BENI Chu Ll"... Yofr°

iN BAN NHAN DAN CQNG HOA XA Malt NGRiA VItT NAM TiNII THilA THIEN Djc ljp - Ty do - Hynh phut s6:20 /BC-UBND Thaw Thien Hue, ngetynthcing 01 nom 2017 CCM THONG TIN MIEN TO T.T.HUt A' I s -4 /63 BAO CAO mh hinh kinh to - xi h(ii thing 01 nam 2017 BENI ChuChuYOfr° ll"... V'' at so nhijm vy tryng tam cac thing tiep theo

Thgc hien Nghi quyet so 05-NQ/TU ngay 05/12/2016 mkt Tinh Ay, Nghi quyet so 17/NQ-HDND ngay 09/12/2016 cita HDND tinh ve ket hoach phat trien kinh to - xa hai nam 2017, UBND tinh da ban hinh Quyet dinh so 3333/QD- UBND ngay 23/12/2016 ve trien khai thgc hien nhiem vi ke hooch phat trien kinh t6 - xri hai nam 2017. Tren ca se do, cac ban nganh cap tinh, cac dia phuang dal tich c c trien khai Ice hoach nam 2017 ngay to deu nam. Mat so ket qua dat doge nhu sau: I. TiNH HINH TH1VC HISN NHI$M VIJ THANG 01 NAM 2017 1. Tinh hinh sin xuat, kinh doanh a) Linh vyv djch vy Hogt Ong du lick Trong thing 01/2017, tang lugt khach den Thin Thien Hue tide dat 229,6 nghin luqt khach, tang 5% so clung ky, trong do, khach gate to tide dat 81,3 nghin luqt khach, tang 4%. Tang lugng khach km tit tide dat 141,6 nghin lucrt lchich, tang 2,2%. Doanh thu xa hai tir du lich the dat ten 265,21 tS, dang, tang 7,8%; trong do doanh thu cua ca so Km tit the dat 137,9 tS7 ding, tang 26,75%. Hogt clOng thwang mgi, gia ca: UBND firth ban hinh CM thi so 36/CT- UBND ngay 29/12/2016 ve tang cuong ding tic quan 1ST diet Myth, thuc hien cac giai phap bac dam can &Si cung eau nham binh On thi truemg tong dip Tet Nguyen dan Dinh Dau 2017; kS, hqp ding vdi 03 doanh nghiep co thi phan 16n ten dia ban tinh de du tit hang Me phoc vi tong tic birth On thi tnrong tren tinh than Ke hoach sit) 92/KH-UBND ve du trier hang hoa binh an thi truing va phi:mg chtmg hit brio tam 2016 va cac thing dau nam 2017. NM, vay, gia ca cac mat hang an dinh, thi truing hang haa phong phis va da ding ve chung loai ding nhu mau ma, chat lucmg nfing cao, Ichong co tinh tang khan hiem nguan hang. Cac doanh nghiep va ca ser sin xuat kinh doanh co ban dap fling dit himg hem cho nhu cat tieu dimg cita nguiyi dart. Tang mix ban le hang hea va doanh thu dich vi tieu dimg thing 01/2017 the dat 2.825,8 tST dtmg, tang 5,03%,, so yeti thing throe va tang 8,85% so veri cling 1c37. Chi so gia flea dung chung thing 01/2017 tang 0,75% so yeti thing truerc va tang' 6,3% so veri cling Icy. Nguyen nhan tang gia so veri thing truck chit yeu do

111•01 • • gia xang dau tang math Ichien cuec van tai tang cao; gia met se mat hang lchac nhu luang thirc, thirc pham, quan ao, gray dep va dich vu van h6a, giai tri tang do nhu cau tieu ding trong dip Tet. CM se) gia cac nh6m hang Ma, dich vu con lai hau het deu on dinh. How clang xuat khciu: Gia tri xuat khau hang hoa u6c dat 60,97 trieu USD, tang 8,01% so cling kSi; cac nhom hang xuat khau chiem tSr tong loin va tang kha so ding 1c5f: Hang det may 38,70 trieu USD, chiem 63,5%, tang 10,86%; xa, sgi det cac loci 10,05 trieu USD, chiem 16,5%, 61,03%; thiiy san 4,32 trieu USD, chiem 7,1% , tang 52,14%;... Gia tri nhap khan u6c dat 38,51 trieu USD, tang 26,78%. Hoat tang van tea: Ck doanh nghiep van tai da fang cueing nang him van tai, bao dam an town cho cac phuong tien, day mph ban ye qua mang, nang cao chat luting dich vu. Ck ben xe da triers khai nhieu bien phap dap ling nhu cau di loi va tang cueing kiem soat an ninh trat to phuc vu hanh Ichich. Van tai hanh khach thing 01/2017 uetc dat 1.685,1 nghin lugt khach, tang 2,79% so yeti thang truck; tang 12,4% so clang kk. Van tai hang h6a u6c dat 768,6 nghin tin, twang ling tang 2,52% va 12,83%. Doanh thu van tai, boc xep u6c dat 178,2 tS7 ding, tang 2,45% va 9,92%. b) Linh vyv Cling nghiep Chi se san xuat cong nghiep (IIP) thing 01/2017 u6c giam 28,72% so thing truck va giam 5,35% so thing ding k571; trong d6, cong nghiep khai Ichoang bang 49,49% so ding kSr; cong nghiep the bien, the tao bang 92,05%; cap nu& va thu gom rac thai tang 12,72%; sin xuat, phan phei dien, nu6c da tang 91,72%. Cac san pham chli yew tang kha so cong kSr: Di xay dung khac the dat 60,7 nghin m3, tang 0,97%; be tong tuai 8,5 nghin m3, tang 1,37%; eau kien lam san trong xay cligrng 2,2 nghin tin, tang gip 2,5 len; mix ding lanh 55 tan, tAng 27,91%; sila chua 6,8 tin, tang 36%; dien san xuat 141,3 trieu kwh, tang 2,1 lan; dien thuang pham 95 trieu kwh, tang 16,11%; nu6c may 3,3 trieu m3, tang 2,23%; rac thai 11 nghin Van, tang 25,84%... Ck san pham co mirc san xuat giam so cling kST: Di vii nguyen lieu the dat 44 ngan tan, giam 28,75%; gach tuynen 6,9 trieu vien, giam 8,12%; clanhke 174 nghin tin, giam 3,02%; xi mang 128 nghin tan, giam 11,57%; men flit 7 nghin tan, giam 13,3%; sgi cac loai 5,6 nghin tan, giam 1,06%; dam gO 27,5 ngan tart, giam 6,17%; san phem in 60,8 trieu trang, giam 59,18%; tom tong lanh 200 tan, giam 6,98%; tinh bet san 3 nghin tan, giam 7,69%; bia chai 4,5 trieu lit, giam 28%; bia doing Ion 4,5 trieu lit, giam 18,18% ...

Do than 1 nam nay rai vao dip Tet Nguyen din nen th&i gian san xu8t trong thing giam (Nam trilby, Tet Nguyen dan kh8ng rai vie thang 1 mi vie thing 2). Ngoai ra, trong thang dau tien nam mai darting s8 hrung don hang clia cac doanh nghiep chua nhieu. 2 c) Lienh wc nong Mm ngv nghiep Tr Ong trot: ,Trong cuai thing 12/2016 da xay ra 10 muan bat thutmg, dien rang, keo dai nhieu ngay non lam thiet hai hoan town 956 ha cay hang am vii Deng nam 2016. Dien tich thu hoach vi Thing tinh thing 01/2017 trete dat 514 ha, chi bang 25,2% so cling kk. Do ngap nuerc 10 nhiau ngay non cac dia phuang khong the tien hanh khau lam a, vi v3y tien clO gieo tong cay hang nam vi Xuan 2017 tien hanh cham. Tinh den thing 01/2017, tang dien tich gieo tang cay hang nam vi Xuan u6c dat 9.781 ha, bang 71,9% so cling lcS/, trong do: lua 8.391 ha, bang 79,35%; cay ngo 41 ha, bang 72,31%; khoai lang 380 ha, bang 52,34%; san 349 ha, bang 44,07%; rau cac loai 311 ha, bang 80,7%; au cac loai 8 ha, bang 57,14%; lac 34 ha, bang 6,18%; cay of 32 ha, bang 56,14%. Hien nay cac dia phuang clang khan twang tap trung chi dao dau ling tau nuerc, day nhanh tien di) lam dat de" gieo cay cac giang Ma ngan ngay va tier hanh tang cay hang nam lchk cua vv Xuan 2017. Chan nuoi: Tuong dai an dinh nhe ngueri chin nuoi dau tu ,xay climg chtang trai qui mo, tuan ky thuat va thay gi phuong thac nuoi tier ba hcm, dac biet Chan nuoi clang co Tinh den thing 01/2017 tang dan trau dat 22.356 con, tang 3,43% so yeti cling k57; dan be 33.523 con, tang 31,79%; dan lqn dat 198.764 con, giam 1,82%; dan gia cam dat 2.710 nghin con, rang 22,87%... Lam nghiep: Tip tic khai that go rung tang va thvc hien cac hoat Ong lam sinh, khai lucmg khai that pi rung tong thing 01/2017 ink dat 21.920 m3, giam 4,8% so vii cling lcST. Trang ring tap trung trot dat 165 ha, tang 30,95% so yeti cling kS/2, town ba la rung san xuat. DA xay ra 51 vi vi pham lam luat, giam 6 vv so cling k5r. Da tien hanh xi: 15, 51 vv, tich thu 143 m3 gas ten. Tang cac lchoan thu nap vao ngan sach Nha nu6c la 383 trieu dang. Thuf, sin: San luqng thily san nuoi tang thu hoach thing 01/2017 uerc dat 258 din, tang 6,61% so voi cling kST; trong do san lugng ca. 215 tan, tang 6,44%; torn cac loai 43 tan,'Wig 7,5%. Do xay ra mua 10 16n bat thuimg, gay ngap ling tren dien rang a nhieu dia phuang nen Ich8ng the tien hanh tu sira va ye sinh ao ha nuoi. Do do, dien tich nuoi tang thay san giam manh, u6c dat 456,5 ha, giam 53,67%; trong do: nuec ngqt 407 ha, giam 56,4%; trong dien tich nuoi nuecc lq: tom the chin tang 30 ha, giam 7,12% ... Tinh hinh khai thac hai san cling bi anh huemg do tiled tiet mua ret keo dal Ong thin tic Ong cua sir co moi truing Bien van chua hoan town duqc lchac phvc. U6c dat 1.639 tan, giam 25,77% so v6i cling lcS7, tong do khai thic bier 1.392 tan, giam 28,8%; khai thac not dia 247 din, giam 2,37%.

2 NMI ngtrbi clan tap trung tong tiled tren dien tich rang di khai thac, ngoiti ra hien nay khan lam Mt da duce ea giai hen), ngu6n gi6ng cay lam nghiep day da gap phial lam tang dien tich tr6ng rang. 3 Tinh chung san luyng they san nuoi tang va khai thic uoc dat 1.897 tan, giam 22,57% so yen ding kY. , trien khai vied chi tra bai thuong thiet cho nguoi dan bi arth huerng su co moi truing bien viii so tien dqt 1 la 400 ty clang; tiep tic to chat chi tra cho cad dSi tucmg bi inh hu&ng veri so tien duqc tam cap dqt 2 la 200 ty dime 2. Tinh hint' dau tv vi xay thyng Tong von du to thuc hien &cc dat 1.035,9 ty ding, bang 5,5% KH nam, tang 4,9% so veri ding kY; trong 0/6 vein do Trung ucmg quan lY 238,6 ty dang, bang 4,7% KH, tang 8,9%, chiem 23% tang van; van Dia phuang quan IY 797,3 ty ding, bang 5,7% KH, tang 3,7%, chiem 77%. Von thuOc ngan sach Nha nuerc trim dat 199,7 ty clang, bang 6,3% KH, giam 0,1% so veil cling kY4, chiem 19,3% tang van, gam có: Van ngan sach Trung uang quin 15, 71,3 ty ding, bang 6,2% KH, tang 4,5%; van ngan sach Dia phucmg quan ly 128,4 ty clang, bang 6,3% KH, giam 2,6%. Nguon von tin dung dat 402,8 tY clang, bang 5,2% KH, tang 5,5% so cling kY, chi& 38,9% trong tong van; van dau to cua doanh nghiep 139,3 ty ding, bang 5,6% KH, tang 7,1%5, chitin 13,4%; van vien try 82,5 ty dang, bang 3,1% KH, tang 80,1%, chiem 8%; von dau to nuerc ngoai 46 ty clang, bang 4,6% KH, giam 33,3%, chiem 4,4%. Phat Irian doanh nghiep va thu hat dciu Ngay tir dau na'rn cad cAp, cad nganh da tap trung trien khai Ka hogh so 196/ICH-UBND ngay 23/12/2016 ve hoat dOng "Nam doanh nghiep Thira Thien Ha 2017"; hinh thanh ca sit du lieu ha sit cua cong dan, doanh nghiep lam co sit xac thirc ha sit dien tit cho ding dan va doanh nghiep tao tien de giam thieu ha so phai nOp khi giai quyet thu tuc hanh chinh; cap The dien tar doanh nghiep; van hanh Gong dich vu cong true tuyen; HOi Bao Xuan Dinh DOu \Teri chti de "Bao chi yeti Nam Doanh nghiep; Nam kY cuing, IcY luOt hanh chinh". DA thong qua De an thanh lop Trung tam hanh chinh cong cap tinh va cep huyen. Den thing 01/2017 dA có 66 doanh nghiep dang IcY mot yeti so van ding Icy 317,94 ty ding, tang 69,2% ye so luyng va gap 4,5 ve vim so yen cong ky. DA cAp mai 4 du an den to voi tang von dang kY 496,43 ty clang (trong 46 có 01 du an dau to true tier, nuac ngoai clang IcY meri cua Trung Qui& hog dOng trong nganh thuong mai NT& so van ding Icy 1

3 Theo Quyet QOM 1880/QD-TTg curt Thu Mang Chinh pha cho bay nham doi arcing nhan bed thuting lh khai thic hid sin; nu6i tr8ng they san; san xuat ma hog clang kinh doanh they san yen hien; dich vµ hau can nghe ca; dich fa du Lich, thuong mai yen hien; thu mua, tam Ira they sin. 4 Do thing thu nam vi thing nay them vio set Nguyen din nen cong the thu thiu du an hiu nhu chug an ra, ngu8n von thvc hien chi yeu nhthig cong trinh chuyin ti6p: Instal THPT Nguyen Hue giai dorm 2; Inking THPT Hem Chau Giai doom 2; Try s8 viec HDND vi UFIND phuting Phu The. 5 Nhb mOt st, du an the ngu8n von nay duce thy nhanh tion dO d6 dui vio slit dung trong thai gian tel nhu: NM may Frit Phil Xuin; Nhi may s6 1 Ong ty may Son Hi Hue. Nguon vOn diu to ala doanh nghiep flip toc thu N vio cite du an chuyen ti&p: Dv an Manor Crown do C8ng ty e8 phin Bat dung sin Minh Dien Vital the Tap doen Bitexco lam chtl thu tu; Du an to hqp Tnmg tam thuong mai Vincom Hang Vuong vi Khfich san 5 sao Vinpearl Hue... 4 ty thing), dieu chinh 03 du an, them dirt hog Ong 01 du an do nha dau to to quyet dinh. 3. Thu chi ngan sach Nha nut Tang thu ngan sach thang 01/2017 ink dat 439,5 ty dang, bang 6,41% du town yalangn&l% so dung kY; trong do thu not dia 360,5 ty' dang, bang 7,2% du toan, giam 2,7%6; thu thus xu'at nhap khau, thus tieu thy dac biet 24,4 ty Bang, bang 6,09% du town va tang 16,71%. Tang chi ngan sach trac dat 758,6 tS, dang, bang 8,31% du toan va tang 78,96%7. 4. Linh we van hoa-xii hei a) Van Ma - the thao: Bang khan trucmg chuan bi cac hoat deng les hei, van hOa, the dye the thao don TM. Nguyen dan theo theo Ke hoach sa 179/1CH- UBND ngay 06/12/2016 dm UBND tinh ve to shire cac hoat tang mirng Bang, mimg Xuan Dinh DP 2017 tren dia ban town tint?. b) Gitio dye va ciao tqo: Trep tut thuc hien cac nhiem vu nam hoc 2016 — 2017 theo rhtil truang dOi mai giao dye theo Nghi quyet 29/NQ-TW. T6 eh& nghiem tile, Ichach quan, ding quy the cac ky thi, hem tra chat lugng h9c kS7 I, Hei thao quac phOng - An ninh hoc sinh THPT; da khai mac cuec thi khoa hoc — ky thuat danh cho hoc sinh trung hoc nam 2017 WA 116 du an den tit 33 truemg THPT va 38 truing THCS dugs tuyeAn chgn qua cac wing thi ea sir. Ngay tir dau nam, da co 08 truemg dugc ding nhan dat chart quan gia, trong do co 04 true:mg tieu hoc, 02, throng THCS va 02 truemg THPT9. e) Y to - chain sac the khoe: Da tang cueing ding the giam sat dick te, cho trong tuyen truyen, kiem tra giam sat ve sinh an town thuc pham. Thanh lap cac down kiem tra lien nganh bao gam tuyan tinh, huyen, xa a tren hanh kiem tra tinh hinh dam bao ve sinh an toin thus pham tai cac co so san xuat, the bien thuc pham, cac chg, cac quay hang kinh doanh thyme pham va met so hang h6a phuc vu Tet.

6 Trong thu nOi dia: Thu doanh nghiep Nho mrdc talc dat 38,8 ty deg, bang 7,92% du toan, giam 3,65%; thu doanh nghiep c6 von dAu to nudc ngoai 152,6 ty deng, bang 6,28% du town, tang 9,53%; thu thus Gong, thtrimg nghiep va dtch vu ngoai NM nude 60,6 ty ding, bang 5,77% du than, tang 19,33%; thus thu nhap ca nhan 15,1 ty deng, bang 5,96% du toin, tang 15,36%; shut bito ve m8i truing 19,5 ty deng, bang 4,8% du toin, tang 62,67%. trong d6 chi diu to phat then 168,7 ty dting, bang 6,74% du Min; chi sty nghiep kinh to 40,2 ty deng, bang 7,86% du than; chi au nghiep giao due &to nto 202,2 W dieng, bang 7,68% du Min; chi su nghiep y ti 42,3 ty deng, bang 7,78% du toin; chi quan ly NM nude 89,9 ty ding, bang 7,81% du toim. Vdi mot s6 hoat Ong chlnh: chuong trinh don Giao thtra phuc vu nhan din vi du khach: tai Quing truing Ngo M6n din ra tfr 22 gib 30 ngay 27/01/2017 (se co (tang he dem ngtroc vi the nhung lbi chac theo b6ng bay dudi nen anh sang intim to met Ichting !chi sinh dung vi thing Bang), tai Bia Quec hue Hut, vi truyin hlnh trot flip chuang trinh Nghe thuat Giao thtra Xuan Dinh Dalt 2017 ...; HOi hoa Xuan 2017; cac fro chai din gian muting Ding, mnng Xuan Dinh DO phuc vu nhan din Mi CEng vien Thuang Bac ... 9 Tutting Tieu hoc Phu Luang 1, xa PM Luong; Tutting Tien hoe Phu My 1, xa PM My; Turing Tau hoc PM MSu, xa Phil Mau; Tnreng Tau hoc Phil Da 2, thi irk Pht. Da, huyen Phu Vang dat chit qu6c gia mirc di, 1; Tnrang THCS PM Wu, huyen Phil Vang; Tnreng THPT Huong Tri, th1 xi Huang TM; Truing THCS Nguygn Thj Minh Khai, thinh phi Hue; Truing THPT Phu Bii, thi xi Huong Thtly. 5 d) An sinh xd hal: Cling tic chain lo d?ri sang cho cac gia dinh chinh sach, h0 ngheo, can ngheo va c6 hoin canh dac biet Ich6 khan duce cac cAp fry clang, chinh quyen, cac ban, nganh, down the, cac to chire chinh tri xa hOi quan tam, trien khai s&m nhArn bao dam cho m9i gia dinh duce vui Xuan, den Tet. Thuc Men Quyet dinh so 01/QD-CTN ngay 03/01/2017 dm Cirri tich Nugc; Ka hoach so 179/1CH-UBND ngay 06/12/2016 va Quyet dinh s6 77/QD-UBND ngay 16/01/2017 dm UBND tinh ve viec tang quA cat d6i tuqng chinh sach xa hOi nhan dip Tet Nguyen dan Dinh DO 2017, tinh den thang 01/2017 da to chuc trien khai thue hien the do, chinh sach va trao 163.451 suAt qua vai tong so tien 35,217 ty clang de ho trq cho Nguiri co tong va cac d6i tugng xa hOi lchacm. Da Ichao sat tinh hinh chi tri lucmg, thu6ng tat cho ngu&i lao dOng trong dip Tet Nguyen dan dm 76 doanh nghiep tren dia ban tinh, hat hat cac doanh nghiep da ce ke hoach chi tra lucmg va tien thuang trong dip Tot nam nay cao hors so vai nam truck", chain lo deci sang vat chAt va tinh than cho nguiri lao dOng. 5. Tinh hinh chay no va bao ye tai nguyen vi mid truirng UBND filth da co van ban chi dao viec tang cuemg tong tac quan 15, vu Ichi, vat lieu no, cong cu Mr) trq va phao trong dip tet Nguyen dan Dinh Dau 2017. Trong thang MOt da xiy ra 2 vu chay, giam 1 vu so cling k$. Nguyen nhan 2 vu chay duce xac dinh IA do chap lien va Ichong gay thiet hai ve ngubi vi tai san. KhOng xay ra vu no, Ichting tang khong giam so cling IcY nam trugc. Da phat hien 15 vu vi pham mai throng, tang 8 vu so yeti cling ky nam tru6t, da tien hAnh xi( lY 15 vu vgi so tien xfr phat 33,5 trieu deng. Ck hank vi vi pham chit yeu: 9 vu vi pham ye sinh an town thuc pham va 6 Nu van chuyen vat lieu rai vai gicra &rang gay o nhigm moi frt.:Ong 6. Cling tic di ngoai, guile phong - an ninh: Cong tcic ddi ngogi: Da don tiep 70 down vai 389 lugt ngubri nu6c ngoAi den than va lam viec tai tinh; chit yeti den than' vieng ngoai giao, trien khai cac hoat dOng hcp tie him nghi, dau to the tien thuang mai va tham gia cac hoat dOng giao luu van h6a. Cho phep 8 doen yeti 28 luqt can b0, cong chirc,,vien chIrc xuAt canh den cac nugc tren the gi6i. Deng chit Y IA HOi nghi xi c tien dau to dal to dr& thAnh ding tai Singapore thu hint hon 150 doanh nghiep Singapore den tham gia, trong d6 da co On 100 doanh nghiep (tang 1c57 den Thira Thien Hue kit sat

Trong do: qua Goa Chu tich nuac 34.246 suit, tri gia tren 7,037 ty doing; mkt nein sach tlnh, cac huyen va xa try 8.784 suit, trj gia 1,579 ty citing cho cac dii c6 cong. Ngoai ra, tlnh da trich ngen sach va thong qua dm ngu6n van dOng caa UBMTTQVN tinh va cac t6 chfrc down the, cac doanh nghiep d3 h6 try qua Tot cho 120.411 hQ ngheo, ai tacaig hurling try cAp bao try xa hai va cac gia dinh c6 hoan canh lch6 khan khac vai tang so tien 26,6 ty doing va hors 179,65 tAn gao di ha try cho cac ha c6 nguy ca thieu dal tren dia ban. 11 Tienx thuOng TOt nguyen din Dinh Diu 2017 nth quin: Doii vai Cong ty TNHH 1 thanh vien do NMI nu& lam chit sa httu: 5,76 trieu dangingueri (tang 1,06 trieu doing so nam tram, Doanh nghiOp c6 c6 phAn, v6n gap cila Nha nu& 5,804 trieu danginguai (tang 0,7 trieu); DNTN, cong ty hap danh, C8ng ty CP khOng c6 van NM nu& 5,8 trieu drangingtrai (tang 1,5 trieu), Doanh nghiep FDI 4,2 tiOu dnengtren (tang 1,8 trieu). 6 thvc dia a tim hieu ca hOi dau tu. Day la Idled dau thuan lqi, la tien de cho sv lchoi sic cua hoat dOng du tu cua firth trong nam 2017 va cac tam tiep theo. Quac phdng - an ninh: Da trien khai nhiem vp quac phi:mg - an ninh nam 2017. Cac dia phucmg di' to chIrc le giao quan ram 2017. Da tang oxen ding tac dam bao an ninh tat tir, bao ve an toan tuyet &di trong dip chic) mimg Ngay thanh lap Dang CQng san Via Nam, mimg Xuan Dinh Dau 2017... II. MOT So NHIEM VV TRQNG TAM CAC THANG TIEP THEO 1. HO trq phat then doanh nghifp, thfic dAy san xuAt kinh doanh vi ma rOng thi truirng Day manh thvc hien cac cho trucmg, chinh sach, giai phap phat trien doanh nghiep; Ice hokh so 196/KH-UBND ngay 23/12/2016 cila UBND tinh ve hog d'Ong "Nam doanh nghiep Thira Thien Ha 2017"; trien khai clang b0 vi hieu qua Dich vv hanh chinh- ding tren m6i trubng mang. Day manh hoat d'Ong cua cac quY nhu Quy Dau tu phat trien va Bao lath tin dung cho doanh nghiep nho va vira tinh, Quy ho trg phat trien KTXH tinh, Quy phat trien khoa h9c cOng nghe tinh... a) Linh vy.c dich vu: Trien khai thvc hien Nghi quyat 03-NQ/TU ngay 08/11/2016 cM Tilt ye phat trien du lich, dich vu Thin Thien Hue giai doan 2016 - 2020 va tam nhin den nam 2030. De xuat Trung ucmg mOt so ca the ho trg tao da phi phat trien kinh t6 thong qua viec xay clang mOt so de an cu the nhu: a an phat trien "DO thi di san", De an "Huy Ong van dau to de bao tan va phat huy gia Fri di san CO 40 Hue". Trien khai Chuang trinh trong diem phat trien du lich - dich vv. Day manh hog Ong quang ba, xiic tien du lich gin veri cac hoat dOng van hoa, the thao. Duy tri lien ket phat trien du lich van cac dia phucmg trong Vimg kinh to trong diem mien Trung; chit trong san pham lien ket ba dia phucmg Hue - Quang Nam — Da Nang Nth cac dia phucmg trong khu vice Duyen hai Bic Trung BO, the thanh pho Ion trong ca nuarc; day mph lien ket de Vic tiers du lich thong qua viec tham gia cac hOi chq du lich trong nuov va qua& to chive va don cac doan farmtrip va presstrip trong nuen va qui& t6 den lchao sat du lich. Chun bi tot Festival lang nghe Ha 2017. Lam mai cac san pham du lich dac this, nhat la mot so diem tai Quan the di tich Co do Hue. Duy tri va nang cao tan suat, chat lugng cac tuyen bay nOi dia, tuyen bay quac to Bangkok - Hu& phan ma them mOt so tuyen bay khk. Nang cao chat lugng cac dich vu don kith tau Men qu8c te. Tiep five than chinh moi truemg du lich, dac biet giai quyet dirt diem van de cheo ice°, an xin tai cac diem du lich. Trien khai de an Xuc tien thucmg mai tinh giai doan 2016-2020, chu trong

HOi chq du lich qu6c to Viet Nam - VITM Hi NOi, hOi chq du nth qu6c to ITE Mi TP ti6 Chi Minh, hOi chq JATA Nhat Bin, hOi chq TTM plus tai Thii Lan... 7

• ph& trian thmmg mai lien tu. Xay dung va thve hien de an sap xep chq DOng Ba. Tiep tyc,chuyan m8 hinh quail ly chg. WO trq xay citing thucmg hieu va Bang lcY quyen ser huu tri tue. Ho trq cai tin mau ma san pham hang km niem, qua tang. Ho trq tieu thy nong san vao he thong phan phoi hien dai. Thvc hien Chi thi so 33/CT-TTg ngay 17/12/2016 oh Thu t&mg Chinh phis, Chi thi se; 36/CT-UBND ngay 29/12/2016, Ka hoach so 358/KH-BCD389 ngay 17/11/2016 dm Ban chi dao 389 Quac gia va Ke hoach so 173/KH-BCD ngay 02/12/2016 dm Ban Chi dao 389 Thin Thien Hue trong cong tac pan 1Y, diau hank binh On gia ca thi truemg, ding tac dau tranh chOng bu8n lau, gian lan thuong mai, bao dam trat to an town xa hed trong va sau TM Nguyen dun Dinh Dau 2017. Tiep tic thvc hien cus0c van dung "Ngueri Viet Nam uu tien dimg hang Viet Nam". Tiep tic xit 15, nq xau. Trien khai chinh sash tin ding, uu dal ngu6v von cho ngu dan danh bat xa ber. Gap rut thvc hien tai ca cau doanh nghiep co von nha nuac, di mai ca the hog dung cua cac don vi sv nghiep ding lap tren dia ban tinh b) Linh vvc Cong nghiep: TiEp tuc thvc hien cac quy hoach phat trien nganh, a an phat trim cong nghiep det may; ho trq phat trim On dinh san xuat cac san pham chit lye nhu bia, xi mang, det may..., tao dieu kien thuan lqi cho cac nha may mei vita mai di vao hog dung", cling nhu cac nha may chuin bi di vao hoat dOng" phat huy 'Tang lye tang them. Thvc hien san xuat sach hot trong cong nghiep theo Ka hoach se; 157/KH-UBND ngay 31/10/2016 cim UBND tinh. Tiep tic thvc hien Chuang trinh lchoi phyc, phat trim nghe, lang ngha va san xuat san pham xuat khau. Phut trim san xuat tiau this cong nghiep tap trung tai cac cum, diem ding nghiep khai thac diau hen the lqi va ha tang san xuat, han the 8 nhigm mai truing. HS' trq cho khoang 20 doanh nghiep di dai vao cac cum cong nghiep An WA, Tit Ha va Bac An Gia. Tier, We don dick va h6 trq cac nha dau to ha'tang trian khai cac du an du tu kinh doanh ha tang KCN". Mer tuyen xe buyt phvc vu nhu cau di lai cim can b0, cong than tai KCN Phong Dian do doanh nghiep dau tu.

13 Nha may san xuat banh gao ctla CEng ty a phial One One mien Trung vi C6ng Ty C6 Phan Thien Ha Kameda - Chi Nhanh Thfra Thin Hue; nha may san xuet Ion !them hai manh vu nip Ion oda COng ty TNHH Baosteel Can Making; nha may sin xuit gach Sp lit ala CEng ty TNHH Vitto; nha may san 'met Scri Gila Cons ty CP scri Phi Gia; nha may san St vien nun nang luong ctia CEng ty CP vien nen nang hdyng Thaa Thin Hue; nha may cho bian dam g8 cora C8ng ty TNHH Phuc Thinh 14 Nha may san xuet men Frit clla Cong ty CP Frit Phtl Xuttn, nha may sin :auk ca sot ca lit cis Cong ty Osaka Viet Nam, nha may may mac Hannex Ha 1.920.000 situ pham/nam, nha may sin xutit gach khOng nung cue Cong ty TNHH MTV Linh Ngac, nha may sin mat kinh cubng Ice va kinh ghap cud C8ng ty TNHH Xly lip Hong Darc I... 15 Cdc du an: Phong Dien-Viglacere, khu C - Khu cong nghiep Thong Dien, KCN Phong Dian me rOng, KCN La San... cac du an du tu thin cip trong cac KCN, cum ding nghiep 8 Tiep tuc ho trq nha dau to trien khai thuc hien cac du an ben so 2 va so 3 cang Chan May, ha tang KCN Sai Gon - Chan May. Xtic lien, van deng du to vao cac KCN, cum cong nghiep; khuyan khich dau to cac nha may the bier' sau cat tang; hinh thanh met 56 nha may may xuat lchau a Nam Deng, A LuOi va cac huyen ven bien, dam pha; xay dung khu cong nghiep ho trq ngarth det may tai Phong c) Linh vac Nang nghiep: Tiep tuc chi dao san xuat vu Dong Xuan 2016-2017, cac loth cay trong ngan ngay va dai ngay khac; c6 phuong an de chit deng dei phi), khac phuc nhimg tic deng xau, Si thuong cita then tiet khi hau. Ho trq san xuat ski pharn Wing san St tieu chart VietGap hoc neng san Mu co, san xuat nong nghiep cong nghe cao. Khuyen khich, hit trq xay dung mei lien ket gift doanh nghiep v6 i ngutsi sin xuat trong chuai gia tri hang Ma. Day manh phat trien chart nuoi theo huOng tang tS7 le dan be lai va tST lqn nac trong king dan; ma rOng m8 hinh Chan nuoi an town sinh hoc On vii xay dung co sa an town dich benh; than reng,m6 hinh char nuoi heo hinh thirc gia trai, trang trai; nang cao nang lye sin xuat con giOng; cling c6 va kien town he thong thu y; tang cuang cong tic pheng ching dich benh, kiem dich, kiem soat giet mi, kiem tra ve sinh thu y Ong vat va san pham Ong Vat, dic biet la trong dip tuft, trong va sau Tet nguyen dan. Phat trien lam nghiep da chile nang, giarn dart san xuat dam go chuyen sang khai thac go 16n, cung cap cho cong nghiep the bien do go. Phat trien rung ding gift 16n theo Ka hoach s6 204/KH-UBND ngay 28/12/2016 theo huong ben yang va flap can Ching chi rung FSC. Tang cueing Gong tic quan 1S, bao ve rung, phong chang chirra chay rung. Tiap tuc thuc hien cac chinh sach ho trq khac phuc sit etc., mai tnrang bien. Thi diem ap dung tieu chuan VietGAP tai met so vung nuoi tom chin tang tai huyen Phong Dien, mien ca long tai thi xa Hucmg Tra, huyen Phu LOc. tip dung cap cluing nhan thi diem co sa, yang nuoi trong they sin Mu co tai huyen Quang Dien, Phu Vang. Xay dung de tai hoan thien quy trinh sin xuat gieng va thin nghiem mo hinh nuoi thuong phim ca. Dia van dam pha Tam Giang — Cau Hai16. Chu tong cong tic pheng ching dich benh, bao vie m6i tut:mg van nuoi tap trung. Phat trien dei tau danh bat xa bes cong suit tren 90CV. Ap dung m6 hinh khai thac Lien tien nham nang cao san luqng dthth bat xa ber; chit tong cong tic du bao ngu truing. Tap trung In hanh, quan 15T hieu qua 23 khu bao ve nguen lqi they san yang dam pha.

16 Thai* cong c6a di tai se djnh hinh Si lien kit b6n nhk (nha nudic, nha khoa hoc, doanh nghiip, nha n8ng) trong viic irng dung tin b0 khoa hoc ky thu$t vao thuc tin san xuit va tieu thu san phim 9 Barn sat De an Tai ca eau nganh nong nghiep tinh Thira Thien Hue theo huang nang cao gia tri gia tang va phat trien ben yang. Tiep tuc Chuang trinh xay dung neng then mai, duy tri cac xa dat chuan, phan them 7-10 xi dat chuan n8ng then mai. 2. TAng ctrirng quan ly quy hoach, xay dung ca ban nap tut trien khai Chuang trinh tong diem phAt trien ha fang kinh to - lc, thuat va phat trien ding nghiep. Hoan thanh du an "Quy hoach chi tiet hai bar song Huang va du an thi diem"; dau tu ha'tang va chinh trang be mat d8 thi. Hoan thanh de an ma rang do thj Hue. Timg buck xay dung do thj thong minh, do thj xanh. Tap trung quyet liet day nhanh ten de du an Cai thien mei tubing nuec thanh phe Hu& Tiep tuc day manh thuc hien nep sting van minh do thi va mei trubng lanh manh, than thien cho du ljch. Ph& hop trien khai nhanh cac du an lot cua Trung uang ten dia ban". tru tien ngan sach dau tu cac tuyen giao thong chinh ket not do thi Hue den cac do thj v'e tinh, yang kinh to deng hp's. Huy dOng nguen lye ngoai ngan sach thuc hien du an dui:mg TO HCtu — cang hang kh8ng quac to Phu Bai va dubng MS/ An — Thuan An (hinh thuc BT). Nang cap nha ga hanh khach cang hang khong quoc to Phu Bai; xac tien cong the chuan bj ma Ong ga hang Ich8ng Quec to Phu Bai, cac du an tren dia ban Khu kinh te, cong nghiep. Tap trung ding tat giai pheng mat bang a day nhanh tien dQ cac du an, giam sat nghiem toe tien trinh trien khai ke hoach S tu cong, xulY cac van de phat sinh theo tinh than Chi thj ski 34/CT-UBND ngay 26/12/2016 dm UBND tinh. 3. Quin 1t tai chinh nein sach Trien khai ap dung Luat ngan sach nha nuec 2015. Ca cau lai thu, chi ngan sach gin voi co cau lai va !tang cao hieu qua dau tu cong theo Nghi quyet 07- NQ/TW cua Be Chinh tri. Thuc hien cac 13* phap tang nguon thu, Pet kiem chi: Ong cueing khai that nguan thu slang lai; don dew cling tic ban Su gia guy& sit dung St; nghien cau de xuat thu doi voi met so hoat Ong kinh doanh mai nhu kith doanh qua mang; xay dung phuong an va thin trien khai viec chuyen met s8 loai phi sang gia; thuc hien ca the to chit dia don vi su nghiep ding lap theo Nghi dinh 16/2015/ND-CP; nghien cau giam don vi to chirc su nghiep tren dia ban, giii the nhtmg don vi hoat &Ong thieu hieu qua nhatn giam ap lye chi ngan sach nha nuoc; xay dung de an thuc hien thi diem co the Ichoen cho tu than va cac to chain ngoai nha nude met se loai dich vu cang nhu ve sinh

17 Dintmg cao t6c La Son-Thy Loan, Quec 10 49B, 49A, ma rQng him dating bei Hai Van, Phil Gia, Phu& Lion. Hoan thanh du an nang tip dirtmg tinh 10A (don ttY dutmg Pham Van Deng den dutrng Thily Duong — Thuan An), dyeing La San — Nam Deng, throng du ljch den cum diem di tfch Lang Minh Mang - Gia Long. Day nhanh tiAn del dutmg vao Khu di tich ljch stl Dinh Ban Men... 10 ding tang, ve sinh do thi, cap thoat mom, cay xanh, cling vien, anh sang.... Dive hien CM thi so 21 cila Ban Bi thu Trung ucmg Dang ve tiep tic day manh thvc hanh tik hem, chang lang phi. Tiep tic cai each thu tic hanh chinh thue, hai quan. Tang cubing ph& hqp gifra ca quan thue, tai chinh vii co quan quail 157 cac nganh kinh te de co ke hoach thu sat tinh hinh san xuAt kith doanh cua doanh nghiep, chOng that thu thue. 4. Phit trien cac huh vyc van htia - xi hqi a) Van ;boa - the thao: TO chfrc cac hoat dOng van hoa van nghe, the dic the thao kST niem nhcmg ngay le lon trong nam, tnrem Ten la cac hoat dOng mimg Xuan Dinh Dau 2017, thao mimg lcSrniem Ngay thanh lap Dang Cling san Viet Nam. Chuan bi tat cac diet' kien TO chirc Festival Lang nghe Hue 2017. Duy tri quang ba ve Thanh ph6 Hue - Thanh ph6 Van Me ASEAN, Thanh pha ben viing ve m8i truing ASEAN. Day manh phong trio "Toan dan down kat xay thing deri song van hoa". Xay dung nap song van minh do thi va Wing th8n; tiep tic thvc hien ding 147 xay dung "tuyen ph8 van minh"; phat trien van Ma nong thon theo cac tieu chi tal Quyet dinh 22/QD-TTg ngay 05/01/2010 dm TM tuemg Chinh phu. Tang cutmg quart 151 cac le hOi, hoat dOng van hoa, gia dinh va the thao. Day manh xi hei h6a nguen lye dau to 1mh vkrc van Ma, the dic the thao. PhOi hop t6 chile cac giai the thao qu6c gia, quoc te. Phat hien the thao Tian chting; bao ton va phat trien cac mon the thao dan toe a chuari N Dai hoi the thao nam 2018. b) Gicio dye - dao tgo: Tiep tic thvc hien "DOi mai can ban, town dien giao die va dao tao, dap ling you eau tong nghiep hoa, hien dai hoa trong dieu kien kinh te thi truing dinh huemg xa hcji chfr nghia va hei nhap quOc te". Day nhanh tien de xay dung truemg chuan qu8c giao tat ca cac ngenh hoc; thvc Men phong trio xay dung "truemg hoc than thien hoc sixth tich cvc". Day manh ding tic giao dvc dao dire, phong chong bao lye h9c &rang cho hoc sixth, dam bao khong xay ra bao lye ngay tai nha Tiep tic triers khai co hieu qua De an "Day va hoc ngoai ngisr trong he thong giao dic quOc dan giai down 2008-2020"; chon thanh pho Hue thi diem dien birth ve dOi mei can ban town dien day h9c ngoai ngit. Nang cao tST le hoc sinh troll h9c duqc hoc tieng Anh 4 tiet/tuan. Nhan rang mo hinh truing hoc med (VNEN) va truing hoc dien hinh ve ngoai net o bac tieu hoc va cap THCS. Tang cubing gido dye town dien, quan tam gido dye gia tri sting, ky nang song. CM tong dao tao va ben duang chuyen biet de phat then miii nhon tai nang; phan dau tang tSr le dat giai cao hoc sink gied quoc gia va co giai quoc te. Ve giao dye dai h9c, tiep tic dam bao chat luqng giao dye, tap trung kiem dinh (nOi be) 8 truing dai hoc thanh vien. Duy tri va Si Ong hqp tic quoc to

11 trong dao tao dai hoc va sau dai hoc. nap tvc hoan thien co se vat chat; day math hoar Ong nghien cuu khoa hoc cong nghe. Day nhanh tien do" de an thanh lap FIQC vien, Du lich true thuec Be Van hod, The thao va Du lich, nang cap tnremg Cao clang C8ng nghiep Hue len truting Dai hoc Cong nghiep. c) ter: Tang cuong phong chOng dich benh, giam sat dich te, ki8m tra ve sinh an town thvc phan‘ a, phong chang ng0 a thvc pham, ve sinh m8i truong true; trong va sau Tet khong de dich benh len xay ra. Thvc hien tot phong, cheng HIV/AIDS. Mop Ong d'ai,tacmg tham gia bao him x1 hei, tong buck thvc hien "ben hiem y to than dan". Kiem soat tang dan so va giam mat can bang gieri firth khi sinh. Da dang hem cac loaf hinh lcham chfra benh, phat trien met se 11th vue y hoc chat lugng cao, y h9c mui nh9n, dap Ong nhu cau lcha.m chila benh ngay tang cao. Hoan thien mang luth y to co ser va y to ngoai cling lap nham giam qua tai cho benh vien tuyen teen, nhat la benh vien tuy& trung =mg. Doi mei phong each, thai de phvc vv dm can be y to huemg den sv hai keg cua ngueri benh. Tiap tve triers khai thvc hien Luat Kham chtra benh, Nghl guy& so 05/NQ-CP cua Chinh pha ve day math xl hei h6a hoat Ong y Nghien ceu xay dvng mo hinh bac sy gia Binh va phat trien y t6 bien dao. Phat trien y to ket hop yeti nganh du lich. Phat trien mang luei co se chain sec sue Ichoe, dieu clueing va phvc hei chat nang tai cac khu du lich nghi duffing Thanh Tan, my An, Thuan An, Bach MA, anh Throng, Lang CO,... Phvc hei Thai y Vien. d) Dao too nghj, lao tong viec lam va an sink xas hell: Si meri eking tac dao tao nghe cho lao Ong nang than theo hueng nang cao chat lugng, hieu qua dao tao. Xay chcmg min quan 110 chat the giiia day nghe vei thi trubng lao Ong. Tang cubing &Ong tac tuyen truyen nham thay del than thec dm x1 hei ve hoc nghe, lap nghiep; hinh thanh cat be phan chuyen trach lam c8ng tic to van, hueng nghiep cho ngubi hoc nghe. Thvc hien hieu qua cac chinh sach, Chuang trinh, dv an ve tao viec nang cao chat lugng viec lam. Day math phat trien hoat Ong to van, giei thieu viec lam. Tung buck thvc Men co cau lai lvc lugng lao Ong (ve quy mO, chat lugng, nganh ngh8...) dap ung you cau tai co cau doanh nghiep, tai co cau cac l'inh vvc kith to cua cac nganh, vung, dia phuong. Ho trq chuyen dich viec lam khu vvc nang nghiep theo hating phi nang nghiep; nang cao va cai thien dieu kien lam viec cho lao Ong trong khu nte phi chinh that, dr& day chuyen dich sang khu yip chinh thuc; ho trq viec lam cho thorn lao Ong y6u the, that la lao Ong ngheo, nguM dan toe dusk so, ngueri lthuyet tat. Day manh cling tic xuat khan lao do, ng theo ke hoach. Thvc Men Chi thi se 35/CT-UBND ngay 26/12/2016 ye tang cuOng ding the quan 19, giam sat thvc Men cac the de chinh sach dam bao an sixth xd hei 12 nam 2017. Day manh thvc hien de an "Tim kiem, quy tap va xac dinh hai cot lit sj, con thien thong tin" va de an "He try ngueri c6 cong voi each mang v8 nha a". To chirc Let 1c57 niem 70 nam ngay Thucmg binh Li@ sys (27/7/1947-27/7/2017). Nang cao hieu qua cong tic try gulp xa hOi; phat trien he thong an sinh xa h'ei. Chu trong cac phong trao, ke hoach bao ve ch'am soc va giao dye tre em, cong tic binh (tang gisfri va vi sv tien be' cua phi nu, phi:Mg thong te Tian xa hOi... d) Khoa hoe ding ngh0 (KHCN) Tiep tic thvc hien Quy hoach phat trien khoa hoc va cong nghe tinh, xay dung cac de tai khoa hoc cong nghe duce duyet. Roan thien he thong thi8t the khoa hoc - cong nghe. Tri'en khai dv an: "Khu trung tam thuOc dv an xay ding Bao tang thien nhien duyen hai mien Trung". Tiep tic cap nhat va khai that co hieu qua ca sec der lieu GISHue. Chan bi ke hoach ap ding He thong quan 1Sr chat lucmg theo TCVN ISO 9001:2008 chuyen di sang TCVN 9001:2015. 5. Day manh cai cich hinh chinh, cong tic nal vu Trien khai Chuang trinh day manh cai each hanh chinh, tong tam la cai each the tic hanh chinh. Thvc Men Kt hoach se 183/1CH-UBND ngay 12/12/2016, Ke hoach s6 147/KH-UBND ngay 31/12/2015 ve img ding cong nghe thong tin trong hog Ong cim ca quan nha nuoc yeti cac mvc lieu: hinh thanh cac mo hinh cong sa dien tir tir cap tinh den cap xa; trien khai co hieu qua m8 hinh Citing dich cong tinh Thira Thien Hue; hinh thanh ca ban mo hinh manh phe thong minh trong 3 linh vvc: Y te; Giao dvc; Du lich huong den mvc tieu xay dung Chinh quyen dien tir. Xay dung va then khai Ke hogh dart gia Chi s6 PAR Index, chi se PCI, ICT doi vai cac dia phuong, dan vi. Chu y cai thien vi tri xep hang Chi so PAPI, PCI. Tiep tic cai thien mei truant1g- dau to kinh doanh, nang cao nang lye canh tranh. Sap xep, Icien toan t6 auk b6 may quan 15r nha ntroc: cac don vi sv nghiep KHCN cong lap theo Nghi dinh so 54/2016/ND-CP, cac BQL dv an chuyen nganh teen dia ban tinh, Trung tam the lien, Trung tam Nghe thy@ Le Ba Dang va Nha tang bay tac pham Nghe thuat Diem Phimg Thi 6. Quin ly tai nguyen vi mai tr►rang, thich nghi bien cloi khi hau, phong trinh vi giim nhy thien tai Kiem tra, giam sat vi huang dAn viec thvc hien quy hoach sir ding det den nam 2020 va ke hoach sir ding dat giai doan 2016 - 2020 tren dia ban tinh Thin Thien Hue. Xay dung Ke hoach sir ding at den am 2018 cac huyen, thi xa va thanh ph6; to chirc thvc Men dang1c5r danh mvc cac cong trinh dv an can thu hei dat, chuyen mvc dich sir ding det teen lua nuerc, dat rimg phimg ho va Et& rung dac ding sang mvc dich lchac trong nam 2018. Xay dung he thing thong tin den bn giai tea...

13 Chi thi se 28/CT-UBND ngay 02/12/2016 ve tang cueing Gong the quan 1ST nha nu& va chap hanh phap,luat bao moi trubng tr8n dia ban tinh. Tang cueing giam sat, thanh tra, kiem tra cac hoat dOng khai thac tai nguyen va xir ly nghiem cac hanh vi vi pham phap luat ve bao ve moi twang; thy manh ceng the kiem tra, giam sat, xir 15, viec thvc hien nhang cam k'et trong bao cao danh gia tic dOng moi truemg, De an bao ve moi truemg, Phieu xac nhari dat tit chuan moi tubing va cam ket bao ve moi truing. Thvc hien Ice hoach phong tranh, giam nhe thien tai, Ice hoach quan 1ST nal ro thien tai ding hop; chu dOng phi:mg cheng Icho han, lit 7. Cling tic deli ngoai, gam phong - an ninh, frit ty• an town xi hoi Thuc (thy hOi nhap quec to va day manh ngog giao, hgp the qua& 4 ten cac linh vvc du lick, y te, van hoa, giao dye, nghthn eau - img dung KHCN, giam ngheo, bao ve moi truing, chinh tri, qui& phong... KM hgp chat the giera hoat &Ong dOi ngoai vii quang ba, xitc tien dau tu, thuong mai va du lick; tham gia cac hog do, ng dm Nam APEC Viet Nam 2017 va Tuan les cap cao APEC 2017 tai Da Nang (vao thing 11/2017); tó chIrc chu dio chuyen tham cua Nhat hoang den Hue nhAm quang ba hinh Anh dia phuong, kat ggi dau tu, tang moi quan he giao km vOi Nhat Ban. Duy tri quan he truyen thong v6i cac dia phuong mia nuec ban Lao, mot se Wing cua Phap; day manh quan he voi cac nuac Singapore, Nhat Ban, Han Quec, Thai Lan, tic... Nang cao chat luting &Ong tic thong tin doi ngoai. Quan tam Gang tic nguoi Viet Nam eir nuem ngoai. Xay chmg va thvc hien ice hoach trien khai Nghi quyet se 22-NQ/TW cila BO Chinh tri ye hOi nhap kinh to quoc Thvc hien Chi thi so 30/CT-UBND ngay 08/12/2016 ve tang cuing cong the bao dam tat to an tan giao thong dip TM Throng lich, Tet Nguyen dan Dinh Dau, cac Le hOi Xuan va nam 2017. Tang cueing Gong tae phong chay, chfra chay va cut hO, cut nan. Bao ve an toan tuyet deli the sv kien quan tang dm quo hucmg, dat nuot. Tip tuc thuc hien De an xa, phu&ng, thi trAn Ichong có to nan ma toy. MO cac dot cao diem van dung quan cluing tan ding, kiem che cac loci tOi pham hinh sv, kinh th, ma tuST va to nan xa hOi. Thvc hien Ice hoach se 164/1CH-UBND ngay 11/11/2016 ve dao tao trung cap chuyen nghiep nganh quan su ca sa nam 2017. Tang cueing chit dOng nam chic va du bao sat tinh hinh, kien quyet kiem soat chat the cac dei toeing xAu, chit muu am dau kich tong, x1r15, kip theri, bao dam an ninh trat to va an town tinh mang, tai san va dieu kien san xua't, kinh doanh binh thuiong cua moi ca nhan, to chirc, nhat la doanh nghi'ep có von dau tu true tiAp nuerc ngoai.

14 Tren day la Bao cao tinh hinh thtrc hien nhiem vu thang 01/2017, cong tic chuan bi phvc vu Tett Nguyen dan Dinh Dau 2017 va mot so nhiem vu tong tam cac thang tiep theo cita UBND tinh Thira Thien Hue./.

Nci nhfin: TM. UY BAN NHAN DAN - Thu Wong Chinh phir, CHU TiCH - Van phong Chinh Oa; - BO Ke hooch va Dau ttr; - TVTU; TT HDND tinh, UBMTTQVN tinh; - Chu tjch, cac PCT UBND tinh; - Cac CQCM, don tit thuec UBND tinh; - Cong an tinh, BCHQS tinh, BCH BDBP tinh; - UBND cac huyen, TX va TP Hue; - Cpc Thong ke; Cue Thue tinh, KBNN tinh; - VP Tinh ity, VP DDBQH, VP HDND tinh; - VP: Lanh dao va cac CV; Nguyen Van Cao - Luu: VT, KR .

MMI