C 77 Official Journal
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ISSN 1977-091X Official Journal C 77 of the European Union Volume 56 English edition Information and Notices 15 March 2013 Notice No Contents Page II Information INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES European Commission 2013/C 77/01 Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections ( 1) . 1 2013/C 77/02 Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections ( 1) . 6 2013/C 77/03 Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections ( 1) . 12 IV Notices NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES European Commission 2013/C 77/04 Euro exchange rates . 17 Price: 1 EN EUR 3 ( ) Text with EEA relevance (Continued overleaf) Notice No Contents (continued) Page V Announcements PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY European Commission 2013/C 77/05 Notice of the expiry of certain anti-dumping measures . 18 PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY European Commission 2013/C 77/06 Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6878 — Alior Bank/Erste Group Bank/Polbita) — Candidate case for simplified procedure ( 1 ) . 19 2013/C 77/07 Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6854 — Cameron/Schlumberger/OneSubsea) ( 1 ) 20 OTHER ACTS European Commission 2013/C 77/08 Publication of an application pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs 21 2013/C 77/09 Publication of an application pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs 25 2013/C 77/10 Publication of an application pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs 29 EN ( 1 ) Text with EEA relevance 15.3.2013 EN Official Journal of the European Union C 77/1 II (Information) INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES EUROPEAN COMMISSION Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance) (2013/C 77/01) Date of adoption of the decision 19.12.2012 Reference number of State Aid SA.34940 (12/N) Member State Italy Region Siracusa Article 107(3)(a) Title (and/or name of the beneficiary) Porto di Augusta Legal basis — Type of measure Ad hoc aid — Objective Regional development Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 100,08 million Intensity 68,87 % Duration (period) Until 31.12.2025 Economic sectors Sea and coastal freight water transport Name and address of the granting authority Ministerio delle Infrastrutture e dei Trasporti Autorita di Gestione Programmi Europei e Nazionali Reti Mobilita Other information — The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at: http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm C 77/2 EN Official Journal of the European Union 15.3.2013 Date of adoption of the decision 28.11.2012 Reference number of State Aid SA.35253 (12/N) Member State Spain Region — — Title (and/or name of the beneficiary) Restructuring and recapitalisation of the BFA Group Legal basis 1) Real Decreto-ley 24/2012, de 31 de agosto, de reestructuración y resolución de entidades de crédito. 2) Proyecto de Real Decreto por el que se establece el régimen jurídico de las sociedades de gestión de activos 3) Acuerdo de la Comisión Rectora del Fondo de Reestructuración OrdenadaBancaria, de 30 de julio de 2012, por el que se detallan los criterios y condiciones a los que se ajustará su actuación en los procesos de reforzamiento de los recursos propios de entidades de crédito en el ámbito de la asistencia financiera europea para la recapitalización 4) Memorando de entendimiento sobre condiciones de política sectorial financiera Type of measure Ad hoc aid Groupe BFA/Bankia Objective Remedy for a serious disturbance in the economy Form of aid Other forms of equity intervention — Acquisition of ordinary shares and other convertible instruments; transfer of impaired assets to Sociedad de Gestión de Activos Procedentes de la Reestructuración Bancaria SA (SAREB) (asset management company for assets arising from bank restructuring — SAREB) Budget Overall budget: EUR 36,20 million Intensity — Duration (period) 28.11.2012-31.12.2017 Economic sectors Financial and insurance activities Name and address of the granting authority Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria. Ministerio de Economía y Competitividad o José Ortega y Gasset, 22 5 28006 Madrid ESPAÑA Paseo de la Castellana, 162 28071 Madrid ESPAÑA Other information — The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at: http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm 15.3.2013 EN Official Journal of the European Union C 77/3 Date of adoption of the decision 11.12.2012 Reference number of State Aid SA.35487 (12/N) Member State Poland Region Śląskie Article 107(3)(a) Title (and/or name of the beneficiary) Pomoc na ratowanie dla Classen-Pol SA Legal basis Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji – art. 56 ust. 5 Type of measure Ad hoc aid Classen-Pol SA Objective Rescuing firms in difficulty Form of aid Soft loan Budget Overall budget: PLN 11 million Intensity 100 % Duration (period) From 11.12.2012 Economic sectors Manufacture of other builders' carpentry and joinery Name and address of the granting authority Agencja Rozwoju Przemysłu SA ul. Wołoska 7 02-675 Warszawa POLSKA/POLAND Other information — The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at: http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm C 77/4 EN Official Journal of the European Union 15.3.2013 Date of adoption of the decision 19.12.2012 Reference number of State Aid SA.35545 (12/N) Member State Denmark Region — — Title (and/or name of the beneficiary) Fleksjobordning, herunder ny kompensation til virksomheder (fleksjob bonus) (Social measures in the employment sector; Flexi-job scheme) Legal basis Reglerne vil blive gennemført ved lov. Lovforslaget er i høringsproces, og foreligger derfor endnu ikke i endelig form. Lovforslaget vil snarest blive tilstillet Kommissionen. Type of measure Scheme — Objective Employment Form of aid Direct grant Budget Overall budget: DKK 64 300 million Annual budget: DKK 8 037 million Intensity — Duration (period) 1.1.2013-31.12.2020 Economic sectors All economic sectors eligible to receive aid Name and address of the granting authority Styrelsen for Fastholdelse og Rekruttering Njalsgade 72C 2300 København K DANMARK Beskæftigelsesministeriet Ved Stranden 8 1061 København K DANMARK Other information — The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at: http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm 15.3.2013 EN Official Journal of the European Union C 77/5 Date of adoption of the decision 17.12.2012 Reference number of State Aid SA.35667 (12/N) Member State România Region România Article 107(3)(a) Title (and/or name of the beneficiary) Dezvoltare regională prin investiții directe Legal basis Proiectul de hotărâre de guvern privind dezvoltarea regională prin stimularea investițiilor Type of measure Scheme — Objective Regional development by direct investments stimulation Form of aid Direct grant Budget — Intensity 50 % Duration (period) 1.1.2013-31.12.2013 Economic sectors All economic sectors eligible to receive aid Name and address of the granting authority Ministerul Finanțelor Publice Str. Apolodor nr. 17, sector 5 București ROMÂNIA Other information — The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at: http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm C 77/6 EN Official Journal of the European Union 15.3.2013 Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance) (2013/C 77/02) Date of adoption of the decision 5.2.2013 Reference number of State Aid SA.34611 (12/N) Member State United Kingdom Region — — Title (and/or name of the beneficiary) Provision of public funds to one special purpose vehicle (SPV) in support of the UK Government's Green Deal policy Legal basis Enterprise and Regulatory Reform Bill or Industrial Development Act 1982 — for UK Green Investment Bank Infrastructure (Financial Assistance) Act 2012 — for Department of Energy and Climate Change Localism Act 2011 — for Local Authorities Scotland Act 1998 — for Scottish Government Government of Wales Act 1998 and Government of Wales Act 2006 — for Welsh Government Competition and Enterprise Bill (expected in UK Parliament during 2012) Type of measure Scheme — Objective Environmental protection, Energy saving Form of aid Other, Guarantee, Soft Budget Overall budget: GBP 600 million Intensity — Duration (period) 28.1.2013-27.1.2018 Economic sectors Trusts, funds and similar financial entities Name and address of the granting authority Scottish Government St Andrew's House Regent Road Edinburgh EH1 3DG UNITED