The Ukrainian Weekly 2005, No.19

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Ukrainian Weekly 2005, No.19 www.ukrweekly.com INSIDE:• Panel of experts analyzes Yushchenko’s first 100 days — page 3. • Lidia Krushelnytsky honored in New York City — pages 10-11. • Your chance to choose Ukraine’s best stamp of 2004 — pages 12-15. Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXXIII HE KRAINIANNo. 19 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, MAY 8, 2005 EEKLY$1/$2 in Ukraine YushchenkoT administration’sUUPA veterans fight for recognitionW in Ukraine first 100 days incorporate by Zenon Zawada should rule Ukraine. Mr. Viatrovych said. Kyiv Press Bureau UPA veterans seek two specific forms of So far, Mr. Yushchenko and his recognition, said Orest Vaskul, the head of Cabinet Ministers have been treading promises made on maidan KYIV – For his service in the Ukrainian the Kyiv Regional Brotherhood of OUN- very delicately around UPA recognition Insurgent Army (UPA), Soviet authorities UPA that includes the eastern oblasts. and have yet to declare outright support. by Zenon Zawada imprisoned Mykhailo Stus, 78, in a Siberian Mr. Vaskul served three separate UPA recognition is a legislative matter Kyiv Press Bureau concentration camp for eight years. Soviet prison terms for his UPA involve- for the Verkhovna Rada to resolve, Vice They dragged him through prisons in KYIV – During their first 100 days, ment – the last one as late as the 1980s. Prime Minister for Humanitarian Affairs Krasnoyarsk and Kazakstan for another The government should grant UPA an Mykola Tomenko said at an April 25 President Viktor Yushchenko and his two years before releasing him to return Cabinet of Ministers wasted no time in official status as a fighting army during press conference, where he discussed to Ivano-Frankivsk in 1957. World War II, Mr. Vaskul said. Secondly, it preparations for the 60th anniversary of demonstrating to the Ukrainian people He reunited with his parents and his that they are intent on delivering on the should designate their fight as a national-lib- Victory Day on May 9. brother, a prisoner of German concentra- eration struggle for Ukraine’s independence. “The problem is more political than Orange Revolution’s promises of build- tion camps whom he hadn’t seen for 17 ing a more prosperous and Western- Only 10,000 or so veterans are still social-economic, so there aren’t any years. The reunion didn’t last long. alive in Ukraine, according to Volodymyr problems for the government to resolve if based society. “They told me to be out of western Arrests of men involved in Heorhii Viatrovych, the director of the Liberation the Verkhovna Rada reached a decision, Ukraine by the month’s end,” Mr. Stus Gongadze’s murder, as well as the deten- Movement Research Center. apart from the social components of this said of the Soviets. He went east to look tion of Donetsk businessman Boris Unlike their counterparts who served question,” Mr. Tomenko said. for work in the mines. Kolesnykov, proved effective symbols in in the Soviet Red Army, UPA veterans “In discussions in city organs, particu- As most of Ukraine prepares itself for demonstrating that Mr. Yushchenko was are not recognized by the Ukrainian gov- larly in western Ukraine, I know there are May 9 festivities to honor those who fought serious about tackling corruption and ernment and do not receive any benefits ideas, in the social sense, of honoring all for the Soviet Union during the second crime, experts said. from the federal government. those who fought during the second world world war, UPA veterans such as Mr. Stus Though widely criticized as a populist Eight Ukrainian oblasts offer benefits war, and that is a way out of the situation.” once again face obscurity as the Ukrainian tactic to win votes for next year’s parlia- to UPA veterans Mr. Viatrovych said. President Yushchenko, whose father mentary elections, the 2005 budget government has yet to recognize them. They are Lviv, Ivano-Frankivsk, was a Red Army veteran, has devoted assembled by Prime Minister Yulia With a Ukraine-oriented leader at the Ternopil, Volyn, Rivne, Zakarpattia, most of his efforts so far to encouraging Tymoshenko and her fellow ministers nation’s helm, UPA veterans and their Khmelnytskyi and Chernivtsi. nationwide reconciliation efforts between fulfilled Mr. Yushchenko’s campaign supporters anticipate that President In these oblasts, veterans receive 100 the Red Army and UPA veterans, particu- promise that it would be the most social- Viktor Yushchenko will muster the politi- hrv ($20) a month, a 50 percent discount larly on the local level. ly-oriented in independent Ukraine’s his- cal will to recognize those who fought off their utility bills and free transporta- tory. for the simple belief that Ukrainians tion within cities, but not between cities, (Continued on page 22) “We haven’t betrayed any of the maid- an’s slogans,” Mr. Yushchenko said in assessing his first 100 days. “Today I can approach any member of society – the Orange Revolution’s heroic sign-language interpreter honored in D.C. veteran, the child, anybody – and say by Yaro Bihun that we worked for you,” Mr. Special to The Ukrainian Weekly Yushchenko said in a statement. WASHINGTON – For years Natalia Crime and corruption Dmytruk was seen and not heard, attract- It was no coincidence that among the ing little attention, except from the hear- first achievements of the Yushchenko ing-impaired, as the sign-language inter- administration was Procurator General preter in the corner of Ukraine’s official Sviatoslav Piskun’s announcement that UT-1 television news broadcasts. his office had arrested two police On November 25, 2004, however, when colonels who are suspected of murdering the results of the second round of Ukraine’s Heorhii Gongadze. presidential election were being announced The September 2000 disappearance of in favor of Prime Minister Viktor the Ukrayinska Pravda journalist served Yanukovych, she signed a personal message as the catalyst for wide scale protests of protest that reverberated around the world against former President Leonid and drew even more attention to what came Kuchma’s government, culminating sev- to be known as the Orange Revolution. eral years later in the Orange Revolution. Five months later, she and three fel- low representatives of the women of Just as he announced the arrests, Mr. Yaro Bihun Piskun said his office would question Ukraine were honored in Washington Natalia Dmytruk (left), the sign-language interpreter who signed her election former Internal Affairs Minister Yurii “for their unyielding spirit and commit- ment to changing their country – and the protest on a Ukrainian government-controlled TV news program, and other Kravchenko. The morning of his sched- Ukrainian women activists were honored for their role in the Orange Revolution by uled questioning, police found Mr. world – for the better.” The honors were presented April 26 by Vital Voices Vital Voices at the Kennedy Center in Washington. Joining them onstage and hold- Kravchenko dead in his dacha outside of ing a Yushchenko election banner was Sen. Hillary Rodham Clinton (third from Kyiv, with two gunshot wounds to his Global Partnership, a non-profit, biparti- san American organization dedicated to left). The other activists standing with them are (from left): Oksana Yarosh, Yana head. Dieringer, Kateryna Horbunova, Oksana Horbunova and Lyudmila Merlyan. An arrest far more controversial increasing the rights and leadership role occurred on April 6 when the Procurator of women around the world. Also receiving the fifth annual Global women, actress Sally Field called Ms. dent. Good-bye. You will probably never General’s Office cited extortion and Dmytruk “one of the most courageous see me here again.” racketeering as reasons to arrest Boris Leadership Awards during the ceremony at the Terrace Theater of the John F. Kennedy women of the Orange Revolution.” She Receiving the award with Ms. Kolesnykov, the head of the Donetsk recalled how during that fateful news- Oblast Council who had very close ties Center for the Performing Arts were Dmytruk were: cast, Ms. Dmytruk revealed an orange to Donetsk oligarch Rynat Akhmetov. women activists from three other countries, • Oksana Horbunova, the head of the ribbon on her sleeve as she signed: Mr. Kolesnykov allegedly was behind honored for their work on behalf of Ukraine office of the International organi- “Everything you’ve heard so far in the a series of violent threats against a women’s rights, for economic empower- zation for Migration (who was honored by ment and against human trafficking. news was a total lie. I am ashamed to (Continued on page 20) Introducing the four Ukrainian translate these lies. Yushchenko is presi- (Continued on page 23) 2 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, MAY 8, 2005 No. 19 ANALYSIS Ukraine moves closer NEWSBRIEFSNEWSBRIEFS Yushchenko upbeat on election coalition Viktor Yushchenko was accompanied by a media revolution that may or may not to membership in NATO KYIV – President Viktor Yushchenko be sustained.” (RFE/RL Newsline) said in an interview with the UT-1 television by Taras Kuzio standards can be much more easily ful- channel on May 3 that he is sure that the U.S. backs Yushchenko’s peace plan Eurasia Daily Monitor filled by the Yushchenko government Our Ukraine People’s Union, which was than by the former Kuchma govern- created earlier this year to support him, will WASHINGTON – The U.S. permanent ganization for At the April 20-21 summit of NATO ment,” the secretary-general added. form a coalition for the 2006 parliamentary representative to the Or Security and Cooperation in Europe foreign ministers in Vilnius, Ukraine was Intensified Dialogue, rather than an elections with the eponymous bloc led by (OSCE), Paul Jones, said in a statement dis- invited to begin an Intensified Dialogue MAP, suits President Viktor Yushchenko Prime Minister Yulia Tymoshenko and the tributed by the U.S.
Recommended publications
  • LLC "ECOTON" (License of the Ministry of Regional Development and Construction of Ukraine State Architectural and Construction Inspection AB № 555532 from 21.09.2010)
    LLC "ECOTON" (License of the Ministry of Regional Development and Construction of Ukraine State Architectural and Construction Inspection AB № 555532 from 21.09.2010) Customer: JSC "AK "Kyivvodokanal" General Designer: SC "Institute "Kyyivinzhproekt of "JSC "Kyivproekt" PROJECT Reconstruction of wastewater treatment facilities and construction of new line for processing and disposal of sludge at Bortnicheskaya WWTP. Volume 12 "Environmental Impact Assessment (EIA)" Section Director: Gronya L.I. Chief specialist: Kukharenko V.M. Engineer: Solukha I.B. Technician: Platonova Y.M. Kyiv - 2014 ASSIGNMENT FOR PREPARATION OF EIA MATERIALS Object name: “Project of reconstruction of sewage treatment facilities and construction of a production line for sewage-sludge treatment and utilization of the Bortnychi aeration station” General Planner: Subsidiary Enterprise “Kyivinzhproekt Institute” of PJSC Kyivproekt List of co-contractors: - Construction type: reconstruction, new construction. Location: 1a, Kolektorna St., Darnytskyi Raion in Kyiv Project stage: project. List of impact sources: emissions from production facilities after the reconstruction, during construction works. List of expected negative impacts: impact on the atmosphere: ammonia NH3, hydrogen sulfide H2S, methane СH4, Methyl mercaptan CH3SH, Ethyl mercaptan С2Н6S, carbon dioxide CO2, saturated hydrocarbons C12-С19, nitrogen dioxide NO2, carbon oxide СО and other. List of environment components, the impacts on which are assessed: the atmosphere, aquatic environment, vegetation and other in compliance with DBN А.2.2-1-2003. Requirements to the scope and stages of EIA: in the scope of DBN А.2.2-1-2003, in one stage of the Project Public participation requirements: holding of public hearings, awareness through media, advisory activities. Procedure and time frames for preparation of EIA materials: EIA procedure is in compliance with DBN А.2.2-1-2003; time frames are as per contract.
    [Show full text]
  • Annoucements of Conducting Procurement Procedures
    Bulletin No�24(98) June 12, 2012 Annoucements of conducting 13443 Ministry of Health of Ukraine procurement procedures 7 Hrushevskoho St., 01601 Kyiv Chervatiuk Volodymyr Viktorovych tel.: (044) 253–26–08; 13431 National Children’s Specialized Hospital e–mail: [email protected] “Okhmatdyt” of the Ministry of Health of Ukraine Website of the Authorized agency which contains information on procurement: 28/1 Chornovola St., 01135 Kyiv www.tender.me.gov.ua Povorozniuk Volodymyr Stepanovych Procurement subject: code 24.42.1 – medications (Imiglucerase in flasks, tel.: (044) 236–30–05 400 units), 319 pcs. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Supply/execution: 29 Berezniakivska St., 02098 Kyiv; during 2012 www.tender.me.gov.ua Procurement procedure: open tender Procurement subject: code 24.42.1 – medications, 72 lots Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 138 Supply/execution: at the customer’s address; July – December 2012 Submission: at the customer’s address, office 138 Procurement procedure: open tender 29.06.2012 10:00 Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Opening of tenders: at the customer’s address, office 138 economics department 29.06.2012 12:00 Submission: at the customer’s address, economics department Tender security: bank guarantee, deposit, UAH 260000 26.06.2012 10:00 Terms of submission: 90 days; not returned according to part 3, article 24 of the Opening of tenders: at the customer’s address, office of the deputy general Law on Public Procurement director of economic issues Additional information: For additional information, please, call at 26.06.2012 11:00 tel.: (044) 253–26–08, 226–20–86.
    [Show full text]
  • Ukraine Handbook
    KIEV, UKRAINE HANDBOOK Military Family Services Europe / MFS(E) Riga-Remote Team [email protected] www.cafconnection.ca / www.connexionfac.ca Date published: 20 June 2017 Date revised: 17 Feb 2020 TABLE OF CONTENTS GREETINGS FROM YOUR MFS(E) RIGA-REMOTE TEAM 1 EUROPEAN ADVISORY COMMITTEE ............................ 3 USING THIS GUIDE .................................................... 4 SOME HELPFUL RESOURCES ....................................... 1 OVERVIEW OF KIEV ................................................... 2 Maps ............................................................................................................. 2 Geography/Politics .......................................................................................... 4 Climate ......................................................................................................... 4 Languages ..................................................................................................... 4 Religion ......................................................................................................... 5 Cost of Living ................................................................................................. 5 Canadian/Expat Community ............................................................................. 6 Cultural Nuances, Etiquette and Traditions ......................................................... 6 Public Holidays ............................................................................................... 9 News ..........................................................................................................
    [Show full text]
  • Ukraine's Regional Policy
    Ukraine’s Regional Policy: Setting Socio-Humanitarian Priorities of Development Ukrainian Center for Independent Political Research Kyiv, 2006 The book presents the first analysis of key issues, directions of development and objectives of Ukraine’s socio-humanitarian policy. The authors studied budget funding of current public and regional socio-humanitarian programs and identified their priorities. The publication highlights some problems of Ukrainian regional policy in the humanitarian area. Specifically, the authors analyzed fundamental values and preferences of the population of different Ukrainian regions and outlined mechanisms for overcoming of existing inter-regional stereotypes. The book covers issues of protection of minority rights, fulfillment of Ukraine’s international obligations, major challenges of implementation of principles of transparency in the context of regional policy development and cooperation of the government with civil society institutions. CONTENT: Introduction…………………………………………………………………………………………3 Chapter 1. Budget Funding of Public Regional Programs in the Socio-Humanitarian Area Budget Funding of Public Programs in the Socio-Humanitarian Area (Regional Context) ………...5 Funding of Socio-Humanitarian Policy Activities (as of January 1, 2005) By Olena Nyzhnyk, Head of the Directorate, Department of Regional Policy, Ministry of Economy and European Integration and Tetyana Kravets, Head, Department of Legislative Provision of Regional Development, Ministry of Economy and European Integration…………………………...……………………….39 Chapter 2. Economic Challenges of Regional Policy "Economy of Provinces": Challenges of Regional Development By Markiyan Datsyshyn, Director, Non-Governmental Analytical Center "Institute of Reforms"…51 Chapter 3. Powers of National Authorities in the Context of Development and Implementation of Ukraine’s Public Socio-Humanitarian Policy Analysis of Powers of National Executive Authorities Responsible for Development and Implementation of Public Socio-Humanitarian Policy of Ukraine…………………………………60 Chapter 4.
    [Show full text]
  • Hotels · Restaurants · Shopping · Nightlife · Maps
    hotels restaurants shopping nightlife maps All you need for a better visit! 2011 March/April ree f r c u o p o y y www.kyivcityguide.com #23 YOUR HOTEL ROOM IS JUST A CLICK AWAY! NOTARY SERVICES www.kyivcityguide.com English speaking licensed notary witnessing signatures · deeds certification · wills and testamentary docu- -Book, change or cancel your booking for FREE; ments · powers of attorney -Wide selection of hotels located in Ukraine; A: 19-21 Frunze str. Kiev -Your booking is immediately confirmed by e-mail; -No hidden charges! T: 044 455 9318 CONTENTS 3 Kyiv City Guide #23 March/April 4 Kyiv Basics 8 Events, Movies 12 Museums, Sights 21 Hotels, Apartments 27 Restaurants, Bars, Pubs 34 Shopping Museums 12 Events 8 37 Health, Sports 39 Transport & Travel 42 Out of Town 44 Yellow Pages 46 Nightlife, Clubs 50 City Maps 53 Street Index Nightlife 46 Movies 11 WWW.KYIVCITYGUIDE.COM - YOUR FAVOURITE TRAVELMATE 4 GENERAL INFO Facts & Figures History in brief Your mini dictionary LOCATION: Eastern Europe, bordering 4500BC Flourishing of the Late Neolithic Hello -pryvit Good morning -dobry the Black Sea, Romania, Moldova, Hun- Cucuteni-Trypillian culture. ranok Good afternoon -dobry den gary, Slovakia, Poland in the west, Bela- 482AD Foundation of Kyiv (founded, How are you? -yak spravy? Yes -tak rus in the north, and Russia in the east. according to legend, by first settlers Kiy, No -ni Please -budlaska Excuse GEOGRAPHY: Ukraine is the second Shcheck, Horiv and Lybid). me -vybachte Thank you -dyakuyu largest state (slightly smaller than 882 Kyiv becomes the centre of the first You are welcome -proshu Help Texas) in Europe and consists mostly of Slavic State - Kyivan Rus, which during -dopomozhit Hotel -gotel Hospital plateaus.
    [Show full text]
  • Of the Public Purchasing Announcernº36 (162) September 03, 2013
    Bulletin ISSN: 2078–5178 of the public purchasing AnnouncerNº36 (162) September 03, 2013 Announcements of conducting procurement procedures � � � � � � � � � 2 Announcements of procurement procedures results � � � � � � � � � � � � 31 Urgently for publication � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 52 Bulletin No�36 (162) September 03, 2013 Annoucements of conducting 010649 Pervomaisk Administration of Water Economy procurement procedures of the Autonomous Republic of Crimea 138 Oktiabrska St., 96300 Pervomaiske Urban Settlement, the Autonomous Republic of Crimea 010646 Health Care Department of Luhansk Botvinko Valerii Mykolaiovych Oblast State Administration tel.: (066) 024–28–01; 3a Heroes of the Great Patriotic War Sq., 91016 Luhansk tel./fax: (06552) 9–22–33; Ruhliak Natalia Viktorivna e–mail: [email protected] tel./fax: (0642) 53–84–77 Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua www.tender.me.gov.ua Website which contains additional information on procurement: Procurement subject: code 32.50.1 – medical, surgical and dental www.tender.me.gov.ua instruments and equipment, 3 dnms. Procurement subject: code 35.11.1 – electric power, 2197900 kW per hour Supply/execution: Luhansk; in full volume during 5 work days from the date Supply/execution: 138 Oktiabrska St., Pervomaiske Urban Settlement, of receiving of the customer’s request the Autonomous Republic of Crimea; September
    [Show full text]
  • Of the Public Purchasing Announcernº4(78) January 24, 2012
    Bulletin ISSN: 2078–5178 of the public purchasing AnnouncerNº4(78) January 24, 2012 Announcements of conducting procurement procedures � � � � � � � � � 2 Announcements of procurement procedures results � � � � � � � � � � � � 70 Urgently for publication � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 124 Bulletin No�4(78) January 24, 2012 Annoucements of conducting 01500 Subsidiary Company “Naftogazservice”, procurement procedures NJSC “Naftogaz Ukrainy” 2 Lunacharskoho St., 02002 Kyiv tel.: (067) 444–69–72; 01498 Subsidiary Company “Naftogazservice”, tel./fax: (044) 531–12–57; NJSC “Naftogaz Ukrainy” e–mail: [email protected] 2 Lunacharskoho St., 02002 Kyiv Website of the Authorized agency which contains information on procurement: tel.: (067) 444–69–72; www.tender.me.gov.ua tel./fax: (044) 531–12–57; Procurement subject: code 50.30.2 – services in retail trade of parts e–mail: [email protected] and equipment for cars, 2 lots Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Supply/execution: at the customer’s address; during 2012 www.tender.me.gov.ua Procurement procedure: open tender Procurement subject: code 50.20.1 – services in maintenance and repair Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, reception of passenger cars, 6 lots room Supply/execution: Kyiv and Kyiv Oblast, during 2012 Submission: at the customer’s address, reception room Procurement procedure: open tender 20.12.2011 09:30 Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s
    [Show full text]
  • BULGARIAN Mps GET the MESSAGE
    Eastern Star Journal of the New Europe Railway Heritage Trust, helping railway preservation in the New Europe Number 48 December 2012 BULGARIAN MPs GET THE MESSAGE The importance of historic railways for tourism and economic development was described to Bulgarian MPs on 18 October when delegates from NERHT and Fedecrail appeared before the All-Party Transport Committee of the Parliament in Sofia. Gordon Rushton, former General Manager of the Ffestiniog Railway and NERHT consultant, described how the revived Welsh Highland Railway and preserved lines throughout Europe and elsewhere have brought huge benefits to the areas where they situated which in many cases face major challenges in terms of decline of traditional industries, unemployment and rural depopulation. The delegation - which included Fedecrail Secretary Livius Kooy, Alasdair Stewart of the Ffestiniog and Welsh Highland Railways and NERHT Chairman Stephen Wiggs - left feeling that the politicians were impressed with their arguments. We are likely to learn in 2013 whether or not those responsible are prepared to take the firm decisions needed to secure Bulgaria’s railway heritage. In the meantime thanks are due to the Union of Bulgarian Train Modellers who arranged the visit. Delegates and hosts at Dobrinishte, with 2-10-2T No 609. Photo: Gordon Rushton SEPTEMVRI – DOBRINISHTE NARROW-GAUGE RAILWAY During their October visit to Bulgaria the NERHT and Fedecrail delegates travelled on this 760mm-gauge railway, which was discussed at their meetings with the Transport Committee and at Dobrinishte with representatives of the local authorities along the 124km route. Occasional steam specials are hauled by restored Polish-built 2-10-2T No.
    [Show full text]
  • Risk Assessment for the Population of Kyiv, Ukraine As a Result of Atmospheric Air Pollution
    Research Risk Assessment for the Population of Kyiv, Ukraine as a Result of Atmospheric Air Pollution Oleksandr Popov,1 Background. According to the World Health Organization, 92% of the world’s population Andrii Іatsyshyn,1 lives in places where air quality levels exceed recommended limits. Recently, Ukraine had the Valeriia Kovach,1 most deaths per every 100,000 people (out of 120 countries) attributed to atmospheric air Volodymyr Artemchuk,2 pollution. High levels of atmospheric air pollution have been observed not only in typically Iryna Kameneva,2 industrial regions, but in Ukraine’s capital, Kyiv, as well. Dmytro Taraduda,3 Objectives. The aim of the present study was to establish the state of air pollution in Kyiv and Vitaliy Sobyna,3 perform a risk assessment of associated human health effects. Dmitry Sokolov,3 Methods. Using official statistics and state monitoring data, the study aimed to identify Maksim Dement,3 and analyze risks to the health of Kyiv's population associated with air pollution. The Teodoziia Yatsyshyn,4 following methods were used: systematic, functional and comparative analysis, risk theory, mathematical modeling, probability theory and mathematical statistics, as well as geographic 1 State Institution, Institute of information system technologies for digital map design and objective-oriented methodology Environmental Geochemistry of National for software design systems. Academy of Sciences of Ukraine, Kiev, Results. The risk values across different areas of the city varied significantly, indicating that Ukraine atmospheric air quality remains unstable. Areas with the highest and lowest risk values were 2 Pukhov Institute for Modelling in identified. Energy Engineering of National Academy Conclusions.
    [Show full text]
  • Determining Rational Parameters of The
    Engineering technological systems UDC 621.3:629.4:625.42 Запропоновано підхід для визначен- DOI: 10.15587/1729-4061.2018.126080 ня раціональних параметрів ємнісного накопичувача енергії (ЄНЕ) для рухо- мого складу метрополітену, суть якого Determining rational полягає у визначенні максимальної по- тужності та енергоємності бортово- parameters of the го ЄНЕ за аналізом терміну окупності систем накопичення. Встановлено, що capacitive energy для заданих умов експлуатації рухо- мого складу метрополітену раціональ- storage system for the ним є впровадження ЄНЕ, максимальна потужність якого складає 1000 кВт, unDergrounD railway а робоча енергоємність – 3 кВт·год Ключові слова: транспортна меха- rolling stock ніка, енергозбереження, енергоефек- тивність, ємнісний накопичувач енер- o. f omin гії, рухомий склад метрополітену Doctor of Technical Sciences, Associate Professor* E-mail: [email protected] Предложен подход для определения А. s ulym рациональных параметров емкостно- PhD, Deputy Head of Laboratory*** го накопителя энергии (ЕНЭ) для под- E-mail: [email protected] вижного состава метрополитена, суть i. k ulbovskyi которого заключается в определении PhD, Associate Professor максимальной мощности и энергоемкос- Department of Building structures and facilities** ти бортового ЕНЭ по анализу срока E-mail: [email protected] окупаемости систем накопления. Ус- p. k hozia тановлено, что для заданных усло- PhD, Head of Laboratory*** вий эксплуатации подвижного состава E-mail: [email protected] метрополитена рациональным являет- v. i shchenko ся
    [Show full text]
  • Ukraine's 2002 Parliamentary Elections
    The International Republican Institute Ukraine Election Observation Report Verkhovna Rada Elections March 31, 2002 TABLE OF CONTENTS Executive Summary ............................................................1 Election Observation Delegation Members ..........................................3 IRI Board Members ............................................................4 IRI in Ukraine ................................................................5 Election Background ...........................................................6 Recommendations ............................................................11 Election Observation Regional Findings ...........................................18 Appendix I. IRI Pre-Election Assessment Report ....................................61 Appendix II. IRI Preliminary Statement on the Ukrainian Elections .....................67 EXECUTIVE SUMMARY The International Republican Institute (IRI) deployed a 15-member delegation to observe the election environment, voting and tabulation process for the March 31, 2002 parliamentary elections in Ukraine. The program was made possible by the National Endowment for Democracy. Although Ukraine also conducted local elections on the same day, IRI’s mission focused primarily on the parliamentary elections. The March elections were Ukraine’s third parliamentary elections since the country declared independence in 1991. Prior parliamentary elections were conducted in 1994 and 1998. Each parliamentary election in Ukraine has been conducted under a new election law.
    [Show full text]
  • Addressing Discrimination and Inequality in Ukraine
    The Equal Rights Trust is an independent internation- Equal Rights Trust al organisation whose purpose is to combat discrimi- nation and promote equality as a fundamental human right and a basic principle of social justice. Nash Mir Center is a Ukrainian non-governmental or- ganisation, which aims to promote equal rights and protects the interests of Ukrainian LGBT people. Ukraine today is caught in the crosscurrents created by powerful forces junior partner of an increasingly antagonised Russia? fighting for its identity. Will it become an ally of the European Union, or a ▪ Country Report Series: ukraine Report Country This report finds that the main line dividing people in Ukraine today is not ethnic, religious, linguistic or regional, but political. Yet while it finds that ethno-linguistic discrimination was not a key cause of the conflict, division and disadvantage are among its consequences. Most prominently, issues of- language, and latterly ethnicity, have become key battlegrounds for those- promoting different visions of Ukraine’s future. LGBT rights have also be In the Crosscurrents come strongly politicised. Discrimination against ethnic, religious and sex ual minorities has increased in Crimea and the separatist-controlled areas,- while the conflicts in these regions have created an internally displaced Addressing Discrimination population which is vulnerable to discrimination. The report also con- cludes that long-standing patterns of discrimination persist in the midst of and Inequality in Ukraine conflict: Roma, women and persons with disabilities, for example, experi ence discrimination resulting largely from culturally entrenched attitudes.- There are grounds for hope, however. In just three years, the legal frame work on equality and non-discrimination has improved radically.
    [Show full text]