La Verdad Sobre Cuba Y Granada "Miestra America Llamado De Patriotas Salvadorenos a Los Pueblos Del Mundo

Vol. 7, No. 23 28 de noviembre de 1983

Ina REVISTA SOCIALISTA OESTINADA a defender LOS intereses del pueblo trabajador

X V ■ > ■

25 mil personas marchan en Washington el 12 de noviembre contra la intervendon en Centroamerica y el Caribe.(Foto: Roberto Kopec) La verdad sobre Cuba y Granada "Miestra America Llamado de patriotas salvadorenos a los pueblos del mundo

[A continuacion publicamos extractos de un comunicado de la Co- Haremos morder el polvo de la derrota a los invasores. mandancia General del Frente Farabundo Marti para la Liberacion Na- El FMLN y el Frente Democratico Revolucionario son una amplia cional de El Salvador(FMLN) emitido el 5 de noviembre de 1983.] alianza de las fuerzas de la democracia, la independencia nacional y el progreso social y juntos constituyen la mas grande y eficaz organizacion popular de toda la historia nacional. El Frente Farabundo Martf para la Abrumado por los contundentes golpes que el FMLN viene descar- Liberacion Nacional ha construido del seno del pueblo, y activamente gando sobre el ejercito tftere, especialmente diuante los ultimos dos me- apoyado por el pueblo, un nutrido ejercito que cuenta con una indestruc- ses, y cumpliendo indicaciones del gobiemo de los Estados Unidos, el tible moral combativa, con una clara y profiinda conciencia revolucio- Ministro de Defensa de la dictadura salvadorena. General Eugenio Vi- naria y patriotica, que ha sido templada en miles de combates, que cuen- des Casanova, solicito hace pocos dfas a los ejercitos de Honduras y ta con una alta capacidad militar como le consta a las desmoralizadas y Guatemala que invadan nuestro pals. En respuesta a esta peticion una desgastadas tropas del ejercito tftere. concentracion de 4000 soldados guatemaltecos han sido situados en Ju- En Granada el imperialismo se aprovecho de la division entre los re- tiapa, Valle Nuevo, San Cristobal y Ciudad Pedro de Alvarado, cerca volucionaiios para ejecutar la invasion; en nuestra patiia, no nos en- de la frontera salvadorena y tropas del ejercito hondureiio se han con- cuentra ni nos encontrara jamds divididos, sino mas unidos que nunca. centrado en Jfcaro Galan, donde se unen las carreteras hacia El Salvador La decision de que intervengan las tropas hondurefias, guatemaltecas y hacia Nicaragua. o yanquis en nuestro suelo es la reafirmacion contundente de que el A1 mismo tiempo, ha continuado aumentando el numero de soldados FMLN ha derrotado ya al ejercito tftere dirigido por el General Vides y pertrechos yanquis situados en Honduras y se incrementa la ya enorme Casanova. Es ante el estrepitoso descalabro de la dictadura y el presagio presencia naval norteamericana con un nuevo grupo de navfos de guerra de la desbandada general y la derrota aplastante del ejercito que los yan- encabezado por un portaaviones que se acerca a las costas centroameri- quis y sus tfteres vienen a nuestra patria a tratar de salvar a los genoci- canas. das. La segura entrada en combate de nuestras fuerzas con las tropas El gobiemo de Nicaragua ha denunciado por su parte intensos prepa- yanquis, guatemaltecas y hondurefias es el ascenso de nuestra lucha al rativos dirigidos por el Pentagono para invadir a ese pafs hermano. Con illtimo y definitivo escaldn de la victoria. gran rapidez fue cumplida la orden del Comando Sur del Pentagono de Estamos listos junto a nuestro pueblo para enfrentar, resistir y veneer reactivar el Consejo de Defensa Centroamericano por los ejercitos de a los interventores. Guatemala, El Salvador y Honduras. Estos pasos son similares a los que La Comandancia General del FMLN llama a todos los pueblos del antecedieron a la agresion yanqui contra Granada. De nuevo Reagan mundo a brindar al pueblo salvadorefio y a Nicaragua la mas activa so- hace que un grupo de gobiemos tfteres y traidores a sus pueblos compro- lidaridad. Llama a los organismos interaacionales, a los gobiemos inde- metan sus tropas en la agresion a pueblos vecinos y aparezcan gestio- pendientes, en particular los gobiemos de America Latina, a la prensa nando la intervencion militar de los Estados Unidos que es en realidad independiente de todos los continentes a elevar su voz contra el rabioso la llamada a jugar el papel decisive. Tras la invasion de tropas hondure- agresor imperialista y la demencial polftica de Reagan que amenaza des- fias y guatemaltecas, vendran sin duda la aviacion y las tropas yanquis. tmir al planeta en la hoguera nuclear, y a brindar a nuestros pueblos toda Reagan decidira la fecha de la agresion. la ayuda polftica, moral y material que este a su alcance. Si la agresion se dirigira primero contra el pueblo salvadorefio y despues contra Nicaragua o si actuaran en el orden inverse es una decision jMuerte a los invasores! que tambien esta en manos de Reagan, pero ambas agresiones forman jMuerte a los traidores a la patria! parte del mismo plan y tienen un mismo objetivo: arrancar a los pueblos jMuerte al imperialismo yanqui y sus titeres! centroamericanos y caribefios el derecho a decidir su propio destine y jFuera yanquis de Granada y Centroamerica! ponemos de rodillas ante el imperialismo yanqui. Reagan esta vez se jUnidos para combatir hasta la victoria final! equivoca: jlos pueblos de Nicaragua y El Salvador jamas se rendiran! jRevolucion o muerte, venceremos!

En este numero Cierre de ta edicion: 14 de noviembre de 1983 EDITORIAL 4 Crece el belicismo de Reagan ANALISIS 19 Las lecclones de Granada—por Steve Clark ESTADOS UNIDOS 6 Conferenda de mujeres sindlcalistas—por Margaret Jayko 10 SIndlcallsta salvadoreno en Nueva York—por Geoff Mlrelowltz 11 Ola de protestas contra agreslon a Granada—por Duane Stilwell NICARAGUA 12 Pueblo prepare derrota para invasion—por Jane Harris 13 Jerarqu la catolica lanza campana antipatriotica—por Mictiael Baumann EL CARIBE 14 Cuba y Granada: ejempio de internaclonallsmo—por Geoff Mlrelowltz y Jose G. Perez MEDIC ORIENTE 20 Washington amenaza atacar a Siria—por Mohammed Oliver EUROPA OCCIDENTAL 22 Mlllones contra los cohetes nucleares—por Steve Wattenmaker

DOCUMENTO 17 La vil amenaza del maton—editorial del diario cubano Granma

PERSPECTIVA MUNDIAL,408 West Street, Nueva York, N.Y. 10014. Corresponsales en Cen- PERSPECTIVA MUNDIAL (ISSN 0164-3169), Vol. 7, No. 23, November 28, 1983. troam^rica: Michael Baumann y Jane Harris, Apartado 2222, Managua, Nicaragua. Pubitcada en Perspectiva Mundial is published in New York every other Monday by the 408 Printing and Pub Nueva York un lunes si y otro no. Director: Jose G. Perez. CIrculacidn: Lee Martindale. Comite de lishing Corporation, 408 West Street, New York, N.Y. 10014. Offices at 408 West Street, New York, redaccidn: Michael Baumann, Andrea Gonzalez. Jane Harris, Roberto Kopec, Hwtor Marroquin, N.Y. Telephone, Business Office:(212) 929-6933. Lee Martindale, Andres Perez, Jose G. Perez y Duane Stilwell. Los articulos firmados representan TO SUBSCRIBE: For one year send $16 to Perspectiva Mundial, 408 West Street, New York, las oplniones de los autores y no necesariamente las de Perspectiva Mundial. N.Y. 10014. Requests for airmail subscription rates, change of address, and all other correspon SUSGRIPCIONES: 16 dblares por un aho; solicita informaci^ sobre tarifas de correo aereo. Si dence should be addressed to Perspectiva Mundial, 408 West Street, New York, N.Y. 10014. cambias de direcddn avisanos con cinco semanas de anticipaclon, enviando una de las etiquetas Articles from Perspectiva Mundial may be reproduced citing the source. con tu direccion antigua de alguno de los sobres en que te hemos mandado Perspectiva Mundial. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT NEW YORK, N.Y.

Perspectiva Mundial ESTADOS UNIDOS Marcha contra la invasion de Granada 25 mil reclaman, '/Manosfuera de El Salvador, Cuba y Nicaragua!' Se vieron en la manifestacion mayores muestras de solidaridad con la revolucion nicaragiiense que en acciones similares en el pasado. Muchos manifestantes portaban carteles que indicaban los beneficios de la revolucion sandinista, como las vastas mejoras en la atencion medica y el programa de alfabetizacidn. Una de estas concluia con el comentario, muy al caso, "^Y que ha hecho Reagan?" La consigna sandinista "jNo pasaran!" fue Una de las favoritas en la marcha que se origi- no en el Servicio de Inmigracion y Naturaliza cion. "jNi Reagan ni la migra —No pasaran!" fue una de las muchas variantes de esta consig

na. Las pancartas, banderas y consignas alusivas al Frente Farabundo Marti para la Libera- cion Nacional(FMLN) y al Frente Democrati- co Revolucionario (FDR) de El Salvador no faltaron. Muchos comites de solidaridad de va rias ciudades, asi como organizaciones de salvadorenos residentes en Estados Unidos participaron en la manifestacion. Varios gmpos religiosos catolicos y de otras denominaciones, y grupos de ayuda a los refu giados centroamericanos tambien marcharon.

Considerable partlclpacion latlna La participacion de latinos en esta accion fue considerablemente mayor que en manifestaciones anteriores contra la intervencion. Roberto Kopec/Perspectiva Mundial Ademas de los gmpos de salvadorenos, gua- For Roberto Kopec "Escucha Ronald Reagan, Granada no es tu temaltecos y nicaraguenses, participaron nu- traspatio", clamaron miles de voces durante la merosos dominicanos, puertorriquenos y cuba- WASHINGTON—^Pese a un intense frio, marcha. Varias pancartas, algunas hechas a nos residentes en Estados Unidos que apoyan mas de 25 mil personas, en su mayoria jove- mano, denunciaban la invasion."jManos fuera la revolucion cubana. nes, marcharon per las calles de esta capital el de Granada!", deci'an. La creciente agresion El contingente dominicano que inclula al 12 de noviembre para exigir el cese de la inter- contrarrevolucionaria impulsada por Estados Frente de Izquierda Dominicana, una coalicion vencion norteamericana en Centroamerica y el Unidos contra Nicaragua cobro urgencia para de practicamente todos los partidos de izquier Caribe. todos los participantes. Una de las consignas da en Republica Dominicana, fue uno de los En otras ciudades del pals se realizaron ma- favoritas file "jClA, EUA, manos fuera de Ni que mas vida le dieron a la manifestacion con nifestaciones este di'a. En Los Angeles unas caragua!" y "jViva Nicaragua libre! jVanquis su entusiasmo y espi'ritu combativo. cinco mil personas marcharon bajo la lluvia. fuera del Caribe!" Y no era para menos, el pueblo dominicano En Portland, Oregon, la lluvia tampoco impi- sufrio en came propia la prepotencia militar dio que mil personas demostraran su solidari- Cientos de autobuses llegaron a Washington norteamericana en 1965. Varios de los inte- dad con Centroamerica y el Caribe. En Oa la manana del 12 de noviembre repletos de ma- grantes del contingente dominicano portaban kland, California, 2500 sistieron a una activi- nifestantes de ciudades del este y centro de Es carteles con un mensaje muy claro; "Republica dad que fue organizada en toda el area de la tados Unidos. Antes de iniciarse la marcha ha- Dominicana en 1965—Granada en 1983". Bahfa de San Francisco. En Seattle marcharon cia la Casa Blanca, detras de la cual se realiza- "jYanquis fuera de Granada!" y "jGranada, mil quinientas. Y en Minneapolis, 250 partici- rfa la concentracion general, fueron celebrados valiente, al yanqui de frente!" fueron unas de paron en una marcha. tres mltines en tres lugares diferentes: el De- las consignas de este contingente. Solo Unas semanas antes, tropas de Estados partamento de Estado, donde la protesta se en- El Partido Socialista Puertorriqueno encabe- Unidos invadieron la isla de Granada. La ma- foc6 en el armamentismo y la guerra norteame z6 su contingente ondeando en alto las bande nifestacion habia sido convocada meses antes ricana en Centroamerica y el Caribe; el Servi- ras de Cuba y Puerto Rico, expresando la tradi- de la invasion para protestar la ingerencia cio de Inmigracion y Naturalizacion, donde se cional hermandad de estos dos pueblos. Tam norteamericana en la region y en especial las demando el asilo politico para los refugiados bien participaron otros gmpos puertorriquenos amenazas de intervencion directa en El Salva centroamericanos y del Caribe, en especial de como el Congreso Nacional por los Derechos dor, Nicaragua y Granada. La invasion de Gra Haiti, y que cesen las deportaciones; y frente a Puertorriquenos y el Comite-MINP. La partici- nada dio un nuevo significado a la manifesta- la sede de los Servicios de Salud y Humanos, pacidn puertorriquena cobro importancia ante ci6n, conviritiendola en la primera accion na- donde se ligo la cuestion del militarismo a los el hecho de que la invasidn de Granada no solo cional de repudio a una guerra librada por tro cortes sociales que peijudican a los trabajado- fue lanzada desde Puerto Rico, sino que, mas pas norteamericanas desde Vietnam. res y los pobres en Estados Unidos. sigue en la pdgina 21 EDITORIAL Crece el belicismo de Reagan Tras invasion de Granada, amenaza a El Salvador, Nicaragua y Cuba Miles de personas marcharon en Washing y posteriormente asesind a Bishop y otros diri- cracia" o hacer justicia para Bishop y otros di ton y Los Angeles el 12 de noviembre para gentes, abrio fuego contra manifestaciones de rigentes asesinados. Lo que se busca con tales protestar contra las guerras que el gobiemo masas, e impuso un toque de queda practica- juicios es preparar a la poblacion para futura norteameiicano libra en Centroamerica y el mente hasta el arribo de los invasores. Cuales- represion contra revolucionarios en Granada e Caribe. Estas protestas no pudieron haber sido quiera que hayan sido sus intenciones, esta intimidar toda oposicion popular a la invasion. mas oportunas, dada la ocupacion yanqui de la fraccion le entrego el pals al imperialismo yan Lo que el gobiemo norteamericano esta ha- pequena isla de Granada; los cada vez mas fe- qui en una bandeja de plata. ciendo en Granada es lo que quisiera hacer en roces ataques terroristas a Nicaragua por con- Pero aun con todo esto, los gobemantes Nicaragua. Lo que ha frenado la intervencion trarrevolucionarios pagados por la CIA; las norteamericanos reconocen que para verdade- directa con tropas imperialistas es que el go amenazas de intervencion extranjera en El Sal ramente barrer con un proceso revolucionario biemo sandinista ha armado y movilizado a su vador en respuesta a los avances de las fuerzas tiene que arrancarlo de las raices, destmyendo pueblo para defender la revolucion. A pesar de patrioticas; y el inaudito despliegue de poden'o las organizaciones de masas, liquidando los di- que las masas nicaragiienses se encuentran en naval norteamericano frente a las costas de Lf- rigentes populares aun con vida, y atterrorizan- una mejor posicion, los Sandinistas no tienen bano. do a toda la poblacion para aplastar cualquier ilusiones sobre los planes del gobiemo norte La invasion de Granada representa la prime- oposicion al regimen titere. americano. Ellos saben que tropas norteameri ra vez desde la guerra contra Vietnam que Es- Los oficiales norteamericanos reconocen te- canas —ademas de los ejercitos de Honduras, tados Unidos invade y ocupa con sus propias ner presos a por lo menos 200 granadinos, Guatemala y El Salvador— estan preparados tropas a un pals soberano para imponerle un quienes estan siendo sometidos a "interroga- para invadir Nicaragua, y los nicaragiienses es gobiemo there. Esta prepotente violacion del cion intensiva". Miles de soldados yanquis an- tan listos para luchar hasta veneer a las tropas derecho del pueblo de Granada a la autodeter- dan por toda Granada, registrando casa por invasoras. minacion y la independencia se llevo a cabo casa buscando a los militantes revolucionarios Mientras tanto la Comandancia General del pese a la condena de la inmensa mayon'a de la y dirigentes de las organizaciones de masas. Frente Farabundo Martf para la Liberacion Na humanidad, incluyendo un voto abrumador re- Paul Scoon, el gobemador there, ha decre- cional de El Salvador emitio un comunicado el pudiando la invasion por la Asamblea General tado la suspension de la libertad de asamblea, 5 de noviembre para dar la alarma de que miles de las Naciones Unidas y manifestaciones por de expresion, de prensa y autorizado deten- de tropas guatemaltecas y hondurenas ban sido todo el planeta. ciones sin causa. Ademas ha impuesto un go destacadas a las fronteras de El Salvador. El La administracion Reagan a mantenido biemo de nueve personas de las cuales solo tres comunicado tambien denuncia la concentra- oculto al pueblo trabajador norteamericano el vivi'an en la isla. Tanto el asesor militar de cion de tropas y buques de guerra norteameri numero de muertos y las perdidas materiales Scoon como el de asuntos legales son britani- canos en la region, que forma parte de las pre- provocadas por su agresion a Granada. De lo cos. paraciones para una agresion contra El Salva poco que se le ha colado a los censores del Es sobre todo preocupante la suerte de aque- dor y Nicaragua. [Ver extractos de esta decla- Pentagono, se sabe que bubo bombardeos ma- llos miembros de la Nueva Joya que apoyaron racion en la columna "Nuestra America" en la sivamente destructivos contra la poblacion ci a Bishop y que se encuentran aun vivos en Gra pagina 2.] vil, asesinando a un sinnumero de granadinos. nada. Tres miembros del gabinete de Bishop Personeros del gobiemo ban comenzado a La camicerfa imperialista en Granada ape- —George Louison, Kendrick Radix y Lyden nas ha comenzado. Lejos de haber sido una Ramdahny— ban logrado contactar periodis- reivindicar abiertamente una invasion de Nica ragua. El dirigente de la mayon'a republicana "mision de rescate" para "restaurar el orden y tas o miembros de la delegacion del Congreso la democracia" —como dijo Reagan—, esta norteamericano que recientemente visito la en el Senado, Howard Baker, dijo "No descar- agresion busca desenraizar la profunda revolu- isla. Louison le dijo al diario Wall Street Jour to esto.... Creo que ya debe estar claro ... cion democratica, nacional liberadora y antica- nal que la invasion norteamericana es un "cri- que Estados Unidos no va a jugar al muerto en Centroamerica y no debemos hacerlo" al ser pitalista que triunfo en ese pals en 1979. men intemacional". interrogado sobre una invasion de Nicaragua. El primer ministro revolucionario Maurice Las vidas de estos dirigentes estan en peli- Bishop y su Movimiento de la Nueva Joya mo- gro. Urge que todos los que se oponen a la in Las amenazas contra Cuba tambien ban ido vilizaron a los obreros y campesinos de Grana vasion exijan garantfas que sus vidas seran res- en auraento. Nueve barcos de guerra norte da para lograr importantes avances en su nivel petadas as! como su derecho democratico de americanos se dirigen hacia Cuba, donde van de vida, en la atencion medica, en la educacion hablar y de viajar sin miedo a represalias. a llevar a cabo "mtmiobras" provocadoras cer- y en los derechos democraticos. Con la ayuda Un signo claro de la violacion de derechos ca de Guantanamo, la base militar yanqui ile- fraternal de otros pafses —destacandose sobre democraticos por el nuevo gobiemo titere es galmente enclavada en suelo cubano. todos Cuba— se avanzaba en el desarrollo de como ban tratado al anterior vice-primer mi No es casual que Granada, Cuba y Nicara la economi'a granadina. nistro Bemard Coard y al General Hudson gua sean bianco de la embestida imperialista. Desde que triunfd la revolucion con la desti- Austin, dirigentes de la fraccion que derroco a Estos patses representan conquistas fundamen tucion del dictador proimperialista Eric Gairy Bishop. Ignorando los convenios de Ginebra tals de los trabajadores. En Cuba y Nicaragua el 13 de marzo de 1979, los gobemantes norte- sobre el trato de prisioneros de guerra, las tro —y en Granada antes del golpe de estado con americanos ban hecho todo lo posible por des- pas norteamericanas ban mostrado a Coard y a tra Bishop y la invasion yanqui— los obreros truirla. Han utilizado presion diplomatica, boi- Austin a las camaras de televisidn desnudos y campesinos ban tomado el poder politico y lo cot economico, atentados terroristas, y amena hasta la cintura, con los ojos vendados y espo- estdn usando para hacer valer sus derechos de zas militares. Sin embargo, lo que posibilitd la sados. Se les ha negado el derecho a hablar con mocraticos, lograr la liberacion nacional y invasidn yanqui fue la actuacion de una frac- la prensa. avanzar hacia el socialismo. Cuba inicid ese cion de la direccion granadina, que tramo un Como si fuera poco, Coard y Austin van a camino en las Americas hace veinticinco anos, complot para derrocar al gobiemo obrero y ser juzgados por tribunales subordinados a seguida por Nicaragua y Granada. Y estos campesino encabezado por Bishop. Para lograr Washington y no por el pueblo granadino. Esto ejemplos ban sido una gran inspiracion para esto desarmo a las milicias populares, arresto no tiene nada que ver con "restaurtir la demo los luchadores revolucionarios de las Americas y el mundo, pero sobre todo en la convulsiona- oponerse a la intervencion norteamericana en bios de Centroamerica, el Caribe y el Medio da region de Centroamerica y el Caribe. Centroamerica y el Caribe, dijo que "la inva Oriente son la otra cara de la guerra que los pa- La invasion imperialista de Granada de- sion era justificada.... Fue razonable que un trones estan lanzando contra los obreros muestra que es imposible separar la defensa de vecino viniera y ayudara a la gente aqui". aqui—bajando los sueldos, cortando progra- los pueblos que luchan por su liberacion en Esta politica de "buen vecino" es solo una mas de servicio social, e intensificando la dis- esta region —como El Salvador y Guatema justificacibn para la dominacion colonial que criminacion racial y sexual—. Por eso es que la— de la defensa de paises en que los obreros tambien ha llevado a la guerra que Estados la comunidad negra esta a la vanguardia de la y campesinos ya ban triunfado sobre su enemi- Unidos, tres paises imperialistas europeos e Is oposicion a la invasion de Granada. Las fotos go inmediato. El enemigo mas importante es el rael, estan llevando a cabo en el Libano. Este de tropas norteamericanas marchando en las imperialismo; este no se ha vencido aun cuan- conflicto amenaza diariamente en convertirse calles de Granada se parecen a las invasiones do los Somoza, los Bastista y los Gairy hayan tambien en una guerra entre Estados Unidos y diarias de sus barrios por la policia. sido derrocados. Solo significa la conquista de Siria. Fue Barnes, de hecho, el que promovio Dentro del movimiento obrero, la interven Una trinchera mas, una base mejor para conti- en el congreso la resolucion para mantener a cion norteamericana en Centroamerica, el Ca nuar la lucha. los marines en Libano por 18 meses mas. Los ribe y el Medio Oriente ha provocado mucha El papel de Cuba, Nicaragua y Granada marines hacen lo mismo en Libano que en Gra discusion. Miles de sindicalistas han ido a reu- como vanguardia de la lucha antimperialista nada: son una fuerza de ocupacion para mante niones a escuchar a dirigentes obreros salvado- los pone tambien al frente de la lucha intema- ner a un gobiemo impopular impuesto pwr los renos quienes han explicado por que la ayuda cional por la paz. Todo el que se opone al be- imperialistas. norteamericana a la dictadura salvadorena tie licismo de Washington debe poner un enfasis Existen diferencias tacticas en el Congreso y ne que ser detenida. Muchos sindicatos se han especial en la defensa de estas revoluciones. en los circulos gobemantes de Estados Unidos declarado oficialmente a favor de parar la ayu Su suerte es de primen'sima importancia para sobre como proceder en estas guerras, pero las da militar y economica a El Salvador, y tam los movimientos de liberacion, desde El Salva diferencias son solamente tacticas. Todos bien han demandado un cese de la ayuda a los dor hasta Palestina. La coalicion que organizo comparten la misma meta: impedir la exten contrarrevolucionarios nicaragiienses. las manifestaciones del 12 de noviembre ha sion de la revolucion anticolonial y socialista. Acciones como las del 12 de noviembre, y dado un paso importante en este sentido al ha- Es la clase obrera en Estados Unidos la que la participacion de sindicalistas en ellas, pue ber puesto la denuncia de la invasion de Grana tiene el poder potencial para frenar el belicis den ser un buen comienzo para promover una da al centro de estas manifestaciones. mo bipartidista, y son los trabajadores tambien participacion mayor del movimiento obrero en Los eventos recientes en Granada tambien los que mas ganarian de lograrlo. la lucha contra la intervencion norteamericana nos ofrecen una leccion fresca de los metodos Las guerras norteamericanas contra los pue- alrededor del mundo. □ que usan los imperialistas para dividir, confundir y desarmar a sus oponentes. Para preparar ESTADOS UNIDOS la invasion de Granada, la prensa norteamericana lanzo un monton de calunmias sobre una supuesta responsabilidad de Cuba en los suce- Juez reconoce que pleito sos que culminaron con el asesinato de Mauri ce Bishop. Acusaban a Cuba de apoyar y hasta de organizar directamente, el derrocamiento de contra PST fue infundado Bishop. Esta mentira sigue siendo repetida dfa tras dia a pesar de las declaraciones y acciones For Larry Seigle cion realizadas por agentes infiltrados. La juez de Cuba mostrando lo contrario. Pfaelzer no fijo una fecha para esta vista. Estas mentiras buscan prejuiciar a la gente LOS ANGELES—La juez Mariana Pfael- El cliente de la firma Fisher and Moest, un en contra de Granada, Cuba y la Union Sovie- zer aun no ha emitido un fallo sobre si el Parti- tal Alan Gelfand que es un abogado del conda- tica. La meta es crear la imagen de que toda re- do Socialista de los Trabajadores tiene derecho do de Los Angeles, habia demandado al PST, volucion socialista es inevitablemente antide- a recibir compensacion monetaria de los abo- acusandolo de estar controlado por el FBI. Du- mocratica y ajena a los intereses del pueblo tra- gados que por cuatro anos realizaron una cam- rante cuatro anos la juez Pfaelzer se neg6 a de- bajador. pana de hostigamiento legal que desgasto los sestimar el caso. Pero cuando en la primavera Ahora si que Granada ha sido ocupada, no recursos del partido. En una vista el 24 de oc- de este ano el caso llego por fin a los tribuna- por Cuba ni por la Union Sovietica, sino por tuhre, Pfaelzer dijo que estaba preparando un les, la juez se vio forzada a reconocer que Gel Estados Unidos, que ya ha comenzado a hacer fallo escrito sobre si la firma de abogados Fis fand "no probo nada". flotar la idea de usar la isla para establecer una her and Moest se vera obligada a compensar al En la vista de hoy la juez Pfaelzer utilizo base militar yanqui, que si sera utilazada para PST por el total o parte de los enormes gastos lenguaje mas dmo todavla. Declare que "no exportar el terrorismo a traves de la region. incurridos por el partido, y el Fondo para la hay duda de que 61 [Gelfand] estaba realizando Ahora los democratas "pacifistas" en el con- Defensa de los Derechos Polfticos, para defen una campana de difamacion" contra el PST, y greso elogian la invasion, lo que desbarata otro der al PST contra la demanda organizada por que el juicio entero habIa sido "ultrajoso". mito: que las guerras norteamericanas a traves Fisher and Moest. Anadio que "Nadie que haya visto el archivo del mundo pueden ser frenadas simplemente Pfaelzer anuncio tambien que realizara una [sobre el caso] ha concluido jamas que habIa deshaciendose de Reagan. El problema es mu- audiencia separada sobre la "determinacion de algun m6rito" en la demanda. cho mas profundo; el belicismo yanqui esta ba- los hechos y las conclusiones de ley" presenta- El abogado de la compania de seguros que sado en la necesidad de ganancias de la clase das en el caso. El Departamento de Justicia le esta representando a la firma Fisher and Moest capitalista de los Estados Unidos, y tanto los ha pedido formalmente a la juez Pfaelzer que califico como "reprensibles" los esfuerzos del democratas como los republicanos representan falle que el rai tiene derecho a usar agentes PST de sacarle a sus hostigadores compensa a los capitalistas. provocadores infiltrados contra el PST y otras cion por los gastos que le causaron, porque Esto fue mostrado por la delegacion del organizaciones pollticas, y que "la identidad esta accion amenazaba con danar permanente- Congreso que recientemente visito a Granada. de los informantes que han llevado a cabo acti- mente la "reputacion" y "la posicion en la co Thomas Foley, Dembcrata de Washington, y vidades dentro del Partido Socialista de los munidad" de Fisher and Moest. quien estuvo a la cabeza de la delegacion, dijo Trabajadores esta protegida de ser divulgada Mientras tanto, el abogado que representa a que 61 pensaba que las tropas deberfan quedar- por el privilegio de informante". Gelfand argumento que su cliente no deberia se en la isla por lo menos 6 meses mas. Mi El llamado privilegio de informante es utili- pagar la compensacion porque "es simplemen chael Barnes, Democrata de Maryland, quien zado por la policfa politica para mantener en te un servidor publico asalariado" sin dine- ha cultivado cuidadosamente la imagen de secreto sus operaciones de sabotaje y provoca- ro. □ ESTADOS UNIDOS Conferencia de mujeres sindicalistas CLUW discute como organizar a millones de ohreras no sindicalizadas

For Margaret Jayko ((X;AW), textil y del vestido (ACTWU e ral femenina este menos sindicalizada y que el ILGWU), del acero(USWA), electrica (lUE), 80 por ciento de las mujeres trabajadoras se NUEVA ORLEANS—Mis de cuatrocien- de telecomunicaciones(CWA), de alimentos y vean obligadas a trabajar en los tradicionales y tas mujeres sindicalistas de todo e! pai's se reu- comercio (UFCW), ademas de los sindicatos mal pagados empleosfemeninos. nieron aquf el 28 y 29 de octubre para una con de maestros (AFT y NEA), de mecanicos Miller indico que el 50 por ciento del incre- ferencia de la Coalicion de Mujeres Sindicalis (lAM), de camioneros (Teamsters) y de servi- mento en la afiliacion sindical en los ultimos tas (CLUW) sobre como "Organizar a los no cios (SEIU). veinte anos se debe a la afiliacion de mujeres sindicalizados". trabajadoras. Tambien senalo que el movi Los talleres de discusion y las sesiones ple- Dteimo aniversario de CLUW miento sindical ha comenzado a luchar por lo- narias se enfocaron en el problema de como Esta fue la segunda conferencia de sindicali grar una equivalencia entre los salarios de mu afiliar a los millones de trabajadores no organizacion organizada por la CLUW. La primera jeres y hombres. Eso significa que las mujeres zados, especialmente a las mujeres, al movi- fue en 1980 en Dallas y asistieron mas o menos en empleos predominantemente femeninos re- miento sindical. el mismo numero de sindicalistas. cibirian el mismo salario que hombres mejor Entre las asistentes a la conferencia estaba La CLUW fue fundada en 1974 como orga- pagados en empleos predominantemente mas- generalizada la opinion de que si el movimien- nizacion nacional que agruparia a las mujeres culinos que requieren niveles similares de cali- to sindical desea ganar mujeres trabajadoras sindicalistas. Tiene sus origenes en el auge del ficacion y educacion. para su causa, debera colocarse a la vanguardia movimiento de liberacion de la mujer y el im- de la lucha contra la discriminacion de la mu- pacto causado por el ingreso de millones de 'Organizar a los no sindicalizados' jer. mujeres en la fuerza laboral del pais. Todas las La segunda parte de la sesion plenaria del Se enfatizo el hecho de que la lucha por sin- mujeres sindicalistas pueden pertenecer a la domingo 29 fue presidida por Vicki Saporta, dicalizar a los obreros no termina una vez fir- coalicion. copresidenta del comite "Organizar a los no mado el primer contrato colectivo. Es preciso La convencion de la CLUW a realizarse en sindicalizados" de CLUW, y directora del de- preservar y fortalecer a los sindicatos que re- marzo de 1984 marcara el decimo aniversario partamento de sindicalizacion de la union de sulten de esta lucha involucrando a las bases en de la organizacion. Durante la convencion se camioneros Teamsters. la defensa permanente de sus intereses contra dedicara un dia a la celebracion de una confe Comenzo su presentacion indicando que el los ataques de la patronal. rencia sobre la accion afirmativa, o sea el trato mayor desaffo enfrentado por el movimiento En las discusiones que se dieron durante la preferencial que los patrones y el gobiemo es- sindical en las decadas del ochenta y el noventa conferencia quedo reflejado el hecho de que tan legalmente obligados a darle a las mujeres es la sindicalizacion de los trabajadores no afi- las asistentes a la misma habian estado medi- y minorias oprimidas para compensar por la liados a ningiin sindicato. Dijo que era esta una tando sobre sus experiencias sindicales de los discriminacion que ban sufrido durante tanto tarea diffcil y que el movimiento sindical no la ultimos anos, inclusive en lo tocante a las cam- tiempo en este pais. Se considera de suma im- ha llevado a cabo "de una manera eficaz en los pahas de sindicalizacion, y habian sacado importancia que asistan las mujeres sindicalistas ultimos anos". El ochenta por ciento de los tra- portantes conclusiones de esas experiencias. a esta convencion. badores en Estados Unidos no estM sindicali En estos ultimos anos el movimiento obrero La conferencia de Nueva Orleans comenzo zados, dijo. ha sido bianco de ataques constantes de la pa un dia despues de que el Local 8888 del sindi- Saporta senalo los cierres de fabricas, las ce- tronal y el gobiemo. cato del acero USWA ganara una eleccion en santias, el alto desempleo y las concesiones La burocracia sindical no ha sido capaz de el gigantesco astillero propiedad de la compa- que muchos sindicatos ban otorgado a los pa dar una respuesta eficaz a estos ataques, razon nia Tenneco en Newport News, Virginia. El trones como algunos de los factores que ban por la cual muchas mujeres en la conferencia mer Chatak, secretario-tesorero del Departa- obstaculizado la sindicalizacion. se expresaron insatisfechas con la politica se- mento de Sindicatos Industriales de la AFL- Otro problema, dijo, es que "mas y mas pa guida por la direccion de la central sindical CIO, recordo a las asistentes a la conferencia trones se portan de manera mas civilizada, no AEL-CIO. que el primer contrato colectivo negociado por porque les preocupe el projimo, sino porque se el USWA para los trabajadores de la Tenneco estan volviendo mejores administradores y Mucho mayor que lo esperado fue ganado tras una dura, larga y sangrienta [por tanto] disminuyen las quejas contra ellos. Las organizadoras de la conferencia antici- huelgaen 1979. 86 que uno puede ir a Nueva Orleans o cual- paban que solo asistirian unas 250 personas, Chatak resalto el importante papel desempe- quier otra ciudad y encontrar sweatshops ["ta pero llegaron casi el doble, 419. Las secciona- nado por las tres mil mujeres que trabajan en el lleres de sudor" superexplotadores y con pesi- les en la ciudad de Nueva York de la Federa- astillero en la lucha por ganar y defender al sin- mas condiciones de trabajo] o por el estilo. cion Norteamericana de Empleados Estatales, dicato. La presidente de CLUW,Joyce Miller, Pero los duenos estan mejorando un poco y pa de Condados y Municipales (AFSCME), en- expreso sus esperanzas de que la victoria del gan relativamente mas beneficios". vio 150 de sus afiliadas a la conferencia. 8888 significara que mas mujeres de ese sindi- Alrededor del 50 por ciento de las asistentes cato se afiliaran a la coalicion de mujeres sindi Los patrones aprletan las rlendas eran afronorteamericanas, y muchas eran lati- calistas. Sin embargo, en discusiones las trabajado nas. Si bien la mayoria de las mujeres eran de ras asistentes a la conferencia contradijeron la edad media o mayores, habian tambien dece- Brecha salarial opinion de Saporta de que los patrones se estan nas de activistas jovenes. Miller, quien ademas es miembro del Con- "civilizando". De hecho, los patrones mas bien Vinieron sindicalistas del sur de Estados cejo Ejecutivo de la AFL-CIO y vicepresidenta tratan con mas dureza a los trabajadores, tratan Unidos, asi como de lugares tan lejanos como del sindicato textil y del vestido ACTWU, de quitarles las conquistas ganadas en luchas California, Nuevo Mexico y Massachussetts. abrio la conferencia con unas breves palabras. anteriores. Y para las mujeres, los negros y los Casi todos los principales sindicatos del pais Dijo que la culpa de que exista una brecha del indocumentados, la situacion es aiin peor. estuvieron representados; los de las industrias 40 por ciento entre los salarios de hombres y Y lejos de haber disminuido el numero de automotriz (UAW), petroquimica y atomica mujeres la tiene el hecho de que la fuerza labo "talleres de sudor", su numero crece dia a dia. El New York Times public6 recientemente una Entre los mas importantes estuvo el taller de vo, en los talleres de costura, en los hoteles y serie de dos articulos sobre "El nuevo sweats discusion sobre los trabajadores indocumenta- en los restaurantes. La existencia de sindicatos hop". Se cita en estos articulos a Jay Mazur, dos, presidido por siete sindicalistas latinas. que organicen a estos sectores depende de la secretario-tesorero del sindicato de la costura Asistieron mds de 60 mujeres, entre ellas mu habilidad que tengan de organizar a los indocu ILGWU, quien dice que estos talleres "son la chas negras y latinas. mentados. Para ello, tienen que educar a los in vergiienza de los ochenta en este estado [Nue- Varios de los oradores alabaron la resolu- documentados sobre los derechos que les co- va York] y en muchas partes del pals". cion adoptada por la convencion de la CLUW rresponden, y luchar contra todo intento por Saporta enfatizo que el creciente uso de fir- en 1979 sobre los trabajadores indocumenta- parte de los patrones y el gobiemo de violar mas profesionales especializadas en romper dos. esos derechos. sindicatos representa otro obstaculo a los es- Esta resolucidn apoya los esfuerzos para sin- Jose Medina, un abogado del sindicato fuerzos organizativos del movimiento obrero. dicalizar a los indocumentados; se opone a las SEIU, explico que los trabajadores indocu Dos pelfculas utilizadas por estas firmas como redadas del Servicio de Inmigracion y Natura- mentados no estan en contra de los sindicatos propaganda antisindical fueron proyectadas lizacidn en los lugares de trabajo; se opone a ni son diffciles de organizar. Muchos de estos durante la conferencia. que se multe a los duenos de empresas por con- trabajadores traen de sus pafses de origen una En el almuerzo realizado el sabado, fueron tratar trabajadores indocumentados; y apoya la rica experiencia sindical. Pero su situaci6n de descritas dos exitosas campanas de sindicaliza- declaracion de una amnistfa plena y permanen- indocumentados y las precauciones que deben cion de mujeres trabajadoras: una en la Univer- te para todos los trabajadores indocumentados tomar ante la migra a veces impiden que expre- sidad Columbia de Nueva York, y la otra en que viven actualmente en este pals. sen a viva voz su posicion a favor de los sindi Boston. No es casualidad que la CLUW tenga una catos. Dorine Levasseur, presidenta del Local 925 mejor posicion sobre los trabajadores indocu Kathy Andrade, Directora de Educacion del del sindicato de servicios SEIU —esta seccio- mentados que la direccidn de la AFL-CIO. Local 23-25 del ILGWU en Nueva York, cal- nal organiza a mujeres que trabajan en ofici- Siendo una organizacion que representa a las culo que la mitad de los afiliados a su local sin nas— hablo de como su sindicato afilio a unas mujeres trabajadoras, que son parte del sexo dical son indocumentados. Andrade, quien es 90 telefonistas de un servicio de mensajes tele- oprimido, sus afiliadas se identifican fdcilmen- salvadorena, menciono que miles de sus com- fonicos en Boston. te con los problemas que, como ellas, enfren- patriotas fueron obligados a huir de El Salva Estas mujeres acudieron al sindicato en pri tan los indocumentados. dor por la dictadura apoyada por Estados Uni- mer lugar porque no tenfan prestaciones, el Las participantes en los talleres de discusidn dos y constituyen gran parte de los trabajado pago era bajo, y sufrfan por las practicas arbi- tambien seiialaron que hay muchas mujeres res indocumentados. trarias de la compafifa. Luego de ganar un con- trabajadoras indocumentadas, quienes enffen- Ida Torres, vicepresidenta del Local 3 del trato que mejoro considerablemente sus condi- tan condiciones aun peores, e incluso mas hos- sindicato de trabajadores de tiendas de departa- ciones salariales y de empleo, un nuevo dueno tigamiento sexual, que otras mujeres trabaja mentos(RWDSU) en Nueva York, discutid al- de la companfa lanz6 un ataque antisindical doras. La defensa de los derechos de los indo gunas de las actividades realizadas por el Con- que las oblige a declararse en huelga. La huel- cumentados es parte de la lucha por sindicali- cejo Central Sindical de su ciudad en apoyo a ga comenzd el 14 de mayo de 1982 y duro 278 zar a las trabajadoras y construir asf un movi los derechos humanos en El Salvador y para dfas. El sindicato gand. miento sindical mas fuerte. organizar visitas de dirigentes sindicales centroamericanos a sus locales sindicales. Unlones deben organizar a Indocumentados Talleres de dlscusldn Medina habl6 de la historia racista de las le- Lo principal de la conferencia consistio en Varios oradores indicaron que los trabajado yes de inmigracion, describiendo los antece- dos jomadas de talleres de discusion presididos res indocumentados estan concentrados en los dentes de leyes racistas como la propuesta ley por paneles de funcionarios sindicales. empleos peor pagados: en los campos de culti- Simpson-Mazzoli en la cacerfa de brujas anti-

Activistas de CLUW apoyan a Marroquin NUEVA ORLEANS—Mas de cincuenta mujeres que partici- portado inmediatamente. paron en la conferencia sobre como incrementar la afilici6n sindi En la conferencia de CLUW, partidarios de Marroquin habla- cal, organizada por la Coalicion de Mujeres Sindicalistas ron con cientos de mujeres sobre lo que esta en juego para el mo (CLUW), firmaron peticiones instando al Servicio de Inmigra- vimiento obrero en esta lucha. ci6n y Naturalizaci6n a que cese los procedimientos de deporta- Mary Moore y Marsha Zakowski, representantes permanentes cion del socialista mexicano residente en Estados Unidos, Hdctor a nivel nacional del sindicato del acero USWA, y Herdastine Wi Marroquin. Asf fue como las signatarias respondieron al "Llama- lliams, presidente del Local 11 de AFSCME en Springfield, Illi do a los sindicalistas" distribuido por miembros de CLUW que nois, ahadieron sus nombres a la larga lista de dirigentes sindica participan activamente en la campana de Marroquin por obtener les que ban expresado su respaldo a la lucha de Marroquin. asilo politico en este pais. Otras participantes en la conferencia se llevaron de vuelta a sus Marroquin huyo de Mexico en 1974 despues de que el y varios sindicatos y capitulos locales de CLUW literatura sobre el caso. amigos fueron falsamente acusados por el asesinato de un biblio- Sindicalistas de Nueva York prometieron hacer lo posible por tecario en la universidad. La policia mexicana asesino a dos de propagandizar un mitin que se celebrara en Nueva York el 3 de los amigos acusados y otro esta desaparecido. La decision de Ma diciembre para exigir que Marroquin no sea deportado. rroquin de huir a Estados Unidos le salvo la vida. En este evento, con el que culminara la gira nacional realizada Marroquin encontro empleo en la embotelladora de la Coca- durante todo el otono por Marroquin, hablara el poeta sudafrica- Cola en Houston, donde ayudo a organizar una campana de afi- no Dennis Brutus; Aurora Camacho de Schmidt del Programa liacion al sindicato Teamsters. Un ano despues fue arrestado por Fronterizo Mexico-Estados Unidos del Comitd de Servicios de agentes de la migra. Amigos Norteamericanos, una organizacion cuaquera; y otros En los ultimos seis anos ha estado librando una batalla politica conocidos defensores de los derechos de los refugiados. y legal para quedarse en este pais. Ahora espera el resultado de El mitin comenzara a las 8:00 p.m. en la Ethical Culture Socie su apelacion final ante la Corte Suprema. Si pierde, puede ser de- ty, 2 Oeste de la calle 64 en Manhattan. —Priscllla Schenk comunista en los anos cincuenta, y la campana bricas. Muchas de las asistentes a la conferen- del gobiemo contra el movimiento sindical y cia habi'an tenido experiencia directa con estos 'La verdad los derechos democraticos en esa epoca. programas. Varios oradores expresaron su oposicion a la El taller de discusion sobre la Organizacion no solo ley Simpson-Mazzoli y el alivio que sintieron Intema incluyo una discusion sobre como esta- euando se vio que el Congreso no iba a apro- blecer comites femeninos en los sindicatos. barla por el momento. El respaldo de la direc En el informe final dado a la sesion plenaria necesita cion del Comite Ejecutivo de la AFL-CIO a los sobre los ataques a los sindicatos, se enfatizo multiples aspectos racistas de esta ley fue dura- la necesidad de volver al tipo de campanas or- ser verdad, mente criticado. ganizadoras que resultaron en la creacion del Tambien se discutio el papel desempenado Congreso de Organizaciones Industriales sino por la migra como rompehuelgas y como fuer- (CIO) en los anos treinta. Estas campanas con- za policial para aplastar campanas de sindicali- taban con la amplia participacion de las bases zacion al invadir talleres y deportar a los traba- sindicales. tambien ser jadores que apoyan este tipo de campanas. En la sesion plenaria final tambien se deci- Andrade dijo que era importante considerar dio enviar un mensaje de apoyo a los mineros divulgada'. la convencion en marzo de 1984 de la CLUW del cobre en huelga en el estado de Arizona. como una ocasion ideal para profundizar esta Fidel discusion sobre la organizacion de trabajadores' Sindicalista salvadorena Castro indocumentados y como cambiar la actitud del Sonia Galan, afiliada a la Federacion Nacio- movimiento sindical sobre esta cuestion. nal Sindical de Trabajadores Salvadorenos (FENASTRAS), asistio a la conferencia como Oiscriminacibn sexual parte de una gira nacional. El objeto de la gira Las dos sesiones del taller de discusion so es fomentar la solidaridad de los sindicalistas bre la discriminacion sexual estuvieron centra- norteamericanos con las luchas de sus herma- das en la necesidad de que el movimiento sin nos de clase en El Salvador. dical combata sin claudicar la discriminacion Decenas de militantes de CLUW pudieron sexual. Se considero que esta era una condi- conocer y hablar con Galan, y varias vinieron cion necesaria que debe cumplir el movimiento a una recepcion en su honor al final de la con obrero si ha de ser capaz de organizar a las mi- ferencia. Esta recepcion fue auspiciada por el llones de trabajadoras que todavia no estan afi- Local 4447 del sindicato petroqufmico liadas a sindicato alguno. OCAW, la Conferencia de Dirigentes Cristia- Marilyn Depoy, coordinadora adjunta de ac- nos del Sur, y el Comite de la Gira de Sonia Galan en Nueva Orleans. Muchas de las asis \ tividades de la mujer para el sindicato de em- tentes pidieron se les enviara mas informacion Suscribete a una revista que dice la pleados publicos AESCME, explico la importancia de hacer que las mujeres trabajadoras se sobre El Salvador y preguntaron sobre la posi- verdad sobre las luchas del pueblo bilidad de que Galan hable ante sus locales sin trabajador en Nuestra America y en el den cuenta que la culpa por la discriminacion dicales. mundo. Contribuye a dar a conocer las sexual la tienen las companlas, y no los hombres, ya que la compani'a busca causar desave- Pero unos cuantos funcionarios sindicales, Ideas que los explotadores y sus a as! como algunas otras participantes en la gobiemos quieren callar. nencias y conflictos entre ellos y sus companeras de trabajo. conferencia, no estuvieron muy contentas con SUSCRIPCIONES El asesor legal de CLUW, Winn Newman, la visita de Sonia Galan y la calurosa acogida □ US$2.50 por tres meses arguyo que para organizar en sindicatos a las que muchas le brindaron. (solo nuevos lectores) trabajadoras, es necesario que el movimiento Durante el almuerzo del sabado. Miller, la □ US$16 p»or un ano sindical lucbe contra la discriminacion sexual presidenta de CLUW, se refirio a una reunion (en Estados Unidos y Canada) en el empleo. Practicamente toda empresa en celebrada por un "grupo de afuera" esa noche. □ US$35 por un ano Estados Unidos, dijo Newman, es culpable de Dijo que las que organizaban esa reunion ale- (correo aereo en Icis Americas) discriminar contra las mujeres. Los sindicatos gaban falsamente que CLUW auspiciaba el en- □ US$40 por un ano podrfan valerse de la lucha por lograr la igual- cuentro, aunque la gente que anuncio la recep (correo aereo al resto del mundo) dad de salaries como una manera de hacer que cion "no tienen nada que ver" con CLUW. las mujeres vean a los sindicatos como las or- Este ataque contra la recepcion para Galan, Nombrc ganizaciones que sirven sus intereses como tra organizada por afiliadas a CLUW, no cayo bajadoras. Newman opino que el movimiento muy bien entre las asistentes a la conferencia. Direccion feminista y el movimiento sindical deben au- Muchas mujeres le dijeron a la sindicalista sal nar sus fuerzas en esta lucha. vadorena que las declaraciones de Miller las Se discutio tambien el hecho de que la AFL- habian enfurecido. Senalaron que el volante CIO debe priorizar la lucha contra la discrimi que anunciaba la recepcion de ninguna manera Estado/Zona postal nacion sexual. sugerfa que esta fuese patrocinada por CLUW. Otro asunto discutido fue el del hostiga- La conferencia de CLUW fue el primer en- miento sexual en el trabajo y la necesidad de cuentro sindical nacional celebrado despues de que los sindicatos lo combatan. la invasion norteamericana de Granada. Ocupacion Hubo ademas un taller de discusion sobre Las discusiones informales demostraron que "La suspension de personerias jun'dicas, los existia mucha oposicion a la invasion, y mu Escuela o sindicato cfrculos de calidad y la negociacidn de conce- chas sindicalistas dijeron que les interesarfa Envia cheque o giro postal siones". Estas son tres armas que utilizan los conseguir mas informacion verfdica sobre Gra a nombre de patrones como parte de su ofensiva antisindi- nada. Mujeres afiliadas al sindicato AESCME Perspectiva Mundial cal. de Nueva York hablaron sobre la reunion que Surgio un acalorado debate sobre si los tra tuvo su sindicato, en la cual se discutio la inva 408 West Street bajadores deben apoyar los programas denomi- sion y se aprobo una resolucion de condena a Nueva York, N.Y. 10014 nados "Calidad de la Vida Laboral" en sus fa- la misma. □ ESTADOS UNIDOS Nuevo triunfo de la seccional 8888 Preserva representacion sindical en astillero de la Tenneco en Virginia "I

Jon HillsonlPerspectiva Mundial Policias atacan salvajemente a los obreros de la 8888 durante la huelga por establecer el sindlcato en 1979.

Por Charles Bamet liacion al sindicato no es automatica cuando laciones Laborales(NLRB). Eso constituye un uno trabaja en una empresa donde existe el sin testimonio de como los obreros reconocian la NEWPORT NEWS, Virginia—En un refe dicato.) El departamento de organizacion del importancia de desarticular el reto de la PSA rendum el 27 de octubre para decidir la repre sindicato a nivel nacional envio un equipo de de una vez por todas. sentacion sindical en el gigante astillero de la organizadores sindicales de tiempo complete. A muchos trabajadores les enojo la cmica empresa Tenneco en esta ciudad, la seccional A las puertas del astillero volantes educati- acusacion de la PSA de que el USWA no esta- 8888 del sindicato de obreros del acero USWA vos fueron repartidos casi a diario. El sindicato ba adelantando en sus negociaciones con la barrid, en una aplastante victoria, con el sindi tambien lanz6 una campana informativa a tra- Tenneco. El convenio entre el USWA y la cato patronal PSA . El voto fue de 13 591 a fa ves de anuncios y espacios pagados en la radio compania debla veneer el 31 de octubre. Des- vor del USWA y solo 2535 a favor de la PSA. y los periodicos. Se organizaron reuniones es- de un comienzo la falsa acusacion de la PSA Eddie Coppedge, el presidente de la seccio peciales en el local sindical, incluyendo reu tenla como objetivo darle a la Tenneco un pre- nal 8888, grito "jNosotros somos el sindica niones para las mujeres en el sindicato as! texto para frenar las negociaciones mientras to!" ante cientos de obreros siderurgicos que como para los trabajadores recien contratados esperaban los resultados de las elecciones. La tremenda victoria del USWA el 27 de oc colmaron el local del USWA la noche de las por la compatii'a. elecciones. El 23 de octubre unos mil obreros realizaron tubre ayudo a empujar a la Tenneco a negociar seriamente, y se llegd a un acuerdo tentative el El sindicato patronal PSA represento duran un mitin en la escuela secundaria Hampton. El 25 de octubre, a pesar de una frfa llovizna, 30 de octubre. Los terminos del convenio fue te decadas a la compania en contra de los obre ron presentados a los obreros en varias reunio ros, hasta que el USWA logro organizar al as unos 300 obreros marcharon por la Avenida Washington durante su hora de almuerzo. Jun nes realizadas en la escuela secundaria, las tillero expulsando a la PSA en un referendum cuales fueron organizadas ese mismo dla se- en 1978 para decidir quien representaria a los tos los obreros negros y angles cantaron can- ciones sindicalistas y corearon consignas como gun los diferentes departamentos del astillero. trabajadores. Pero la victoria no fue consolida- El nuevo convenio, segun informes, aumen- da hasta la cruenta y exitosa huelga de 1979. "iQue queremos? jUn contrato!" y "jOchenta y echo, ochenta y echo!" ta los salaries en mas o menos un 25 por ciento Este ano la PSA obtuvo suficientes firmas en el transcurso de los 43 meses que dura el en una peticion para forzar una nueva eleccion. La campana de la PSA fue un fracaso. Un contrato, con un aumento inmediato de un 9 Pero el 27 de octubre los trabajadores del asti volante repartido por la PSA titulado "El por ciento. Los reportes indican que tambien llero dejaron bien claro y sin lugar a dudas que USWA crea la violencia" tenla fotografias de se lograron mejoras en el seguro de salud y en no iban a permitir que regresara el antiguo sin la huelga de 1979, cuando varies obreros fue los beneficios de jubilacion. dicato. Hasta el presidente de la PSA tuvo que ron apaleados violentamente por la policla. Sin embargo, el nuevo convenio incluye una admitir "Nos ganaron feamente", y declard Pero los miles de obreros que participaron en clausula que alarga el tiempo que un trabajador que no iba a impugnar el voto. la huelga se acuerdan que fue la policfa quien recien contratado debe esperar antes de recibir Para ganar la eleccion, la seccional 8888 cre6 la violencia. Y muchos se sienten orgullo- el salario complete en cada clasificacidn. En el movilizo una gran campana. La direccion na- sos del papel que la seccional 8888 jugo al de- contrato anterior los nuevos trabajadores reci- cional del USWA proporciono ayuda impor- fenderse de la violencia gubemamental. bian aumentos salariales despuds de 30, 60,90 tante. El Comite Organizador Voluntario de la Todo esto ayudd a garantizar la victoria del y 120 di'as, hasta recibir el sdario complete del seccional redobld sus esfiierzos para inscribir a USWA en el voto del 27 de octubre. Casi el 95 resto de los trabajadores en esa clasificacion. los trabajadores en el USWA.(Debido a las le- por ciento de los obreros votaron en las elec Se informa que los plazos de espera se ban tri- yes antiobreras en el estado de Virginia, la afi- ciones realizadas por la Junta Nacional de Re- plicado. □ ESTADOS UNIDOS Sindicalista salvadoreho en Nueva York En Harlem, vocero de FENASTRAS repudia invasion de Granada

For Geoff Mirelowitz asistieron 40 trabajadoras, muchas afiliadas a canos, un salvadoreno, un guatemalteco y un la seccional 23-25 del sindicato de la costura nicaraguense que estw en gira en la costa oeste En respuesta a la aceleracion de la guerra ILGWU. Hub6 otra reunion de 50 personas en del pals llegaron a la eiudad de Portland en el norteamericana en Centroamerica, sindicalis- Casa de las Americas. estado de Oregon el 23 de octubre. Los tres tas salvadorenos han aumentado sus campanas Durante toda su gira Lopez insistio en la ne- son; Miguel Angel Albizures, el exiliado se- para movilizar a sus hermanos y hermanas en cesidad de que todo mundo asistiera a la mani- cretario general del Comite Nacional de Uni- Estados Unidos contra la intervencion militar. festacion del 12 de noviembre para exigir que dad Sindical de Guatemala; Marta Alicia Rive Representantes del pueblo y del gobiemo re- Estados Unidos cese su intervencion en Cen ra, una dirigente de la Asociacion Nacional de volucionario de Nicaragua tambien se han diri- troamerica y el Caribe. Educadores Salvadorenos; y Sebastidn Castro gido a los trabajadores en los Estados Unidos Craz un dirigente de la Central Sandinista de explicandoles los avanzes sociales y economi- La gira de Sonia Gaidn Trabajadores de Nicaragua. cos que ellos han logrado y explicandoles por Sonia Galan, una trabajadora de la industria En un mitin el 23 de octubre los tres fueron que el gobiemo norteamerieano esta tratando de la aguja, tambien representante de FENAS presentados a mas de 100 personas por Roger de derrocar al gobiemo nicaragiiense. TRAS, ha estado haciendo lo mismo. A prinei- Auerbach, presidente de la Federacion de Recientemente estuvo en gira en la ciudad pios de octubre ella se dirigio a los 125 delega- Maestros de Oregon. Los tres tambien habla de Nueva York Salvador Lopez, exiliado diri- dos presentes en la convencion del distrito 3 ron en dos asambleas de estudiantes de secun- gente del sindicato de trabajadores ferrocarrile- del sindicato de trabajadores electricistas UE daria y en reuniones de maestros y empleados ros y representante de FENASTRAS, la Fede- que tuvo lugar en Holyoke, Massachusetts. publicos. racion Nacional Sindical de Trabajadores Sal Galan fue reeibida con una ovacidn cuando Sebastian Castro invito a los delegados sin- vadorenos. fue presentada a los delegados por Doug Perry, dicales a asistir a una conferencia sindical in Lopez estaba en Nueva York cuando Esta presidente del Distrito 3 del sindicato. La invi- temacional por la paz que tendra lugar en Ma dos Unidos invadid Granada. Una reunion en tacion para hablar en la convencion fue exten- nagua, Nicaragua, para abril de 1984. Harlem organizada para escucharlo se convir- dida por Ed Bloch, representante intemacional Algunas semanas antes otro dirigente nica tio en Una protesta en contra de la invasion y en del sindicato UE quien fue el copresidente del raguense, Francisco Campbell, primer secreta- solidaridad con el pueblo de Granada. Mas de comite que organizo una gira para Sonia Galan rio de la embajada de Nicaragua en Washing 300 personas asistieron a la reunidn. La au- en el drea de la capital del estado de Nueva ton, D.C., estuvo en una gira de dos dias en las diencia, en su mayoria negra, escuchd a Ldpez York que ineluyo Albany, Schenectady y ciudades de Omaha y Lincoln en Nebraska. En denunciar la invasidn. Troy. Durante su gira Galan se dirigio a mas de varias reuniones y recepciones con un total de Hablaron tambien varios dirigentes de la co- 600 trabajadores y fue entrevistada por la pren- mas de 500 personas Campbell tuvo "la opor- munidad negra como Elombe Brath, de la Coa- sa. tunidad de hablar eon gente del pueblo". licidn Patricio Lumumba; Norman Fairweath- Entre estos esmvo un gmpo de trabajadores Dos actividades que resaltan durante esta er, de la Alianza de los Pueblos Caribenos; Da de la gigantesca planta de la General Electric gira fueron una cena con dirigentes obreros y vid Hood, de la Liga Revolucionaria de Grana en Schenectady que organizaron una recepcion de los agricultores, y una recepcion en el mu- da; David Ndaba, representante de la misidn en la casa de uno de los trabajadores. seo negro Great Plains en Omaha. En Lincoln, del Consejo Nacional Africano (ANC) a las Algunos dias mas tarde, su sindicato, la sec Campbell hablo en una reunion con funciona- Naciones Unidas; y Jim Butler, piesidente de cional 301 del sindicato de electricistas lUE rios del sindicato ferrocarrilero UTU, del sin la seccional 420 del sindicato de empleados aprobo una resolucion repudiando los ataques dicato de los empleados de reparacion de vi'as, gubemamentales AFSCME. Un representante contra sindicatos en El Salvador y solicitando de la Asociacion de Educadores de Lincoln, del Comite en Solidaridad con el Pueblo de El a su oficina nacional que "se informe a todos del sindicato de empleados de correos, de la Salvador (CISPES) y James Haughton, de la los miembros sobre las luchas de nuestros her Alianza de Agricultores Norteamericanos y del organizacion Harlem Fightback tambien ha manos y hermanas sindicalistas en El Salva Gmpo de Accion de Pequenos Agricultores. blaron. dor". En la reunion Campbell explico que los ni- Ndaba predijo que el gobiemo norteameri En Harrisburg, Pennsylvania, sindicalistas y caragiienses "estan preparados a defender su li- eano se va a envalentonar por la invasion a otros escucharon recientemente a Ana Yolanda bertad a cualquier costo.... Estamos conven- Granada y esto requiere que redoblemos nues- Escobar describir la situacion actual en El Sal cidos de que el pueblo de Estados Unidos no tros esfiierzos en solidaridad con el pueblo de vador. Escobar, una dirigente exiliada del sin quiere ver repetida la pesadilla de Vietnam. El Salvador, con el pueblo Palestino, con la lu- dicato salvadoreno de trabajadores electricis Nosotros tampoco queremos ver esta pesadilla cha en Sudafrica y en todo el mundo. tas, insto a su publico a que asistiera a la mani- en nuestra region." □ Unos cuantos dias antes, bubo una reunion festacion del 12 de noviembre en Washington. para eseuchar a Lopez en el local de la seccio Algunos sindicalistas estuvieron particular- Oferta especial para nal 420 del sindicato de empleados municipa- mente interesados en saber que los empleados les(AFSCME). Asistieron a la reunion mas de de la compani'a Texas Instmments, los patro- los lectores nicaraguenses 200 trabajadores de hospitales. La seceional nes de Escobar en El Salvador, estan sindicali- Suscn'bete a 'Perspective Mun- hizo Una donacion de 3()0 dolares a FENAS zados, ya que los trabajadores de la TI en Esta dial' directamente desde Nicaragua TRAS. dos Unidos no tienen sindicato. enviando C$50 por seis meses o Durante su gira Lopez tambien hablo en una Escobar se dirigio a una reunion de 40 per C$100 por un ano con tu nombre y reunion del comite hispano de la Coalicion de sonas del consejo estatal de directores del sin Mujeies Sindicalistas (CLUW). A la reunion dicato de trabajadores sociales de Peimsylva- direccion a 'Perspective Mundial', nia(PSSU) y tambien a una reunion de funcio- Apartado 2222, Managua, Nicara Contribuyeron en este articulo: Yvonne Ha narios del sindicato de la costura ILGWU en el gua Libre. yes, Judith Lambert, Jim Miller, Katherine So- distrito central de Permsylvania. Esta oferta es vdiida s6io en Nica journer y Duncan Williams. Un gmpo de tres sindicalistas centroameri- ragua. 10 Perspectiva Mundial ESTADOS UNIDOS Ola de protestas contra agreslon Comunidad negra en la vanguardia de solidaridad con pueblo granadino

For Duane Stilwell Inmediatamente despues de la invasion de la pequena nacion caribena de Granada per el tremendo poden'o militar de Estados Unidos, una verdadera ola de protestas se extendio por todo el pat's. La optosicion ha sido particularmente fuerte entre la comunidad afronorteamericana, y muchas de las protestas fueron iniciadas por organizaciones negras. El mismo di'a de la invasion hubo dos marchas de unas tres mil personas cada una en la ciudad de Berkeley, California. Una de las marchas fue encabezada por el alcalde de la ciudad, Gus Newport, quien habia visitado la isla con una delegacion de dirigentes negros. Newport denuncio fuertemente la invasion por Roberto KopeclPerspectiva Mundial la radio y la television del area de la bahia de La marcha de 25 mil en Washington el 12 de noviembre tambien repudid la invasidn. San Francisco. Horas despues de la invasion, el 25 de octu- Entre ellos estan el Caucus de Congresistas ciedad de Amistad Granada-Estados Unidos. bre mismo, hubo un piquete de mas de 800 Negros, los concejos municipales de las ciuda En Nueva York una reunion similar en el au- personas en San Francisco, mas de 250 protes- des de Detroit, Berkeley y Santa Cruz, los al ditorio de la imiversidad Hunter College, don- taron en Detroit, 200 personas en Boston, y caldes Andrew Young de Atlanta, Richard de Bishop habfa hablado el pasado junio, se 200 personas atendieron una reunion en Wash Hatcher de Gary, y los alcaldes de Berkeley y convirtio en un combativo mitin de solidaridad ington para organizar un piquete el dia siguien- Santa Cruz. con Granada y Cuba. La reunion tuvo lugar el te ante la Casa Blanca al cual asistieron 300 Jesse Jackson, dirigente de la Operacion 4 de noviembre, y la mayoria de los asistentes manifestantes. Esa noche hubo un mitin de PUSH y candidato a la nominacion del Partido fueron afronorteamericanos. protesta de 300 personas en Harlem y otro de Democrata a presidente de Estados Unidos, Toda mencion del papel intemacionalista de 200 en Brooklyn. Al dia siguiente, el 26 de oc- tambien denuncio la intervencion militar de Cuba recibio fuertes aplausos, en especial la tubre, Unas cuatro mil personas marcharon en Estados Unidos. mencion de las tropas intemacionalistas cuba- la ciudad de Nueva York ante las Naciones nas en Angola y su papel estabilizador frente a A pesar de la escandalosa actitud de respal- Unidas. El 29 de octubre tres mil personas los ataques del racista regimen sudafricano. La do a la invasion por la ciipula burocratica de la marcharon en San Francisco, y unas 1 500 en mas estruendosa ovacion la recibio el editorial federacion sindical AFL-CIO, varios dirigen Santa Cruz, California. El mismo dia 1 500 que acababa de aparecer en el diario cubano tes y secciones sindicales se han opuesto a la manifestantes recorrieron la comunidad cari Granma y que reproducimos en la pagina 17. bena en Brooklyn, Nueva York. invasion. Perspectiva Mundial y nuestra publicacion En muchas otras ciudades se dieron mar En San Francisco, por ejemplo, un mitin en ingles The Militant han participado de lleno chas, piquetes, foros, mitines, y otras manifes- obrero para protestar la invasion tuvo lugar el en la discusion que se ha desatado en tomo a la taciones. En Filadelfia, Portland y Seattle 27 de octubre. En el mitin hablaron funciona- intervencion militar en Granada. Los compa- hubo eventos de entre 600 y 750 personas, y en rios del sindicato de servicios SEIU, del sindi- neros que trabajan en la imprenta del Militant Los Angeles hubo tres eventos de mas de 250 cato de moldeadores, del sindicato de estiba- y Perspectiva Mundial empezaron a vender los personas cada uno en los tres primeros dfas de dores ILWU, y del sindicato de transportistas primeros numeros antes de que se secara la tin- la invasion. UTU, entre otros. Asistieron 700 jjersonas al ta. Uno de ellos vendio 20 periodicos en el ca- Organizaciones negras como el Partido Po evento, que fue patrocinado por el Comite de mino a casa. litico Nacional Negro Independiente (NBIPP), Solidaridad con Granada. En la primera semana se vendieron m^ de Operacion PUSH, el Frente Unido Negro Na En varias ciudades se han organizado foros 13 mil ejemplares de las dos publicaciones, cional (NBUF), la Conferencia Nacional de de Perspectiva Mundial y nuestra publicacion muchos a puerta de fabrica. La respuesta de la Abogados Negros, la SCLC y la NAACP, asf hermana The Militant, los cuales han propor- gente a las ventas del Militant y de Perspectiva como otras organizaciones locales han jugado cionado una plataforma de protesta invitando a Mundial ha demostrado que no existe, como un papel muy importante organizando muchas una amplia gama de oradores. quisiera hacemos creer la prensa capitalista, de estas protestas. Candidates del Partido Socialista de los Tra- una avalancha de sentimiento chauvinista en Al centro de las protestas contra la invasion bajadores, como Bill Warrick para alcalde de apoyo de la invasion. En cambio hemos encon- esta la conviccion de que Estados Unidos inva- la ciudad de Indianapolis, y Tony Austin para trado que existe un tremendo debate, una gran dio para destruir una revolucion popular en un alcalde de la ciudad de Houston, han utilizado sed de informacion y que nuestras publicacio pais de poblacion negra, para evitar que este los espacios que tenian disponibles en radio y nes son bien recibidas y estw influenciando la ejemplo se extendiera por el Caribe y llegara television para liistigar la invasion. discusion. incluso a influir a los 30 millones de negros en Muchos de los eventos han sido patrocina- Es claro que todos los que nos oponemos a Estados Unidos. dos por organizaciones de solidaridad con Gra las agiesiones de Estados Unidos tenemos que Se han dado mftines y protestas en numero- nada o con Centroamerica. Un mitin para con- redoblar nuestros esfuerzos por divulgar la ver- sas universidades por todo el pais, y muchos memorar la vida del primer ministro grana- dad sobre los logros de la revolucion granadi- fiincionarios piiblicos y gobiemos municipales diense Maurice Bishop en San Francisco reu- na, y las lazones por la brutal intervencion de ban condenado la invasion. nio a 400 personas, y fue organizado por la So- Estados Unidos para tratar de destruirla. □ NICARAGUA Pueblo prepare derrota para invasion W/ con Superman ni con Batman nos vencerdn', dice Tomds Borge

For Jane Harris los exiliados contrarrevolucionarios que se in- Victor Tirado, miembro de la Direccion Na filtran desde la frontera y cometen actos de sa- cional del FSLN, dijo el 29 de octubre que CIUDAD SANDING, Nicaragua—En este botaje y terrorismo: se trata de una posible in "Todas las senales, todos los informes de inte- barrio proletario al sudoeste de Managua, los vasion a gran escala respaldada por ataques ligencia militar de que disponemos, y los acon- nicaragiienses se estan preparando para recha- aereos contra centros de poblacion y objetivos tecimientos recientes indican que esta en mar- zar Una intervencion norteamericana como la economicos. Como evidencia de que existen cha una agresion en gran escala contra Nicara que ocurrio en Granada. planes para una invasion de esta envergadura, gua". Hablando ante una asamblea de obreros los Sandinistas senalan la reciente reunion or- innovadores agroindustriales, que inventan "Tratamos per todos los medios de evitar ganizada por Estados Unidos de las cupulas sustitutos para materiales y piezas de repuestos una intervencion directa de Estados Unidos en militares de Guatemala, Honduras y El Salva que ahorran divisas o que Nicaragua no puede Nicaragua", dijo el ministro del interior Tomas dor. Ademas de tropas de esos paises, la inva obtener, Tirado senald que "Hay que estar Borge, al dirigirse a una multitud de unas 9 mil sion podria incluir tropas de Estados Unidos. alerta, porque lo que sucedio en Granada es el personas aquf el 30 de octubre. Pero "es posi- preambulo de una pronta invasion contra la re- ble que estos esfuerzos no sean exitosos, que volucion sandinista". predomine la prepotencia", anadid. 'Instrumentos legates' para Intervenir Que los Sandinistas tienen razon lo confirma La tares numero uno Ni con Superman y Batman el mas prestigioso diario de la clase dominante Segun el ministro de defensa sandinista Sin embargo, el comandante Borge le advir- norteamericana, el New York Times. En su edi- Humberto Ortega, la tarea numero uno para tio a los gobemantes norteamericanos que lo cion del II de noviembre, el Times informa enfrentarse a esta agresion es acelerar los pre- piensen con mucho cuidado si deciden invadir: que Una reunion del Consejo de Defensa Cen- parativos para la defensa civil, concretizar pla "Deben estar pensando esos analistas del Pen- troamericano (CONDECA) —alianza militar nes de evacuacion, y entrenar brigadas contra tagono que si en Granada tuvieron que emplear contrarrevolucionaria de Honduras, El Salva incendios y de primeros auxilios. su fuerza elite, su famosa Division 82 Aero- dor, Guatemala, y Panama auspiciada por Es Los yanquis "no nos agarraran con las armas transportada, aqui van a tener que necesitar a tados Unidos— decidio buscar "instrumentos acuarteladas", afirmo Ortega el 31 de octubre Batman, a Superman, al hombre arana, a tan- legales" que "le permitan a las fuerzas de segu- ante una reunion en Managua de la Juventud tos otros personajes fantasticos que los yanquis ridad de Panama y otros paises centroamerica- Sandinista. "Ya estamos distribuyendo armas ban inventado. Aqui se encontraran al hombre nos participar en accion por la pacificacidn de y millones de municiones en distintos puntos superior, que es el revolucionario". Nicaragua", segun un informe oficial secreto del pais". sobre la reunion filtrado a la prensa. A raiz de la invasion norteamericana de Si se acaban las balas, dijo, los nicaragiien Granada, Borge y otros dirigentes del Erente Entre las recomendaciones "militares" ses lucharan con lo que sea. "Contra el inter- Sandinista de Liberacion Nacional (FSLN) adoptadas estaba "la participacion directa de ventor, todas las armas son validas. Si cae un realizan intensos esfuerzos por preparar al pais Estados Unidos con todos sus recursos" contra gringo en uno de nuestros algodonales, hay para defenderse de un enemigo muy distinto a Nicaragua en caso de "crisis extrema". que pegarle fuego, para que se queme con el Los nicaraguenses toman por asalto las calles expresando su apoyo a las medldas de la JGRN para enfrentarse a la agresldn. ■

•r:

Perspectiva Mundial fuego de Nicaragua". NICARAGUA Los infantes de marina de Estados Unidos, dijo Ortega, estan acostumbrados a tomar una botella de agua al dfa, pero "aqui van a tener Jerarquia catolica lanza no solo agua con lodo, sino agua envenenada, porque el pueblo lo hara para defendorse". Ortega dijo que Nicaragua preferin'a evitar campana antipatriotica este tipo de conflicto belico no solo para prote- ger a su propio pueblo, sino tambien para evi Per Michael Baumann trias, calles, y el levantamiento de la produc- tar la muerte de jovenes del pueblo trabajador cion". norteamericano. Nicaragua preferiria enfrentar MANAGUA, Nicaragua—Mientras se cier- ne cada vez mas abiertamente la amenaza de Chevez subrayo que, al contrario de lo que en combate a "los Weinbergers, los Reagan, cacarea la prensa intemacional, la confronta- los Shultz y los Kissinger", y no a jovenes Una invasion directa de Estados Unidos, mas abierta es tambien la polarizacion de clases en cion no tiene nada que ver con la "persecusion norteamericanos que "ni siquiera saben el religiosa". nombre del pai's al que los mandan a morir y a Nicaragua. En todos los barrios donde las organizacio matar". Decenas de miles de personas participaron nes de masas se hicieron sentir ese domingo, el 1 de noviembre en una marcha en Masaya, a las parroquias y las denominaciones religiosas Campana de defensa civil 30 kilometres de aqui, en apoyo a la Ley de que no se oponen abiertamente a las prepara Servicio Militar Patriotico y contra lo que los El 29 de octubre el diario sandinista Barri- ciones de defensa celebraron sus misas sin nin- dirigentes de la marcha llamaron "la reaccion cada publico en primera plana una entrevista gun contratiempo. con la comandante Dora Maria Tellez, secreta- ensotanada". La marcha fue patrocinada por Varias de las iglesias que fueron rodeadas ria politica del FSLN en Managua. Tellez se- las organizaciones de masas nicaragiienses, y por partidarios de la revolucion han estado nalo algunas serias deficiencias del actual nivel fue integrada principalmente por trabajadores emitiendo volantes anonimos instando a la de preparacion de la defensa civil. urbanos y artesanos. El evento fue la culmina- gente a boicotear el servicio militar, la vigilan Tellez subrayo que aunque Nicaragua esta cion de varios di'as de abiertas confrontaciones cia revolucionaria, y los esfuerzos por ahorrar formalmente en estado de emergencia, "yo di- en tomo a la defensa de la revolucion. La fecha energia y mantener la produccion. Tambidn ria que estamos en un estado de alerta, que es tambien marco el fm del primer mes de inscrip- han empezado a formar organizaciones juveni previo a un estado de guerra". cion bajo el nuevo decreto de servicio militar les en tomo a su politica contrarrevoluciona- Indico que "Los ataques imperialistas no universal. ria. apuntan solamente a objetivos economicos, La oposicion a la nueva ley —o lo que es lo sino a causar terror entre la poblacion civil". mismo, a la defensa de Nicaragua contra la El permiso de residir en Nicaragua le fue re- Hasta ahora, anadio, las preparaciones de de agresion imperialista— esta siendo encabeza- vocado a dos curas extranjeros que han enca- fensa civil son artesanales, y aunque bastarian da publicamente por la jerarquia de la iglesia bezado abiertamente la oposicion al Servicio para librar una guerra contra un enemigo como catolica, con el pretexto de abogar por la "ob- Militar Patriotico. La decision fue hecha des- el antiguo dictador Somoza, son insuficientes jecion de conciencia" al servicio militar obli- pues de que rehusaron repetidas veces dejar de para enfrentarse a una invasion norteamericana gatorio. hacer volantes incitando ilegalmente a no cumplir el servicio militar. a gran escala. Tras los bastidores se encuentran los parti- Uno de los curas es un costarricense que fue "Nuestro pueblo", senalo Tellez, "estd acos- dos politicos de derecha, ricos comerciantes, tumbrado a los combates, pero los mide en ra- una de las principales figuras que intentaron familiares de Guardias Nacionales somocistas organizar una sublevacion contrarrevoluciona- zon directa de su experiencia insurreccional, y encarcelados por erimenes de guerra, antiguos ria en Masaya en 1982. Uno de los temas prin hay que veneer esa concepcion y hacerle con- funcionarios gubemamentales de Somoza, y cipales de la manifestacion en Masaya el 1 de ciencia de que es necesario desarrollar nuevos (no podia faltar) la embajada yanqui. Esta gran noviembre fue el apoyo masivo a la medida to- medios para hacer frente al imperi£dismo". farandula opera bajo el disfraz de la "libertad mada por el gobiemo revolucionario de expul- de religion". Ei ataque a Corinto sar a los dos curas. Estas fuerzas organizaron una manifestacion Debido a la falta de tiempo, la prioridad va Dos incidentes recientes, entre muchos que contra el Servicio Militar Patriotico el 9 de oc a ser preparar la defensa de Managua, la capi podrlamos citar, demuestran hasta que grado tubre en un acomodado barrio de Managua. tal del pals. Tellez senalo tambien la destruc- algunos jerarcas eclesiasticos se han aislado a Pero cuando volvieron a intentarlo el 30 de oc cion de parte de la principal reserva de com si mismos no solo de la revolucion, sino tam tubre, despuds de la misa mayor del domingo bustible en Corinto organizada por la CIA. bien de los feligreses. "Despuds del ataque a Corinto es facil imagi- en una media docena de iglesias de Managua En la colonia Centroamerica de Managua el nar lo que sucederia en Managua si el enemigo cuyos parrocos son reaccionarios, las organi zaciones de masas los detuvieron en seco. padre Antonio Baccaro escandalizd a muchos atacara, aunque fuera con exito parcial, la refi- de sus parroquianos cuando se nego rotunda- neria". La refmeria de Managua es la unica del En cada iglesia cientos de miembros de los mente a dar una misa funebre por un soldado pais. Comites de Defensa Sandinista (CDS), de la sandinista muerto en combate en el norte. El Barricada tambien publico una entrevista en Juventud Sandinista, y de las Comunidades cura le dijo a la familia del soldado, que perte- dos partes eon Nguyen Vinh Bin, el embajador Cristianas de Base se movilizaron para impedir nece a esa parroquia, que el no queria tener de Vietnam en Nicaragua. Bin explico como el que los reaccionarios tomaran las calles. nada que ver con "esos perros comunistas". patriotismo y la creatividad de las masas viet- La simple presencia fisica de los partidarios namitas triunfaron sobre los masivos bombar- de la revolucion fue suficiente para desactivar En el barrio San Judas, miembros del CDS deos de Vietnam por Estados Unidos. Brigadas la marcha derechista. y parroquianos de la comunidad escoltaron al de miles de patriotas vietnamitas se moviliza- "El pueblo lo que ha hecho es cerrar filas y parroco mas reaccionario hasta las afueras del ban para reconstruir inmediatamente los puen- cerrarles el paso a las maniobras de quienes barrio, y le pidieron que no regresara. tes y otras instalaciones estrategicas cada vez buscan crear inconformidad en la poblacion y El mismo dia un obispo trato de entrar a San que quedaban destruidos por el enemigo. desmovilizar sus defensas", dijo Elias Chevez, Judas para participar en la manifestacion con Mientras tanto Corea del Norte ha enviado el secretario general de los CDS en Managua. tra el servicio militar, pero el paso le fue cerra- ayuda de emergencia: 100 mil pieos y palas "Las masas salieron a las calles para disuadir a do paclfica pero firmemente. La comunidad le para empezar a construir los refugios antiae- esos sectores de su actividad antipatriotica y a informo que el arzobispo, Monsenor Obando y reos que han sido planeados para Managua y repudiar la linea del boicot promovida por Bravo, tampoco seria bienvenido en San Ju otras ciudades. □ ellos contra la vigilancia de fabricas, indus- das. □ ELCARIBE Ejempio de intemacionalismo Cuba movilizo a los trabajadores del mundo en solidaridad con Granada

For Geoff Mirelowitz cionario de Cuba tomaron la iniciativa en de- Claro que Nicaragua, Cuba y Granada no son los y Jose G. Perez senmascarar estas mentiras y explicar el signi- unicos pafses progresistas. Hay otros gobiemos pro- ficado de los sucesos. El 20 de octubre, el dla gresistas, amistosos con Cuba [en las Americas]. .. . Era el Primero de Mayo de 1980 en La Ha- siguiente a la muerte de Bishop, el partido y Pero somos tres los que hemos sacudido el yugo en los ultimos 20 anos de una manera radical y definiti- bana, Cuba. Maurice Bishop, primer ministro gobiemo cubanos emitieron una declaracion va, y por imperativo de la historia, algun di'a tendre- del Gobiemo Revolucionario Popular de Gra condenando la muerte de Bishop y otros diri- mos que ser todos. [Ver texto complete de este dis nada y dirigente central del Movimiento de la gentes del Movimiento de la Nueva Joya y de- curso en Perspectiva Mundial, volumen 4, numero Nueva Joya, pronunciaba un discurso ante un nunciando el fraccionalismo ciego que llevo a 17, 6 de octubre de 1980.] millon y medio de cubanos reunidos para con- ese tragico desenlace. Advirtio Cuba en su de memorar el Dfa Intemacional de los Trabaja claracion que el imperialismo intentarfa utili- En ese mismo discurso, Fidel Castro senalo experiencias como la de Chile y afirmo: dores: zar este golpe devastador a la revolucion granadina para barrer con todo el proceso. Es la unidad, la solidaridad militante que unifica a iQue nos ensenan? Que no hay mas que un cami- nuestros parses y a la lucha de nuestros pueblos, es no: jla revolucion! Que no hay mas que una forma; precisamente esta unidad y esta solidaridad lo que Tres pueblos gigantes jLa lucha armada revolucionaria! Que es la tesis que hoy hace temblar al imperialismo porque nosotros en Desde que triunfo la revolucion granadina el defendio Cuba cuando le decfa a los pueblos: los es- Granada reconoceraos, de la misma manera que lo 13 de marzo de 1979, la direccion cubana la ha tin engahando.. . . reconocen los imperialistas, que sin la revolucion defendido y ayudado ejemplarmente. Explico Los pueblos van sacando sus lecciones, y vieron que bubo un solo camino para liberarse: el de Cuba, cubana de 1959 no podia haber habido una revolu ante el pueblo de Cuba y los pueblos del mun cion granadiense o una revolucion nicaragiiense en el de Granada, el de Nicaragua; que no hay otra for do la importancia historica de esta victoria, mula. 1979. For tanto, tienen mucha razdn en temblar como lo hizo Fidel Castro el 8 de marzo de cuando oyen a las masas decir: "jCuba, Nicaragua, 1980: Granada, unidos venceremos!" Revolucion anticapltallsta radical La revolucion granadina del 13 de marzo de A ralz de la brutal invasion de Granada por Sf, hay que tener sentido de la historia para ver lo que eso significa, lo que significan las revoluciones 1979 —igual que las revoluciones cubana y ni- Estados Unidos y los tragicos sucesos que la aqui, al lado del monstruo imperialista; si, lo que caraguense— fue una revolucion radical y an- precedieron, el gobiemo y pueblo revoluciona- signified la revolucion cubana y su linea firme, su ticapitalista. Barrio con un regimen proimpe- rios de Cuba ban mostrado con sus acciones Imea inclaudicable, indoblegable. Hay que tener rialista basado en una fnfima minoria de capi que merecen la confianza que Bishop —y mu- sentido de la historia y de las realidades para com- talistas y terratenientes, reemplazandolo con chos mas— depositaron en ellos. prender el merito que tiene la revolucion sandinista un gobiemo de los obreros y campesinos. Ese y el merito que tiene la revolucion granadina. nuevo gobiemo se valid de la movilizacidn del Goipe desmoralizante Granada, Nicaragua y Cuba son tres gigantes que pueblo trabajador para dirigir el proceso de La ejecucion de Maurice Bishop y otros diri- se levantan para defender su derecho a la independencia, a la soberani'a y a la justicia en las puertas transformaciones sociales en interes de la ma- gentes granadinos —acompahada de acusacio- yon'a. El objetivo estrategico de este proceso, nes por la prensa y los gobiemos capitalistas de mismas del imperialismo. Solo pueden calificarse de gigantes los pueblos que son capaces de eso. como explico reiteradamente Maurice Bishop, que los marxistas de "linea dura" apoyados por es la constmccidn del socialismo. Cuba eran los responsables— tuvo im impacto Unos meses despues, en la conmemoracion Las revoluciones en Nicaragua y Granada desorientador y desmoralizante sobre muchos del XXVII aniversario del ataque al cuartel eran de importancia decisiva para Cuba. Mar- luchadores revolucionarios por todo el mundo. Moncada el 26 de Julio, Fidel ampliaba su ex- caban la primera extension de la revolucion so- El Partido Comunista y Gobiemo Revolu plicacion: cialista en nuestro hemisferio en 20 anos. Ade- mas, representaban mas que una extension cuantitativa. Granada era la extension de la re volucion a los pueblos afrocaribenos angldfo- nos; Nicaragua, a tierra firme latinoamericana, a la convencldn de I en la convulsionada region de Centroamerica. Pese a que Cuba gozaba de mayores recur- Aiianza de la Juventud Socialist sos, un proceso mas consolidado y una direccidn mas experimentada, jamas intentd dominar ni dictarle pautas a los gobiemos revolu La AjS celebrara su 23 convenci6 cionarios de Granada y Nicaragua. La ayuda cubana fue incondicional. Los cubanos no in- nacionaf del 28 de diciembre al 1 de enert tentaron maniobrar para imponerles alguna otra direccion a los pafses hermanos, ni inten- de 1984 en St. Louis, Missouri. Para ma taron imponerle posicidn polftica alguna a las direcciones autdctonas siugidas al calor del informacidn ponte en contacto MM proceso revolucionario mismo. Fidel explicd este principio de la polftica in local mas cercano (ver la pagin temacional de Cuba en su discurso del 26 de Julio de 1980, cuando recien habfa regresado de una visita a Nicaragua. "Cuando yo habld en la Plaza Revoluciona ria de Managua", dijo Fidel, lefiridndose a su discurso en el acto conmemorativo del primer aniversario del triunfo de la levolucidn sandi- tamente este principio, airn cuando recibieron la noticia alarmante de que las divisiones en dicha organizacion polftica habfan estallado en una gravfsima crisis. Tratandose de un problema puramente intemo, a pesar de nuestra amistad con Bishop, y nuestra confianza en su integridad y capacidad de direccion, el partido y el gobiemo de Cuba dieron instrucciones a sus representantes en Granada de que, cumpliendo cabalmente los principios y las normas de la polftica interaacional de Cuba, se abstuvieran en absolute de inmiscuirse en los asuntos internes del partido y de Granada. .. . En el fondo, la preocupacion de Cuba se centraba en evitar que los acontecimientos adquirieran un ca- racter de confrontacidn violenta y sangrienta.

Mensaje de Fidel Castro Por esta razon, el presidente cubano Fidel Castro envid un mensaje al Comite Central del NJM expresando "su profunda preocupacion de que la division surgida podfa danar considerablemente la imagen del proceso revoluciona rio de Granada, tanto en el interior como en el exterior del pafs". Anadio que "se albergaba la esperanza de que las dificultades pudieran su- perarse con el maximo de sabidurfa, serenidad, lealtad a los principios y generosidad". Fidel Castro y Maurice Bishop en un acto en La Habana en julio de 1983. La declaracion explica que antes de la muer nista, "no fui alli a dar consejos, y dije que no cia. Hemos recibido un tipo de asistencia que nos te de Bishop, "Nosotros no dijimos una sola iba a ensenar, y que iba a aprender; que no iba permite continuar desarrollando nuestra economi'a palabra para evitar que nuestros pronuncia- a influir, sino que por el contrario iba a ser in- por nuestros propios medios. Tal es el case del sumi- mientos piiblicos pudieran parecer como inje- nistro de embarcaciones de pesca y la ayuda en la fluido". rencia en los asuntos intemos de Granada", construccion del aeropuerto. El ano anterior, tambien en un 26 de julio, pese a que la prensa capitalista habfa lanzado Fidel hablaba de la revolucion cubana y la re- Cuba tambien acordo enviar unos 40 aseso- todo tipo de especulaciones sobre un supuesto cien naeida revolucion nicaragiiense; res militares, ya que los granadienses —y la involucramiento cubano en los sucesos. historia demostro que tenfan razon— temfan Son dos revoluciones profundas, en muchas cosas No fue sino tras la muerte de Bishop que la iguales y en muchas cosas diferentes, como tienen ser vfctimas de una invasion norteamericana. La idea de que los cubanos estaban en Gra direccion cubana decidid emitir su declaracion que ser todas las revoluciones verdaderas. piiblica. La clase obrera cubana y los trabaja- Es importante para nuestro pueblo, importante nada para establecer una base militar es una tambien para la opinion mondial, cada cual tiene su gran mentira inventanda por el imperialismo. dores conscientes en Granada y por todo el camino, tiene sus problemas, tiene su estilo, tienen Estados Unidos sf ha transformado a Granada mundo esperaban de Cuba una explicacion de sus objetivos, nosotros los nuestros, ellos los suyos, en una base militar, ocupando al pequeflfsimo los hechos y una indicacion de cual actitud to- nosotros lo hicimos de una manera, ellos lo haran a pafs con hasta seis mil tropas. su manera.[Ver texto en Perspectiva Mundial, volumen 3, numero 16 correspondiente al 3 de septiem- Ninguna doctrina, ningdn principio o posicion bre de 1979.] Caiumnias contra Cuba y Granada proclamada revolucionaria, y ninguna division inter- Esta mentira sobre la base militar cubana na justifica procedimientos atroces como la elimina- En este espiritu, Fidel Castro anuncio la res- forma parte de una campana mayor cuidadosa- cion ffsica de Bishop y el grupo destacado de hones- puesta de Cuba a una peticion del Gobiemo de mente instrumentada por el imperialismo tos y dignos dirigentes muertos en el dfa de ayer.. . . Reconstruccion Nacional de Nicaragua por norteamericano y que va dirigida tanto contra Nos atendremos estrictamente al principio de no medicos y maestros. la revolucion cubana como la granadina. Las inmiscuimos en los asuntos intemos de Granada, y tomaremos en cuenta, porencima de todo, los intere- sempitemamente anonimas "fuentes" de la Si no tenemos muchos recursos fmancieros, ma ses del pueblo granadino en lo que se refiere a la co- chos recursos naturales, tenemos recursos huma- prensa y el gobiemo capitalista norteamericano laboracion economica y tecnica, si ella fuera posible nos. ... Y nosotros conocemos a nuestros medicos afirmaron —y en algunos casos, continuan ha- en la nueva situacion. Pero nuestras relaciones polf- y nuestros maestros, que van a donde sea necesario, ciendolo— que la direccion cubana habia im- ticas con los nuevos responsables de la direccion de si hay que ir a una montana, si hay que ir al campo, pulsado el golpe contra Bishop y hasta que era Granada deberan ser sometidas a serio y profundo van al campo, en Cuba, y en Etiopi'a, en Vietnam, en autor intelectual de su asesinato. analisis. No obstante, si el proceso revolucionario Yemen, en Angola, en cualquier parte. Cuba respondio a estas acusaciones con una granadino logra preservarse, haremos lo posible por declaracion de su Partido Comunista y Gobier- ayudarlo. Misma actitud hacia los granadienses no Revolucionario emitida el 20 de octubre, el El Partido Comunista y Gobiemo Revolu Esta polftica de intemacionalismo solidario dfa despues de la muerte de Bishop. cionario de Cuba advirtieron que: ha estado al centro de la polftica que Cuba ha Esta declaracion —publicada fntegramente seguido con respecto a Granada. En una entre- por Perspectiva Mundial en nuestra edicion del Ahora el imperialismo tratara de utilizar esta tra- vista publicada en el Resumen Semanal del 14 de noviembre— explica que Cuba no jugo gedia y los graves errores cometidos por los revolucionarios granadinos para barrer el proceso revolu diario cuhano Granma correspondiente al 12 ningun papel en la desastrosa division en el de julio de 1981, Bishop explico que; cionario en Granada y someterla de nuevo al domi- seno del Movimiento de la Nueva Joya(NJM). nio imperial y neocolonialista. En este empeno por desprendemos del imperialis- Expresa que Cuba considera que todo partido La situacion es sumamente diffcil y compleja. mo el papel de Cuba ha sido decisive. Y la transfe- revolucionario tiene el derecho a realizar sus Solo un milagro de sentido comiin, ecuanimidad y rencia de tecnologi'a que se ha producido de un mode propias discusiones y resolver sus propios pro sabidurfa de los revolucionarios granadinos, y de se- libre y desinteresado ha sido de extrema importan- blemas intemos. Los cubanos acataron estric- renidad en la reaccion y actuacion del movimiento progresista intemacional, puede todavi'a salvar el invadir directamente; y tercero, porque "los informa tal que fue acogida con gran respeto en todas proceso. fortunados acontecimientos ocurridos en Gra partes. No es ahora el nuevo gobiemo de Granada en nada hacen imposible moralmente ante nuestro lo que debemos pensar, sino en Cuba, en su honor, en su pueblo y en su moral combativa.... Cuba buscb evitar la intervencibn pueblo y ante el mundo el sacrificio inutil que Si Estados Unidos interviene debemos defender- Cuba tomo todos los pasos posibles para constituiria el envio de tales refuerzos en una nos energicamente, cual si estuviesemos en Cuba,en evitar una intervencion directa del imperialis- lucha contra Estados Unidos". la zona de nuestros campamentos y areas de trabajo mo. El 22 de octubre, mientras se dirigi'a una La actitud de los dirigentes cubanos no pue mas proximas, solo si somos directamente atacados. armada yanqui rumbo a Granada, el gobiemo de ser considerada en ningun sentido sintoma Repito: solo si somos directamente atacados. Asi de Cuba envio un urgente mensaje al de Esta- de cobardia, como lo demostro la heroica re nos estariamos defendiendo nosotros, no al gobiemo dos Unidos, ofreciendo mantener contactos y sistencia de los constmctores cubanos a la em- y sus hechos. cooperar con este para "resolver favorable- bestida de una fuerza incomparablemente su mente, sin violencia y sin intervenciones" perior de las unidades elites de Estados Uni Lecciones de Granada cualquier dificultad que pudieran encontrar los dos. Por primera vez, trabajadores revoluciona- ciudadanos extranjeros en Granada. Washing Pero los dirigentes cubanos entendieron que rios cubanos se enfrentaron en el campo de ba- ton cmicamente hizo caso omiso de la pro- combatientes cubanos no podian sustituir al talla a unidades militares regulares —o, a de- puesta cubana. pueblo granadino organizado, armado y movi- cir verdad, elites— de Estados Unidos. Como Al amanecer del 25 de octubre se produjo el lizado bajo una direccion que gozara de su con- senalo un editorial del diario cubano Granma desembarco norteamericano. Los 700 cdlabo- fianza. En uno de sus mensajes a los dirigentes publicado el 3 de noviembre: radores cubanos en Granada —en su gran ma- granadinos, Cuba explico que "las condiciones yoria trabajadores en la construccion del nuevo Granada ha sido una leccion en muchos senti- militares y politicas actuates son las pwores dos. ... Ha demostrado . . . que la decision de un aeropuerto de Point Salines— tenfan instruc- para organizar una resistencia solida, y eficaz punado de hombres puede convertir lo que en los ciones precisas directamente de Fidel Castro contra los invasores, que sin la participacion planes del Pent^gono fue un paseo por los mares del de defenderse en sus campamentos y areas de del pueblo es practicamente imposible". Caribe en un enfrentamiento capaz de cobrar, pese a trabajo "solo si somos directamente atacados". Esto se debia a la "situacion politica creada la enorme diferencia en medios y efectivos, un cen- Sin embargo, los generates norteamericanos en el interior del pais por divorcio del pueblo tenar de bajas a las tropas norteamericanas. organizaron la invasion para destacar el grueso con motivo acontecimientos muerte Bishop y En Granada un gmpo de cubanos directamente de sus fuerzas precisamente en contra de los otros dirigentes ... consecuencia logica de los atacados por las fuerzas armadas yanquis se enfren- colaboradores cubanos. graves errores cometidos por los revoluciona- to con toda decision a una fuerza de mas de seis mil Las fuerzas norteamericanas abrieron fuego rios granadinos". soldados norteamericanos que luego creyeron ver un cubano detrSs de cada piedra y de cada arbol de la contra los cubanos, y exigieron que se rindie- Por tanto, la direccion cubana les sugirio a isla. ran. El jefe del personal cubano comunico a La los nuevos responsables granadinos que estos Habana la situacion, informo que le habfan di- "tienen que pensar en alguna forma de lograr la Fue un mensaje inequfvoco a Washington cho al enemigo que no se rendirian de ninguna reconciliacion con el pueblo, tal vez una de de lo que los marines encontraran si decide lan- forma y pidio instrucciones. ellas sea esclarecimiento muerte Bishop y zarlos directamente contra Cuba. otros dirigentes y depurando responsabilida- La heroica resistencia del personal cubano Heroica resistencia des". mayoritariamente civil en Grenada obligo al Desde La Habana le respondio Fidel Castro: Tambien les sugirio que desenmascararan imperialismo a pagar un precio politico mucho "Les felicitamos por su heroica resistencia. los pretextos para la intervencion "ofreciendo mayor por su invasion. Fue un ejemplo inspi- Pueblo cubano orgulloso de ustedes. No ren- y reiterando publicamente garantias de seguri- rador para los trabajadores y pueblos oprimi- dirse bajo ningun concepto. Si el enemigo en- dad y facilidades totales para evacuacion per dos: en Granada, en Cuba, en Estados Unidos vfa parlamentario, escucharlo y transmitir de sonal de Estados Unidos, ingleses, etcetera". y en todo el mundo. inmediato sus puntos de vista". En Cuba, centenares de mites de trabajado res y estudiantes se movilizaron en esponta- A lo que respondio el personal cubano en ^Por qu6 se quedaron los cubanos? neas manifestaciones de solidaridad con Gra Granada: "Comandante en jefe, cumpliremos ^Por que, entonces, decidio Cuba que el pu- nada, de apoyo a los heroicos colaboradores sus orientaciones y no nos rendiremos. jPatria nado de constmctores y otros civiles cubanos o muerte!" cubanos en ese pais y demostrando la decision en Granada, desprovistos de fortificaciones y de todo un pueblo de ir a Granada o a cualquier En los dias previos a la invasion, el Consejo armas pesadas, resistieran defendiendose en Militar Revolucionario encabezado por el ge otro rincon del mundo donde la lucha antimpe- combate contra una fuerza incalculablemente rialista lo requiera. Como dice el editorial de neral Hudson Austin, que habia derrocado al superior? Fidel lo explico de la siguiente forma Granma del 3 de noviembre: Gobiemo Popular Revoluciontuio de Bishop, en un mensaje enviado al personal cubano en presento reiteradas propuestas a Cuba para en- Granada el 22 de octubre, tres dias antes de la Indignado pero no humillado, convencido de que carar la intervencion que parecfa avecinarse. invasidn: los constmctores y obreros cubanos cumplieron en Segun una declaracion del Partido Comunis- Granada, con todos los medios de que disponian, su ta y Gobiemo de Cuba, fechada el 25 de octu Considero que organizar una evacuacidn inmedia- deber de resistir a la soldadesca norteamericana y bre y leida a una conferencia de prensa por Fi ta de nuestro personal en momentos en que se aeer- que el honor de la patria ha merecido nuevamente la del Castro en las primeras boras del dia 26, los can los barcos de guerra norteamericanos podn'a re- sangre generosa de sus mejores hijos, nuestro pueblo sultar altamente desmoralizador y dehonroso para planes granadinos "eran en algunos aspectos ha reaccionado con ffirrea unidad en tomo a su Parti nuestro pats ante la opinion mundial. do y al Comandante en Jefe Fidel Castro, y acrecen- irreales e impoliticos". Una agresidn yanqui en gran escala contra noso- tado su espiritu de resistencia y combate. tros se puede producir en cualquier momento en Gra Cuba no envi6 refuerzos nada contra nuestros colaboradores; en Nicaragua En Estados Unidos, en mitines en conme- Entre las principales propuestas granadinas contra nuestros medicos, maestros, tdcnicos, cons moracion a Bishop, en manifestaciones de re- era la del envio de refuerzos cubanos. Cuba tmctores, etcetera; en Angola contra nuestras tropas pudio a la invasion y contra la intervencion en respondio que era "imposible e impensable", y personal civil, o en la propia Cuba. Debemos estar Centroamerica, cada mencion de Cuba es vito- por tres razones: primero, porque no tenia me- siempre preparados y mantener la moral mas alta reada y aplaudida por mucha gente. En muchas dios para trasladarlos, dada la abrumadora su- frente a estas dolorosas posibilidades. actividades se ban leido o distribuido las prin Comprendo lo amargo que es para ustedes, tanto cipales declaraciones de Cuba sobre los suce perioridad militar aerea y naval de Estados como para nosotros aqut, arriesgar compatriotas en sos de Granada. Importantes dirigentes de la Unidos en el area. Segundo, porque si se trata- Granada despues de los groseros errores del partido ra simplemente de una intervenci6n por varios granadino [el Movimiento de la Nueva Joya] y los comunidad negra, que anteriormente hacfan estados caribenos, Estados Unidos utilizaria el tr^gicos sucesos a que dieron lugar. Pero nuestra po- caso omiso de Cuba o buscaban distanciarse de envio de refuerzos cubanos como pretexto para sicidn ha sido diafana y dignamente esclarecida de Sigue en la pdgina 18 DOCUMENTO La vil amenaza de los matones Editorial del diario cubano 'Granma! responde a los ataques de Reagan

tira descaraada sobre el numero de cubanos presentes en Granada, convertidos todos en militares profesionales y duplicados por obra y gracia de Ronald Reagan, para resaltar el peli gro a la seguridad estrategica de Estados Uni dos que sus tropas lograron contener con esta accion y explicar, de paso, por que no resultd el paseo de cuatro boras de duracion que babfan estimado. Como advirtio oportunamente el gobiemo de Cuba, Estados Unidos se ve obligado abora a admitir a traves de portavoces que los cuba nos en Granada son exactamente el numero anunciado en La Habana y que la inmensa mayorfa de ellos son constructores, maestros, medicos y otros colaboradores civiles. [Ver "Cuba responde a Reagan; ^cuantos cubanos bay en Granada", en Perspectiva Mundial, 14 de noviembre de 1983.] A esa falsedad, Washington sumd en los dl- timos dias la inmoral postura de utilizar la de- volucidn de los cubanos beridos, muertos o re- tenidos por sus tropas como elemento de cban- taje, presion sicologica y nueva forma de agre m sion contra un pueblo que en estos duros dias ba becbo gala de su temple indoblegable. Las gestiones de los presidentes de Colom bia y Espana, deliberadamente ignoradas por el gobiemo norteamericano, o la accion media- dora del Comite Intemacional de la Croz Roja, ban enffentado durante mas de una semana las dilaciones estadunidenses, mediante insosteni- bles excusas de todo genero y la intencionada confusion en las cifras, realizadas con el pro- posito de retardar el retomo de los colaborado res cubanos a su patria y, con el cinismo de los viles, tratar de bunullar por medio de este in- bumano gesto a la revolucion cubana. Los intentos de convertir en rebenes a los cubanos becbos prisioneros por una fiierza militar inconmensurablemente superior, el pro- posito de utilizar al titulado gobemador de Guillermo de JesuslJuventud Rebelde Granada para bacer salir de la isla a los repre- Cubanos,'indignados pero no humillados', repudian invasidn de Granada. sentantes diplomaticos de Cuba, e intermmpir con ello las negociaciones directas sobre el te- A los embustes sin fin, destinados a justifi- [A continuacion publicamos un editorial ti- rreno que recomendaron los paises y organiza- tulado "La vil advertencia de los matones", pu- car la invasion, sobre los tenebrosos planes del ciones que ban mediado en el coiiflicto, res- blicado en el diario cubano Granma el 3 de no- comunismo intemacional para apoderarse de la ponden al objetivo norteamericano de prolon- viembre de 1983. Hemos tornado el texto de la pequena isla del Caribe oriental —dignos de la gar las dificultades que ellos creen crear a agenda noticiosa Prensa Latina, insertando en- imaginacion de Foster Dulles— o la ficticia Cuba con los resultados de su accion militar en tre corchetes una palabra o frase adicional don- amenaza que pesaba sobre la vida de los ciuda- Granada. de el contexto sugiere que bubo un imperfecto danos norteamericanos residentes en Granada, en la transmision del cable.] a quienes si algo puso en peligro fueron preci- Con intencion intimidadora se ba anunciado samente la chapucerfa e incompetencia de los tambien el ballazgo de un "verdadero tesoro" jefes de la operacion, la Casa Blanca, el Pen- de documentos secretos que deberan demostrar En la bmtal y cobarde agresion que Estados tagono y el Departamento de Estado ban anadi- supuestas alianzas militares de Granada con Unidos inicio hace diez dias contra Granada, do otra sarta, igualmente despreciable, de ac- Cuba y otros paises socialistas. La falacia de el gobiemo norteamericano ha creido encon- ciones y declaraciones de notorio corte anticu- tales pmebas, presentadas por quienes ban sido trar la oportunidad siempre buscada de hosti- bano e bisterica intencion provocadora. capaces de afirmar que en Granada se cons- gar a Cuba, desatando ima campana que tiene En primer termino, los gobemantes republi- truian instalaciones para el despliegue de cohe todas las caracterfsticas de una guerra sicolo- canos ban ofrecido a la opinion publica inter- res nucleates, no requiere argumentacion. gica. nacional el bocbomoso espectaculo de la men- Se ba anadido a este inventario de infundios 28 de noviembre de 1983 —tan grande como infamante para Estados tos dfas en que la hostilidad norteamericana soras en medio de la confusidn y el desorden. Unidos ha sido esta reedicion de la poHtica de nos ha sometido a una nueva prueba. Las amenazas imperialistas no son ignora- las canoneras— la afirmacion de que Cuba Indignado pero no humillado, convencido das por el pueblo de Cuba, sabemos de su promueve atentados en America Latina, en es de que los constructores y obreros cubanos enorme fuerza de destruccion y del peligro que pecial America Central, contra diplomdticos e cumplieron en Granada, con todos los medios para toda la humanidad representa que tales instalaciones estadunidenses. de que disponian, su deber de resistir a la sol- fuerzas esten en manos desmesuradas como Categoricamente refutada per el gobiemo dadesca norteamericana y que el honor de la [las que llevaron a cabo] la invasion de Grana cubano, esta fase de la campana de presiones y patria ha merecido nuevamente la sangre gene- da sin contar con la opinion, o aun en contra, amenazas que corre paralela a las acciones en rosa de sus mejores hijos, nuestro Pueblo ha de sus propios aliados mas cercanos. Granada, procedio muy oportunamente al reaccionado con ferrea unidad en tomo a su A Cuba no la tomaran desprevenida. La ex- anuncio del envio de una agrupacion de bu- Partido y al comandante en jefe Fidel Castro, periencia de veinticinco anos de lucha antim- ques que realizara en las cercani'as de las costas y acrecentando su espfritu de resistencia y perialista asiste hoy a la razon historica de la de Cuba, un ejercicio militar al que fuentes combate. revolucion cubana, y sus dirigentes y su pue allegadas al Pentagono consideran como una Granada ha sido una leccion en muchos sen- blo ban sido foijados en innumerables comba- advertencia a Cuba. tidos, ha demostrado que a la brutalidad impe- tes, muy diferentes a los de quienes conocen la Tras la proclamacidn del estado [de] alerta rialista que trata de conformar desde Washing guerra por las balas de salva de los filmes de en la base naval de Guantanamo, la partida ha- ton un mundo a la medida de sus deseos, hay Hollywood. cia las aguas limftrofes de Cuba del portaavio- que oponer la conciencia esclarecida de la hu- Como dijo en una inolvidable ocasion nues nes America, y el despliegue de una poderosa manidad y el coraje de los pueblos liberados y tro comandante en jefe, a la inteligencia no le flota en las aguas del Caribe, se conforma un decididos a no regresar jamas al pasado de faltard el valor, ni al valor la inteligencia. estado de clara histeria belicista en las proxi- oprobio y sumision. Ha demostrado tambien Si para invadir a la pequena Granada el Pen midades de Cuba, que el propio gobiemo que la decision de un punado de hombres pue tagono calculd errdneamente que la operacion norteamericano y sus medios informativos se de convertir lo que en los planes del Pentagono podia realizarse en cuatro boras, para restable- encargan de avivar. fue un paseo por los mares del Caribe en un en- cer el dominio yanqui en Cuba al imperialismo Quienes intentan amedrentar a Cuba de este frentamiento capaz de cobrar, pese a la enorme no le bastaran cuatro dias, ni cuatro semanas, modo se equivocan una vez mas. diferencia en medios y efectivos, un centenar ni cuatro meses, ni cuatro anos, [ni] cuatro si- El extemporaneo comportamiento de maton de bajas a las tropas norteamericanas. glos. que ha regido la gestion de desgobiemo de Ro En Granada un grupo de cubanos directa- Con serenidad y confianza encaramos los nald Reagan, materializada hoy en una agre- mente atacados por las fuerzas armadas yan- peligrosos tiempos que vivimos. Pero el fiituro sion injustificable a una isla que como el pro quis, se enfrento con decision a una fuerza de pertenece por entero al socialismo y no al mun pio presidente norteamericano ha dicho es ape- mas de seis mil soldados norteamericanos que do decadente, irracional y de salvaje prepoten- nas dos veces mayor que el Distrito de Colum luego creyeron ver un cubano detras de cada cia del que Ronald Reagan se ha erigido en bia, no puede sino fortalecer nuestra determi- piedra y de cada arbol de la isla. En Granada el gendarme. nacidn para defender con las unas y los dientes poderoso enemigo de todos los pueblos de la Este ejercito norteamericano que hoy se ex- nuestra patria entranable y la obra creadora de America Latina y el Caribe demostro que la hibe abusivo y jactancioso en Granada es el la revolucion. fragilidad de sus nervios permite confundir un mismo que despavorido colgaba de los ultimos Pueden comprobarlo quienes juzguen el hospital de dementes con un reducto de resis helicopteros del Saigon liberado por los com- comportamiento sereno y firme de Cuba en es- tencia o ametrallar a sus propias fuerzas inva- batientes vietnamitas. □ ... Ejempio de internacionalismo proletario

Viene de la pdgina 16 tra en un apartado rincon del mundo; la encuentro Entre estos se encuentran los revoluciona ella, hoy dia en sus discursos rinden tributo al cuando veo un combatiente cubano dispuesto a dar rios granadinos mismos. Al grado que ha sali- gobiemo y pueblo de Cuba y la forma en que su vida en otras tierras para defender una causa justa do informacion tras la invasion norteamerica a miles de kilometros de su patria. Y pienso: ese es na, parece que ban habido varios sobrevivien- encararon la muerte de Bishop y la invasion es- el hombre y esta es la mujer comunistas. La tengo tes del equipo de direccion agrupado por Bish tadunidense de Granada. cuando veo a uno de estos Heroes del Trabajo; la ten- En el fondo, esto es una expresidn de que la go cuando veo a esos macheteros que durante meses op en el NJM. clase obrera cubana es el sector mas consciente enteros, trabajando 10, 12 y hasta 14 boras diarias, La direccion cubana esta haciendo todo lo y combativo del proletariado mundial, su des- son capaces de realizar nuestras zafras; la veo en posible por organizar una retirada organizada tacamento de vanguardia, y que los sectores cientos de miles, en millones de compatriotas abne- ante la embestida imperialista. Y lo hacen mas avanzados del pueblo trabajador en otros gados, obreros manuales o intelectuales, que consa- conscientemente con el objetivo de ayudar a la paises lo reconocen. Los trabajadores cubanos gran su vida al trabajo y al deber, y gracias a los cua- maduracion de una direccion revolucionaria ban registrado enormes logros en todos los les existe una patria y existe una revolucion. Pienso del proletariado a escala mundial. que nuestro partido tiene cientos de miles de militan- campos —cultura, salud, eliminacion del ra- Muchos luchadores revolucionarios estan tes, pero pienso tambien que en el seno de nuestro cismo y avances en la lucha contra el machis pueblo tenemos millones de comunistas. sacando lecciones de los sucesos de Granada. mo— y entienden cabalmente su papel como Muchos estan adquiriendo una nueva aprecia- protagonistas y fuerza motriz del proceso revo- El proletariado cubano ha logrado forjar una cion del poder y la entereza de la revolucion lucionario cubano. direccion sin igual en el mundo de hoy, el Par cubana, y de la capacidad de su direccion. Esto tido Comunista Cubano. Es una direccion que es cierto no s61o de aquellos que se consideran Un pueblo comunista jamas ha temido decir la verdad, por amarga marxistas, sino tambien de muchos otros que, Fidel se refirio a la conciencia revoluciona- que sea o dificiles las tareas que conlleve, independientemente de su ideologia, buscan la ria del pueblo trabajador cubano en su discurso como en el caso de Granada. Pero esta direc mejor forma de combatir al imperialismo y la del 26 de julio de 1980: cion no solo ha cumplido sus responsabilida- injusticia. des hacia los trabajadores cubanos en el caso Para millones de luchadores por todo el Y cuando me pregunto qu6 es un comunista, tengo mundo, las infames calumnias del gobiemo la respuesta cuando me encuentro a un medico en de Granada; tambien ha tratado de indicar, con Blueftelds [Nicaragua] o una medica que es esposa y sus declaraciones y con sus acciones, la co- norteamericano no pueden oscurecer la estrella es madre y puede ser capaz de separarse de la familia rrecta actitud revolucionaria frente a esta situa- que el ejempio de Cuba revolucionaria repre para ir a salvar vidas a miles de kilometres de la pa cion para todos los luchadores revolucionarios senta en la lucha de clases a escala mundial tria; la encuentro cuando veo un maestro o una maes- del mundo. hoy dia. O ANALISIS Las lecciones de Granada Imperialistas discuten como neutralizar la oposicion a sus agresiones

Por Steve Clark Asi, los editores del Wall Street Journal y sobre la necesidad de que el movimiento aconsejan que la mejor manera de deshacerse obrero se oponga firmemente a este ataque. Funcionarios del gobiemo norteamericano y del "Sindrome de Vietnam" es "repudiandolo Las grandes mentiras que ha inventado la eruditos de la prensa controlada por las gran- sin verguenza. Reagan esta haciendo eso en las clase gobemante no pueden ser simplemente des corporaciones no ban perdido tiempo en calles de Granada". echadas a un lado. Tenemos que darles res deducir las "lecciones de Granada". puesta. La vanguardia consciente del movi Los editores del Wall Street Journal lo expresaron claramente en su editorial del 28 de Polarizacidn politica en EUA miento obrero tiene que explicar una y otra vez que la amenaza de guerra hoy en dia no viene octubre. La leccion, ellos dicen, "es que cuan- Una encuesta conjunta del New York Times y el Noticiero CBS realizada en el segundo y de la Union Sovidtica o Cuba —que represen- do sea necesario y apropiado Estados Unidos tan grandes conquistas de los trabajadores— puede y debe confiar en su poderio militar para tercer dias despues de comenzada la invasion sino de los gobiemos imperialistas que tratan lograr sus metas politicas.... a Granada mostro que el 51 por ciento de los interrogados apoyaba la invasidn mientras un de satisfacer la sed de ganacias de los grandes "La leccidn es que ahora se sabe de nuevo 37 por ciento se oponia a ella. La encuesta monopolios a quienes sirven. que Estados Unidos esta dispuesto a usar su tambien encontro un aumento en el apoyo a la Desde el fin de la Segunda Guerra Mundial fuerza militar como instrumento politico". presencia de tropas norteamericanas en el Li los capitalistas norteamericanos ban utilizado Un alto funcionario de la administracion bano, de 36 por ciento a favor a finales de sep- su masivo poder militar para mantener su do- planted lo mismo mediante la siguiente pre- tiembre a un 48 por ciento a finales de octubre. minio intemacional. Pero la miseria y la opre- gunta: "^De que sirven maniobras y exhibicio- Lo que estas encuestas sehalan es la polari sion generadas por el sistema imperialista ban nes de iberza si nunca se usan?" Washington, producido resistencia, rebelion y revolucion. dijo, ha borrado la imagen de ser un "tigre de zacidn de la sociedad norteamericana, inclu- Esta es la fuente de la lucha del pueblo grana papel". yendo dentro de la clase obrera. Acciones mi litates decisivas por parte del gobiemo norte dino, de otros pueblos en Centroamerica y el El mensaje para Cuba, Nicaragua y los re- Caribe y de los pueblos en el Medio Oriente beldes salvadorenos no podia ser mas claro. americano —particulaimente si resultan apa- rentemente exitosas y parecen implicar pocas por mejores niveles de vida, por la reforma Y las lecciones se estan extendiendo mas agraria, por derechos democraticos y por la au- alia del Hemisferio Occidental. Reagan espera vidas perdidas— provocan de inmediato mi- que sus amenazas de "vengarse" contra Siria o dosas muestras de aprobacion por parte de la todeterminacion. Iran por su supuesta responsabilidad en el aten- derecha, y pueden, inicialmente, ganar la Estas luchas son una amenaza para los capi aceptacion confusa de muchos otros que ban tado dinamitero en Beirut sean tomadas mas en talistas norteamericanos quienes no ban vacila- tenido poco acceso a la verdad. do en responder con fuerza militar siempre y cuando pensaban que podrian salirse con la Pero ha habido una segunda respuesta a la suya. Ofensiva ideoldgica imperialista invasion, mucho mas importante que esta pri- El gobiemo norteamericano busca justificar mera. Miles por todo el pais salieron a las Cuba y la URSS no causan guerras sus acciones en Centroamerica y sus nuevas calles en manifestaciones de protesta solo al- En Cuba y Vietnam, los capitalistas norte amenazas en el Medio Oriente con una fuerte gunas boras despues de anunciada la invasion. ofensiva politica para convencer a la poblacidn americanos fueron derrotados. Esto debilito su Esta respuesta fue mas rapida, y mucho mayor capacidad de librar guerras. Pero los imperia de que la "amenaza cubano-sovietica" requiere que cuando Estados Unidos envio por primera listas estan decididos a rehabilitar la capacidad tales medidas. vez tropas de combate a Vietnam a inicios de de usar sus ejereitos con el fm de evitar futuras los anos sesenta. Reagan dice que el pueblo norteamericano derrotas como las de Cuba y Vietnam, y elimi- tiene que actuar para prevenir que Libano cai- Lo que ha cambiado desde entonces es la nar las revoluciones en Nicaragua y Granada. ga "en manos de una potencia, o potencias, conciencia politica de los obreros norteameri La Union Sovietica y Cuba no son la fuente hostiles al mundo libre". Y refiriendose a Gra canos y el papel progresista que algunos secto- de las guerras. Son paises que se ban liberado nada, que "era una colonia cubano-sovietica res del movimiento sindical estan comenzando del sistema capitalista intemacional, pero que que estaba siendo preparada para ser converti- a jugar. Algunos sindicatos ya ban denunciado aun son victimas de las presiones economicas da en un bastion militar desde donde exportar la invasion a Granada. Los trabajadores negros y militares del imperialismo. Los estados obre el terror y socavar la democracia". estan a la vanguardia de esta oposicion. Y mu- ros en Cuba y la Union Sovietica son bastiones Los gobemantes norteamericanos no pueden chas organizaciones obreras ban expresado su poderosos en la defensa de las luchas antimpe darse el lujo de esperar a que haya un consenso oposicion a la ayuda norteamericana a la dicta- rialistas. Mas aun, la direccion revolucionaria publico antes de ir a defender sus intereses dura salvadorena. cubana sigue una politica intemacionalista contra las luchas antimperialistas y el avance consciente que busca fortalecer las luchas por de la revolucion socialista. Ellos ven, de he- Hay que responder a las mentlras la liberacion nacional y el socialismo. cho, el envio de tropas a Libano y la invasion La invasion a Granada ha iniciado una gue- Esto es lo que el movimeinto obrero tiene de Granada como parte central de su campana rra por la conciencia de la clase obrera en los que entender y ser capaz de explicar para con- por ganar apoyo para su linea politica. Justifi- Estados Unidos. Los que se oponen a la inva trarrestar la ola de mentiras generadas por can dichas acciones despues del hecho. sion deben movilizarse para responder a las la clase gobemante norteamericana, para Por lo menos durante periodos cmciales, los mentiras del gobiemo sobre la revolucion gra- poder enviar al matadero a los obreros norte gobemantes pueden crear confusion y aun ga nadina y sobre la "amenaza" cubana y sovieti- americanos y de todo el mundo. La discusion nar cierto apoyo o resignacion incluso por par ca. Es fundamental que armemos al pueblo con en los sindicatos y las protestas en contra de la te de secciones de la clase obrera y de los opri- la verdad. La verdad sobre los grandes avances intervencion imperialista en el Caribe, Centro midos. Esta es una leccion que el pueblo traba- registrados por el pueblo granadino desde el america y el Medio Oriente proveen una au- jador puede aprender de la invasion de Grana inicio de su revolucion en 1979, sobre el cardc- diencia cada vez mayor para estas explicacio- da. ter bmtal del ataque norteamericano a su pais. nes marxistas. □ MEDIO ORIENTE Washington amenaza atacar a Siria La violencia contra la OLP de Arafat debilita la lucha antimperialista

For Mohammed Oliver Los cuatro gobiemos reunidos en Paris rea- rar su artillerfa sobre el campamento de refu firmaron su compromise de mantener sus res- giados Beddawi, quince kilometros al sur de El gobiemo de Estados Unidos esta amena- pectivos contingentes militares en Lfbano, Nabr al Bared. Cientos de civiles palestinos y zando con lanzar una guerra contra Siria para como parte de la "fuerza mantenedora de la libaneses ban sido muertos al caer los proyecti- completar asi sus objetivos en Lfbano. La paz" que cuenta ya con 5400 efectivos. Los les sobre Beddawi a un ritmo de mas de 60 por Casa Blanca refuerza su poden'o militar en la imperialistas buscan apuntalar al regimen dere- minuto. La mayor prute del fuego de artillerfa region. No solo ha reemplazado a los infantes cbista del presidente libanes Amfn Gemayel, que ba cafdo en el campamento ba sido dispa- de marina que murieron hace unas semanas, quien enfrenta una solida oposicion por parte rado desde una base militar siria al sur de Tri sino que ademas ha incrementado sus fuerzas del pueblo trabajador del Lfbano. Ademas, poli. en cientos de soldados adicionales. Pronto ten- Washington y sus aliados esperan poder aplas- La fraccion de la OLP que se opone a Ara dra cuatro escuadras navales frente a las costas tar a la OLP como organizacion independiente fat, encabezada por el coronel Saeed Musa, de Lfbano. La flota de guerra norteamericana y expulsar a las 40 mil tropas sirias que abora alega que no busca expulsar a las fuerzas de incluye tres portaviones, 300 aviones de com- estan en el LiTiano. Arafat del Lfbano, sino solo "convencerlo [a bate, y la caiionera New Jersey. Una de las es Pero expulsar a los sirios del Lfbano reque- Arafat] de participar en un dialogo de refor- cuadras navales, encabezada por el portavio rira una guerra. Los preparativos polfticos para mas", segun se cita al coronel en los diarios li nes Independence se dirige al Lfbano desde esta guerra ban comenzado con las acusaciones baneses. Musa acusa a Arafat de buscar un Granada, donde particio en la invasion norte fabricadas contra el regimen sirio en relacion a arreglo con Washington y Tel Aviv, y de admi- americana de ese pafs. los atentados dinamiteros en Beimt y Tiro. nistrar a la OLP de una manera antidemocrati- Mientras tanto, los combatientes de la Orga- Funcionarios del gobiemo norteamericano ban ca. nizacion para la Liberacion de Palestina(OLP) insistido en que todavfa estaban bajo conside- Si bien existen diferencias dentro de la OLP leales al dirigente de esa organizacion, Yassir racidn "represalias" contra los responsables de y dentro de Fatah, la organizacion fundada por Arafat, estan siendo sometidos a fuertes ata- los atentados. El periodico de Nueva York Arafat y la mayor de las que integran la OLP, ques militares por parte de disidentes de la Daily News del 8 de noviembre informo que el estas no son la verdadera causa de la actual OLP respaladados por el ejercito sirio. La san- gobiemo frances planeaba efectuar operacio- guerra en la OLP. Los combates en la region grienta embestida contra las tropas de Arafat nes militares contra poblados libaneses en el nororiental de Lfbano son el resultado san- cerca a la ciudad libanesa de Tripoli tiene por valle de Bekaa, donde estan localizadas la ma- griento del intento del regimen sirio por obte- objeto forzar a la OLP a someterse a las orde- yorfa de las tropas sirias. ner una mayor influencia en la OLP y asf res- nes del regimen sirio. El 4 de noviembre, a solo tres boras de ex- tringir su independencia de accion. El involucramiento de Estados Unidos en plotar el cuartel israelf en Tiro, aviones israe Assad esta librando una guerra contra las una guerra generalizada en el Medio Oriente lfes bombardearon los poblados de Aleib, fuerzas de Arafat con el fin de abrir el camino parece inminente. Los ataques imperialistas Bbamdun y Sofar en las montaiias al oriente de bacia un arreglo negociado con Washington y contra los pueblos libanes, palestino, sirio, y Beimt. Por lo menos 60 personas fueron muer- Tel Aviv, precisamente de lo que acusa a Ara otros pueblos oprimidos de la region se ban in tas en este ataque. Ademas de incrementar su fat de querer bacer. crementado considerablemente desde los ata poderfo naval frente a las costas libanesas, el La OLP ba librado una lucba inclaudicable ques que destruyeron los cuarteles norteameri- gobiemo de Estados Unidos ba incrementado por los derecbos del pueblo palestino. Por esta cano y frances en Beirut el 23 de octubre, don sus amenazas. El 5 de noviembre doce aviones razon, como indico Perspectiva Mundial en su de murieron 230 marines norteamericanos y 58 de combate F-14 sobrevolaron amenazadora- edicion del 25 de Julio de 1983,"la OLP siem- soldados franceses. El 4 de noviembre fue des- mente el cielo de Beimt por primera vez desde pre ba sido atacada por los gobemantes capita- truido de manera similar un cuartel Israeli en septiembre. listas de los pafses arabes cuando estos ban la ciudad libanesa de Tiro, muriendo 60 perso- En respuesta a estas medidas belicas de buscado llegar a una componenda con el impe- nas, entre ellas 28 soldados israelfes. Tropas Washington y sus aliados, el presidente sirio rialismo. Colaborar con el imperialismo signi- israelfes ban estado ocupando el sur de Lfba Hafez el-Assad coloco a su ejercito de 220 mil fica sobre todo aceptar la existencia del estado no, donde esta localizada Tiro, desde que inva- bombres en estado de alerta y moviliz6 a las re- colonialista israelf, cosa que ni Arafat ni la dieron el pafs en el verano de 1982. servas. Siria se prepara para un ataque conjun- OLP jamas ban acordado". Los gobiemos de Estados Unidos, Francia e to norteamericano-israelf. El ataque de Assad contra la OLP comenzo Israel ban acusado a Siria e Iran de ser los res- durante la guerra civil libanesa de 1975-76, ponsables de los atentados, pero los gobiemos Siria ataca a la OLP cuando las tropas sirias entraron al Lfbano de estos dos pafses negaron baber estado en- "Desafortunadamente, el regimen sirio deci- como "fuerza mantenedora de la paz". De no vueltos. dio tambien responder a la presion imperialista baber sido por el ejercito sirio, las fuerzas pa- Los imperialistas incrementan sus ataques con un mortffero ataque contra las fuerzas de lestinas y de la izquierda libanesa babrfan de- Poco despues de las explosiones del 23 de la OLP leales a Yassir Arafat en Tripoli. rrocado con toda seguridad al regimen proim- octubre el secretario de estado norteamericano Despues de tres dfas de intenso bombardeo, perialista en Beimt. George Sbultz viajo a Paris a entrevistarse con los combatientes de la OLP leales a Arafat de- Los avances mas recientes de Assad contra funcionarios de los gobiemos francos, italiano bieron retirarse del campamento de refugiados la OLP comenzaron en mayo con el amotina- y britanico. Mds o menos al mismo tiempo, el palestinos Nabr al Bared el 5 de noviembre. miento de varios dirigentes de Fatah. Estos subsecretario de estado Lawrence Eagleburger Segun la edicion del 7 de noviembre del New opositores de Arafat tenfan su base en el valle sostuvo conversaciones con funcionarios israe York Times, el vocero de Arafat, Mohammed de Bekaa en Lfbano. Tomaron control de va lfes buscando convencer al regimen israelf de Shaker, dijo que "unidades especiales de de rios centros de abastecimiento de la OLP cerca participar mds activamente como fuerza de comandos sirios que avanzaban frente a tan- de Damasco, la capital siria, que supuestamen- combate en la imposicion del dominio imperia- ques" babfan logrado dominar el campamento. te debfan baber estado protegidos por la poli- lista sobie el Lfbano. Washington considera Los disidentes de la OLP respaldados por cfa militar shia. Pero su "revuelta" babfa co incrementar la ayuda militar al estado sionista. Siria entonces rodearon y comenzaron a dispa- menzado a apagarse cuando entraron en accion tanques sirios encabezando una ofensiva de los celebrando en Ginebra, Suiza. Estas conversa- do apoyo entre el pueblo palestino. El 7 de no amotinados en el valle de Bekaa en junio. A fi ciones incluyen representantes del regimen de viembre miles de palestinos realizaron una ma- nales de ese mes, Assad expulso a Arafat de Gemayel y los dirigentes de la oposicion liba nifestacidn en la Universidad Bir Zeit, cerca de Siria. El presidente sirio esperaba que al de- nesa. El 4 de noviembre las conversaciones Ramallah, en Cisjordania. Duenos de tiendas portar a Arafat a Tunez, el dirigente de la OLP fueron interrumpidas por diez dfas. El gobier- de Jerusal6n del Este y Nablus, las ciudades perden'a todo contacto con sus fuerzas en Li- no sirio, que tambien participa en las conversa mas grandes de Cisjordania, cerraron sus tien bano. ciones, espera poder fortalecer su posicion en das en protesta por los ataques contra los com Pero el dirigente de la OLP regreso al Liba- las negociaciones expulsando del Lfbano a to- batientes de la OLP en Beddawi y Tripoli. no el 16 de septiembre en respuesta al creciente dos los combatientes de la OLP que esten en Segun el New York Times del 8 de noviem belicismo de las fuerzas imperialistas que in- desacuerdo con su Ifnea poli'tica y sus perspec- bre, en esa semana varios dirigentes palestinos tervinieron en la guerra civil libanesa. Dos tivas para el futuro de la region. Assad quiere de la margen occidental del rio Jordan, inclu- di'as antes de acordarse un cese al fuego el 25 aprovechar su posicidn en Libano para nego- yendo los ex alcaldes de Hebron y Ramallah, de septiembre, entre las tropas del presidente ciar con Israel la recuperacion de las Alturas han emitido declaraciones denunciando a Siria libanes Gemayel y las milicias de las fuerzas del Golan, territorio sirio ocupado por Israel y otros estados arabes por participar en la cam de oposicion, el ejercito sirio expulso a 1200 desde 1967. pana por derrocar a Arafat y sus partidarios de guerrilleros palestinos del valle de Bekaa y los "El respaldo de que goza el senor Arafat en la la direccion de la OLP. oblig6 a retirarse hacia los campamentos de re- margen occidental [del rio Jordan] es sorpren- Al Fajr, un periodico publicado en Jerusalen fugiados cercanos a Tripoli. dente por su unanimidad", inforrad el Chris del Este, realizo un sondeo de opinion y encon- En Siria misma, las oficinas de la organiza- tian Science Monitor el 1 de julio. "Los alcal tro que el 93 por ciento de los arabes en la mar cion Fatah de Arafat fueron clausuradas el 2 de des electos, grupos estudiantiles, profesionales gen occidental apoyan a Arafat. octubre y el 8 de octubre, las oficinas publicas y dirigentes sindicales, todos ban colocado Las maniobras del presidente sirio Assad de la OLP fueron saqueadas, arrestado su per grandes avisos en la prensa arabe expresando han peijudicado no solo a la lucha por la libe- sonal y confiscados sus documentos. su oposicion a la presion ejercida por Siria con racion nacional del pueblo palestino, sino ade- La actual campana de Assad contra la OLP tra la OLP y demostrando su respaldo al senor mas a la revolucion arabe en su totalidad. As ocurre dentro del contexto de las conversacio- Arafat como dirigente de esta organizacion". sad esta debilitando la defensa de Siria contra nes de "reconciliacion nacional" que se estan La OLP y su direccion gozan de un tremen- la agresion norteamericano-israeli. □ ... Marcha contra invasion de Granada viene de la pdgina 3 marcha Francisco Altschul, representante en serio reves, "con el tiempo se levantara de nue- aun, fue ensayada con todos los detalles en la Washington de la Comision Polftico-Diplo- vo". isla puertorriquena de Vieques hace dos anos. matica del FMLN-FDR. El orador que muchos esperaban escuchar al El contingente cubano, que incluia entre Al mismo tiempo las fuerzas revolucionarias final de la marcha era Jesse Jackson, dirigente otros a la Brigada Antonio Maceo y Casa de las en El Salvador estan ganando, tanto militar negro de la lucha por los derechos civiles quien Americas, proclamaba orgullosamente su ad como polfticamente, afirmo ante la multitud recientemente anuncio su precandidatura a pre hesion a la revolucion cubana. Muchos de sus que respondid con entusiastas vftores. sidente de Estados Unidos por el Partido De- integrantes portaban carteles con la consigna "La fuerza mas importante que puede parar mocrata. Jackson recibio una entusiasta ova- "jManos fuera de Cuba!" Coreaban al uniso- la guerra en Centroamerica", enfatizo, "es la cion cuando le llego el tumo de hablar. no, "jPidel, segiuo, a los yanquis dales duro!" oposicion del pueblo norteamericano. . . . La Jackson denuncid la invasion de Granada y "Bishop, Granada, jtu pueblo vencera!" lucha por evitar una invasion norteamericana por las tropas norteamericanas y critico dura- Un nutrido grupo de haitianos que participa- en Centroamerica es la misma lucha por em- mente los intentos de desestabilizar el gobiemo ron en el mitin frente al servicio de inmigra- pleos y programas sociales en este pafs". Por de Nicaragua. Acuso al gobiemo de Estados cion marcharon con los contingentes latino- eso, "la lucha contra los que se oponen a la 11- Unidos de apoyar a la aristocracia y a los terra- americEuios y del Caribe denunciando el regi beracion del pueblo centroamericano, es la lu tenientes de El Salvador, y expreso su oposi men de Jean Claude Duvalier. cha de todas las minorfas oprimidas en este cion a la programada instalacion de misiles nu- Otros grupos presentes en la marcha inclu- pafs". cleares norteamericanos en Europa. yeron a comites de solidaridad con Chile, Ar Lautaro Sandino, representante de la Juven- Estas declaraciones suyas evocaron la apro- gentina, y Filipinas. tud Sandinista 19 de Julio de Nicaragua toco el bacion del publico. Sin embargo muchos lo Ademas hablan grupos que protestaban la mismo tema en su discurso. Sandino esta ac- abuchearon cuando dijo que una "fuerza neu presencia de tropas norteamericanas en el Lf tualmente de gira por Estados Unidos en repre- tral mantenedora de la paz" era necesaria en el bano asf como la invasion sionista de dicho sentacion de la organizacion juvenil y estu- Lfbano. Pero los abucheos rapidamente se pals. Tambien organizaciones antinucleares, diantil centroamericana MUJECA. convirtieron en vftores cuando expreso que el universitarias y cfvicas. "Tenemos los mismos enemigos", dijo a la gobiemo norteamericano deberfa retirarse de Se vieron algunos pequefios contingentes multitud congregada en los prados cerca al mo- ese pafs del Medio Oriente de inmediato. sindicales en la marcha. Entre los que partici- numento a Washington, detras de la Casa Otros oradores en la concentracion al final paron estuvieron locales de la federacion de Blanca. Estos enemigos son "la industria beli- de la marcha incluyeron el congresista de Nue empleados publicos AFSCME, el Distrito 65 ca y la administracion Reagan, que fomenta el va York, Ted Weiss; Leslie Cagan del gmpo del sindicato automotriz UAW de Nueva sufrimiento y la guerra en nuestros pafses". antinuclear Mobilization for Survival; el doc York, y locales del sindicato de comunicacio- America Ugarte, una refugiada guatemalte- tor Charles Clements, un norteamericano vete- nes CWA, de servicios SEIU, y otros. ca, compare la invasion de Granada con el de- rano de Vietnam que recientemente sirvid Un enorme repudio a la invasion de Granada rrocamiento por la CIA del presidente guate- como medico en zonas controladas por los re- ayudo a fomentar la participacion de afronor- malteco Jacobo Arbenz en 1954. Senalo a las volucionarios en El Salvador; el reverendo Wi teamericanos en la manifestacion. conquistas logradas por el pueblo granadino en lliam Sloane Coffin de la Iglesia Riverside en su revolucion como la razon por la cual Esta Nueva York; y otros. Presidio el mitin Beth "Existe el peligro real e inmediato de una dos Unidos decidio destruirla. Perry del Comite en Solidaridad con el Pueblo agresion por parte de tropas guatemaltecas y Joachim Mark, un granadiense residente en de El Salvador (CISPES), junto con la doctora hondurenas, respaldadas por Estados Unidos, Estados Unidos y partidario del gobiemo revo- Helen Rodrfquez de Trfas, una activista puer contra los pueblos de Nicaragua y El Salva lucionario de Maurice Bishop, indico que si torriquena en el movimiento por los derechos dor", dijo en la concentracion al final de la bien la revolucion granadina habfa sufrido un de la mujer. □ EUROPA OCCIDENTAL Millones contra los cohetes nucleares La invasion yanqui de Granada impacta al movimiento antiarmamentista

For Steve Wattenmaker esta accion debido a la enorme presion de las bases que exiglan que los sindicatos respondie- El 29 de octubre medio millon de personas ran de alguna manera a los nuevos cohetes. participaron en una manifestacion en La Haya, El 15 de octubre marcd el inicio de la sema Holanda, contra el emplazamiento per la na de protestas en Europa y Estados Unidos OTAN de cohetes nucleares de alcance medio con masivas manifestaciones en varios paises. en Europa. La masiva accion, que tuvo lugar Mas de quince mil personas participaron en solo pocos dias despues de la criminal invasion una marcha hacia la entrada principal de la de la pequena isla de Granada por Estados Uni- base del ejercito norteamericano en la ciudad dos, incluyd pancartas y consignas alusivas a portuaria de Bremerhaven, en Alemania Occi esta agresidn. Una de las pancartas decia: dental, donde son desembarcadas armas y per- "Granada hoy, Woensdrecht manana". trechos para las tropas estadunidenses aposta- Woensdrecht es una base aerea donde la das en Europa. Otros miles de manifestantes se OTAN programa instalar 48 cohetes cruise congregaron cerca a bases norteamericanas en norteamericanos en 1986. Frankfort, Ramstein, Bonn y otras ciudades. Ese mismo dla, otras 200 mil personas se Cerca de Denver, Colorado, en Estados manifestaron en Dinamarca contra el emplaza Unidos, manifestantes antinucleares formaron miento de los cohetes. una cadena humana de 27 kilometros alrededor Una semana antes, el 22 de octubre, en de la fabrica de armas nucleares de Rocky grandiosa culminacion a diez dfas de protestas Flats. A las quince mil personas que participa antinucleares, mas de millon y medio de perso ron en la accion les falto unos 2.5 kilometros nas salieron a las calles de varias ciudades eu- para circundar por completo esta instalacion ropeas para protestar contra el emplazamiento que ocupa un terreno de 2600 hectareas. de los cohetes Pershing 2 y cruise programado Cindy JaquithlPerspectiva Mundial Realizando un esfuerzo por mitigar el im- para comenzar en diciembre. En Estados Uni- Brit^nicos contra los misifes de EUA en 1981. pacto de las protestas contra los cohetes, los dos tambien se dieron numerosas manifesta- gobiemos europeos y los medios de prensa ca- ciones ese dla. ximo el Pentagono tiene programado emplazar pitalistas lanzaron una gigantesca campana Marchas, mltines y cadenas humanas invo- 108 nuevos cohetes Pershing 2 y 464 misiles propagandistica. El gobiemo de Alemania Oc lucraron a mas de un millon de germanocci- cruise de bajo vuelo en bases localizadas en cidental reconocio que habia gastado 2.6 mi dentales en la lucha. Fue la mas grande mani Gran Bretana, Alemania Occidental, Italia, llones de dolares para convencer al publico que festacion polltica en Alemania Occidental des- Belgica y los Palses Bajos. Ambos tipos de "La paz necesita de la seguridad", segun reza de la Segunda Guerra Mondial. cohetes tienen el doble del alcance y ima preci una consigna gubemamental. Los informes de Una manifestacidn de por lo menos 250 mil sion de tiro mucho mayor que el viejo modelo prensa en los di'as previos al 22 de octubre tra- personas en el Hyde Park de Londres fue la de cohetes Pershing. taron de desanimar a los potenciales piutici- protesta antinuclear mas grande jamas realiza- Hace varios meses los organizadores de las pantes en las protestas enfatizando los aislados da en Gran Bretana. Acciones similares en Ita protestas antinucleares en Europa prometieron casos de violencia ocurridos en ellas y procla- lia, Francia, Austria y Suecia atrajeron a cientos que los gobiemos miembros de la OTAN en- mando la fatiga del movimiento. de miles que demandaron de Washington el frentarfan un "otono caliente" de manifestacio Pero la propaganda del gobiemo al parecer cese de todo emplazamiento de nuevas armas nes sobre la cuestion de los cohetes. La campa- tuvo muy poco efecto, dada la masiva partici- en territorio europeo. na fue lanzada el 3 de septiembre cuando va pacion en las manifestaciones del 22 de octu En Estados Unidos, miles de opositores al rios miles de personas bloquearon las entradas bre en Europa. Ademas de la manifestacion sin emplazamiento de cohetes participaron en unas de la base aerea estadunidense en Mutlangen, precedentes en Londres, se calcula que en 140 manifestaciones por todo el pals. Estas in- Alemania Occidental. Lograron de hecho ais- Roma participaron 350 mil personas, segun la cluyeron un mitin de tres mil en Austin, Texas, lar la base durante tres dlas. policia, aunque los organizadores de la protes desfiles y acciones de bloqueo pasivo en bases En la base aerea estadunidense cerca de Bit- ta indican que hubieron 800 mil. En Viena, de la fuerza aerea en New Hampshire y Nueva burg, Alemania Occidental, la policla utilizo unas cien mil personas paralizaron la ciudad, York, y una manifestacion en Washington, perros y canones de agua contra los manifes- mientras unos 25 mil marcharon en Paris, 20 D.C. tantes, quienes portaban carteles que declan; mil en Estocolmo, y cuatro mil en Dublin. Las movilizaciones del 22 de octubre culmi- "Manos fuera de Nicaragua" y "los armamen- Tratando de inyectarle algo de propaganda naron diez dlas de una "Semana de Accion" en tos significan la guerra". anticomunista a las manifestaciones contra los la que se calcula participaron por lo menos tres La envergadura de las memifestaciones, as! cohetes nucleares, la prensa capitalista preten- millones de personas solo en Alemania Occi como su frecuencia, aumento a comienzos de dio dar la impresion de que los manifestantes dental, y decenas de miles en Estados Unidos. octubre. En una accion que expreso lo profun- estaban tan preocupados con los cohetes so- Desde el mes de septiembre se ban dado en Eu do de la oposicion a los planes coheteriles de vieticos como con los norteamericanos. Pero ropa protestas masivas contra el emplazamien Washington, unos ocho millones de trabajado- incluso una revista norteamericana como to de los cohetes nucleares. res germanoccidentales realizaron un "paro de Newsweek debio reconocer en su edicion del Estas protestas fueron provocadas por la de- advertencia" de cinco minutos el 5 de octubre 24 de octubre que la gran mayorla de los mu- cisidn del gobiemo de Estados Unidos de ex contra el emplazamiento. chos millones que se oponen a los planes de tender a gran escala la fuerza coheteril nuclear Esta accion obrera fue organizada por el Washington "tienen fe en que los sovieticos de alcance medio de la OTAN. Actualmente Ejecutivo Nacional de la Confederacidn Sindi- quieren la paz tanto como cualquiera, y bajo ■en Alemania Occidental hay 180 cohetes Pers cal Alemana (DGB). Los dirigentes de esta terminos razonables. No parecen estar dispues- hing 1A viejos. Comenzado en diciembre pr6- confederacion se vieron obligados a convocar tos a creer lo mismo de Ronald Reagan". □ Perspectiva Mundial Mitines conmemorativos por Farrell Dobbs Farrell Dobbs, quien fuera secretario nacio- Dobbs tambien desempeno un importante CALIFORNIA nal del Partido Socialista de los Trabajadores papel en la direccion de la Cuarta Intemacio- Los Angeles: Miercoles, 23 de noviembre, 7:30 durante 19 anos, desde 1953, fallecio el 31 de nal, la organizacion mundial que agrupa a par- p.m. 2546 W Pico Blvd. Oradores: Jack Bames, se octubre a la edad de 76 anos en California. tidos y grupos revolucionarios marxistas en cretario nacional del PST; Oscar Coover; Fred Hals- Dobbs ingreso a la Liga Comunista de numerosos pai'ses. A pesar de que las leyes tead; James Harris; Betsey Stone; Mary-Alice Wa Norteamerica (Communist League of Ameri reaccionarias de Estados Unidos impiden la ters. Habra traduccidn al espanol. Para mas informa cion llamar al (213) 380-9460. ca) —de la que posteriormente surgirfa el afiliacion formal del PST a dicha organizacion, Oakland: Mattes, 22 de noviembre, 7:00 p.m. PST— en 1934. En ese mismo ano Dobbs en- Dobbs ayudo a educar a este movimiento mun Auditorio del Local 70 del sindicato Teamsters IBT, cabezo como dirigente del Local 544 de los dial sobre la importancia trascendental de la re- 70 Hegenberger Road (cerca al Coliseo de Oakland). Teamsters en Minneapolis, Minnesota, una de volucion cubana. Fue sobre la base del respal- Oradores:Jack Bames, secretario nacional del PST; las mas importantes batallas sindicales que die- do a la revolucion cubana que la Cuarta Inter- Clifton DeBerry; Connie Harris; Sam Manuel; ron inicio a la gran lucha a escala nacional por nacional, escindida por diferencias polfticas Mary-Alice Waters; otros. Habra traduccidn al espa sindicalizar la industria basica en Estados Uni- desde hacfa varios anos, se reunifico en 1963. nol. Para mas informacion llamar al(415) 839-5316. dos. Para celebrar la vida del companero Dobbs MINNESOTA Tras ser fundado el PST en 1938, Dobbs fue habran en varias ciudades del pals reuniones Minneapolis-St. Paul: Lunes, 21 de noviembre, nombrado secretario de asuntos sindicales del conmemorativas en las proximas semanas. Di 7;30 p.m. Machinists' Labor Temple. 1399 Eustis partido. rigentes del PST hablarw en estos mitines, in- St., St. Paul. Oradores: Jack Barnes, secretario na Por su oposicion al curso seguido por el im- cluyendo companeros y companeras que traba- cional del PST; John Enestvedt; Helen Scheer; Dave perialismo norteamericano durante la Segunda jaron con y aprendieron de Dobbs en sus cin Salner; Mary-Alice Waters; otros. Para mas infor Guerra Mundial, el y otros dirigentes del PST cuenta anos de militancia activa en el movi macion llamar al (612) 644-6324. y del Local 544 de los Teamsters fueron conde- miento revolucionario comunista de Estados NUEVA YORK nados a trece meses de prision bajo la ley anti- Unidos. Manhattan: Domingo, 20 de noviembre, 2:00 p.m. Auditorio del sindicato Distrito 65 del UAW, comunista Smith. A continuacion publicamos informacion so 13 Astor Place, piso 11 (cerca a Broadway y la calle El papel dirigente de Dobbs en los difi'ciles bre algunos de estos eventos. Instamos a nues- 8). Oradores: Jack Bames, secretario nacional del anos de cacerfa anticomunista durante la deca- tros lectores a comunicarse con el local del PST; Clifton DeBerry; Connie Harris; George No- da del cincuenta fue decisivo para asegurar la PST o la AJS mas cercanos para averiguar la vack; Ed Shaw; Mac Warren; Mary-Alice Waters; supervivencia y continuidad revolucionaria del fecha y lugar del mitin si no esta incluido en la otros. Habrd traduccidn al espanol. Para mas infor- PST. siguiente lista. macidn, llamar al (212) 925-1668. Donde puedes encontrarnos Suscribete y ponte en contacto con los socialistas en Estados Unidos

Ddnde encontrar al Partido Socialista de los Traba St. Zip 50613. Des Molnes: AJS, P.O. Box 1165. Toledo: PST, AJS, 2120 Dorr St. Zip: 43607. Tel: jadores (PST—Socialist Workers Party), la Aiianza Zip; 50311. (419) 536-0383. de la Juventud Socialista (AJS—Young Socialist KENTUCKY: Louisville: PST, AJS,809 E. Broadway. OREGON: Portland: PST, AJS, 711 NW Everett. Zip: Alliance) y iibrerias socialistas. Zip: 40204. Tel;(502) 587-8418. 97209. Tei:(503) 222-7225. LUISIANA: Nueva Orleans: PST, AJS, 3207 Dublin PENNSYLVANIA: Edinboro: AJS, Edinboro State Co- ALABAMA: Birmingham: PST, AJS, 205 18th St. S. St. Zip: 70118. Tei:(504) 486-8048. liege. Zip: 16444. Tel: (814) 734-4415. Flladelfia: PST, AJS, 5811 N. Broad St. Zip: 19141. Tel:(215) Zip: 35233. Tel:(205) 323-3079. MARYLAND: Baltimore: PST, AJS, 2913 Green- 927-4747 6 927-4748. Harrisburg: PST, AJS, 803 ARIZONA: Phoenix: PST, AJS, 17 E. Southern Ave. mount Ave. Zip: 21218. Tei:(301) 235-0013. N. 2nd St. Zip: 17102. Tel: (717) 234-5052. Pitts Zip: 85040. Tei:(602) 628-3369. Tucson: PST, P.O. MASSACHUSETTS: Boston: PST, AJS, 510 Com burgh: PST, AJS, 141 S. Highland Ave. Zip: 15206. Box 2585. Zip: 85702. Tel: (602) 622-3880 6 882- monwealth Ave., 4° piso. Zip: 02215. Tei:(617) 262- 4304. Tei: (412) 362-6767. State College: AJS, P.O. Box 4621. 464, Beilefonte. Zip: 16823. Tei:(814) 238-3296. CALIFORNIA; Los Angeles: PST, AJS, 2546 W. Pico MiCHIGAN: Detroit: PST, AJS, 7146 W. McNichols. RHODE ISLAND: Providence: AJS, P.O. Box 261, Blvd. Zip: 90006. Tel: (213) 380-9460. Oakland: Zip: 48221. Tei:(313) 862-7755. PST, AJS, 2864 Telegraph Ave., Oakland. Zip: MINNESOTA: MesabI Iron Range: PST, AJS, 112 Annex Station. Zip: 02901. 94609 Tel: (415) 839-5316. San Diego: PST, AJS, Chestnut St., Virginia. Enviar correo a P.O. Box TEXAS: Austin: AJS, c/o Mike Rose, 7409 Berkman 1053 15th St. Zip: 92101. Tel:(619) 234-4630. San 1287. Zip: 55792. Tei:(218) 749-6327. Minneapolis/ Dr. Zip: 78752. Tel: (512) 452-3923. Dallas: PST, AJS, 2817 Live Oak St. Zip: 75204. Tei: (214) 826- Francisco: PST, AJS,3284 23rd St. Zip: 94110. Tei: St. Paul: PST, AJS, 508 N. Sneiiing Ave., St. Paul. 4711. Houston: PST, AJS, 4806 Almeda. Zip: (415)824-1992. San Josd: PST, AJS,46y2 Race St. Zip: 55104. Tei:(612) 644-6325. 77004. Tei: (713) 522-8054. San Antonio: PST, Zip: 95126. Tel: (408) 998-4007. Seaside: PST, MISSOURI: Kansas City: PST, AJS, 4715A Troost. AJS, 2811 Guadaiupe #100. Zip: 78207. Tel:(512) AJS, 1043A Broadway. Zip: 93955. Tel: (408) 394- Zip: 64110. Tei: (816) 753-0404. St. Louis: PST, 432-7394. 1855. AJS,3109 S. Grand #22. Zip: 63118. Tel:(314) 772- CAROLINA DEL NORTE: Piedmont: PST, AJS, 301 UTAH: Price: PST, AJS, 23 S. Carbon Ave., Suite 19. 4410. S. Elm St., Greensboro. Zip: 27401. Tei:(919) 272- P.O. Box 758. Zip: 84501. Tei:(801) 637-6294. Salt 5996. NEBRASKA: Lincoln: PST, AJS, P.O. Box 80238. Lake City: PST, AJS, 677 S. 7th East, 2° piso. Zip: COLORADO: Denver: PST, AJS, 126 W. 12th Ave. Zip: 68501. Tei:(402) 475-8933. 84102. Tel:(801) 355-1124. Zip: 80204. Tel:(303) 534-8954. NUEVA JERSEY: Newark: PST, AJS, 141 Haisey VIRGINIA: Regidn Tidewater(Newport News): PST, FLORIDA: Miami: PST, AJS, 663 Martin Luther King (esq. Raymond). Zip: 07102. Tel:(201) 643-3341. /\JS, 5412 Jefferson Ave., Zip: 23605. Tei: (804) Blvd.(NW 62 St.). Zip: 33150. Tei:(305) 756-1020. NUEVA YORK: Capital District(Albany): PST, AJS, 380-0133. GEORGIA: Atlanta: PST, AJS, 504 Fiat Shoals Ave. 23 Central Ave. Zip: 12210. Tei: (518) 434-3247. VIRGINIA DEL OESTE: Charleston: PST, AJS, 1584 SE. Zip; 30316. Tei:(404) 577-4065. Nueva York, Brooklyn: PST, AJS,335 Atlantic Ave. A Washington St. E. Zip: 25311.Tel: (304) 345-3040. ILLINOIS: Chicago: PST, AJS, 3455 S. Michigan Ave. Zip; 11201. Tei:(212) 852-7922. Nueva York, Man- Morgantown: PST, AJS,957 S. University Ave. Zip: Zip: 60616. Tei:(312) 326-5853 d 326-5453. liattan: PST, AJS, 79 Leonard. Zip: 1(X)13. Tel: 26505. Tei:(304) 296-0055. INDIANA: Bloomlngton: AJS, Activities Desk, Indiana (212) 226-8445 d 925-1668. WASHINGTON, D.C.: PST, AJS, 3106 Mt. Pleasant Memorial Union. Zip: 47405. Gary: PST, AJS, 3883 NUEVO MEXICO: Albuquerque: PST, AJS, 1417 St. NW. Zip: 20010. Tel:(202) 797-7699. Broadway. Zip: 46409. Tel: (219) 884-9509. India Central Ave. NE. Zip: 87106. Tel:(505) 842-0954. WASHINGTON: Seattle: PST, AJS, 4868 Rainier napolis: PST, AJS, 4850 N. College. Zip: 46205. OHIO: Cincinnati: PST, AJS, 4945 Paddock Rd. Zip: Ave. S. Zip: 98118. Tei:(206) 723-5330. Tel:(317) 283-6149. 45237. Tei: (513) 242-7161. Cleveland: PST, AJS, WISCONSIN: Milwaukee: PST, AJS, 4707 W. Usbon IOWA: Cedar Falls: AJS, do Jim Sprali, 803 W. 11th 15105 St. Ciair Ave. Zip:44110. Tei:(216) 451-6150. Ave. Zip: 53208. Tel:(414) 445-2076. Perspectiva Alundial Jim Stryffeler: marine y iuchador contra la intervencion en Granada y Centroamerica Por Andrea Gonzales por Stryffeler. La declaracion decfa:"Mi nom- "Los hombres y mujeres uniformados tienen bre es Jim Stryffeler. Soy un sargento de los aun mas derecho a expresar sus opiniones por CINCINNATI, Ohio—Se acaba de lograr marines. He estado con los marines por cinco que son sus vidas las que estan en peligro, y no en esta ciudad una victoria muy importante anos y medio. Me incorpor6 a los marines in- las de los viejos que estan en Washington", para el derecho constitucional de los soldados mediatamente despuds de terminar la escuela aiiadio. a oponerse a la intervencion militar norteame- secundaria, pensando, como muchos otros jo- Betty Jean Carroll, vice presidenta de la sec- ricana en el extranjero. venes, que podrfa aprender algun oficio. cional 1138 de la Federacion Americana de El 9 de noviembre, el sargento de los Infan Empleados del Gobiemo (AFGE), que organi- "Me expreso hoy, como un ciudadano norte tes de Marina Jim Stryffeler, militante de la za a los empleados civiles de la base de la fuer- americano que se opone a la invasion y ocupa- Alianza de la Juventud Socialista (AJS), reci- za aerea Wright-Patterson en Dayton, Ohio cion de la pequeiia isla de Granada. Estoy pla- bio "licenciamiento honorable" de los Mari dijo:"Debo oponerme de esta ultima accion de neando ... participar en la accion legal y pa- nes. Habia sido amenazado hasta con corte las fuerzas militares norteamericanas para su- cffica el 12 de noviembre convocada por varias marcial por su oposicion a la agresion norte- primir la fibre expresion". organizaciones antiguerra, obreras, de dere americana en Granada y porque habfa anuncia- Tambien se presentaron declaraciones de chos civiles y religiosas, para protestar esta in do que iba a participar en la manifestacion an- Thomas E. Louis un dirigente del Instituto A. vasion y el creciente guerrerismo norteameri tigueira el 12 de noviembre en Washington. Philip Randolph en Cincinnati y dirigente del cano en Centroamerica y el Caribe. Stryffeler, mientras estaba de vacaciones, Sindicato de Ingenieros Operadores de ferroca- "Tambien .. . hago un llamado a todos los habfa anunciado una conferencia de prensa en rriles; el congresista Mickey Leland de Texas; soldados que esten libres ese dfa, y al resto de el hotel Hilton en el centro donde explicarfa su la poblacion, a participar en esta importante David Cortright director ejecutivo de SANE oposicion a la invasion de Granada y su inten- (Comite por una Polftica Nuclear Sana); Da expresion publica nacional de oposicidn a la cion de marchar el 12 de noviembre. En marzo niel Berrigan; Anne Braden; el Reverendo Wi polftica guerrerista de la administracion Rea Stryfeller habfa enviado una carta al diario lliam Sloan Coffin ; John T. Williams, un sin- gan". Cincinnati Post denunciando la intervencion dicalista y miembro de la Sociedad por la en El Salvador. Participo en la marcha sobre La declaracion continuaba: "Mis creencias Amistad entre Granada y Estados Unidos; la Washington del 27 de Agosto y en esa misma son compartidas por la mayorfa del pueblo Coalicidn por Trabajos, Paz y Libertad de Cin 6poca se afilio a la AJS. norteamericano y por un gran numero de mis cinnati; el Comite Central de Objetantes de Para impedir que el hablara contra la agre companeros marines. Mis acciones, perfecta- Conciencia; el Reverendo Maurice McCrackin sion a Granada, los marines, al enterarse de la mente legales, ban llevado a que los oficiales de la Iglesia de la Comunidad de Cincinnati; el conferencia de prensa, le cancelaron sus vaca de los marines me hostiguen y traten de casti- American Friends Service Committee, la prin ciones. Lx)transfirieron a una instalacion en las garme. Ellos alegan que mi oposicion a la in cipal organizacion cuaquera del pafs y muchos afueras de la ciudad y le ordenaron que se pre- vasion de Granada es incompatible con el ser otros. sentara a servicio el viemes en la mahana, el vicio en las fuerzas armadas". Mel Mason, un concejal socialista de Seasi dfa en que estaba programada la conferencia Decenas de figuras nacionales y locales es- de, California, donde se encuentra la base mi de prensa. tuvieron presentes o enviaron declaraciones a litar de Fort Ord dijo: "El personal militar a Los oficiales temfan que su conferencia de la conferencia de prensa en favor del derecho quien se le manda a luchar y morir en Granada prensa podfa contribuir a desenmascarar la del sargento Stryffeler a expresar sus ideas. y Lfbano tiene el derecho constitucional de propagada por la administracion Reagan de Susan Schnall, ex teniente de la Marina de Es- discutir, debatir y oponerse abiertamente a la que todo el pueblo norteamericano, especiala- tados Unidos, y dirigente de las protestas de polftica guerrerista de Estados Unidos cuando mente los soldados, apoyan la invasion de Gra los soldados contra la guerra en Vietnam, dijo: ellos se dan cuenta que guerras contra los tra- nada. En el momento en que la conferencia de "Es obvio para mi que la invasion norteameri- bajadores y campesinos de otros paises no son prensa debfa comenzar Stryffeler estaba siendo cana de Granada es un paso mas en la 'vietna- en su interes". interrogado sobre sus ideas y actividades polf- mizacion', por parte del gobiemo noteameri- Pocos dfas despues de esta conferencia de ticas. can, de toda la regidn caribena". Y continuo prensa los oficiales de los marines decidieron Sin embargo, y con toda la prensa de Cin explicando: "Como parte de su guerrerismo, parar su caso contra Stryffeler y darle "licen cinnati presente, la conferencia de prensa se Reagan esta atacando las libertades polfticas, ciamiento honorable". Esta victoria del sargen realize. John Studer, director ejecutivo nacio- el derecho de todo el pueblo norteamericano a to Stryffeler es un arma poderosa para todas las nal del Fondo para la Defensa de los Derechos saber la verdad, y el derecho de los miembros fuerzas anti intervencionistas y todos aquellos Polfticos (PRDF) leyo una declaracion escrita de las fuerzas armadas a oponerse. que apoyan las libertades polfticas. □