Dossier no 35586 COUR SUPRÊME DU CANADA DANS L’AFFAIRE DU RENVOI RELATIF À LA NOMINATION DES JUGES À LA COUR SUPRÊME ENTRE LE PROCUREUR GÉNÉRAL DU CANADA APPELANT ET LES PROCUREURS GÉNÉRAUX DU QUÉBEC ET DE L’ONTARIO ROCCO GALATI CONSTITUTIONAL RIGHTS CENTRE INC. LES HONORABLES ROBERT DÉCARY, ALICE DESJARDINS ET GILLES LÉTOURNEAU ASSOCIATION CANADIENNE DES JUGES DE COURS PROVINCIALES INTERVENANTS Mémoire des intervenants Robert Décary, Alice Desjardins et Gilles Létourneau (Règles de la Cour suprême, articles 37, 42 et 46(12)) SÉBASTIEN GRAMMOND, AD.E. (avec la collaboration de Me Jeffrey Haylock, de Me Wesley Novotny et de Me Nicolas M. Rouleau) 57, rue Louis-Pasteur, bur. 203 Ottawa (Ontario) K1N 6N5 (613) 562-5902 (téléphone) (613) 562-5121 (télécopieur)
[email protected] Procureur des intervenants Robert Décary, Alice Desjardins et Gilles Létourneau Henri A. Lafortune Inc. 2005, rue Limoges Tél. : 450 442-4080 Longueuil (Québec) J4G 1C4 Téléc. : 450 442-2040 www.halafortune.ca
[email protected] S-3726-13 - 2 - PROCUREUR GÉNÉRAL DU CANADA PROCUREUR GENERAL DU CANADA (Mes René LeBlanc et Christine Mohr) (Me Christopher Rupar) 284, rue Wellington, bureau SAT-6050 50, rue O’Connor, Suite 50, bur. 557 Ottawa (Ontario) K1A 0H8 Ottawa (Ontario) K1P 6L2 (613) 957-4657 (téléphone) Téléphone : (613) 670-6290 (613) 952-6006 (télécopieur) Télécopieur : (613) 954-1920
[email protected] Courriel :
[email protected] Procureurs de l’appelant Correspondant de l’appelant BERNARD, ROY & ASSOCIÉS NOËL & ASSOCIÉS (Me André Fauteux) (Me Pierre Landry) 8.00 – 1, rue Notre Dame Est 111, rue Champlain Montréal (Québec) H2Y 1B6 Gatineau (Québec) J8X 3R1 (514) 393-2336 poste : 51492 (téléphone) (819) 771-7393 (téléphone) (514) 873-7074 (télécopieur) (819) 771-5397 (télécopieur)
[email protected] [email protected] Procureurs du Procureur général du Québec Correspondants du Procureur général du Québec PROCUREUR GÉNÉRAL DE L’ONTARIO BURKE-ROBERTSON (Me Joshua Hunter) (Me Robert E.