Rapport Annuel 2006

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Rapport Annuel 2006 RAPPORT ANNUEL 2006 La RTBF en route vers la numérisation 2006, année des 50 ans du JT et des 80 ans du JP, Les investissements de la RTBF ont également porté Sommaire n’a pas été seulement celle d’un double anniversaire sur ses infrastructures immobilières. Plus présente pour la RTBF. L’an dernier, la réforme entamée en dans sa communauté, la RTBF veut y jouer un rôle de Introduction 2002 a en effet confirmé l’assainissement financier plus en plus actif. La rénovation de ses bâtiments à de l’entreprise, l’évolution de son organisation et l’ap- Mons et à Namur, la mise en route d’une construction • Le mot de l’administrateur général 5 profondissement de son enracinement en Commu- nouvelle à Liège, intégrée au sein d’un grand com- nauté française. L’année 2006 a donc été celle d’un plexe de loisirs et de commerce, témoignent bien de La RTBF en 2006 recommencement, celle des pas assurés d’une RTBF cette volonté. plus performante dans la réalisation de ses missions • 2006 en quelques dates 6 de service public. La RTBF entend aussi marquer sa présence ailleurs • La RTBF se numérise 8 et faire valoir les spécificités de sa communauté par- • La RTBF se diversifie 10 Pour la Radio-Télévision belge de la Communauté tout en Europe et dans le monde. Le partenariat avec • La RTBF (s’) investit 11 française, cette nouvelle situation était capitale. Les Arte, qui a débouché sur la création d’Arte Belgique, • La RTBF (se) distingue 11 nouveaux enjeux de la numérisation et de la concen- comme la présence en FM de RTBFinternational à • La RTBF se souvient 13 tration audiovisuelles se posent aujourd’hui de ma- Kinshasa participent de cette ambition. • La RTBF va plus loin 14 nière réelle et concrète. Les opérateurs privés, entrés dans une phase de concentration et d’internationali- L’offre TV en 2006 sation, participent indéniablement à la globalisation La RTBF a donc jeté les bases de ce qu’elle sera de- des formats. La révolution numérique change chaque main : une radio-télévision de service public au cœur • L’information 15 jour davantage la manière de faire la télévision et la des préoccupations de sa communauté, moteur de la • Les sports 17 radio. Elle modifie aussi la façon de consommer ces révolution numérique et acteur du développement • La culture 17 mêmes médias. identitaire, confirmant ainsi la large palette de ses • L’éducation 19 missions. Et pour que celles-ci se développent plei- • La jeunesse 19 Devenue le seul opérateur de la Communauté fran- nement, l’année 2006 a également été celle du renou- • Les divertissements 20 çaise dans le paysage le plus concurrentiel d’Europe, vellement du contrat de gestion. Une étape capitale, • La fiction 21 la RTBF devait jeter les bases de sa pérennité. A ce puisqu’elle a forgé le cadre dans lequel évoluera la • Les émissions services 21 titre, l’année 2006 a été riche en projets et en réali- RTBF jusqu’en 2011. sations. L’offre radio en 2006 Et si, en 2006 décidément, la RTBF regardait vers La RTBF a compris le tournant important qu’elle devait demain, elle n’a pas oublié tout ce qui l’a construit. • L’information 23 prendre. Lancée dans la diversification, elle s’affirme Un double anniversaire, celui des 50 ans du JT et • Les sports 25 davantage producteur et éditeur de contenus en dé- des 80 ans du JP, a été l’occasion de faire le point • La musique 26 clinant ses programmes sur les multiples supports sur 80 années de savoir-faire journalistique et de • Les jeux 27 qu’offre la numérisation. Qu’il s’agisse de radio ou de rappeler le professionnalisme et l’expérience qui sont • La culture 27 vidéo à la demande. les nôtres. • Les émissions services 27 Face à l’explosion des modes de fabrication et de dif- 2006 en quelques chiffres fusion, la RTBF a définitivement comblé son retard Jean-Paul Philippot, technologique et assuré son avenir : numérisation, Administrateur général de la RTBF • Quatre chaînes de télévision 29 préparation de la Haute Définition, nouvelles régies • Six chaînes de radio 29 fixes et mobiles, studio virtuel… Le service public • Un site Internet 29 conforte ainsi sa place et remplit son rôle de Radio- • Rapport financier 30 Télévision enracinée en Wallonie et à Bruxelles. • Actionnariats 32 • Ressources humaines 32 Grâce aux efforts accomplis, et avec une organisation • Organigramme 2006 33 optimalisée de nos chaines, la RTBF a pu investir à • Production et coproduction 34 nouveau dans ses programmes, ses émissions et ses • Audiences 35 contenus quel que soit leur mode de diffusion. 2006 a • Publicité 35 ainsi notamment vu le lancement de la première de • Médiation 36 nos séries 100 % belge. • Collaboration 37 • Promotion et contribution 38 RA’06 200 en quelques dates • Lancement de la nouvelle série belge, « Septième Ciel Belgique » sur les antennes de La Une • Isabelle Molhant est désignée à la direction générale de Casa Kafka Pictures janvieR • La RTBF et le groupe Whilhelm & Co signent la convention d’achat d’un terrain à Liège en vue de la construction d’un grand complexe intégrant le nouveau bâtiment de la RTBF • Yves Bigot est désigné au poste de directeur des antennes TV FévRieR • Les radios de la RTBF se lancent dans le podcasting • La Première lance le Prix Première • CAP 48 organise son grand défi au Cap nord RA’06 mARS • La RTBF lance un appel à projet pour une émission culturelle visant à construire l’offre de la fenêtre belge d’Arte A • RTBF-Sat déménage sur le satellite Astra 1KR vRiL mAi • RTBF international est diffusée en FM à Kinshasa • Les chaînes radio et TV couvrent les festivités liées au 175-25 Juin • Le Conseil d’administration approuve les grilles de rentrées TV et radio JuiLLeT • Bernard Meillat est désigné à la direction de Musiq’3 • Paul David est désigné à la tête du pôle Diversification • Lancement du décrochage belge d’Arte, Arte Belgique • Première édition du Prix de l’entreprise citoyenne • Le nouveau studio virtuel est opérationnel A oûT • Acquisition de nouveaux cars de captations SePTemBRe • Signature du contrat de gestion 2007-2011 • La RTBF et Village n°1 s’associent autour d’un projet commun pour la sauvegarde du patrimoine audiovisuel de la chaîne publique • L’ensemble des chaînes de la RTBF couvrent les Elections communales • Annonce de la création d’une filiale RTBF-Dupuis, active dans le domaine de l’animation audiovisuelle oc • Le mois de novembre est le point d’orgue du double anniversaire de l’information à la RTBF, les 50 ans T du JT et les 80 ans du JP oBRe novemBRe • La RTBF créé l’événement, le 13 décembre, en diffusant le docu-fiction « Bye Bye Belgium » simulant la séparation de la Belgique • La tour de la RTBF et de la VRT s’éclaire dans le cadre du plan lumière mis en place par la Région de Bruxelles-Capitale décemBRe RA’06 La RTBF en 200 La RTBF se numérise musique (les grands concerts des festivals d’été…), en • Un projet pilote pour la sauvegarde des archives audiovisuelles consiste, d’une part, à maintenir théâtre ou spectacle («Le soldat rose», «Un fou noir aux archives des lieux de stockage dans des conditions satisfaisantes Si la majorité des téléspectateurs et auditeurs belges pays des blancs», «Sois belge et tais-toi»…). de conservation et, d’autre part, à fournir à la demande de la Communauté française consomme encore des La numérisation offre également une nouvelle vie aux des producteurs les archives recherchées. La RTBF programmes de télévision sur le réseau analogique stocks d’archives de la RTBF. Elle permet leur préserva- procède ainsi à la numérisation de ses archives au fur hertzien, la fabrication, le stockage et la transmis- • Des décors virtuels tion mais aussi leur indexation et leur mise à disposition et à mesure de leur utilisation. sion des programmes, tant en télévision qu’en radio, pour de multiples productions audiovisuelles et pour dépendent déjà très largement des technologies nu- L’installation d’un studio virtuel, rendu opérationnel de multiples supports de diffusion. Vu l’urgence pour la partie du patrimoine en très grand mériques. Le secteur audiovisuel se prépare en effet en septembre 2006, a offert une valeur ajoutée consi- danger, la RTBF et le Village n°1, et plus particulière- au basculement de l’analogique vers le numérique dérable pour le tournage des émissions. Permettant Depuis sa naissance en 1913, la chaîne publique a ras- ment sa division Adm V1, entreprise d’économie sociale (switch off analogique), prévu en Belgique pour la fin l’utilisation des décors informatiques 3D en lieu et semblé quelque 200.000 heures de sons et d’images qui active dans le secteur de l’archivage, se sont associées, de l’année 2011. place des décors classiques, elle met à disposition dorment sur des étagères et se dégradent. L’ensemble en 2006, pour tester une filière cohérente de numé- Pour la RTBF, le projet est ambitieux. Produisant, dif- des scénaristes et réalisateurs des espaces scéniques des documents de la RTBF représente un patrimoine risation du film 16mm. La RTBF prend en charge la fusant et émettant, elle a pour principale préoccu- supplémentaires leur offrant une plus grande liberté unique qu’il faut préserver. gestion des supports et la partie technique (copie du pation d’offrir aux auditeurs et téléspectateurs des de créativité. film), le Village N°1 se concentre sur la restauration programmes faits avec professionnalisme, allant de C’est pourquoi, dès 2005, la RTBF a entrepris un long mécanique du film (nécessaire avant la copie) et l’in- pair avec une transmission et une réception de qualité.
Recommended publications
  • Rapport Annuel 2009
    RTBF RAPPORT ANNUEL 2009 Exécution de la mission de service public | 01/01/2009 - 31/12/2009 2 1. INFORMATIONS GENERALES Les quatre semaines-échantillon fixées a posteriori par le CSA en vue du contrôle des obligations de la RTBF en télévision pour 2009 sont les : semaine du 16 au 22 mars 2009 semaine du 1er au 7 juin 2009 semaine du 7 au 13 septembre 2009 semaine du 2 au 8 novembre 2009 Les journées-échantillon fixées a posteriori par le CSA en vue du contrôle des obligations de la RTBF en radio sont les : jeudi 26 mars 2009 mardi 14 avril 2009 vendredi 5 juin 2009 vendredi 28 août 2009 lundi 7 septembre 2009 dimanche 18 octobre 2009 samedi 14 novembre 2009 lundi 21 décembre 2009 3 2. INFORMATIONS PONCTUELLES 2.1. Missions générales : programmes qui ont « fait l’événement » en 2009 . Grands directs : Cérémonie d’investiture du Président Obama (20/01), Inauguration de la station Princesse Elisabeth – « Antarctica, le retour des Belges » (15/02, débat « Degrelle, une histoire belge » (05/03), inauguration de la gare des Guillemins de Calatrava (18/09), départ de Frank De Winne dans l’espace – Kourou (27/05), spéciales Elections (07/06 et 08/06), Déclaration gouvernementale de Herman Van Rompuy (13/10), anniversaire de la chute du mur de Berlin (09/11), prestation de serment d’Yves Leterme (25/11) . Rencontres sportives majeures : Tour de France (du 04/07 au 26/07), Championnats du monde d’athlétisme à Berlin (du 15/08 au 23/08) Mémorial Ivo Van Damme (04/09), Grand prix de F1 à Francorchamps (du 27/08 au 30/08), Super Coupe de Football (25/07), Coupe des Confédérations (juin) .
    [Show full text]
  • 2011 EN CHIFFRES Cap 48
    2011 EN CHIFFRES CAP 48 1 075 470 Réseau des bénévoles - vente de l'objet 683 701 Centre de promesses 813 087 Dons annuels et legs 297 578 Evénements Total des rentrées 413 207 Partenaires privés La campagne 2011 de Cap 48 a permis de Elle a été ventilée comme suit* : financières en 2011 593 949 Partenaires publics récolter la somme de 4.060.416 €. 4 060 416 € 183 424 Divers • 2.742.500 € ont été affectés à la mission sociale, c’est-à-dire au financement des projets retenus par le jury et par le Conseil d’Administration de CAP48, à la recherche action sur la grande prématurité et à l’action Écoles Accessibles. • 542.505 € ont été octroyés à la mission de sensibilisation. 64 • 605.834 € ont été utilisés pour les frais de gestion et de récolte de fonds. • 9.992 € ont été mobilisés pour l’opération d’urgence HIVER 2012 en faveur des familles Le 24 mars 2011, la en détresse lors du grand froid des mois de 2 232 500 Mission sociale remise des Creative Awards 2010 qui février et mars. 200 000 Missions grande prématurité récompensent les • Selon une décision du CA, 159.585 € ont été 310 000 Action Ecoles Accessibles provisionnés pour recomposer des fonds publicités les plus Total des sorties 542 505 Mission sensibilisation créatives parues propres utilisés ces dernières années pour financières en 2011 605 834 Frais de gestion et de récolte dans les quotidiens des projets prioritaires. 3 900 831 € belges a plébiscité 9 992 Hiver 2012 CAP48 et son agence Les frais de gestion et de récolte de fonds de publicité Air représentent 14,92 % des rentrées financières, pour la campagne et sont dès lors, conformément à nos engage- «Regardez-moi dans les yeux, j’ai ments, nettement inférieurs au seuil des 20 % dit les yeux ».
    [Show full text]
  • Pour Nous Chaque Regard Sur Le Monde Compte
    RAPPORT ANNUEL 2018 POUR NOUS CHAQUE REGARD SUR LE MONDE COMPTE RAPPORT ANNUEL 2018 POUR NOUS CHAQUE REGARD SUR LE MONDE COMPTE 4 RTBF / RAPPORT ANNUEL / 2018 SOMMAIRE LA PAROLE À 6-7 À PROPOS DE CE RAPPORT 8-9 LA VISION STRATÉGIQUE 10-11 PARTIE I LE MÉDIA GLOBAL DES WALLONS ET DES BRUXELLOIS ZOOM SUR LE PÔLE MÉDIAS 14-17 ZOOM SUR LE PÔLE CONTENUS 18-19 Thématiques éditoriales INFORMATION & SPORTS 20-23 CULTURE & MUSIQUE 24-28 SERVICES AUX PUBLICS 29 DIVERTISSEMENT 30-31 SOCIÉTÉ, MODES DE VIE & CONNAISSANCES 32-33 ACQUISITIONS & COPRODUCTIONS 34-35 FICTION 36-39 Dossiers thématiques ÉPOPÉE RUSSE 40-41 ÉLECTIONS COMMUNALES 42-43 CENTENAIRE de l’ARMISTICE 44-45 ZOOM SUR LE PÔLE TECHNOLOGIES 46-47 LE BILAN d’AUDIENCES 48-49 LES PRIX 50-51 PARTIE II CRÉATEUR DE LIEN SOCIAL POUR TOUTES ET TOUS NOS COLLABORATEURS 54-55 IMAGINE 56-57 INSTAURER UN LIEN DE CONFIANCE 58-59 LA DIVERSTÉ INCLUSIVE 60-61 NOS ENGAGEMENTS 62-63 PARTIE III RAPPORT FINANCIER PERFORMANCES FINANCIÈRES 66-68 FILIALES 69-71 RTBF / RAPPORT ANNUEL / 2018 5 LA PAROLE À « Nous avons clôturé une année 2018 exceptionnelle en termes d’audience en TV, radio, et sur toutes nos plateformes numériques. Un double mérite puisque 2018 signifie la bascule vers le nouveau modèle d’entreprise. C’est un processus qui continuera en 2019 mais les Notre engagement est d’aller résultats démontrent que notre ambitieux pari est à la rencontre de tous nos celui de l’avenir et le public ne s’y trompe pas. Nous sommes fiers de travailler pour la RTBF.
    [Show full text]
  • Dico Tv 2010-2011.Pdf
    introduction Edito Ce guide électronique est conçu comme un outil de travail. Il présente, par genre, tous les programmes des cha nes TV de la RTBF et du décrochage belge d’arte. Il présente aussi la structure de notre télévision de service public, intègre des contacts afin que vous puissiez encore mieux interagir avec nous. index Index interactif Info • Le 6 minutes • Le 12 minutes • Le 13 heures • Le 19 trente • (Les) Grands directs de l’actualité • Matin Première en télévision • Mise au point - L’indiscret • On n’est pas des pigeons • Questions à la Une Sports • Auto Mobile – Auto Rallye – Auto Actu • Basket 1 • (Les) Grands directs sportifs • Studio 1 - Studio 1 La Tribune • Warm Up • (Le) Week-end Sportif Magazine • (Le) Beau Vélo de RAVeL • (Les) Belges du bout du monde • (Une) Brique dans le ventre • ça bouge • (Les) Carnets du Bourlingueur • C’est du Belge • C’est vous qui le dites en télévision index • Ce jour-là • Ciné station • Cinquante degrés Nord • (La) Clé des Champs • Devoir d’enquête • En voyage • Fit Tonic • Hep Taxi ! • interMédias • Jardins et loisirs • (Le) Jardin extraordinaire • Ma Terre • Matière grise • Mille-feuilles • Noms de Dieux • No limit ! • Planète en question • Quai des Belges • Reflets sud • Sans chichis • Screen • Télétourisme • Tout ça (ne nous rendra pas le Congo) • Tout court / L’Envers du court • Wallons-nous / Théâtre wallon index Index interactif Divertissements • Cap 48 • Comme un chef • Concours Eurovision • Concours Reine Elisabeth • (La) Dictée du Balfroid • Méfiez-vous des idées reçues •
    [Show full text]
  • Les Services De Télévision Et De Radio Diffusés Par Câble, Par Satellite Ou Par Un Autre Réseau
    Les services du câble,du satellite ou des autres réseaux Les services de télévision et de radio diffusés par câble, par satellite ou par un autre réseau Liste au 14 octobre 2005 Les services de télévision et de radio français et étrangers titulaires d’une convention avec le CSA ou déclarés S ERVICES DE TÉLÉVISION EN ACTIVITÉ 133 –Services francophones conventionnés diffusés en métropole 105 –Services francophones déclarés 2 –Services diffusés uniquement dans les DOM 5 –Services diffusés en Europe 6 –Services étrangers 13 –Services temporaires conventionnés ou déclarés 2 S ERVICES DE RADIO EN ACTIVITÉ 12 S ERVICES DE TÉLÉVISION OU DE RADIOS NON ACTIFS 46 –Services de télévision non créés ou non diffusés 31 –Services interrompus 15 T OTAL 191 5 00 2 Les services de télévision conventionnés diffusés en France métropolitaine °189 N NOVEMBRE (Les services dont la première convention a été signée en 2005 apparaissent en gras) Date Date de Date Date de Dénomination de signature renouvellement Dénomination de signature renouvellement de la convention de la convention de la convention de la convention 15 123 Sat 18-07-2005 Ciné Cinéma Émotion 29-01-1997 13 ème Rue 21-08-199708-09-2004 Ciné Cinéma Frisson 29-01-1997 AB 1 20-12-1995 11-04-2005 Ciné Cinéma Info 10-12-1999 17-11-2004 AB Moteurs 26-03-199611-04-2005 Ciné Cinéma Premier 29-01-1997 Action 26-03-199611-04-2005 Ciné Cinéma Famiz (ex CC Succès) 29-01-1997 Animaux 26-03-199611-04-2005 18-11-200211-04-2005 Astrocenter 18-03-2005 Ciné FX APTV 02-09-2005 Ciné Polar 26-03-199611-04-2005 Best
    [Show full text]
  • Pour Nous Chaque Regard Sur Le Monde Compte
    RAPPORT ANNUEL 2018 POUR NOUS CHAQUE REGARD SUR LE MONDE COMPTE RAPPORT ANNUEL 2018 POUR NOUS CHAQUE REGARD SUR LE MONDE COMPTE 4 RTBF / RAPPORT ANNUEL / 2018 SOMMAIRE LA PAROLE À 6-7 À PROPOS DE CE RAPPORT 8-9 LA VISION STRATÉGIQUE 10-11 PARTIE I LE MÉDIA GLOBAL DES WALLONS ET DES BRUXELLOIS ZOOM SUR LE PÔLE MÉDIAS 14-17 ZOOM SUR LE PÔLE CONTENUS 18-19 Thématiques éditoriales INFORMATION & SPORTS 20-23 CULTURE & MUSIQUE 24-28 SERVICES AUX PUBLICS 29 DIVERTISSEMENT 30-31 SOCIÉTÉ, MODES DE VIE & CONNAISSANCES 32-33 ACQUISITIONS & COPRODUCTIONS 34-35 FICTION 36-39 Dossiers thématiques ÉPOPÉE RUSSE 40-41 ÉLECTIONS COMMUNALES 42-43 CENTENAIRE de l’ARMISTICE 44-45 ZOOM SUR LE PÔLE TECHNOLOGIES 46-47 LE BILAN d’AUDIENCES 48-49 LES PRIX 50-51 PARTIE II CRÉATEUR DE LIEN SOCIAL POUR TOUTES ET TOUS NOS COLLABORATEURS 54-55 IMAGINE 56-57 INSTAURER UN LIEN DE CONFIANCE 58-59 LA DIVERSTÉ INCLUSIVE 60-61 NOS ENGAGEMENTS 62-63 PARTIE III RAPPORT FINANCIER PERFORMANCES FINANCIÈRES 66-68 FOCUS SUR LES RÉSULTATS FINANCIERS 69-78 COÛT NET DE LA MISSION DE SERVICE PUBLIC 79-81 COMPTES ANNUELS 82-105 BILAN SOCIAL 106-109 RÈGLES D’ÉVALUATION 110-112 MENTIONS REPRISES EN CONFORMITÉ AVEC L’ARTICLE 96 DU CODE DES SOCIÉTÉS 113 FILIALES 114-116 RTBF / RAPPORT ANNUEL / 2018 5 LA PAROLE À « Nous avons clôturé une année 2018 exceptionnelle en termes d’audience en TV, radio, et sur toutes nos plateformes numériques. Un double mérite puisque 2018 signifie la bascule vers le nouveau modèle d’entreprise.
    [Show full text]
  • Bijlage Bij Het Advies Aan De Vlaamse Regering Betreffende De Nieuwe Vrt-Dienst Lineaire Televisie- Omroep Ketnet Jr
    / bijlage 6 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// BIJLAGE BIJ HET ADVIES AAN DE VLAAMSE REGERING BETREFFENDE DE NIEUWE VRT-DIENST LINEAIRE TELEVISIE- OMROEP KETNET JR. Internationale benchmark ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// www.vlaamseregulatormedia.be INHOUD 1 Inleiding .................................................................................................................................................................................. 5 1.1 Situering 5 1.2 Werkwijze 5 2 Denemarken ......................................................................................................................................................................... 7 2.1 Situering 7 2.2 Kinderaanbod 7 2.2.1 Kinderaanbod publieke omroep 7 2.2.2 Kinderaanbod private omroepen 7 2.3 Analyse 8 2.4 Deelbesluit 12 3 Duitsland .............................................................................................................................................................................. 13 3.1 Situering 13 3.2 Kinderaanbod 13 3.2.1 Kinderaanbod publieke omroep 13 3.2.2 Kinderaanbod private omroepen 14 3.3 Analyse 15 3.4 Deelbesluit 18 4 Frankrijk ..............................................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • 995 Final COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT
    EUROPEAN COMMISSION Brussels,23.9.2010 SEC(2010)995final COMMISSIONSTAFFWORKINGDOCUMENT Accompanyingdocumenttothe COMMUNICATIONFROMTHECOMMISSIONTOTHE EUROPEAN PARLIAMENT,THECOUNCIL,THEEUROPEANECONOMIC ANDSOCIAL COMMITTEEANDTHECOMMITTEEOFTHEREGIONS NinthCommunication ontheapplicationofArticles4and5ofDirective89/552/EECas amendedbyDirective97/36/ECandDirective2007/65/EC,fortheperiod2007-2008 (PromotionofEuropeanandindependentaudiovisual works) COM(2010)450final EN EN COMMISSIONSTAFFWORKINGDOCUMENT Accompanyingdocumenttothe COMMUNICATIONFROMTHECOMMISSIONTOTHE EUROPEAN PARLIAMENT,THECOUNCIL,THEEUROPEANECONOMIC ANDSOCIAL COMMITTEEANDTHECOMMITTEEOFTHEREGIONS NinthCommunication ontheapplicationofArticles4and5ofDirective89/552/EECas amendedbyDirective97/36/ECandDirective2007/65/EC,fortheperiod20072008 (PromotionofEuropeanandindependentaudiovisual works) EN 2 EN TABLE OF CONTENTS ApplicationofArticles 4and5ineachMemberState ..........................................................5 Introduction ................................................................................................................................5 1. ApplicationofArticles 4and5:generalremarks ...................................................5 1.1. MonitoringmethodsintheMemberStates ..................................................................6 1.2. Reasonsfornon-compliance ........................................................................................7 1.3. Measures plannedor adoptedtoremedycasesofnoncompliance .............................8 1.4. Conclusions
    [Show full text]
  • Etude Tactique Cim Radio
    Etude CIM CrossMedia Edition 2014 Méthodologie CrossMedia Edition 2014 Page 1 CIM – Centre d’Information sur les Médias Avenue Herrmann Debroux 46 - 1160 Bruxelles Tél. : 32 2 661 31 50 - Fax: 32 2 661 31 69 E-mail : [email protected] URL : http://www.cim.be CrossMedia Edition 2014 Page 2 Table des matières PRÉFACE ........................................................................................................................................................... 6 INTRODUCTION ................................................................................................................................................ 8 A PROPOS DU CIM ............................................................................................................................................ 9 LES ACTEURS DE L’ÉTUDE CROSSMEDIA ......................................................................................................... 10 LA COMMISSION TECHNIQUE ................................................................................................................................... 10 LES INSTITUTS ....................................................................................................................................................... 11 ETUDE HUB (VOLET 1) .................................................................................................................................... 12 1 DÉROULEMENT DU TERRAIN HUB .......................................................................................................... 12 1.1 UNIVERS
    [Show full text]
  • 3500 Channels Parental Control 2 Scarts Diseqc 1.2 Timer
    Digital Satellite Receiver 3500 channels Parental Control 2 Scarts DiSEqC 1.2 Timer SIGNAL MET447 www.metronic.com CAUTION Your TouchBOX 2 has ventilation slots. These slots must not be obstructed, even par- tially, in order to ensure proper ventilation. The lifetime and normal functioning of your device depends on these factors. Installation in premises which are confined or subject to tempera- ture or dampness changes (sheds, attics, cellars, tiny rooms, dry risers etc.) may cause an overheating of the device or a premature ageing resulting in failures that are not covered by the guarantee. Never open the TouchBox 2 receiver even when it is not connected, because it contains electrical components, which can be dangerous for you. In general electrical appliances are not connecting to earth, so you can get electrical discharge (which is not risky), while imple- mented the connections. Our advice is to connect the equipment after all the sockets connec- tions have been made. To clean the receiver or his remote control does not use any solvent or detergent. Only use a dry cloth for dust or slightly dampened with water for the front face. Always carry out this operation after disconnecting the receiver from the main socket and from the satellite coaxial cable. For your own safety: Never open the device. It contains no item that can be fixed by the user. If you open it, make some changes on circuits or connections of non-compliant equipment it will cancel the guarantee. Please return it for maintenance or repair to the point of sale if the device is under guarantee, or to a qualified technician, if it is no longer under warranty.
    [Show full text]
  • Collège D'autorisation Et De Contrôle D’Exercer Une Mission De Contrôle À L’Égard Des Aspects Financiers Du Fonctionnement De La RTBF
    Collège d’autorisation et de contrôle du Conseil supérieur de l'audiovisuel Avis n°9/2002 Contrôle de la réalisation des obligations découlant du contrat de gestion de la RTBF pour l'exercice 2001 En exécution de l’article 21 § 1er, 7° du décret du 24 juillet 1997 relatif au Conseil supérieur de l’audiovisuel et aux services privés de radiodiffusion sonore de la Communauté française, le Collège d’autorisation et de contrôle rend un avis sur la réalisation d’obligations découlant du contrat de gestion de la RTBF « en matière d’émissions d’informations, culturelles, scientifiques ou d’éducation permanente, de divertissement, sportives, d’œuvres cinématographiques et de fictions télévisées, d’émissions destinées à la jeunesse, d’émissions de service, d’émissions concédées, d’émissions électorales, d’émissions de nature commerciale, ainsi qu’en matière de production propre, de promotion de la diffusion d’œuvres européennes et d’œuvres d’expression française ». Il n’appartient pas au Collège d'autorisation et de contrôle d’exercer une mission de contrôle à l’égard des aspects financiers du fonctionnement de la RTBF. Le Collège procède au contrôle de la réalisation des obligations découlant du contrat de gestion pour l'exercice 2001 par l’évaluation du respect des articles 1 à 45. L’article 24 du décret du 14 juillet 1997 portant statut de la Radio-Télévision belge de la Communauté française - RTBF énonce : « Le rapport annuel est soumis à l’examen du collège des commissaires aux comptes, au plus tard le 31 mai. Le rapport annuel est transmis au plus tard le 30 juin au Gouvernement, au Conseil de la Communauté et au Conseil supérieur de l’audiovisuel ».
    [Show full text]
  • 441550 5000 Canaux / Blocage Parental 2 Péritels / Diseqc 1.2 / Magnétoscope Numérique
    GUIDE D’UTILISATION DU TERMINAL NUMÉRIQUE Référence : 441550 5000 Canaux / Blocage parental 2 Péritels / DiSEqC 1.2 / Magnétoscope numérique A LIRE ABSOLUMENT L’intérieur de votre terminal (Re)playBOX contient des composants soumis à haute tension ; n’ouvrez jamais l’appareil, même après avoir retiré le cordon secteur. De manière générale, les appareils audio-vidéo ne sont pas reliés à la terre, vous pouvez donc ressentir des décharges électriques (non dangereuses) en touchant deux appareils simultanément (ou un appareil et le câble d’antenne). Nous vous conseillons de brancher les appareils sur le secteur après avoir effectué toutes les liaisons et connexions. Pour nettoyer votre terminal ou sa télécommande, n’employez ni solvant ni détergent. Un chiffon sec ou très légèrement humide sera parfait pour enlever la poussière. N’installez pas le terminal à proximité d’autres appareils. Choisissez un endroit aéré et ne posez rien sur les grilles d’aération. L’appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d’eau ou des éclaboussures et, de plus, aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l’appareil. Ne posez jamais le terminal sur un autre appareil, la surchauffe qui en résulterait ferait vieillir prématurément les composants. En cas d’orage, débranchez tous vos appareils audio-vidéo du secteur : ils pourraient subir des dommages non couverts par la garantie. La télécommande nécessite deux piles AAA 1.5V. Respectez la polarité indiquée dans le logement. Dans un respect de l’environnement et de la loi, ne jetez jamais les piles usagées avec les ordures ménagères.
    [Show full text]