La Décentralisation Au Mali : Mutations Politiques Locales Et Changements Sociaux

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

La Décentralisation Au Mali : Mutations Politiques Locales Et Changements Sociaux UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL LA DÉCENTRALISATION AU MALI : MUTATIONS POLITIQUES LOCALES ET CHANGEMENTS SOCIAUX MÉMOIRE PRÉSENTÉ COMME EXIGENCE PARTIELLE DE LA MAÎTRISE EN SCIENCE POLITIQUE PAR SIMON GODIN-BILODEAU FÉVRIER 2010 UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL Service des bibliothèques Avertissement La diffusion de ce mémoire se fait dans le respect des droits de son auteur, qui a signé le formulaire Autorisation de reproduire et de diffuser un travail de recherche de cycles supérieurs (SDU-522 - Rév.01-2006). Cette autorisation stipule que «conformément à l'article 11 du Règlement noa des études de cycles supérieurs, [l'auteur] concède à l'Université du Québec à Montréal une licence non exclusive d'utilisation et de publication de la totalité ou d'une partie importante de [son] travail de recherche pour des fins pédagogiques et non commerciales. Plus précisément, [l'auteur] autorise l'Université du Québec à Montréal à reproduire, diffuser, prêter, distribuer ou vendre des copies de [son] travail de recherche à des fins non commerciales sur quelque support que ce soit, y compris l'Internet. Cette licence et cette autorisation n'entrainent pas une renonciation de [la] part [de l'auteur] à [ses] droits moraux ni à [ses] droits de propriété intellectuelle. Sauf entente contraire, [l'auteur] conserve la liberté de diffuser et de commercialiser ou non ce travail dont [il] possède un exemplaire.» AVANT PROPOS La décentralisation représente un concept à géométrie variable pouvant prêter à des interprétations multiples. La réflexion peut être posée du point de vue de l'autonomie confiée à des pouvoirs locaux ou à des échelons inférieurs de l'administration, de la mise en place de procédures de délibérations et de budgets participatifs, de la subordination de l'appareil administratif par des organes élus par la population, de la sous-traitance à des organismes communautaires de certaines charges jusque-là assumées par l'État, de la privatisation des entreprises et des services publics ou de la répartition des pouvoirs parmi les membres de J'exécutif (hauts fonctionnaires, ministres, chef du gouvernement). Au Mali, les questions soulevées par la décentralisation concernent avant tout les paramètres hérités des prérogatives de commandement des agents de l'administration territoriale et du «centralisme démocratique» qui régit les rapports entre militants de la base jusqu'au sommet du parti unique. Le système prend la forme d'une pyramide administrative inspirée des rapports de subordination hiérarchiques qui prévalent dans l'armée et les compétences attribuées aux pouvoirs locaux sont continuellement remodelées par la valse effrénée des changements de garde à la tête de l'État. Ainsi, le processus de communalisation en cours au Mali n'est en rien comparable à celui déjà emprunté par les municipalités nord-américaines et les enjeux liés aux rapports pouvoirs/territoire suivent des trajectoires historiques qui sont bien distinctes à ce pays. La décentralisation malienne doit être située par rapport aux différentes représentations du pouvoir qui prévalent dans l'imaginaire de la société ainsi qu'aux divers mouvements de contestation qui ont secoué la scène politique depuis le début des années 1990. La réforme s'inscrit dans l'esprit d'une doctrine participative d'inspiration populiste (mobilisée par le gouvernement, mais aussi - dans une moindre mesure - par les bailleurs de fonds) qui a pour ambition de répondre à certaines revendications « populaires» par la refondation démocratique de la sphère publique au niveau local. Les mutations de l'État sont étroitement imbriquées aux changements iii sociaux et les réformes de décentralisation constituent des aspects parmi d'autres des processus de formation de l'État. À ce titre, la transformation des dispositifs d'administration territoriale représente un sujet potentiellement « explosif» et les conflits susceptibles d'émerger sont largement tributaires des rivalités entre les différentes composantes sociales qui influencent le cours de la vie politique locale ou nationale. Le plus souvent, la littérature sur la décentralisation au Mali est le fait d'auteurs provenant du milieu de la « coopération au développement» (institutions financières internationales, agences de développement, organisations non gouvernementales, consultants privés) et de la « société civile l » (mouvement associatif et groupes de pression) où la réforme est presqu'exclusivement abordée sous l'angle des cibles de développement à atteindre grâce à l'accroissement de la participation populaire et à l'appropriation des initiatives locales de développement. La réforme est exposée en citant une chronologie des actions déployées et en énumérant les mécanismes d'appui mis à la disposition des acteurs impliqués dans le processus. L'analyse tend alors à être focalisée sur la contribution des organismes de coopération internationale dans « la prise en charge par la population de son propre développement », d'une manière telle que l'institutionnalisation des pouvoirs d'État et l'action politique des acteurs est presque entièrement passée sous silence. D'ailleurs, les communautés locales sont souvent idéalisées d'après une image qui les conçoit comme des entités homogènes et sans conflit dont les membres parlent tous d'une seule et même voix. La perspective adoptée a pour effet d'occulter les luttes sociales et les rivalités entre acteurs qui se déploient dans l'arène locale tout en proposant une analyse technicisée et dépolitisée des enjeux par des exigences de « renforcement des capacités », « d'appui à la mise en œuvre» ou de « bonne gouvernance ». Notre intention est de montrer que les processus de décentralisation s'insèrent dans des espaces aux rapports de force déjà bien structurés et que ces réformes sont 1 Sur les ambiguïtés liées à l'appellation « société civile}) dans le contexte malien, voir: Roy, 200Sa. IV susceptibles d'engendrer des mutations politiques pouvant (ré-)activer certains conflits locaux. La transformation des structures d'ancrage du pouvoir central dans la sphère locale entraîne une recomposition des luttes sociales et un repositionnement des acteurs dans l'arène politique locale. La décentralisation ne relève pas simplement de paramètres techniques ou jurid iques et prend sa source dans une plural ité d'idéologies qui façonnent l'action politique en imaginant et réinventant des modalités d'exercice du pouvoir tant au niveau de la sphère locale que de l'État central. Si l'influence de la pensée néolibérale sur la conception contemporaine des politiques publiques n'est plus à démontrer, celle apportée par le courant néo-traditionaliste reste encore peu abordée dans la recherche en sciences sociales. Pourtant, l'idéologie communautaire mobilisée par l'État dans la promoüon de sa réforme n'est pas sans conséquence sur la voie localement empruntée par la décentralisation. Les rapports entre pouvoirs locaux et pouvoirs d'État font l'objet de différentes lectures par les acteurs (suivant leur positionnement stratégique dans l'arène locale) et sont constamment retravaillés par les groupes sociaux en lutte pour le contrôle des nouvelles instances municipales. À ce titre, la question domaniale constitue sans doute la démonstration par excellence des divers rapports de force entre acteurs sociaux qui se dessinent dans le nouveau contexte de pluralisme juridique et institutionnel apporté par la décentralisation. L'appropriation de la terre est intimement liée à l'action politique (ou à la capacité d'influencer les décideurs) et l'arène communale devient un site de confrontation/collaboration entre di fférents « groupes stratégiques» impliqués dans les enjeux fonciers. Nous tenons à remercier plusieurs personnes qui ont contribué de différentes façons à la réalisation de ce mémoire. Nous sommes d'abord redevables à notre famille et à nos amis, sans qui nos études à la maîtrise n'auraient jamais été possibles. Nous remercions Mme Chantal Rondeau, professeure au département de science politique de l'Université du Québec à Montréal, qui nous a largement appuyé lors de la phase préparatoire au projet de recherche. Nous soulignons aussi le concours apprécié des membres du personnel de la Direction nationale de l'agriculture (DNA) du Mali, de l'antenne du Projet de réduction de la pauvreté (PRP) de Kolokani et de l'ONG Kilabo à v Bamako qui nous ont introduit aux enjeux soulevés par la décentralisation. Une mention particulière à Mme Lydia Rouamba, dont les corrections, les observations et les commentaires ont été vivement appréciés tout au long de nos travaux de recherche. Enfin, nous tenons tout spécialement à remercier notre directrice de recherche, Mme Nancy Thede, professeure au département de science politique de l'Université du Québec à Montréal, sans qui la rédaction de ce mémoire n'aurait jamais pu se réaliser. Ses pistes de réflexion et ses judicieux conseils nous ont été d'un grand secours pour surmonter les impasses et peaufiner notre analyse. TABLE DES MATIÈRES AVANT PROPOS ii LISTE DES ABRÉVIATIONS __ ._ _._ ix RÉSUMÉ xi INTRODUCTION _ _ _ . CHAPITRE 1: HISTORIQUE DE L'ADMINISTRATION TERRlTORIALE ET DES RÉFORMES DE DÉCENTRALISATION _ 23 1.1 Les modalités d'occupation du territoire pendant la période précoloniale 23 1.2 La colonisation française et l'invention des pouvoirs « coutumiers » _ _ 25 1.3 La décentralisation et la « révolution active» de Modibo Keïta _ 27 lA Les pouvoirs locaux sous le régime militaire et le parti unique de Moussa Traoré ~ .. 29 1.5 Conclusion 34 CHAPITRE Il : CONTEXTE ET DESCRlPTION DE LA RÉFORME __ _ . 37 2.1 La décentralisation dans la perspective des mouvements sociaux de 1980-1990 37 2.1.1 L'ajustement structurel et l'essor de la « société civile» locale _ 37 2.1.2 Le « problème du Nord» et les Accords de Tamanrasset_._ _ _ 38 2.1.3 Les « événements» de mars 1991 et la naissance du « mouvement démocratique» 39 2.104 La décentralisation à la Conférence nationale souveraine de 1991 _ 40 2.1.5 La crise de légitimité de l'État et la montée des revendications sociales. __ _._ 42 2.1.6 La décentralisation: impulsion du gouvernement ou des bailleurs de fonds ? 43 2.2.
Recommended publications
  • FINAL REPORT Quantitative Instrument to Measure Commune
    FINAL REPORT Quantitative Instrument to Measure Commune Effectiveness Prepared for United States Agency for International Development (USAID) Mali Mission, Democracy and Governance (DG) Team Prepared by Dr. Lynette Wood, Team Leader Leslie Fox, Senior Democracy and Governance Specialist ARD, Inc. 159 Bank Street, Third Floor Burlington, VT 05401 USA Telephone: (802) 658-3890 FAX: (802) 658-4247 in cooperation with Bakary Doumbia, Survey and Data Management Specialist InfoStat, Bamako, Mali under the USAID Broadening Access and Strengthening Input Market Systems (BASIS) indefinite quantity contract November 2000 Table of Contents ACRONYMS AND ABBREVIATIONS.......................................................................... i EXECUTIVE SUMMARY............................................................................................... ii 1 INDICATORS OF AN EFFECTIVE COMMUNE............................................... 1 1.1 THE DEMOCRATIC GOVERNANCE STRATEGIC OBJECTIVE..............................................1 1.2 THE EFFECTIVE COMMUNE: A DEVELOPMENT HYPOTHESIS..........................................2 1.2.1 The Development Problem: The Sound of One Hand Clapping ............................ 3 1.3 THE STRATEGIC GOAL – THE COMMUNE AS AN EFFECTIVE ARENA OF DEMOCRATIC LOCAL GOVERNANCE ............................................................................4 1.3.1 The Logic Underlying the Strategic Goal........................................................... 4 1.3.2 Illustrative Indicators: Measuring Performance at the
    [Show full text]
  • Annuaire Statistique 2015 Du Secteur Développement Rural
    MINISTERE DE L’AGRICULTURE REPUBLIQUE DU MALI ----------------- Un Peuple - Un But – Une Foi SECRETARIAT GENERAL ----------------- ----------------- CELLULE DE PLANIFICATION ET DE STATISTIQUE / SECTEUR DEVELOPPEMENT RURAL Annuaire Statistique 2015 du Secteur Développement Rural Juin 2016 1 LISTE DES TABLEAUX Tableau 1 : Répartition de la population par région selon le genre en 2015 ............................................................ 10 Tableau 2 : Population agricole par région selon le genre en 2015 ........................................................................ 10 Tableau 3 : Répartition de la Population agricole selon la situation de résidence par région en 2015 .............. 10 Tableau 4 : Répartition de la population agricole par tranche d'âge et par sexe en 2015 ................................. 11 Tableau 5 : Répartition de la population agricole par tranche d'âge et par Région en 2015 ...................................... 11 Tableau 6 : Population agricole par tranche d'âge et selon la situation de résidence en 2015 ............. 12 Tableau 7 : Pluviométrie décadaire enregistrée par station et par mois en 2015 ..................................................... 15 Tableau 8 : Pluviométrie décadaire enregistrée par station et par mois en 2015 (suite) ................................... 16 Tableau 9 : Pluviométrie enregistrée par mois 2015 ........................................................................................ 17 Tableau 10 : Pluviométrie enregistrée par station en 2015 et sa comparaison à
    [Show full text]
  • MALI - Inondations 2012 - Communes Affectées Pour Usage Humanitaire Uniquement Dakteid Dael Production : 30 Novembre 2012
    MALI - Inondations 2012 - Communes affectées Pour usage humanitaire uniquement DaKteid dael production : 30 Novembre 2012 Abeibara Tessalit Algérie KIDAL Tin-essako Kidal Tombouctou Tombouctou Bourem Goundam Mauritanie Tidermene TOMBOUCTOU Tombouctou Gao Menaka Gao GAO Dire Gourma-rharous Niafunke Ansongo Menaka Kayes Youvarou Yelimane Nioro Nara Fanga Douentza Dilly Tenenkou Soumpou Diema Marintoumania Niono Mopti Mopti Fatoma Koniakary Diangounte Koulikoro Sokolo commune Koro Diema Sebete Mopti Diakon camara MOPTI KAYES Bandiagara Logo Bafoulabe Lakamane Bara sara Kolokani Macina Madiama Kolokani Boron Dandougou Banamba fakala Niger Toubacoro Diallassagou Kayes Madina Djenne Segou Ségou Ouan Bankass Tominian Banamba SEGOU Tene Timissa Sanando Fatine San Cinzana Fangasso Kita Massantola Ouolodo Bla Yasso Tominian Kati Koulikoro Baraoueli Bla Sanekuy commune Kati Konobougou KOULIKORO Mafoune Sénégal Kenieba Dioila Koutiala Commune IV Commune II Gouendo Sorobasso Burkina Yorosso Faso Bamako Commune VI Zanfigue Kangaba Kourouma Bougouni Algérie Tagandougou Sikasso Mauritanie SIKASSO Sikasso Mali Yanfolila Guinée Kolondieba Kolondieba Bénin Niger Sénégal Kadiolo Togo Gambie Burkina Ghana Guin-Bissau Echelle au A4 : 50'236'222 Faso Nigeria Cote Guinée Bénin Sierra Kms Nigeria 0 70 140 210 d'Ivoire Sierra Cote Ghana Leone Leone Liberia d'Ivoire Togo Note: Les données, désignations ou frontières Communes affectées Frontière internationale Sources: Inondations: Croix-Rouge Malienne/Protection civile/DNS/ACTED utilisées dans cette carte ne sont pas garanties Communes présentant des sans erreur et n'impliquent en aucun cas la Un produit Région Routes: OSM responsabilité ni l'approbation des partenaires villages affectés par les Limites Administratives: OCHA REACH, organisations associées, bailleurs inondations de juillet/août 2012 mentionnés sur cette carte. Cercle Fichier: MLI_Inondations_A4_22NOV2012 Contact: [email protected].
    [Show full text]
  • Régions De SEGOU Et MOPTI République Du Mali P! !
    Régions de SEGOU et MOPTI République du Mali P! ! Tin Aicha Minkiri Essakane TOMBOUCTOUC! Madiakoye o Carte de la ville de Ségou M'Bouna Bintagoungou Bourem-Inaly Adarmalane Toya ! Aglal Razelma Kel Tachaharte Hangabera Douekiré ! Hel Check Hamed Garbakoira Gargando Dangha Kanèye Kel Mahla P! Doukouria Tinguéréguif Gari Goundam Arham Kondi Kirchamba o Bourem Sidi Amar ! Lerneb ! Tienkour Chichane Ouest ! ! DiréP Berabiché Haib ! ! Peulguelgobe Daka Ali Tonka Tindirma Saréyamou Adiora Daka Salakoira Sonima Banikane ! ! Daka Fifo Tondidarou Ouro ! ! Foulanes NiafounkoéP! Tingoura ! Soumpi Bambara-Maoude Kel Hassia Saraferé Gossi ! Koumaïra ! Kanioumé Dianké ! Leré Ikawalatenes Kormou © OpenStreetMap (and) contributors, CC-BY-SA N'Gorkou N'Gouma Inadiatafane Sah ! ! Iforgas Mohamed MAURITANIE Diabata Ambiri-Habe ! Akotaf Oska Gathi-Loumo ! ! Agawelene ! ! ! ! Nourani Oullad Mellouk Guirel Boua Moussoulé ! Mame-Yadass ! Korientzé Samanko ! Fraction Lalladji P! Guidio-Saré Youwarou ! Diona ! N'Daki Tanal Gueneibé Nampala Hombori ! ! Sendegué Zoumané Banguita Kikara o ! ! Diaweli Dogo Kérengo ! P! ! Sabary Boré Nokara ! Deberé Dallah Boulel Boni Kérena Dialloubé Pétaka ! ! Rekerkaye DouentzaP! o Boumboum ! Borko Semmi Konna Togueré-Coumbé ! Dogani-Beré Dagabory ! Dianwely-Maoundé ! ! Boudjiguiré Tongo-Tongo ! Djoundjileré ! Akor ! Dioura Diamabacourou Dionki Boundou-Herou Mabrouck Kebé ! Kargue Dogofryba K12 Sokora Deh Sokolo Damada Berdosso Sampara Kendé ! Diabaly Kendié Mondoro-Habe Kobou Sougui Manaco Deguéré Guiré ! ! Kadial ! Diondori
    [Show full text]
  • Ministère De L'agriculture République Du Mali
    No. Ministère de l’Agriculture République du Mali Étude du Programme de Renforcement de la Capacité pour la Lutte contre la Désertification basée sur la Communauté dans le sud de la région de Ségou en République du Mali Rapport principal Février 2008 Agence japonaise de coopération internationale Agence japonaise des ressources vertes RD JR 08-5 Avant-propos Le gouvernement japonais, sur demande du Gouvernement de la République du Mali, a décidé d’effectuer une « étude du programme de renforcement de la capacité pour la lutte contre la désertification basée sur la communauté dans le sud de la région de Ségou en République du Mali », laquelle a été exécutée par l’Agence Japonaise de Coopération Internationale (JICA). La JICA a envoyé au Mali durant l’étude de août 2004 à novembre 2007, une mission d’étude de l’Agence Japonaise des Ressources Vertes (ci-après dénommée « J-Green ») dirigée par M. Naoya SHIMIZU. Cette mission d’étude, tout en se concertant avec les structures et personnes des services gouvernementaux du Mali, a conduit une série d’études de terrain au Mali, puis à travers le travail effectué au Japon après leur retour, a maintenant achevé ce rapport. Je souhaite que ce rapport, tout en contribuant à la promotion du plan concerné soit utile au développement de bonnes relations d’amitié entre nos deux pays. Enfin, je voudrais exprimer ma profonde reconnaissance à toutes les personnes concernées qui ont collaboré à l’étude et l’ont soutenue. Février 2008 Ariyuki MATSUMOTO Vice-Président Agence Japonaise de Coopération Internationale (JICA) Lettre de Présentation du rapport Mme Sadako OGATA, Présidente Agence Japonaise de Coopération Internationale (JICA) Nous avons le plaisir de vous adresser le Rapport final de l’Etude du Programme pour le Renforcement de la Capacité de Lutte contre la Désertification basée sur la Communauté dans le Sud de la Région de Ségou en République du Mali, qui a pris fin.
    [Show full text]
  • USAID/ Mali SIRA
    USAID/ Mali SIRA Selective Integrated Reading Activity Quarterly Report April to June 2018 July 30, 2018 Submitted to USAID/Mali by Education Development Center, Inc. in accordance with Task Order No. AID-688-TO-16-00005 under IDIQC No. AID-OAA-I-14- 00053. This report is made possible by the support of the American People jointly through the United States Agency for International Development (USAID) and the Government of Mali. The contents of this report are the sole responsibility of Education Development Center, Inc. (EDC) and, its partners and do not necessarily reflect the views of USAID or the United States Government. Table of Contents ACRONYMS ...................................................................................................................................... 2 I. Executive Summary ................................................................................................................. 3 II. Key Activities and Results ....................................................................................................... 5 II.A. – Intermediate Result 1: Classroom Early Grade Reading Instruction Improved ........................ 5 II.A.1. Sub-Result 1.1: Student’s access to evidence-based, conflict and gender sensitive, early Grade reading material increased .................................................................................................. 5 II.A.2. Sub IR1.2: Inservice teacher training in evidence-based early Grade reading improved ..... 6 II.A.3. Sub-Result 1.3: Teacher coaching and supervision
    [Show full text]
  • Projets Approuvés Pour Financement 2019 Du Fonds Climat Mali
    Projets approuvés pour financement 2019 du Fonds Climat Mali Soumission ONG Domaines Zones d’intervention N° Intitulés des Projets naires Partenaires d’intervention Régions Cercles Communes Renforcement de la Résilience des Eau, Agriculture, Ségou Tominian Benena, Diora, Mandiakuy Programme Exploitations Familiales aux Élevage et la et Mafouné. Alimentaire AMEDD, 1. Changements Climatiques dans les Pisciculture, Yorosso Kiffosso1, Koumbia, Mondial SAHEL ECO anciens bassins Cotonniers des Cercles de l’Energie et la Sikasso Menamba 1. (PAM) Tominian, Koutiala et Yorosso foresterie Koutiala Sorobasso, Zanfigué. Organisation ONG Mali Dioumara Koussata, des Nations 2000, Diéma Dianguirgé, Gomitradougou, Appui à la résilience des groupements de Unies pour Fassoudebé et Sansankidé. Jeunesse Sans Agriculture, femmes et de jeunes du Cercle de Diéma le Frontière Kayes 2. Elevage et face aux changements climatiques Développem (JSF), Pisciculture ent CRADED, Industriel AVDEM, (ONUDI) GAEMR Amélioration de la résilience des Eau, Agriculture, San Sy, Karaba. Programme écosystèmes et des communautés dans les Élevage et la Tominian Sanekuy, Yasso. Alimentaire CAEB, Ségou 3. zones d’extrême vulnérabilité écologique Pisciculture, Barouéli Boidiè, Barouéli et Sanando. Mondial AMEDD et socioéconomique dans la région de l’Energie et la (PAM) Ségou foresterie Appui à la maitrise des eaux de surface et Nioro du Diaye Coura, Gavinané, Programme des eaux souterraines pour l’amélioration OMADEZA, Eau, Agriculture, Sahel Nioro Tougouné Rangabé et Alimentaire AMASSA Kayes 4. de la résilience des systèmes de Élevage et la Youri Mondial AFRIQUE productions agrosylvopastorales face aux Pisciculture (PAM) VERTE changements climatiques. Conseils et Kita Bendougouba, Sebecoro. Kayes Femmes et Développement Agricole « Appui pour Eau, Agriculture, ONU 5. FéDA Niéleni» l’Education à Élevage et la FEMMES Mopti Mopti.
    [Show full text]
  • GE84/210 BR IFIC Nº 2747 Section Spéciale Special Section Sección
    Section spéciale Index BR IFIC Nº 2747 Special Section GE84/210 Sección especial Indice International Frequency Information Circular (Terrestrial Services) ITU - Radiocommunication Bureau Circular Internacional de Información sobre Frecuencias (Servicios Terrenales) UIT - Oficina de Radiocomunicaciones Circulaire Internationale d'Information sur les Fréquences (Services de Terre) UIT - Bureau des Radiocommunications Date/Fecha : 25.06.2013 Expiry date for comments / Fecha limite para comentarios / Date limite pour les commentaires : 03.10.2013 Description of Columns / Descripción de columnas / Description des colonnes Intent Purpose of the notification Propósito de la notificación Objet de la notification 1a Assigned frequency Frecuencia asignada Fréquence assignée 4a Name of the location of Tx station Nombre del emplazamiento de estación Tx Nom de l'emplacement de la station Tx B Administration Administración Administration 4b Geographical area Zona geográfica Zone géographique 4c Geographical coordinates Coordenadas geográficas Coordonnées géographiques 6a Class of station Clase de estación Classe de station 1b Vision / sound frequency Frecuencia de portadora imagen/sonido Fréquence image / son 1ea Frequency stability Estabilidad de frecuencia Stabilité de fréquence 1e carrier frequency offset Desplazamiento de la portadora Décalage de la porteuse 7c System and colour system Sistema de transmisión / color Système et système de couleur 9d Polarization Polarización Polarisation 13c Remarks Observaciones Remarques 9 Directivity Directividad
    [Show full text]
  • PROGRAMME ATPC Cartographie Des Interventions
    PROGRAMME ATPC Cartographie des interventions Agouni !( Banikane !( TOMBOUCTOU Rharous ! Ber . !( Essakane Tin AÎcha !( Tombouctou !( Minkiri Madiakoye H! !( !( Tou!(cabangou !( Bintagoungou M'bouna Bourem-inaly !( !( Adarmalane Toya !( !( Aglal Raz-el-ma !( !( Hangabera !( Douekire GOUNDAM !( Garbakoira !( Gargando Dangha !( !( G!(ou!(ndam Sonima Doukouria Kaneye Tinguereguif Gari !( .! !( !( !( !( Kirchamba TOMBOUCTOU !( MAURITANIE Dire .! !( HaÏbongo DIRE !( Tonka Tindirma !( !( Sareyamou !( Daka Fifo Salakoira !( GOURMA-RHAROUS Kel Malha Banikane !( !( !( NIAFOUNKE Niafunke .! Soumpi Bambara Maoude !( !( Sarafere !( KoumaÏra !( Dianke I Lere !( Gogui !( !( Kormou-maraka !( N'gorkou !( N'gouma Inadiatafane Sah !( !( !( Ambiri !( Gathi-loumo !( Kirane !( Korientze Bafarara Youwarou !( Teichibe !( # YOUWAROU !( Kremis Guidi-sare !( Balle Koronga .! !( Diarra !( !( Diona !( !( Nioro Tougoune Rang Gueneibe Nampala !( Yerere Troungoumbe !( !( Ourosendegue !( !( !( !( Nioro Allahina !( Kikara .! Baniere !( Diaye Coura !( # !( Nara Dogo Diabigue !( Gavinane Guedebin!(e Korera Kore .! Bore Yelimane !( Kadiaba KadielGuetema!( !( !( !( Go!(ry Youri !( !( Fassoudebe Debere DOUENTZA !( .! !( !( !(Dallah Diongaga YELIMANE Boulal Boni !( !(Tambacara !( !( Takaba Bema # # NIORO !( # Kerena Dogofiry !( Dialloube !( !( Fanga # Dilly !( !( Kersignane !( Goumbou # KoubewelDouentza !( !( Aourou !( ## !( .! !( # K#onna Borko # # #!( !( Simbi Toguere-coumbe !( NARA !( Dogani Bere Koussane # !( !( # Dianwely-maounde # NIONO # Tongo To !( Groumera Dioura
    [Show full text]
  • Région Cercles Commune
    Sites affectés par le choléra en 2008 et 2011 Région Cercles Commune Ségou Niono Molodo Ségou Niono Niono Ségou Macina Macina Mopti Mopti Mopti Mopti Mopti Konna Mopti Mopti Dialloubé Mopti Mopti Borondougou Mopti Mopti Ouro mody Mopti Youwarou Dongo Mopti Youwarou N’Djodjiga Mopti Youwarou Farimaké Mopti Youwarou Deboye Zones de vulnérabilité WASH au Mali (risque d’inondation et d’épidémie de choléra) Page 1 Région Cercles Commune Mopti Youwarou Dirma Mopti Youwarou Youwarou Mopti Douentza Boré Mopti Djenné Kéwa Mopti Djenné Togué Mourari Mopti Bandiagara Timiniri Mopti Bandiagara Doucombo Mopti Tenenkou Ouro Ardo Kayes Diéma Diancoute Camara Kayes Kayes Kayes Kayes Kayes Bangassi Kayes Kayes Kéri Kaffo Kayes Kayes Kéméné Tambo Kayes Kayes Khouloum Kayes Kayes Samé Diomgoma Kayes Kayes Somankidy Kayes Kayes Sony Kayes Kayes Tafacirga Gao Bourem Bourem Tombouctou Tombouctou Tombouctou Tombouctou Diré Diré Tombouctou Gourma Rharous Gourma Rharous Tombouctou Niafunké Niafunké Tombouctou Goundam Goundam Kayes Kayes Sony Kayes Kayes Falémé Kayes Kayes Samè Kayes Kayes Diala Khasso Kayes Kayes Kayes N'di Kayes Kayes Liberté Dembaya Communes affectées par des inondations en 2010 et 2011 Région Cercle Commune Kidal Tessali Aguel Hoc Gao Gao Anchawadj Kayes Bafoulabé Bafoulabé Tombouctou Tombouctou Bambara Maoude Koulikoro Kati Bancoumana Mopti Bandiagara Bandiagara Sikasso Yanfolila Baya Tombouctou Tombouctou Ber Ségou Baraouli Boidiè Koulikoro Banamba Boron Gao Bourem Bourem Zones de vulnérabilité WASH au Mali (risque d’inondation et d’épidémie
    [Show full text]
  • PROMISAM Final Technical Report, Covering the Period
    Présidence de la APCAM/MSU/USAID République Projet de Mobilisation des Commissariat à la Initiatives en matière de Sécurité Alimentaire au Mali Sécurité Alimentaire (PROMISAM) PROMISAM PROJECT TO MOBILIZE FOOD SECURITY INITIATIVES IN MALI (Projet de Mobilisation des Initiatives en Matière de Sécurité Alimentaire au Mali) http://www.aec.msu.edu/agecon/fs2/mali_fd_strtgy/index.htm Final Technical Report, covering the period October 2004 – December 2007 Bamako – March 2008 This report was prepared by John Staatz, Niama Nango Dembélé, Abdramane Traoré and Valerie Kelly. PROMISAM Bamako Office ACI 2000, rue 339, porte 158 Hamdallaye Bamako, Mali Tel.: +223 222 34 19 Fax: +223 223 34 82 Name Position Email Nango Dembélé Director, COP [email protected] Abdramane Traore Project Assistant [email protected] Maïmouna Traore Admin. Asst./ Accountant [email protected] Office in the US: Department of Agricultural Economics Michigan State University 202 Agriculture Hall East Lansing, MI 48824-1039 Tel.: +1-517-355-1519 Fax: +1-517-432-1800 Contact Persons Position Email John Staatz Co-Director & Professor [email protected] Valerie Kelly Associate Professor, International Development [email protected] TABLE OF CONTENTS Executive Summary...................................................................................................................... ii 1. Background and Objectives .................................................................................................. 1 1.1 Background and Context ...............................................................................................
    [Show full text]
  • Région De Segou-Mali
    ! ! ! RÉGION DE SEGOU - MALI ! Map No: MLIADM22304 7°0'W 6°0'W 5°0'W 4°0'W M A U R I T A N I E !Ambiri-Habe Tissit ! CER CLE S E T CO M MU NE S D E SÉ GO U ! Enghem ! Nourani ! Gathi-Loumo ! Boua Moussoule SÉGOU BLA El Massouka 30 Communes 17 Communes ! ! Korientzé RÉGION DE SÉGOU Kolima ! ! Fani ! ! BellenYouwarou ! ! Guidio-Saré Kazangasso Koulandougou Sansanding ! ! Togou Touna ! P Chef-lieu Région Route Principale ! Dougabougou ! Korodougou Boussin Diena ! Diona Yangasso ! ! Chef-lieu Cercle Route Secondaire ! ! Sibila ! ! ! Tiemena Kemeni Gueneibé Zoumane ! ! ! Nampala NKoumandougou !Sendegué ! ! Farakou Massa Niala Dougouolo Chef-lieu Commune Piste ! ! ! ! Dioro ! ! ! ! ! Samabogo ! Boumodi Magnale Baguindabougou Beguene ! ! ! Dianweli ! ! ! Kamiandougou Village Frontière Internationale Bouleli Markala ! Toladji ! ! Diédougou 7 ! Diganibougou ! Falo ! Tintirabe ! ! Diaramana ! Fatine Limite Région ! ! Aéroport/Aérodrome Souba ! Belel !Dogo ! ! ! Diouna 7 ! Sama Foulala Somasso ! Nara ! Katiéna Farako ! Limite Cercle ! Cinzana N'gara ! Bla Lac ! ! Fleuve Konodimini ! ! Pelengana Boré Zone Marécageuse Massala Ségou Forêts Classées/Réserves Sébougou Saminé Soignébougou Sakoiba MACINA 11 Communes Monimpébougou ! N Dialloubé N ' ! ' 0 0 ° ° 5 C!ette carte a été réalisée selon le découpage administratif du Mali à partir des SAN 5 1 doGnnoéuems bdoe ula Direction Nationale des Collectivités Territoriales (DNCT). N I O N O 25 Communes Macina 1 Kokry Centre !Borko ! Sources: ! Souleye ! ! Konna Boky Were ! ! - Direction Nationale des Collectivités
    [Show full text]