08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1795

SECTION I

PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS

DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES

(11) WO 99/08500 (13) A2 (71) DR. REDDY’S RESEARCH FOUNDATION (11) WO 99/08503 (13) A1 [IN/IN]; 7–1–27, Ameerpet, Hyderabad, Andhra Pradesh 500 016 (IN). REDDY–CHEMINOR, (21) PCT/EP98/04426 (21) PCT/SE98/02028 INC. [US/US]; 66 South Maple Avenue, Ridge- wood, NJ 07450 (US). (22) 16 Jul/juil 1998 (16.07.1998) (22) 10 Nov/nov 1998 (10.11.1998) (25) de (26) de (25) en (26) en (72) LOHRAY, Vidya, Bhushan; 7–1–27 Ameerpet, Hyderabad, Andhra Pradesh 500 016 (IN). LOH- (31) 08/912,472 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) RAY, Braj, Bhushan; 7–1–27 Ameerpet, Hyde- (18.08.1997) rabad, Andhra Pradesh 500 016 (IN). PARA- (51) Not classified / non classée SELLI, Rao, Bheema; 7–1–27 Ameerpet, Hyde- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) rabad, Andhra Pradesh 500 016 (IN). RAMANU- (51)6 A01C 7/08 (54) • NEW CRYSTALLINE FORM OF OMEPRA- JAM, Rajagopalan; 7–1–27 Ameerpet, Hydera- ZOLE bad, Andhra Pradesh 500 016 (IN). CHAKRA- BARTI, Ranjan; 7–1–27 Ameerpet, Hyderabad, (54) • DISTRIBUTOR SYSTEM OF A SAWING DE- • NOUVELLE FORME CRISTALLINE Andhra Pradesh 500 016 (IN). VICE D’OMEPRAZOLE • SYSTEME DE DISTRIBUTION D’UN DISPO- (74) CORD, Janet, I.; Ladas & Parry, 26 West 61st SITIF D’ENSEMENCEMENT (71) ASTRA AKTIEBOLAG [SE/SE]; S–151 85 Street, New York, NY 10023 (US) et al. / etc. Södertälje (SE). (71) DEERE & COMPANY [US/DE]; One John Deere (for all designated States except / pour tous les États (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Place, Moline, IL 61265–8098 (US). désignés sauf US) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (72, 75) LÖVQVIST, Karin [SE/SE]; Astra Hässle AB, LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (72) GREGOR, David, Walter; 2411 W. 61st Street, S–431 83 Mölndal (SE). NORELAND, David NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Davenport, IA 52806 (US). ERNST, David, Allen; [SE/SE]; Astra Production Chemicals AB, S–151 TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE 17295 IL Highway 82, Geneseo, IL 61254 (US). 85 Södertälje (SE). SUNDÉN, Gunnel [SE/SE]; LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Astra Hässle AB, S–431 83 Mölndal (SE). YMÉN, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (74) MAGIN, Ludwig et al. / etc.; Deere & Company, Ingvar [SE/SE]; Astra Production Chemicals AB, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA European Office, Steubenstrasse 36–42, D–68163 S–151 85 Södertälje (SE). (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Mannheim (DE). SN TD TG). (74) ASTRA AKTIEBOLAG; Intellectual Property, (81) CZ KZ RU UA; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Patents, S–151 85 Södertälje (SE). Published / Publiée : (f), (g) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM (11) WO 99/08502 (13) A1 Published / Publiée : (c) HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (21) PCT/IT98/00226 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (11) WO 99/08504 (13) A1 TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM (22) 3 Aug/août 1998 (03.08.1998) KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (21) PCT/EP98/04437 KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE (25) en (26) en DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (22) 16 Jul/juil 1998 (16.07.1998) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR (31) PD97A000184 (32) 18 Aug/août 1997 (33) IT NE SN TD TG). (18.08.1997) (25) de (26) de

Published / Publiée : (f), (g) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 08/912,513 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (18.08.1997) 6 (51) A01B 33/10 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (11) WO 99/08501 (13) A2 (54) • BLADE WITH PLATE FOR ROTARY (51)6 A01C 7/12 (21) PCT/US98/22568 HARROWS • LAME AVECPLATEAU POUR HERSES ROU- (54) • METERING SYSTEM OF A SOWING DE- (22) 26 Oct/oct 1998 (26.10.1998) LANTES VICE SYSTEME DOSEUR D’UN SEMOIR (25) en (26) en (71, 72) BURATO, Giovanni [IT/IT]; Via Marocchesa, • 31, I–31021 Mogliano Veneto (IT). (71) DEERE & COMPANY [US/DE]; One John Deere (31) 60/082,825 (32) 23 Apr/avr 1998 (33) US Road, Moline, IL 61265–8098 (US). (23.04.1998) (74) BENETTIN, Maurizio; Via Sorio, 116, I–35141 Padova (IT). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (72) GREGOR, David, Walter; 2411 W. 61st Street, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Davenport, IA 52806 (US). LANDPHAIR, Do- (51) Not classified / non classée CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU nald, Keith; 3965 Wakonda, Bettendorf, IA 52722 ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (US). LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (54) • NEW HETEROCYCLIC COMPOUNDS AND PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (74) MAGIN, Ludwig et al. / etc.; Deere & Company, THEIR USE IN MEDICINE, PROCESS FOR UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS European Office, Steubenstrasse 36–42, D–68163 THEIR PREPARATION AND PHARMA- MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Mannheim (DE). CEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES THEM FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (81) CZ KZ RU UA; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU • NOUVEAUX COMPOSES HETEROCY- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB CLIQUES, LEUR UTILISATION EN MEDE- TD TG). GR IE IT LU MC NL PT SE). CINE, LEUR PROCEDE DE PREPARATION ET COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (c) LES CONTENANT 08/1999 1796 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(11) WO 99/08505 (13) A1 (71) FORBIO LIMITED [AU/AU]; 825 Stanley Street, (74) CHA, Don, D. et al. / etc.; Sheridan Ross Woolloongabba, QLD 4102 (AU). P.C., Suite 3500, 1700 Lincoln Street, Denver, CO (21) PCT/DE97/01783 (for all designated States except / pour tous les États 80203–4501 (US). désignés sauf US) (22) 19 Aug/août 1997 (19.08.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) TEASDALE, Robert, Dixon [AU/AU]; 33 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU (25) de (26) de Maculata Drive, Chapel Hill, QLD 4069 (AU). ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT KAO, Chen–Hung [–/–]; Institute of Statistical LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Science, Academia Sinica, 128, sec 2. Yen RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA 6 Jiou Yuan Road, NanKang, Taipei 11529 (TW). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (51) A01F 15/07 AITKEN, Karen [GB/AU]; 272 Indooroopilly SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Road, Indooroopilly, QLD 4068 (AU). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (54) • MOBILE ROTOBALER FOR PRODUCING GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG ROUND BALES FROM BALAGE MATE- (74) PIZZEYS PATENT AND TRADE MARK CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). RIAL, SUCH AS STRAW OR HAY ATTORNEYS; Trustee House, Level 6, 444 Published / Publiée : (a) PRESSE ENROULEUSE MOBILE POUR LA Queen Street, Brisbane, QLD 4000 (AU). • PRODUCTION DE BALLES RONDES A PAR- TIR D’UN MATERIAU DU TYPE ENSILAGE, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH PAILLE OU FOIN CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (11) WO 99/08510 (13) A1 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (71, 72) ELSER, Jürgen [DE/DE]; Bergstrasse 35, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/US98/17250 D–71566 Althütte (DE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (74) HAFT, Uwe, M. et al. / etc.; Franziskanerstrasse (25) en (26) en 38, D–81669 München (DE). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (31) 08/916,043 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (81) CA JP NZ US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR (21.08.1997) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TD TG). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51)6 A01K 67/00, A61K 38/22, 41/00, C07K 14/58, (11) WO 99/08506 (13) A1 (11) WO 99/08508 (13) A1 C12N 15/12, G01N 33/00 (21) PCT/GB98/02445 (21) PCT/BR98/00059 (54) • ATRIAL NATRIURETIC FACTOR MUTANTS AND ISCHEMIC STROKE (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) • MUTANTS DU FACTEUR NATRIURETIQUE (25) en (26) en AURICULAIRE ET ACCIDENT ISCHE- (25) en (26) en MIQUE CEREBRALE (31) 9717291.0 (32) 14 Aug/août 1997 (33) GB (31) MU 7702404–4 (32) 12 Aug/août 1997 (33) BR (71) CURAGEN CORPORATION [US/US]; 555 Long (14.08.1997) (12.08.1997) Wharf Drive, New Haven, CT 06511 (US). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (for all designated States except / pour tous les États (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) désignés sauf US) 6 6 (51) A01G 25/09 (51) A01K 1/02 (72, 75) SHIMKETS, Richard, A. [US/US]; 191 Leete Street, West Haven, CT 06516 (US). (54) • A MOBILE IRRIGATION UNIT (54) • DISMOUNTABLE AND FITTING TRANS- • UNITE MOBILE D’IRRIGATION PORTATION BOX FOR PETS (74) ELRIFI, Ivor, R.; Mintz, Levin, Cohn, Ferris, CAGE DEMONTABLE DE TRANSPORT Glovsky, and Popeo, P.C., One Financial Center, (71) WHALLEY, Kevin [GB/GB]; 57–60 Lincoln’s Inn • POUR ANIMAUX DE COMPAGNIE Boston, MA 02111 (US). Fields, London WC2A 3LS (GB). (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU (only for / seulement pour SD) (71, 72) DA COSTA, Albino, José, Martins [BR/BR];  CZ EE GE HR HU ID IL IS JP KG KP KR KZ Rua Padre Manso, n 59, Casa 5 – Apto 201, Bairro LC LK LR LT LV MD MG MK MN MX NO NZ (71, 72) CLERK, Ernest, Joscelyn [JM/JM]; 18 South Madureira, CEP–21310–260 Rio de Janeiro, RJ Avenue, Kingston 10 (JM). PL RO RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA US (BR). UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG (74) ABLEWHITE, Alan, James; Marks & Clerk, ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (81) AU CA CN JP MX US; EP (AT BE CH CY DE EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE 57–60 Lincoln’s Inn Fields, London WC2A 3LS DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (GB). IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Published / Publiée : (c) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (11) WO 99/08509 (13) A1 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (21) PCT/US98/16892 (11) WO 99/08511 (13) A1 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (21) PCT/US98/16756 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (25) en (26) en (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (31) 60/055,765 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US (25) en (26) en (14.08.1997) (31) 08/911,393 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (14.08.1997) (11) WO 99/08507 (13) A1 (51)6 A01K 29/00, A23L 29/00 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/AU98/00646 (51)6 A01K 67/027, C12N 15/09, C12P 1/00, 19/04, (54) • A METHOD FOR INCREASING INCORPO- G01N 33/00 (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) RATION EFFICIENCY OF OMEGA–3 HIGHLY UNSATURATED FATTY ACID IN (54) • METHODS FOR PRODUCING SIALYLO- (25) en (26) en POULTRY MEAT LIGOSACCHARIDES IN A DAIRY SOURCE • PROCEDE PERMETTANT D’ACCROITRE PROCEDES DE PRODUCTION DE SIALYLO- (31) PO 8635 (32) 15 Aug/août 1997 (33) AU L’EFFICACITE D’INCORPORATION D’UN • (15.08.1997) LIGOSACCCHARIDES DANS UNE SOURCE ACIDE GRAS HAUTEMENT INSATURE DE LAIT OMEGA–3 DANS DE LA VIANDE DE VO- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) LAILLE (71) NEOSE TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; 102 6 Witmer Road, Horsham, PA 19044 (US). (51) A01H 1/04, A01K 67/00, 67/02 (71) OMEGATECH INC. [US/US]; 4909 Nautilus Court N., Boulder, CO 80301–3242 (US). (54) • METHOD OF DIRECTED BREEDING FOR (72) PELLETIER, Marc; 5–19 Aspen Way, Doy- REDUCED REPRODUCTIVE DEVELOP- lestown, PA 18901 (US). BARKER, William, MENT (72) BARCLAY, William, R.; 7356 Panorama Drive, A.; 168 Summit House, West Chester, PA 19382 • TECHNIQUE DE REPRODUCTION DIRIGEE Boulder, CA 80303 (US). ABRIL, Jesus, Ruben; (US). HAKES, David, J.; 14 Fern Avenue, Willow PERMETTANT DE RESTREINDRE LE DE- 6638 West 98th Drive, Westminster, CO 80030 Grove, PA 19090 (US). ZOPF, David, A.; 560 VELOPPEMENT DE L’APPAREIL GENITAL (US). West Beachtree Lane, Strafford, PA 19087 (US). 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1797

(74) CORUZZI, Laura, A. et al. / etc.; Pennie & (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (51)6 A01N 25/00, 43/56 Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas, New AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ York, NY 10036 (US). CZ (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Uti- (54) • HIGH FRUCTOSE CONTAINING INSECTI- lity model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model CIDE COMPOSITIONS AND METHODS OF (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle USING THE SAME CZ EE GE HR HU ID IL IS JP KG KP KR KZ LC d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) • COMPOSITIONS INSECTICIDES A TENEUR LK LR LT LV MD MG MK MN MX NO NZ PL GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP ELEVEE EN FRUCTOSE ET LEURS PRO- RO RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UZ VN KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK CEDES D’UTILISATION YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (71) THE CLOROX COMPANY [US/US]; 1221 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM Broadway, P.O. Box 24305, Oakland, CA 94612 MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (US). GN GW ML MR NE SN TD TG). KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR (72) SILVERMAN, Jules; 1850 Del Monte Court, Wal- NE SN TD TG). nut Creek, CA 94594 (US). BIEMAN, Donald, N.; 16218 Southwest 75th Street, Archer, FL 32618 (11) WO 99/08512 (13) A1 Published / Publiée : (c) (US). (21) PCT/AU98/00662 (74) PACINI, Harry, A. et al. / etc.; The Clorox Com- (11) WO 99/08514 (13) A1 pany, 1221 Broadway, P.O. Box 24305, Oakland, (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) CA 94612 (US). (21) PCT/US98/17258 (81) AU BR CA JP KR RU. (25) en (26) en (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) (31) PO 8676 (32) 20 Aug/août 1997 (33) AU (25) en (26) en (20.08.1997) (11) WO 99/08516 (13) A1 (31) 60/056,744 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (20.08.1997) (21) PCT/US97/14674

(51)6 A01L 1/02, 3/02 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (22) 20 Aug/août 1997 (20.08.1997) (51)6 A01N 1/02, A61K 31/765 (25) en (26) en (54) • A HORSESHOE • FER A CHEVAL (54) • COMPOSITIONS CONTAINING POLYETHY- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) LENE GLYCOL AND USES THEREOF (51)6 A01N 25/02, 29/00, 31/02, 31/08, C09D 5/14, (71, 72) PITTARD, John [AU/AU]; 1 Bourkes Creek • COMPOSITIONS CONTENANT DU POLY- B05D 1/00, 3/00, 5/00 Road, Pakenham Upper, VIC 3810 (AU). ETHYLENE GLYCOL ET LEURS UTILISA- TIONS (54) • METHOD OF APPLYING A MILDEWCIDE (74) HUNTSMAN, Peter, H. et al. / etc.; Davies LADEN FILM AND COMPOSITION FOR Collison Cave, 1 Little Collins Street, Melbourne, (71) LXR BIOTECHNOLOGY, INC. [US/US]; 1401 USE THEREWITH VIC 3000 (AU). Marina Way South, Richmond, CA 94804–3746 (US). • PROCEDE PERMETTANT D’APPLIQUER UN (for all designated States except / pour tous les États FILM CHARGE D’UN AGENT ANTIMOISIS- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH SURE ET COMPOSITION ASSOCIEE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR désignés sauf US) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (71, 72) OWENS, Richard, L. [US/US]; 1318B Olym- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (72, 75) GODDARD, John, Graham [US/US]; 110 pic Court, Conyers, GA 30012 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Congo Street, San Francisco, CA 94131 (US). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS UMANSKY, Samuil [RU/US]; 6034 Monterey (74) CARRIER, Robert, J. et al. / etc.; Price, MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Avenue, Richmond, CA 94805 (US). BATHURST, Heneveld, Cooper, DeWitt & Litton, 695 Kenmoor, MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Ian [NZ/US]; 152 York Avenue, Kensington, CA Southeast, P.O. Box 2567, Grand Rapids, MI 49501 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF 94708 (US). FOEHR, Matt [US/US]; 12 Hoffman (US). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Avenue #2, San Francisco, CA 94114–3124 (US). TD TG). STATLER, John [US/US]; 601 Sylvan Way, Red- (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE GH wood City, CA 94062 (US). WINCOMB, Winston HU IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG MK [US/US]; 138 Yolo Street, Corte Madera, CA MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA 94925 (US). TOMEI, L., David [US/US]; 1321 UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UG Sanderling Island, Richmond, CA 94801 (US). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (11) WO 99/08513 (13) A1 FEUSTEL, Cindy [US/US]; 1032 Esther Drive, EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT Pleasant Hill, CA 94523 (US). PICKER, Donald LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (21) PCT/US98/17105 [US/US]; 601 Blackstone Drive, San Rafael, CA GA GN ML MR NE SN TD TG). 94903 (US). (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (74) LEHNHARDT, Susan, K. et al. / etc.; Morrison & Foerster LLP, 755 Page Mill Road, Palo Alto, (11) WO 99/08517 (13) A1 (25) en (26) en CA 94304–1018 (US). (21) PCT/EP98/05049 (31) 60/056,607 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (20.08.1997) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (22) 8 Aug/août 1998 (08.08.1998) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (25) de (26) de PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 6 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (31) 197 35 790.3 (32) 18 Aug/août 1997 (33) DE (51) A01N 1/02, C12M 3/00 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (18.08.1997) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (54) • CRYOPROTECTANT REMOVAL METHOD FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) AND APPARATUS BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (51)6 A01N 25/04 • PROCEDE ET APPAREIL D’EXTRACTION TD TG). D’UN CRYOPROTECTEUR Published / Publiée : (c) (54) • MICROEMULSIONS (71) BIOPORE, INC. [US/US]; P.O. Box 10074, State • MICROEMULSIONS College, PA 16805–0074 (US). (11) WO 99/08515 (13) A1 (71) HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, (21) PCT/US98/16050 D–40589 Düsseldorf (DE). (72) AMANN, Rupert, P.; 819 Marble Drive, Ft. (for all designated States except / pour tous les États Collins, CO 80526 (US). HAMMERSTEDT, Roy, (22) 31 Jul/juil 1998 (31.07.1998) désignés sauf US) H.; 1119 Kathryn Street, Boalsburg, PA 16827 (US). (25) en (26) en (72, 75) FÖRSTER, Thomas [DE/DE]; Adal- bert–Stifter–Strasse 15, D–40699 Erkrath (DE). (74) ORKIN, Russell, D. et al. / etc.; Webb Ziesenheim (31) 08/915,110 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US CLAAS, Marcus [DE/DE]; Schützenstrasse 70 Bruening Logsdon Orkin & Hanson, P.C., 700 (20.08.1997) b, D–40723 Hilden (DE). WOLLENWEBER, Koppers Building, 436 Seventh Avenue, Pittsburgh, Horst–Werner [DE/DE]; Nördlinger Strasse 9, PA 15219–1818 (US). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) D–40597 Düsseldorf (DE). 08/1999 1798 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(81) AU CA NZ US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (11) WO 99/08520 (13) A1 (11) WO 99/08522 (13) A1 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/GB98/02261 (21) PCT/US98/16816 Published / Publiée : (c) (22) 28 Jul/juil 1998 (28.07.1998) (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998)

(11) WO 99/08518 (13) A1 (25) en (26) en (25) en (26) en (21) PCT/US98/15956 (31) 9717321.5 (32) 15 Aug/août 1997 (33) GB (31) 60/055,868 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (15.08.1997) (15.08.1997) (22) 3 Aug/août 1998 (03.08.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) en (26) en 6 (51) A01N 35/10, 25/32 // (A01N 35/10, 35:10, (51)6 A01N 37/18, 43/04, C07H 21/04, C12N 5/00, (31) 08/911,123 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US 43:653) 5/09, 5/10, 15/09, 15/12, C12Q 1/68 (14.08.1997) (54) HERBICIDAL COMPOSITIONS (54) STIMULATION, MODULATION AND/OR IN- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • • COMPOSITIONS HERBICIDES HIBITION OF ENDOTHELIAL PROTEOLY- 6 • TIC ACTIVITY AND/OR ANGIOGENIC AC- (51) A01N 25/30, B01F 17/54, C08L 83/12, C08K TIVITY 5/21 (71) ZENECA LIMITED [GB/GB]; 15 Stanhope Gate, London W1Y 6LN (GB). • STIMULATION MODULATION ET/OU (54) • SURFACTANT CO–CLATHRATES AND (for all designated States except / pour tous les États INHIBITION DE L’ACTIVITE PROTHEO- AGRICULTURAL CHEMICAL FORMULA- désignés sauf US) LITHIQUE ENDOTHELIALE ET/OU DE TIONS THEREOF L’ACTIVITE ANGIOGINIQUE (72, 75) SAUNDERS, Clare, Hilary [GB/GB]; Ze- CO–CLATHRATES TENSIOACTIFS ET FOR- • neca Agrochemicals, Fernhurst, Haslemere, Sur- (71) LUDWIG INSTITUTE FOR CANCER RE- MULATIONS CHIMIQUES AGRICOLES LES rey GU27 3JE (GB). SUTTON, Peter, Bernard CONTENANT SEARCH [US/US]; 1345 Avenue of the Americas, [GB/GB]; Jealott’s Hill Research Station, Brack- New York, NY 10105 (US). HELSINKI UNI- nell, Berkshire RG42 6ET (GB). MURFITT, Ro- (71) RHODIA INC. [US/US]; Prospect Plains Road, VERSITY LICENSING LTD., OY [FI/FI]; ger, Cyrill [GB/GB]; Jealott’s Hill Research Sta- Koetilantie 3, FIN–00710 Helsinki (FI). UNI- Cranbury, NJ 08512–7500 (US). tion, Bracknell, Berkshire RG42 6ET (GB). (for all designated States except / pour tous les États VERSITY OF GENEVA [CH/CH]; Medical désignés sauf US) Centre, Faculty of Medicine, 1, rue Michel Servet, (74) WATERMAN, John, Richard et al. / etc.; Ze- CH–1211 Geneva 4 (CH). neca Agrochemicals, Intellectual Property Dept., (72, 75) HAZEN, James, L. [US/US]; 6822 Hardwood Jealott’s Hill Research Station, P.O. Box 3538, Bra- Drive, Galloway, OH 43119 (US). PALLAS, Nor- cknell, Berkshire RG42 6YA (GB). man, Robert [US/US]; Apartment 1109, 232 North (72) PEPPER, Michael, S.; 6, chemin du Chateau, Kings Highway, St. Louis, MO 63108 (US). CH–1245 Collonge–Bellerive (CH). ALITALO, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Kari; Nyyrikintie 4A, FIN–02100 Espoo (FI). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (74) SHEDDEN, John, A. et al. / etc.; 259 Prospect ERIKSSON, Ulf; Haegervaegen 27, S–746 34 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Balsta (SE). Plains Road, Cranbury, NJ 08512–7500 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (74) EVANS, Joseph, D.; Evenson, McKeown, Edwards CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS & Lenahan, P.L.L.C., Suite 700, 1200 G Street, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ N.W., Washington, DC 20005 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (81) AU CA CN JP KR NZ; EP (AT BE CH CY DE UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ TD TG). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Published / Publiée : (a) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 99/08521 (13) A1 (11) WO 99/08523 (13) A1 Published / Publiée : (c) (21) PCT/US98/16732 (21) PCT/US98/16977 (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) (11) WO 99/08519 (13) A1 (25) en (26) en (25) en (26) en (21) PCT/US98/17301 (31) 60/055,614 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US (14.08.1997) (31) 60/056,214 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (22) 21 Aug/août 1998 (21.08.1998) (21.08.1997) (25) en (26) en (31) 60/055,613 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US (14.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 08/915,660 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (51)6 A01N 43/12 (21.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 6 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51) A01N 37/12 (54) • METHODS FOR INHIBITING FIBROUS IN- FLAMMATORY DISEASE AND RIEDEL’S (51)6 A01N 33/02 (54) • TREATMENT OR PROPHYLAXIS OF RETI- THYROIDITIS NAL PATHOLOGY AND SPINAL CORD IN- • PROCEDE D’INHIBITION DES MALADIES (54) • POLYAMINE TREATMENT OF NEUROLOGI- JURY INFLAMMATOIRES FIBROGENES ET DE CAL DISORDERS • TRAITEMENT OU PROPHYLAXIE DE LA LA THYROIDITE DE RIEDEL • TRAITEMENT DE TROUBLES NEUROLO- PATHOLOGIE RETINIENNE ET DU TRAU- GIQUES AU MOYEN DEPOLYAMINES MATISME RACHIDIEN (71) ELI LILLY AND COMPANY [US/US]; Lilly Corporate Center, Indianapolis, IN 46285 (US). (71, 72) MURPHY, Michael, A. [–/US]; 5619 Chelsea (71) DEPARTMENT OF THE ARMY, U.S. GO- (for all designated States except / pour tous les États Avenue, La Jolla, CA 92037 (US). VERNMENT [US/US]; U.S. Army Medical Re- désignés sauf US) search & Material Command, 504 Scott Street, Fort (74) CHARMASSON, Henri, J., A. et al. / etc.; Suite Detrick, MD 21702–5012 (US). (72, 75) DODGE, Jeffrey, Alan [US/US]; 11134 Indian 150, 1545 Hotel Circle South, San Diego, CA Lake Boulevard, Indianapolis, IN 46236 (US). 92108–3412 (US). (72) MEYERHOFF, James; 2936 Woodstock Avenue, (74) SALES, James, J. et al. / etc.; Eli Lilly and (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Silver Spring, MD 20910 (US). HACKER, Henry; Company, Lilly Corporate Center, Indianapolis, IN CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS 9118 Jones Mill Road, Chevy Chase, MD 20815 46285 (US). JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (US). LONG, Joseph; 13833 Lakeside Drive, MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU Clarksville, MD 21029 (US). (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ CZ EE GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); (74) HENDRICKS, Glenna; P.O. Box 2509, Fairfax, KP KR KZ LC LK LR LS LT LV MD MG MK EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT VA 22031–2509 (US). MN MW MX NO NZ PL RO RU SD SG SI SK SL BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM GN GW ML MR NE SN TD TG). GR IE IT LU MC NL PT SE). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (c) 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1799

(11) WO 99/08524 (13) A1 (31) 60/056,200 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (11) WO 99/08528 (13) A1 (21.08.1997) (21) PCT/US98/16996 (21) PCT/US98/14979 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) (22) 20 Jul/juil 1998 (20.07.1998) (51)6 A01N 43/12 (25) en (26) en (25) en (26) en (54) • METHODS FOR INHIBITING TEMPORO- (31) 60/056,747 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US MANDIBULAR DISORDERS (31) 60/057,037 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US (20.08.1997) (19.08.1997) • PROCEDES PERMETTANT D’INHIBER LES (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) TROUBLES TEMPORO–MANDIBULAIRES (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 6 (51) A01N 43/12 (71) ELI LILLY AND COMPANY [US/US]; Lilly (51)6 A01N 43/40, 43/42, C07D 455/04 Corporate Center, Indianapolis, IN 46285 (US). (54) • METHODS FOR PREVENTING HEA- (for all designated States except / pour tous les États (54) NOSCAPINE DERIVATIVES, USEFUL AS DACHES désignés sauf US) • ANTICANCER AGENTS • PROCEDES DE PREVENTION DES MAUX DERIVES DE NOSCAPINE, UTILES EN DE TETE (72, 75) GRESE, Timothy, Alan [US/US]; 7516 Pine • Royal Drive, Indianapolis, IN 46256 (US). TANT QU’AGENTS ANTICANCEREUX (71) ELI LILLY AND COMPANY [US/US]; Lilly (74) SALES, James, J. et al. / etc.; Eli Lilly and (71) EMORY UNIVERSITY [US/US]; 1380 South Corporate Center, Indianapolis, IN 46285 (US). Oxford Road, Atlanta, GA 30322 (US). (for all designated States except / pour tous les États Company, Lilly Corporate Center, Indianapolis, IN 46285 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) désignés sauf US) (72, 75) LAKSHMANAN, Mark, Chandrakant (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU CZ EE GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG (72, 75) JOSHI, Harish, C. [US/US]; 1433 Oak Grove [US/US]; 950 Williamsburg Lane, Zionsville, IN Drive, Decatur, GA 30333 (US). YE, Keqiang 46077 (US). KP KR KZ LC LK LR LS LT LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL RO RU SD SG SI SK SL [CN/US]; Apartment N12, 2628 Northeast Ex- pressway, Atlanta, GA 30345 (US). KAPP, Judith (74) SALES, James, J. et al. / etc.; Eli Lilly and TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM [US/US]; 411 Chelsea Circle, Atlanta, GA 30307 Company, Lilly Corporate Center, Indianapolis, IN (US). 46285 (US). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) PRATT, John, S. et al. / etc.; Kilpatrick Stockton (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU LLP, Suite 2800, 1100 Peachtree Street, Atlanta, CZ EE GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG GA 30309–4530 (US). KP KR KZ LC LK LR LS LT LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL RO RU SD SG SI SK SL (11) WO 99/08527 (13) A1 (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM (21) PCT/CH98/00341 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); OA (BF BJ CF Published / Publiée : (c) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998)

(25) de (26) de (11) WO 99/08529 (13) A1

(11) WO 99/08525 (13) A1 (31) 1919/97 (32) 15 Aug/août 1997 (33) CH (21) PCT/US98/16021 (15.08.1997) (21) PCT/US98/17018 (22) 31 Jul/juil 1998 (31.07.1998) (31) 1920/97 (32) 15 Aug/août 1997 (33) CH (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) (15.08.1997) (25) en (26) en (25) en (26) en (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 08/914,775 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US (20.08.1997) (31) 60/056,203 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US 6 (21.08.1997) (51) A01N 43/40, C08K 5/3432, D06M 13/355 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) COMPOSITIONS FOR TREATING TEXTILE • AND PLASTIC ANTIMICROBIAL FINISH, (51)6 A01N 43/40 (51)6 A01N 43/12 AND USE OF SAME • COMPOSITIONS POUR LE TRAITEMENT (54) • ENHANCED PERFORMANCE INSECTICIDE (54) • METHODS FOR LOWERING PLATELET D’APRET ANTIMICROBIEN DE TEXTILES COMPOSITIONS CONTAINING PLANT DE- COUNTS ET DE MATIERES PLASTIQUES, ET UTILI- RIVED OIL CARRIERS AND METHODS OF USING THE SAME • PROCEDES PERMETTANT D’ABAISSER LA SATION DE CES COMPOSITIONS NUMERATION PLAQUETTAIRE • COMPOSITIONS INSECTICIDES A EF- (71) SANITIZED AG [CH/CH]; Lyssachstrasse 95, FICACITE ACCRUE CONTENANT DES (71) ELI LILLY AND COMPANY [US/US]; Lilly Postfach 242, CH–3400 Burgdorf (CH). EXCIPIENTS SOUS FORME D’HUILES DE- Corporate Center, Indianapolis, IN 46285 (US). (for all designated States except / pour tous les États RIVEES DE PLANTES ET LEURS MODES (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) D’UTILISATION désignés sauf US) (72, 75) BENDER, Walter [CH/CH]; Kirchmattstrasse (71) THE CLOROX COMPANY [US/US]; 1221 (72, 75) LAKSHMANAN, Mark, Chandrakant 8, CH–3422 Kirchberg (CH). ROHRBACH, Broadway, P.O. Box 24305, Oakland, CA 94612 [US/US]; 950 Williamsburg Lane, Zionsville, IN Erich [CH/CH]; Burgfeldstrasse 19 B, CH–3400 (US). 46077 (US). Burgdorf (CH). STUTTE, Peter [DE/CH]; San- deggenweg 12 b, CH–3422 Kirchberg (CH). (74) SALES, James, J. et al. / etc.; Eli Lilly and (72) SILVERMAN, Jules; 1850 Del Monte Court, Wal- Company, Lilly Corporate Center, Indianapolis, IN (74) BOVARD AG; Optingenstrasse 16, CH–3000 Bern nut Creek, CA 94594 (US). SHAPAS, Theodore; 46285 (US). 25 (CH). 36 Lisa Court, Alamo, CA 94507 (US).

(81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (74) PACINI, Harry, A. et al. / etc.; The Clorox Com- CZ EE GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ pany, 1221 Broadway, P.O. Box 24305, Oakland, KP KR KZ LC LK LR LS LT LV MD MG MK (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility CA 94612 (US). MN MW MX NO NZ PL RO RU SD SG SI SK SL model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (81) AU BR CA ID JP KR RU; EP (AT BE CH CY DE (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); OA (BF BJ CF GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (11) WO 99/08530 (13) A1 TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (11) WO 99/08526 (13) A1 GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (21) PCT/EP98/05310 BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (21) PCT/US98/17019 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) MR NE SN TD TG). (25) de (26) de (25) en (26) en (31) 97114397.9 (32) 20 Aug/août 1997 (33) EP (20.08.1997) 08/1999 1800 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 08/910,850 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (51)6 A01N 63/00 (13.08.1997) (51)6 A01N 43/80 (54) NOVEL COMPOSITIONS AND METHODS (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • FOR CONTROLLING NEMATODES (54) SYNERGISTIC BIOCIDE COMPOSITION NOUVELLES COMPOSITIONS ET PRO- • (51)6 A01N 63/00, C12N 1/12, 1/20, C12Q 1/02 • COMPOSITION BIOCIDE SYNERGIQUE CEDES PERMETTANT DE GERER LA • POPULATION DE NEMATODES (71) THOR CHEMIE GMBH [DE/DE]; Landwehrs- (54) • CONTROL OF ENTEROHEMORRHAGIC E. trasse 1, D–67346 Speyer (DE). COLI O157:H7 IN CATTLE BY PROBIOTIC (71) UNIVERSITY OF FLORIDA [US/US]; 223 (for all designated States except / pour tous les États BACTERIA Grinter Hall, Gainesville, FL 32611 (US). désignés sauf US) • LUTTE CONTRE L’ENTERO–HEMORRAGIE DU BETAIL, PROVOQUEE PAR E. COLI (72, 75) ANTONI–ZIMMERMANN, Dagmar O157:H7, A L’AIDE DE BACTERIES PRO- (72) CHEN, Zhongxiao; 10086 1st Street, Plainfield, [DE/DE]; Christian–Eberle–Strasse 2a, D–67346 BIOTIQUES WI 54966 (US). DICKSON, Donald, W.; 6957 Speyer (DE). BAUM, Rüdiger [DE/DE]; Goethes- S.W. 21 Lane, Gainesville, FL 32607 (US). trasse 29, D–68753 Waghäusel (DE). WUNDER, (71) UNIVERSITY OF GEORGIA RESEARCH Thomas [DE/DE]; Böhläckerstrasse 15, D–67435 FOUNDATION, INC. [US/US]; DW Brooks (74) SALIWANCHIK, David, R. et al. / etc.; Saliwan- Neustadt (DE). SCHMIDT, Hans–Jürgen Drive, Athens, GA 30602 (US). chik, Lloyd & Saliwanchik, Suite A–1, 2421 N.W. [DE/DE]; Draisstrasse 35b, D–67346 Speyer (DE). 41st Street, Gainesville, FL 32606–6669 (US). (74) DIEHL, Hermann, O., Th. et al. / etc.; Diehl (72) DOYLE, Michael, P.; 107 Stonington Drive, (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE HR Glaeser Hiltl & Partner, P.O. Box 34 01 15, Peachtree City, GA 30269 (US). ZHAO, Tong; HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG D–80098 München (DE). 206 Morgan’s Turn, Peachtree City, GA 30269 MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR (US). HARMON, Barry, G.; 110 Hillsborough TT UA UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Drive, Athens, GA 30606 (US). BROWN, Cathy, SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Ann; 165 Hanover Drive, Bogart, GA 30622 (US). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) GREENLEE, Lorance, L. et al. / etc.; Suite 201, CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 5370 Manhattan Circle, Boulder, CO 80303 (US). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Published / Publiée : (c) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (11) WO 99/08535 (13) A1 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TD TG). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (21) PCT/SE98/01466 TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (11) WO 99/08531 (13) A1 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (25) en (26) en BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (21) PCT/DK98/00348 TD TG). (31) 9702993–8 (32) 18 Aug/août 1997 (33) SE (18.08.1997) (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) en (26) en (11) WO 99/08533 (13) A1 (51)6 A01N 63/02, C02F 1/50, A61L 2/16 (31) 0940/97 (32) 14 Aug/août 1997 (33) DK (21) PCT/US98/16794 (14.08.1997) (54) • PURIFICATION METHOD (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) PROCEDE DE PURIFICATION (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • (25) en (26) en 6 (71) MICRO ACTIVE PROTEIN IN SWEDEN AB (51) A01N 63/00, 63/04, 59/00, C11D 3/386, 3/48, [SE/SE]; Pusterviksgatan 9, S–413 01 Göteborg G02C 13/00, A61K 7/00 (31) 60/055,268 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (SE). (13.08.1997) (for all designated States except / pour tous les États (54) ANTIMICROBIAL COMPOSITION CONTAI- désignés sauf US) • NING A HALOPEROXIDASE, A HYDROGEN (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) PEROXIDE SOURCE, A HALIDE SOURCE 6 (72, 75) DE FAIRE, Johan [SE/GB]; 6 Corney Reach AND AN AMMONIUM SOURCE (51) A01N 63/00, C12N 15/64, 5/00, A61K 38/00, Way, Chiswick, London W4 2TU (GB). COMPOSITION ANTIBICROBIENNE CON- A01N 43/04 • TENANT UNE HALOPEROXYDASE, UNE (74) KUMMELSTEN, Boel et al. / etc.; Uppsala SOURCE DE PEROXYDE D’HYDROGENE, (54) • CENTRAL NERVOUS SYSTEM AXON RE- Patentbyrå AB, P.O. Box 9013, S–750 09 Uppsala UNE SOURCE D’HALOGENURE, ET UNE GENERATION (SE). SOURCE D’AMMONIUM • REGENERATION D’AXONES DANS LE SYS- TEME NERVEUX CENTRAL (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) NOVO NORDISK A/S [DK/DK]; Novo Allé, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR DK–2880 Bagsværd (DK). (71) YALE UNIVERSITY [US/US]; Office of Coope- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR rative Research, 155 Whitney Avenue, New Haven, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CT 06520–8336 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (72) JOHANSEN, Charlotte; Vasevej 1, DK–2840 (for all designated States except / pour tous les États UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Holte (DK). désignés sauf US) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (74) NOVO NORDISK A/S; Corporate Patents, Novo (72, 75) STRITTMATTER, Stephen, M. [US/US]; 26 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Allé, DK–2880 Bagsværd (DK). Pleasant Valley Road, Clinton, CT 06413 (US). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) KRINSKY, Mary, M.; 88 Prospect Street, New CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Haven, CT 06511–3797 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (11) WO 99/08536 (13) A1 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (21) PCT/EP98/05108 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Published / Publiée : (c) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 99/08534 (13) A1 (25) en (26) en TD TG). (21) PCT/US98/16952 (31) 97113983.7 (32) 13 Aug/août 1997 (33) EP (13.08.1997) (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (11) WO 99/08532 (13) A1 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) en (26) en (21) PCT/US98/14793 (51)6 A01N 65/00, A61K 33/26, 31/70 // (A01N 65/00, (31) 60/055,842 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US 59:16) (A61K 33/26, 31:70) (A61K 31/70, (22) 17 Jul/juil 1998 (17.07.1998) (15.08.1997) 31:295) (25) en (26) en (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) • ANTIVIRAL AGENT 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1801

AGENT ANTIVIRAL APPAREIL, OUTIL, ET PROCEDE POUR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH • • DETACHER LA COLONNE VERTEBRALE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (71) JULPHAR PHARMA GMBH [DE/DE]; D’UNE CARCASSE HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Max–Woelm–Strasse 4, D–37269 Eschwege LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (DE). (71) SLAGTERIERNES FORSKNINGSINSTITUT PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (for all designated States except / pour tous les États [DK/DK]; Maglegaardsvej 2, DK–4000 Roskilde TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS désignés sauf US) (DK). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (for all designated States except / pour tous les États MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (72, 75) JASSIM, Sabah, A., A. [GB/DE]; Julphar désignés sauf US) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Pharma GmbH, Max–Woelm–Strasse 4, D–37269 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Eschwege (DE). (72, 75) POST, Erling [DK/DK]; Holbaekvej 30, TD TG). DK–4000 Roskilde (DK). (74) WEICKMANN, H. et al. / etc.; Kopernikusstrasse 9, D–81679 München (DE). (74) SLAGTERIERNES FORSKNINGSINSTITUT; Maglegaardsvej 2, DK–4000 Roskilde (DK). (11) WO 99/08541 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (21) PCT/EP98/05112 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR IE IT LU MC NL PT SE). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (11) WO 99/08539 (13) A1 (25) de (26) de MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (21) PCT/US98/16728 (31) 197 35 385.1 (32) 14 Aug/août 1997 (33) DE BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (14.08.1997) TD TG). (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Published / Publiée : (c) (25) en (26) en (51)6 A23C 9/154, 9/13, 9/152 (31) 08/910,798 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (11) WO 99/08537 (13) A1 (13.08.1997) (54) • ACIDIC DRINK (21) PCT/EP98/05093 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • BOISSON ACIDE (51)6 A23B 7/10, A23J 1/00, C07K 16/12, C07H (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) (71) RUDOLF WILD GMBH & CO. KG [DE/DE]; 15/11, 21/02, 21/04, C12N 9/16, 15/85, 15/63, Rudolf–Wild–Strasse 4–6, D–69214 Eppelheim 1/20, C12Q 1/68 (25) de (26) de (DE). (for all designated States except / pour tous les États (31) BZ97A000044 (32) 19 Aug/août 1997 (33) IT (54) • NOVEL PHYTASE désignés sauf US) (19.08.1997) NOUVELLE PHYTASE • (72, 75) SASS, Matthias [DE/DE]; Schälzigweg 79, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71) DIVERSA CORPORATION [US/US]; 10665 D–68723 Schwetzingen (DE). RIMMLER, Su- Sorrento Valley Road, San Diego, CA 92121 (US). sanne [DE/DE]; D 6,1, D–68159 Mannheim (DE). (51)6 A21D 13/00, A21B 5/00, A21C 13/02, 9/08 (74) GRÜNECKER, KINKELDEY, STOCKMAIR (54) • METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING (72) KRETZ, Keith; 973 Hawthorne Drive, San & SCHWANHÄUSSER; Maximilianstrasse 58, PIZZA Marcos, CA 92069 (US). D–80538 München (DE). • PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRODUCTION (74) HAILE, Lisa, A.; Fish & Richardson P.C., Suite (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH DE PIZZA 1400, 4225 Executive Square, La Jolla, CA 92037 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (71) WALTZING LIMITED LIABILITY COM- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PANY [US/US]; 811 Dalla Avenue, Houston, TX (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 77002 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (for all designated States except / pour tous les États MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ désignés sauf US) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (72, 75) PILATI, Marco [IT/IT]; Via Orti, 12, I–38010 (11) WO 99/08540 (13) A1 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Tassullo (IT). MALFATTI, Pierluigi [IT/IT]; Viale TD TG). Dante, 56, I–38057 Pergine (IT). TORGHELE, (21) PCT/US98/16829 Claudio [IT/IT]; Via Malpaga, 9, I–38100 Trento Published / Publiée : (c) (IT). (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (74) OBEROSLER, Ludwig; Oberosler Sas, Via Dante, (25) en (26) en 20/A, I–39100 Bolzano (IT). (11) WO 99/08542 (13) A1 (31) 60/055,675 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (81) AL AU BB BG BR CA CN CU CZ EE GE HU IL (18.08.1997) (21) PCT/CH98/00335 JP KE KR LK LT LV MG MK MX NO NZ PL RO SD SG SI SK TR TT UA US VN YU; EA (AM (31) 08/992,440 (32) 17 Dec/déc 1997 (33) US (22) 10 Aug/août 1998 (10.08.1998) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (17.12.1997) CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (25) de (26) de PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) ML MR NE SN TD TG). (31) 1906/97 (32) 12 Aug/août 1997 (33) CH (51)6 A23C 9/00 (12.08.1997) Published / Publiée : (c) (54) • DAIRY PRODUCTS WITH ENHANCED CLA (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) CONTENT 6 (11) WO 99/08538 (13) A1 • PRODUITS LAITIERS A TENEUR ELEVEE (51) A23D 7/00, 7/015 EN ACIDES LINOLEIQUES CONJUGUES (21) PCT/DK98/00345 (54) • EDIBLE WATER–IN–OIL DISPERSIONS (71) SOUTH DAKOTA STATE UNIVERSITY AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION (22) 7 Aug/août 1998 (07.08.1998) [US/US]; Administration Building, Brookings, SD 57007–1998 (US). • DISPERSIONS EAU DANS HUILE COMES- (25) en (26) en TIBLES

(31) 0934/97 (32) 14 Aug/août 1997 (33) DK (72) FRANKLIN, Sharon, T.; 20566 469th Avenue, (71) COOP SCHWEIZ [CH/CH]; Thiersteinerallee 12, (14.08.1997) Brookings, SD 57006 (US). BAER, Robert, J.; CH–4053 Basel (CH). 305 Lincoln Lane South, Brookings, SD 57006 (for all designated States except / pour tous les États (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (US). SCHINGOETHE, David, J.; 1606 Calumet désignés sauf US) Road, Brookings, SD 57006 (US). (51)6 A22C 17/00 // 17/04 (72, 75) MARTIN, Werner [CH/CH]; Schulgartens- (74) BRUESS, Steven, C.; Merchant, Gould, Smith, trasse 8, CH–4410 Liestal (CH). (54) • APPARATUS, TOOL AND METHOD FOR Edell, Welter & Schmidt, P.A., 3100 Norwest MECHANICAL REMOVAL OF A SPINAL Center, 90 South Seventh Street, Minneapolis, MN (74) A. BRAUN BRAUN HERITIER ESCHMANN COLUMN PART FROM A PART CARCASS 55402–4131 (US). AG; Holbeinstrasse 36–38, CH–4051 Basel (CH). 08/1999 1802 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama & (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Partners, IMP Building, 3–7, Shiromi 1–chome, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 540–0001 (JP). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (81) AU CA CN ID JP KR RU US; EP (AT BE CH CY PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TT UA UG US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ SE). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 99/08545 (13) A1 TD TG).

(21) PCT/US98/15406

(11) WO 99/08543 (13) A1 (22) 24 Jul/juil 1998 (24.07.1998) (11) WO 99/08547 (13) A1 (21) PCT/IE98/00071 (21) PCT/US98/16582 (25) en (26) en (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (31) 08/911,993 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (25) en (26) en (15.08.1997) (25) en (26) en

(31) 60/055,647 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) S970606 (32) 14 Aug/août 1997 (33) IE (14.08.1997) (14.08.1997) (51)6 A23L 1/00, 1/05, 1/054 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) PUREED PASTRIES AND BAKED GOODS 6 6 • (51) A23L 1/185, C12F 3/10, A23L 1/30, 2/56 (51) A23G 3/00 • PATES ET PRODUITS DE BOULANGERIE REDUITS EN PUREE (54) FOOD PRODUCTS (54) TASTE MODIFIED HARD CONFECTIO- • • PRODUITS ALIMENTAIRES NERY COMPOSITIONS CONTAINING (71) HORMEL FOODS CORPORATION [US/US]; • FUNCTIONAL INGREDIENTS One Hormel Place Austin, Austin, MN 55912 (US). (71) MALTEX LIMITED [IE/IE]; "Brightwell", Mo- • COMPOSITIONS DE PRODUITS DE CONFI- natigue, Craughwell, County Galway (IE). SERIE DURES MODIFIEES AU GOUT, CON- (for all designated States except / pour tous les États TENANT DES INGREDIENTS FONCTION- (72) SHELDON, Kathie, L.; 104 24th Street North- désignés sauf US) NELS west, Austin, MN 55912 (US). (72, 75) COURT, Robert, Edward [GB/IE]; "Bright- (71) WARNER–LAMBERT COMPANY [US/US]; (74) MAU, Michael, L.; Mau & Krull, P.A., P.O. Box well", Monatigue, Craughwell, County Galway 201 Tabor Road, Morris Plains, NJ 07950 (US). 18455, Minneapolis, MN 55418 (US). (IE). COURT, Noreen, Bernadette [IE/IE]; "Brightwell", Monatigue, Craughwell, County Gal- (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) way (IE). BOHANE, George, Edward [IE/IE]; 82 (72) BELL, Anthony, John; 139 South Street, Andover, AU (Petty patent) AZ BA BB BG BR BY CA CH Stillorgan Wood, Stillorgan, County Dublin (IE). NJ 07821 (US). DEISSEROTH, Wendy; Apart- CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) ment #5, 90 Oakwood Village, Flanders, NJ 07836 DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (74) DUFFY, Assumpta; F.R. Kelly & Co., 27 Clyde (US). JORDAN, Jean–Marie; 137 Meisel Ave- (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility Road, Ballsbridge, Dublin 4 (IE). nue, Springfield, NJ 07081 (US). model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) GB GE GH GM HU ID IL IS JP (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) RYAN, M., Andrea; Warner–Lambert Company, KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR 201 Tabor Road, Morris Plains, NJ 07950 (US) et MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR al. / etc. SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE HR (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES TT UA UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ ML MR NE SN TD TG). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB TD TG). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) (11) WO 99/08546 (13) A1

(21) PCT/US98/17053 (11) WO 99/08548 (13) A1 (11) WO 99/08544 (13) A1 (21) PCT/JP98/03569 (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (21) PCT/JP98/03450 (22) 10 Aug/août 1998 (10.08.1998) (25) en (26) en (22) 4 Aug/août 1998 (04.08.1998) (25) ja (26) ja (25) ja (26) ja (31) 60/056,562 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US (19.08.1997) (31) 9/218685 (32) 13 Aug/août 1997 (33) JP (13.08.1997) (31) 9/220319 (32) 15 Aug/août 1997 (33) JP (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (15.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51)6 A23L 1/10, 1/168, 1/308, A61K 35/78 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51)6 A23L 1/221 6 (51) A23K 1/16 (54) • HIGH VISCOSITY CEREAL AND FOOD (54) • ONION EXTRACT RICH IN SULFURIZED INGREDIENT FROM VISCOUS BARLEY CYCLIC AMINO ACID AND PROCESS FOR (54) • MANNOSE–CONTAINING FEED AND PRO- GRAIN PRODUCING THE SAME CESS FOR PRODUCING THE SAME • CEREALE DE VISCOSITE ELEVEE ET • EXTRAIT D’OIGNON RICHE EN ACIDE • ALIMENT A BASE DE MANNOSE ET SON INGREDIENT ALIMENTAIRE TIRE DE AMINE CYCLIQUE SULFURE ET SON PROCEDE DE PRODUCTION L’ORGE NATURE VISQUEUX PROCEDE DE PRODUCTION (71) UNITIKA LTD. [JP/JP]; 50, Higashi–Hommachi (71) BARKLEY SEED INC. [US/US]; P.O. Box 5540, (71) NIPPON SHINYAKU CO., LTD. [JP/JP]; 14, 1–chome, Amagasaki–shi, Hyogo 660–0824 (JP). Yuma, AZ 85364 (US). Kisshoin Nishinosho Monguchicho, Minami–ku, (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États Kyoto–shi, Kyoto 601–8550 (JP). désignés sauf US) désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72, 75) YOSHIKAWA, Genichi [JP/JP]; Unitika Ltd., (72, 75) FOX, Gregory, J. [US/US]; 717 14th Street Chuo Kenkyujo, 23, Ujikozakura, Uji–shi, Kyoto South, Fargo, ND 58103 (US). (72, 75) ANNO, Takahiko [JP/JP]; 35–4, Hiyoshi- 611–0000 (JP). MORIMOTO, Akemi [JP/JP]; dai 2–chome, Otsu–shi, Shiga 520–0112 (JP). Unitika Ltd., Chuo Kenkyujo, 23, Ujikozakura, (74) JONDLE, Robert, J. et al. / etc.; Rothwell, Figg, FUJINO, Masayuki [JP/JP]; 25–25, Sakaecho Uji–shi, Kyoto 611–0000 (JP). DOMBO, Mune- Ernst & Kurz, Suite 701 East, 555 13th Street, 2–chome, Chitose–shi, Hokkaido 066–0061 (JP). hiko [JP/JP]; Unitika Ltd., Chuo Kenkyujo, 23, N.W., Columbia Square, Washington, DC 20004 SAWADA, Harumichi [JP/JP]; 4–3–504, Fujisa- Ujikozakura, Uji–shi, Kyoto 611–0000 (JP). (US). kanishimachi, Hirakata–shi, Osaka 573–0158 (JP). 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1803

(81) CA JP US. (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) YAMAMOTO, Yasuji [JP/JP]; Yamamoto Vi- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR nita Co., Ltd., 3–12, Ueshio 6–chome, Tennoji–ku, Published / Publiée : (c) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Osaka–shi, Osaka–fu 543–0002 (JP). AKISAKA, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Yoshio [JP/JP]; Yamamoto Vinita Co., Ltd., PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 3–12, Ueshio 6–chome, Tennoji–ku, Osaka–shi, (11) WO 99/08549 (13) A1 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Osaka–fu 543–0002 (JP). KODAMA, Junichi MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ [JP/JP]; Yamamoto Vinita Co., Ltd., 3–12, Ue- MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES shio 6–chome, Tennoji–ku, Osaka–shi, Osaka–fu (21) PCT/JP98/01161 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF 543–0002 (JP). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (22) 18 Mar/mar 1998 (18.03.1998) TD TG). (74) KOTANI, Etsuji et al. / etc.; Sumisei Nani- wasuji Honmachi Building, 3–2, Utsubohonma- (25) en (26) en Published / Publiée : (c) chi 2–chome, Nishi–ku, Osaka–shi, Osaka–fu 550–0004 (JP). (31) 9/218796 (32) 13 Aug/août 1997 (33) JP (13.08.1997) (11) WO 99/08551 (13) A1 (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/AU98/00633 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Published / Publiée : (c) (51)6 A23L 1/275, C09B 67/00, 61/00 (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) (25) en (26) en (11) WO 99/08553 (13) A1 (54) • WATER–DISPERSIBLE CAROTENOID PIG- MENT PREPARATION (31) PO 8512 (32) 12 Aug/août 1997 (33) AU (21) PCT/DK98/00357 • PREPARATION DE PIGMENT DE CARO- (12.08.1997) TENOIDE DISPERSABLE DANS L’EAU (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) en (26) en (71) KAGOME CO., LTD. [JP/JP]; 14–15, Nishiki (51)6 A23L 1/325, A61K 35/56 3–chome, Naka–ku, Nagoya–shi, Aichi 460–0003 (31) 0952/97 (32) 20 Aug/août 1997 (33) DK (JP). (20.08.1997) (for all designated States except / pour tous les États (54) • A FOOD SUPPLEMENT COMPOSITION BA- désignés sauf US) SED ON DEHYDRATED CRAB MEAT (31) 60/056,095 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US • COMPOSITION POUR SUPPLEMENT ALI- (20.08.1997) (72, 75) KOGUCHI, Masaru [JP/JP]; Kagome Co., MENTAIRE A BASE DE CHAIR DE CRABE Ltd. Research Institute, 17, Oaza–Nishitomiyama, DESHYDRATEE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Nishinasuno–cho, Nasu–gun, Tochigi 329–2762 6 (JP). FUKUDA, Takeshi [JP/JP]; Kagome Co., (71) N.J. WITTENBAKER & CO. PTY. LTD. (51) A23P 1/04, A21D 2/14 Ltd. Research Institute, 17, Oaza–Nishitomiyama, [AU/AU]; 28 Lacey Street, Perth, W.A. 6000 (AU). Nishinasuno–cho, Nasu–gun, Tochigi 329–2762 (for all designated States except / pour tous les États (54) • COMPOSITIONS CONTAINING ENCAPSU- (JP). SAKAMOTO, Hideki [JP/JP]; Kagome Co., désignés sauf US) LATED FOOD ADDITIVE AND THEIR USE Ltd. Research Institute, 17, Oaza–Nishitomiyama, COMPOSITIONS RENFERMANT DES AD- Nishinasuno–cho, Nasu–gun, Tochigi 329–2762 (72, 75) WITTENBAKER, Neville, Trevor [AU/AU]; • (JP). DITIFS ALIMENTAIRES ENCAPSULES ET 85/81 King William Street, Bayswater, W.A. 6053 LEUR UTILISATION (AU). (74) TOYAMA, Tsutomu et al. / etc.; Yokoyama (71) DANISCO A/S [DK/DK]; Langebrogade 1, Building, 6th floor, 4–10, Higashi Nihonbashi (74) LORD, Kelvin, Ernest; Lord & Company, 4 Douro DK–1001 Copenhagen K (DK). 3–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–0004 (JP). Place, West Perth, W.A. 6005 (AU). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH GW HU ID IL IS KR LC LK LR LT LV MG MK CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (72, 75) KRINGELUM, Ejvind, Windel [DK/DK]; MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Holmevej 269, DK–8270 Højbjerg (DK). OBEL, US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Lars, Berlin [DK/BR]; Rua Marechal Hastimphilo UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT de Moura, 338H, ap 11B, CEP–05641–900 Sao TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Paulo, SP (BR). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ CM GA GN ML MR NE SN TD TG). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (74) PLOUGMANN, VINGTOFT & PARTNERS; FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Sankt Annae Plads 11, P.O. Box 3007, DK–1021 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Copenhagen K (DK). TD TG). (11) WO 99/08550 (13) A1 (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (21) PCT/EP98/05119 (11) WO 99/08552 (13) A1 model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) (21) PCT/JP98/03624 d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP (25) en (26) en (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (31) 9717598.8 (32) 19 Aug/août 1997 (33) GB (25) ja (26) ja SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (19.08.1997) TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (31) 9/219601 (32) 14 Aug/août 1997 (33) JP GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (14.08.1997) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (51)6 A23L 1/304, A61K 7/16 (31) 9/219602 (32) 14 Aug/août 1997 (33) JP (14.08.1997) MR NE SN TD TG). (54) • SOLID COMPOSITION FOR REDUCING (31) 9/219603 (32) 14 Aug/août 1997 (33) JP TOOTH EROSION (14.08.1997) • COMPOSITION SOLIDE DE REDUCTION (11) WO 99/08554 (13) A1 DE L’EROSION DES DENTS (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/US97/17893 6 (71) SMITHKLINE BEECHAM PLC [GB/GB]; New (51) A23L 3/01 Horizons Court, Brentford, Middlesex TW8 9EP (22) 3 Oct/oct 1997 (03.10.1997) (54) PACKED FOOD PASTEURIZING DEVICE (GB). • (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États AND PASTEURIZING METHOD désignés sauf US) • PROCEDE ET DISPOSITIF DE PASTEURI- (31) 08/914,395 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US SATION DE PRODUIT ALIMENTAIRE EM- (19.08.1997) (72, 75) PARKER, David, Myatt [GB/GB]; SmithK- BALLE line Beecham Consumer Brands, The Royal Forest (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Factory, Coleford, Gloucestershire GL16 8JB (GB). (71) YAMAMOTO VINITA CO., LTD. [JP/JP]; 3–12, Ueshio 6–chome, Tennoji–ku, Osaka–shi, (51)6 A41B 9/02 (74) WHITE, Susan, Mary; SmithKline Beecham plc, Osaka–fu 543–0002 (JP). Corporate Intellectual Property, Two New Horizons (for all designated States except / pour tous les États (54) • MALE BOXER SHORTS WITH INTEGRATED Court, Brentford, Middlesex TW8 9EP (GB). désignés sauf US) MALE BRIEFS 08/1999 1804 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

CALEÇON BOXEUR AVEC SLIP INTEGRE (71) HONEYWELL INC. [US/US]; Honeywell Plaza (71, 72) PATTERSON, Gregory, S. [US/US]; 106 • POUR HOMME – MN12–8251, P.O. Box 524, Minneapolis, MN Holly Creek Road, Morrisville, NC 27560 (US). 55440–0524 (US). WELSH, Mark [US/US]; 195 Charter Way, West (71) WALD–CRANFILL, L.L.C. [US/US]; 10153 1/2 Palm Beach, FL 33407 (US). Riverside Drive #407, Toluca Lake, CA 91602 (US). (72) PILNEY, Brian, J.; 2056 Juliet Avenue, St. Paul, (74) COATS, Larry, L. et al. / etc.; Rhodes, Coats MN 55105 (US). and Bennett, LLP, P.O. Box 5, Raleigh, NC 27602 (US). (72) WALD, Robert, A.; 10153 1/2 Riverside Drive (74) KAU, Albert, K.; Honeywell Inc., Honeywell #407, Toluca Lake, CA 91602 (US). Plaza – MN12–8251, P.O. Box 524, Minneapolis, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH MN 55440–0524 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU (74) GANS, Bernard, R. et al. / etc.; Oppenheimer ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Poms Smith, Suite 3800, 2029 Century Park East, (81) IL JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Los Angeles, CA 90067 (US). GR IE IT LU MC NL PT SE). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (11) WO 99/08557 (13) A1 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (21) PCT/CH98/00326 UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UG Published / Publiée : (c) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (22) 31 Jul/juil 1998 (31.07.1998) EP(ATBECHDEDKESFIFRGBGRIEIT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (25) de (26) de (11) WO 99/08560 (13) A1 GA GN ML MR NE SN TD TG). (31) 1895/97 (32) 12 Aug/août 1997 (33) CH (12.08.1997) (21) PCT/US98/17088 (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (11) WO 99/08555 (13) A1 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 6 (21) PCT/US98/15816 (51) A42B 3/32, 3/00, 3/06 (25) en (26) en (22) 29 Jul/juil 1998 (29.07.1998) (54) • HELMET–TYPE HEAD PROTECTION DE- (31) 60/056,755 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US VICE (20.08.1997) (25) en (26) en • DISPOSITIF DE PROTECTION DE LA TETE, (31) 09/036,611 (32) 7 Mar/mar 1998 (33) US DE TYPE CASQUE (31) 08/911,253 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (07.03.1998) (15.08.1997) (71, 72) PELLEGRINI, Renato [CH/CH]; Naasstrasse 102, CH–6315 Morgarten (CH). (31) 29/084,671 (32) 7 Mar/mar 1998 (33) US (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (07.03.1998) 6 (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (51) A41B 15/00, A61K 7/48, A47K 10/16, A61K GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 7/50, 7/00, D21H 23/22 (51)6 A44C 7/00, A63B 21/06 (54) • SOFT TISSUE ACHIEVED BY APPLYING A SOLID HYDROPHILIC LOTION (11) WO 99/08558 (13) A1 (54) • VAGINAL JEWELRY AND EXERCISE DE- • TISSU OUATE OBTENU PAR APPLICATION VICE D’UNE LOTION HYDROPHILE SOLIDE (21) PCT/US97/22058 • ENSEMBLE BIJOU ET EXCERCISEUR VA- GINAL (71) KIMBERLY–CLARK WORLDWIDE, INC. (22) 10 Dec/déc 1997 (10.12.1997) [US/US]; 401 North Lake Street, Neenah, WI (71, 72) SUTTON, James, G., S. [US/US]; 804 South 54956 (US). (25) en (26) en Federal Highway, Hallandale, FL 33009 (US).

(31) 08/915,231 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US (74) WEISENBACH, Lori; 6370 N.W. 38th Drive, (72) KRZYSIK, Duane, Gerard; 1112 East Melrose (20.08.1997) Coral Springs, FL 33067 (US). Avenue, Appleton, WI 54911 (US). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) CROFT, Gregory, E. et al. / etc.; Kimberly–Clark (51)6 A43B 13/36, A43C 15/00 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Worldwide, Inc., 401 North Lake Street, Neenah, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR WI 54956 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) • SAFETY SHOE WITH HIGH–TRACTION RE- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH PLACEABLE SOLE UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR • CHAUSSURE DE SECURITE DOTEE D’UNE MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR SEMELLE REMPLAÇABLE A GRANDE AD- MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ HERENCE FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (71, 72) COUGAR, Daniel [US/US]; 14517 Telegraph TD TG). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Road, Woodbridge, VA 22192 (US). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Published / Publiée : (c) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (74) KERINS, John, C.; Kerkam, Stowell, Kondracki BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN & Clarke, P.C., Two Skyline Place, Suite 600, 5203 TD TG). Leesburg Pike, Falls Church, VA 22041 (US). (11) WO 99/08561 (13) A1 (81) AU CA MX. (21) PCT/US98/17107

(11) WO 99/08556 (13) A1 (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (21) PCT/US98/16921 (11) WO 99/08559 (13) A1 (25) en (26) en (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (21) PCT/US98/16340 (31) 08/914,451 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US (25) en (26) en (22) 7 Aug/août 1998 (07.08.1998) (19.08.1997) (31) 08/911,763 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (25) en (26) en (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (15.08.1997) 6 (31) 08/911,665 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (51) A44C 13/00 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (15.08.1997) (54) • TOY JEWELRY KIT WITH ASSEMBLY (51)6 A42B 3/22 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) WORK STATIONS (51)6 A44B 21/00 • BIJOU–JOUET EN KIT AVEC POSTES DE (54) • HEADGEAR HAVING AN ARTICULATED TRAVAIL D’ASSEMBLAGE MOUNTING MECHANISM FOR A VISOR (54) SELF–RELEASING COUPLER • ENSEMBLE CASQUE AVEC MECANISME • (71) MATTEL, INC. [US/US]; 333 Continental Drive, DE MONTAGE ARTICULE POUR UNE VI- • COUPLEURS A LIBERATION AUTOMA- El Segundo, CA 90245–5012 (US). SIERE TIQUE 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1805

(72) GILBERT, Truman, J.; 2228 Green Street, Phi- (72, 75) SCHUURMANS, Johann, Herman [NL/NL]; (74) ÅKERMAN, Mårten, L. et al. / etc.; Albihns ladelphia, PA 19130 (US). FOSBENNER, Mary, Aelderstraat 67, NL–7854 RP Aalden (NL). Patentbyrå Malmö AB, P.O. Box 4289, S–203 14 Ellen, G.; 702 Tenth Street, Riverton, NJ 08077 Malmö (SE). (US). GILDE, Lisa, A.; 1016 70th Avenue, Phila- (74) VAN DER AREND, A., G., A.; Van Exter Polak delphia, PA 19126 (US). BAKER, Ernest, D., Jr.; & Charlouis B.V., P.O. Box 3241, NL–2280 GE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 2 Congress Circle, Medford, NJ 08055 (US). Rijswijk (NL). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC (74) KASTEN, Leslie, L., Jr. et al. / etc.; Panitch (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX Schwarze Jacobs & Nadel, P.C., 22nd floor, 2005 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ Market Street, Philadelphia, PA 19103–7086 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES NE SN TD TG). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ TD TG). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (11) WO 99/08566 (13) A1 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (21) PCT/AU98/00636 TD TG). (11) WO 99/08564 (13) A1 (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) Published / Publiée : (c) (21) PCT/GB98/02319 (25) en (26) en (22) 3 Aug/août 1998 (03.08.1998) (11) WO 99/08562 (13) A1 (31) PO 8525 (32) 12 Aug/août 1997 (33) AU (12.08.1997) (25) en (26) en (21) PCT/NL98/00423 (31) PO 8627 (32) 15 Aug/août 1997 (33) AU (22) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (31) 9717429.6 (32) 19 Aug/août 1997 (33) GB (15.08.1997) (19.08.1997) (25) en (26) en (31) PO 8632 (32) 18 Aug/août 1997 (33) AU (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (18.08.1997) (31) 1006799 (32) 20 Aug/août 1997 (33) NL 6 (20.08.1997) (51) A46B 11/00 (31) PP 0949 (32) 15 Dec/déc 1997 (33) AU (15.12.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) BRUSH • (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) BROSSE (51)6 A45F 5/02, H04B 1/08, G08B 3/10 • (51)6 A47B 21/02, 21/03, 97/00 (71) VERESK BIOSYSTEMS LIMITED [GB/GB]; (54) • CLAMPING ASSEMBLY 60 Coniston Avenue, West Jesmond, Newcastle (54) • A DESK ACCESSORY SUPPORT ENSEMBLE DE SERRAGE Upon Tyne NE2 3HA (GB). • (for all designated States except / pour tous les États • SUPPORT D’ACCESSOIRES DE BUREAU désignés sauf US) (71) ERICSSON RADIO SYSTEMS B.V. [NL/NL]; (71, 72) COTTERILL, Michael, John [AU/AU]; Lot Nieuw Amsterdamsestraat 40, NL–7801 CA Em- 5, Tugalong Road, Canyonleigh, NSW 2577 (AU). men (NL). (72, 75) TAGHAVI–KHANGHAH, Said [GB/GB]; 60 (for all designated States except / pour tous les États Coniston Avenue, West Jesmond, Newcastle Upon (74) BALDWIN SHELSTON WATERS; 60 Margaret désignés sauf US) Tyne NE2 3HA (GB). Street, Sydney, NSW 2000 (AU). (72, 75) BERENSCHOT, Johan, Willem [NL/NL]; (74) SANDERSON, Michael, J. et al. / etc.; Mewburn (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Ratumsestraat 19, NL–7101 MS Winterswijk (NL). Ellis, York House, 23 Kingsway, London WC2B CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR 6HP (GB). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (74) AREND, A., G., A.; van Exter Polak & Charlouis LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ B.V., P.O. Box 3241, NL–2280 GE Rijswijk (NL). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ TD TG). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF TD TG). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 99/08567 (13) A1 TD TG). (21) PCT/DE98/01923 (11) WO 99/08565 (13) A1 (22) 10 Jul/juil 1998 (10.07.1998)

(11) WO 99/08563 (13) A1 (21) PCT/SE98/01303 (25) de (26) de

(21) PCT/NL98/00426 (22) 2 Jul/juil 1998 (02.07.1998) (31) 197 35 905.1 (32) 19 Aug/août 1997 (33) DE (19.08.1997) (22) 24 Jul/juil 1998 (24.07.1998) (25) sv (26) en (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) en (26) en (31) 9702928–4 (32) 14 Aug/août 1997 (33) SE (51)6 A47B 95/00, 51/00, 96/20, E06B 3/44 (31) 1006798 (32) 20 Aug/août 1997 (33) NL (14.08.1997) (20.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) • TWINNED KITCHEN FURNITURE SYSTEM, IN PARTICULAR TO BE WALL–MOUNTED (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) WITH OR WITHOUT BOTTOM SUPPORT (51)6 A46B 17/00 (51)6 A45F 5/02, H04B 1/08, G08B 3/10 • SYSTEME DE MEUBLES DE CUISINE (54) • BRUSH SUPPORT CONSTITUE DE JUMELLES, EN PARTICU- (54) CLAMPING ASSEMBLY FOR A PORTABLE LIER POUR LE MONTAGE MURAL AVEC • SUPPORT DE PINCEAU OU SANS SUPPORT INFERIEUR ELECTRONIC UNIT • • NSEMBLE DE SERRAGE POUR UNITE (71) ANZA AB [SE/SE]; P.O. Box 133, S–564 23 (71) GUSTAV WELLMANN GMBH & CO. KG ELECTRONIQUE PORTABLE Bankeryd (SE). [DE/DE]; Bustedter Weg 16, D–32130 Enger (DE). (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États (71) ERICSSON RADIO SYSTEMS B.V. [NL/NL]; désignés sauf US) désignés sauf US) Nieuw Amsterdamsestraat 40, NL–7814 VA Em- men (NL). (72, 75) AHLSTRÖM, Tom [SE/SE]; (SE). EHRICH, (72, 75) OPITZ, Michael [DE/DE]; Groftstrasse (for all designated States except / pour tous les États Hans [SE/SE]; A & E Design AB, Tulegatan 19 G, 20, D–80639 München (DE). TRAUTWEIN, désignés sauf US) S–113 53 Stockholm (SE). Peter [DE/DE]; Turnerstrasse 23, D–81827 08/1999 1806 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

München (DE). SCHMID, Max [DE/DE]; Ri- (71, 72) SCHUSTER, Wilhelm [AT/AT]; Neubauzeile (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH chard–Strauss–Strasse 7, D–85057 Ingolstadt (DE). 87, A–4030 Linz (AT). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (74) KUNZE, Klaus et al. / etc.; Eisenbahnstrasse 5, (74) ZELLENTIN, Rüdiger; Zellentin & Partner, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ D–21680 Stade (DE). Zweibrückenstrasse 15, D–80331 München (DE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AU BR CA CN JP KR MX US; EP (AT BE CH MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES PT SE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Published / Publiée : (c) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 99/08568 (13) A2 Published / Publiée : (c) (11) WO 99/08571 (13) A1 (21) PCT/DE98/02185 (21) PCT/US98/02996 (11) WO 99/08573 (13) A1 (22) 30 Jul/juil 1998 (30.07.1998) (22) 20 Feb/fév 1998 (20.02.1998) (21) PCT/US98/16860 (25) de (26) de (25) en (26) en (31) 297 14 809.5 (32) 19 Aug/août 1997 (33) DE (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (19.08.1997) (31) 08/968,750 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (25) en (26) en (13.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 08/912,165 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51)6 A47C 7/00 (15.08.1997) 6 (54) • SEAT SUPPORT FOR REVOLVING CHAIRS (51) A47C 27/00, 27/14 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • SUPPORT DE SIEGE POUR CHAISES TOUR- (54) • GELATINOUS CUSHIONS WITH BUCKLING (51)6 A47D 13/08 NANTES COLUMNS (54) RECONFIGURABLE INFANT SUPPORT (71) SIFA SITZFABRIK GMBH [DE/DE]; Industries- • COUSSINS GELATINEUX A COLONNES A • trasse 52, D–92237 Sulzbach–Rosenberg (DE). FLAMBAGE • SUPPORT RECONFIGURABLE POUR BEBE (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (71) TEKSOURCE, LC [US/US]; Building 3A, 12577 (71) MATTEL, INC. [US/US]; 333 Continental Boule- South 265 West, Draper, UT 84020 (US). vard, El Segundo, CA 90245–5012 (US). (72, 75) GEBHARD, Reinhard [DE/DE]; Wiesgartens- (for all designated States except / pour tous les États trasse 9, D–90559 Burgthann (DE). désignés sauf US) (72) DOMBROSKI, David; 1280 Center Street, East (81) AU CA NZ PL US; EP (AT BE CH CY DE DK (72, 75) PEARCE, Tony, M. [US/US]; 231 Alpine Aurora, NY 14052 (US). AIKEN, Brian, L.; ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Drive, Alpine, UT 84004 (US). 408 Linden Avenue, East Aurora, NY 14052 (US). VON FELTEN, Kenneth; Apartment 6, 654–1/2 (74) MCCARTHY, Daniel, P.; McCarthy & Sadler, LC, Main Street, East Aurora, NY 14052 (US). Suite 100, 39 Exchange Place, Salt Lake City, UT (11) WO 99/08569 (13) A1 84111 (US). (74) TALBOT, C., Scott et al. / etc.; Morgan, Lewis & Bockius LLP, 1800 M Street, N.W., Washington, (21) PCT/EP98/05222 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH DC 20036 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (25) de (26) de PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (31) 297 14 708.0 (32) 18 Aug/août 1997 (33) DE MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (18.08.1997) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (31) 198 25 673.6 (32) 9 Jun/juin 1998 (33) DE CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (09.06.1998) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) TD TG). (51)6 A47C 7/40 (11) WO 99/08572 (13) A1 Published / Publiée : (c) (54) • DEVICE FOR DETACHABLY FIXING AT (21) PCT/US98/16862 LEAST ONE CUSHION (11) WO 99/08574 (13) A1 • DISPOSITIF PERMETTANT LA FIXATION (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) AMOVIBLE D’AU MOINS UN COUSSIN (25) en (26) en (21) PCT/SE98/01460 (71, 72) GÜNTHER, Peter [DE/DE]; Sonnenberg- (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) strasse 28, D–72285 Herzogsweiler (DE). (31) 08/911,524 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US (14.08.1997) (74) WEISS, Peter; Zeppelinstrasse 4, D–78234 Engen (25) sv (26) en (DE). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 9702948–2 (32) 15 Aug/août 1997 (33) SE (15.08.1997) (81) CA JP MK PL RU US; EP (AT BE CH CY DE (51)6 A47D 1/02 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Published / Publiée : (c) (54) • COLLAPSIBLE BASSINET/INFANT SEAT WITH CANOPY (51)6 A47F 1/06, 3/024, B65D 45/00 • BERCEAU/SIEGE POUR ENFANT PLIABLE (11) WO 99/08570 (13) A2 A CAPOTE (54) • A DEVICE FOR AUTOMATICALLY TUR- NING DOWN A SHUTTER (21) PCT/EP98/05157 (71) MATTEL, INC. [US/US]; 333 Continental Boule- • DISPOSITIF DE RABATTEMENT AUTOMA- vard, El Segundo, CA 90245–5012 (US). TIQUE D’UN VOLET D’OBTURATION (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (71) KARAMELLKUNGEN I SVERIGE AB (25) de (26) de (72) WILKINS, Julia; 164 Lexington, Buffalo, NY [SE/SE]; P.O. Box 8086, S–163 08 Spånga (SE). 14222 (US). CANNA, John, S.; 65 Jolls Lane, (for all designated States except / pour tous les États (31) 97114117.1 (32) 14 Aug/août 1997 (33) EP Orchard Park, NY 14127 (US). DARLING, désignés sauf US) (14.08.1997) Sandra, M.; 522 Linden Avenue, East Aurora, NY 14052 (US). VON FELTEN, Kenneth; Apartment (72, 75) SCHYMBERG, Ann [SE/SE]; Cylindergränd (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 6, 654–1/2 Main Street, East Aurora, NY 14052 37, S–176 75 Järfälla (SE). NILSSON, Carl– (US). (51)6 A47C 7/46 Gustav [SE/SE]; Strandvägen 29, S–114 56 Stock- holm (SE). (54) SHAPED BODIES (74) TALBOT, C., Scott et al. / etc.; Morgan, Lewis & • Bockius LLP, 1800 M Street, N.W., Washington, (74) JOHANSSON, Lars; Lars Johansson Patentbyrå • CORPS MOULE DC 20036 (US). AB, P.O. Box 68, S–801 02 Gävle (SE). 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1807

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (71, 72) HAKIM, Nouri, E. [US/US]; 3030 Aurora CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ Street, Monroe, LA 71201 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (72, 75) SOLOMON, Victor, R. [–/US]; 3030 Aurora PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle Street, Monroe, LA 71201 (US). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP (74) COHEN, Morris, E. et al. / etc.; Levisohn, Lerner, MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK Berger & Langsam, Suite 2400, 757 Third Avenue, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG New York, NY 10017 (US). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TD TG). TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (11) WO 99/08575 (13) A1 MR NE SN TD TG). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (21) PCT/NZ98/00119 Published / Publiée : (c) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 99/08577 (13) A1 TD TG). (25) en (26) en (21) PCT/US98/15506 (31) 328561 (32) 15 Aug/août 1997 (33) NZ (11) WO 99/08579 (13) A1 (15.08.1997) (22) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (21) PCT/GB98/02463 (25) en (26) en (31) 330046 (32) 26 Mar/mar 1998 (33) NZ (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (26.03.1998) (31) 08/911,823 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (15.08.1997) (25) en (26) en (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 9717477.5 (32) 18 Aug/août 1997 (33) GB (51)6 A47F 3/00, A47B 47/00 (18.08.1997) (51)6 A47F 7/30, A61G 17/04, G09F 5/02, A47F 5/08 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) • A CABINET (54) • DISPLAY FOR A CASKET SELECTION 6 • VITRINE AND/OR VIEWING ROOM (51) A47G 25/38, 25/14 • SALON D’EXPOSITION PERMETTANT DE (54) GARMENT HANGER (71) GROUP D’ETOILE LIMITED [NZ/NZ]; Unit 9, SELECTIONNER UN CERCUEIL ET/OU UN • Northcote Office Park, 80 Grey Street, Palmerston SALON MORTUAIRE • CINTRE A VETEMENTS North 5301 (NZ). (for all designated States except / pour tous les États (71) BATESVILLE CASKET COMPANY, INC. (71) KARNER–BATTS LIMITED [GB/GB]; Units désignés sauf US) [US/US]; One Batesville Drive, Batesville, IN 4/7, Alpine Way, London E6 4LA (GB). 47006–7798 (US). (for all designated States except / pour tous les États (72, 75) FRANK, Manfred, Johannes [DE/NZ]; 1/16 désignés sauf US) Picton Street, Freemans Bay, Auckland 1001 (NZ). (72) SALATIN, Randall, S.; 362 S.W. Santee Drive, (72, 75) CONRAN, Sebastian [GB/GB]; 7 Bedford Gardens, London W8 7ED (GB). (74) HOPKINS, Donald, Leslie; Don Hopkins & Asso- Greensburg, IN 47240 (US). SZABO, Lajos, L., Jr.; 1466 Lincoln Road, Columbus, OH 43212 ciates, Unit 2, Northcote Office Park, 145 Queen (74) DEANS, Michael, John, Percy; Lloyd Wise Tre- Street, Palmerston North 5301 (NZ). (US). SZABO, Marcus, R.; 1184 Willard, Colum- bus, OH 43212 (US). CARPENTER, Terry, L.; gear & Co., Commonwealth House, 1–19 New 0172 Old County Lane, P.O. Box 2202, Edwards, Oxford Street, London WC1A 1LW (GB). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CO 81632 (US). STEELE, Judith, C.; 290 E. Ste- (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR wart Avenue, Columbus, OH 43206 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR GR IE IT LU MC NL PT SE). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) JACOBS, Wayne, L. et al. / etc.; Wood, Herron & PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Evans, L.L.P., 2700 Carew Tower, Cincinnati, OH UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS 45202 (US). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (11) WO 99/08580 (13) A1 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (21) PCT/AU98/00659 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) TD TG). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (25) en (26) en Published / Publiée : (c) TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (31) PO 8628 (32) 18 Aug/août 1997 (33) AU MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (18.08.1997) (11) WO 99/08576 (13) A1 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/FR98/01714 TD TG). (51)6 A47J 27/08, 27/09, 27/092 Published / Publiée : (c) (22) 31 Jul/juil 1998 (31.07.1998) (54) • PRESSURE COOKER AUTOCUISEUR (25) fr (26) fr (11) WO 99/08578 (13) A1 • (71, 72) DOBSON, Jonathan, Bruce [AU/AU]; 27 Mit- (31) 97/10312 (32) 13 Aug/août 1997 (33) FR (21) PCT/US98/17379 chell Street, Northcote, VIC 3070 (AU). (13.08.1997) (22) 21 Aug/août 1998 (21.08.1998) (74) VAN WOLLINGEN, Rolf; Griffith Hack, 256 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Adelaide Terrace, Perth, W.A. 6000 (AU). (25) en (26) en 6 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (51) A47F 3/04, 5/10, 3/00 (31) 60/056,218 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (21.08.1997) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (54) • MODULAR CONVERTIBLE OPEN DISPLAY LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CABINET WITH REFRIGERATED SHOW– (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT CASE, UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (51)6 A47G 19/22 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ • MEUBLE–PRESENTOIR AVEC VITRINE RE- MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FRIGEREE, MODULABLE ET TRANSFOR- (54) NO–SPILL DRINKING CUP APPARATUS FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF MABLE • BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • RECIPIENT A BOIRE DONT LE CONTENU TD TG). (71, 72) BONNIN, Gilles [FR/FR]; NE PEUT S’ECHAPPER ACCIDENTELLE- Saint–André–de–Najac, F–12270 Najac (FR). MENT 08/1999 1808 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(11) WO 99/08581 (13) A1 (54) HEAT EXCHANGE TUBE FOR GAS FIRED DISPOSITIF ET PROCEDE PERMETTANT • FRYER • DE LIMITER LE DEPLACEMENT DU (21) PCT/FR98/01822 • TUBE ECHANGEUR DE CHALEUR POUR COEUR A UNE ZONE SITUEE AU NIVEAU FRITEUSE CHAUFFEE AU GAZ D’UN SITE CHIRURGICAL CARDIAQUE (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (71) HENNY PENNY CORPORATION [US/US]; (71) LENOX–MACLAREN [US/US]; 1225 Hartford (25) fr (26) fr 1219 U.S. Route 35 West, P.O. Box 60, Eaton, OH Drive, Boulder, CO 80303 (US). 45320 (US). (for all designated States except / pour tous les États (31) 97/10734 (32) 20 Aug/août 1997 (33) FR désignés sauf US) (20.08.1997) (72) KING, James, D.; 3625 Lenox Drive, Kettering, (72, 75) LENOX, Linda, Kathleen [US/US]; 1225 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) OH 45249 (US). Hartford Drive, Boulder, CO 80303 (US). SCHMIDT, Carl, A. [US/US]; Suite 250, 4101 6 (51) A47J 37/12 (74) KLOCINSKI, Steven, P. et al. / etc.; Baker & West Conejos Place, Denver, CO 80204 (US). Botts, L.L.P., The Warner, Suite 1300, 1299 Penn- (54) • BOWL LID FOR COOKING APPLIANCE sylvania Avenue, N.W., Washington, DC 20004 (74) KOVARIK, Joseph, E. et al. / etc.; Sheridan Ross (US). P.C., Suite 3500, 1700 Lincoln Street, Denver, CO COUVERCLE DE CUVE D’UN APPAREIL DE 80203–4501 (US). • CUISSON (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) MOULINEX S.A. [FR/FR]; 76–78, avenue des CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU Champs Elysées, F–75008 Paris (FR). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (for all designated States except / pour tous les États LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL désignés sauf US) RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU; AP (GH KE LS MW SD SZ UG ZW); PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (72, 75) COLLAS, Guy [FR/FR]; 887, rue du Chemin EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Vert, F–14123 Ifs (FR). LEREVEREND, Jean MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES [FR/FR]; 16, rue du Puits Picard, F–14000 Caen NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (FR). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) BUSQUETS, Jean–Pierre; Moulinex S.A., 8, rue du Colonel Rémy, F–14052 Caen (FR). (11) WO 99/08584 (13) A1 (81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/IB98/00836 (11) WO 99/08586 (13) A1 Published / Publiée : (c) (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (21) PCT/US98/17360 (25) en (26) en (22) 21 Aug/août 1998 (21.08.1998) (11) WO 99/08582 (13) A1 (31) 08/917,001 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US (25) en (26) en (20.08.1997) (21) PCT/US97/14209 (31) 08/916,147 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21.08.1997) (22) 18 Aug/août 1997 (18.08.1997) (51)6 A47L 9/00, 11/40 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) en (26) en 6 (54) • VACUUM CLEANER WITH OBSTACLE (51) A61B 1/005, 1/05, 1/06 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) AVOIDANCE (54) MINIMALLY INVASIVE SURGERY DEVICE (51)6 A47J 37/12 • ASPIRATEUR EVITANT LES OBSTACLES • • DISPOSITIF CHIRURGICAL A EFFRACTION (54) • APPARATUS AND METHOD FOR HEAT RE- (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS MINIMUM GULATION OF DEEP FAT FRYER N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5621 BA Eindhoven (NL). (71, 72) STELZER, Paul [US/US]; Apartment 22D, • APPAREIL ET PROCEDE VISANT A REGU- 350 East 79th Street, New York, NY 10021 (US). LER LA CHALEUR D’UNE FRITEUSE STELZER, Stuart [US/US]; Apartment 22D, 350 (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista, East 79th Street, New York, NY 10021 (US). (71) HENNY PENNY CORPORATION [US/US]; S–164 85 Stockholm (SE). 1219 U.S. Route 35 West, P.O. Box 60, Eaton, OH (only for / seulement pour SE) (74) RYAN, Matthew, K. et al. / etc.; Frommer 45320 (US). Lawrence & Haug LLP, 745 Fifth Avenue, New (72) HENDRIKS, Antonius; Prof. Holstlaan 6, York, NY 10151 (US). NL–5656 AA Eindhoven (NL). GUIDA, Frank; (72) KING, James, D.; 3625 Lenox Drive, Kettering, Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH OH 45429 (US). WINTER, David, B.; 117 Sugar (NL). LYONS, Damian, M.; Prof. Holstlaan 6, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU Hill Drive, Eaton, OH 45320 (US). STIRLING, NL–5656 AA Eindhoven (NL). ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Robert, W.; 4107 Shell Avenue, Dayton, OH LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 45415 (US). (74) CUPPENS, Hubertus, M., M.; Internationaal Oc- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA trooibureau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (74) ARPIN, James, B. et al. / etc.; Baker & Botts, Eindhoven (NL). SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ L.L.P., The Warner, Suite 1300, 1299 Pennsylvania TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Avenue, N.W., Washington, DC 20004 (US). (81) CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (11) WO 99/08585 (13) A2 RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ (11) WO 99/08587 (13) A1 VN YU; AP (GH KE LS MW SD SZ UG ZW); (21) PCT/US98/16883 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (21) PCT/EP98/05079 BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en (25) de (26) de (31) 60/055,738 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (31) 197 35 028.3 (32) 13 Aug/août 1997 (33) DE (13.08.1997) (13.08.1997) (11) WO 99/08583 (13) A1 (31) Not furnished / (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/US97/14210 non communiqué (13.08.1997) (51)6 A61B 1/32, 1/233 (22) 18 Aug/août 1997 (18.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) en (26) en (51)6 A61B (54) • NASAL SPECULUM • SPECULUM NASAL (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) • DEVICE AND METHOD FOR LOCALIZED HEART MOTION DAMPENING AT A CAR- (71, 72) WOHLRAB, Rainer [DE/DE]; Hauptplatz 2, (51)6 A47J 37/12 DIAC SURGICAL SITE D–82131 Gauting (DE). 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1809

(74) GRÄTTINGER, Günter et al. / etc.; Grättinger (11) WO 99/08590 (13) A1 (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) & Partner (GbR), Wittelsbacherstrasse 5, Pf 1665, D–82306 Starnberg 1 (DE). (21) PCT/US98/17181 (25) en (26) en (81) IL US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (31) 08/914,808 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US GR IE IT LU MC NL PT SE). (20.08.1997) (25) en (26) en Published / Publiée : (c) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 08/915,393 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US (20.08.1997) (51)6 A61B 5/0402 (11) WO 99/08588 (13) A1 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) AUTOMATIC CARDIOMETER (21) PCT/US98/16976 • (51)6 A61B 5/0205 • CARDIOMETRE AUTOMATIQUE (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) (54) • PRECORDIAL MONITORING APPARATUS (71) R.Z. COMPARATIVE DIAGNOSTICS LTD. (25) en (26) en APPAREIL DE SURVEILLANCE PRECOR- [IL/IL]; Hahistadrut Avenue 99, Haifa Bay (IL). • DIAL (for all designated States except / pour tous les États (31) 08/912,331 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US désignés sauf US) (18.08.1997) (63) US 08/915,393 (CIP) 20 Aug/août 1997 (20.08.1997) (71) FRIEDMAN, Mark, M. [US/IL]; 1 Alharizi, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 43406 Raanana (IL). (only for / seulement pour TJ) 6 (71, 72) FRUSCELLO, John [US/US]; 804 Worchester (51) A61B 5/00, 5/05 Place, Simpsonville, SC 29608 (US). (72, 75) ROGEL, Dan [IL/IL]; A. Zeid Street 92a, (54) • SYSTEM FOR IMAGING MECHANICALLY (74) MULLINAX, BENNETT, J.; Dority & Manning, Kiriat Haim, 26301 Haifa (IL). STABILIZED TISSUE P.A., P.O. Box 1449, Greenville, South Carolina SYSTEME D’IMAGERIE DE TISSUS MAIN- 29602–1449 (US). (74) FRIEDMAN, Mark, M.; c/o CASTORINA, An- • TENUS MECANIQUEMENT thony, Suite 207, 2001 Jefferson Davis Highway, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Arlington, VA 22202 (US). (71) LUCID, INC. [US/US]; 235 Middle Road, Hen- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR rietta, NY 14467 (US). THE GENERAL HOS- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH PITAL CORPORATION [–/US]; 55 Fruit Street, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Boston, MA 02114 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (72) GREENWALD, Roger, J.; 16787 Ridge Road, MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Holley, NY 14470 (US). RAJADHYASKSHA, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Milind; Apartment 3112, 42 Eight Street, Char- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES lestown, MA 02129 (US). TD TG). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) LUKACHER, Kenneth, J.; Harris Beach & TD TG). Wilcox, LLP, 130 East Main Street, Rochester, NY 14604–1687 (US). (11) WO 99/08591 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (21) PCT/US98/09491 (11) WO 99/08593 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (21) PCT/US98/16799 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (25) en (26) en (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (31) 08/912,139 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (25) en (26) en MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (15.08.1997) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (31) 08/911,818 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (15.08.1997) TD TG). 6 (51) A61B 5/021 (31) 09/113,417 (32) 10 Jul/juil 1998 (33) US Published / Publiée : (c) (10.07.1998) (54) • HAND–HELD NON–INVASIVE BLOOD PRESSURE MEASUREMENT DEVICE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (11) WO 99/08589 (13) A1 APPAREIL A MAIN POUR MESURE NON– • 6 INVASIVE DE LA TENSION ARTERIELLE (51) A61B 5/0408 (21) PCT/FI98/00640 (71) MEDWAVE, INC. [US/US]; 4382 Round Lake (54) • PRECORDIAL OVERLAY HAVING ELEC- (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) Road West, Arden Hills, MN 55415–3923 (US). TRODE ASSEMBLIES (25) fi (26) en • DISPOSITIF PRECORDIAL COMPRENANT (72) ARCHIBALD, G., Kent; 278 Meadowwood Lane, DES ENSEMBLES ELECTRODES (31) 973424 (32) 20 Aug/août 1997 (33) FI Vadnais Heights, MN 55127 (US). CURRAN, (20.08.1997) Timothy, G.; 17640 Eaton Street N.W., Ramsey, (71, 72) PRICE, Michael, A. [US/US]; 9988 Voyager MN 55303 (US). DANIELSON, Orland; 460 Way, Cincinnati, OH 45252 (US). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Judith Avenue, Roseville, MN 55113 (US). PO- (74) WILSON, Charles, R.; 4729 Cornell Road, Cin- 6 LIAC, Marius, O.; 14 Hay Camp, Saint–Paul, MN (51) A61B 5/0205, 5/08 // 5/02 55127 (US). THEDE, Roger, C.; 12861 Second cinnati, OH 45241 (US). Street South, Afton, MN 55001 (US). (54) • METHOD AND SYSTEM IN CONNECTION (81) AU CA IL JP MX NO NZ RU; EP (AT BE CH CY WITH PATIENT MONITORING (74) FAIRBAIRN, David, R.; Kinney & Lange, P.A., DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • PROCEDE ET SYSTEME RELATIFS A LA Suite 1500, 625 Fourth Avenue South, Minneapolis, SURVEILLANCE D’UN PATIENT MN 55415–1659 (US). (71) INSTRUMENTARIUM OY [FI/FI]; Teollisuus- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH katu 27, FIN–00510 Helsinki (FI). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (11) WO 99/08594 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU désignés sauf US) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (21) PCT/RU97/00257 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (72, 75) HÄGGBLOM, Tom [FI/FI]; Minkkitie 10 B UZ VN ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG (22) 14 Aug/août 1997 (14.08.1997) 19, FIN–01450 Vantaa (FI). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE (25) ru (26) ru (74) PAPULA REIN LAHTELA OY; Fredrikinkatu 61 IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM A, P.O. Box 981, FIN–00101 Helsinki (FI). GA GN ML MR NE SN TD TG). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 6 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (51) A61B 5/08, 5/0205 GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/08592 (13) A1 (54) • PNEUMATIC SENSOR FOR DETECTING A Published / Publiée : (c) BREATHING PROCESS AND APNOEA MO- (21) PCT/US98/16693 NITORING UNIT 08/1999 1810 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

CAPTEUR PNEUMATIQUE PERMETTANT (63) US 08/914,527 (CON) (51)6 A61B 8/00 • DE DETECTER UNE RESPIRATION ET 19 Aug/août 1997 (19.08.1997) UNITE DE CONTROLE D’APNEE (54) ULTRASONIC TRANSMISSION FILMS AND (71, 72) LANG, Philipp [US/US]; 225 Lincoln Way • DEVICES, PARTICULARLY FOR HYGIENIC (71, 72) BURYLOV, Dmitry Alexeevich [RU/RU]; Se- #206, San Francisco, CA 94122 (US). MEND- TRANSDUCER SURFACES verny pr., 77–4–99, St.Petersburg, 195249 (RU). LEIN, John, D. [US/US]; 680 Neptune Avenue, FILMS ET DISPOSITIFS DE TRANSMIS- KOTOV, Vadim Petrovich [RU/RU]; ul. Oruzhei- Lucadia, CA 92024 (US). • nika Fedorova, 5–2, St.Petersburg, 191187 (RU). SION D’ULTRASONS NOTAMMENT POUR KUZNETSOV, Pavel Borisovich [RU/RU]; Suz- (74) KIM, Stanley, H.; Gray Cary Ware & Freidenrich, SURFACES DE TRANSDUCTEURS HYGIE- dalsky pr., 83–12–302, St.Petersburg, 198355 (RU). Suite 1600, 4365 Executive Drive, San Diego, CA NIQUES KUROCHKIN, Vladimir Efimovich [RU/RU]; 92121 (US). (63) US 08/914,527 (CIP) Komendantsky pr., 19–3–85, St.Petersburg, 197341 19 Aug/août 1997 (19.08.1997) (RU). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR US 09/096,857 (CIP) (74) POLIKARPOV, Alexandr Viktorovich; a/ya 24, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 12 Jun/juin 1998 (12.06.1998) "Nevinpat", St.Petersburg, 193036 (RU). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71, 72) MENDLEIN, John, D. [US/US]; 680 Neptune PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Avenue, Leucadia, CA 92024 (US). LANG, Phi- (81) CH DE RU; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS GR IE IT LU MC NL PT SE). lipp [DE/US]; 225 Lincoln Way #206, San Fran- MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ cisco, CA 94122 (US). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (74) KIM, Stanley, H.; Gray Cary Ware & Freidenrich, BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Suite 1600, 4365 Executive Drive, San Diego, CA (11) WO 99/08595 (13) A1 TD TG). 92121 (US). (21) PCT/US98/17227 Published / Publiée : (c) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (25) en (26) en (11) WO 99/08597 (13) A1 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (31) 08/914,735 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US (21) PCT/US98/17240 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (19.08.1997) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (25) en (26) en BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (51)6 A61B 5/117, B41M 3/14, 5/132, B05D 5/00 TD TG). (31) 08/914,527 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US (54) • POSITIVE IDENTIFICATION AND PROTEC- (19.08.1997) Published / Publiée : (c) TION OF DOCUMENTS USING INKLESS FINGERPRINT METHODOLOGY (31) 09/096,857 (32) 12 Jun/juin 1998 (33) US (12.06.1998) • IDENTIFICATION ET PROTECTION IN- (11) WO 99/08599 (13) A1 FAILLIBLES DE DOCUMENTS UTILISANT (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) UNE METHODOLOGIE D’EMPREINTES (21) PCT/US98/17265 DIGITALES SANS ENCRE 6 (51) A61B 8/00 (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) (71, 72) HANSMIRE, Kenny [US/US]; 2309 Balsom (54) MULTI–SITE ULTRASOUND METHODS (25) en (26) en Drive #K210, Arlington, TX 76006 (US). PYHRR, • AND DEVICES, PARTICULARLY FOR MEA- Peter [US/US]; 1310 Meadow Green, Duncanville, SUREMENT OF FLUID REGULATION TX 75137 (US). (31) 08/916,163 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US • METHODES ET DISPOSITIFS (21.08.1997) (74) SMITH, Gregory, C.; Garvey, Smith, Nehrbass & D’ECHOGRAPHIE MULTISITE NOTAM- Doody, LLC, Three Lakeway Center, Suite 3290, MENT POUR LA MESURE DE LA REGU- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 3838 N Causeway Boulevard, Metairie, LA 70002 LATION DE LIQUIDE 6 (US). (51) A61B 8/00 (63) US 08/914,527 (CIP) (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) 19 Aug/août 1997 (19.08.1997) (54) • ULTRASONIC METHOD AND SYSTEM FOR AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ US 09/096,857 (CIP) IMAGING BLOOD FLOW (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility 12 Jun/juin 1998 (12.06.1998) • PROCEDE ET SYSTEME A ULTRASONS model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model POUR L’IMAGERIE DE L’ECOULEMENT / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (71, 72) MENDLEIN, John, D. [US/US]; 680 Neptune SANGUIN d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) Avenue, Leucadia, CA 92024 (US). LANG, Phi- GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP lipp [DE/US]; 225 Lincoln Way #206, San Fran- (71) ACUSON CORPORATION [US/US]; 1220 Char- KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK cisco, CA 94122 (US). leston Road, Mountain View, CA 94039–7393 MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (US). SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (74) KIM, Stanley, H.; Gray Cary Ware & Freidenrich, TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH Suite 1600, 4365 Executive Drive, San Diego, CA GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ 92121 (US). (72) HOSSACK, John, A.; 144 Emerson Street #E, BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY Palo Alto, CA 64301 (US). CHANDLER, Paul, DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH E.; 209 Quarry Lane, Santa Cruz, CA 95060 (US). SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR MR NE SN TD TG). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (74) HETZ, Joseph, F.; Brinks Hofer Gilson & Lione, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ NBC Tower, Suite 3600, 455 North Cityfront Plaza Published / Publiée : (c) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Drive, Chicago, IL 60611–5599 (US). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 99/08596 (13) A1 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/US98/17238 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TD TG). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (25) en (26) en MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (11) WO 99/08598 (13) A1 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (31) 08/914,527 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (19.08.1997) (21) PCT/US98/17242 TD TG). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (51)6 A61B 8/00 (25) en (26) en (11) WO 99/08600 (13) A1 (54) MEASUREMENT OF CAPILLARY RE- • (31) 08/914,527 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US (21) PCT/US98/16795 LATED INTERSTITIAL FLUID USING (19.08.1997) ULTRASOUND METHODS AND DEVICES (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) • MESURE DU FLUIDE INTERSTITIEL (31) 09/096,857 (32) 12 Jun/juin 1998 (33) US PROPRE AUX CAPILLAIRES UTILISANT (12.06.1998) (25) en (26) en DES METHODES ET DES DISPOSITIFS ECHOGRAPHIQUES (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 08/911,973 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (15.08.1997) 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1811

(31) 09/061,014 (32) 15 Apr/avr 1998 (33) US (51)6 A61B 10/00 (11) WO 99/08604 (13) A1 (15.04.1998) (54) • ACOUSTIC FERTILITY MONITOR AND DE- (21) PCT/US98/16821 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) TECTOR 6 • MONITEUR ET DETECTEUR ACOUSTIQUE (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (51) A61B 08/00 DE FERTILITE (25) en (26) en (54) • ULTRASONIC HARMONIC IMAGING SYS- (71) FERTILITY ACOUSTICS INC. [US/US]; 6576 TEM AND METHOD USING WAVEFORM East Quaker Street, Orchard Park, NY 14127 (US). (31) 08/912,182 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US PRE–DISTORTION (for all designated States except / pour tous les États (15.08.1997) • SYSTEME ET PROCEDE D’IMAGERIE désignés sauf US) PAR HARMONIQUE D’ENERGIE UL- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (72, 75) MCNEIRNEY, John, C. [US/US]; 405 TRASONORE DANS LESQUELS ON UTI- 6 LISE LA PREDISTORSION DU SIGNAL Dix–Lee–On Drive, Fairburn, GA 30213 (US). (51) A61B 17/00 BORCHERS, John, D., III [US/US]; 18067 (71) ACUSON CORPORATION [US/US]; 1220 Char- Falcon Ridge Drive, Petaluma, CA 94954 (US). (54) • SELF–CLEARING BONE BITING INSTRU- leston Road, Mountain View, CA 94039–7393 BURNS, William, H., Jr. [US/US]; 69 Forest MENT Drive, Orchard Park, NY 14127 (US). (US). • INSTRUMENT CHIRURGICAL AUTO- (74) ELISEEVA, Maria, M. et al. / etc.; Hodgson, NETTOYANT MORDANT DANS L’OS Russ, Andrews, Woods & Goodyear, 1800 One M (72) BRADLEY, Charles, E.; 1221 Oak Grove Avenue & T Plaza, Buffalo, NY 14203–2391 (US). #204, Burlingame, CA 94010 (US). HOLLEY, (71) THE UNIVERSITY OF IOWA RESEARCH FOUNDATION [US/US]; 214 Technology Innova- Gregory, L.; Apartment 23, 1285 Montecito Ave- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH nue, Mountain View, CA 94043 (US). NEWELL, tion Center, Oakdale Research Campus, Iowa City, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU IA 52242 (US). Laurence, J.; 13890 River Ranch Circle, Saratoga, ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS CA 95070 (US). HEDBERG, David, J.; 210 E. LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL Creek Drive, Menlo Park, CA 94025 (US). NAPO- PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT LITANO, Dave; 965 Menlo Avenue, Menlo Park, (72) HOWARD, Matthew, A., III; 2550 Bluffwood UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Circle, Iowa City, IA 52242 (US). CA 94025 (US). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (74) FLESHNER, Mark, L.; Fleshner & Kim, Suite (74) SUMMERFIELD, Craig, A.; Brinks Hofer Gilson FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF & Lione, NBC Tower, Suite 3600, 455 North 125, 14500 Avion Parkway, Chantilly, VA 20151 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (US). Cityfront Plaza Drive, Chicago, IL 60611–5599 TD TG). (US). Published / Publiée : (c) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (11) WO 99/08603 (13) A1 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (21) PCT/NL98/00430 UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (22) 29 Jul/juil 1998 (29.07.1998) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (25) en (26) en CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (31) 97202393.1 (32) 31 Jul/juil 1997 (33) EP TD TG). (31.07.1997) (31) 98200847.6 (32) 18 Mar/mar 1998 (33) EP (11) WO 99/08605 (13) A1 (18.03.1998) (11) WO 99/08601 (13) A1 (21) PCT/US98/16919 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/NL98/00255 (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (51)6 A61B 17/00, 17/11 (22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998) (54) • TEMPORARY VASCULAR SEAL FOR ANA- (25) en (26) en STOMOSIS (25) nl (26) en (31) 08/911,609 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US • JOINT VASCULAIRE TEMPORAIRE POUR (15.08.1997) (31) 1005967 (32) 5 May/mai 1997 (33) NL ANASTOMOSE (05.05.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71) MEDTRONIC INC. [US/US]; 7000 Central Ave- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) nue N.E., Minneapolis, MN 55432–3576 (US). (51)6 A61B 17/02 (for all designated States except / pour tous les États (51)6 A61B 10/00 désignés sauf US) (54) • SURGICAL RETRACTOR AND METHOD OF (54) • DIAGNOSTIC TESTING SYSTEMS (72, 75) BORST, Cornelius [NL/NL]; Obrechtlaan 55, USE WITH BALLOON DISSECTION NL–3723 KB Bilthoven (NL). HEIJMEN, Ro- • RETRACTEUR CHIRURGICAL ET PROCEDE • SYSTEME DE TEST DE DIAGNOSTIC bin, Henricus [NL/NL]; Cicero 9, NL–3962 KP D’UTILISATION ASSOCIE A UNE DISSEC- Wijk Bij Duurstede (NL). VAN DALEN, Robert TION PAR BALLONNET (71) HELI PLASTIC B.V. [NL/NL]; Hertog van Beye- [NL/NL]; Wiekslag 109, NL–3815 GD Amersfoort renstraat 2, Postbus 81, NL–2460 AB Ter Aar (NL). (NL). GRÜNDEMAN, Paul, Frederik [NL/NL]; (71) MIST, INC. [US/US]; 3310 US 70 West, Smith- Lauriergracht 71 III, NL–1016 RH Amsterdam field, NC 27577 (US). (NL). VERLAAN, Cornelis, Wilhelmus, Josef (71, 72) VAN TOL, Hendricus, Wouterus, Jozef [NL/NL]; Varenlaan 31, NL–3765 WJ Soest [NL/NL]; Schepenstraat 35, NL–2461 SN Ter Aar (NL). MANSVELT BECK, Henricus, Jacobus (NL). (72) ATHAS, William, L.; 3501 King Charles Road, [NL/NL]; Bildzigt 14, NL–3721 XK Bilthoven Durham, NC 27707 (US). EUBANKS, William, (NL). SCHELTES, Jules [NL/NL]; Laan van S., Jr.; 3010 Quincemoore Road, Durham, NC (74) DE BRUIJN, Leendert, C.; Nederlandsch Oc- Meerdervoort 166 II, NL–2517 BG Den Haag trooibureau, Scheveningseweg 82, P.O. Box 29720, 27712 (US). MILLER, Thomas, B.; 102 Stone- (NL). HEIKENS, Martijn [NL/NL]; Korvezees- cutter Court, Garner, NC 27529 (US). NL–2502 LS The Hague (NL). traat 433, NL–2628 DV Delft (NL). (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE (74) JENKINS, Richard, E.; Jenkins & Wilson, P.A., (74) DE BRUIJN, Leendert, C. et al. / etc.; Neder- Suite 1400, University Tower, 3100 Tower Boule- IT LU MC NL PT SE). landsch Octrooibureau, Scheveningseweg 82, P.O. Box 29720, NL–2502 LS The Hague (NL). vard, Durham, NC 27707 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 99/08602 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/US98/16422 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (22) 7 Aug/août 1998 (07.08.1998) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (25) en (26) en MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (31) 60/055,562 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (13.08.1997) TD TG). TD TG). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 08/1999 1812 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(11) WO 99/08606 (13) A1 (11) WO 99/08608 (13) A1 (25) en (26) en (21) PCT/US98/16559 (21) PCT/US98/14475 (31) 08/915,133 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US (20.08.1997) (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) (22) 10 Jul/juil 1998 (10.07.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) en (26) en (25) en (26) en (51)6 A61B 17/24 (31) 08/912,168 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (31) 08/910,713 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (15.08.1997) (13.08.1997) (54) • ORAL HYGIENE DEVICE HAVING PLAQUE COLLECTION AND QUANTIFICATION CA- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) PABILITIES 6 (51)6 A61B 17/14 • DISPOSITIF POUR L’HYGIENE BUC- (51) A61B 17/04 CALE POSSEDANT UN POUVOIR (54) ELECTROCAUTERY CORING USING SOLID D’ENLEVEMENT DE LA PLAQUE ET (54) MULTIPLE SURGICAL SUTURE APPLI- • DE QUANTIFICATION DE CELLE–CI • CATOR NEEDLE APPLICATEUR DE SUTURES CHIRURGI- • CREATION D’UN CANAL PAR ELECTRO- (71, 72) YUDELMAN, Clifford, A. [ZA/US]; 1625 • CALES MULTIPLES CAUTERE EN EMPLOYANT UNE AIGUILLE Valdes Drive, La Jolla, CA 92037 (US). PLEINE (71, 72) JAMEEL, Irfan, M. [US/CA]; 248 rue Doma- (74) McCLAIN, James, W. et al. / etc.; Brown, Martin, gaya, Gaspe, Quebec G0C 1R0 (CA). (71) UNITED STATES SURGICAL CORPORA- Haller & McClain, 1660 Union Street, San Diego, TION [US/US]; 150 Glover Avenue, Norwalk, CT CA 92101–2926 (US). (74) KENNEDY, Dorian, B.; Kennedy, Davis & Ken- 06856 (US). nedy, 400 Northpark Town Center, Suite 1250, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 1000 Abernathy Road, Atlanta, GA 30328 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (72) SHIKHMAN, Oleg; 80 Camp Field Drive, Fair- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH field, CT 06432 (US). CORREIA, James; 10 Bar- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR bara Drive, Shelton, CT 06484 (US). PACALA, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Thomas, J.; 420 1/2 Heliotrope Avenue, Corona TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ del Mar, CA 92625 (US). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (74) ANDRES, John, C.; United States Surgical Corpo- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ ration, 150 Glover Avenue, Norwalk, CT 06856 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (US). TD TG). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TD TG). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/08611 (13) A1 (21) PCT/US98/17354 (11) WO 99/08609 (13) A1 (11) WO 99/08607 (13) A1 (22) 21 Aug/août 1998 (21.08.1998) (21) PCT/US97/20239 (21) PCT/US98/16367 (25) en (26) en (22) 5 Nov/nov 1997 (05.11.1997) (22) 4 Aug/août 1998 (04.08.1998) (31) 60/056,209 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (25) en (26) en (21.08.1997) (25) en (26) en (31) 08/911,586 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 60/055,566 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (14.08.1997) (13.08.1997) (51)6 A61B 17/32, 1/05 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 09/126,705 (32) 30 Jul/juil 1998 (33) US 6 (54) REMOTE CONTROL FOR A SURGICAL DE- (30.07.1998) (51) A61B 17/22 • VICE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) • ECCENTRIC ROTATIONAL ATHERECTOMY • TELECOMMANDE POUR DISPOSITIF CHI- DEVICE RURGICAL (51)6 A61B 17/12 • DISPOSITIF D’ATHERECTOMIE A ROTA- (71) PINOTAGE, LLC [US/US]; 20 East Center Street, (54) DETACHABLE ANEURYSM NECK BRIDGE TION EXCENTRIQUE Fayetteville, AR 72701 (US). • (for all designated States except / pour tous les États • PONT DETACHABLE DE COLLET (71) SHTURMAN CARDIOLOGY SYSTEMS, INC. désignés sauf US) D’ANEVRISME [US/US]; Suite 2209, 1117 Marquette Avenue, Minneapolis, MN 55403 (US). (72, 75) THOMPSON, Robert, Lee [US/US]; 19308 (71) TARGET THERAPEUTICS, INC. [US/US]; (for all designated States except / pour tous les États Pinecrest Trail, Rogers, AR 72756 (US). 47201 Lakeview Boulevard, Fremont, CA désignés sauf US) 94537–5120 (US). (74) SKRIVANEK, Robert, A., Jr.; Wolf, Greenfield (for all designated States except / pour tous les États (72, 75) SHTURMAN, Leonid [US/US]; Suite 2209, & Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, MA désignés sauf US) 1117 Marquette Avenue, Minneapolis, MN 55403 02210 (US). (US). NEVZOROV, Andrei [RU/RU]; Apartment (72, 75) KEN, Christopher, G., M. [US/US]; 652 52, Ulitsa Sergia–Radoneskogo 2, Moscow, 107120 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH West Hillsdale Boulevard, San Mateo, CA 94403 (RU). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (US). HAN, Thuzar, K. [US/US]; 37620 Murietta HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Terrace, Fremont, CA 94587 (US). HUI, Matthew, (74) KAIHOI, Gregory, P. et al. / etc.; Fredrikson LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Yingwing [US/US]; 799 Golden Creek Terrace, & Byron, P.A., 1100 International Centre, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT San Jose, CA 95111 (US). HO, Liem [VN/US]; 900 Second Avenue South, Minneapolis, MN UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS 2235 California Street #157, Mountain View, CA 55402–3397 (US). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ 94040 (US). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (74) WHEELOCK, E., Thomas et al. / etc.; Morrison CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN & Foerster LLP, 755 Page Mill Road, Palo Alto, IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT TD TG). CA 94304–1018 (US). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH UG US UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (11) WO 99/08612 (13) A1 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (21) PCT/US98/16450 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT CM GA GN ML MR NE SN TD TG). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (25) en (26) en FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (11) WO 99/08610 (13) A1 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (31) 08/911,069 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US TD TG). (21) PCT/US98/14700 (14.08.1997) (22) 13 Jul/juil 1998 (13.07.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1813

(51)6 A61B 17/36 (31) 60/071,323 (32) 14 Jan/jan 1998 (33) US (11) WO 99/08616 (13) A1 (14.01.1998) (54) • MULTI–CHANNEL TRANSMYOCARDIAL (21) PCT/US98/11098 LASER REVASCULARIZATION (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) • REVASCULARISATION TRANSMYOCAR- (51)6 A61B 17/39 DIQUE MULTICANAUX A LASER (25) en (26) en (54) • NONINVASIVE DEVICES, METHODS, AND (71, 72) FONTENOT, Mark, G. [US/US]; Suite 215, SYSTEMS FOR SHRINKING OF TISSUES 100 Capital Drive, Lafayette, LA 70508 (US). (31) 08/910,809 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US • DISPOSITIFS, PROCEDES ET SYSTEMES (13.08.1997) (74) ROSE, Howard, L.; Suite 309, 1001 North Federal NON EFFRACTIFS PERMETTANT DE RES- Highway, Hallandale, FL 33009 (US). SERRER DES TISSUS (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 6 (81) AU CA JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (63) US 08/910,775 (CIP) (51) A61B 17/56 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 13 Aug/août 1997 (13.08.1997) US 08/910,369 (CIP) (54) • SYSTEMS AND METHODS FOR INJECTING 13 Aug/août 1997 (13.08.1997) FLOWABLE MATERIALS INTO BONES US 08/910,371 (CIP) 13 Aug/août 1997 (13.08.1997) • INJECTION DE MATERIAUX FLUIDES (11) WO 99/08613 (13) A1 US 60/071,418 (CIP) DANS LES OS ET SYSTEMES CORRESPON- 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) DANTS (21) PCT/US98/16748 US 60/071,419 (CIP) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (71) KYPHON INC. [US/US]; 3110 Coronado Drive, (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) US 60/071,422 (CIP) Santa Clara, CA 95054 (US). 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (for all designated States except / pour tous les États (25) en (26) en US 60/071,323 (CIP) désignés sauf US) 14 Jan/jan 1998 (14.01.1998) (31) 08/912,273 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (72, 75) REILEY, Mark, A. [US/US]; 304 Pala Ave- (15.08.1997) (71) SURX, INC. [US/US]; Suite 417, 6900 Koll Center nue, Piedmont, CA 94611 (US). SCHOLTEN, Parkway, Pleasanton, CA 94566 (US). Arie [US/US]; 4175 Tamayo Street, Fremont, CA (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (for all designated States except / pour tous les États 94536 (US). SCRIBNER, Robert, M. [US/US]; 6 désignés sauf US) 1133 Miguel Avenue, Los Altos, CA 94024 (US). (51) A61B 17/36 REO, Michael, L. [US/US]; 701 Baltic Circle, No. (72, 75) INGLE, Frank [US/US]; 814 Richardson 731, Redwood City, CA 94065 (US). (54) • APPARATUS AND DEVICE FOR USE THE- Court, Palo Alto, CA 94303 (US). CARTER, REIN AND METHOD FOR ABLATION OF Garry, L. [US/US]; 3083 Crestblanca Drive, (74) RYAN, Daniel, D. et al. / etc.; 633 West Wisconsin TISSUE Pleasanton, CA 94566 (US). LAIRD, Robert, J. Avenue, Milwaukee, WI 53203 (US). • APPAREIL, DISPOSITIF DESTINE A ETRE [US/US]; 612 28th Street, Richmond, CA 94804 UTILISE DANS CET APPAREIL, ET PRO- (US). CLAUDE, John, P. [US/US]; 3353 Brittan (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CEDE D’ABLATION DE TISSUS Avenue, San Carlos, CA 94070 (US). DO, Paul CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW [US/US]; Unit 1, 1403 McQuesten Drive, San Jose, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (71) SOMNUS MEDICAL TECHNOLOGIES, INC. CA 95122 (US). MOSEL, Brian, J. [US/US]; LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ [US/US]; 275 North Wolfe Road, Sunnyvale, CA 6653 Spruce Lane, Dublin, CA 94568 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR 94086 (US). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (74) BARRISH, Mark, D. et al. / etc.; Townsend and LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two Embarca- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (72) SMETHERS, Rick, T.; 1233 Valdez Way, dero Center, San Francisco, CA 94111–3834 (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Fremont, CA 94539 (US). FILICE, James, A.; (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI TD TG). 1243 Tucson Avenue, Sunnyvale, CA 94089 (US). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). KAMDAR, Kirti, P.; 692 Thornapple Drive, Sunnyvale, CA 94086 (US). MULLER, Peter, H.; Published / Publiée : (c) 135 Charles Street, Los Gatos, CA 95032 (US). (11) WO 99/08617 (13) A1 (74) HOHBACH, Harold, C. et al. / etc.; Flehr Hoh- bach Test Albritton & Herbert LLP, 4 Embarcadero (11) WO 99/08615 (13) A1 (21) PCT/EP98/04272 Center, Suite 3400, San Francisco, CA 94111–4187 (21) PCT/US98/16273 (US). (22) 9 Jul/juil 1998 (09.07.1998) (22) 6 Aug/août 1998 (06.08.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (25) de (26) de CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU (25) en (26) en ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (31) 197 36 236.2 (32) 20 Aug/août 1997 (33) DE LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (31) 08/911,660 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (20.08.1997) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (15.08.1997) UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (31) 298 10 111.4 (32) 5 Jun/juin 1998 (33) DE SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (05.06.1998) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 6 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (51) A61B 17/42 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (54) UMBILICAL CORD COMBINED DISINFEC- (51)6 A61C 3/02, 3/03, 1/14 • TANT, CLAMP, CUTTER AND CONTAIN- MENT SYSTEM (54) • MEDICAL OR DENTAL INSTRUMENT AND (11) WO 99/08614 (13) A1 SYSTEME COMBINE DE DESINFECTANT, A TOOL FOR THE SAME • DE CLAMP, DE LAME ET DE RECIPIENT (21) PCT/US98/16754 • INSTRUMENT MEDICAL OU DENTAIRE ET POUR LE CORDON OMBILICAL OUTIL POUR LEDIT INSTRUMENT (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) (71, 72) BELL, Lorraine [US/US]; 1920 N.W. 119th Avenue, Portland, OR 97229 (US). (71) KALTENBACH & VOIGT GMBH & CO. (25) en (26) en [DE/DE]; Bismarckring 39, D–88400 Biberach (74) WELCH, Teresa, J. et al. / etc.; Stroud, Stroud, (DE). (31) 08/910,775 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US Willink, Thompson & Howard, Suite 300, 25 (for all designated States except / pour tous les États (13.08.1997) West Main Street, P.O. Box 2236, Madison, WI désignés sauf US) 53701–2236 (US). (31) 08/910,369 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (72, 75) BURKHARD, Hugo [DE/DE]; Am Herrena- (13.08.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH cker 15, D–97265 Hettstadt (DE). MÖSSLE, Wal- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU ter [DE/DE]; Brahmsweg 8, D–88441 Mittelbibe- (31) 08/910,371 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT rach (DE). (13.08.1997) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (74) SCHMIDT–EVERS, Jürgen; Mitscherlich & (31) 60/071,418 (32) 14 Jan/jan 1998 (33) US UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD Partner, Sonnenstrasse 33, D–80331 München (14.01.1998) SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (DE). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (31) 60/071,419 (32) 14 Jan/jan 1998 (33) US GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (14.01.1998) CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 60/071,422 (32) 14 Jan/jan 1998 (33) US (14.01.1998) 08/1999 1814 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(11) WO 99/08618 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH SYKES, Andrew, John [GB/GB]; 21 Coniston CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU Close, Heatherside, Camberley, Surrey GU15 1BE (21) PCT/DE98/01488 ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (GB). LANG, Stephen, Terry [GB/GB]; 31 High- LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL mead, Fareham, Hampshire PO15 6BK (GB). (22) 28 May/mai 1998 (28.05.1998) PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (74) BLATCHFORD, William, Michael et al. / etc.; (25) de (26) de MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Withers & Rogers, 4 Dyer’s Buildings, Holborn, MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES London EC1N 2JT (GB). (31) 197 35 138.7 (32) 13 Aug/août 1997 (33) DE FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (13.08.1997) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TD TG). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (31) 197 35 117.4 (32) 13 Aug/août 1997 (33) DE HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (13.08.1997) Published / Publiée : (c) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (31) 197 42 382.5 (32) 25 Sep/sep 1997 (33) DE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (25.09.1997) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (11) WO 99/08620 (13) A1 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (21) PCT/SE98/01481 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (51)6 A61C 8/00 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) TD TG). (54) • IMPLANT INSERT FOR STIMULATING (25) en (26) en GUM GROWTH • INSERT D’IMPLANT DESTINE A STIMU- (31) 9702981–3 (32) 19 Aug/août 1997 (33) SE (11) WO 99/08622 (13) A1 LER LA CROISSANCE DE LA GENCIVE (19.08.1997) (71) IMZ FERTIGUNGS– UND VERTRIEBSGE- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/US98/16833 SELLSCHAFT FÜR DENTALE TECHNOLO- GIE MBH [DE/DE]; Talstrasse 23, D–70794 Fil- (51)6 A61C 8/00 (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) derstadt (DE). (for all designated States except / pour tous les États (54) DENTAL IMPLANT SYSTEMS (25) en (26) en désignés sauf US) • • SYSTEMES D’IMPLANTS DENTAIRES (31) 08/907,830 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US (72, 75) KIRSCH, Axel [DE/DE]; Sonnenbergstrasse (14.08.1997) 37, D–70184 Stuttgart (DE). SCHERBERGER, (71) ASTRA AKTIEBOLAG (publ) [SE/SE]; S–151 85 Södertälje (SE). Rolf [DE/DE]; Schweitzer Weg 4, D–75217 Bir- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) kenfeld (DE). DÜRR, Walter [DE/DE]; Panora- (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) mastrasse 5, D–75196 Remchingen (DE). (51)6 A61F 2/00 (74) GODDAR, Heinz; Boehmert & Boehmert, Holle- (72, 75) BERGSTRÖM, Nils, Gustaf [SE/SE]; Astra rallee 32, D–28209 Bremen (DE). Tech AB, P.O. Box 14, S–431 21 Mölndal (SE). (54) • ARTIFICIAL SPHINCTER URINARY CON- LIDSKOG, Niklas [SE/US]; Astra Tech Inc., Suite TROL SYSTEM (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CZ 100, 430 Bedford Street, Lexington, MA 02173 • SYSTEME DE REGULATION URINAIRE DK EE ES FI GB GE HU IS KE KG KP KZ LK (US). FAISANT APPEL A UN SPHINCTER ARTI- LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO FICIEL NZ PL PT RO SD SE SG SI SK TJ TM TR TT (74) ASTRA AKTIEBOLAG; Patent Dept., S–151 85 UA UG US UZ VN; AP (GH GM KE LS MW SD Södertälje (SE). (71, 72) SALAMA, Fouad, A. [US/US]; 3220 Valley SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Ridge Court, West Des Moines, IA 50265 (US). TM); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) NE SN TD TG). AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (74) McKEE, Bruce, W.; Zarley, McKee, Thomte, model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model Voorhees & Sease, Suite 3200, 801 Grand Avenue, / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle Des Moines, IA 50309–2721 (US). d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (11) WO 99/08619 (13) A1 GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (21) PCT/DE98/02392 MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (25) de (26) de GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (31) 197 35 138.7 (32) 13 Aug/août 1997 (33) DE FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (13.08.1997) SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (31) 197 35 117.4 (32) 13 Aug/août 1997 (33) DE (13.08.1997) Published / Publiée : (c) (31) 197 42 381.7 (32) 25 Sep/sep 1997 (33) DE (11) WO 99/08621 (13) A2 (25.09.1997) (21) PCT/GB98/02438 (11) WO 99/08623 (13) A1 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (21) PCT/DE98/02281 (51)6 A61C 8/00 (25) en (26) en (22) 8 Aug/août 1998 (08.08.1998) (54) • IMPLANT INSERT WITH A CENTE- RING SECTION TO PROMOTE GINGIVAL (31) 9717380.1 (32) 15 Aug/août 1997 (33) GB (25) de (26) de GROWTH (15.08.1997) PIECE RAPPORTEE D’IMPLANT POUR (31) 297 14 857.5 (32) 20 Aug/août 1997 (33) DE • (31) 9813904.1 (32) 26 Jun/juin 1998 (33) GB (20.08.1997) FAVORISER LA CROISSANCE GINGIVALE (26.06.1998) AVEC SECTION DE CENTRAGE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71) IMZ FERTIGUNGS– UND VERTRIEBSGE- 6 SELLSCHAFT FÜR DENTALE TECHNOLO- (51)6 A61F 2/00 (51) A61F 2/06, B21D 39/04 GIE MBH [DE/DE]; Talstrasse 23, D–70794 Fil- derstadt (DE). (54) A LOWER LIMB PROSTHESIS (54) DEVICE FOR SHAPING A GRID–LIKE, RA- (for all designated States except / pour tous les États • • DIALLY DEFORMABLE PIPE SECTION désignés sauf US) PROTHESE D’UN MEMBRE INFERIEUR • • DISPOSITIF POUR DEFORMER UNE PIECE (72, 75) KIRSCH, Axel [DE/DE]; Sonnenbergstrasse (71) CHAS. A. BLATCHFORD & SONS LIMITED TUBULAIRE DE TYPE RETICULAIRE 37, D–70184 Stuttgart (DE). SCHERBERGER, [GB/GB]; Lister Road, Basingstoke, Hampshire DEFORMABLE DANS LE SENS RADIAL Rolf [DE/DE]; Schweitzer Weg 4, D–75217 Bir- RG22 4AH (GB). kenfeld (DE). DÜRR, Walter [DE/DE]; Panora- (for all designated States except / pour tous les États (71, 72) ZIEGERER, Rainer [DE/DE]; Burgweg 10, mastrasse 5, D–75196 Remchingen (DE). désignés sauf US) D–74245 Löwenstein (DE). (74) GODDAR, Heinz; Boehmert & Boehmert, Holle- (72, 75) ZAHEDI, Mir, Saeed [GB/GB]; 67 Merrow (74) MÜLLER, Hans et al. / etc.; Lerchenstrasse 56, rallee 32, D–28209 Bremen (DE). Woods, Merrow, Guildford, Surrey GU1 2LJ (GB). D–74074 Heilbronn (DE). 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1815

(81) CA DE JP KR NO US; EP (AT BE CH CY DE (11) WO 99/08626 (13) A1 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US97/14407 (51)6 A61F 5/00 Published / Publiée : (c) (22) 16 Aug/août 1997 (16.08.1997) (54) • ORTHOPEDIC HELMET CAP CASQUE ORTHOPEDIQUE (11) WO 99/08624 (13) A1 (25) en (26) en • (71, 72) MOR, Simon [IL/IL]; Haim Moshe Shapira (21) PCT/US98/16599 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Street 21/9, 77423 Ashdod (IL). 6 (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) (51) A61F 2/28 (74) BLUM, David; Avital, Dromi & Co., Taas Street (25) en (26) en (54) • PROSTHETIC MODULAR BONE FIXATION 4, 52512 Ramat Gan (IL). MANTLE AND IMPLANT SYSTEM (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (31) 08/915,539 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US SYSTEME DE PROTHESE MODULAIRE (15.08.1997) • AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ MANTEAU/IMPLANT POUR FIXATION (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility OSSEUSE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (71, 72) TULLOS, Hugh, S. [US/US]; 2151 Troon (51)6 A61F 2/06 d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) Road, Houston, TX 77019 (US). NOBLE, Philip, GB GE GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR C. [AU/US]; 2147 Swift Boulevard, Houston, TX KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN (54) • CORONARY ARTERY BYPASS WITH RE- 77030 (US). VERSE FLOW MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR • PONTAGE AORTO–CORONARIEN AVEC DI- (74) BARROW, Laura, G.; P.O. Box 215, Estero, FL TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE RECTION D’ECOULEMENT INVERSE 33928–0215 (US). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (71) HEARTSTENT CORPORATION [US/US]; 651 (81) ; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Campus Drive, St. Paul, MN 55112 (US). (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (72) KNUDSON, Mark, B.; 1309 West Royal Oaks Drive, Shoreview, MN 55126 (US). TWEDEN, (11) WO 99/08627 (13) A1 Katherine, S.; 1175 Ashley Lane, Mahtomedi, MN 55115 (US). (21) PCT/US98/16650 (11) WO 99/08629 (13) A1 (74) BRUESS, Steven, C.; Merchant, Gould, Smith, (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) (21) PCT/US98/17386 Edell, Welter & Schmidt, P.A., 3100 Norwest Center, 90 South Seventh Street, Minneapolis, MN (25) en (26) en (22) 21 Aug/août 1998 (21.08.1998) 55402–4131 (US). (31) 60/055,291 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (25) en (26) en (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (13.08.1997) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (31) 916,431 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (31) 60/074,076 (32) 9 Feb/fév 1998 (33) US (21.08.1997) model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (09.02.1998) / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (31) 60/074,197 (32) 10 Feb/fév 1998 (33) US 6 GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP (10.02.1998) (51) A61F 5/48 KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (31) 60/081,803 (32) 15 Apr/avr 1998 (33) US (54) • NONSURGICAL INTRAURETHRAL BLAD- SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (15.04.1998) DER CONTROL DEVICE RETAINER TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM PIECE DE RETENUE POUR DISPOSITIF KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (31) 09/131,716 (32) 10 Aug/août 1998 (33) US • INTRA–URETERAL NON CHIRURGICAL KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE (10.08.1998) DE REGULATION DE LA VESSIE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71) HK MEDICAL TECHNOLOGIES, INCORPO- NE SN TD TG). 6 RATED [US/US]; Suite 404, 2391 Northeast Loop (51) A61F 2/44 410, San Antonio, TX 78217 (US). (54) • RESORBABLE INTERBODY SPINAL FU- (11) WO 99/08625 (13) A1 SION DEVICES (72) MIGACHYOV, Valery; Apartment 1608, 2555 • DISPOSITIFS DE SPONDYLODESE ENTRE Northeast Loop 410, San Antonio, TX 78217 (US). (21) PCT/EP98/05223 CORPS VERTEBRAUX RESORBABLES (74) SEAGER, Glenn, M. et al. / etc.; Crompton, Sea- (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (71) CAMBRIDGE SCIENTIFIC, INC. [US/US]; 195 ger & Tufte, LLC, Suite 895, 331 Second Avenue Common Street, Belmont, MA 02178 (US). South, Minneapolis, MN 55401–2246 (US). (25) en (26) en (81) AU BR CA JP NO NZ PL RU; EP (AT BE CH CY (31) 08/914,137 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US (72) GRESSER, Joseph, D.; 40 Salisbury Road, DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (19.08.1997) Brookline, MA 02146 (US). TRANTOLO, De- SE). bra, J.; 28 Radford Road, Princeton, MA 01541 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (US). LANGER, Robert, S.; 77 Lombard Street, Newton, MA 02159 (US). LEWANDROWSKI, (51)6 A61F 2/08 Kai–Uwe; Apartment 6, 423 Washington Street, (11) WO 99/08630 (13) A2 Brookline, MA 02446 (US). KLIBANOV, (54) BONE BLOCK FIXATION IMPLANT • Alexander, M.; 61 West Boulevard Road, Newton, (21) PCT/HU98/00079 • IMPLANT DE FIXATION D’UNE BUTEE OS- MA 02159 (US). WISE, Donald, L.; 195 SEUSE Common Street, Belmont, MA 02178 (US). (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (71) BIONX IMPLANTS OY [FI/FI]; Runeberginkatu (74) HEINE, Holliday, C. et al. / etc.; Weingarten, (25) en (26) en 3 Al, FIN–33710 Tampere (FI). Schurgin, Gagnebin & Hayes LLP, Ten Post Office Square, Boston, MA 02109 (US). (31) P 97 01417 (32) 19 Aug/août 1997 (33) HU (19.08.1997) (72) SHERMAN, Mark; 1551 Richmond Road, Staten (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Island, NY 10304 (US). KAIKKONEN, Auvo; GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) P 98 01885 (32) 14 Aug/août 1998 (33) HU Ojustenkatu 5 F 11, FIN–33270 (FI). POHJO- (14.08.1998) NEN, Timo; Nosturinaraitti 2 B 17, FIN–33720 Tampere (FI). TÖRMÄLÄ, Pertti; Nestori Sarrin (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) katu 1, FIN–33720 Tampere (FI). (11) WO 99/08628 (13) A1 (51)6 A61F 6/00 (74) KEIL & SCHAAFHAUSEN; Eysseneckstrasse (21) PCT/IL98/00366 31, D–60322 Frankfurt am Main (DE). (54) CONDOMS WITH IMPROVED SECURITY (22) 6 Aug/août 1998 (06.08.1998) • (81) AU CA CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI • PRESERVATIFS PLUS SURS FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (71, 72) KÁKONYI, Árpád [HU/HU]; Radnóti Miklós (31) 121543 (32) 13 Aug/août 1997 (33) IL utca 13, H–6353 Dusnok (HU). (13.08.1997) 08/1999 1816 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(74) S.B.G. & K. PATENT AND LAW OFFICES; (72) KLATZ, Ronald, M.; 1510 West Montana Street, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Andrássy út 113, H–1062 Budapest (HU). Chicago, IL 60614 (US). GOLDMAN, Robert, M.; 1510 West Montana Street, Chicago, IL 60614 (51)6 A61F 9/007 (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE HR (US). HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG (54) MEDICAL LASER GUIDANCE APPARATUS MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT (74) OLIFF, James, A. et al. / etc.; Oliff & Berridge, • UA US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD PLC, P.O. Box 19928, Alexandria, VA 22320 (US). • DISPOSITIF MEDICAL DE GUIDAGE LASER SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) LIFE SCIENCE RESOURCES LIMITED GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU [GB/GB]; 37 Hills Road, Cambridge CB2 1XL CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (GB). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (for all designated States except / pour tous les États RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA désignés sauf US) UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (72, 75) OLIVER, Kenneth [GB/GB]; 17 Webbs Close, (11) WO 99/08631 (13) A1 SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Bromham, Bedfordshire (GB). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (21) PCT/US98/15984 CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) GILL JENNINGS & EVERY; Broadgate House, 7 Eldon Street, London EC2M 7LH (GB). (22) 31 Jul/juil 1998 (31.07.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (25) en (26) en (11) WO 99/08633 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (31) 08/915,277 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US (21) PCT/SE98/01456 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (20.08.1997) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (25) en (26) en MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (51)6 A61F 7/00 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (31) 9702983–9 (32) 19 Aug/août 1997 (33) SE BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (54) • SYSTEM FOR CONVECTIVE WARMING OF (19.08.1997) TD TG). A PATIENT DURING CARDIAC SURGERY (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • SYSTEME DE CHAUFFAGE PAR CONVEC- TION POUR UN PATIENT PENDANT UNE (51)6 A61F 7/12 INTERVENTION DE CHIRURGIE CAR- (11) WO 99/08636 (13) A1 DIAQUE (54) • DEVICE FOR HEAT TREATMENT (21) PCT/JP98/02578 (63) US Not furnished / • DISPOSITIF DE TRAITEMENT THERMIQUE non communiqué (CON) (22) 11 Jun/juin 1998 (11.06.1998) Not furnished / (71, 72) WALLSTÉN, Hans, I. [SE/CH]; non communiquée Villa–Pre–Boise, CH–1141 Denens (CH). (25) ja (26) ja

(71) AUGUSTINE MEDICAL, INC. [US/US]; Suite (74) AWAPATENT AB; P.O. Box 45086, S–104 30 (31) 9/221799 (32) 18 Aug/août 1997 (33) JP 100, 10393 West 70th Street, Eden Prairie, MN Stockholm (SE). (18.08.1997) 55344 (US). (for all designated States except / pour tous les États (81) AU BR CA JP KP KR NO US; EP (AT BE CH (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) désignés sauf US) CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 A61F 9/007, A61L 31/00 (72, 75) AUGUSTINE, Scott, D. [US/US]; 9017 Cavell Published / Publiée : (c) Circle, Bloomington, MN 55438 (US). (54) • COLLAGEN–BASE AUXILIARY AGENT FOR OPHTHALMIC SURGERY (74) MEADOR, Terrance, A.; Gray Cary Ware & • AGENT AUXILIAIRE A BASE DE COLLA- Freidenrich, LLP, Suite 1700, 410 B Street, San (11) WO 99/08634 (13) A1 GENE POUR CHIRURGIE OPHTALMOLO- Diego, CA 92101–4297 (US). GIQUE (21) PCT/SE98/01457 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) (71) KOKEN CO., LTD. [JP/JP]; 5–18, Shimo–Ochiai CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR 3–chome, Sinjuku–ku, Tokyo 161–0033 (JP). JA- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (25) en (26) en PAN SCIENCE AND TECHNOLOGY CORPO- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ RATION [JP/JP]; 1–8, Honcho 4–chome, Kawagu- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (31) 9702984–7 (32) 19 Aug/août 1997 (33) SE chi–shi, Saitama 332–0012 (JP). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (19.08.1997) (for all designated States except / pour tous les États MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ désignés sauf US) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (71, 72) KANAI, Atsushi [JP/JP]; 12–14, Komagome BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (51)6 A61F 7/12 3–chome, Toshima–ku, Tokyo 170–0003 (JP). TD TG). (54) DEVICE FOR HEAT TREATMENT (72, 75) MIYATA, Teruo [JP/JP]; R & D Laboratory of Published / Publiée : (c) • Koken Co., Ltd., Third Matsuda Building 10F, 2–6, • DISPOSITIF DE TRAITEMENT THERMIQUE Ohkubo 2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 169–0072 (JP). ITOH, Hiroshi [JP/JP]; R & D Laboratory of (71) WALLSTEN MEDICAL S.A. [CH/CH]; Chemin (11) WO 99/08632 (13) A1 Koken Co., Ltd., Third Matsuda Building 10F, 2–6, de Chapallaz, CH–1135 Denens (CH). Ohkubo 2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 169–0072 (for all designated States except / pour tous les États (21) PCT/US98/16619 (JP). TANAKA, Akiko [JP/JP]; R & D Labo- désignés sauf US) ratory of Koken Co., Ltd., Third Matsuda Building (22) 10 Aug/août 1998 (10.08.1998) 10F, 2–6, Ohkubo 2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo (72, 75) WALLSTEN, Hans, I. [SE/CH]; Villa 169–0072 (JP). Pré–Boise, CH–1141 Denens (CH). (25) en (26) en (74) AWAPATENT AB; P.O. Box 45086, S–104 30 (74) TANAKA, Hiroshi et al. / etc.; Hougaku Building Stockholm (SE). 7F, 19–14, Toranomon 1–chome, Minato–ku, To- (31) 08/910,156 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US kyo 105–0001 (JP). (13.08.1997) (81) AU BR CA JP KP KR NO US; EP (AT BE CH (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 A61F 7/10

(54) • BRAIN COOLING APPARATUS AND ME- (11) WO 99/08637 (13) A1 THOD FOR COOLING THE BRAIN (11) WO 99/08635 (13) A1 • APPAREIL ET PROCEDE DE REFROIDISSE- (21) PCT/GB98/02204 (21) PCT/AU98/00170 MENT DES TISSUS CEREBRAUX (22) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (22) 13 Mar/mar 1998 (13.03.1998) (71) LIFE RESUSCITATION TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; 1510 West Montana Street, Chi- (25) en (26) en (25) en (26) en cago, IL 60614 (US). (31) 9717282.9 (32) 14 Aug/août 1997 (33) GB (31) PO 8526 (32) 12 Aug/août 1997 (33) AU (14.08.1997) (12.08.1997) 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1817

(43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) SHAPE–STABLE ABSORBENT ARTICLE (71) RICON CORPORATION [US/US]; 12450 Mon- • tague Street, Pacoima, CA 91331 (US). (51)6 A61F 9/06, A42B 3/18 • ARTICLE ABSORBANT DE FORME STABLE (71) SCA MÖLNLYCKE AB [SE/SE]; S–405 03 (54) • A LIGHT SHIELDING HELMET SYSTEM Göteborg (SE). (72) SAVARIA, Pierre; 163, rue St. Laurent, St. SYSTEME DE CASQUE A ECRAN ANTI– (for all designated States except / pour tous les États Eustache, Quebec J7P 5G7 (CA). • EBLOUISSEMENT désignés sauf US) (74) BERG, Richard, P. et al. / etc.; Ladas & Parry, (71) COMWELD GROUP PTY. LTD. [AU/AU]; 85 (72, 75) HANSSON, Roy [SE/SE]; Ålegårdsgatan 112, Suite 2100, 5670 Wilshire Boulevard, Los Angeles, Chifley Drive, Preston, VIC 3072 (AU). S–431 50 Mölndal (SE). CA 90036–5679 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (74) GRAUDUMS, Valdis et al. / etc.; Albihns Pa- (81) AU CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB tentbyrå Göteborg AB, P.O. Box 142, S–401 22 GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) VERKIC, Ivan [AU/AU]; 7 Roff Street, Re- Göteborg (SE). servour, VIC 3073 (AU). SCHIEBOLD, Hans, G. [DE/AU]; 165 Ashburn Grove, Ashburn, VIC 3147 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (AU). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (11) WO 99/08642 (13) A1 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (74) SHELSTON WATERS; 60 Margaret Street, Syd- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/GB98/02223 ney, NSW 2000 (AU). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (22) 24 Jul/juil 1998 (24.07.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (25) en (26) en HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (31) 9717125.0 (32) 13 Aug/août 1997 (33) GB PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TD TG). (13.08.1997) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (11) WO 99/08640 (13) A1 (51)6 A61G 3/08, 3/06 CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/US98/15791 (54) • VEHICLE (22) 29 Jul/juil 1998 (29.07.1998) • VEHICULE (11) WO 99/08638 (13) A1 (25) en (26) en (71, 72) PRINCE, David, Timothy [GB/GB]; Meynell (21) PCT/US98/15752 House, Kirk Langley, Derby DE6 4NF (GB). (31) 08/910,321 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (22) 30 Jul/juil 1998 (30.07.1998) (13.08.1997) (74) McNEIGHT, David, Leslie et al. / etc.; Mc- Neight & lawrence, Regent House, Heaton Lane, (25) en (26) en (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Stockport, Cheshire SK4 1BS (GB). 6 (31) 08/912,509 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (51) A61F 13/15 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (18.08.1997) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (54) • ABSORBENT ARTICLE HAVING AN OPE- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) NING FOR FECES IN THE TOPSHEET LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (51)6 A61F 11/06 ARTICLE ABSORBANT POSSEDANT UNE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT • OUVERTURE DESTINEE AUX MATIERES UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (54) • NOISE CANCELLATION SYSTEM FOR AC- FECALES DANS LA COUCHE SUPERIEURE MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ TIVE HEADSETS MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (71) KIMBERLY–CLARK WORLDWIDE, INC. FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF • SYSTEME DE SUPPRESSION DE BRUIT [US/US]; 401 North Lake Street, Neenah, WI BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN POUR CASQUE D’ECOUTE ACTIF 54956 (US). TD TG). (71) NOISE CANCELLATION TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; 1025 West Nursery Road, Linthi- (72) SAUER, Barbara, Oakley; 8897 South Road, cum, MD 21090 (US). Fremont, WI 54940 (US). (11) WO 99/08643 (13) A1

(74) CURTIN, Jeffrey, B. et al. / etc.; Kimberly–Clark (21) PCT/GB98/02444 (72) JONES, Owen; Water Run Cottage, Mill Lane, Worldwide Inc., 401 North Lake Street, Neenah, Chattisham, Ipswich IP8 3PX (GB). HOHMAN, WI 54956 (US). John, A.; 1545 Putty Hill Road, Towson, MD (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) 21286 (US). OGLE, Edward, F.; 1210 Allview (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (25) en (26) en Drive, Hampstead, MD 21074 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (74) EATWELL, Carla; Noise Cancellation Technolo- (31) 60/055,788 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (15.08.1997) gies, Inc., 1025 West Nursery Road, Linthicum, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR MD 21090 (US). TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES 6 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (51) A61G 7/10 ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT TD TG). (54) BATH LIFT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA • UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD • DISPOSITIF FACILITANT L’ENTREE OU LA SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ SORTIE DANS UNE BAIGNOIRE TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (11) WO 99/08641 (13) A1 (71, 72) STEADMAN, William, David [GB/US]; 2145 CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). S.W. Oakwater Pointe, Palm City, FL 34990 (US). (21) PCT/US98/16671 (74) SALES, Robert, Reginald; Swindell & Pearson, (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) 48 Friar Gate, Derby DE1 1GY (GB). (11) WO 99/08639 (13) A1 (25) en (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (21) PCT/SE98/01434 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (31) 08/912,279 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (15.08.1997) (22) 4 Aug/août 1998 (04.08.1998) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) sv (26) en UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (51)6 A61G 3/06 (31) 9702999–5 (32) 20 Aug/août 1997 (33) SE MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (20.08.1997) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (54) • FOLDABLE PLATFORM WHEELCHAIR BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) LIFT TD TG). • ELEVATEUR A PLATE–FORME PLIABLE (51)6 A61F 13/15 POUR FAUTEUIL ROULANT 08/1999 1818 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(11) WO 99/08644 (13) A2 (31) 08/911,336 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US (71) AKZO NOBEL N.V. [NL/NL]; Velperweg 76, (14.08.1997) NL–6824 BM Arnhem (NL). (21) PCT/US98/16757 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (72) FRANKLIN, Ralph; 25 Tamanny Trail, Danbury, (51)6 A61H 7/00, A47C 7/02 CT 06811 (US). IACOBUCCI, Paul; 307 Corn- (25) en (26) en wall Meadows, Patterson, NY 10701 (US). STEI- (54) • ADJUSTABLE NON–POWERED ORTHOPE- CHEN, Dale; Bjornasgatan 6, S–4263 Vasta Fro- (31) 60/055,976 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US DIC TRACTION DEVICE lunda (SE). TRINH, Phuong–Nga; 288 Ashford (18.08.1997) Avenue, Dobbs Ferry, NY 10522 (US). • DISPOSITIF DE TRACTION ORTHOPE- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) DIQUE REGLABLE NON MOTORISE (74) SCHALKWIJK, Pieter, Cornelis; Akzo Nobel N.V., Patent Dept. (Dept. APTA), P.O. Box 9300, (51)6 A61H (63) US 08/911,336 (CIP) NL–6800 SB Arnhem (NL). 14 Aug/août 1997 (14.08.1997) (54) • COUNTERPULSATION DEVICE USING (81) AU BR CA CN JP MX; EP (AT BE CH CY DE NONCOMPRESSED AIR (71, 72) VINCENT, Rodney, D. [GB/US]; 1220 Rogers DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • DISPOSITIF DE CONTRE–PULSION UTILI- Street, Clearwater, FL 33756 (US). HERRERA SANT DE L’AIR NON COMPRIME PARRALES, Marco [CR/CR]; Apartado No. 1744–2050, Cedula Juridida: 3–101–064226–15, (71) CPC OF AMERICA, INC. [US/US]; Suite 200, San Jose (CR). (11) WO 99/08649 (13) A2 1133 Fourth Street, Sarasota, FL 34236 (US). (74) LARSON, James, E. et al. / etc.; Larson & (21) PCT/EP98/05232 Larson, P.A., 11199 69th Street North, Largo, FL (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (72) SHABTY, Paul; 510 Givens, Sarasota, FL 34242 33773–5504 (US). (US). FERGUSON, Willard, D., Sr.; 109 77th (25) de (26) de Street, Holmes Beach, FL 34217 (US). FER- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH GUSON, Willard, D., Jr.; 1290–D Carlton Arms CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (31) 197 35 591.9 (32) 18 Aug/août 1997 (33) DE Circle, Bradenton, FL 34208 (US). SMITH, Timo- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (18.08.1997) thy, D.; 610 18th Avenue W., Palmetto, FL 34221 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (74) GASKEY, David, J. et al. / etc.; Howard & MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (51)6 A61K 7/00 Howard Attorneys, P.C., Suite 101, 1400 North MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Woodward Avenue, Bloomfield Hills, MI 48304 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (54) • FOAMING SKIN CREAM, USES THEREOF (US). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN AND A METHOD FOR PRODUCING THE TD TG). SAME (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH • CREME MOUSSANTE DE SOINS CORPO- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Published / Publiée : (c) RELS, UTILISATIONS ET PROCEDE DE HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR PRODUCTION DE CETTE CREME LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (11) WO 99/08647 (13) A1 (71) NEUBOURG, Stephanie [DE/DE]; Schillerstrasse TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS 17, D–48282 Emsdetten (DE). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (21) PCT/US98/16136 (for all designated States except / pour tous les États MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES désignés sauf US) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (22) 31 Jul/juil 1998 (31.07.1998) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72, 75) NEUBOURG, Fritz [DE/DE]; Schillerstrasse TD TG). (25) en (26) en 17, D–48282 Emsdetten (DE).

(31) 08/915,540 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (74) MEYERS, Hans–Wilhelm et al. / etc.; Postfach (13.08.1997) 10 22 41, D–50462 Köln (DE). (11) WO 99/08645 (13) A1 (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ DE EE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/GB98/02496 GE HR HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LS LT LV MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK (51)6 A61H 9/00 (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) SL TR TT UA US VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (25) en (26) en (54) • METHOD AND APPARATUS FOR TISSUE MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES ENLARGEMENT FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (31) 9717573.1 (32) 20 Aug/août 1997 (33) GB • METHODE ET APPAREIL BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (20.08.1997) D’AUGMENTATION TISSULAIRE TD TG).

(43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71, 72) KAISER, Daniel [US/US]; 2705 Stafford Bou- 6 levard, Bettendorf, IA 52722 (US). (51) A61H 3/00, A61F 5/01, F16B 7/10 (11) WO 99/08650 (13) A2 (74) HARSHA, H., Vincent et al. / etc.; Rockey, (54) • CRUTCH ATTACHABLE TO THE LEG Milnamow & Katz, Ltd., Two Prudential Plaza, (21) PCT/IB98/01529 BEQUILLE SE FIXANT A LA JAMBE Suite 4700, 180 North Stetson Avenue, Chicago, • IL 60601 (US). (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (71, 72) LEWIS, Craig, Edmund [GB/–]; P.O. Box (25) en (26) en 265, The Valley, Anguilla (AI). (81) AU CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 08/915,320 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US (74) MURGITROYD & COMPANY; 373 Scotland (20.08.1997) Street, Glasgow G5 8QA (GB). Published / Publiée : (c) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 6 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (11) WO 99/08648 (13) A2 (51) A61K 7/00 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/EP98/04941 (54) • USE OF ASCORBIC ACID IN PERMANENT PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT WAVING AND HAIR COLORING COMPOSI- UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (22) 31 Jul/juil 1998 (31.07.1998) TIONS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ • UTILISATION D’ACIDE ASCORBIQUE MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (25) en (26) en POUR DES COMPOSITIONS DESTINEES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF AUX PERMANENTES ET A LA COLORA- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (31) 08/910,281 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US TION DES CHEVEUX TD TG). (13.08.1997) (71) L’OREAL [FR/FR]; 14, rue Royale, F–75008 Paris (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (FR).

(11) WO 99/08646 (13) A1 (51)6 A61K 7/00 (72) SCHULTZ, Thomas; 7 Fawn Hill Court, (21) PCT/US98/16561 Randolph, NJ 07869 (US). FADEEVA, Natalya; (54) • HAIR CONDITIONER AND 2–IN–1 CONDI- Apartment 4, 219 Lexington Avenue, Clark, NJ (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) TIONING SHAMPOO 07066 (US). CANNELL, David, W.; Apartment • BAUME DEMELANT ET SHAMPOOING 2 12F, 220 E. 73rd Street, New York, NY 10021 (25) en (26) en EN 1 DEMELANT (US). 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1819

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) DUPUIS, Christine [FR/FR]; 15, rue Seveste, (54) USE OF 17––ESTRADIOL FOR THE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR F–75018 Paris (FR). CONDAMINE, Christiane • TREATMENT OF AGED OR SUNDAMAGED HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR [FR/FR]; 50, allée des Courtes Rayes, F–95610 SKIN AND/OR SKIN ATROPHY LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Eragny S/Oise (FR). UTILISATION DU 17––ESTRADIOL POUR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR • TRAITER LES PEAUX VIEILLIES OU ABI- TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (74) MISZPUTEN, Laurent; L’Oréal / D.P.I., 90, rue MEES PAR LE SOLEIL ET/OU L’ATROPHIE MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ du Général Roguet, F–92583 Clichy Cedex (FR). DE LA PEAU MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) JOHNSON & JOHNSON CONSUMER COM- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR PANIES, INC. [US/US]; Grandview Road, Skill- TD TG). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR man, NJ 08558 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (72) GENDIMENICO, Gerard, J.; 509 Sheppard (11) WO 99/08651 (13) A1 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Court, Neshanic Station, NJ 08853 (US). ME- MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES ZICK, James, A.; 43 Valley Forge Drive, East (21) PCT/US98/16769 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Brunswick, NJ 08816 (US). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) TD TG). (74) CIAMPORCERO, Audley, A. et al. / etc.; Johnson and Johnson, One Johnson & Johnson (25) en (26) en Plaza, New Brunswick, NJ 08933–7003 (US).

(31) 08/912,070 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (11) WO 99/08653 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (15.08.1997) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (21) PCT/EP98/05042 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 6 (22) 8 Aug/août 1998 (08.08.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (51) A61K 7/00 TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (25) en (26) en MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (54) • SKIN CARE COMPOSITIONS AND USE MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES • COMPOSITIONS POUR SOINS DE LA PEAU (31) 97810585.6 (32) 20 Aug/août 1997 (33) EP FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF ET LEUR UTILISATION (20.08.1997) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) SCANDINAVIAN–AMERICAN (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) IMPORT/EXPORT CORPORATION [US/US]; Published / Publiée : (c) Suite 203, 620 West Alosta Avenue, Glendora, (51)6 A61K 7/42 CA 91740 (US). (for all designated States except / pour tous les États (54) • COSMETIC USE OF (11) WO 99/08655 (13) A1 désignés sauf US) BIS(RESORCINYL)TRIAZINE DE- RIVATIVES (21) PCT/IB98/01226 (71) CLAESSON, Torbjörn (legal representative of the deceased inventor / représentant légal de l’inventeur • UTILISATION COSMETIQUE DE DERIVES (22) 10 Jul/juil 1998 (10.07.1998) décédé) [SE/SE]; Dianavägen 29, S–771 42 Lud- DE BIS(RESORCINYL)TRIAZINE vika (SE). (25) en (26) en (only for / seulement pour US) (71) CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. [CH/CH]; Klybeckstrasse 141, CH–4057 Ba- (31) 60/056,617 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US (72) WIKHOLM, Hugo, Allan (deceased / décédé). sel (CH). (20.08.1997) (for all designated States except / pour tous les États (74) SAXE, Bernhard, D. et al. / etc.; Foley & Lardner, désignés sauf US) (31) 980519 (32) 26 Jun/juin 1998 (33) IE Suite 500, 3000 K Street, N.W., Washington, DC (26.06.1998) 20007–5109 (US). (72, 75) HÜGLIN, Dietmar [DE/DE]; Dorfstrasse 3, D–79591 Eimeldingen (DE). LUTHER, Helmut (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) [DE/DE]; Tüllingerweg 3a, D–79639 Gren- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 6 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR zach–Wyhlen (DE). REINEHR, Dieter [DE/DE]; (51) A61K 9/00 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Wolfsheule 10, D–79400 Kandern (DE). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) QUICK DISINTEGRATING TABLETS (74) CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING • PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT COMPRIMES A DESINTEGRATION RAPIDE UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS INC.; Patentabteilung, Klybeckstrasse 141, • CH–4057 Basel (CH). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (71) FUISZ INTERNATIONAL LTD. [IE/IE]; Fuisz MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES House, 26 Windsor Place, Dublin 2 (IE). FUISZ FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR TECHNOLOGIES LTD. [US/US]; 14555 Avion BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN at Lakeside, Chantilly, VA 20151 (US). TD TG). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Published / Publiée : (c) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (72) MISRA, Tushar, K.; 510 Sherry AnnCourt, Lees- MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ burg, VA 20175 (US). PRIOR, David, V.; 19925 Upland Terrace, Ashburn, VA 20147 (US). (11) WO 99/08652 (13) A1 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (74) NOLAN, Sandra, M. et al. / etc.; Fuisz Technolo- (21) PCT/FR98/01817 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). gies Ltd., 14555 Avion at Lakeside, Chantilly, VA 20151 (US). (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) Published / Publiée : (c) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (25) fr (26) fr CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (31) 97/10482 (32) 19 Aug/août 1997 (33) FR (11) WO 99/08654 (13) A1 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (19.08.1997) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (21) PCT/US98/17046 UG UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH CY DE DK (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) (51)6 A61K 7/06, 7/00, 7/48 (25) en (26) en (54) • COSMETIC COMPOSITION CONTAINING (11) WO 99/08656 (13) A1 A POLYMER AQUEOUS DISPERSION AND (31) 60/056,485 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US A DISILANOL SILICONE EMULSION AND (21.08.1997) (21) PCT/US97/14425 METHOD COMPOSITION COSMETIQUE CONTE- (31) 09/129,645 (32) 5 Aug/août 1998 (33) US (22) 15 Aug/août 1997 (15.08.1997) • NANT UNE DISPERSION AQUEUSE DE (05.08.1998) POLYMERE ET UNE EMULSION DE SI- (25) en (26) en LICONE DISILANOL ET PROCEDE (31) 09/131,549 (32) 10 Aug/août 1998 (33) US (10.08.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71) L’OREAL [FR/FR]; 14, rue Royale, F–75008 Paris (FR). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51)6 A61K 9/00 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (51)6 A61K 7/48, 31/565 (54) • ANTACID COMPOSITION 08/1999 1820 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

• COMPOSITION ANTIACIDE (51)6 A61K 9/00, 9/20 (11) WO 99/08660 (13) A1 (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY (54) • FAST–DISSOLVING COMESTIBLE UNITS (21) PCT/US98/15693 [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- FORMED UNDER HIGH–SPEED/HIGH– nati, OH 45202 (US). PRESSURE CONDITIONS (22) 29 Jul/juil 1998 (29.07.1998) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) • UNITES DE PRISE COMESTIBLES SE (25) en (26) en DISSOLVANT RAPIDEMENT, FORMEES (72, 75) LUHADIYA, Ashok, Premchand [IN/IN]; DANS DES CONDITIONS DE VITESSE (31) 60/056,195 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US B/28 Uday Rekha CHS, Plot No. 12, Manish ELEVEE/PRESSION ELEVEE (21.08.1997) Nagar, 4 Bunglow, Andheri (W), Mumbai 400 058 (IN). GOEL, Vikram [IN/IN]; Apartment #14, (71) FUISZ TECHNOLOGIES LTD. [US/US]; 14555 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 137 Jyoti Sadan, Marine Drive, Mumbai 400 020 Avion at Lakeside, Chantilly, VA 20151 (US). (IN). (51)6 A61K 9/14, 9/16

(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & (72) MISRA, Tushar, K.; 510 Sherry Ann Court, Lees- (54) SOLID PHARMACEUTICAL DOSAGE Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, burg, VA 20175 (US). CURRINGTON, Jeffery, • FORMS IN FORM OF A PARTICULATE Cincinnati, OH 45217 (US). W.; 430 Babbs Mountain Road, Winchester, VA DISPERSION 22603 (US). KAMATH, Satish, V.; 14 Eagle (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Rock Hill, Bethel, CT 06801 (US). SANGHVI, • FORMES DE DOSAGE PHARMACEU- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL Pradeepkumar, P.; 2515 Isham Ramdolph Drive, TIQUES SOLIDES SE PRESENTANT SOUS IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU Herndon, VA 20171 (US). SISAK, John, R.; FORME DE DISPERSIONS PARTICULAIRES LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO 13329 Hound Run Drive, Fairfax, VA 22033 (US). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG RAIDEN, Michael, G.; 13329 Hound Run Drive, (71) WARNER–LAMBERT COMPANY [US/US]; US UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ Fairfax, VA 22023 (US). 201 Tabor Road, Morris Plains, NJ 07950 (US). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (for all designated States except / pour tous les États TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (74) NOLAN, Sandra, M. et al. / etc.; Fuisz Technolo- désignés sauf US) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI gies Ltd., 14555 Avion at Lakeside, Chantilly, VA CM GA GN ML MR NE SN TD TG). 20151 (US). (72, 75) GHEBRE–SELLASSIE, Isaac [US/US]; 21 Meadow Bluff Road, Morris Plains, NJ 07950 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (11) WO 99/08657 (13) A2 (74) RYAN, M., Andrea; Warner–Lambert Company, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 201 Tabor Road, Morris Plains, NJ 07950 (US) et LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ al. / etc. (21) PCT/US98/15628 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (22) 28 Jul/juil 1998 (28.07.1998) (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CZ EE GE HU MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ ID IL IS JP KR LC LK LR LT LV MG MK MN MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (25) en (26) en MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA US FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG (31) 08/915,068 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (20.08.1997) TD TG). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (31) 09/099,847 (32) 19 Jun/juin 1998 (33) US Published / Publiée : (c) GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (19.06.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (11) WO 99/08659 (13) A1 6 (11) WO 99/08661 (13) A1 (51) A61K 9/00 (21) PCT/US98/17069 (21) PCT/US98/10184 (54) • SELF–BINDING SHEARFORM COMPOSI- (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) TIONS (22) 18 May/mai 1998 (18.05.1998) • COMPOSITIONS FORMEES PAR CISAILLE- (25) en (26) en MENT, A AUTO–LIAISON (25) en (26) en (31) 08/914,972 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US (71) FUISZ TECHNOLOGIES LTD. [US/US]; 14555 (20.08.1997) (31) 08/914,339 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US Avion at Lakeside, Chantilly, VA 20151 (US). (15.08.1997) (31) 09/132,988 (32) 12 Aug/août 1998 (33) US (12.08.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (72) RAIDEN, Michael, G.; 13326 Hound Run Drive, 6 Fairfax, VA 22023 (US). SANGHVI, Pradeep- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51) A61K 9/22, 9/26 kumar, P.; 2515 Isham Randolph Drive, Herndon, VA 20171 (US). MISRA, Tushar, K.; 510 Sherry (51)6 A61K 9/00, 9/20, A23G 3/00 (54) CONTROLLED RELEASE DOSAGE FORMS Ann Court, Leesburg, VA 20175 (US). CUR- • CONTAINING WATER SOLUBLE DRUGS RINGTON, Jeffery, W.; 430 Babbs Mountain Road, Winchester, VA 22603 (US). KAMATH, (54) • PROCESS FOR IMPROVING FLOW AND • FORME DE DOSES RETARD CONTENANT Satish, V.; 14 Eagle Rock Hill, Bethel, CT 06801 COMPRESSION OF TABLETING COMPOSI- DES MEDICAMENTS HYDROSOLUBLES (US). PANKHANIA, Mahendra, Govind; The TIONS (71) FUISZ TECHNOLOGIES LTD. [US/US]; 14555 Boots Company plc, 1 Thane Road West, Nottin- PROCEDE POUR AMELIORER gham NG2 3AA (GB). • Avion at Lakeside, Chantilly, VA 20151 (US). L’ECOULEMENT ET LA COMPRESSION (for all designated States except / pour tous les États DE COMPOSITIONS DE FABRICATION DE désignés sauf US) (74) NOLAN, Sandra, M. et al. / etc.; Fuisz Technolo- COMPRIMES gies Ltd., 14555 Avion at Lakeside, Chantilly, VA 20151 (US). (72, 75) SANGHVI, Pradeepkumar, P. [IN/US]; 2515 (71) FUISZ TECHNOLOGIES LTD. [US/US]; 14555 Isham Randolph Dr., Herndon, VA 20171 (US). Avion at Lakeside, Chantilly, VA 20151 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH MISRA, Tushar, K. [IN/US]; 510 Sherry Ann CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Court, Leesburg, VA 20175 (US). PRIOR, David, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR V. [GB/US]; 19925 Upland Terrace, Ashburn, VA (72) SANGHVI, Pradeepkumar, P.; 2515 Isham 20147 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Randolph Drive, Herndon, VA 20171 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT MISRA, Tushar, K.; 510 Sherry Ann Court, (74) NOLAN, Sandra, M. et al. / etc.; Fuisz Technolo- UA UG UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH CY DE Leesburg, VA 20175 (US). DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). gies Ltd., 14555 Avion at Lakeside, Chantilly, VA 20151 (US). (74) NOLAN, Sandra, M. et al. / etc.; Fuisz Technolo- gies Ltd., 14555 Avion at Lakeside, Chantilly, VA (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 20151 (US). (11) WO 99/08658 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/US98/16520 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) en (26) en PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK UA UG UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH CY DE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (31) 08/915,067 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (20.08.1997) TD TG). Published / Publiée : (c) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1821

(11) WO 99/08662 (13) A1 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (74) FILLER, Wendy, Anne; Glaxo Wellcome plc, Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, (21) PCT/US98/16772 (51)6 A61K 13/02, 9/70 Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB). (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (54) • SUPPORT FOR PATCHES AND PATCHES (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH PROVIDED WITH THE SUPPORT CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (25) en (26) en HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR SUPPORT POUR TIMBRES TRANSDER- • LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (31) 08/912,722 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US MIQUES ET TIMBRES DOTES D’UN TEL SUPPORT PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (18.08.1997) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71) CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKIKAISHA [JP/JP]; 5–1, Ukima 5–chome, Kita–ku, Tokyo MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (51)6 A61K 9/24, 9/58 115–8543 (JP). (for all designated States except / pour tous les États BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (54) • SUSTAINED RELEASE DRUG DELIVERY désignés sauf US) SYSTEM SUITABLE FOR ORAL ADMINIS- TRATION (72, 75) KOJIMA, Shinya [JP/JP]; Chugai Seiyaku Ka- bushikikaisha, 1–9, Kyobashi 2–chome, Chuo–ku, • SYSTEME DE DELIVRANCE DE MEDI- Tokyo 104–8301 (JP). (11) WO 99/08667 (13) A2 CAMENTS A LIBERATION PROLONGEE APPROPRIE POUR L’ADMINISTRATION (74) KURIHARA, Kiyoshi; Room 203, Catherina Shin- (21) PCT/US98/16847 ORALE juku Gyoen Ekimae, 15–5, Shinjuku 1–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 160–0022 (JP). (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (71) IMPAX PHARMACEUTICALS [US/US]; 30831 Huntwood Avenue, Hayward, CA 94544 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (25) en (26) en CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HR HU ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU (31) 60/056,189 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US (72) HSIAO, John; 2012 Westbrook Lane, Livermore, LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (19.08.1997) CA 94550 (US). SUE, I–Lan; 6066 Prince Drive, RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) San Jose, CA 95129 (US). US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (51)6 A61K 31/00 (74) SUNG, Lawrence, M.; Arter & Hadden, LLP, TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Suite 400K, 1801 K Street, N.W., Washington, DC GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG 20006 (US). (54) • METHODS FOR TREATING PHYSIOLOGI- CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). CAL CONDITIONS ASSOCIATED WITH THE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH USE, OR SEQUELAE OF USE, OF COCAINE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU OR OTHER PSYCHOMOTOR STIMULANTS ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (11) WO 99/08665 (13) A2 • METHODES DE TRAITEMENT D’ETATS LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT PHYSIOLOGIQUES ASSOCIES A LA RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (21) PCT/DE98/02370 CONSOMMATION, OU A DES SEQUELLES UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD DUES A LA CONSOMMATION DE CO- SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) CAINE OU D’AUTRES STIMULANTS TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB PSYCHOMOTEURS GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (25) de (26) de CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) WARNER–LAMBERT COMPANY [US/US]; (31) 197 35 120.4 (32) 13 Aug/août 1997 (33) DE 201 Tabor Road, Morris Plains, NJ 07950 (US). Published / Publiée : (b) (13.08.1997) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (11) WO 99/08663 (13) A1 (72, 75) AKUNNE, Hyacinth, Chi [US/US]; 1660 (51)6 A61K 31/00 Pond Shore Drive, Ann Arbor, MI 48108 (US). (21) PCT/US98/16661 GREEN, Alysia, Latrese [US/US]; 1724 Campau (54) • USE OF THIOL COMPOUNDS IN VIRAL Farms Circle, Detroit, MI 48207 (US). CORBIN, (22) 7 Aug/août 1998 (07.08.1998) INACTIVATION Ann, Elizabeth [US/US]; 4133 Westbrook Drive, Ann Arbor, MI 48108 (US). HEFFNER, Thomas, (25) en (26) en • UTILISATION DE COMPOSES THIOL POUR Gary [US/US]; 636 Duane, Ann Arbor, MI 48103 INACTIVER DES VIRUS (US). DOOLEY, David, James [US/US]; 10614 (31) 08/911,607 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US Swallowtail Court, South Lyon, MI 48178 (US). (15.08.1997) (71, 72) HOFSCHNEIDER, Peter [DE/DE]; Nördliche Auffahrtsalle 65, D–80638 München (DE). (74) RYAN, M., Andrea; Warner–Lambert Company, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 201 Tabor Road, Morris Plains, NJ 07950 (US) et (74) SCHÜSSLER, Andrea; Huber & Schüssler, Tru- al. / etc. (51)6 A61K 9/50 deringer Strasse 246, D–81825 München (DE). (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE (54) • PARENTERAL PIMARICIN AS TREATMENT (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB HR HU ID IL IS JP KR LC LK LR LT LV MG OF SYSTEMIC INFECTIONS GR IE IT LU MC NL PT SE). MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT PIMARICINE PARENTERALE SERVANT AU UA US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD • TRAITEMENT DES INFECTIONS SYSTE- SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ MIQUES TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 99/08666 (13) A2 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (71) BOARD OF REGENTS, THE UNIVERSITY CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). OF TEXAS SYSTEM [US/US]; 201 West 7th (21) PCT/EP98/05194 Street, Austin, TX 78701 (US). (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) (11) WO 99/08668 (13) A2 (25) en (26) en (72) ANDERSSON, Borje, S.; 2632 Carolina Way, (21) PCT/US98/16849 Houston, TX 77005 (US). ANAISSIE, Elias, J.;5 (31) 9717428.8 (32) 19 Aug/août 1997 (33) GB Pebble Beach Court, Little Rock, AR 72212 (US). (19.08.1997) (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (74) GOODMAN, Kenneth, D.; Arnold, White & (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Durkee, P.O. Box 4433, Houston, TX 77210 (US). (25) en (26) en (51)6 A61K 31/00 (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (31) 60/055,891 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US GR IE IT LU MC NL PT SE). (15.08.1997) (54) • PHARMACEUTICAL COMPOSITION • COMPOSITION PHARMACEUTIQUE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51)6 A61K 31/00 (11) WO 99/08664 (13) A1 (71) GLAXO GROUP LIMITED [GB/GB]; Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, Greenford, (54) COMBINATION OF TYROSINE KINASE IN- (21) PCT/JP98/03614 Middlesex UB6 0NN (GB). • (for all designated States except / pour tous les États HIBITOR AND CHEMICAL CASTRATION TO TREAT PROSTATE CANCER (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) désignés sauf US) • INHIBITEUR DE TYROSINE KINASE COM- (25) ja (26) ja (72, 75) PARR, Alan, Frank [US/US]; Glaxo BINE A UNE CASTRATION CHIMIQUE Wellcome Inc., Five Moore Drive, Research POUR TRAITER UN CANCER DE LA PROS- (31) 9/231714 (32) 13 Aug/août 1997 (33) JP Triangle Park, NC 27709 (US). TATE (13.08.1997) 08/1999 1822 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(71) CEPHALON, INC. [US/US]; 145 Brandywine (54) GABA ANALOGS TO PREVENT AND (74) RYAN, M., Andrea; Warner–Lambert Company, Parkway, West Chester, PA 19380 (US). • TREAT GASTROINTESTINAL DAMAGE 201 Tabor Road, Morris Plains, NJ 07950 (US) et (for all designated States except / pour tous les États • ANALOGUES DE GABA UTILISES POUR al. / etc. désignés sauf US) PREVENIR ET TRAITER DES LESIONS GASTRO–INTESTINALES (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE (72, 75) DIONNE, Craig, A. [US/US]; 106 Victoris HR HU ID IL IS JP KR LC LK LR LT LV MG Court, Downington, PA 19335 (US). ISAACS, (71) WARNER–LAMBERT COMPANY [US/US]; MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT John [US/US]; 13638 Poplar Hill Road, Phoenix, 201 Tabor Road, Morris Plains, NJ 07950 (US). UA US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD MD 21131 (US). VAUGHT, Jeffry, L. [US/US]; THE UNIVERSITY OF OKLAHOMA [US/US]; SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ 206 Kathleen Way, Glenmoore, PA 19343 (US). 800 N.E. 13th Street (7N526), Oklahoma City, OK TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 73104 (US). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (74) CREASON, Gary, L.; Fish & Richardson P.C., (for all designated States except / pour tous les États CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 225 Franklin Street, Boston, MA 02110–2804 désignés sauf US) (US). Published / Publiée : (c) (72, 75) GUGLIETTA, Antonio [IT/US]; 623 Trego (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Circle, Ann Arbor, MI 48103 (US). TAYLOR, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Charles, Price, Jr. [US/US]; 405 Madison Street, (11) WO 99/08672 (13) A1 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Chelsea, MI 48118 (US). REN, Jiayuan [CN/US]; LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 8301 N.W. 112th Street, Oklahoma City, OK (21) PCT/GB98/02448 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 73162 (US). WATSON, W., P. [GB/GB]; 9 Sta- UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS tion Road, Meadowfield, Durham DH7 8NF (GB). (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ RAFFERTY, Michael, Francis [US/US]; 3711 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Rolling Ridge Court, Ann Arbor, MI 48105 (US). (25) en (26) en FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF DIOP, Laurent [FR/FR]; 38, rue de Villeras, Val BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN d’Albian, F–91400 Saclay (FR). CHOVET, Ma- (31) 9717401.5 (32) 15 Aug/août 1997 (33) GB TD TG). ria [FR/FR]; 10, Villa du Cadran Solaire, F–92120 (15.08.1997) Montrouge (FR). BUENO, Lionel [FR/FR]; 1, che- min Laubarede, F–31840 Aussonne (FR). LIT- (31) 9717399.1 (32) 15 Aug/août 1997 (33) GB TLE, Hilary, J. [GB/GB]; Field House, Bedburn, (15.08.1997) (11) WO 99/08669 (13) A1 Hamsterley, County Durham DL13 3NN (GB). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/US98/17033 (74) RYAN, M., Andrea; Warner–Lambert Company, 6 201 Tabor Road, Morris Plains, NJ 07950 (US) et (51) A61K 31/27, 31/66, 31/44, 31/445, 31/40, (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) al. / etc. 31/645, 31/435, 31/55 (25) en (26) en (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CZ EE GE HR HU (54) • USE OF CHOLINESTERASE INHIBITOR ID IL IS JP KR LC LK LR LT LV MG MK MN FOR TREATING DISEASES ASSOCIATED (31) 60/055,847 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA US WITH PROTEOLYTIC ENZYME ACTIVITY (15.08.1997) UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG • UTILISATEUR D’UN INHIBITEUR DE CHO- ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); LINESTERASE POUR TRAITER DES MALA- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE DIES LIEES A L’ACTIVITE DE L’ENZYME IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM PROTEOLYTIQUE (51)6 A61K 31/13 GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) SHIRE INTERNATIONAL LICENSING BV (54) • AGMATINE AS A TREATMENT FOR [NL/NL]; Frederiksplein 42, NL–1017 XN Am- NEUROPATHIC PAIN sterdam (NL). • AGMATINE UTILISEE COMME TRAITE- (11) WO 99/08671 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États MENT DE LA DOULEUR NEUROPATHIQUE désignés sauf US) (21) PCT/US98/17082 (71, 72) FAIRBANKS, Carolyn, Ann [US/US]; 620 (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (71, 72) SNORRASON, Ernir [IS/IS]; Stigahlid 80, Colombia Court N.E., Rochester, MN 55906 (US). 105 Reykjavik (IS). WILCOX, George, L. [US/US]; 2560 Kyle Ave- (25) en (26) en nue N., Minneapolis, MN 55422 (US). SCHREI- (72, 75) MURRAY, James, Robert [GB/GB]; Lamb BER, Kristin [US/US]; 12915 N. Thomas Drive, (31) 60/056,753 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US House, Ludwell, Shaftesbury, Dorset SP7 9ND Mequon, WI 53097 (US). LAUGHLIN, Tinna, (20.08.1997) (GB). Marie [US/US]; 3800 Rum River Drive, Anoka, MN 55303 (US). (31) 60/074,794 (32) 16 Feb/fév 1998 (33) US (74) GRANT, Anne, Rosemary et al. / etc.; Frank B. (16.02.1998) Dehn & Co., 179 Queen Victoria Street, London (74) SAWICKI, Z., Peter; Kinney & Lange, P.A., Suite EC4V 4EL (GB). 1500, 625 Fourth Avenue South, Minneapolis, MN (31) 60/082,936 (32) 24 Apr/avr 1998 (33) US 55415–1659 (US). (24.04.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR 6 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (51) A61K 31/195 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (54) • GABA ANALOGS TO PREVENT AND MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS TREAT GASTROINTESTINAL DAMAGE MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ • ANALOGUES DU GABA POUR PREVENIR FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES ET TRAITER DES LESIONS GASTRO– BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF INTESTINALES TD TG). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) WARNER–LAMBERT COMPANY [US/US]; Published / Publiée : (c) 201 Tabor Road, Morris Plains, NJ 07950 (US). THE UNIVERSITY OF OKLAHOMA [US/US]; 800 N.E. 13th Street (7N526), Oklahoma City, OK (11) WO 99/08673 (13) A1 (11) WO 99/08670 (13) A1 73104 (US). (for all designated States except / pour tous les États (21) PCT/US98/16015 (21) PCT/US98/15694 désignés sauf US) (22) 3 Aug/août 1998 (03.08.1998) (22) 29 Jul/juil 1998 (29.07.1998) (72, 75) GUGLIETTA, Antonio [IT/US]; 623 Trego Circle, Ann Arbor, MI 48103 (US). TAYLOR, (25) en (26) en (25) en (26) en Charles, Price, Jr. [US/US]; 405 Madison Street, Chelsea, MI 48118 (US). REN, Jiayuan [CN/US]; (31) 60/055,568 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (31) 60/056,753 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US 8301 N.W. 112th Street, Oklahoma City, OK (13.08.1997) (20.08.1997) 73162 (US). WATSON, W., P. [GB/GB]; 9 Sta- tion Road, Meadowfield, Durham DH7 8NF (GB). (31) 60/071,364 (32) 15 Jan/jan 1998 (33) US (31) 60/074,794 (32) 16 Feb/fév 1998 (33) US RAFFERTY, Michael, Francis [US/US]; 3711 (15.01.1998) (16.02.1998) Rolling Ridge Court, Ann Arbor, MI 48105 (US). DIOP, Laurent [FR/FR]; 38, rue de Villeras, Val (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) d’Albian, F–91400 Saclay (FR). CHOVET, Ma- (31) 60/082,936 (32) 24 Apr/avr 1998 (33) US 6 (24.04.1998) ria [FR/FR]; 10, Villa du Cadran Solaire, F–92120 (51) A61K 31/275, C07C 255/61 Montrouge (FR). BUENO, Lionel [FR/FR]; 1, che- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) min Laubarede, F–31840 Aussonne (FR). LIT- (54) • ENANTIOMERS OF 4–[[(CYANOIMINO)– TLE, Hilary, J. [GB/GB]; Field House, Bedburn, [(1,2,2–TRIMETHYLPROPYL) (51)6 A61K 31/195 Hamsterley, County Durham DL13 3NN (GB). AMINO]METHYL]AMINO] BENZONITRILE 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1823

ENANTIOMERES DE 4–[[(CYANOIMINO)– (11) WO 99/08675 (13) A1 (11) WO 99/08677 (13) A1 • [(1,2,2–TRIMETHYLPROPYL) AMINO] ME- THYL]AMINO] BENZONITRILE (21) PCT/JP98/03665 (21) PCT/US98/17116 (71) BRISTOL–MYERS SQUIBB COMPANY (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) [US/US]; P.O. Box 4000, Princeton, NJ (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) 08543–4000 (US). (25) ja (26) ja (25) en (26) en (72) ATWAL, Karnail, S.; 92 Valley View Way, (31) 9/222424 (32) 19 Aug/août 1997 (33) JP Newtown, PA 18940 (US). (19.08.1997) (31) 60/056,202 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (21.08.1997) (74) RODNEY, Burton et al. / etc.; Bristol–Myers (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Squibb Company, P.O. Box 4000, Princeton, NJ (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 08543–4000 (US). (51)6 A61K 31/36, 31/335, C07D 319/20, 407/12 6 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (54) • REMEDIES FOR IRRITABLE BOWEL SYN- (51) A61K 31/40, 31/44, 31/55 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU DROME ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (54) METHODS FOR INHIBITING DETRIMEN- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT • AGENTS THERAPEUTIQUES POUR TRAI- • TER LE COLON IRRITABLE TAL SIDE–EFFECTS DUE TO GnRH OR RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA GnRH AGONIST ADMINISTRATION UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (71) MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION • PROCEDES POUR INHIBER LES EFFETS TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB [JP/JP]; 5–2, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, SECONDAIRES DE L’ADMINISTRATION DE GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG Tokyo 100 (JP). GONADOLIBERINE OU D’AGONISTES DE CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (for all designated States except / pour tous les États GONADOLIBERINE désignés sauf US) (71) ELI LILLY AND COMPANY [US/US]; Lilly (72, 75) ABE, Michikazu [JP/JP]; Mitsubishi Chemi- Corporate Center, Indianapolis, IN 46285 (US). (11) WO 99/08674 (13) A1 cal Corporation, Yokohama Research Center, 1000, (for all designated States except / pour tous les États Kamoshida–cho, Aoba–ku, Yokohama–shi, Kana- désignés sauf US) (21) PCT/CN98/00167 gawa 227–8502 (JP). SAITO, Ken–Ichi [JP/JP]; Mitsubischi Chemical Corporation, Yokohama Re- (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (72, 75) BRYANT, Henry, Uhlman [US/US]; 7840 Ca- search Center, 1000, Kamoshida–cho, Aoba–ku, melback Drive, Indianapolis, IN 46250 (US). CUL- (25) zh (26) zh Yokohama–shi, Kanagawa 227 (JP). LINAN, George, Joseph [US/US]; 1663 West 725 South, Trafalgar, IN 46181 (US). DODGE, Jeffrey, (31) 97 1 15208.X (32) 18 Aug/août 1997 (33) CN (74) IMAMURA, Masazumi et al. / etc.; KRF Buil- Alan [US/US]; 11134 Indian Lake Boulevard, In- (18.08.1997) ding, 5th floor, 5–5, Kyobashi 1–chome, Chuo–ku, dianapolis, IN 46236 (US). Tokyo 104–0031 (JP). (31) 97 1 15209.8 (32) 18 Aug/août 1997 (33) CN (18.08.1997) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (74) SALES, James, J. et al. / etc.; Eli Lilly and GR IE IT LU MC NL PT SE). Company, Lilly Corporate Center, Indianapolis, IN (31) 97 1 16354.5 (32) 18 Aug/août 1997 (33) CN 46285 (US). (18.08.1997) (31) 97 1 16355.3 (32) 18 Aug/août 1997 (33) CN (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU (18.08.1997) (11) WO 99/08676 (13) A1 CZ EE GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LV MD MG MK (31) 97 1 16364.2 (32) 18 Aug/août 1997 (33) CN (21) PCT/US98/16579 MN MW MX NO NZ PL RO RU SD SG SI SK SL (18.08.1997) TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM (31) 97 1 16365.0 (32) 18 Aug/août 1997 (33) CN AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); OA (BF BJ CF (18.08.1997) (25) en (26) en CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (31) 97 1 16366.9 (32) 18 Aug/août 1997 (33) CN (18.08.1997) (31) 60/056,129 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US (19.08.1997) (31) 97 1 15210.1 (32) 18 Aug/août 1997 (33) CN (11) WO 99/08678 (13) A1 (18.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/EP98/04890 (31) 97 1 15268.3 (32) 28 Aug/août 1997 (33) CN (51)6 A61K 31/37, 45/06 (28.08.1997) (22) 6 Aug/août 1998 (06.08.1998) (31) 97 1 15269.1 (32) 28 Aug/août 1997 (33) CN (54) • COMPOSITIONS CONTAINING BER- (28.08.1997) GAMOTTIN FOR INCREASING THE ORAL BIOAVAILABILITY OF PHARMACEUTICAL (25) en (26) en (31) 97 1 16816.4 (32) 28 Aug/août 1997 (33) CN AGENTS (28.08.1997) COMPOSITIONS CONTENANT DE LA BER- (31) 97114065.2 (32) 14 Aug/août 1997 (33) EP • (14.08.1997) (31) 97 1 16818.0 (32) 28 Aug/août 1997 (33) CN GAMOTTINE SERVANT A ACCROITRE LA (28.08.1997) BIODISPONIBILITE ORALE D’AGENTS PHARMACEUTIQUES (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 6 (71) WARNER–LAMBERT COMPANY [US/US]; (51)6 A61K 31/41, C07D 257/04, 233/60, 249/08 (51) A61K 31/35, 35/78 201 Tabor Road, Morris Plains, NJ 07950 (US). (for all designated States except / pour tous les États (54) • NEW USES OF TEA PIGMENT désignés sauf US) (54) • HETEROCYCLIC VINYLETHERS AGAINST • NOUVELLES UTILISATION DU PIGMENT NEUROLOGICAL DISORDERS DE THES (72, 75) HE, Kan [CN/US]; Apartment #1A7, 1803 ETHERS HETEROCYCLIQUES DE VI- Willowtree Lane, Ann Arbor, MI 48105 (US). • NYLE UTILES CONTRE DES TROUBLES (71, 72) SUN, Liugen [CN/CN]; Clinical Center Buil- HOLLENBERG, Paul [US/US]; 1968 Woodlily NEUROLOGIQUES ding of Scientific Researches, Xihongmen, Daxin Court, Ann Arbor, MI 48103 (US). WOOLF, County, Beijing 100076 (CN). Thomas, F. [US/US]; 586 Liberty Pointe Drive, (71) F. HOFFMANN–LA ROCHE AG [CH/CH]; 124 Ann Arbor, MI 48103 (US). (74) CCPIT PATENT AND TRADEMARK LAW Grenzacherstrasse, CH–4070 Basle (CH). OFFICE; 8th floor, 2 Fuchengmenwai Street, (74) RYAN, M., Andrea; Warner–Lambert Company, Beijing 100037 (CN). 201 Tabor Road, Morris Plains, NJ 07950 (US) et al. / etc. (72) ADAM, Geo; Untere Staltenstrasse 8, D–79650 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Schopfheim (DE). KOLCZEWSKI, Sabine; CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CZ EE GE HR HU Binzener Strasse 7a, D–79539 Lörrach (DE). ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS MUTEL, Vincent; 15, place des Maréchaux, LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL ID IL IS JP KR LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA US F–68100 Mulhouse (FR). STADLER, Heinz; PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Waldhofstrasse 37, CH–4310 Rheinfelden (CH). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); WICHMANN, Jürgen; Im Wolfischbühl 32, MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ D–79585 Steinen (DE). WOLTERING, Thomas, MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM Johannes; Riedlistrasse 13, D–79576 Weil am FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Rhein (DE). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN GA GN GW ML MR NE SN TD TG). TD TG). Published / Publiée : (c) (74) POPPE, Regina; Grenzacherstrasse 124, CH–4070 Basle (CH). 08/1999 1824 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) THE JOHNS HOPKINS UNIVERSITY (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR [US/US]; Suite 2–100, 2024 E. Monument CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Street, Baltimore, MD 21205 (US). ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (for all designated States except / pour tous les États LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR désignés sauf US) PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (72, 75) ELIASSON, Mikael, J. [US/US]; The Johns MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Hopkins University, Suite 2–100, 2024 E. Monu- MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF ment Street, Baltimore, MD 21205 (US). SAMPEI, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Kenji [US/US]; The Johns Hopkins University, BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Suite 2–100, 2024 E. Monument Street, Baltimore, TD TG). MD 21205 (US). MANDIR, Allen, S. [US/US]; Published / Publiée : (c) The Johns Hopkins University, Suite 2–100, 2024 Published / Publiée : (a) E. Monument Street, Baltimore, MD 21205 (US). HURN, Patricia, D. [US/US]; The Johns Hopkins (11) WO 99/08679 (13) A1 University, Suite 2–100, 2024 E. Monument Street, (11) WO 99/08682 (13) A1 Baltimore, MD 21205 (US). TRAYSTMAN, Ri- (21) PCT/JP98/03626 chard, J. [US/US]; The Johns Hopkins University, (21) PCT/US98/16864 Suite 2–100, 2024 E. Monument Street, Baltimore, (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) MD 21205 (US). BAO, Jun [US/US]; The Johns (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) Hopkins University, Suite 2–100, 2024 E. Monu- (25) ja (26) ja ment Street, Baltimore, MD 21205 (US). PIEPER, (25) en (26) en Andrew [US/US]; The Johns Hopkins University, (31) 9/255878 (32) 15 Aug/août 1997 (33) JP Suite 2–100, 2024 E. Monument Street, Baltimore, (31) 60/055,881 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (15.08.1997) MD 21205 (US). DAWSON, Ted, M. [US/US]; (15.08.1997) The Johns Hopkins University, Suite 2–100, 2024 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) E. Monument Street, Baltimore, MD 21205 (US). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 6 SNYDER, Solomon, H. [US/US]; The Johns Hop- 6 (51) A61K 31/42, 31/425, C07D 261/12, 275/03 kins University, Suite 2–100, 2024 E. Monument (51) A61K 31/535, 31/41, 31/275, 31/235, 31/175, Street, Baltimore, MD 21205 (US). DAWSON, Va- 31/165, 31/135, 31/065 (54) • TELOMERASE INHIBITOR lina, L. [US/US]; The Johns Hopkins University, Suite 2–100, 2024 E. Monument Street, Baltimore, (54) • A METHOD OF PREVENTING OR TREA- (71) CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI KAISHA MD 21205 (US). TING ESTROGEN–DEPENDENT DISEASES [JP/JP]; 5–1, Ukima 5–chome, Kita–ku, Tokyo AND DISORDERS 115–8543 (JP). (74) KAGAN, Sarah, A. et al. / etc.; Banner & Witcoff, • PROCEDE DE PREVENTION ET TRAITE- (for all designated States except / pour tous les États Ltd., 11th floor, 1001 G Street, N.W., Washington, MENT DE MALADIES ET TROUBLES IN- désignés sauf US) DC 20001–4597 (US). DUITS PAR OESTROGENES (72, 75) KATO, Naoki [JP/JP]; Chugai Seiyaku Ka- (71) DUKE UNIVERSITY [US/US]; 230 North Buil- bushiki Kaisha, 135, Komakado 1–chome, Go- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR ding, Research Drive, Box 90083, Durham, NC tenba–shi, Shizuoka 412–8513 (JP). YOSHIDA, 27708–0083 (US). Kenji [JP/JP]; Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 135, Komakado 1–chome, Gotenba–shi, Shizuoka LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 412–8513 (JP). TSUCHIYA, Masayuki [JP/JP]; PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (72) MCDONNELL, Donald, P.; Duke University, Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha, 135, Komakado UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS 230 North Building, Research Drive, Box 90083, 1–chome, Gotenba–shi, Shizuoka 412–8513 (JP). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Durham, NC 27708–0083 (US). NORRIS, John; MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Duke University, 230 North Building, Research FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (74) SHAMOTO, Ichio et al. / etc.; Yuasa and Hara, Drive, Box 90083, Durham, NC 27708–0083 (US). Section 206, New Ohtemachi Building, 2–1, Oh- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). CONNOR, Caroline; Duke University, 230 North temachi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0004 Building, Research Drive, Box 90083, Durham, (JP). NC 27708–0083 (US). WIJAYARATNE, Ashini; Duke University, 230 North Building, Research (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Drive, Box 90083, Durham, NC 27708–0083 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (11) WO 99/08681 (13) A1 HU ID IL IS KE KG KR KZ LC LK LR LS LT (74) WILSON, Mary, J.; Nixon & Vanderhye P.C., LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (21) PCT/US98/16882 8th floor, 1100 North Glebe Road, Arlington, VA PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 22201–4714 (US). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (25) en (26) en HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TD TG). (31) 60/055,732 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (13.08.1997) TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (11) WO 99/08680 (13) A1 (31) 09/133,660 (32) 12 Aug/août 1998 (33) US FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (12.08.1998) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (21) PCT/US98/16959 TD TG). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (51)6 A61K 31/52, 31/195, 35/52, 35/12, 38/43 (25) en (26) en (11) WO 99/08683 (13) A1 (31) 60/055,866 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (54) • INDUCING NEUROTRANSMITTER AND (21) PCT/CA98/00773 (15.08.1997) NEUROPEPTIDE ACTIVITY INDUCTION DE NEUROTRANSMETTEURS (22) 7 Aug/août 1998 (07.08.1998) (31) 08/922,575 (32) 3 Sep/sep 1997 (33) US • ET D’ACTIVITE NEUROPEPTIDIQUE (03.09.1997) (25) en (26) en (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (63) US 60/055,732 (CIP) 13 Aug/août 1997 (13.08.1997) (31) 2,209,868 (32) 15 Aug/août 1997 (33) CA (15.08.1997) (51)6 A61K 31/47, 31/165 (71) NICADA, INC. [US/US]; Suite 209, 2934? Be- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) METHOD OF USING SELECTIVE PARP verly Glenn Circle, Los Angeles, CA 90077 (US). • 6 INHIBITORS TO PREVENT OR TREAT (for all designated States except / pour tous les États (51) A61K 31/545, 9/14, 9/20 NEUROTOXICITY désignés sauf US) • PROCEDE D’UTILISATION D’INHIBITEURS (54) • PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS COM- SELECTIFS DE PARP POUR PREVENIR OU (72, 75) SHELL, William, E. [US/US]; 3048 Nicada PRISING CEFUROXIME AXETIL TRAITER LA NEUROTOXICITE Drive, Los Angeles, CA 90077 (US). JARMEL, • COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES Mark, E. [US/US]; 2808 Angelo Drive, Los CONTENANT UN CEFUROXIME AXETIL (63) US 60/055,866 (CON) Angeles, CA 90077 (US). 15 Aug/août 1997 (15.08.1997) (71, 72) SHERMAN, Bernard, Charles [CA/CA]; 50 US 08/922,575 (CON) (74) HORTON, Corwin, R.; The Park, Suite 2001, 25 Old Colony Road, Willowdale, Ontario M2L 2K1 3 Sep/sep 1997 (03.09.1997) Mann Drive, Kentfield, CA 94904 (US). (CA). 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1825

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CH CN (CA). KONG, Xiangi [CA/CA]; 130 Angora (72, 75) ZHANG, Xini [CN/US]; 5814 Summer Place CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU Place, Dollard–des–Ormeaux, Quebec H9B 2G8 Parkway, Hoover, AL 35244 (US). OLSON, Ri- ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (CA). THATCHER, Gregory, R., J. [CA/CA]; chard, D. [US/US]; 605 Crocus Court, Nampa, ID LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL 371 Alfred Street, Kingston, Ontario K7K 4H6 83561 (US). WALSH, Gerald, M. [US/US]; 947 PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (CA). GORINE, Boris [CA/CA]; 3467–109 Lake Forest Circle, Birmingham, AL 35244 (US). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Street, Edmonton, Alberta T6J 1C2 (CA). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (74) AMERNICK, Burton, A. et al. / etc.; Pollock, MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (74) FRITZ, Joachim, T. et al. / etc.; Scott & Aylen, Vande Sande & Priddy, P.O. Box 19088, Wa- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF 1000–60 Queen Street, Ottawa, Ontario K1P 5Y7 shington, DC 20036 (US). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (CA). TD TG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AU BB BR CA CN HU ID IL JP MX NO NZ RU CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR US YU; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR GR IE IT LU MC NL PT SE). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (11) WO 99/08684 (13) A2 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Published / Publiée : (a) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (21) PCT/EP98/05192 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) (11) WO 99/08686 (13) A1 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (25) en (26) en (21) PCT/US98/14179 TD TG). (31) 9717444.5 (32) 19 Aug/août 1997 (33) GB (22) 13 Jul/juil 1998 (13.07.1998) (19.08.1997) (25) en (26) en (11) WO 99/08688 (13) A1 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 08/915,769 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (21) PCT/US98/16828 (51)6 A61K 31/58, 9/08, 47/10 (21.08.1997) (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (54) SOLUTIONS CONTAINING AZASTEROIDS (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • (25) en (26) en • SOLUTIONS CONTENANT DES AZAS- (51)6 A61K 31/70, 31/505 // (A61K 31/70, 31:505) TEROÏDES (31) 08/910,291 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (13.08.1997) (71) GLAXO GROUP LIMITED [GB/GB]; Glaxo (54) • USE OF URIDINE TO COUNTER 5– FLUOROURACIL TOXICITY Wellcome House, Berkeley Avenue, Greenford, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Middlesex UB6 0NN (GB). • UTILISATION D’URIDINE POUR CONTRER (for all designated States except / pour tous les États LA TOXICITE DU 5–FLUOROURACIL (51)6 A61K 31/70, 31/52, C07H 19/00, 19/22, C07D désignés sauf US) 473/00 (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; (72, 75) PARR, Alan, Frank [US/US]; Glaxo Rheinland–Pfalz, D–67056 Ludwigshafen (DE). (54) • PHOSPHAZOLE–CONTAINING NUCLEO- Wellcome Inc., Five Moore Drive, Research BASF BIORESEARCH CORPORATION SIDE ANALOGS, RELATED COMPOUNDS, Triangle Park, NC 27709 (US). RIZZOLIO, [US/US]; 100 Research Drive, Worcester, MA PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS THE- Michele, Catherine [CH/US]; Glaxo Wellcome 01605–4314 (US). REOF, AND THEIR USE IN IN VITRO Inc., Five Moore Drive, Research Triangle Park, (for all designated States except / pour tous les États MEDICINAL TREATMENTS NC 27709 (US). désignés sauf US) • ANALOGUES DE NUCLEOSIDES CON- (74) FILLER, Wendy, Anne; Glaxo Wellcome (72, 75) ROBINSON, Simon, P. [GB/US]; 2 Brookside TENANT DES PHOSPHOAZOLES, SUB- plc, Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, Lane, Sterling, MA 01564 (US). STANCES VOISINES, COMPOSITIONS Greenford, Middlesex UB6 ONN (GB). PHARMACEUTIQUES ET LEUR UTILISA- (74) GRANAHAN, Patricia et al. / etc.; Hamilton, TION POUR DIFFERENTS TRAITEMENTS (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two Militia Drive, MEDICAMENTEUX IN VITRO CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Lexington, MA 02421 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (71) ARONEX PHARMACEUTICALS, INC. LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH [US/US]; 8707 Technology Forest Drive, The PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Woodlands, TX 77381–1191 (US). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (72) REVANKAR, Ganapathi, R.; 3608 Research Fo- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS rest Drive, The Woodlands, TX 77381 (US). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) McGREGOR, Martin, L.; McGregor & Adler, TD TG). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF LLP, 5380 W. 34th Street #345, Houston, TX 77092 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (US). TD TG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 99/08685 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/IB98/00967 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (11) WO 99/08687 (13) A1 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (22) 10 Apr/avr 1998 (10.04.1998) TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (21) PCT/US98/16733 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (25) en (26) en MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (31) 08/912,574 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (18.08.1997) (25) en (26) en BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (31) 08/910,218 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (31) 60/074,445 (32) 11 Feb/fév 1998 (33) US Published / Publiée : (c) (11.02.1998) (13.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (11) WO 99/08689 (13) A1 (51)6 A61K 31/66, 31/675, C07F 9/40 (51)6 A61K 31/70, C07H 17/08 (21) PCT/US98/17637 (54) • PHOSPHONO–CARBOXYLATE (54) • 13–DEOXYANTHRACYCLINE DERIVA- COMPOUNDS FOR TREATING AMYLOIDO- TIVES AND PROCESSES FOR PREPARING (22) 21 Aug/août 1998 (21.08.1998) SIS THEM (25) en (26) en • COMPOSES DE PHOSPHONO– • DERIVES DE 13–DEOXYANTHRACYCLINE CARBOXYLATE CONÇUS POUR LE TRAI- ET LEURS PROCEDES DE PREPARATION (31) 08/916,166 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US TEMENT DE L’AMYLOSE (21.08.1997) (63) US 08/910,218 (CIP) (71) QUEEN’S UNIVERSITY AT KINGSTON Not furnished / (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) [CA/CA]; Kingston, Ontario K7L 3N6 (CA). non communiquée (for all designated States except / pour tous les États (51)6 A61K 31/70, C12N 15/00, 15/63, C12P 21/00 désignés sauf US) (71) GEM PHARMACEUTICALS, INC. [US/US]; 180 Chandalar Place, Pelham, AL 35124 (US). (54) • MUCOSAL IMMUNIZATION USING (72, 75) SZAREK, Walter, A. [CA/CA]; Suite 301, (for all designated States except / pour tous les États PARTICLE–MEDIATED DELIVERY TECH- 165 Ontario Street, Kingston, Ontario K7L 2Y6 désignés sauf US) NIQUES 08/1999 1826 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

IMMUNISATION DES MUQUEUSES AU (72, 75) ROBERTS, F., Donald [US/US]; 2 Bridle Path (54) METHOD FOR EXTRACTING SYNERGIS- • MOYEN DE TECHNIQUES D’APPORT UTI- Circle, Dover, MA 02030 (US). FRIDEN, Phillip, • TIC AND BIOLOGICAL ACTIVITY MAIN- LISANT DES PARTICULES M. [US/US]; 32 Washington Street, Bedford, MA TAINING COMPOUND FROM CAMELLIA 01730 (US). SPACCIAPOLI, Peter [US/US]; 9 SINENSIS; AN EXTRACTED COMPOUND (71) POWDERJECT VACCINES, INC. [US/US]; 585 High Road, Newbury, MA 01951 (US). NELSON, AND USE OF SAID COMPOUND IN THE Science Drive, Madison, WI 53711 (US). Eric [US/US]; Apartment 31, 26 William Street, FOOD PROCESSING OR PHARMACEUTI- Worcester, MA 01609 (US). CAL INDUSTRY PROCEDE D’EXTRACTION D’UN (72) McCABE, Dennis, E.; 8777 Airport Road, Midd- (74) BROOK, David, E. et al. / etc.; Hamilton, • leton, WI 53562 (US). COMPOSE DE CAMELLIA SINENSIS MAIN- Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two Militia Drive, TENANT UNE ACTIVITE BIOLOGIQUE ET Lexington, MA 02421 (US). (74) SEAY, Nicholas, J.; Quarles & Brady, P.O. Box SYNERGIQUE, COMPOSE EXTRAIT ET 2113, Madison, WI 53701–2113 (US). SON UTILISATION DANS LA TRANSFOR- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH MATION DES ALIMENTS OU L’INDUSTRIE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR PHARMACEUTIQUE (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR GR IE IT LU MC NL PT SE). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71, 72) GLASS, Joel, Howard [US/FI]; Satakunnan- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT katu 19 D 36, FIN–33210 Tampere (FI). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (74) NIEMINEN, Taisto; Patenttitoimisto T. Nieminen (11) WO 99/08690 (13) A1 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Oy, Kehräsaari B, FIN–33200 Tampere (FI). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (21) PCT/US98/15098 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB TD TG). GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 21 Jul/juil 1998 (21.07.1998) Published / Publiée : (a) (25) en (26) en (31) 08/911,563 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US (11) WO 99/08692 (13) A1 (14.08.1997) (11) WO 99/08694 (13) A1 (21) PCT/CA98/00774 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/HU98/00077 (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) (51)6 A61K 31/75, 31/525 // 31:445 (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) (25) en (26) en (54) • METHOD OF ENHANCING BIOAVAILABI- (25) en (26) en LITY OF FEXOFENADINE AND ITS DERI- (31) 08/911,383 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US VATIVES (13.08.1997) (31) P 97 01392 (32) 13 Aug/août 1997 (33) HU (13.08.1997) • PROCEDE PERMETTANT DE RENFORCER LA BIODISPONIBILITE DE LA FEXOFENA- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) P 98 01797 (32) 5 Aug/août 1998 (33) HU DINE ET SES DERIVES (05.08.1998) (51)6 A61K 35/76 (71) HOECHST MARION ROUSSEL, INC. (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) [US/US]; 2110 East Galbraith Road, P.O. Box (54) • REOVIRUS FOR THE TREATMENT OF NEO- 156300, Cincinnati, OH 45215–6300 (US). PLASIA (51)6 A61K 35/78, A23L 1/172, 1/30 • REOVIRUS POUR LE TRAITEMENT DES NEOPLASIES (54) • IMMUNOSTIMULATORY AND METASTA- (72) HWANG, Kin–Kai; 10591 Noland Road, Overland SIS INHIBITING FERMENTED VEGETAL Park, KS 66215 (US). GIESING, Dennis, H.; (71, 72) LEE, Patrick, W., K. [CA/CA]; 22 Varmoor MATERIAL 441 S.W. Albatross, Lee’s Summit, MO 64082 Place, N.W. Calgary, Alberta T3A 0A1 (CA). • PRODUIT VEGETAL FERMENTE IMMUNO- (US). HURST, Gail, H.; 5800 West 163rd Terrace, STRONG, James [CA/CA]; 5071 Nesbitt Road, STIMULATEUR ET INHIBITEUR DES ME- Stilwell, KS 66085 (US). N.W. Calgary, Alberta T2K 2N6 (CA). COFFEY, TASTASES Matthew, C. [CA/CA]; 536 34A Street, N.W. (74) WILLE, Louis, J.; Hoechst Marion Roussel, Inc., Calgary, Alberta T2N 2Y5 (CA). (71, 72) HIDVÉGI, Máté [HU/HU]; Heged˝us Gy. u. 2110 East Galbraith Road, P.O. Box 156300, Cin- 63, H–1133 Budapest (HU). TÖMÖSKÖZINÉ, cinnati, OH 45215–6300 (US). (74) VAN ZANT, Joan, M. et al. / etc.; Van Zant Farkas, Rita [HU/HU]; Tárnoki út 107, H–2030 & Associates, Suite 1407, 77 Bloor Street West, Érd (HU). LAPIS, Károly [HU/HU]; Lónyai u. (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Toronto, Ontario M5S 1M2 (CA). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR 25, H–1093 Budapest (HU). RÁSÓ, Erzsébet HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR [HU/HU]; Vanı´lia u. 60, H–1173 Budapest (HU). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH SZENDE, Béla [HU/HU]; Üll˝oi út 55, H–1091 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Budapest (HU). TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) S.B.G. & K. PATENT AND LAW OFFICES; MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Andrássy út 113, H–1062 Budapest (HU). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU TD TG). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL TD TG). PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (11) WO 99/08691 (13) A2 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (21) PCT/US98/16738 (11) WO 99/08693 (13) A1 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (21) PCT/FI98/00412 TD TG). (25) en (26) en Published / Publiée : (c) (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (31) 08/911,413 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US (14.08.1997) (25) en (26) en (11) WO 99/08695 (13) A1 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 60/055,642 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US (14.08.1997) (21) PCT/US98/16809 (51)6 A61K 33/38, 9/70 (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (31) 60/056,409 (32) 25 Aug/août 1997 (33) US (54) USE OF LOCALLY DELIVERED METAL (25.08.1997) • IONS FOR TREATMENT OF PERIODONTAL (25) en (26) en DISEASE (31) 60/056,761 (32) 25 Aug/août 1997 (33) US (31) 60/055,660 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US UTILISATION D’IONS METALLIQUES AD- (25.08.1997) (14.08.1997) • MINISTRES LOCALEMENT POUR TRAITER UNE PARODONTOPATHIE (31) 60/057,766 (32) 5 Sep/sep 1997 (33) US (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (05.09.1997) (71) PERIODINTIX, INC. [US/US]; 313 Pleasant (51)6 A61K 38/00, C07K 1/00, G01N 33/48, 33/566 Street, Watertown, MA 02472 (US). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (for all designated States except / pour tous les États (54) • FLUORESCENT AMYLOID A PEPTIDES désignés sauf US) (51)6 A61K 35/78 AND USES THEREOF 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1827

PEPTIDES AMYLOIDES A FLUORES- (71) ELI LILLY AND COMPANY [US/US]; Lilly (72, 75) DODGE, Jeffrey, Alan [US/US]; 11134 In- • CENTS ET UTILISATION DE CES DER- Corporate Center, Indianapolis, IN 46285 (US). dian Lake Boulevard, Indianapolis, IN 46236 (US). NIERS (for all designated States except / pour tous les États HAUSER, Kenneth, Lee [US/US]; 700 Kirkwood désignés sauf US) Drive, Greencastle, IN 46135 (US). HEIMAN, (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF Mark, Louis [US/US]; 7523 Brookview Circle, In- CALIFORNIA [US/US]; 22nd floor, 300 Lakeside (72, 75) KAUFFMAN, Raymond, Francis [US/US]; dianapolis, IN 46250 (US). JONES, Scott, Alan Drive, Oakland, CA 94612–3550 (US). 11420 Saint Andrews Lane, Carmel, IN 46032 [US/US]; 731–B East McCarty Street, Carmel, (US). PALKOWITZ, Alan, David [US/US]; IN 46203 (US). ALT, Charles, Arthur [US/US]; 10737 Kingsmill Drive, Carmel, IN 46032 (US). 6366 Deerstand Road, Greenwood, IN 46143 (US). (72) GLABE, Charles; 20 Curie Court, Irvine, CA BRYANT, Henry, Uhlman [US/US]; 7840 Ca- 92612 (US). GARZON–RODRIGUEZ, William; (74) STRODE, Janelle, D. et al. / etc.; Eli Lilly and melback Drive, Indianapolis, IN 46250 (US). CO- 1406 Balo Verde, Irvine, CA 92612 (US). Company, Lilly Corporate Center, Indianapolis, IN HEN, Jeffrey, Daniel [US/US]; 1411 Shawnee 46285 (US). Road, Indianapolis, IN 46260 (US). COPP, James, (74) ELBING, Karen, L.; Clark & Elbing LLP, 176 Densmore [US/US]; 1430 South Runyon Road, Federal Street, Boston, MA 02110–2214 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Greewood, IN 46143 (US). FAHEY, Kennan, Jo- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR seph [US/US]; 5047 Bird Branch Drive, Indianapo- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR lis, IN 46268 (US). GRITTON, William, Har- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ lan [US/US]; Apartment D, 7417 Aruba Lane, In- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT dianapolis, IN 46214 (US). JUNGHEIM, Louis, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Nickolaus [US/US]; 8218 Meadowbrook Drive, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Indianapolis, IN 46240 (US). KENNEDY, Jo- TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES seph, Henry [US/US]; Route 1, Clarks Hill, MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF IN 47930 (US). LUGAR, Charles, Willis, III MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN [US/US]; 13100 Highland Springs Court, McCord- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF TD TG). sville, IN 46055 (US). MUEHL, Brian, Ste- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN phen [US/US]; 940 Country Lane, Indianapo- TD TG). Published / Publiée : (c) lis, IN 46217 (US). PALKOWITZ, Alan, Da- vid [US/US]; 10737 Kingsmill Drive, Carmel, IN Published / Publiée : (c) 46032 (US). RATZ, Andrew, Michael [US/US]; (11) WO 99/08698 (13) A1 225 Southwind Way, Greenwood, IN 46142 (US). RHODES, Gary, Anthony [US/US]; 6273 Twy- (11) WO 99/08696 (13) A1 (21) PCT/US98/17114 ckenham, Indianapolis, IN 46236 (US). ROBEY, Robert, Lewis [US/US]; 4831 Brentridge Park- (21) PCT/US98/17157 (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) way, Greenwood, IN 46143 (US). SEYLER, Da- vid, Edward [US/US]; 830 Oak Boulevard, Green- (25) en (26) en (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) field, IN 46140 (US). SHEPHERD, Timothy, Alan [US/US]; 8463 Slippery Elm Court, India- (31) 60/055,911 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (25) en (26) en napolis, IN 46227 (US). THRASHER, Kenneth, (18.08.1997) Jeff [US/US]; 8660 Count Turf Court, Indianapo- lis, IN 46217 (US). TRANKLE, William, George (31) 60/056,164 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (19.08.1997) [US/US]; 33 South Walnut Street, Southport, IN 46227 (US). (51)6 A61K 38/04, 38/08, 38/10, 38/16, C07K 7/06, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 7/08, 14/315 (74) STRODE, Janelle, D. et al. / etc.; Eli Lilly and 6 (51) A61K 38/00, 38/17, 38/18, C07K 14/00, 14/705 (54) • ANTIGENIC PEPTIDES OF STREPTOKI- Compagny, Lilly Corporate Center, Indianapolis, NASE IN 46285 (US). (54) • METHODS FOR DETERMINING CELL RES- PEPTIDES ANTIGENIQUES DE STREPTOKI- PONSES THROUGH EphB RECEPTORS • (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH NASE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR • PROCEDES DE DETERMINATION HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR DE REPONSES CELLULAIRES PAR (71) PRESIDENT AND FELLOWS OF HAR- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ L’INTERMEDIAIRE DE RECEPTEURS VARD COLLEGE [US/US]; 17 Quincy Street, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT EphB Cambridge, MA 02138 (US). THE GENERAL UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS HOSPITAL CORPORATION [US/US]; 55 Fruit MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (71) VANDERBILT UNIVERSITY [US/US]; 305 Street, Boston, MA 02114 (US). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Kirkland Hall, Nashville, TN 37240 (US). (for all designated States except / pour tous les États FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN désignés sauf US) TD TG). (72, 75) REED, Guy, L. [US/US]; 30 Vine Street, Win- chester, MA 01890 (US). PARHAMI–SEREN, (72, 75) DANIEL, Thomas, O. [US/US]; 3905 Trimble Published / Publiée : (c) Road, Nashville, TN 37215 (US). STEIN, Elke Behnaz [IL/US]; 34 Station Street #3, Brookline, [DE/US]; 2122 Ecklen Avenue, Nashville, TN MA 02146 (US). 37212 (US). (74) FRASER, Janis, K. et al. / etc.; Fish & Richardson (11) WO 99/08700 (13) A1 (74) MILLER, Mary, L. et al. / etc.; Needle & Rosen- P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA 02110–2804 berg, P.C., 127 Peachtree Street, N.E., Atlanta, GA (US). (21) PCT/US98/16381 30303 (US). (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (22) 6 Aug/août 1998 (06.08.1998) (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI GB GR IE IT LU MC NL PT SE). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (c) (25) en (26) en Published / Publiée : (c) (31) 60/056,207 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (11) WO 99/08699 (13) A1 (21.08.1997) (11) WO 99/08697 (13) A1 (21) PCT/US98/17229 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/US98/17201 (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (51)6 A61K 38/16, 38/17, C07K 14/00, 14/435 (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (25) en (26) en (54) • pRb2/p130 PEPTIDE INHIBITORS OF cdk2 KINASE ACTIVITY (25) en (26) en (31) 60/056,142 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US (19.08.1997) • PEPTIDES DE pRb2/p130 INHIBITEURS DE (31) 60/056,135 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US L’ACTIVITE KINASE cdk2 (19.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 6 (71) THOMAS JEFFERSON UNIVERSITY (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51) A61K 38/05 [US/US]; 11th and Walnut Streets, Philadel- phia, PA 19107 (US). (51)6 A61K 38/00, 31/54, 31/535, 31/495, 31/445 (54) • GROWTH HORMONE SECRETAGOGUES • SECRETAGOGUES D’HORMONE DE (54) • TREATMENT OF CONGESTIVE HEART FAI- CROISSANCE (72) GIORDANO, Antonio; 303 Ginger Lane, Phila- LURE WITH GROWTH HORMONE SECRE- delphia, PA 19128 (US). TAGOGUES (71) ELI LILLY AND COMPANY [US/US]; Lilly • TRAITEMENT DE L’INSUFFISANCE CAR- Corporate Center, Indianapolis, IN 46285 (US). (74) LICATA, Jane, Massey et al. / etc.; Law Offices DIAQUE CONGESTIVE AVEC DES SECRE- (for all designated States except / pour tous les États of Jane Massey Licata, 66 E. Main Street, Marlton, TAGOGUES D’HORMONE DE CROISSANCE désignés sauf US) NJ 08053 (US). 08/1999 1828 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (74) ODRE, Steven, M. et al. / etc.; Amgen, Inc., (11) WO 99/08705 (13) A1 GR IE IT LU MC NL PT SE). One Amgen Center Drive, Thousand Oaks, CA 91320–1789 (US). (21) PCT/US98/16990

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) (11) WO 99/08701 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (25) en (26) en (21) PCT/US98/17208 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (31) 60/056,096 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (20.08.1997) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (25) en (26) en MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (31) 60/056,605 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US (51)6 A61K 39/02 (20.08.1997) TD TG). (54) • CAPSULAR POLYSACCHARIDES FROM (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) ENTEROCOCCI (51)6 A61K 38/18, C12N 5/00 // (A61K 38/18, 38:17) (11) WO 99/08703 (13) A1 • POLYSACCHARIDES CAPSULAIRES D’ENTEROCOQUES (21) PCT/US98/16950 (54) COMPLEXES OF APOLIPOPROTEIN E AND • (71) BRIGHAM AND WOMEN’S HOSPITAL CILIARY NEUROTROPHIC FACTOR (CNTF) (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) AND METHODS OF USE [US/US]; 75 Francis Street, Boston, MA 02115 (US). • COMPLEXES D’APOLIPOPROTEINE E (25) en (26) en ET DU FACTEUR CILIAIRE NEUROTRO- (31) 08/911,879 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US PHIQUE (CNF) ET MODES D’UTILISATION (15.08.1997) (72) PIER, Gerald, B.; 21 Thorndike Street, Brookline, MA 02246 (US). HUEBNER, Johannes;Am (71) DUKE UNIVERSITY [US/US]; 230 North Buil- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Lindacker 47, D–79115 Freiburg (DE). WANG, ding, Research Drive, P.O. Box 90083, Durham, Ying; 33 Lancaster Terrace #205, Brookline, MA NC 27708–0083 (US). (51)6 A61K 39/00, 39/10, 39/12, 39/21, 39/38, 39/295, 02146 (US). MADOFF, Lawrence; 15 Coolidge (for all designated States except / pour tous les États 45/00, 45/05 Street, Brookline, MA 02146 (US). désignés sauf US) (54) • ANTI–VIRAL TREATMENT WITH PERTUS- (74) SANZO, Michael, A.; Vinson & Elkins, 1455 (72, 75) MATHEW, William, D. [US/US]; 4200 SIS TOXIN B OLIGOMER Pennsylvania Avenue, N.W., Washington, DC Cobscook Drive, Durham, NC 27707 (US). 20004–1008 (US). STRITTMATTER, Warren, J. [US/US]; 3817 • TRAITEMENT ANTIVIRAL UTILISANT LE Chippenham Road, Durham, NC 27707 (US). B–OLIGOMERE DE LA TOXINE COQUELU- CHEUSE (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GUTMAN, Catherine, R. [US/US]; 109 W. GR IE IT LU MC NL PT SE). Lynch Street, Durham, NC 27701 (US). (71) THE PICOWER INSTITUTE FOR MEDICAL RESEARCH [US/US]; 350 Community Drive, (74) MAGRI, Karen, A. et al. / etc.; Myers, Bigel, Manhasset, NY 11030 (US). Sibley & Sajovec, P.A., P.O. Box 37428, Raleigh, NC 27627 (US). (11) WO 99/08706 (13) A1 (72) BUKRINSKY, Michael; 8 Glen Lane, Glenwood (21) PCT/AU98/00648 (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) Landing, NY 11547 (US). ALFANO, Massimo; AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ 8132–262 Street, Floral Park, NY 11547 (US). (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (74) OSTER, Jeffrey, B.; Davis Wright Tremaine LLP, / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle 2600 Century Square, 1501 Fourth Avenue, Seattle, (25) en (26) en d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) WA 98101–1688 (US). GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP (31) PO 8560 (32) 14 Aug/août 1997 (33) AU KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (81) AU CA IL JP NZ; EP (AT BE CH CY DE DK ES (14.08.1997) MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (51)6 A61K 39/235, C12N 15/63, 15/67, 15/86 BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (11) WO 99/08704 (13) A1 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (54) • RECOMBINANT PORCINE ADENOVIRUS SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (21) PCT/CA98/00791 VECTOR MR NE SN TD TG). (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) • VECTEUR D’ADENOVIRUS DE RECOMBI- Published / Publiée : (c) NAISON PORCIN (25) en (26) en (71) COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND IN- (31) 2,213,385 (32) 20 Aug/août 1997 (33) CA DUSTRIAL RESEARCH ORGANISATION (11) WO 99/08702 (13) A1 (20.08.1997) [AU/AU]; Limestone Avenue, Campbell, ACT 2601 (AU). PIG RESEARCH DEVELOPMENT (21) PCT/US98/14622 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) CORPORATION COMPUTER ASSOCIATE (51)6 A61K 39/012, 9/00 HOUSE [AU/AU]; 10 National Circuit, Barton, (22) 15 Jul/juil 1998 (15.07.1998) ACT 2600 (AU). (for all designated States except / pour tous les États (25) en (26) en (54) METHOD OF PROTECTING AGAINST • CHRONIC INFECTIONS désignés sauf US) (31) 08/911,893 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US • PROCEDE DE PROTECTION CONTRE LES (72, 75) JOHNSON, Michael, Anthony [AU/AU]; (15.08.1997) INFECTIONS CHRONIQUES 46 Harold Street, Thornbury, VIC 3071 (AU). HAMMOND, Jeffrey, Michael [GB/AU]; 5 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71, 72) LEE, Eng–Hong [CA/CA]; 131 Malcolm Cantala Drive, Jan Juc, VIC 3228 (AU). Road, Guelph, Ontario N1K 1A8 (CA). (51)6 A61K 38/21 // (A61K 38/21, 38:20) (74) JOHNSON, Douglas, S. et al. / etc.; Dennison (74) WATERMARK PATENT & TRADEMARK Associates, Suite 301, 133 Richmond Street West, ATTORNEYS; 2nd floor, 290 Burwood Road, (54) • METHODS FOR TREATMENT OF PATIENTS Hawthorn, VIC 3122 (AU). AFFLICTED WIH MULTIPLE SCLEROSIS Toronto, Ontario M5H 2L7 (CA). USING CONSENSUS INTERFERON (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CH CN (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH • METHODES DE TRAITEMENT DE PA- CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR TIENTS SOUFRANT DE SCLEROSE EN ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR PLAQUES, A L’AIDE D’INTERFERON– LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CONSENSUS RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (71) AMGEN INC. [US/US]; One Amgen Center Drive, SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Thousand Oaks, CA 91320–1789 (US). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72) MARTIN, David; 12257 Ridge Drive, Camarillo, TD TG). CA 93012 (US). FISCHER, Norman, L.;26 Published / Publiée : (c) Quartz Way, Lyons, CO 80540 (US). 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1829

(11) WO 99/08707 (13) A1 (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) CZ EE GE HR HU ID IL IS JP KG KP KR KZ LC AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (21) PCT/JP98/03636 LK LR LT LV MD MG MK MN MX NO NZ PL (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility RO RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UZ VN model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (25) ja (26) ja BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU GB GE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (31) 9/220400 (32) 15 Aug/août 1997 (33) JP GN GW ML MR NE SN TD TG). NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility (15.08.1997) model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UG (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT (51)6 A61K 39/395 (11) WO 99/08709 (13) A1 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (54) • PREVENTIVES AND/OR REMEDIES FOR (21) PCT/JP98/03615 SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS CONTAINING ANTI–IL–6 RECEPTOR AN- (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) TIBODY AS THE ACTIVE INGREDIENT (11) WO 99/08711 (13) A1 • PREVENTIFS ET/OU MEDICAMENTS (25) ja (26) ja CONTRE LE LUPUS ERYTHEMATEUX SYS- (21) PCT/US98/16970 TEMIQUE, CONTENANT UN ANTICORPS ANTI–RECEPTEUR D’IL–6 COMME INGRE- (31) 9/231863 (32) 14 Aug/août 1997 (33) JP (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) DIENT ACTIF (14.08.1997) (25) en (26) en (71) CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI KAISHA (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) [JP/JP]; 5–1, Ukima 5–chome, Kita–ku, Tokyo (31) 60/054,743 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (13.08.1997) 115–8543 (JP). (51)6 A61K 43/00, 51/00 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (31) 09/132,808 (32) 12 Aug/août 1998 (33) US (54) • STABLE RADIOACTIVE MEDECINE (12.08.1998) (72, 75) MIHARA, Masahiko [JP/JP]; Chugai Seiyaku MEDICAMENT RADIOACTIF STABLE Kabushiki Kaisha, 135, Komakado 1–chome, Go- • (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) tenba–shi, Shizuoka 412–8513 (JP). OHSUGI, Yo- shiyuki [JP/JP]; Chugai Seiyaku Kabushiki Kai- (71) DAIICHI RADIOISOTOPE LABORATO- (51)6 A61K 47/48 sha, 1–9, Kyobashi 2–chome, Chuo–ku, Tokyo RIES, LTD. [JP/JP]; 17–10, Kyobashi 1–chome, 104–8301 (JP). Chuo–ku, Tokyo 104–0031 (JP). (54) • LIPID–POLYAMIDE CONJUGATES AND (for all designated States except / pour tous les États COMPOSITIONS FOR NUCLEIC ACID DE- (74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. Aoki & désignés sauf US) LIVERY Associates, Toranomon 37 Mori Building, 5–1, COMPOSES DE LIPIDES ET DE POLY- Toranomon 3–chome, Minato–ku, Tokyo 105–8423 (72, 75) HATSUSHIBA, Kiyonori [JP/JP]; 2082–1, • (JP). AMIDES CONJUGEES ET COMPOSITIONS Yawata, Ichihara–shi, Chiba–ken 290–0062 (JP). POUR L’ADMINISTRATION D’ACIDES KAWAKAMI, Takeshi [JP/JP]; 28–7–103, Mina- NUCLEIQUES (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH mikamijyuku, Togane–shi, Chiba–ken 283–0066 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (JP). INOUE, Minoru [JP/JP]; 150–1–A202, HU ID IL IS KE KG KR KZ LC LK LR LS LT (71) CHIRON CORPORATION [US/US]; 4560 Tsube, Naruto–machi, Sanbu–gun, Chiba–ken Horton Street, R440, Emeryville, CA 94608 (US). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL 289–1345 (JP). ISHIDA, Satoshi [JP/JP]; PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 590–2–A205, Tama, Togane–shi, Chiba–ken UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS 283–0005 (JP). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (72) ZUCKERMANN, Ronald, N.; Chiron Corpora- MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES tion, Intellectual Property – R440, P.O. Box 8097, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (74) ONO, Nobuo; Kanda SK Building 6F, 3–22, Emeryville, CA 94662–8097 (US). HUANG, BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN KandaSakuma–cho, Chiyoda–ku, Tokyo 101–0025 Carol; Chiron Corporation, Intellectual Property – TD TG). (JP). R440, P.O. Box 8097, Emeryville, CA 94662–8097 (US). MURPHY, John, E.; Chiron Corporation, (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Intellectual Property – R440, P.O. Box 8097, Eme- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). ryville, CA 94662–8097 (US). UNO, Tetsuo; Chiron Corporation, Intellectual Property – R440, (11) WO 99/08708 (13) A2 P.O. Box 8097, Emeryville, CA 94662–8097 (US).

(21) PCT/US98/17052 (74) FUJITA, Sharon, M. et al. / etc.; Chiron Corpora- (11) WO 99/08710 (13) A1 tion, Intellectual Property – R440, P.O. Box 8097, (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) Emeryville, CA 94622–8097 (US). (21) PCT/US97/14439 (25) en (26) en (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 08/915,627 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (22) 15 Aug/août 1997 (15.08.1997) (21.08.1997) Published / Publiée : (c) (25) en (26) en (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51)6 A61K 39/395, A23K 1/16, C07K 16/02, 16/04, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (11) WO 99/08712 (13) A2 16/26 (21) PCT/DE98/02326 (51)6 A61K 47/48 (54) • METHOD AND FOOD PRODUCT FOR IN- CREASING MUSCLE PROTEIN AND REDU- (22) 7 Aug/août 1998 (07.08.1998) CING FAT IN ANIMALS (54) • BIOTHERAPY OF CANCER BY TARGETING TP–3/p80 (25) de (26) de • PROCEDE ET PRODUIT ALIMENTAIRE PERMETTANT, CHEZ LES ANIMAUX, • BIOTHERAPIE DU CANCER PAR CIBLAGE (31) 197 35 221.9 (32) 14 Aug/août 1997 (33) DE TP–3/p80 D’AUGMENTER LES PROTEINES MUSCU- (14.08.1997) LAIRES ET DE DIMINUER LES GRAISSES (71) REGENTS OF THE UNIVERSITY OF MIN- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71) DCV, INC. [US/US]; 3521 Silverside Road, Wil- NESOTA [US/US]; Morrill Hall, 100 Church mington, DE 19810 (US). Street Southeast, Minneapolis, MN 55455 (US). (51)6 A61K 48/00

(72) ADALSTEINSSON, Orn; 23 Fern Hill Road, (54) • METHOD FOR INFLUENCING THE p53 LIN- Kennett Square, PA 19348 (US). FITZPATRICK– (72) UCKUN, Fatih; 12590 Ethan Avenue North, White KAGE IN TARGET GENES MCELLIGOTT, Sandra, G.; 27 Long Point Lane, Bear Lake, MN 55110 (US). ANDERSON, Peter, • PROCEDE POUR INFLUER SUR LA Rose Valley, PA 19063 (US). HUNCHAR, Jef- M.; 2809 Louisianna Avenue, St. Louis Park, MN LIAISON DE p53 SUR DES GENES CIBLES frey, G.; 922 Kirby Drive, West Chester, PA 19380 55426 (US). (US). (71, 72) DEPPERT, Wolfgang, Willi [DE/DE]; Im (74) BRUESS, Steven, C.; Merchant, Gould, Smith, Hain 14, D–22359 Hamburg (DE). (74) KRIKELIS, Basil, S.; E.I. du Pont de Nemours Edell, Welter & Schmidt, P.A., 3100 Norwest and Company, Legal Patent Records Center, 1007 Center, 90 South Seventh Street, Minneapolis, MN (72, 75) KIM, Ella [DE/DE]; Heinrich–Pette–Institut, Market Street, Wilmington, DE 19898 (US). 55402–4131 (US). D–22359 Hamburg (DE). 08/1999 1830 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(74) HUBER, Bernard; Truderinger Strasse 246, (71) NYCOMED IMAGING AS [NO/NO]; Nycoveien (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) D–81825 München (DE). 2, P.O. Box 4220 Torshov, N–0401 Oslo 4 (NO). (for all designated States except / pour tous les États (25) en (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH désignés sauf US) CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH GM HU ID (31) 9717589.7 (32) 19 Aug/août 1997 (33) GB IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (72, 75) ØSTENSEN, Jonny [NO/NO]; Nycomed (19.08.1997) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Imaging AS, Nycoveien 2, P.O. Box 4220 Tor- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG shov, N–0401 Oslo 4 (NO). ERIKSEN, Morten (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD [NO/NO]; Nycomed Imaging AS, Nycoveien 2, SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ P.O. Box 4220 Torshov, N–0401 Oslo 4 (NO). (51)6 A61K 49/00 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB TORNES, Audun [NO/NO]; Nycomed Imaging GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG AS, Nycoveien 2, P.O. Box 4220 Torshov, N–0401 (54) • IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Oslo 4 (NO). FRIGSTAD, Sigmund [NO/NO]; CONTRAST AGENTS Frode Rinnans Vei 68, N–7035 Trondheim (NO). • AMELIORATIONS RELATIVES AUX MI- (74) MARSDEN, John, Christopher et al. / etc.; Frank LIEUX DE CONTRASTE (11) WO 99/08713 (13) A1 B. Dehn & Co., 179 Queen Victoria Street, London EC4V 4EL (GB). (63) US 60/064,314 (CIP) 5 Nov/nov 1997 (05.11.1997) (21) PCT/US98/16739 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) MARSDEN, John, Christopher [GB/GB]; Frank (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR B. Dehn & Co., 179 Queen Victoria Street, London EC4V 4EL (GB). (25) en (26) en LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (only for / seulement pour GB) (31) 60/055,520 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (13.08.1997) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (71) NYCOMED IMAGING AS [NO/NO]; Nycoveien MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES 2, P.O. Box 4220 Torshov, N–0401 Oslo (NO). (31) 60/075,113 (32) 11 Feb/fév 1998 (33) US FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (for all designated States except / pour tous les États (11.02.1998) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN désignés sauf US) TD TG). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (72, 75) OMTVEIT, Tore [NO/NO]; Otto Rugesvei 7, Published / Publiée : (c) N–1343 Eiksmarka (NO). (51)6 A61K 48/00, C12N 5/10, 15/09, 15/63 (74) MARSDEN, John, Christopher et al. / etc.; Frank (54) • VACCINATION BY TOPICAL APPLICATION (11) WO 99/08715 (13) A1 B. Dehn & Co., 179 Queen Victoria Street, London OF GENETIC VECTORS EC4V 4EL (GB). (21) PCT/GB98/02490 • VACCINATION PAR APPLICATION TO- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH PIQUE DE VECTEURS GENETIQUES (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (71) THE UAB RESEARCH FOUNDATION (25) en (26) en LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ [US/US]; Suite 1120G, 701 South 20th Street, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Birmingham, AL 35294–0111 (US). (31) 9717542.6 (32) 19 Aug/août 1997 (33) GB UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (for all designated States except / pour tous les États (19.08.1997) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ désignés sauf US) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (72, 75) TANG, De–chu [–/US]; 1163 Riverchase Park- 6 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN way, Birmingham, AL 35244 (US). MARKS, Do- (51) A61K 49/00 TD TG). nald, H. [US/US]; 12 Legion Court, Rockaway, NJ 07866 (US). CURIEL, David, T. [US/US]; (54) • PROCESS FOR PREPARING CONTRAST 824 Lindwood Road, Birmingham, AL 35222 (US). AGENTS SHI, Zhongkai [CN/US]; Apartment 2, 1611 94th Avenue South, Birmingham, AL 35205 (US). • PROCEDE DE PREPARATION DE MILIEUX (11) WO 99/08717 (13) A2 DE CONTRASTE (74) COGEN, Ellen, S. et al. / etc.; Gifford, Krass, (21) PCT/US98/16605 Groh, Sprinkle, Patmore, Anderson & Citkowski, (63) US 60/064,310 (CIP) P.C., Suite 400, 280 N. Old Woodward Avenue, 5 Nov/nov 1997 (05.11.1997) (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) Birmingham, MI 48009–5394 (US). (71) NYCOMED IMAGING AS [NO/NO]; Nycoveien (25) en (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 2, N–0401 Oslo (NO). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (for all designated States except / pour tous les États (31) 08/916,913 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR désignés sauf US) (15.08.1997) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71) COCKBAIN, Julian [GB/GB]; 102 Cranbrook (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Road, London W4 2LJ (GB). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (only for / seulement pour GB) 6 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (51) A61L MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (72, 75) HENRIKSEN, Ingrid [NO/NO]; Københavngt FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (54) • LATENT REACTIVE POLYMERS WITH 14c, N–0566 Oslo (NO). KASPARKOVA, Vera BIOLOGICALLY ACTIVE MOIETIES BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN [CZ/NO]; Gyssestadkollen 54, N–1213 Slependen TD TG). (NO). ANDERSEN, Arnfinn [NO/NO]; Nygårds • POLYMERES REACTIFS LATENTS AVEC alle 6B, N–0871 Oslo (NO). FAHLVIK, Anne, FRACTIONS BIOLOGIQUEMENT ACTIVES Kjersti [NO/NO]; Noreveien 37C, N–0379 Oslo (NO). ØDEGÅRDSTUEN, Liv, Ingrid [NO/NO]; (71) SURMODICS, INC. [US/US]; 9924 West 74th (11) WO 99/08714 (13) A1 Veslefjell 36, N–2045 Leirsund (NO). Street, Eden Prairie, MN 55344 (US). (21) PCT/GB98/02481 (74) COCKBAIN, Julian et al. / etc.; Frank B. Dehn & Co., 179 Queen Victoria Street, London EC4V (72) CLAPPER, David, L.; 6110 Chestnut Terrace, (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) 4EL (GB). Shorewood, MN 55331 (US). SWANSON, Mel- vin, J.; 5290 Mt. Carmel Road, Carver, MN 55315 (25) en (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (US). HU, Sheau–Ping; 1810 Howell Street, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Falcon Heights, MN 55113 (US). AMOS, Ri- (31) 9717588.9 (32) 19 Aug/août 1997 (33) GB HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR chard, A.; 3437 Skycroft Circle, St. Anthony, MN (19.08.1997) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 55418 (US). EVERSON, Terrence, P.; 560 Coun- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT try Court, Eagan, MN 55123 (US). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS 6 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (74) GOLDMAN, Philip, M. et al. / etc.; Fredrikson & (51) A61K 49/00 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Byron, P.A., 1100 International Centre, 900 Second FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Avenue South, Minneapolis, MN 55402 (US). (54) • IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CONTRAST AGENTS TD TG). (81) AU CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI • AMELIORATIONS APPORTEES A DES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). AGENTS DE CONTRASTE Published / Publiée : (c) (71) MARSDEN, John, Christopher [GB/GB]; Frank B. Dehn & Co., 179 Queen Victoria Street, London (11) WO 99/08716 (13) A2 (11) WO 99/08718 (13) A2 EC4V 4EL (GB). (only for / seulement pour GB) (21) PCT/GB98/02491 (21) PCT/US98/16933 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1831

(22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (51)6 A61L 2/20 (71) S.C. JOHNSON & SON, INC. [US/US]; 1525 Howe Street, Racine, WI 53403 (US). (25) en (26) en (54) APPARATUS AND METHOD OF STERILIZA- • TION USING PROPYLENE OXIDE (31) 08/914,130 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (72) ZAUNBRECHER, Judith, R.; 5217 Wind Point (18.08.1997) APPAREIL ET PROCEDE DE STERILISA- • TION AU MOYEN D’OXYDE DE PROPY- Road, Racine, WI 53402 (US). LENE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (74) FRANK, J., William, III et al. / etc.; S.C. Johnson & Son, Inc., Patent Section, 1525 Howe Street, (51)6 A61L (71) DISPENSING CONTAINERS CORPORATION [US/US]; 62 Anthony Road, Glen Gardner, NJ Racine, WI 53403 (US). 08826 (US). (54) • BIORESORBABLE COMPOSITIONS FOR (81) AU BR CA CN ID JP KR MX NZ; EP (AT BE IMPLANTABLE PROSTHESES CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC • COMPOSITIONS BIORESORBABLES POUR (72) DIAMOND, George, B.; 62 Anthony Road, Glen NL PT SE). PROTHESES IMPLANTABLES Gardner, NJ 08826 (US). Published / Publiée : (c) (71) MEADOX MEDICALS, INC. [US/US]; 112 (74) FABER, Robert, C. et al. / etc.; Ostrolenk, Faber, Bauer Drive, Oakland, NJ 07436 (US). Gerb & Soffen, LLP, 1180 Avenue of the Americas, New York, NY 10036 (US). (11) WO 99/08723 (13) A2 (72) LOOMIS, Gary, L.; 98 Skyline Drive, Mor- (21) PCT/EP98/05134 ristown, NJ 07960 (US). (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN CZ DE DK EE ES FI GB GE HU ID IL IS JP KE (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) (74) SCOLA, Daniel, A., Jr. et al. / etc.; Hoffmann KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE & Baron, LLP, 350 Jericho Turnpike, Jericho, NY (25) de (26) de 11753 (US). SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (31) 197 34 945.5 (32) 13 Aug/août 1997 (33) DE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (13.08.1997) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MR NE SN TD TG). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR 6 TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Published / Publiée : (c) (51) A61L 15/00 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (54) • COMPRESSION DEVICE FOR STOPPING FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (11) WO 99/08721 (13) A1 BLEEDING BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN DISPOSITIF DE COMPRESSION PERMET- TD TG). (21) PCT/US98/17079 • TANT D’ARRETER DES SAIGNEMENTS

(22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (71, 72) MAGASI, Josef [SI/DE]; Wendelinusstrasse 8, D–69207 Sandhausen (DE). (11) WO 99/08719 (13) A2 (25) en (26) en (74) WEBER, Walter; Handschuhsheimer Landstrasse (21) PCT/US98/16758 (31) 08/912,852 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US 2a, D–69120 Heidelberg (DE). (19.08.1997) (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (81) AU JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (51)6 A61L 9/03 (31) 08/910,385 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (13.08.1997) (54) AIR FRESHENER DISPENSER DEVICE (11) WO 99/08724 (13) A2 • WITH COMBUSTIBLE TAPER STRAND (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) FEATURE (21) PCT/IB98/01754 (51)6 A61L 2/00 • DISPOSITIF DIFFUSEUR DE DESODORI- SANT A MECHE COMBUSTIBLE (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (54) • STERILIZATION APPARATUS UTILIZING CATHOLYTE AND ANOLYTE SOLUTIONS (71) S.C. JOHNSON & SON, INC. [US/US]; 1525 (25) en (26) en PRODUCED BY ELECTROLYSIS OF WATER Howe Street, Racine, WI 53403 (US). • APPAREIL DE STERILISATION UTILISANT (31) 9717357.9 (32) 16 Aug/août 1997 (33) GB DES SOLUTIONS CATHOLYTES ET ANO- (16.08.1997) LYTES PRODUITES PAR ELECTROLYSE DE (72) ZAUNBRECHER, Judith, R.; 5217 Wind Point L’EAU Road, Racine, WI 53402 (US). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 6 (71) STERIS CORPORATION [US/US]; 5960 Heisley (74) FRANK, J., William, III et al. / etc.; Patent (51) A61L 15/00 Road, Mentor, OH 44060 (US). Section S.C. Johnson & Son, Inc., 1525 Howe Street, Racine, WI 53403 (US). (54) • MULTI–LAYERED WOUND DRESSING PANSEMENT MULTICOUCHE (72) MALCHESKY, Paul, S.; 239 Barrington Ridge, (81) AU BR CA CN ID JP KR MX NZ; EP (AT BE • Painesville Twp., OH 44077 (US). CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) BRISTOL–MYERS SQUIBB COMPANY (74) KOCOVSKY, Thomas, E., Jr.; Fay, Sharpe, Beall, [US/US]; 345 Park Avenue, New York, NY 19154 Fagan, Minnich & McKee, Suite 700, 1100 Super- Published / Publiée : (c) (US). ior Avenue, Cleveland, OH 44114 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (81) AU BR CA CN JP KR MX SG; EP (AT BE CH (11) WO 99/08722 (13) A1 CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (72, 75) COURT, Andrew, D. [GB/GB]; 72 Greenfields PT SE). (21) PCT/US98/17090 Drive, Little Neston, South Wirral L64 0LU (GB). RIPPON, Mark, G. [GB/GB]; Y Foty, Y Gars, (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) Gwinfryn, Wrexham LL11 5UW (GB). JACQUES, Elizabeth [GB/GB]; 9 Cedar Grove, Hoole, Ches- (11) WO 99/08720 (13) A1 (25) en (26) en ter CH2 3LQ (GB).

(21) PCT/US98/16777 (31) 08/912,413 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (74) MAYS, Julie; Bristol–Myers Company Limited, (18.08.1997) Patent Dept., Swakeleys House, Milton Road, (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) Ickenham, Uxbridge UB10 8NS (GB). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) en (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU (51)6 A61L 9/03 (31) 60/055,769 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (14.08.1997) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (54) • AIR FRESHENER DISPENSER DEVICE RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (31) 60/058,364 (32) 10 Sep/sep 1997 (33) US WITH TAPER CANDLE FEATURE UG US UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH CY DE (10.09.1997) • DISPOSITIF DISTRIBUTEUR ASSAINIS- DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SEUR D’AIR COMPRENANT UNE BOUGIE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) CONIQUE 08/1999 1832 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(11) WO 99/08725 (13) A1 (22) 22 Jul/juil 1998 (22.07.1998) (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (21) PCT/US97/23597 (25) en (26) en (25) en (26) en (22) 18 Dec/déc 1997 (18.12.1997) (31) 08/912,145 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (31) 08/910,136 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (15.08.1997) (13.08.1997) (25) en (26) en (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 08/911,740 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (15.08.1997) (51)6 A61L 15/62, 15/52, B05D 7/02 (51)6 A61L 27/00, 29/00, 31/00

(43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) SCREEN PRINTED COATING ON WATER– (54) LOADING AND RELEASE OF WATER– • SENSITIVE FILM FOR WATER PROTEC- • INSOLUBLE DRUGS (51)6 A61L 15/12 TION • MISE EN CHARGE ET LIBERATION DE ME- (54) • SOFT ORTHOPEDIC CASTING ARTICLE • REVETEMENT IMPRIME PAR SERIGRA- DICAMENTS INSOLUBLES DANS L’EAU WITH REINFORCEMENT SYSTEM PHIE SITUE SUR UN FILM SENSIBLE A L’EAU POUR PROTEGER DE L’EAU (71) BOSTON SCIENTIFIC CORPORATION • ARTICLE DE MOULAGE ORTHOPE- [US/US]; One Boston Scientific Place, Natick, MA DIQUE SOUPLE DOTE D’UN SYSTEME (71) KIMBERLY–CLARK WORLDWIDE, INC. 01760–1537 (US). DE RENFORCEMENT [US/US]; 401 North Lake Street, Neenah, WI 54956 (US). (71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTU- (72) BARRY, James; 35 Jackson Circle, Marlboro, MA RING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box 01752 (US). PALASIS, Maria; 65 Martin Road, 33427, Saint Paul, 55133–3427 (US). (72) KERINS, John, E.; 529 Ridford Road, Neenah, Wellesley, MA 02181 (US). WI 54956 (US). CHANG, Yihua; N342 Candlelite Way, Appleton, WI 54915 (US). POMPLUN, (74) BRAINARD, Charles, R. et al. / etc.; Kenyon (72) ALLENBERG, Kurt; P.O. Box 33427, Saint Paul, William, S.; 1873 Brookfield Drive, Neenah, WI & Kenyon, 1025 Connecticut Avenue, N.W., Wa- MN 55133–3427 (US). OXMAN, Joel, D.; P.O. 54956 (US). shington, DC 20036 (US). Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). POLTA, Charles, C.; P.O. Box 33427, Saint Paul, (74) WITHERS, James, D.; Jones & Askew, LLP, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH MN 55133–3427 (US). 37th floor, 191 Peachtree Street, N.E., Atlanta, GA CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR 30303 (US) et al. / etc. HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (74) UBEL, F., Andrew et al. / etc.; Minnesota Mining LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ and Manufacturing Company, Office of Intellectual (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Property Counsel, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS 55133–3427 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ TD TG). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI TD TG). (11) WO 99/08730 (13) A1 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/US98/16888 (11) WO 99/08728 (13) A1 (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998)

(11) WO 99/08726 (13) A1 (21) PCT/EP98/05100 (25) en (26) en (21) PCT/DK98/00352 (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) (31) 08/916,912 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (15.08.1997) (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (25) en (26) en (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) en (26) en (31) 97810567.4 (32) 14 Aug/août 1997 (33) EP (14.08.1997) (51)6 A61L 27/00, C07K 14/52 (31) 0937/97 (32) 14 Aug/août 1997 (33) DK (14.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) • OSTEOPONTIN COATED SURFACES AND METHODS OF USE 6 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51) A61L 27/00, A61K 9/51 • SURFACES ENROBEES D’OSTEOPONTINE ET PROCEDES D’UTILISATION (51)6 A61L 15/38, 15/46 (54) • COMPOSITION AND DEVICE FOR IN VIVO CARTILAGE REPAIR (71) CHILDREN’S MEDICAL CENTER CORPO- (54) • REDUCTION OF MALODOUR • COMPOSITION ET DISPOSITIF SERVANT A RATION [US/US]; 55 Shattuck Street, Boston, • COMBAT DES MAUVAISES ODEURS REPARER UN CARTILAGE IN VIVO MA 02115 (US). (71) NOVO NORDISK A/S [DK/DK]; Novo Allé, (71) SULZER INNOTEC AG [CH/CH]; Zürcherstrasse DK–2880 Bagsværd (DK). 12, CH–8401 Winterthur (CH). (72) ASHKAR, Samy; Apartment 606, 12 Stoneholm (for all designated States except / pour tous les États Street, Boston, MA 02115 (US). SALCEDO, désignés sauf US) Jairo; 400 Brookline Avenue No.3A, Boston, MA (72) KIRK, Ole; Novo Nordisk a/s, Novo Allé, 02215 (US). DK–2880 Bagsværd (DK). JOHANSEN, (72, 75) ATKINSON, Brent, A. [US/CH]; Charlotte; Novo Nordisk a/s, Novo Allé, Brühlgartenstrasse 7, CH–8400 Winterthur (CH). (74) ENGELLENNER, Thomas, J. et al. / etc.; Lahive DK–2880 Bagsværd (DK). HANSEN, Tomas, BITTMANN, Pedro [CH/CH]; Seminarstrasse & Cockfield, LLP, 28 State Street, Boston, MA Tage; Novo Nordisk a/s, Novo Allé, DK–2880 46, CH–8057 Zürich (CH). BENEDICT, James, 02109 (US). Bagsværd (DK). John [US/US]; 15239 West 77th Drive Golden, Jefferson County, CO 80403 (US). RANIERI, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH John [US/US]; 1406 Mohle Drive, Austin, TX CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR 78703 (US). WHITNEY, Marsha, Lynn [US/US]; HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Apartment 258, 8912 North Lamar, Austin, TX LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 78753 (US). CHICKERING, Donald [US/US]; 3 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Holly Way, Framingham, MA 01701 (US). TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (74) FREI PATENTANWALTSBÜRO; Postfach 768, MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES CH–8029 Zürich (CH). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) AU CA JP US. TD TG). TD TG). Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (c)

(11) WO 99/08727 (13) A1 (11) WO 99/08729 (13) A1 (11) WO 99/08731 (13) A1 (21) PCT/US98/15193 (21) PCT/US98/16775 (21) PCT/IB98/01524 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1833

(22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (25) en (26) en (25) en (26) en HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (31) 60/055,702 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US (31) 08/915,532 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (14.08.1997) (15.08.1997) TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (31) 09/128,280 (32) 3 Aug/août 1998 (33) US MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (03.08.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF 6 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51) A61M 1/36 TD TG). 6 (51) A61M 1/00, 16/04 (54) • SYSTEM AND METHOD FOR GENERALI- Published / Publiée : (c) ZED EXTRACORPOREAL SUPPORT (54) • SPUTUM TRAP MANIFOLD WITH NESTED CAPS • SYSTEME ET PROCEDE D’ASSISTANCE EXTRACORPORELLE GLOBALE (11) WO 99/08735 (13) A2 COLLECTEUR POUR PIEGE • (21) PCT/GB98/02433 D’EXPECTORATIONS, DOTE DE (71) THEROX, INC. [US/US]; Suite 200, 2025 BOUCHONS NICHES Newport Boulevard, Costa Mesa, CA 92627 (US). (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (71) TYCO GROUP S.A.R.L. [LU/LU]; 2nd floor, 6, avenue Emile Reuter, L–2420 Luxembourg (LU). (25) en (26) en (72) SPEARS, J., Richard; 615 Bridle Path Court, Bloomfield Hills, MI 48304 (US). FOERSTER, (31) 60/055,655 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US (72) BABKES, Mitch; 2351 Wesglen Estates Drive, Seth, A.; 758 Via Otono, San Clemente, CA 92672 (14.08.1997) Maryland Heights, MO 63043 (US). RANFORD, (US). GESSERT, James, A.; 360 Wedgewood Alan, B.; 40 Patterson Court, Creve Coeur, MO Court, Colorado Springs, CO 80906 (US). ZA- (31) 9718481.6 (32) 1 Sep/sep 1997 (33) GB 63146 (US). YAEGER, Kurt, E.; 2181 Spring LESKY, Paul, J.; 20292 Harpoon Circle, Hun- (01.09.1997) Wagon Lane, O’Fallon, MO 63366 (US). tington Beach, CA 92646 (US). (31) 9806676.4 (32) 27 Mar/mar 1998 (33) GB (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) EDWARDS, Stephen, E.; Fletcher, Yoder & Ed- (27.03.1998) wards, P.O. Box 692289, Houston, TX 77269–2289 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (US). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (51)6 A61M 5/00 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU (54) HAND–HELD MANUAL INJECTOR SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT • TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT • INJECTEUR MANUEL PORTATIF GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (63) US 60/055,655 (CIP) SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ 14 Aug/août 1997 (14.08.1997) Published / Publiée : (c) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (71) NYCOMED IMAGING AS [NO/NO]; Nycoveien CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 1–2, P.O. Box 4220, Torshov, N–0401 Oslo (NO). (11) WO 99/08732 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/US98/16797 (71) PIESOLD, Alexander, James [GB/GB]; Frank B. (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (11) WO 99/08734 (13) A1 Dehn & Co., 179 Queen Victoria Street, London EC4V 4EL (GB). (25) en (26) en (21) PCT/US98/16893 (only for / seulement pour GB) (31) 08/915,531 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (72, 75) WHITFIELD, Douglas [US/US]; Nycomed (15.08.1997) Inc., 466 Devon Park Drive, P.O. Box 6630, Wayne, PA 19087–8630 (US). HINEBAUGH, Joel, Kurt (25) en (26) en (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) [US/US]; Nycomed Inc., 466 Devon Park Drive, P.O. Box 6630, Wayne, PA 19087–8630 (US). (31) 08/911,870 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (51)6 A61M 1/32, 5/145 HEIMES, Otto, Heinrich [GB/GB]; Nycomed (15.08.1997) Inc., 466 Devon Park Drive, P.O. Box 6630, Wayne, (54) • SYSTEM AND METHOD FOR HIGH PA 19087–8630 (GB). PRESSURE DELIVERY OF GAS– (31) 08/938,058 (32) 26 Sep/sep 1997 (33) US SUPERSATURATED FLUIDS (26.09.1997) (74) PIESOLD, Alexander, James; Frank B. Dehn & Co., 179 Queen Victoria Street, London EC4V 4EL • SYSTEME ET PROCEDE D’APPORT A (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (GB). HAUTE PRESSION DE FLUIDE SUR– SATURE EN GAZ 6 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (51) A61M 1/36 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (71) THEROX, INC. [US/US]; Suite 200, 2025 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Newport Boulevard, Costa Mesa, CA 92627 (US). (54) • SYSTEM AND METHOD FOR MINIMALLY LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ INVASIVE SURGERY WITH VACUUM– PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT ASSISTED VENOUS DRAINAGE UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (72) DAOUD, Abid, G.; 4223 Middlesex Drive, San SYSTEME ET PROCEDE D’OPERATION LA MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Diego, CA 92116 (US). GESSERT, James, M.; • MOINS EFFRACTIVE POSSIBLE A DRAI- MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES 360 Wedgewood Court, Colorado Springs, CO NAGE VEINEUX A DEPRESSION FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF 80906 (US). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) EDWARDS, Stephen, E.; Fletcher, Yoder & Ed- (71) BAXTER INTERNATIONAL INC. [US/US]; wards, P.O. Box 692289, Houston, TX 77269–2289 One Baxter Parkway, Deerfield, IL 60015 (US). (US). THE CLEVELAND CLINIC FOUNDATION [US/US]; 9500 Euclid Avenue – WB3, Cleveland, (11) WO 99/08736 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH OH 44195 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU (21) PCT/US98/15530 ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (72) COSGROVE, Delos, M.; 34115 Fairmount Boule- (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA vard, Hunting Valley, OH 44022 (US). FOSTER, UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD Robert, C.; 2745 East Asplin Drive, Rocky Ri- (25) en (26) en SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ ver, OH 44106 (US). CAMBRON, Ronald; 26762 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Moore Oaks Road, Laguna Hills, CA 92653 (US). (31) 08/911,907 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG VIJAY, Francis; 21601 Killarney, Lake Forest, CA (15.08.1997) CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 92630 (US). KNIGHT, Richard; 20632 Farns- worth Lane, Huntington Beach, CA 92646 (US). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) LITZIE, Ken; 4 Salk, Irvine, CA 92620 (US). (51)6 A61M 5/00 (11) WO 99/08733 (13) A1 (74) CUMBERBATCH, Guy, L. et al. / etc.; Baxter Healthcare Corporation, P.O. Box 15210, Irvine, (54) • CATHETER ADVANCING SINGLE– (21) PCT/US98/16760 CA 92623–5210 (US). HANDED SOFT PASSER 08/1999 1834 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

POUSSE–CATHETER SOUPLE COMMANDE (71) RESMED LIMITED [AU/AU]; 82 Waterloo (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB • PAR UNE SEULE MAIN Road, North Ryde, NSW 2113 (AU). GR IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous les États (71) THE UNIVERSITY OF IOWA RESEARCH désignés sauf US) FOUNDATION [US/US]; 214 Technology Innova- (72, 75) BRYDON, John, William, Ernest [AU/AU]; tion Center, Oakdale Research Campus, Iowa City, (11) WO 99/08741 (13) A1 IA 52242 (US). 37/10 Carr Street, Waverton, NSW 2060 (AU). WICKHAM, Peter, John, Deacon [AU/AU]; 20 Hampden Road, Five Dock, NSW 2046 (AU). (21) PCT/US98/17170 (72) HOWARD, Matthew, A., III; 2550 Bluffwood Circle, Iowa City, IA 52242 (US). GARRELL, (74) SPRUSON & FERGUSON; G.P.O. Box 3898, (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) Charles; 2241 11th Street, Coralville, IA 52241 Sydney, NSW 2001 (AU). (US). HITCHON, Patrick; 29 Tucson Place, Iowa (25) en (26) en City, IA 52242 (US). LOFTUS, Christopher; (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR 6303 Glenbrook Court, Oklahoma City, OK 73118 (31) 08/914,487 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (19.08.1997) (74) FLESHNER, Mark, L.; Fleshner & Kim, Suite PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 125, 14500 Avion Parkway, Chantilly, VA 20151 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (US). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (51)6 A61M 25/00 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (54) • URETHRAL DEVICE WITH ANCHORING IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU SYSTEM LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG • DISPOSITIF URETRAL AVEC SYSTEME UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD D’ANCRAGE SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (11) WO 99/08739 (13) A2 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (71) ABBEYMOOR MEDICAL, INC. [US/US]; 8211 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (21) PCT/US98/16610 County Road 14, N.E., Miltona, MN 56354 (US). CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (22) 10 Aug/août 1998 (10.08.1998) (72) WILLARD, Lloyd, K.; 8211 County Road 14, (25) en (26) en N.E., Miltona, MN 56354 (US). (11) WO 99/08737 (13) A1 (31) 08/911,334 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US (14.08.1997) (74) KOZAK, Frank, J.; Brinks Hofer Gilson & Lione, (21) PCT/US98/16981 NBC Tower, Suite 3600, 455 North Cityfront Plaza (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Drive, Chicago, IL 60611–5599 (US). (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) (51)6 A61M 25/00 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (25) en (26) en CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (54) MULTI–LUMEN CANNULA HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (31) 08/914,962 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US • LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (20.08.1997) • CANULE A LUMIERES MULTIPLES PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71) MEDTRONIC, INC. [US/US]; 7000 Central Ave- MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ nue Northeast, Minneapolis, MN 55432 (US). 6 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (51) A61M 11/00 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (54) AEROSOL EXTRUSION MECHANISM (72) JONKMAN, Kenneth, R.; 1330 West End North- TD TG). • west, Grand Rapids, MI 49504 (US). • MECANISME D’EXTRUSION D’AEROSOLS (74) FORREST, Peter et al. / etc.; Medtronic, Inc., (71) ARADIGM CORPORATION [US/US]; 26219 MS301, 7000 Central Avenue Northeast, Mineapo- Eden Landing Road, Hayward, CA 94545 (US). lis, MN 55432 (US). (11) WO 99/08742 (13) A1

(81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (21) PCT/EP98/05231 (72) RUSKEWICZ, Stephen, J.; 183 Ardmore Road, GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Kensington, CA 94707 (US). (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (74) BOZICEVIC, Karl; Bozicevic, Field & Francis LLP, Suite 200, 285 Hamilton Avenue, Palo Alto, (11) WO 99/08740 (13) A1 (25) en (26) en CA 94301 (US). (21) PCT/US98/16941 (31) 08/915,148 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (20.08.1997) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (31) 09/097,170 (32) 12 Jun/juin 1998 (33) US (25) en (26) en (12.06.1998)

(11) WO 99/08738 (13) A1 (31) 911,323 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US (14.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/AU98/00641 6 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51) A61M 25/06, 5/32 (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) 6 (51) A61M 25/00 (54) • SPRING CLIP AS NEEDLE TIP PROTECTION FOR A SAFETY IV CATHETER (25) en (26) en (54) DRAINAGE CATHETER DELIVERY SYS- • TEM • CATHETER INTRAVEINEUX DE SECURITE (31) PO 8577 (32) 14 Aug/août 1997 (33) AU AVEC ATTACHE A RESSORT SERVANT (14.08.1997) • SYSTEME D’INSTALLATION D’UN CATHE- DE PROTECTION DE LA POINTE DE TER DE DRAINAGE L’AIGUILLE (31) PP 2391 (32) 13 Mar/mar 1998 (33) AU (13.03.1998) (71) BOSTON SCIENTIFIC CORPORATION (71) B. BRAUN MELSUNGEN AG [DE/DE]; [US/US]; One Boston Scientific Place, Natick, MA Carl–Braun–Strasse 1, D–34212 Melsungen (DE). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 01760–1537 (US).

(51)6 A61M 16/00 (72) DESMOND, Joseph, P., III; 3123 Ryan Court, (72) WYNKOOP, Mark; 3319 Lanark Road, Coopers- Bloomington, IN 47403 (US). SHERWOOD, berg, PA 18036 (US). KOHLER, Matthew; 4097 (54) • AN APPARATUS AND METHOD FOR Leslie, P.; 5008 Harvest Court, Bloomington, IN E. Mill Hill Road, E. Greenville, PA 18041 (US). SUPPLYING ON–DEMAND ADDITIONAL 47404 (US). PERKINS, D., H.; 711 Whitehorn WOEHR, Kevin; Danziger Strasse 2, D–34587 BREATHABLE GAS Place, Bloomington, IN 47403 (US). Felsberg (DE). ORTH, Manfred; Falkensteins- • APPAREIL PERMETTANT D’ADMINISTRER trasse 63, D–34132 Kassel (DE). A LA DEMANDE UN GAZ RESPIRABLE (74) CROMPTON, David, M. et al. / etc.; Crompton, D’APPOINT ET TECHNIQUE CORRESPON- Seager & Tufte, LLC, Suite 895, 331 Second Ave- (74) SELTING, Günther et al. / etc.; Deichmannhaus DANTE nue South, Minneapolis, MN 55401–2246 (US). am Dom, Bahnhofsvorplatz 1, D–50667 Köln (DE). 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1835

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (22) 26 Dec/déc 1997 (26.12.1997) (11) WO 99/08747 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (25) en (26) en (21) PCT/US98/16735 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (31) 08/912,419 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (18.08.1997) (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) en (26) en MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES 6 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (51) A61M 31/00 (31) 08/912,420 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (18.08.1997) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (54) METHOD AND APPARATUS FOR MEASU- TD TG). • RING FLOW RATE AND CONTROLLING (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) DELIVERED VOLUME OF FLUID FLOW Published / Publiée : (c) THROUGH A VALVE APERTURE (51)6 A61N 1/368 • PROCEDE ET APPAREIL DE MESURE DE (11) WO 99/08743 (13) A1 DEBIT ET DE REGULATION DE VOLUME (54) • UNIVERSAL PROGRAMMABLE CARDIAC D’ECOULEMENT DE FLUIDE A TRAVERS STIMULATION DEVICE (21) PCT/US98/16869 UNE OUVERTURE DE SOUPAPE • DISPOSITIF UNIVERSEL PROGRAMMABLE (71) L.VAD TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 300 Ri- DE STIMULATION CARDIAQUE (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) ver Place, Detroit, MI 48207 (US). (71) SULZER INTERMEDICS INC. [US/US]; 4000 (25) en (26) en Technology Drive, Angleton, TX 77515 (US). (72) DeDECKER, Paul, G.; 24212 Melody Lane, War- (31) 08/910,645 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US ren, MI 48089 (US). FREED, Paul, S.; 1556 Lone (13.08.1997) Pine, Bloomfield Hills, MI 48302 (US). (72) SCHROEPPEL, Edward, A.; 215 Dewberry Drive, Lake Jackson, TX 77566 (US). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (74) BASILE, Andrew, R.; Young & Basile, P.C., Suite 624, 3001 West Big Beaver Road, Troy, MI (74) MERKLING, John, R.; Sulzer Medica USA Inc., (51)6 A61M 29/00 48084–3107 (US). 4000 Technology Drive, Angleton, TX 77515 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (54) IMPROVEMENTS IN AN APPARATUS AND (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB • CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP GR IE IT LU MC NL PT SE). METHOD FOR THE USE OF DETACHABLE KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD COILS IN VASCULAR ANEURYSMS AND MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD BODY CAVITIES SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; AP • PERFECTIONNEMENTS RELATIFS A DES (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM DISPOSITIF ET PROCEDE PERMETTANT AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (11) WO 99/08748 (13) A1 D’UTILISER DES ENROULEMENTS DE- DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT TACHABLES DANS DES ANEVRYSMES SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (21) PCT/US98/15688 VASCULAIRES ET DES CAVITES CORPO- NE SN TD TG). RELLES (22) 29 Jul/juil 1998 (29.07.1998) (25) en (26) en (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF (11) WO 99/08746 (13) A1 CALIFORNIA [US/US]; 12th floor, 1111 Franklin (31) 60/055,900 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US Street, Oakland, CA 94607–5201 (US). (21) PCT/CA98/00766 (15.08.1997) (22) 10 Aug/août 1998 (10.08.1998) (31) 09/015,125 (32) 29 Jan/jan 1998 (33) US (72) GUGLIELMI, Guido; 519 California Avenue (29.01.1998) #306, Santa Monica, CA 90403 (US). (25) en (26) en (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (74) DAWES, Daniel, L. et al. / etc.; 5252 Kenilworth (31) 08/911,604 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US (14.08.1997) Drive, Huntington Beach, CA 92649 (US). (51)6 A61N 1/37, 1/372 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 6 (54) IMPLANTABLE MEDICAL DEVICE WITH GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) A61N 1/05 • AUTOMATED LAST SESSION IDENTIFICA- (54) • NERVE CUFF HAVING ONE OR MORE ISO- TION LATED CHAMBERS • SYSTEME MEDICAL IMPLANTABLE A (11) WO 99/08744 (13) A1 • GAINE DE NERF COMPORTANT UN OU IDENTIFICATION AUTOMATISEE DE DER- PLUSIEURS COMPARTIMENTS ISOLES NIERE SESSION (21) PCT/US98/16916 (71) SIMON FRASER UNIVERSITY [CA/CA]; Uni- (71) MEDTRONIC, INC. [US/US]; 7000 Central Ave- (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) versity/Liaison Office, Room 2100, Strand Hall, nue Northeast, Minneapolis, MN 55432 (US). Burnaby, British Columbia V5A 1S6 (CA). (25) en (26) en (72) ERICKSEN, James, H.; 2070 Midlothian Road, (72) HOFFER, Joaquin, Andres; 241 Strong Road, Roseville, MN 55113 (US). EISINGER, Eric, V.; (31) 60/055,834 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US Anmore, British Columbia V3H 3C8 (CA). (15.08.1997) 1225 County Road A, Hudson, WI 54016 (US). CHEN, Yunquan; 189 E. 56th Avenue, Vancou- CAREY, Jay, R.; 11848 Texas Avenue, Champlin, ver, British Columbia V5X 1P9 (CA). STRANGE, MN 55316 (US). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Kevin, D.; 261 Angela Drive, Port Moody, British (51)6 A61M 29/00, 31/00 Columbia V3H 3X7 (CA). CHRISTENSEN, (74) DUTHLER, Reed, A. et al. / etc.; Medtronic, Paul, Richard; 322 – 281 Holdom Avenue, Inc. MS301, 7000 Central Avenue Northeast, Burnaby, British Columbia V5B 3T9 (CA). (54) • A DISTAL PROTECTION/WASH–OUT ME- Minneapolis, MN 55432 (US). THOD FOR TREATING VESSELS (74) MANNING, Gavin, N.; Oyen Wiggs Green & (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • PROCEDE DISTAL DE PROTEC- Mutala, 480 – The Station, 601 West Cordova GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TION/LAVAGE POUR LE TRAITEMENT Street, Vancouver, British Columbia V6B 1G1 DES VAISSEAUX SANGUINS (CA). (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (71, 72) SHAKNOVICH, Alexander [US/US]; Apart- AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (11) WO 99/08749 (13) A1 ment 7F, 1349 Lexington Avenue, New York, NY (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility 10128 (US). model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (21) PCT/US98/16592 / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (74) TENSER, Arthur, S. et al. / etc.; Baker & d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (22) 10 Aug/août 1998 (10.08.1998) Botts, LLP, 30 Rockefeller Plaza, New York, NY GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP 10112–0228 (US). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (25) en (26) en MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (81) AU CA IL JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (31) 08/915,677 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM (21.08.1997) Published / Publiée : (c) KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); 6 OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR (51) A61N 1/378 (11) WO 99/08745 (13) A1 NE SN TD TG). (54) • IMPLANTABLE STIMULATOR HAVING AN (21) PCT/US97/24041 EFFICIENT OUTPUT GENERATOR 08/1999 1836 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

STIMULATEUR IMPLANTABLE AVEC GE- (74) CRAWFORD, David, E., Jr. et al. / etc.; Sen- (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) • NERATEUR DE SORTIE EFFICACE niger, Powers, Leavitt & Roedel, 16th floor, One AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ Metropolitan Square, St. Louis, MO 63102 (US). (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (71) MEDTRONIC, INC. [US/US]; 7000 Central Ave- model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model nue Northeast, Minneapolis, MN 55432 (US). (81) BR CA SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle GB GR IE IT LU MC NL PT SE). d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (72) WEIJAND, Koen, J.; Hommerterweg 217, KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK NL–6431 EV Hoensbroek (NL). LEINDERS, MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG Robert; Maaslandstraat 9, NL–6141 BX Limbricht SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (NL). (11) WO 99/08752 (13) A1 TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (74) JARO, Michael, J. et al. / etc.; Medtronic, (21) PCT/US97/23712 BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY Inc., MS301, 7000 Central Avenue Northeast, Min- DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT neapolis, MN 55432 (US). (22) 16 Dec/déc 1997 (16.12.1997) SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR NE SN TD TG). IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (31) 08/911,833 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (15.08.1997) (11) WO 99/08754 (13) A1 (11) WO 99/08750 (13) A1 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/FI98/00629 (21) PCT/DE98/02491 (51)6 A62B 18/04 (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (25) fi (26) en (25) de (26) de (54) • PROTECTIVE SYSTEM FOR FACE AND RESPIRATORY PROTECTION (31) 973367 (32) 15 Aug/août 1997 (33) FI (31) 197 36 192.7 (32) 20 Aug/août 1997 (33) DE SYSTEME DE PROTECTION DU VISAGE ET (15.08.1997) (20.08.1997) • DES VOIES RESPIRATOIRES (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTU- 6 (51)6 A61N 5/01 RING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box (51) A62D 3/00, B09C 1/10, C05F 17/00, 17/02 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (54) • IRRADIATION INSTALLATION WITH SEVE- (54) • PROCEDURE AND APPARATUS FOR THE RAL RADIATION SOURCES DIRECTED TO TREATMENT OF WASTE A CENTRAL POINT (72) DANISCH, Susan, G.; P.O. Box 33427, Saint Paul, • PROCEDE ET APPAREIL POUR LE TRAITE- • INSTALLATION D’IRRADIATION DOTEE MN 55133–3427 (US). BERRIGAN, Michael, R.; MENT DES DECHETS DE PLUSIEURS SOURCES DE RAYONS P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). DIRIGEES VERS UN SITE CAREY, Patrick, H., Jr.; P.O. Box 33427, Saint (71) MERINONITA OY [FI/FI]; Kuningattarenkatu 13 Paul, MN 55133–3427 (US). A, FIN–07901 Loviisa (FI). (71) DEUTSCHES KREBSFORSCHUNGSZEN- (for all designated States except / pour tous les États TRUM STIFTUNG DES ÖFFENTLICHEN (74) ROGERS, James, A. et al. / etc.; Minnesota désignés sauf US) RECHTS [DE/DE]; Im Neuheimer Feld 280, Mining and Manufacturing Company, Office of D–69210 Heidelberg (DE). Intellectual Property Counsel, P.O. Box 33427, (72, 75) RIHTAMO, Heikki [FI/FI]; Kuningattarenkatu (for all designated States except / pour tous les États Saint Paul, MN 55133–3427 (US). 13 A, FIN–07901 Loviisa (FI). LAUKKANEN, désignés sauf US) Hannu [FI/FI]; Linnasalmenkatu 16, FIN–57200 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Savonlinna (FI). (72, 75) PASTYR, Otto [DE/DE]; Mannheimer Weg CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW 6, D–69181 Leimen (DE). SCHLEGEL, Wolf- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (74) PAPULA REIN LAHTELA OY; Fredrikinkatu 61 gang [DE/DE]; Angelweg 51, D–69121 Heidel- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ A, P.O. Box 981, FIN–00101 Helsinki (FI). berg (DE). BARTHOLD, Simone [DE/DE]; Pe- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR ter–Böhmstrasse 37, D–69214 Eppelheim (DE). TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (81) AM AT AU BB BG BR BY CA CH CN CZ DE HÖVER, Karl–Heinz [DE/DE]; Talblickstrasse MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ DK EE ES FI GB GE HR HU ID IL IS JP KE KG 21, D–74889 Sinsheim (DE). ECHNER, Gernot MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI KP KR KZ LK LR LT LU LV MD MG MN MW [DE/DE]; Panoramastrasse 13, D–69257 Wiesen- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ bach (DE). CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). TM TT UA UG US UZ VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (74) CASTELL, Klaus et al. / etc.; Schillingsstrasse MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES 335, D–52355 Düren (DE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 99/08753 (13) A1 TD TG). GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/SE98/01227 Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (c) (22) 24 Jun/juin 1998 (24.06.1998) (11) WO 99/08751 (13) A1 (11) WO 99/08755 (13) A1 (25) sv (26) en (21) PCT/US98/16712 (21) PCT/US98/16908 (31) 9702964–9 (32) 15 Aug/août 1997 (33) SE (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) (15.08.1997) (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998)

(25) en (26) en (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) en (26) en (31) 08/917,436 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US (51)6 A62C 31/22, 39/00, 3/00 (31) 08/911,298 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US (19.08.1997) (14.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) • METHOD AND EQUIPMENT FOR USE IN (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) RESCUE SERVICE (51)6 A62B 9/02 • PROCEDE ET EQUIPEMENT DESTINES A (51)6 A63B 23/16 (54) • PNEUMATIC OXYGEN CONSERVER ETRE UTILISES PAR UN SERVICE DE SAU- VETAGE (54) • RESILIENT WRIST SUPPORT AND THERA- • DISPOSITIF DE STOCKAGE D’OXYGENE PEUTIC HAND EXERCISER AND METHOD OF MANUFACTURE (71) VICTOR EQUIPMENT COMPANY [US/US]; (71) COLD CUT SYSTEMS SVENSKA AB [SE/SE]; P.O. Box 10062, S–400 70 Göteborg (SE). DISPOSITIF D’EXERCICES THERAPEU- Suite 300, 101 South Hanley Road, St. Louis, MO (for all designated States except / pour tous les États • 63105 (US). TIQUES POUR LA MAIN ET DE SUPPORT désignés sauf US) RESILIENT POUR LE POIGNET ET PRO- CEDE DE FABRICATION (72) HOFFMAN, Richard, E.; 2800 Airport Road, (72, 75) LARSSON, Lars, G. [SE/SE]; Hamra 525, Denton, TX 76207 (US). NELSON, Thomas, W.; S–429 44 Särö (SE). LARSSON, Arne [SE/SE]; (71, 72) PHILLIPS, Lester [US/US]; P.O. Box 920800, 2800 Airport Road, Denton, TX 76207 (US). MIL- Norumsgärde 93, S–417 43 Göteborg (SE). Houston, TX 77292–0800 (US). LER, Richard, W.; 2800 Airport Road, Denton, TX 76207 (US). OSTROM, Michael, W.; 2800 (74) AWAPATENT AB; P.O. Box 11394, S–404 28 (74) RODDY, Kenneth, A.; Suite 105, 2916 West T.C. Airport Road, Denton, TX 76207 (US). Göteborg (SE). Jester, Houston, TX 77018 (US). 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1837

(81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CU CZ EE FI GE GH GM HU ID IL IS JP KE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LV MD MG (25) en (26) en HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR MK MN MW MX NO NZ PL RO RU SD SG SI LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; (31) 08/915,338 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE (21.08.1997) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS IT LU MC NL PT SE). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Published / Publiée : (c) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (51)6 A63B 69/36 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 99/08756 (13) A1 (54) • GOLF STROKE TRAINING APPARATUS (21) PCT/US98/17231 • DISPOSITIF D’ENTRAINEMENT POUR COUP DE GOLF (11) WO 99/08761 (13) A1 (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) (71, 72) NICHOLSON, Robert, Steven [US/US]; 9001 (21) PCT/GB98/02422 (25) en (26) en B Creekside Lane, Knoxville, TN 37923 (US). (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) (31) 08/915,081 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US (74) LAROSE, David, E. et al. / etc.; Luedeka, Neely (20.08.1997) & Graham, P.C., P.O. Box 1871, Knoxville, TN (25) en (26) en 37901 (US). (31) 60/070,497 (32) 5 Jan/jan 1998 (33) US (31) 9717206.8 (32) 13 Aug/août 1997 (33) GB (05.01.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (13.08.1997) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (31) 9720965.4 (32) 2 Oct/oct 1997 (33) GB 6 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (02.10.1997) (51) A63B 37/12, C08L 33/02, 77/00 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH CY (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) COMPOSITIONS FOR GOLF BALL COVERS, • DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT 6 AND GOLF BALLS WITH IMPROVED CO- SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (51) A63F 9/02 // 9/00, B65D 81/36 VERS MR NE SN TD TG). • COMPOSITIONS POUR ENVELOPPES DE (54) • GAME APPARATUS BALLES DE GOLF ET BALLES DE GOLF A APPAREIL A JOUER ENVELOPPES AMELIOREES • (11) WO 99/08759 (13) A1 (71, 72) MACKENZIE, Norman, Fraser [GB/GB]; (71) TAYLOR MADE GOLF CO., INC. [US/US]; 55B Ferndale Road, London E11 3DW (GB). 5545 Fermi Court, Carlsbad, CA 92008 (US). (21) PCT/FR98/01798 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (72) KIM, Hyun; 1277 Veronica Court, Carlsbad, CA HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 92009 (US). SNELL, Dean; 408 Lupine Way, (25) fr (26) fr LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Oceanside, CA 92057 (US). RENARD, Philippe; PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 4 Résidence La Colline, Rue de la Vie Borgne, (31) 97/10318 (32) 13 Aug/août 1997 (33) FR UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS F–74330 La Balme de Sillingy (FR). VINCENT, (13.08.1997) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Benoit; 1845 Hawk View Drive, Leucadia, CA MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES 92024 (US). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) GLASS, Roger, P.; Greenblum & Bernstein, (51)6 A63C 9/00, 9/086, A43B 5/04 TD TG). P.L.C., 1941 Roland Clarke Place, Reston, VA 20191 (US). (54) • IMPROVED SKI EQUIPMENT Published / Publiée : (c) (81) AU GB JP. • EQUIPEMENT DE SKI PERFECTIONNE (11) WO 99/08762 (13) A1 (71, 72) TOSCHI, Pascal, Didier [FR/FR]; 12, avenue du Petit–Port, F–73100 Aix–les–Bains (FR). (21) PCT/IL98/00392 (11) WO 99/08757 (13) A1 (74) CABINET DE BOISSE ET COLAS; 37, avenue (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (21) PCT/US97/14325 Franklin D. Roosevelt, F–75008 Paris (FR). (25) en (26) en (22) 14 Aug/août 1997 (14.08.1997) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 121574 (32) 18 Aug/août 1997 (33) IL (25) en (26) en (18.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 09/062,500 (32) 17 Apr/avr 1998 (33) US (17.04.1998) (51)6 A63B 67/02 (11) WO 99/08760 (13) A1 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) SEQUENTIAL CORRIDOR GOLF COURSE (21) PCT/GB98/02420 • 6 • PARCOURS DE GOLF COMPORTANT UNE (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) (51) A63F 9/22, G09B 5/06, A63H 13/00, H04N 7/18 SUCCESSION DE COULOIRS (25) en (26) en (54) • TECHNIQUES AND APPARATUS FOR (71, 72) CALAMIA, Thomas, J. [US/US]; 8602 Gari- ENTERTAINMENT SITES, AMUSEMENT baldi Avenue, San Gabriel, CA 91775 (US). FAIR- (31) 9717202.7 (32) 13 Aug/août 1997 (33) GB PARKS AND OTHER INFORMATION FIELD, David, W. [US/US]; 4846 Sylmar Avenue, (13.08.1997) AND/OR ENTERTAINMENT DISPENSING Sherman Oaks, CA 91423 (US). SITES (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • TECHNIQUES ET DISPOSITIFS POUR (74) COTA, Albert, O.; Suite A–331, 5460 White Oak INSTALLATIONS DE DIVERTISSEMENT, Avenue, Encino, CA 91316 (US). (51)6 A63F 3/02 PARCS D’ATTRACTIONS ET AUTRES LIEUX AVEC SERVICE D’INFORMATIONS (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH ET/OU DE DIVERTISSEMENTS CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (54) • GAME APPARATUS IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU • APPAREIL A JOUER (71) CREATOR LTD. [IL/IL]; Rehov Gush Etzion 13, LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO 54030 Givat Shmuel (IL). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (71) MATTEL EUROPA B.V. [NL/NL]; Gondel 1, (for all designated States except / pour tous les États US UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ NL–1186 MJ Amstelveen (NL). désignés sauf US) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (for all designated States except / pour tous les États TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR désignés sauf US) (72, 75) GABAI, Oz [IL/IL]; Klee Street 14, 62336 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Tel Aviv (IL). COHEN, Moshe [IL/IL]; Hovevey CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (72, 75) REYNOLDS, Dudley, John [GB/GB]; 33 Zion Street 47, 63346 Tel Aviv (IL). GABAI, Culloden Road, Enfield, Middlesex EN2 8QE Jacob [IL/IL]; Klee Street 12, 62336 Tel Aviv (IL). (GB). SANDLERMAN, Nimrod [IL/IL]; Hamatmeed Street 11, 52493 Ramat Gan (IL). (11) WO 99/08758 (13) A1 (74) FLINT, Adam; W.H. Beck, Greener & Co., 7 Stone Buildings, Lincoln’s Inn, London WC2A (74) COLB, Sanford, T. et al. / etc.; Sanford T. Colb (21) PCT/US98/16755 3SZ (GB). & Co., P.O. Box 2273, 76122 Rehovot (IL). 08/1999 1838 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (72) WILCOX, Reed, N.; 3228 E. Fremont Drive, (72, 75) ROMALIS, Mikhail, V. [US/US]; 15 Di- AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ Littleton, CO 80122 (US). GEORGE, Richard, ckinson, Princeton, NJ 98105 (US). ERICKSON, (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility L.; 5319 S. Geneva Street, Englewood, CO 80111 Christopher, J. [US/US]; Old Grad College, Prin- model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (US). THIESS, W., Kenn; 7056 S. Andes Circle, ceton, NJ 08540 (US). CATES, Gordon, D., Jr. / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle Aurora, CO 80016 (US). ANDERSON, Lane; [US/US]; 19 Cleveland Circle, Skillman, NJ 08558 d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) 5928 E. Jamision Lane, Englewood, CO 80112 (US). HAPPER, William [US/US]; 559 Riverside GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP (US). Drive, Princeton, NJ 08540 (US). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (74) CARSON, W., Scott et al. / etc.; Dorr, Carson, (74) BARON, Ronald, J. et al. / etc.; Hoffmann & SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ Sloan & Birney, P.C., 3010 E. 6th Avenue, Denver, Baron, LLP, 350 Jericho Turnpike, Jericho, NY TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH CO 80206 (US). 11753 (US). GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR MR NE SN TD TG). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Published / Publiée : (c) TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (11) WO 99/08763 (13) A2 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (21) PCT/US98/16861 TD TG). TD TG). (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998)

(25) en (26) en (11) WO 99/08765 (13) A1 (11) WO 99/08767 (13) A1 (31) 08/912,164 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (21) PCT/IL98/00390 (15.08.1997) (21) PCT/EP98/05118 (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (22) 10 Aug/août 1998 (10.08.1998) (25) en (26) en (51)6 A63H (25) en (26) en (31) 121584 (32) 20 Aug/août 1997 (33) IL (54) REMOTELY CONTROLLED CRIB TOY (20.08.1997) (31) 9717229.0 (32) 15 Aug/août 1997 (33) GB • (15.08.1997) • JOUET TELECOMMANDE POUR LIT DE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) BEBE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51)6 A63H 33/04, 33/10 (71) MATTEL, INC. [US/US]; 333 Continental Boule- (51)6 B01D 5/00, B01L 7/00, G01N 25/14 vard, El Segundo, CA 90245–5012 (US). (54) • TOY JOUET (54) • A COMBINED LABORATORY CONDENSOR (72) LONG, Jennifer; 16 Brewster Street, Providence, • AND VESSEL CONNECTOR RI 02906 (US). CIMERMAN, Christopher; (71) TINY LOVE LTD. [IL/IL]; Binyamin Metudela • CONDENSEUR DE LABORATOIRE ET CON- 66 South Belleview Avenue, Depew, NY 14043 Street 17, 69548 Tel–Aviv (IL). NECTEUR DE RECIPIENTS COMBINES (US). MEADE, James, P.; 4890 Mount Vernon (for all designated States except / pour tous les États Boulevard, Hamburg, NY 14075 (US). SMITH, désignés sauf US) (71) SMITHKLINE BEECHAM PLC [GB/GB]; New Charles, D.; 6992 Lockwood Lane, Lockport, NY Horizons Court, Brentford, Middlesex TW8 9EP 14094 (US). BISHOP, James, A., Jr.; 3745 (72, 75) OREN, Shoshana [IL/IL]; Yehuda Ha’nasi (GB). Moyer Road, North Tonawanda, NY 14120 (US). Street 35, 46448 Herzlia (IL). GOLOS, Roni (for all designated States except / pour tous les États KRISEL, Elisabeth; 6 Hewlett Place, Great Neck, [IL/IL]; Holtzberg Street 6, 55000 Kiryat Ono désignés sauf US) NY 11024 (US). HEWITT, William, R.; 737 (IL). WEISMAN–ZANGER, Zafrira [IL/IL]; Ha- Westfalls Road, West Falls, NY 14170 (US). hagana Street 22, 55278 Kiryat Ono (IL). (72, 75) FURLONG, Brian, Henry [GB/GB]; Smi- thKline Beecham Pharmaceuticals, New Frontiers (74) TALBOT, C., Scott et al. / etc.; Morgan, Lewis & (74) REINHOLD COHN AND PARTNERS; P.O. Box Science Park South, Third Avenue, Harlow, Es- Bockius LLP, 1800 M Street, N.W., Washington, 4060, 61040 Tel Aviv (IL). sex CM19 5AW (GB). SMITH, Clive, Adrian DC 20036 (US). [GB/GB]; SmithKline Beecham Pharmaceuticals, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH New Frontiers Science Park South, Third Avenue, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Harlow, Essex CM19 5AW (GB). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) WALKER, Ralph, Francis; SmithKline Beecham LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT plc, Corporate Intellectual Property, Two New PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Horizons Court, Brentford, Middlesex TW8 9EP TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (GB). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR TD TG). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (11) WO 99/08766 (13) A2 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (11) WO 99/08764 (13) A1 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (21) PCT/US98/17030 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (21) PCT/US98/16937 (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (25) en (26) en (25) en (26) en Published / Publiée : (c) (31) 60/056,352 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (31) 60/055,703 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US (18.08.1997) (14.08.1997) (11) WO 99/08768 (13) A1 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/US98/17613 (51)6 B01D 6 (51) A63H 3/04 (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) (54) • ALKALI METAL HYBRID SPIN– (54) • SUPPORT SYSTEM AND FLEXIBLE INTE- EXCHANGE OPTICAL PUMPING (25) en (26) en GUMENT FOR DOLLS • POMPAGE OPTIQUE PAR ECHANGE DE • SYSTEME DE SUPPORT ET TEGUMENT SPIN D’UN METAL ALCALIN HYBRIDE (31) 97114629 (32) 21 Aug/août 1997 (33) RU SOUPLE POUR POUPEES (21.08.1997) (71) TRUSTEES OF PRINCETON UNIVERSITY (71) THE LIFELIKE COMPANY [US/US]; Suite 212, [US/US]; P.O. Box 36, Princeton, NJ 08544 (US). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 5655 South Yosemite, Englewood, CO 80111 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (51)6 B01D 15/04, 27/02, C02F 1/28 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1839

(54) FILTRATION METHOD AND DEVICE FOR (72) CONNELLY, John, F.; 900 Saddlebrook Curve, [DE/DE]; Kraneburgstrasse 91c, D–46240 Bottrop • LIQUID PURIFICATION Chanhassen, MN 55317 (US). THEISEN, Jeff, J.; (DE). 4390 Colorado Street S.E., Prior Lake, MN 55372 • PROCEDE DE FILTRATION ET DISPOSI- (US). (74) BERG, Dirk; Veba Oel AG, D–45876 Gelsenkir- TIF SERVANT A LA PURIFICATION DE chen (DE). LIQUIDES (74) BRUESS, Steven, C.; Merchant, Gould, Smith, Edell, Welter & Schmidt, P.A., 3100 Norwest (81) BR CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (71, 72) PIMENOV, Alexander V. [RU/RU]; Ispitate- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). ley Prospect 15/1/45, St. Petersburg, 197341 (RU). Center, 90 South Seventh Street, Minneapolis, MN RUSINOV, Gleb Dmitrievich [RU/RU]; Apart- 55402–4131 (US). ment 205, 101 Stachek Avenue, St. Petersburg, 198302 (RU). SHMIDT, Joseph, L. [US/US]; (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) Apartment 10N, 40 Brighton 1st Road, Brook- AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (11) WO 99/08773 (13) A1 lyn, NY 11235 (US). LIEBERMAN, Alexander I. (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility [RU/RU]; 10th line 15b/36, St. Petersburg, 199178 model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (21) PCT/US98/16632 (RU). / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP (74) CORNELL, Ronald, S.; 4901 Cremshaw Court, (25) en (26) en Raleigh, NC 27614 (US). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (31) 08/914,626 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US (81) IL JP PL US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (19.08.1997) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY Published / Publiée : (a) KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); 6 OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR (51) B01D 35/02, 36/00, F16K 51/00 NE SN TD TG). (11) WO 99/08769 (13) A1 (54) • FLUID FILTER ARRANGEMENT INCLU- Published / Publiée : (c) DING VALVE ARRANGEMENT, FLUID (21) PCT/EP98/05172 LEVEL INDICATOR, AND METHODS THE- REOF (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (11) WO 99/08771 (13) A2 • SYSTEME DE FILTRE A FLUIDES, COM- (25) de (26) de PRENANT UN SYSTEME DE VALVES, UN (21) PCT/EP98/04884 INDICATEUR DE NIVEAU DE FLUIDE, ET (31) 197 35 739.3 (32) 18 Aug/août 1997 (33) DE PROCEDES CORRESPONDANTS (18.08.1997) (22) 5 Aug/août 1998 (05.08.1998) (71) DONALDSON COMPANY, INC. [US/US]; 1400 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) de (26) de West 94th Street, P.O. Box 1299, Minneapolis, MN 6 55440–1299 (US). (51) B01D 19/02, 3/38 (31) 197 35 993.0 (32) 19 Aug/août 1997 (33) DE (19.08.1997) (54) • METHOD FOR REDUCING THE FORMA- (72) CONNELLY, John, F.; 900 Saddlebrook Curve, TION OF FOAM DURING THE TREATMENT (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Chanhassen, MN 55317 (US). GULSVIG, Brent, OF A DISPERSION OR A LIQUID WITH WA- A.; 17465 Hunt Lake Trail, Faribault, MN 55021 TER VAPOUR (51)6 B01D 29/00 (US). SODERLUND, Mark, G.; 10024 167th • PROCEDE DE REDUCTION DE LA FOR- Court West, Lakeville, MN 55044 (US). THEI- MATION DE MOUSSE LORS DU TRAITE- (54) • FILTER ELEMENT, IN PARTICULAR FOR SEN, Jeff, J.; 4390 Colorado Street S.E., Prior MENT A LA VAPEUR D’UNE DISPERSION FILTERING LIQUIDS Lake, MN 55372 (US). OU D’UN LIQUIDE • ELEMENT FILTRANT, NOTAMMENT POUR (74) BRUESS, Steven, C.; Merchant, Gould, Smith, LA FILTRATION DE LIQUIDES (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Edell, Welter & Schmidt, P.A., 3100 Norwest D–67056 Ludwigshafen (DE). Center, 90 South Seventh Street, Minneapolis, MN (71) FILTERWERK MANN + HUMMEL GMBH 55402–4131 (US). (for all designated States except / pour tous les États [DE/DE]; D–71631 Ludwigsburg (DE). désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) désignés sauf US) (72, 75) HÜBINGER, Wolfgang [DE/DE]; Woog- AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility strasse 28, D–67117 Limburgerhof (DE). HOL- (72, 75) MOSER, Nikolaus [DE/DE]; Glemsgaustrasse TRUP, Walter [DE/DE]; Paul–Klee–Strasse 4e, model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model 26, D–71254 Ditzingen (DE). STORZ, Helmut / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle D–67227 Frankenthal (DE). HEIDER, Wolfgang [DE/DE]; Terminusstrasse 26, D–71726 Benningen [DE/DE]; Maconring 97, D–67434 Neustadt (DE). d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (DE). GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP (74) ISENBRUCK, Günter; Bardehle et al, KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (74) VOTH, Gerhard; Filterwerk Mann + Hummel MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG Theodor–Heuss–Anlage 12, D–68165 Mann- GmbH, D–71631 Ludwigsburg (DE). heim (DE). SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM (81) BR CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HU ID IL JP FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). KR KZ LT LV MX NO NZ PL RO RU SG SI SK KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE TR UA US; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR GR IE IT LU MC NL PT SE). NE SN TD TG). (11) WO 99/08772 (13) A1 (21) PCT/EP98/05162 (11) WO 99/08774 (13) A1 (11) WO 99/08770 (13) A1 (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (21) PCT/US98/16600 (21) PCT/CH98/00139 (25) de (26) de (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) (22) 14 Apr/avr 1998 (14.04.1998) (31) 197 35 446.7 (32) 16 Aug/août 1997 (33) DE (25) en (26) en (16.08.1997) (25) de (26) de (31) 08/916,755 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 197 36 031.9 (32) 20 Aug/août 1997 (33) DE (19.08.1997) (20.08.1997) (51)6 B01D 29/44, 29/94 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) SLOTTED EDGE–TYPE LIQUID FILTER 6 • 6 (51) B01D 27/08 • FILTRE A ARETES A DISCONTINUITE (51) B01D 46/04, 46/24 D’ABSORPTION DESTINE AUX LIQUIDES (54) • ARRANGEMENT AND METHOD FOR SEA- (54) • DUST FILTER LING FLUID FILTERS (71) RUHR OEL GMBH [DE/DE]; Alexan- • FILTRE A POUSSIERE • SYSTEME ET PROCEDE D’ETANCHEITE der–von–Humboldt–Strasse, D–45876 Gelsen- POUR FILTRES A FLUIDES kirchen (DE). (71) BÜHLER AG [CH/CH]; CH–9240 Uzwil (CH). (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États (71) DONALDSON COMPANY, INC. [US/US]; 1400 désignés sauf US) désignés sauf US) West 94th Street, P.O. Box 1299, Minneapolis, MN 55440–1299 (US). (72, 75) PAUL, Jürgen [DE/DE]; Orthöver Weg 215, (72, 75) LEHNER, Bernhard [CH/CH]; Lehnhaldens- D–46284 Dorsten (DE). WICHMANN, Dietmar trasse 23, CH–9014 St. Gallen (CH). 08/1999 1840 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(74) BÜHLER AG; Patentabteilung, CH–9240 Uzwil (31) 08/914,476 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (CH). (19.08.1997) (51)6 B01D 61/44, C25B 3/00 (81) CN CZ HU KR PL RO RU TR UA US; EP (AT (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU 6 (54) • METHOD OF CONVERTING AMINE HY- MC NL PT SE). (51) B01D 50/00, C10B 17/20 DROHALIDE INTO FREE AMINE (54) • APPARATUS AND METHOD FOR REMOVAL • PROCEDE DE CONVERSION OF VAPOR PHASE CONTAMINANTS FROM D’HYDROHALOGENURE D’AMINE EN (11) WO 99/08775 (13) A1 A GAS STREAM BY IN–SITU ACTIVATION AMINE LIBRE OF CARBON–BASED SORBENTS (71) PPG INDUSTRIES, INC. [US/US]; One PPG (21) PCT/EP98/04736 • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR ELIMINER DES CONTAMINANTS EN PHASE VAPEUR Place, Pittsburgh, PA 15272 (US). (22) 29 Jul/juil 1998 (29.07.1998) CONTENUS DANS UN COURANT GAZEUX (25) de (26) de PAR ACTIVATION IN SITU DE SORBANTS A BASE DE CARBONE (72) FOLLER, Peter, C.; 1461 Lyons Chase Circle, Murrysville, PA 15668 (US). ROBERTS, David, (31) 197 35 992.2 (32) 19 Aug/août 1997 (33) DE G.; 405 Pine Villa Drive, Gibsonia, PA 15044 (US). (19.08.1997) (71) ELECTRIC POWER RESEARCH INSTI- TUTE, INC. [US/US]; 3412 Hillvies Avenue, Palo TANG, Robert, H.; 1017 Summer Ridge Drive, Murrysville, PA 15668 (US). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Alto, CA 94303 (US). (51)6 B01D 46/52 (74) STEIN, Irwin, M.; PPG Industries, Inc., One PPG (72) CHANG, Ramsay; 134 Lockhart Lane, Los Altos, Place, Pittsburgh, PA 15272 (US) et al. / etc. (54) • FILTER ELEMENT FOR MOUNTING IN A CA 94022 (US). ROSTAM–ABADI, Massoud; FILTER HOUSING 1001 W. Charles Street, Champaign, IL 61821 (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE (US). CHEN, Shiaoguo; 408 Fairlawn Drive, IT LU MC NL PT SE). • ELEMENT FILTRANT SE FIXANT DANS UN Urbana, IL 61801 (US). BOITIER (74) GALLIANI, William, S. et al. / etc.; Flehr (71) FILTERWERK MANN+HUMMEL GMBH Hohbach Test Albritton & Herbert LLP, Suite (11) WO 99/08780 (13) A1 [DE/DE]; D–71631 Ludwigsburg (DE). 3400, 4 Embarcadero Center, San Francisco, CA (for all designated States except / pour tous les États 94111–4187 (US). désignés sauf US) (21) PCT/AU98/00653 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) KLOTZ, Arthur [DE/DE]; Ludwigsburger CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) Strasse 45, D–71686 Remseck (DE). LIEB, Klaus HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR [DE/DE]; Gottlieb–Daimler–Strasse 6, D–71522 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (25) en (26) en Backnang (DE). MAURER, Hermann [DE/DE]; PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Friedenstrasse 24, D–71720 Oberstenfeld (DE). TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (31) PO 8817 (32) 20 Aug/août 1997 (33) AU MESSNER, Karl–Heinz [DE/DE]; Lange Strasse MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (20.08.1997) 78, D–71726 Benningen (DE). OBERKNAPP, MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Wolfgang [DE/DE]; Schwabstrasse 88, D–71672 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Marbach (DE). SCHNEIDER, Steffen [DE/DE]; BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Albert–Schweitzer–Strasse 40/1, D–70734 Fellbach TD TG). 6 (DE). SOMMER, Bruno [DE/DE]; Nippenburg- (51) B01F 3/04, 7/26 strasse 21, D–71636 Ludwigsburg (DE). (54) • IMPROVED MIXING AND AERATING AP- (74) VOTH, Gerhard; Filterwerk Mann+Hummel PARATUS (11) WO 99/08778 (13) A1 GmbH, D–71631 Ludwigsburg (DE). • DISPOSITIF MELANGEUR ET AERATEUR AMELIORE (81) BR CA JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (21) PCT/US98/16018 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 31 Jul/juil 1998 (31.07.1998) (71, 72) LEWIS, Michael, Anthony [AU/AU]; 19 Published / Publiée : (c) Browns Dip Road, Enoggera, QLD 4051 (AU). (25) en (26) en (74) HORSBURGH, Mark; Fisher Adams Kelly, Level (31) 08/914,603 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (11) WO 99/08776 (13) A1 13, AMP Place, 10 Eagle Street, G.P.O. Box 1413, (18.08.1997) Brisbane, QLD 4000 (AU). (21) PCT/US97/14498 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (22) 18 Aug/août 1997 (18.08.1997) 6 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (51) B01D 61/44, C25B 3/00 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (25) en (26) en LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) • METHOD OF CONVERTING AMINE HY- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) DROHALIDE INTO FREE AMINE UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ 6 • PROCEDE DE CONVERSION (51) B01D 47/06 D’HYDROHALOGENURE D’AMINE EN MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES AMINE LIBRE FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (54) • APPARATUS FOR PURIFYING HOT FLUE BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN GAS AND FOR RECEIVING THERMAL (71) PPG INDUSTRIES, INC. [US/US]; One PPG TD TG). ENERGY THEREFROM Place, Pittsburgh, PA 15272 (US). • DISPOSITIF PERMETTANT DE PURIFIER DES GAZ EFFLUENTS CHAUDS ET DE RECEVOIR LEUR ENERGIE THERMIQUE (72) FOLLER, Peter, C.; 1461 Lyons Chase Circle, (11) WO 99/08781 (13) A1 Murrysville, PA 15668 (US). ROBERTS, David, (71, 72) ARENCIBIA, Jose, P., Jr. [US/US]; 6321 New G.; 405 Pine Villa Drive, Gibsonia, PA 15044 (US). (21) PCT/AU98/00661 Street, P.O. Box 248, Center Valley, PA 19034 TANG, Robert, H.; 1017 Summer Ridge Drive, Murrysville, PA 15668 (US). (US). (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (74) SIMMONS, James, C. et al. / etc.; Ratner & (74) STEIN, Irwin, M.; PPG Industries, Inc., One PPG Prestia, Suite 301, One Westlakes, Berwyn, P.O. Place, Pittsburgh, PA 15272 (US) et al. / etc. (25) en (26) en Box 980, Valley Forge, PA 19482–0980 (US). (81) CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (31) PO 8656 (32) 19 Aug/août 1997 (33) AU (81) BY CA JP KR MX PL RU UA; EP (AT BE CH GR IE IT LU MC NL PT SE). (19.08.1997) DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) PP 2686 (32) 31 Mar/mar 1998 (33) AU (31.03.1998) (11) WO 99/08779 (13) A1 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (11) WO 99/08777 (13) A1 (21) PCT/US98/16019 (51)6 B01F 3/10, 3/14, 7/20, 7/22 (21) PCT/US98/15698 (22) 31 Jul/juil 1998 (31.07.1998) (54) METHOD AND APPARATUS FOR MIXING (22) 29 Jul/juil 1998 (29.07.1998) (25) en (26) en • • PROCEDE DE BRASSAGE ET DISPOSITIF (25) en (26) en (31) 08/914,602 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US CORRESPONDANT (18.08.1997) 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1841

(71) COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND IN- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71) AVENTIS RESEARCH & TECHNOLOGY DUSTRIAL RESEARCH ORGANISATION GMBH & CO. KG [DE/DE]; D–65926 Frankfurt [AU/AU]; Limestone Avenue, Campbell, ACT (51)6 B01F 11/02, 3/08 am Main (DE). 2602 (AU). QUEENSLAND ALUMINA LIMI- (for all designated States except / pour tous les États TED [AU/AU]; Parsons Point, Gladstone, QLD (54) • METHOD AND DEVICE FOR PREPARING désignés sauf US) 4680 (AU). AN EMULSION FROM IMMISCIBLE CONS- (for all designated States except / pour tous les États TITUENTS (72, 75) HAGEMEYER, Alfred [DE/DE]; Gersthofer désignés sauf US) Strasse 11, D–65929 Frankfurt (DE). WERNER, • PROCEDE ET DISPOSITIF DE PREPARA- Harald [DE/DE]; Victor–Achard–Strasse 14a, (72, 75) WELSH, Martin, Cyril [AU/AU]; Unit 18, TION D’UNE EMULSION A PARTIR DE D–61350 Bad Homburg (DE). DINGERDIS- The Pines, Kent Street, Gladstone, QLD 4680 CONSTITUANTS NON MISCIBLES SEN, Uwe [DE/DE]; Linneweg 1, D–64342 (AU). Seeheim–Jugenheim (DE). KÜHLEIN, Klaus (71) TOUZOVA, Tamara [–/FR]; 86, rue de Wattignies, [DE/DE]; Fasanenstrasse 41, D–65779 Kelkheim (74) ALLEN, Leon, Keith et al. / etc.; Davies F–75012 Paris (FR). (DE). SCHMID, Günter [DE/DE]; Velbert Klippe Collinson Cave, 1 Little Collins Street, Melbourne, (for all designated States except / pour tous les États 39B, D–42555 Klippe (DE). VIC 3000 (AU). désignés sauf US) (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) DOUBOCHINSKI, Danil [–/FR]; 86, rue de IE IT LU MC NL PT SE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Wattignies, F–75012 Paris (FR). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) TOUZOVA, Tamara; 86, rue de Wattignies, F–75012 Paris (FR). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (11) WO 99/08786 (13) A1 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (21) PCT/EP98/04861 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (22) 5 Aug/août 1998 (05.08.1998) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD TD TG). SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; AP (GH KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM (25) de (26) de AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (31) 197 35 771.7 (32) 18 Aug/août 1997 (33) DE (18.08.1997) (11) WO 99/08782 (13) A1 SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/GB98/02470 (51)6 B01J 23/56, C07C 68/00, B01J 37/03 (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (11) WO 99/08784 (13) A1 (25) en (26) en (54) • SUPPORTED CATALYSTS CONTAINING A PLATINUM GROUP METAL AND METHOD (21) PCT/FR98/01808 (31) 9717476.7 (32) 18 Aug/août 1997 (33) GB FOR PRODUCING DIARYLCARBONATES (18.08.1997) (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) • CATALYSEURS SUPPORTES CONTENANT UN METAL DU GROUPE DU PLATINE ET (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) fr (26) fr PROCEDE POUR LA PREPARATION DE 6 DIARYLCARBONATES (51) B01F 5/16, 5/06, 7/00, C02F 3/08 (31) 97/10364 (32) 14 Aug/août 1997 (33) FR (14.08.1997) (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; (54) • PROCESS FOR PREPARATION OF VE- D–51368 Leverkusen (DE). SICLES (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (for all designated States except / pour tous les États • PROCEDE DE PREPARATION DE VESI- désignés sauf US) CULES (51)6 B01J 20/32, D21H 21/16, D06M 13/188, C03C 17/30 (72, 75) HESSE, Carsten [DE/DE]; Buschstrasse (63) US 60/064,312 (CIP) 151, D–47800 Krefeld (DE). NOTHEIS, Ulrich 5 Nov/nov 1997 (05.11.1997) (54) METHOD FOR TREATING A SOLID MATE- [DE/DE]; Goethestrasse 65, D–41539 Dormagen • RIAL TO MAKE IT HYDROPHOBIC, MATE- (DE). RECHNER, Johann [DE/DE]; Frie- (71) NYCOMED IMAGING AS [NO/NO]; Nycoveien RIAL OBTAINED AND USES drich–Kramer–Strasse 2, D–47906 Kempen (DE). 1–2, N–0401 Oslo (NO). (for all designated States except / pour tous les États • PROCEDE DE TRAITEMENT D’UN MATE- (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; D–51368 désignés sauf US) RIAU SOLIDE POUR LE RENDRE HYDRO- Leverkusen (DE). PHOBE, MATERIAU OBTENU ET APPLICA- (71) COCKBAIN, Julian [GB/GB]; 102 Cranbrook TIONS (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Road, London W4 2LJ (GB). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU (only for / seulement pour GB) (71, 72) SAMAIN, Daniel [FR/FR]; 100, chemin de ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS Pechbusque, F–31400 Toulouse (FR). LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (72, 75) OMTVEIT, Tore [NO/NO]; Nycomed Imagin- PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT gAS, Nycoveien 1–2, N–0401 Oslo (NO). HAUG- (74) CABINET BARRE LAFORGUE & ASSOCIES; UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS SETER, Bjørn [NO/NO]; Nycomed Imaging AS, 95, rue des Amidonniers, F–31000 Toulouse (FR). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Nycoveien 1–2, N–0401 Oslo (NO). PETE, Tony MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES [NO/NO]; Nycomed Imaging AS, Nycoveien 1–2, (81) AU BG BR CA CN CZ EE HU ID IL JP KR LT FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF N–0401 Oslo (NO). LV MX NO NZ PL RO RU SG TR UA US; EP BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEIT TD TG). (74) COCKBAIN, Julian et al. / etc.; Frank B. Dehn LU MC NL PT SE). & Co., 179 Queen Victoria Street, London EC4V Published / Publiée : (c) 4EL (GB).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 99/08785 (13) A2 (11) WO 99/08787 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/EP98/04863 (21) PCT/EP98/04862 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 5 Aug/août 1998 (05.08.1998) (22) 5 Aug/août 1998 (05.08.1998) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (25) de (26) de (25) de (26) de MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (31) 197 34 973.0 (32) 13 Aug/août 1997 (33) DE (31) 197 35 770.9 (32) 18 Aug/août 1997 (33) DE BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (13.08.1997) (18.08.1997) TD TG). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Published / Publiée : (c) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51)6 B01J 23/00 (51)6 B01J 23/56, 23/656, C07C 68/00 (11) WO 99/08783 (13) A1 (54) • NANO–POROUS ALUMINIUM OXIDE (54) • CATALYSTS CONTAINING A PLATINUM MEMBRANES CONTAINING NOBLE ME- GROUP METAL AND PRODUCED IN A (21) PCT/FR97/01494 TAL CLUSTERS SOL–GEL METHOD, AS WELL AS METHOD (22) 18 Aug/août 1997 (18.08.1997) • MEMBRANES EN OXYDE D’ALUMINIUM FOR PRODUCING DIARYLCARBONATES NANO–POREUSES CONTENANT DES CLA- • CATALYSEURS CONTENANT UN METAL (25) fr (26) fr THRATES DE METAUX PRECIEUX DU GROUPE DU PLATINE ET PREPARES A 08/1999 1842 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

PARTIR D’UN PROCEDE SOL–GEL, ET PRO- (54) METAL THIN FILM FOR METAL CATALYST (25) de (26) de CEDE POUR LA PREPARATION DE DIA- • CARRIER AND METAL CATALYST CON- RYLCARBONATES VERTER EMPLOYING THE METAL THIN (31) 197 34 974.9 (32) 13 Aug/août 1997 (33) DE FILM (13.08.1997) (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; MINCE FILM DE METAL POUR SUPPORT D–51368 Leverkusen (DE). • DE CATALYSEUR METALLIQUE ET CON- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (for all designated States except / pour tous les États VERTISSEUR DE CATALYSEUR METAL- 6 désignés sauf US) LIQUE UTILISANT CE MINCE FILM DE (51) B01J 37/02, 37/16, C07C 67/055 METAL (72, 75) HESSE, Carsten [DE/DE]; Buschstrasse (54) • METHOD FOR PRODUCING CATALYSTS 151, D–47800 Krefeld (DE). NOTHEIS, Ulrich (71) CALSONIC CORPORATION [JP/JP]; 24–15, CONTAINING METAL NANOPARTICLES [DE/DE]; Goethestrasse 65, D–41539 Dormagen Minamidai 5–chome, Nakano–ku, Tokyo 164 (JP). ON A POROUS SUPPORT, ESPECIALLY (DE). RECHNER, Johann [DE/DE]; Frie- (for all designated States except / pour tous les États FOR GAS PHASE OXIDATION OF ETHY- drich–Kramer–Strasse 2, D–47906 Kempen (DE). désignés sauf US) LENE AND ACETIC ACID TO FORM VINYL ACETATE (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; D–51368 (72, 75) HIROHASHI, Junichiroh [JP/JP]; Calso- PROCEDE DE PRODUCTION DE CATA- Leverkusen (DE). nic Corporation, 24–15, Minamidai 5–chome, • LYSEURS CONTENANT DES NANOPAR- Nakano–ku, Tokyo 164 (JP). TAKAHASHI, TICULES METALLIQUES A SUPPORT (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Masamitsu [JP/JP]; Calsonic Corporation, 24–15, POREUX, EN PARTICULIER POUR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Minamidai 5–chome, Nakano–ku, Tokyo 164 (JP). L’OXYDATION EN PHASE GAZEUSE HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR NAGAI, Tadashi [JP/JP]; Calsonic Corporation, D’ETHYLENE ET D’ACIDE ACETIQUE EN LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 24–15, Minamidai 5–chome, Nakano–ku, Tokyo ACETATE DE VINYLE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 164 (JP). NODA, Masakazu [JP/JP]; Calsonic UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Corporation, 24–15, Minamidai 5–chome, Na- (71) AVENTIS RESEARCH & TECHNOLOGIES MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ kano–ku, Tokyo 164 (JP). TANABE, Hiroshi GMBH & CO. KG [DE/DE]; D–65926 Frankfurt MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES [JP/JP]; Calsonic Corporation, 24–15, Minamidai am Main (DE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF 5–chome, Nakano–ku, Tokyo 164 (JP). MITA, (for all designated States except / pour tous les États BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Yasuhiro [JP/JP]; Calsonic Corporation, 24–15, désignés sauf US) TD TG). Minamidai 5–chome, Nakano–ku, Tokyo 164 (JP). KATOH, Humihiko [JP/JP]; Calsonic Corpora- (72, 75) HAGEMEYER, Alfred [DE/DE]; Gersthofer tion, 24–15, Minamidai 5–chome, Nakano–ku, Strasse 11, D–65929 Frankfurt am Main (DE). Tokyo 164 (JP). DINGERDISSEN, Uwe [DE/DE]; Linneweg 1, (11) WO 99/08788 (13) A1 D–64342 Seeheim–Jugenheim (DE). KÜHLEIN, (74) MIYOSHI, Hidekazu; 9th floor, Toranomon Klaus [DE/DE]; Fasanenstrasse 41, D–65779 Kel- (21) PCT/EP98/04665 Daiichi Building, 2–3, Toranomon 1–chome, kheim (DE). MANZ, Andreas [DE/DE]; Nachti- Minato–ku, Tokyo 105 (JP). gallenweg 4, D–76547 Sinzheim (DE). FISCHER, (22) 25 Jul/juil 1998 (25.07.1998) Roland [DE/DE]; Gottlob–Kamm–Strasse 1, (81) CN JP KR MX US; EP (AT BE CH DE DK ES FI D–69151 Neckargemünd (DE). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) de (26) de (81) CA JP MX SG US; EP (AT BE CH CY DE DK (31) 197 36 105.6 (32) 20 Aug/août 1997 (33) DE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (20.08.1997) (11) WO 99/08790 (13) A1 Published / Publiée : (c) (31) 197 40 493.6 (32) 15 Sep/sep 1997 (33) DE (21) PCT/EP98/04818 (15.09.1997) (11) WO 99/08792 (13) A1 (22) 1 Aug/août 1998 (01.08.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/GB98/02498 (25) de (26) de (51)6 B01J 23/887, C07C 51/25, B01J 23/885 (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) (31) 197 34 975.7 (32) 13 Aug/août 1997 (33) DE (54) METHOD FOR PRODUCING MULTI–METAL (13.08.1997) • OXIDE MASSES CONTAINING MO, V AND (25) en (26) en CU (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 9717506.1 (32) 20 Aug/août 1997 (33) GB PROCEDE POUR LA PREPARATION DE MA- 6 (20.08.1997) • TIERES OXYDIQUES MULTIMETALLIQUES (51) B01J 37/02, 23/38, 23/44, C07C 67/055 CONTENANT Mo, V ET Cu (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) • SHELL CATALYST, METHOD FOR ITS PRO- (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; DUCTION AND USE, IN PARTICULAR FOR (51)6 B01L 3/14, G01N 1/00, B65D 51/22 D–67056 Ludwigshafen (DE). GASEOUS PHASE OXIDATION OF ETHY- LENE AND ACETIC ACID INTO VINYL (for all designated States except / pour tous les États (54) ACCESSORIES FOR SEALED CONTAINERS désignés sauf US) ACETATE • • CATALYSEUR EN COQUE, SON PROCEDE • ACCESSOIRE POUR RECIPIENTS OBTURES (72, 75) HIBST, Hartmut [DE/DE]; Branichstrasse DE PRODUCTION ET SON UTILISATION 23, D–69198 Schriesheim (DE). UNVERRICHT, EN PARTICULIER POUR L’OXYDATION (71) STERIMATIC HOLDINGS LIMITED [–/GB]; Signe [DE/DE]; Gartenfeldstrasse 23, D–68169 EN PHASE GAZEUSE D’ETHYLENE ET Abnash, Chalford Hill, Stroud, Gloucestershire Mannheim (DE). TENTEN, Andreas [DE/DE]; D’ACIDE ACETIQUE EN ACETATE DE GL6 8QN (GB). Schillerstrasse 4, D–67487 Maikammer (DE). VINYLE (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; D–67056 (71) AVENITS RESEARCH & TECHNOLOGIES Ludwigshafen (DE). GMBH & CO KG [DE/DE]; D–65926 Frankfurt (72, 75) ROWLEY, Paul [GB/GB]; Flat 7, 27 Castle am Main (DE). Street, Stroud, Gloucestershire GL5 2JD (GB). (81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HU ID IL JP (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (74) MARKS & CLERK; 4220 Nash Court, Oxford KR KZ LT LV MK MX NO NZ PL RO RU SG SI Business Park South, Oxford OX4 2RU (GB). SK TR UA US; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (72, 75) HAGEMEYER, Alfred [DE/DE]; Gersthofer TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (81) BR GB US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GR IE IT LU MC NL PT SE). Strasse 11, D–65929 Frankfurt (DE). DINGER- DISSEN, Uwe [DE/DE]; Linneweg 1, D–64342 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Seeheim–Jugenheim (DE). KÜHLEIN, Klaus [DE/DE]; Fasanenstrasse 41, D–65779 Kelkheim (DE). MANZ, Andreas [DE/DE]; Nachtigal- (11) WO 99/08789 (13) A1 lenweg 4, D–76547 Sinzheim (DE). FISCHER, (11) WO 99/08793 (13) A1 Roland [DE/DE]; Gottlob–Kamm–Strasse 1, (21) PCT/JP97/04875 D–69151 Neckargemünd (DE). (21) PCT/RU98/00226

(22) 26 Dec/déc 1997 (26.12.1997) (81) CA JP MX SG US; EP (AT BE CH CY DE DK (22) 13 Jul/juil 1998 (13.07.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) ja (26) ja (25) en (26) en

(31) 9/223785 (32) 20 Aug/août 1997 (33) JP (31) 97114487 (32) 13 Aug/août 1997 (33) RU (20.08.1997) (11) WO 99/08791 (13) A1 (13.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/EP98/04819 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51)6 B01J 35/04, B21D 47/00 (22) 1 Aug/août 1998 (01.08.1998) (51)6 B02C 19/18 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1843

(54) METHOD OF PRODUCING POWDER MATE- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 99/08798 (13) A1 • RIALS CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR • PROCEDE DE PRODUCTION DE MATE- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/IL98/00377 RIAUX EN POUDRE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (71, 72) GLOUKHAREV, Nikolai Fedorovich UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS [RU/RU]; pr. Slavy, 4–33, St.Petersburg, 192212 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (25) en (26) en (RU). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (31) 121583 (32) 20 Aug/août 1997 (33) IL (72, 75) ZAROGATSKY, Leonid Petrovich [RU/RU]; BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (20.08.1997) per. Uglovoi, 5–21, St.Petersburg, 198052 (RU). TD TG). LEVINSON, Valery Grigorievich [RU/RU]; Le- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) ninsky pr., 110–1–92, St.Petersburg, 198303 (RU). 6 MOROZOV, Vyacheslav Sergeevich [RU/RU]; ul. (51) B05B 1/30 Lensoveta, 30–9, St.Petersburg, 196143 (RU). (11) WO 99/08796 (13) A1 (21) PCT/JP98/03632 (54) • AN IMPROVED IRRIGATION SPRINKLER (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH DISPOSITIF D’ASPERSION POUR IRRIGA- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) • JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV TION AMELIOREE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (25) ja (26) ja SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ (71) HYDROPLAN ENGINEERING LTD. [IL/IL]; VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); (31) 9/235360 (32) 17 Aug/août 1997 (33) JP Atidim Science Based Industries Park, P.O. Box EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (17.08.1997) 58185, 61581 Tel Aviv (IL). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (for all designated States except / pour tous les États MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) désignés sauf US) GN GW ML MR NE SN TD TG). 6 (51) B04B 3/00, B01D 29/15, 29/62, 61/18, 63/06, (72, 75) MEHOUDAR, Raphael [IL/IL]; Recanati 12, B02C 18/42, B65F 1/00 Published / Publiée : (a) 69494 Tel Aviv (IL). (54) • GARBAGE DISPOSAL APPARATUS (74) REINHOLD COHN AND PARTNERS; P.O. Box 4060, 61040 Tel Aviv (IL). (11) WO 99/08794 (13) A1 • DISPOSITIF D’EVACUATION DES OR- DURES MENAGERES (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (21) PCT/UA97/00009 (71) YUUGENGAISYA ATORASU [JP/JP]; 244 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Mama, Kouchi–shi, Kouchi–ken 780–0973 (JP). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (22) 14 Aug/août 1997 (14.08.1997) (for all designated States except / pour tous les États LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ désignés sauf US) (25) ru (26) ru PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (72, 75) SUGIMOTO, Akitoshi [JP/JP]; 244 Mama, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Kouchi–shi, Kouchi–ken 780–0973 (JP). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (51)6 B02C 19/20, A23N 15/00 (74) WATANABE, Mochitoshi et al. / etc.; Haya- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF kawa–tonakai Building 3F, 12–5, Iwamoto–cho BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (54) • PULPER AND IMPROVEMENTS IN OR RE- 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–0032 (JP). TD TG). LATING TO HOMOGENISATION (81) AU CA CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES • TRITURATEUR POUR LA FABRICA- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TION DE PATE A PAPIER ET PROCEDE (11) WO 99/08799 (13) A1 D’HOMOGENEISATION (21) PCT/IB98/01219 (71, 72) VINITSKY, Gennady Semenovich [UA/UA]; (11) WO 99/08797 (13) A2 ul. Varnenskaya, 9–56, Odessa, 270043 (UA). (22) 10 Aug/août 1998 (10.08.1998) (21) PCT/US98/17146 (74) SCHERBINA, Nikolai Andreevich; ul. 40–Letiya Pobedy, 33–32, PGT Tairovo, Odessa, 270103 (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (25) en (26) en (UA). (25) en (26) en (31) 08/911,591 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US (81) AT AU BG BR BY CA CH CN CZ DE DK EE ES (14.08.1997) FI GB HU JP KR KZ LT LV MD MX PL PT RO (31) 60/055,992 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US RU TR UA US UZ; EP (AT BE CH DE DK ES FI (18.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51)6 B05B 11/00 (51)6 B05B (54) • BLOW MOLDED CONTAINER HAVING (11) WO 99/08795 (13) A1 (54) • EXTERNAL EMITTER FOR DRIP IRRIGA- PIVOTAL CONNECTION FOR AN ACTUA- TION HOSE TION LEVER (21) PCT/AU98/00657 • DIFFUSEUR EXTERNE POUR TUYAU • RECIPIENT MOULE PAR SOUFFLAGE SOUPLE D’ARROSAGE AU GOUTTE–A– COMPORTANT UN RACCORD PIVOTANT (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) GOUTTE POUR UN LEVIER D’ACTIONNEMENT (25) en (26) en (71) T–SYSTEMS INTERNATIONAL, INC. (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY [US/US]; 7545 Carroll Road, San Diego, CA [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- (31) PO 8691 (32) 20 Aug/août 1997 (33) AU 92121–2401 (US). nati, OH 45202 (US). (20.08.1997) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (72) IRWIN, Aram, Jesse; 810 S.E. 26th Avenue, Port- (72, 75) DAIGLE, Harold [US/US]; 9320 Chabola 6 land, OR 97214 (US). BUISSON, Gerard, Lau- (51) B03B 5/12, 5/22, 5/24, B04B 3/00, 11/04 Road, San Diego, CA 92129 (US). HUNTLEY, rent; 195 Magnolia Avenue, Cincinnati, OH 45246 Mark [US/US]; 7545 Carroll Road, San Diego, CA (US). ODER, Reuben, Earl; 10276 Hempsteade (54) • HUTCH CHAMBER FOR JIG 92121 (US). Drive, Union, KY 41091 (US). • CHAMBRE A SOUS BAC POUR BAC A (74) OLSTER, Kathleen, M.; Christie, Parker & Hale, PISTONNAGE LLP, P.O. Box 7068, Pasadena, CA 91109–7068 (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & (US). Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, (71) LOWAN (MANAGEMENT) PTY. LIMITED Cincinnati, OH 45217–1087 (US). [AU/AU]; 596 Anzac Highway, East Glenelg, S.A. (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 5045 (AU). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (for all designated States except / pour tous les États HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU désignés sauf US) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (72, 75) KELSEY, Christopher, George [AU/AU]; UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA 37 Milner Avenue, Hornsby, NSW 2077 (AU). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD McKENZIE, Ian [AU/AU]; 5 Brentwood Road, MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Flinders Park, S.A. 5025 (AU). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (74) HALFORD, Graham, William et al. / etc.; TD TG). CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Halford & Co., Patent & Trade Mark Attorneys, 1 Market Street, Sydney, NSW 2000 (AU). 08/1999 1844 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(11) WO 99/08800 (13) A1 (25) de (26) de (71) NORTH AMERICAN REFRACTORIES CO. [US/US]; 500 Halle Building, 1228 Euclid Avenue, (21) PCT/JP98/03606 (31) 197 36 083.1 (32) 20 Aug/août 1997 (33) DE Cleveland, OH 44115–1809 (US). (20.08.1997) (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (72) BONSALL, Samuel, B., III; 2110 Brushwood (25) ja (26) ja Drive, State College, PA 16801 (US). (51)6 B05D (31) 9/233366 (32) 13 Aug/août 1997 (33) JP (74) KUSNER, Mark; Mark Kusner Co., LPA, High- (13.08.1997) (54) • MULTI–LAYER PAINTS AND METHOD FOR land Place, Suite 310, 6151 Wilson Mills Road, PRODUCING THE SAME Highland Heights, OH 44143 (US). (31) 9/369081 (32) 26 Dec/déc 1997 (33) JP (26.12.1997) • PEINTURES MULTICOUCHE ET LEUR PRO- (81) AU BR CA JP KR MX; EP (AT BE CH CY DE CEDE DE PRODUCTION DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 10/96711 (32) 24 Mar/mar 1998 (33) JP (24.03.1998) (71) BASF COATINGS AG [DE/DE]; Glasuritstrasse Published / Publiée : (c) 1, D–48165 Münster (DE). (31) 10/96712 (32) 24 Mar/mar 1998 (33) JP (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (24.03.1998) (11) WO 99/08805 (13) A1 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (72, 75) MEISENBURG, Uwe [DE/DE]; Kardi- (21) PCT/US98/17191 nal–Galen–Strasse 42, D–47051 Duisburg (DE). (51)6 B05B 11/00, 11/06 JOOST, Karl–Heinz [DE/DE]; Gartenstrasse (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) 7, D–53842 Troisdorf (DE). HESSELMAIER, (54) MANUAL LIQUID SPRAYER Andrea [DE/DE]; Mersche 92, D–48317 Dren- (25) en (26) en • steinfurt (DE). RING, Heinz–Peter [DE/DE]; • VAPORISATEUR MANUEL DE LIQUIDES Lohöfenerweg 44, D–48153 Münster (DE). (31) 60/056,107 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US (20.08.1997) (71) YOSHINO KOGYOSHO CO., LTD. [JP/JP]; 2–6, (74) FITZNER, Uwe; Kaiserswerther Strasse 74, Ojima 3–chome, Koto–ku, Tokyo 136–8531 (JP). D–40878 Ratingen (DE). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (81) AU BR CA CN JP KR MX PL US; EP (AT BE (51)6 B05D 1/00 CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (72, 75) SHINOZAKI, Natsuo [JP/JP]; Yoshino Ko- NL PT SE). (54) • PLASMA CLEANING AND ETCHING ME- gyosho Co., Ltd., 2–6, Ojima 3–chome, Koto–ku, THODS USING NON–GLOBAL–WARMING Tokyo 136–8531 (JP). KUWAHARA, Katsuhito COMPOUNDS [JP/JP]; Yoshino Kogyosho Co., Ltd., 2–6, Ojima PROCEDES DE NETTOYAGE ET 3–chome, Koto–ku, Tokyo 136–8531 (JP). IWATA, (11) WO 99/08803 (13) A2 • Risa [JP/JP]; Shiseido Research Center, 1050, D’ATTAQUE AU PLASMA UTILISANT DES COMPOSES SANS EFFET DE RE- Nippa–cho, Kohoku–ku, Yokohama–shi, Kanagawa (21) PCT/EP98/05289 223–0057 (JP). CHIKU, Masami [JP/JP]; Shiseido CHAUFFEMENT DE LA PLANETE Research Center, 1050, Nippa–cho, Kohoku–ku, (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) Yokohama–shi, Kanagawa 223–0057 (JP). (71) AIR LIQUIDE ELECTRONICS CHEMICALS & SERVICES, INC. [US/US]; 13546 N. Central (25) en (26) en (74) SUGIMURA, Akihide et al. / etc.; Kazan Buil- Expressway, Dallas, TX 75243 (US). ding, 2–4, Kasumigaseki 3–chome, Chiyoda–ku, (31) 9717368.6 (32) 18 Aug/août 1997 (33) GB Tokyo 100–0013 (JP). (18.08.1997) (72) MISRA, Ashutosh; Apartment 1508, 12516 Aude- lia, Dallas, TX 75243 (US). (81) AU CA CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 6 (74) GESS, E., Joseph et al. / etc.; Burns, Doane, Swe- (51) B05D cker & Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404, Alexandria, VA 22313–1404 (US). (54) METAL DEPOSITION (11) WO 99/08801 (13) A1 • DEPOT DE METAL (81) CN JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI • FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US98/17036 (71) AGFA–GEVAERT NAAMLOZE VENNOOT- Published / Publiée : (c) (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) SCHAP [BE/BE]; Septestraat 27, B–2640 Mortsel (BE). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 99/08806 (13) A1 (31) 08/912,741 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (18.08.1997) (72, 75) BADYAL, Jas, Pal, Singh [GB/GB]; Redgate (21) PCT/US98/17194 House, Wolsingham, County Durham DL13 3HH (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (GB). CROWTHER, Jonathan, Mark [GB/GB]; (22) 21 Aug/août 1998 (21.08.1998) 4 Mountjoy Crescent, Durham DH1 3BA (GB). (51)6 B05B 12/00, A01M 7/00, 9/00, 21/04 GATES, Allen, Peter [GB/GB]; 13 Fountains Way, (25) en (26) en Knaresborough, North Yorkshire HG5 8HU (GB). (31) 60/056,488 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (54) • FIBER OPTIC COUPLING FOR CONTROL (21.08.1997) OF ELECTROSTATIC FIELD SPRAYERS (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • COUPLAGE PAR FIBRE OPTIQUE POUR (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) LA COMMANDE DES PULVERISATEURS 6 AGRICOLES ELECTROSTATIQUES (51) B05D 1/18, 3/02, C23C 22/07, 22/24, 22/33, 22/48 (71) AGCO CORPORATION [US/US]; 4205 River (11) WO 99/08804 (13) A1 Green Parkway, Duluth, GA 30096 (US). (54) • PROCESS FOR COATING AND/OR TOU- (21) PCT/US98/16804 CHING UP COATINGS ON METAL SUR- FACES (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) (72) TRUSTY, Dennis, L.; 6700 Highway 1804 South, PROCEDE DE REVETEMENT ET/OU DE Bismarck, ND 58504 (US). • (25) en (26) en RETOUCHE DE REVETEMENTS SUR DES SURFACES METALLIQUES (74) WESTMAN, Nickolas, E. et al. / etc.; Westman, Champlin & Kelly, P.A., International Centre, Suite (31) 08/910,737 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (13.08.1997) (71) HENKEL CORPORATION [US/US]; Suite 200, 1600, 900 Second Avenue South, Minneapolis, MN 2500 Renaissance Boulevard, Gulph Mills, PA 55402–3319 (US). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 19406 (US). (for all designated States except / pour tous les États (81) CA UA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 6 désignés sauf US) GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) B05D 1/00, 1/12, 1/34 (72, 75) MCCORMICK, David, R. [US/US]; 1326 (54) • CEMENT–FREE REFRACTORY CAS- West Selfridge, Clawson, MI 48017 (US). LIN- TABLE SYSTEM FOR WET PROCESS DERT, Andreas [US/US]; 5409 Patterson, Troy, (11) WO 99/08802 (13) A2 PUMPING/SPRAYING MI 48098 (US). • SYSTEME DE BETON REFRACTAIRE SANS (21) PCT/EP98/05180 CIMENT DESTINE A ETRE UTILISE DANS (74) WISDOM, Norvell, E., Jr.; Henkel Corporation, UN PROCEDE POMPAGE/PULVERISATION 2500 Renaissance Boulevard, Suite 200, Gulph (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) PAR VOIE HUMIDE Mills, PA 19406 (US). 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1845

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) FITZNER, Uwe; Kaiserswerther Strasse 74, (54) CLEANING SHEET FOR PRINTING APPA- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR D–40878 Ratingen (DE). • RATUS HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR • FEUILLE NETTOYANTE POUR APPAREIL LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) BR CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE D’IMPRESSION PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Published / Publiée : (c) (71) NO TOUCH NORTH AMERICA [US/US]; Suite MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ 450, 8001 Irvine Center Drive, Irvine, CA 92618 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (US). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 99/08809 (13) A1 TD TG). (72) IKEDA, Atsushi; 942–1, Endo, Fujisawa, Kana- (21) PCT/DE98/01323 gawa 252 (JP). YOSHIKAWA, Nobuhiro; 23592 Windsong #27K, Aliso Viejo, CA 92656 (US). (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (11) WO 99/08807 (13) A1 (74) STETINA, Kit, M. et al. / etc.; Stetina Brunda (25) de (26) de Garred & Brucker, Suite 401, 24661 Calle de la (21) PCT/US98/16449 (31) 197 35 101.8 (32) 13 Aug/août 1997 (33) DE Lousia, Laguna Hills, CA 92653 (US). (13.08.1997) (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51)6 B06B 1/06, G01S 15/89 (31) 60/055,638 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US (14.08.1997) (54) • MONITOR HEAD FOR ULTRASOUND CON- (11) WO 99/08812 (13) A1 TROL BY PULSE ECHO PROCESS (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/US98/16979 TETE DE CONTROLE POUR LE CONTROLE 6 • (51) B05D 3/02, C23C 27/00, 22/07, C08J 3/10, PAR ULTRASONS SELON LE PROCEDE PAR (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) 3/28, 27/12 ECHO D’IMPULSION (25) en (26) en (54) • HYDROPHILICIZING SURFACES, ESPE- (71) KRAUTKRÄMER GMBH & CO. [DE/DE]; Ro- CIALLY ALUMINUM bert–Bosch–Strasse 3, D–50354 Hürth (DE). (for all designated States except / pour tous les États (31) 60/056,754 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US • HYDROPHYLISATION DE SURFACES NO- désignés sauf US) (20.08.1997) TAMMENT D’ALUMINIUM (72, 75) BÜCHLER, Johannes [DE/DE]; Al- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71) HENKEL CORPORATION [US/US]; Suite 200, fred–Keller–Strasse 65, D–53721 Siegburg (DE). 6 2500 Renaissance Boulevard, Gulph Mills, PA ROST, Manfred [DE/DE]; Böcklinstrasse 75, (51) B09B 3/00, C12N 1/00, 5/10, 9/02, 15/53, 15/63, 19406 (US). D–50398 Wesseling (DE). NIEDERDRÄNK, C12P 1/00, 7/02 (for all designated States except / pour tous les États Torsten [DE/DE]; Stettiner Strasse 48, D–50374 désignés sauf US) Erftstadt (DE). (54) FUNCTIONAL BACTERIAL/MAMMALIAN • CYTOCHROME P450 CHIMERA (72, 75) MCCORMICK, David, R. [US/US]; 1326 (74) BAUER, Wulf; Bayenthalgürtel 15, D–50968 Köln • CHIMERE FONCTIONNELLE BACTE- West Selfridge, Clawson, MI 48017 (US). (DE). RIENNE/HUMAINE DE CYTOCHROME P450 (74) WISDOM, Norvell, E., Jr.; Henkel Corporation, (81) AU BR CA IL JP KR LU MX NO PL RU SG TR Suite 200, 2500 Renaissance Boulevard, Gulph US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (71) THE UNIVERSITY OF ROCHESTER [US/US]; Mills, PA 19406 (US). IE IT LU MC NL PT SE). Office of Technology Transfer, 518 Hylan Building, Rochester, NY 14627 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (11) WO 99/08810 (13) A1 (72) JONES, Jeffrey, P.; 400 N.W. Maryland Court, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Pullman, WA 99163 (US). SHIMOJI, Miyuki; PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (21) PCT/US98/16973 Apartment 4C, 229 Conant Road, Rochester, NY UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS 14623 (US). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (22) 15 Aug/août 1998 (15.08.1998) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (74) WEYAND, Karla, M. et al. / etc.; Nixon, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (25) en (26) en Hargrave, Devans & Doyle LLP, Clinton Square, BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN P.O. Box 1051, P.O. Box 1051, Rochester, NY TD TG). (31) 60/055,930 (32) 16 Aug/août 1997 (33) US 14603 (US). (16.08.1997) Published / Publiée : (c) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (31) 08/968,461 (32) 14 Nov/nov 1997 (33) US CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU (14.11.1997) ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (11) WO 99/08808 (13) A1 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (21) PCT/EP98/04688 6 UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (51) B08B 3/02 SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (22) 25 Jul/juil 1998 (25.07.1998) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (54) • COMBINATION SINK AND DISHWASHER GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (25) de (26) de • LAVE–VAISSELLE INCORPORE A UN CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). EVIER (31) 197 35 540.4 (32) 16 Aug/août 1997 (33) DE (16.08.1997) (71, 72) SINGH, Baljit [US/US]; 12124 Hebe Avenue, Norwalk, CA 90650 (US). (11) WO 99/08813 (13) A1 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (81) AU CA CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (21) PCT/EP98/04800 (51)6 B05D 7/00 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 31 Jul/juil 1998 (31.07.1998) (54) • SUBSTRATE HAVING A MULTILAYER Published / Publiée : (c) COAT AND METHOD FOR ITS PRODUC- (25) de (26) de TION (11) WO 99/08811 (13) A1 SUBSTRAT MUNI D’UN REVETEMENT (31) 197 35 486.6 (32) 16 Aug/août 1997 (33) DE • (16.08.1997) MULTICOUCHE ET PROCEDE POUR SA (21) PCT/US98/17133 FABRICATION (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (71) BASF COATINGS AG [DE/DE]; Glasuritstrasse (51)6 B21C 23/00 1, D–48165 Münster (DE). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (54) • DEVICE AND METHOD FOR FORMING, (31) 08/912,595 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US IN PARTICULAR COLD–FORMING, WORK- (18.08.1997) (72, 75) HOLZAPFEL, Klaus [DE/DE]; Rohl- PIECES manns–Weide 1, D–59387 Ascheberg (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE FOR- (DE). WONNEMANN, Heinrich [DE/DE]; MAGE, NOTAMMENT POUR LE FORMAGE Paul–Gerhardt–Weg 1, D–48291 Telgte (DE). (51)6 B08B 7/00 A FROID, DE PIECES 08/1999 1846 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(71) GEBR. FELSS GMBH & CO. KG [DE/DE]; (74) VALENTIN, Ekkehard; (54) A METALLIC STRIP AND METHOD AND Dieselstrasse 2, D–75203 Königsbach–Stein (DE). Müller–Große–Pollmeier–Valentin–Gihske, • APPARATUS FOR WORKING A METALLIC (for all designated States except / pour tous les États Hammerstrasse 2, D–57072 Siegen (DE). STRIP désignés sauf US) BANDE METALLIQUE, PROCEDE ET AP- (81) BR CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES • PAREIL PERMETTANT LE TRAVAIL D’UNE (72, 75) BINHACK, Fritz [DE/DE]; Zum kleinen Feld FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). BANDE METALLIQUE 2, D–75015 Bretten (DE). (71) ANGLO AMERICAN INDUSTRIAL CORPO- (74) LEITNER, Waldemar et al. / etc.; Zerrenners- RATION LIMITED [ZA/ZA]; 44 Main Street, Jo- trasse 23–25, D–75172 Pforzheim (DE). (11) WO 99/08816 (13) A1 hannesburg 2000, Gauteng (ZA). (81) CA JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (21) PCT/US98/14137 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) ABLEWHITE, Alan, James [GB/GB]; 57–60 (22) 8 Jul/juil 1998 (08.07.1998) Lincoln’s Inn Fields, London WC2A 3LS (GB). (only for / seulement pour MW) (25) en (26) en (11) WO 99/08814 (13) A1 (72) DAMM, Oliver, Frank, Rudolf, August; 633 (31) 08/914,193 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US Turf Street, Wingate Park, Pretoria 0153 (ZA). (21) PCT/EP98/05151 (19.08.1997) GREEN, Warwick, John; 157 Church Street No. 13, Penetanguishane, Ontario L9M 1E4 (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (CA). IVANCHEV, Lillian, Hristov; 6C Scaw (25) de (26) de 6 Lands, Hatfield Avenue, Dinwiddie, Germiston (51) B21D 5/12, B21B 31/10 1405, Gauteng (ZA). TREVISAN, Walter, Luigi; (31) 197 36 260.5 (32) 15 Aug/août 1997 (33) DE 37A 7th Street, Bezuidenhout Valley, Johannesburg (54) • ROLL FORMING MACHINE AND METHOD 2094, Gauteng (ZA). (15.08.1997) FOR CHANGING ROLLS (31) 198 09 810.3 (32) 9 Mar/mar 1998 (33) DE • PROFILEUSE ET PROCEDE D’ECHANGE (74) GODWIN, Edgar, James; Marks & Clerk, 57–60 (09.03.1998) DES MEULES Lincoln’s Inn Fields, London WC2A 3LS (GB). (31) 198 36 177.7 (32) 10 Aug/août 1998 (33) DE (71) BRANER USA, INC. [US/US]; 9301 W. Bernice (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (10.08.1998) Street, Schiller Park, IL 60176 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (72) MATSUNAGA, Douglas, S.; 9301 W. Bermice PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (51)6 B21C 47/06 Street, Schiller Park, IL 60176 (US). TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (54) STRIP WINDER (74) DECKER, Ken, C.; Baker & Daniels, Suite 250, MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES • FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF ENROULEUSE DE BANDE 205 W. Jefferson Boulevard, South Bend, IN 46601 • (US). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) SMS SCHLOEMANN–SIEMAG AK- TIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; (81) AU BR CA CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE Eduard–Schloemann–Strasse 4, D–40237 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Düsseldorf (DE). (11) WO 99/08819 (13) A1 (21) PCT/GB98/02409 (72, 75) BRAUN, Martin [DE/DE]; Nordoststrasse (11) WO 99/08817 (13) A1 6b, D–57223 Kreuztal (DE). IRLE, Reinhard (22) 10 Aug/août 1998 (10.08.1998) [DE/DE]; Wiesenstrasse 1, D–57271 Hilchenbach (21) PCT/US98/14138 (DE). MÜLLER, Adolf [DE/DE]; Höhstrasse 18, (25) en (26) en D–57234 Wilnsdorf (DE). (22) 8 Jul/juil 1998 (08.07.1998) (31) 9717241.5 (32) 15 Aug/août 1997 (33) GB (74) VALENTIN, Ekkehard; (25) en (26) en (15.08.1997) Müller–Große–Pollmeier–Valentin–Gihske, Hammerstrasse 2, D–57072 Siegen (DE). (31) 08/914,741 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (19.08.1997) (81) BR CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (51)6 B21D 51/38 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 6 (54) EASY OPEN CAN ENDS Published / Publiée : (c) (51) B21D 5/12, B21B 31/10 • • EXTREMITES DE BOITES METALLIQUES (54) ROLL FORMING MACHINE AND METHOD POUVANT ETRE OUVERTES SANS DIFFI- • CULTES (11) WO 99/08815 (13) A1 FOR CHANGING SIDE ROLL STANDS • PROFILEUSE ET PROCEDE D’ECHANGE (71) CROWN CORK & SEAL TECHNOLOGIES (21) PCT/EP98/05152 POUR LES POSTES DE MEULAGE LATE- CORPORATION [US/US]; 11535 S. Central Ave- RAUX nue, Alsip, IL 60803–2599 (US). (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (for all designated States except / pour tous les États (71) BRANER USA, INC. [US/US]; 9301 W. Bernice désignés sauf LS US) (25) de (26) de Street, Schiller Park, IL 60176 (US). (31) 197 36 260.5 (32) 15 Aug/août 1997 (33) DE (71) CARNAUDMETALBOX PLC [GB/GB]; Downs- (15.08.1997) view Road, Wantage, Oxfordshire OX12 9BP (GB). (72) MATSUNAGA, Douglas, S.; 9301 W. Bernice (only for / seulement pour LS) Street, Schiller Park, IL 60176 (US). (31) 198 36 159.9 (32) 10 Aug/août 1998 (33) DE (72, 75) BUCKLOW, John, Ian [GB/GB]; 28 High- (10.08.1998) (74) DECKER, Ken, C.; Baker & Daniels, Suite 250, clere Gardens, Wantage, Oxfordshire OX12 9YB 205 W. Jefferson Boulevard, South Bend, IN 46601 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (GB). HEYES, Peter, John [GB/GB]; 12 Elswith (US). Close, Grove, Wantage, Oxfordshire OX12 0BT (51)6 B21C 47/06, 47/24 (GB). MOGER, Michael, Alan [GB/GB]; Ladman (81) AU BR CA CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE Lodge, Littleworth, Oxfordshire SN7 8EQ (GB). DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) ROTOR WINDER • (74) GADSDEN, Robert, Edward; Carnaudmetalbox • ENROULEUSE ROTORIQUE plc, Downsview Road, Wantage, Oxfordshire OX12 9BP (GB). (71) SMS SCHLOEMANN–SIEMAG AK- (11) WO 99/08818 (13) A1 TIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Eduard–Schloemann–Strasse 4, D–40237 (21) PCT/GB98/02446 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Düsseldorf (DE). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (for all designated States except / pour tous les États (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ désignés sauf US) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (25) en (26) en UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (72, 75) BRAUN, Martin [DE/DE]; Nordoststrasse MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ 6b, D–57223 Kreuztal (DE). ROSENTHAL, (31) 97/7365 (32) 15 Aug/août 1997 (33) ZA MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Dieter [DE/DE]; Bergstrasse 22a, D–57572 Nie- (15.08.1997) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF derfischbach (DE). IRLE, Reinhard [DE/DE]; BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Wiesenstrasse 1, D–57271 Hilchenbach (DE). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) TD TG). MÜLLER, Adolf [DE/DE]; Höhstrasse 18, D–57234 Wilnsdorf (DE). (51)6 B21D 11/20 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1847

(11) WO 99/08820 (13) A1 (11) WO 99/08822 (13) A1 (74) GRÜNECKER, KINKELDEY, STOCKMAIR & SCHWANHÄUSSER; Maximilianstrasse 58, (21) PCT/EP98/04831 (21) PCT/SE98/01446 D–80538 München (DE). (22) 3 Aug/août 1998 (03.08.1998) (22) 10 Aug/août 1998 (10.08.1998) (81) CA CN CZ HU JP MX PL RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (25) de (26) de (25) en (26) en NL PT SE). (31) 197 35 109.3 (32) 13 Aug/août 1997 (33) DE (31) 9702980–5 (32) 15 Aug/août 1997 (33) SE Published / Publiée : (c) (13.08.1997) (15.08.1997) (31) 197 44 639.6 (32) 9 Oct/oct 1997 (33) DE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (09.10.1997) (11) WO 99/08825 (13) A1 6 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51) B23C 3/30, B23Q 9/00 (21) PCT/DE98/02091 (51)6 B21K 1/30, B21J 9/02 (54) • A MILLING MACHINE AND A METHOD OF (22) 24 Jul/juil 1998 (24.07.1998) CUTTING A KEYWAY (54) • METHOD FOR PRODUCING A GEAR • FRAISEUSE ET PROCEDE DE TAILLE DE (25) de (26) de WHEEL, DEVICE FOR CARRYING OUT RAINURES DE CLAVETTES THE METHOD, AND WHEEL PRODUCED (31) 197 35 219.7 (32) 14 Aug/août 1997 (33) DE BY THIS METHOD (71, 72) SIMONSSON, Lennart [SE/SE]; Segelvägen (14.08.1997) 22, S–973 41 Luleå (SE). • PROCEDE POUR LA FABRICATION D’UN (31) 197 57 394.0 (32) 22 Dec/déc 1997 (33) DE PIGNON DE CHANGEMENT DE VITESSES, (22.12.1997) DISPOSITIF POUR LA MISE EN OEUVRE (74) ÅSLUND, Roland; Avesta Patentbyrå, P.O. Box 99, S–775 01 Krylbo (SE). DE CE PROCEDE ET PIGNON DE CHANGE- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) MENT DE VITESSES REALISE SELON CE PROCEDE (81) CA DE FI GB US; EP (AT BE CH CY DE DK ES 6 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) B23K 11/11, 11/30, 1/00 (71) HIRSCHVOGEL UMFORMTECHNIK GMBH (54) • ASSEMBLING ELECTROCONDUCTIVE [DE/DE]; Mühlstrasse 6, D–86920 Denklingen PARTS BY ELECTRIC CURRENT HEATING (DE). HEINRICH SCHMID MASCHINEN– UND WERKZEUGBAU AG [CH/CH]; (11) WO 99/08823 (13) A1 • ASSEMBLAGE DE PIECES ELECTROCON- Grünfeldstrasse 25, CH–8645 Jona (CH). DUCTRICES PAR CHAUFFAGE AU MOYEN (for all designated States except / pour tous les États (21) PCT/US98/15590 D’UN COURANT ELECTRIQUE désignés sauf US) (22) 30 Jul/juil 1998 (30.07.1998) (71) MAGNA IHV GESELLSCHAFT FÜR IN- (72, 75) HIRSCHVOGEL, Manfred [DE/DE]; Buchs- NENHOCHDRUCKVERFAHREN MBH trasse 17, D–86925 Fuchstal–Leeder (DE). (25) en (26) en [DE/DE]; Industriestrasse 20, D–73441 Bopfingen KETTNER, Peter [DE/DE]; Säulingstrasse 13, (DE). D–86920 Denklingen (DE). NÄGELE, Hubert (31) 08/912,265 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (for all designated States except / pour tous les États [DE/DE]; Ascherfeld 1a, D–86925 Fuchstal–Au (18.08.1997) désignés sauf US) (DE). MÜLLER, Oskar [CH/CH]; Alte Wolle- rauerstrasse 87, CH–8832 Wollerau (CH). GIGER, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (72, 75) TRUBERT, Franz [AT/AT]; Josef–Städter Albin [CH/CH]; Grütstrasse 12, CH–8645 Jona Strasse 74/19, A–1080 Wien (AT). (CH). HONEGGER, Hans–Ruedi [CH/CH]; (51)6 B23H 7/26, 9/14 Botenrainstrasse 1, CH–8735 St. Gallenkappel (74) NEIDL–STIPPLER, Cornelia; Rauchstrasse 2, (CH). (54) SIDE BORE ELECTRODE RETENTION DE- D–81679 München (DE). • VICE FOR ELECTRIC DISCHARGE MACHI- (74) SCHMIDT–EVERS, Jürgen; Mitscherlich & NING (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN Partner, Sonnenstrasse 33, D–80331 München CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE (DE). • DISPOSITIF DE RETENUE D’UNE ELEC- KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG TRODE A ALESAGE LATERAL POUR USI- MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE (81) BR CZ JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI NAGE PAR ETINCELAGE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; AP FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM (71) ANN ARBOR MACHINE COMPANY [US/US]; AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH Published / Publiée : (c) 5800 Sibley Road, Chelsea, MI 48118 (US). CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 99/08821 (13) A1 (72) BARBULESCU, George; 1745 S. Franklin Court, Ann Arbor, MI 48103 (US). Published / Publiée : (c) (21) PCT/FI98/00611 (74) OBERHOLTZER, Steven, L. et al. / etc.; Har- (22) 3 Aug/août 1998 (03.08.1998) ness, Dickey & Pierce, P.L.C., P.O. Box 828, (11) WO 99/08826 (13) A1 Bloomfield Hills, MI 48303 (US). (25) fi (26) en (21) PCT/JP98/03617 (81) CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (31) 973345 (32) 14 Aug/août 1997 (33) FI GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (14.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) ja (26) ja (11) WO 99/08824 (13) A1 (51)6 B22D 19/00, H01L 23/36 (31) 9/231760 (32) 13 Aug/août 1997 (33) JP (13.08.1997) (21) PCT/EP98/05312 (54) METHOD FOR PRODUCING A COOLING • (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) ELEMENT, AND A COOLING ELEMENT (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) • PROCEDE DE PRODUCTION D’UN ELE- (51)6 B23K 11/24 MENT DE REFROIDISSEMENT, ET ELE- (25) de (26) de MENT DE REFROIDISSEMENT (54) • METHOD AND APPARATUS FOR DETEC- (31) 297 14 929.6 (32) 20 Aug/août 1997 (33) DE TING AN ABNORMAL LOAD ON A SERVO (71) ABB INDUSTRY OY [FI/FI]; Strömbergintie 1, (20.08.1997) GUN SHAFT FIN–00380 Helsinki (FI). (for all designated States except / pour tous les États (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • PROCEDE ET DISPOSITIF DE DETECTION désignés sauf US) DE CHARGE ANORMALE SUR L’AXE D’UN (51)6 B23K 3/02, 3/03 PISTOLET DE SOUDAGE ASSERVI (72, 75) SMALÉN, Matti [FI/FI]; Välttikuja 6, FIN–01800 Klaukkala (FI). MIETTINEN, Erkki (54) FIXING DEVICE (71) FANUC LTD [JP/JP]; 3580, Shibokusa [FI/FI]; Kirkkokatu 1B A1, FIN–00170 Helsinki • Aza–Komanba, Oshino–mura, Minamitsuru–gun, (FI). • DISPOSITIF DE FIXATION Yamanashi 401–0597 (JP). (for all designated States except / pour tous les États (74) LAINE, Seppo et al. / etc.; Seppo Laine Oy, (71) COOPER TOOLS GMBH [DE/DE]; désignés sauf US) Itämerenkatu 3 B, FIN–00180 Helsinki (FI). Carl–Benz–Strasse 2, D–74354 Besigheim (DE). (for all designated States except / pour tous les États (72, 75) KATO, Tetsuaki [JP/JP]; 502–12, Shibusawa, (81) AU CN JP NZ US; EP (AT BE CH CY DE DK ES désignés sauf US) Hadano–shi, Kanagawa 259–1322 (JP). ARITA, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Soichi [JP/JP]; Room 10–305, Fanuc Manshion- (72, 75) EISELE, Ernst [DE/DE]; Beethovenweg 1, harimomi, 3533–1, Shibokusa, Oshino–mura, Mi- D–74399 Walheim (DE). namitsuru–gun, Yamanashi 401–0511 (JP). 08/1999 1848 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(74) TAKEMOTO, Shoji et al. / etc.; 2F., Yamagata (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) KVASHNIN, SAPELNIKOV AND PARTNERS; Building, 23–10, Toranomon 1–chome, Minato–ku, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR ul. Kazakova, 16–2–21, NIIR, Moscow, 103064 Tokyo 105–0001 (JP). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (RU). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN IE IT LU MC NL PT SE). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; AP (11) WO 99/08827 (13) A1 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (GH KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ TD TG). BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE (21) PCT/EP98/05474 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); Published / Publiée : (c) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) SN TD TG).

(25) en (26) en (11) WO 99/08829 (13) A1 (31) 9717440.3 (32) 19 Aug/août 1997 (33) GB (11) WO 99/08831 (13) A1 (19.08.1997) (21) PCT/CA98/00779 (21) PCT/GB98/02400 (31) 9805661.7 (32) 17 Mar/mar 1998 (33) GB (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (17.03.1998) (25) en (26) en (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 2,209,804 (32) 15 Aug/août 1997 (33) CA (25) en (26) en 6 (15.08.1997) (51) B23K 13/02, 9/00 (31) 9717498.1 (32) 19 Aug/août 1997 (33) GB (19.08.1997) (54) • APPARATUS FOR AMORPHOUS BONDING (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) OF TUBULARS 6 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) APPAREIL DE LIAISON AMORPHE (51) B23K 26/00, 33/00 • 6 D’ELEMENTS TUBULAIRES (51) B23K 31/02, E21B 17/10 (54) • METHOD OF LASER BEAM WELDING OF (71) SHELL INTERNATIONALE RESEARCH ZINC–COATED STEEL SHEET (54) • SUBSTRATE FACING METHOD, BODY AND MAATSCHAPPIJ B.V. [NL/NL]; Carel van • PROCEDE DE SOUDAGE PAR FAISCEAU KIT Bylandtlaan 30, NL–2596 HR The Hague (NL). LASER DE TOLES D’ACIER REVETUES DE • PROCEDE, ELEMENT ET TROUSSE DE RE- (for all designated States except / pour tous les États ZINC VETEMENT DE SUBSTRATS désignés sauf US) (71) POWERLASERS LTD. [CA/CA]; Advanced (71) CUTTING AND WEAR RESISTANT DE- (72, 75) PIETRAS, Bernd–Georg [DE/DE]; Sandrie- Technology Centre, Units 2 & 3, 543 Mill Street, VELOPMENTS LIMITED [GB/GB]; Greas- deweg 12, D–30900 Wedemark (DE). JAHN, Kitchener, Ontario N2G 2Y5 (CA). brough Road, Rotherham S60 1RW (GB). Michael [DE/DE]; Am Kohlerort 12, D–29313 (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États Hambühren (DE). désignés sauf US) désignés sauf US) (74) SHELL INTERNATIONALE RESEARCH (72, 75) GU, Hongping [CN/CA]; Apartment 127, 155 (72, 75) RUSSELL, Mark, Alexander [GB/GB]; MAATSCHAPPIJ B.V.; P.O. Box 302, NL–2501 University Avenue West, Waterloo, Ontario N2L CH The Hague (NL). Thorn House, Low Bradfield, Sheffield S6 6LB 3E5 (CA). (GB). RUSSELL, Frederick, Brian [GB/GB]; (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 102 Nethergate, Stannington, Sheffield S6 6ET CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (74) ORANGE, John, R., S. et al. / etc.; Orange & (GB). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Associates, Toronto Dominion Bank Tower, Suite LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 3600, Toronto–Dominion Centre, P.O. Box 190, (74) LUNT, Mark, George, Francis; Dibb Lupton PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Toronto, Ontario M5K 1H6 (CA). Alsop, Fountain Precinct, Balm Green, Sheffield UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS S1 1RZ (GB). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR TD TG). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Published / Publiée : (c) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (11) WO 99/08828 (13) A1 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/EP98/05475 Published / Publiée : (c) (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (25) en (26) en (11) WO 99/08830 (13) A1 (11) WO 99/08832 (13) A1

(31) 9717438.7 (32) 19 Aug/août 1997 (33) GB (21) PCT/RU97/00264 (21) PCT/CH98/00357 (19.08.1997) (22) 18 Aug/août 1997 (18.08.1997) (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) (31) 9718585.4 (32) 3 Sep/sep 1997 (33) GB (25) de (26) de (03.09.1997) (25) en (26) en (31) 1949/97 (32) 20 Aug/août 1997 (33) CH (31) 9719230.6 (32) 11 Sep/sep 1997 (33) GB (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (11.09.1997) (20.08.1997) 6 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51) B23K 26/14 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 6 (51)6 B23K 20/02, 1/002 (54) METHOD OF LASER WELDING OF THIN (51) B23Q 1/48, 1/56 • SHEET METALLIC COMPONENTS (54) • APPARATUS FOR AMORPHOUS BONDING PROCEDE DE SOUDAGE LASER DE (54) • DEVICE FOR MOVING AND POSITIONING OF TUBULARS • COMPOSANTS METALLIQUES A FEUILLES AN OBJECT IN A PLANE • APPAREIL DE LIAISON AMORPHE FINES • DISPOSITIF POUR DEPLACER ET POSI- D’ELEMENTS TUBULAIRES TIONNER UN OBJET DANS UN PLAN (71) ZAKRYTOE AKTSIONERNOE OB- (71) SHELL INTERNATIONALE RESEARCH SCHESTVO "FIRMA NOVYE SISTEMNYE (71) MIKRON SA AGNO [CH/CH]; Postfach 115, MAATSCHAPPIJ B.V. [NL/NL]; Carel van By- TEKHNOLOGII" [RU/RU]; ul. Koroleva, 6, CH–6903 Lugano 3 (CH). landtlaan 30, NL–2596 HR The Hague (NL). Obninsk, Kaluzhskaya obl. (RU). (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) désignés sauf US) désignés sauf US) (72, 75) ZIRN, Oliver [DE/DE]; Flavierstrasse 6, (72, 75) PIETRAS, Bernd–Georg [DE/DE]; Sandrie- (72, 75) FEDOROV, Leonid Efimovich [RU/RU]; ul. D–78628 Rottweil (DE). BALDINI, Guido deweg 12, D–30900 Wedemark (DE). Koroleva, 19–54, Obninsk, Kaluzhskaya obl. (RU). [CH/CH]; Via Parco Campestro, CH–6916 Grancia 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1849

(CH). RUTZ, Daniel [CH/CH]; Casagemma, (25) de (26) de (54) AN ABRASIVE MEANS AND A GRINDING CH–6818 Melano (CH). • PROCESS (31) 197 35 936.1 (32) 19 Aug/août 1997 (33) DE • PRODUIT ABRASIF ET PROCEDE DE MEU- (74) ROSHARDT, Werner, A.; Keller & Partner Paten- (19.08.1997) LAGE tanwälte AG, Zeughausgasse 5, Postfach, CH–3000 Bern 7 (CH). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71) STRUERS A/S [DK/DK]; Valhøjs Allé 176, 6 DK–2610 Rødovre (DK). (81) CA CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (51) B24B (for all designated States except / pour tous les États FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). désignés sauf US) (54) • UNIVERSAL GRINDING SPINDLE WITH HIGH–SPEED PLANETARY GRINDER (72, 75) DAMGAARD, Morten, J. [DK/DK]; Vanløse TETE DE MEULE UNIVERSELLE A Sand 2, DK–4370 Store Merløse (DK). ØDING, (11) WO 99/08833 (13) A1 • MEULES PLANETAIRES A VITESSE ELE- Per, Buus [DK/DK]; Vilhelmsro 424, DK–3480 VEE Fredensborg (DK). (21) PCT/DE98/02426 (74) HOFMAN–BANG & BOUTARD, LEHMANN (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (71) UNISLIP GMBH & CO. KG [DE/DE]; Frackers- berg 16, D–52224 Stolberg (DE). & REE A/S; Hans Bekkevolds Allé 7, DK–2900 Hellerup (DK). (25) de (26) de (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (31) 197 36 252.4 (32) 20 Aug/août 1997 (33) DE GR IE IT LU MC NL PT SE). (20.08.1997) (72, 75) BERG, Walter [DE/DE]; Sachsenstrasse 49, D–52351 Düren (DE). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (74) LEONHARD, Reimund; Leonhard Olgemöller (51)6 B23Q 7/14, 7/02, 11/08 Fricke, Josephspitalstrasse 7, D–80331 München (11) WO 99/08838 (13) A1 (DE). (21) PCT/US98/15938 (54) PALLET CHANGER • (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR • ECHANGEUR DE PALETTES IE IT LU MC NL PT SE). (22) 30 Jul/juil 1998 (30.07.1998) (71) EX–CELL–O GMBH [DE/DE]; Salacher Strasse (25) en (26) en 93, D–73054 Eislingen (DE). (31) 08/911,076 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US (for all designated States except / pour tous les États (11) WO 99/08836 (13) A1 désignés sauf US) (14.08.1997) (21) PCT/EP98/04698 (72, 75) FEINAUER, Achim [DE/DE]; Saarstrasse 34, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) D–71282 Hemmingen (DE). STAIGER, Hans (22) 27 Jul/juil 1998 (27.07.1998) 6 [DE/DE]; Öchslinstrasse 32, D–73033 Göppingen (51) B24D 3/34 (DE). (25) de (26) de (54) • CHEMICAL MECHANICAL POLISHING (74) WINTER, Brandl; Alois–Steinecker–Strasse 22, COMPOSITION D–85354 Freising (DE). (31) 197 35 299.5 (32) 14 Aug/août 1997 (33) DE (14.08.1997) • COMPOSITION CHIMICO–MECANIQUE DE POLISSAGE (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) EKC TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 2520 Bar- 6 rington Court, Hayward, CA 94545 (US). Published / Publiée : (c) (51) B24B 19/16, 9/04, H01M 4/75 (54) • METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING PINS, SUCH AS BATTERY TERMINALS (72) PICARDI, Charles, S.; 2529 Wellington Way, (11) WO 99/08834 (13) A1 Hatfield, PA 19440 (US). TANASE, Mitch, • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA FABRI- Mircea; 1904 Lexington Avenue, Pennsauken, NJ (21) PCT/GB98/02472 CATION DE BROCHES, NOTAMMENT DE 08110 (US). BROCHES DE PILE (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (74) MARSHALL, John, J.; Seidel, Gonda, Lavorgna (71) WILLIAM PRYM GMBH & CO. KG [DE/DE]; & Monaco, P.C., Suite 1800, Two Penn Center (25) en (26) en Zweifaller Strasse 130, D–52224 Stolberg (DE). Plaza, Philadelphia, PA 19102 (US). (for all designated States except / pour tous les États (31) 9717553.3 (32) 19 Aug/août 1997 (33) GB désignés sauf US) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (19.08.1997) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU ID IL (72, 75) GEHRING, Manfred [DE/DE]; Zeisigweg 6, IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) D–75217 Birkenfeld (DE). DÜPPENGIESSER, LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO 6 Uwe [DE/DE]; Spinnereistrasse 16, D–52222 Stol- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UZ (51) B23Q 39/02 berg (DE). VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (54) • CUTTING MACHINE (74) MENTZEL, Norbert; Kleiner Werth 34, D–42275 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MACHINE A COUPER Wuppertal (DE). MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA • GN GW ML MR NE SN TD TG). (71, 72) SHOWAN, Nicholas [GB/GB]; Jali Limited, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Apsley House, Chartham, Canterbury, Kent CT4 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR 7HT (GB). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (11) WO 99/08839 (13) A1 (74) POWELL, Stephen, David et al. / etc.; Williams, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Powell & Associates, 4 St. Paul’s Churchyard, UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (21) PCT/US98/16951 London EC4M 8AY (GB). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (25) en (26) en HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR TD TG). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (31) 60/055,625 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (14.08.1997) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (11) WO 99/08837 (13) A1 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES 6 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (21) PCT/DK98/00350 (51) B25G 3/00 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (54) • MECHANICAL CODING SYSTEM FOR TOOL MOUNTING Published / Publiée : (c) (25) en (26) en • SYSTEME DE CODAGE MECANIQUE POUR FIXATION D’OUTIL (31) 0943/97 (32) 15 Aug/août 1997 (33) DK (11) WO 99/08835 (13) A2 (15.08.1997) (71) SYRON ENGINEERING & MANUFAC- TURING CORPORATION [US/US]; 1325 (21) PCT/DE98/02384 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Woodland Drive, Saline, MI 48176 (US). (for all designated States except / pour tous les États (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) (51)6 B24D 3/34, 3/28 désignés sauf US) 08/1999 1850 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(72, 75) HERBERMANN, Alfred, F. [DE/US]; 1421 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 99/08844 (13) A1 Arlington Boulevard, Ann Arbor, MI 48104 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (21) PCT/US98/16564 (74) OLDS, Theodore, W. et al. / etc.; Howard & LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL Howard Attorneys, P.C., Suite 101, 1400 North PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) Woodward Avenue, Bloomfield Hills, MI 48304 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (US). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (25) en (26) en MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (81) DE GB JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (31) 08/911,821 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (15.08.1997) TD TG). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 6 (11) WO 99/08840 (13) A1 (51) B26D 1/28 (11) WO 99/08842 (13) A1 (21) PCT/EP98/04874 (54) • SLICING BLADE FOR CONCURRENTLY (21) PCT/US98/16932 SLICING A PLURALITY OF PRODUCT (22) 5 Aug/août 1998 (05.08.1998) LOAVES (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) • LAME DE TRANCHAGE POUR LE TRAN- (25) de (26) de CHAGE SIMULTANE DE PLUSIEURS PRO- (25) en (26) en DUITS EN PAINS (31) 197 35 336.3 (32) 14 Aug/août 1997 (33) DE (14.08.1997) (31) 08/912,884 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (71) FORMAX, INC. [US/US]; 9150 191st Street, (15.08.1997) Mokena, IL 60448 (US). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 09/049,611 (32) 27 Mar/mar 1998 (33) US (51)6 B25H 1/10, 1/04, B25B 1/16 (27.03.1998) (72) SCOTT, A., Lindee; 18117 South Spring Meadows (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Drive, Mokena, IL 60448 (US). (54) • WORKBENCH (51)6 B26B 11/00 (74) POLIT, Robert, B.; Rockey, Milnamow & Katz, • ETABLI Suite 4700, 180 North Stetson, Chicago, IL 60601 (US). (71) WOLFCRAFT GMBH [DE/DE]; Wolff–Strasse (54) • MULTIFUNCTIONAL STAPLE REMOVER 1, D–56746 Kempenich (DE). • DEGRAFEUSE MULTIFONCTIONNELLE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (for all designated States except / pour tous les États CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU désignés sauf US) (71) ERKIE, INC. [US/US]; 7411 Mission Hills Drive, ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Las Vegas, NV 89113 (US). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (72, 75) SANGMEISTER, Gerhard [DE/DE]; Tuff- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA steinstrasse 2, D–56745 Weibern (DE). NONIE- UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD WICZ, Zbigniew [DE/DE]; In der Hardt 22, (72) CHELDIN, Erwin; 23251 Mulholland Drive, SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ D–56746 Kempenich (DE). Woodland Hills, CA 91364–2732 (US). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (74) GRUNDMANN, Dirk et al. / etc.; Corneliusstrasse (74) KELLEY, SCOTT W.; Kelly Bauersfeld Lowry CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 45, D–42329 Wuppertal (DE). & Kelley, LLP, 6320 Canoga Avenue, Suite 1650, Woodland Hills CA 91367 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (11) WO 99/08845 (13) A1 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/CH98/00339 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (25) de (26) de FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (31) 1914/97 (32) 14 Aug/août 1997 (33) CH TD TG). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (14.08.1997) TD TG). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (11) WO 99/08841 (13) A1 (51)6 B26D 7/26 (11) WO 99/08843 (13) A2 (21) PCT/CA98/00706 (54) ROTARY CUTTING DEVICE (21) PCT/DE98/02396 • (22) 20 Jul/juil 1998 (20.07.1998) • DISPOSITIF DE DECOUPAGE ROTATIF (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) (25) en (26) en (71) INTER LABEL MACHINES AG [CH/CH]; Lan- (25) de (26) de genhagstrasse 35, CH–9424 Rheineck (CH). (31) 2,213,287 (32) 18 Aug/août 1997 (33) CA (for all designated States except / pour tous les États (18.08.1997) (31) 197 35 597.8 (32) 15 Aug/août 1997 (33) DE désignés sauf US) (15.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (72, 75) KELLER, Heinz [CH/CH]; Hafnerwaldstrasse (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 20d, CH–9012 St. Gallen (CH). 6 (51) B25J 19/00 6 (51) B26D (74) LUSUARDI, Werther; Dr. Lusuardi AG, Kreuzbühlstrasse 8, CH–8008 Zürich (CH). (54) • APPARATUS FOR SHIELDING AN ARTICU- (54) DEVICE FOR SLICING PIECES OF MEAT LATED STRUCTURE • • DISPOSITIF PERMETTANT DE COUPER UN (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB • APPAREIL DE BLINDAGE D’UNE STRUC- MORCEAU DE VIANDE EN PORTIONS GR IE IT LU MC NL PT SE). TURE ARTICULEE (71) MAJA–MASCHINENFABRIK HERMANN (71) CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE SCHILL GMBH [DE/DE]; Tullastrasse 4, DU QUEBEC [CA/CA]; Parc technologique D–77694 Kehl (DE). (11) WO 99/08846 (13) A1 du Québec métropolitain, 333 rue Franquet, (for all designated States except / pour tous les États Sainte–Foy, Quebec G1P 4C7 (CA). désignés sauf US) (21) PCT/AU98/00637 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72, 75) SCHILL, Joachim [DE/DE]; Uhlandstrasse (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) 3b, D–77694 Kehl (DE). KRAUS, Werner (72, 75) TESSIER, Clément [CA/CA]; 1601 Des [DE/DE]; Waldhornstrasse 8, D–74564 Crailsheim (25) en (26) en Ecores Street, Terrebonne, Quebec J6X 3N7 (DE). (CA). BEAUMONT, François [CA/CA]; 1609 (31) 34171/97 (32) 13 Aug/août 1997 (33) AU Notre–Dame–de–Fatima, Laval, Quebec H7G (74) VOGLER, Silvia et al. / etc.; Wiederholdstrasse (13.08.1997) 4V8 (CA). TURCOTTE, Pierre [CA/CA]; 177 10, D–70174 Stuttgart (DE). Epping, Beaconsfield, Quebec H9W 2Y6 (CA). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (81) BR CN DE RU US; EP (AT BE CH CY DE DK 6 (74) MITCHELL, Robert et al. / etc.; Swabey Ogilvy ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) B27C 3/06, B25B 11/02, B23B 47/28 Renault, Suite 1600, 1981 McGill College Avenue, Montreal, Quebec H3A 2Y3 (CA). (54) • DOWEL JIG 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1851

GABARIT POUR CHEVILLES (74) ALLEN & GLEDHILL; 36 Robinson Road, (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach • #18–01 City House, Singapore 068877 (SG). 22 16 34, D–80506 München (DE). (71) FENELON, Rosemarie [AU/AU]; 26 Badajoz Road, Ryde, NSW 2112 (AU). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (for all designated States except / pour tous les États CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). désignés sauf US) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71, 72) FENELON, Anthony, Desmond [AU/AU]; 26 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Badajoz Road, Ryde, NSW 2112 (AU). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (11) WO 99/08851 (13) A1 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (74) GRIFFITH HACK; G.P.O. Box 4164, Sydney, MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (21) PCT/US98/13917 NSW 2001 (AU). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (22) 2 Jul/juil 1998 (02.07.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TD TG). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (25) en (26) en HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (31) 08/910,671 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (11) WO 99/08849 (13) A1 (13.08.1997) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (21) PCT/SE98/01482 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) (51)6 B29C 17/04, B32B 31/00 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (25) sv (26) en (54) • IMPROVED APPARATUS FOR AND ME- THOD OF WRAPPING BOARDS (31) 9702972–2 (32) 19 Aug/août 1997 (33) SE (19.08.1997) • MODELE PERFECTIONNE D’ENVELOPPEUR DE PLANCHES ET (11) WO 99/08847 (13) A1 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) PROCEDE CORRESPONDANT (21) PCT/US98/16878 (51)6 B29B 17/00, C10B 53/00 (71) CRATHERN ENGINEERING CO., INC. [US/US]; At Rtes 127 and I–89, P.O. Box 187, (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (54) • APPARATUS FOR RECYCLING OF OLD Contoocook, NH 03229 (US). (25) en (26) en RUBBER TYRES AND OTHER PRODUCTS OF POLYMER MATERIALS THROUGH OXYGEN–FREE PYROLYSIS IN A CON- (72) PORAT, Thomas, M.; One Oakmont Drive, (31) 08/910,689 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US Concord, NH 03301 (US). (13.08.1997) NECTED CONTINUOUSLY OPERATING SYSTEM (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (74) SCHILLER, Robert, J. et al. / etc.; Lappin & • APPAREIL DE RECYCLAGE DE PNEUS Kusmer LLP, 200 State Street, Boston, MA 02109 6 USAGES EN CAOUTCHOUC ET D’AUTRES (US). (51) B28B 1/26 PRODUITS EN MATIERES POLYMERES AU MOYEN DE PYROLYSES EFFECTUEES EN (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (54) • LIGHTWEIGHT CONSTRUCTION SHEET L’ABSENCE D’OXYGENE DANS UN SYS- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW GOODS FROM RECYCLABLE MATERIAL TEME CONNECTE A FONCTIONNEMENT HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK • TOLE DE CONSTRUCTION LEGERE PRO- CONTINU LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO DUITE A PARTIR DE MATERIAU RECY- NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM CLABLE (71, 72) NYLANDER, Per–Ivar [SE/SE]; Lunnagatan TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE 20, S–432 37 Varberg (SE). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (71, 72) ONTKEAN, Orville, M. [US/US]; 40397 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Calle Medusa, Temecula, CA 92591 (US). (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (74) MARGER, Jerome, S. et al. / etc.; Marger, TD TG). Johnson, McCollom & Stolowitz, P.C., 1030 S.W. Published / Publiée : (c) Morrison Street, Portland, OR 97205 (US). Published / Publiée : (a) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 99/08850 (13) A2 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (11) WO 99/08852 (13) A1 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/DE98/02446 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/US98/16403 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (22) 10 Aug/août 1998 (10.08.1998) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (25) de (26) de MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (31) 197 36 210.9 (32) 20 Aug/août 1997 (33) DE (25) en (26) en FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (20.08.1997) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (31) 60/055,652 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US TD TG). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (14.08.1997) (51)6 B29C (31) 09/130,864 (32) 7 Aug/août 1998 (33) US (07.08.1998) (11) WO 99/08848 (13) A2 (54) • MOULD AND METHOD FOR MAKING A COMPOSITE PLASTIC BODY (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/SG98/00062 • MOULE ET PROCEDE DE FABRICATION (51)6 B29C 31/08, 33/12, 39/10, 39/12, 45/14 (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) D’UN CORPS COMPOSITE EN PLASTIQUE (54) PROCESS AND APPARATUS FOR PREPA- (25) en (26) en (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT • [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München RING A MOLDED ARTICLE (31) 9702683–5 (32) 20 Aug/août 1997 (33) SG (DE). • PROCEDE ET APPAREIL DE PREPARATION (20.08.1997) (for all designated States except / pour tous les États D’UN ARTICLE MOULE désignés sauf US) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71) THE ELIZABETH AND SANDOR VALYI (72, 75) ATZESDORFER, Alexandra [DE/DE]; Her- FOUNDATION, INC. [US/US]; c/o Christy & (51)6 B28C 5/00 richstrasse 18, D–93049 Regensburg (DE). FI- Viener, 620 Fifth Avenue, New York, NY 10020 SCHER, Jürgen [DE/DE]; Am Haslach 17A, (US). D–93180 Deuerling (DE). SYRI, Erich [DE/DE]; (54) • CONSTRUCTION MATERIAL SILO Am Osthang 8, D–93173 Wenzenbach (DE). NEU- • SILO POUR MATERIAU DE CONSTRUC- MANN, Klaus [DE/DE]; Franz–von–Taxis–Ring (72) VALYI, Emery, I. (deceased / décédé).DELUSKY, TION 44, D–93049 Regensburg (DE). VIDAL, Ulrich Arthur, K.; 749 Seminole, Detroit, MI 48214 [DE/DE]; Bayerwaldstrasse 13, D–93049 Regens- (US). ELLISON, Thomas, M.; 1825 Silverwood (71, 72) GOH, Eng, Soon [SG/SG]; BLK 108 #08–302, burg (DE). HUBER, Martin [DE/DE]; Oberfeld- Drive, Fort Mill, SC 29715 (US). REES, Herbert; Bedok Reservoir Road, Singapore 470108 (SG). weg 15, D–93049 Regensburg (DE). BLUME- 248386–5 Sideroad (Mono), R.R. #5, Orangeville, GOH, Eng, Hock [SG/SG]; 21 Murai Farm- NAUER, Michael [DE/US]; 600 East Main Street, Ontario L9W 2Z2 (CA). way, Singapore 709144 (SG). SIAH, Tong, Ngee Richmond, VA 23219 (US). POHL, Jens [DE/DE]; [SG/SG]; 22 Bayshore Road #27–02, Singapore Sudetenstrasse 5A, D–93170 Bernhardswald (DE). (74) BACHMAN, Robert, H. et al. / etc.; Suite 1201, 469970 (SG). LO, Yuan, Peng [SG/SG]; 185–b TUTSCH, Günter [DE/DE]; Hochfeldstrasse 33, 900 Chapel Street, New Haven, CT 06510–2802 Sunbird Road, Singapore 487226 (SG). D–93342 Saal (DE). (US). 08/1999 1852 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH MOUSSE STRUCTURALE DE HAUTE PROCEDE CONTINU DE PRODUCTION CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR • PERFORMANCE UTILISEE POUR RAIDIR • D’AMINOPLASTES ET/OU DE PHENO- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR DES PIECES PLASTES LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (71) HENKEL CORPORATION [US/US]; Suite 200, (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS 2500 Renaissance Boulevard, Gulph Mills, PA D–67056 Ludwigshafen (DE). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ 19406 (US). (for all designated States except / pour tous les États MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES désignés sauf US) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72) HARRISON, Bruce, L.; 2107 Ashley Court, Ster- (72, 75) BERBNER, Heinz [DE/DE]; Im Klingena- TD TG). ling Heights, MI 48301 (US). HILBORN, Brad- cker 9, D–69509 Mörlenbach (DE). ETLING, ley, L.; 142 East Woodland, Ferndale, MI 48220 Hans [DE/DE]; Pommernstrasse 12, D–67125 (US). KOSHY, Vettihara, C.; 7030 White Pines Dannstadt (DE). GUENTHER, Erhard [DE/DE]; Drive, Bloomfield Hills, MI 48301 (US). Peter–Gärtner–Strasse 8, D–67454 Haßloch (DE). (11) WO 99/08853 (13) A1 SIRCH, Tilman [DE/DE]; Salierstrasse 91, (74) WISDOM, Norvell, E., Jr.; Henkel Corporation, D–67105 Schifferstadt (DE). ZETTLER, Hans, (21) PCT/JP98/03637 Suite 200, 2500 Renaissance Boulevard, Gulph Dieter [DE/DE]; Bückelhaube 23, D–67269 Mills, PA 19406 (US). Grünstadt (DE). (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) ISENBRUCK, Günter; Bardehle & Partner, (25) ja (26) ja CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Theodor–Heuss–Anlage 12, D–68165 Mannheim HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (DE). (31) 9/231882 (32) 14 Aug/août 1997 (33) JP LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (14.08.1997) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (81) CN JP KR MX US; EP (AT BE CH CY DE DK TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 10/48552 (32) 16 Feb/fév 1998 (33) JP MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (16.02.1998) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 99/08857 (13) A1 TD TG). (51)6 B29C 41/52, 41/50, 41/24, G01N 21/89, 27/92 // (21) PCT/GB98/02442 C08J 5/18, B29K 77:00, B29L 7:00 Published / Publiée : (c) (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (54) ARAMID FILM AND ITS USE, METHOD • (25) en (26) en OF MANUFACTURING THE SAME, DETEC- (11) WO 99/08855 (13) A1 TION OF PINHOLES IN THE FILM, AND DE- VICE FOR THE DETECTION (31) 9717491.6 (32) 18 Aug/août 1997 (33) GB (21) PCT/US98/16400 (18.08.1997) • FILM ARAMIDE ET SON UTILISATION, SON PROCEDE DE FABRICATION, DETEC- (22) 10 Aug/août 1998 (10.08.1998) (31) 9718382.6 (32) 29 Aug/août 1997 (33) GB TION DE TROUS D’EPINGLE DANS LE (29.08.1997) FILM ET DISPOSITIF DE DETECTION (25) en (26) en (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71) ASAHI KASEI KOGYO KABUSHIKI KAI- (31) 08/916,185 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US SHA [JP/JP]; 2–6, Dojimahama 1–chome, Kita–ku, (21.08.1997) (51)6 B29C 51/08, A61J 1/03, B65D 75/34, B29C Osaka–shi, Osaka 530–8205 (JP). 67/00, 51/14 (for all designated States except / pour tous les États (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) désignés sauf US) (54) THE FORMATION OF INDICIA IN THE 6 • (51) B29C 44/50, 44/56, 44/90 BASE OF A BLISTER PACK FOR TRANSFE- (72, 75) NAGASAWA, Keisaku [JP/JP]; 951–70, To- RENCE TO A BODY CAST THEREIN miyama–cho, Nobeoka–shi, Miyazaki 882–0051 (54) • VACUUM EXTRUSION SYSTEM AND ME- • FORMATION DE REPERES DANS LA BASE (JP). KASUGA, Masahiro [JP/JP]; 1125–10, THOD D’UN EMBALLAGE COQUE PERMETTANT Hirabaru–cho 2–chome, Nobeoka–shi, Miyazaki DE TRANSFERER CES DERNIERS SUR 882–0866 (JP). TANIGUCHI, Takenori [JP/JP]; • SYSTEME ET PROCEDE D’EXTRUSION SOUS VIDE UN CORPS COULE DANS L’EMBALLAGE 36, Sakurazono–cho, Nobeoka–shi, Miyazaki COQUE 882–0036 (JP). (71) OWENS CORNING [US/US]; One Owens Cor- ning Parkway, Toledo, OH 43659 (US). (71) R.P. SCHERER CORPORATION [US/US]; 2301 (74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. Aoki & West Big Beaver Road, Troy, MI 48007–7060 (US). Associates, Toranomon 37 Mori Building, 5–1, (for all designated States except / pour tous les États Toranomon 3–chome, Minato–ku, Tokyo 105–8423 désignés sauf US) (JP). (72) SADINSKI, Robert, L.; 774 Olde Orchard Drive, Tallmadge, OH 44278 (US). (72, 75) KEARNEY, Patrick [GB/GB]; 59 Belsay, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Toothill, Swindon, Wiltshire SN5 8RJ (GB). DA- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (74) GEGENHEIMER, C., Michael et al. / etc.; Owens Corning, Building 54, 2790 Columbus VIES, Mark [GB/GB]; 11 Kenwin Close, Stratton HU ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS St. Margaret, Swindon, Wiltshire SN3 4NY (GB). LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL Road, Granville, OH 43023 (US). PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (74) HITCHCOCK, Esmond, Antony; Lloyd Wise, UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG MK Tregear & Co., Commonwealth House, 1–19 New MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Oxford Street, London WC1A 1LW (GB). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR TD TG). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR GA GN GW ML MR NE SN TD TG). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Published / Publiée : (c) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (11) WO 99/08854 (13) A1 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (21) PCT/US98/16461 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (11) WO 99/08856 (13) A1 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) TD TG). (21) PCT/EP98/05159 (25) en (26) en (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (31) 60/056,870 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (11) WO 99/08858 (13) A1 (21.08.1997) (25) de (26) de (21) PCT/US98/17394 (31) 09/135,036 (32) 17 Aug/août 1998 (33) US (31) 197 35 809.8 (32) 18 Aug/août 1997 (33) DE (17.08.1998) (18.08.1997) (22) 21 Aug/août 1998 (21.08.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) en (26) en 6 6 (51) B29C 44/06, B32B 7/12, B62D 33/02 (51) B29C 47/50, 47/76, C08G 12/32 (31) 60/056,454 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (21.08.1997) (54) • HIGH PERFORMANCE STRUCTURAL (54) • CONTINUOUS METHOD FOR PRODUCING FOAM FOR STIFFENING PARTS AMINO– AND/OR PHENOPLASTS (31) 09/137,591 (32) 21 Aug/août 1998 (33) US (21.08.1998) 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1853

(43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (72, 75) REESE, David, Thomas [US/US]; 3215 (74) KENNEDY, Robert, B.; Kennedy, Davis & Ken- Brooklawn Drive, Norton, OH 44203 (US). VAN- nedy, P.C., 400 Northpark Town Center, Suite 1250, (51)6 B29C 51/10, 51/20 NAN, Frederick, Forbes, Jr. [US/US]; 8509 1000 Abernathy Road, Atlanta, GA 30328 (US). Foxglove Avenue, N.W., Clinton, OH 44216 (US). (54) METHOD OF FORMING PLASTIC SHEETS (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH • (74) LACHER, Frederick, K.; Key Building, Suite CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR • PROCEDE DE FORMAGE DE FEUILLES DE 900, 159 South Main Street, Akron, OH 44308 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR PLASTIQUE (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (71) ANDROID INDUSTRIES OF MICHIGAN, (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS L.L.C. [US/US]; 10740 Plaza Drive, Whitmore CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IS JP KE KG MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Lake, MI 48189 (US). KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; AP (GH BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72) REECE, Edwin, G.; 10230 Reese Road, KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY TD TG). Clarkston, MI 48348 (US). KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (74) COPPOLA, Joseph, V., Sr. et al. / etc.; Rader, (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Fishman & Grauer PLLC, Suite 140, 1533 North TD TG). Woodward Avenue, Bloomfield Hills, MI 48304 (11) WO 99/08863 (13) A1 (US). (21) PCT/JP98/03599 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (11) WO 99/08861 (13) A1 (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/JP98/01988 (25) ja (26) ja PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (22) 27 Apr/avr 1998 (27.04.1998) (31) 9/218799 (32) 13 Aug/août 1997 (33) JP MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (13.08.1997) (25) ja (26) ja MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (31) 9/240347 (32) 20 Aug/août 1997 (33) JP BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (20.08.1997) (51)6 B31B 1/90, 3/00, B65D 5/74 TD TG). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) • WRAPPING MATERIAL PROCESSOR AND 6 PROCESS FOR MANUFACTURING PA- (51) B30B 5/02, A23L 3/015, 1/025, C12H 1/16 CKING CONTAINER (11) WO 99/08859 (13) A1 PROCESSEUR DE MATERIAU (54) HIGH PRESSURIZATION APPARATUS • (21) PCT/EP98/05048 • D’ENROBAGE, ET PROCEDE DE FABRICA- • APPAREIL DE PRESSURISATION POUSSEE TION DE RECIPIENTS D’EMBALLAGE (22) 8 Aug/août 1998 (08.08.1998) (71) H.K.M. COMPANY CO., LTD. [JP/JP]; (71) TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A. (25) de (26) de 13–8, Gakuen 5–chome, Sanda–shi, Hyogo–ken [CH/CH]; 70, avenue Général–Guisan, P.O. Box 669–1337 (JP). 430, CH–1009 Pully (CH). (31) 197 35 756.3 (32) 18 Aug/août 1997 (33) DE (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États (18.08.1997) désignés sauf US) désignés sauf US) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (72, 75) FUJII, Hikoshige [JP/JP]; 13–8, Gakuen (72, 75) MORIYAMA, Yasuyuki [JP/JP]; 6–15–20, 5–chome, Sanda–shi, Hyogo–ken 669–1337 (JP). Maiharahigashi, Funabashi–shi, Chiba 274–0824 (51)6 B29C 65/14, B31B 19/62, B65D 75/30 (JP). KUMETA, Yukihisa [JP/JP]; 6–10–6, (74) MIYAZAKI, Tadaaki; Façade Esaka Building, Himonya, Meguro–ku, Tokyo 152–0003 (JP). (54) FILM CONTAINERS 23–43, Esaka–cho 1–chome, Suita–shi, Osaka–fu KATSUMATA, Shigeo [JP/JP]; 1–8–3–304, • 564–0063 (JP). Nagatahigashi, Minami–ku, Yokohama–shi, Kana- • RECEPTACLES POUR FEUILLES gawa 232–0072 (JP). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (74) KAWAI, Makoto; Ohzono Building, 7–10, Kanda- AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, GW HU ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR mitoshirocho, Chiyoda–ku, Tokyo 101–0053 (JP). D–40589 Düsseldorf (DE). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (for all designated States except / pour tous les États PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE HU désignés sauf US) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE IL IS KR LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN (72, 75) RINGS, Harri [DE/DE]; Bunzlauer Weg 44, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); D–40627 Düsseldorf (DE). ONUSSEIT, Hermann ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT [DE/DE]; Elsa–Brandströmstrasse 17, D–42781 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU Haan (DE). TD TG). MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) AU BR CA CZ HU JP KR NO NZ PL SI SK US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/08862 (13) A1 (11) WO 99/08864 (13) A1 (21) PCT/US98/17182 (21) PCT/IT98/00221 (11) WO 99/08860 (13) A1 (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (22) 30 Jul/juil 1998 (30.07.1998) (21) PCT/US97/14381 (25) en (26) en (25) en (26) en (22) 15 Aug/août 1997 (15.08.1997) (31) 08/912,821 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US (19.08.1997) (31) UD97A000146 (32) 18 Aug/août 1997 (33) IT (25) en (26) en (18.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51)6 B31B 1/19 (51)6 B29D 30/56 // B29C 35/08 (51)6 B31B 5/78 (54) • CONTAINER AND METHOD OF MANUFAC- (54) • METHOD AND APPARATUS FOR ADHE- TURING SAME FROM A WEB OF FLEXIBLE (54) • FORMING MACHINE FOR CARDBOARD RING PRECURED TIRE COMPONENTS MATERIAL BOXES OR THE LIKE • PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT DE • RECIPIENT ET SON PROCEDE DE PRODUC- • MACHINE A FORMER DES BOITES EN FAIRE ADHERER DES CONSTITUANTS DE TION A PARTIR D’UNE BANDE EN MA- CARTON OU SIMILAIRES PNEUMATIQUE PREALABLEMENT DUR- TIERE FLEXIBLE CIS (71) BORTOLIN KEMO S.P.A. [IT/IT]; Corso Lino (71) TECHNICAL DEVELOPERS, INC. [US/US]; Zanussi, 34/B, I–33080 Porcia (IT). (71) THE GOODYEAR TIRE AND RUBBER COM- 815 Allgood Road, Marietta, GA 30062 (US). (for all designated States except / pour tous les États PANY [US/US]; 1144 East Market Street, Akron, désignés sauf US) OH 44316–0001 (US). (for all designated States except / pour tous les États (72) BUCHANAN, Jerry, E.; 815 Allgood Road, Ma- (72, 75) SAIN, Marino [IT/IT]; Via XXV Aprile, 13, désignés sauf US) rietta, GA 30062 (US). I–33080 Roveredo in Piano (IT). 08/1999 1854 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(74) LANZONI, Luciano; Bugnion S.p.A., Via Pellic- (74) YERKESON, Douglas, A. et al. / etc.; Biebel & (11) WO 99/08869 (13) A1 cerie, 2, I–33100 Udine (IT). French, 35 East First Street, Dayton, OH 45402 (US). (21) PCT/US98/17108 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS IT LU MC NL PT SE). LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (25) en (26) en PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Published / Publiée : (a) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (31) 08/914,861 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (19.08.1997) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (11) WO 99/08867 (13) A1 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (21) PCT/US98/15806 TD TG). (51)6 B32B 27/04, F27B 15/14, B01J 8/08, G01N (22) 7 Aug/août 1998 (07.08.1998) 33/543, A61K 38/00 Published / Publiée : (c) (25) en (26) en (54) METHOD AND APPARATUS FOR CON- • TROLLED PHOTOELUTION (11) WO 99/08865 (13) A1 (31) 08/911,817 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US • PROCEDE ET APPAREIL DE PHOTOELU- (15.08.1997) TION REGULEE (21) PCT/US98/16822 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71) PHARMACOPEIA, INC. [US/US]; CN 5350, (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) 6 Princeton, NJ 08543 (US). (51) B32B 3/00, 3/02, 17/06, B05D 1/36, 3/00, 3/06, (for all designated States except / pour tous les États (25) en (26) en 5/02, 5/03, G11B 5/012, 5/82 désignés sauf US) (31) 60/055,293 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (54) • METHOD FOR LASER TEXTURING A (72, 75) AFFLECK, Rhett, L. [US/US]; 41 Green (13.08.1997) GLASS CERAMIC SUBSTRATE AND THE Avenue, Lawrenceville, NJ 08648 (US). HOBBS, RESULTING SUBSTRATE Doug [US/US]; 843 Garfield Avenue, Lansdale, PA (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) PROCEDE PERMETTANT DE TEXTURER 19446 (US). FEYGIN, Ilya [US/US]; 853 Hillside • Avenue, Mountainside, NJ 07092 (US). KIRK, (51)6 B31F 1/07, B41F 15/00, 17/00, 17/08, B41L AU LASER UN SUBSTRAT EN VITROCE- RAMIQUE ET SUBSTRAT AINSI OBTENU Gregory, L. [US/US]; 23 Jefferson Road, Win- 13/00, 13/04 chester, MA 01890 (US). CONNELLY, James, (71) KOMAG INCORPORATED [US/US]; 1704 A. [US/US]; 212 Share Drive, Yardley, PA 19067 (54) • DIRECT ROTARY SCREEN PRINTING ON Automation Parkway, San Jose, CA 95131–1873 (US). ZHAO, Ning [CN/US]; 3 Elm Court, Law- CYLINDRICAL ARTICLES (US). renceville, NJ 08648 (US). MUELLER, James, P. • IMPRESSION DIRECTE AU CADRE ROTA- [US/US]; 89 Princeton Arms North One, Cranbury, TIF SUR DES ARTICLES CYLINDRIQUES NJ 08512 (US). KIESELBACH, Peter [US/US]; (72) O’DELL, Thomas, A.; 162 Budd Avenue, Camp- 344 Marienstein Road, Upper Black Eddy, PA (71) FUSION LIGHTING, INC. [US/US]; 7524 Stan- bell, CA 95008 (US). TREVES, David; 479 Ferne 18972 (US). dish Place, Rockville, MD 20855–2730 (US). Avenue, Palo Alto, CA 94306 (US). CHEN, Tu; (for all designated States except / pour tous les États 18225 Gregory Place, Monte Sereno, CA 95030 (74) AUDIA, Vicki, H. et al. / etc.; Pharmacopeia, Inc., désignés sauf US) (US). CN 5350, Princeton, NJ 08543 (US). (72, 75) LOVE, Wayne, G. [US/US]; 2812 Spartan (74) LEEDS, Kenneth, E.; Skjerven, Morrill, Mac- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Road, Olney, MD 20832 (US). Pherson, Franklin & Friel LLP, Suite 700, 25 Metro CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Drive, San Jose, CA 95110 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (74) STEINER, Paul, E.; Fusion Lighting, Inc., 7524 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Standish Place, Rockville, MD 20855–2730 (US) (81) JP SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT et al. / etc. GR IE IT LU MC NL PT SE). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Published / Publiée : (c) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (11) WO 99/08868 (13) A1 TD TG). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (21) PCT/US98/17262 Published / Publiée : (c) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (11) WO 99/08870 (13) A1 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (25) en (26) en TD TG). (21) PCT/US98/16785 (31) 08/914,438 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US Published / Publiée : (c) (19.08.1997) (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998)

(43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) en (26) en (11) WO 99/08866 (13) A1 (51)6 B32B 5/16 (31) 08/912,706 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (21) PCT/US98/16897 (18.08.1997) (54) COMPOSITION, DEVICE AND METHOD OF (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) • USING (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) en (26) en • COMPOSITION, DISPOSITIF ET PROCEDE (51)6 B32B 27/08, C09D 5/20 D’UTILISATION (31) 08/911,592 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US (54) PAINT FILM ASSEMBLY WITH MASKING (14.08.1997) (71) MATTEL, INC. [US/US]; 333 Continental Boule- • vard, El Segundo, CA 90245–5012 (US). FILM ENSEMBLE DE FILM DE PEINTURE A FILM (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • DE MASQUAGE (51)6 B31F 1/20, 1/24, 1/26, 1/28 (72) NARDOZZA, Joseph; 595 Maywood Avenue, Maywood, NJ 07607 (US). MASS, Lawrence; (71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTU- 5 Berkley Lane, Rye Brook, NY 10573 (US). RING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box (54) • SINGLE FACER HAVING AN AUXILIARY REYES, Susan, A.; Agoura Hills, CA (US). 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). NIP CORDOVA, Abimael, Maelo; Apartment A, 9335 • ONDULEUSE SIMPLE FACE POURVUE East Washburn Road, Downey, CA 90242 (US). D’UNE LIGNE DE CONTACT SUPPLEMEN- (72) SCULLIN, Charles, T.; P.O. Box 33427, Saint TAIRE (74) McCORMACK, John, M. et al. / etc.; Kolisch, Paul, MN 55133–3427 (US). FLATT, Donald, V.; Hartwell, Dickinson, McCormack & Heuser, Suite P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (71) UNITED CONTAINER MACHINERY, INC. 200, 520 S.W. Yamhill Street, Portland, OR 97204 DUHME, Frederick, E.; P.O. Box 33427, Saint [US/US]; 5200 Glen Arm Road, Glen Arm, MD (US). Paul, MN 55133–3427 (US). 21057 (US). (81) AU BR CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK (74) KNECHT, Harold, C., III et al. / etc.; Minnesota ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Mining and Manufacturing Company, Office of (72) THOMAS, Charles, E.; 9 Jill Court, Reisterstown, Intellectual Property Counsel, P.O. Box 33427, MD 21136 (US). Saint Paul, MN 55133–3427 (US). 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1855

(81) CA CN JP KR MX; EP (AT BE CH CY DE DK (51)6 B41F (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (54) CRANK MECHANISM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR • LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ • MECANISME A MANIVELLE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (11) WO 99/08871 (13) A1 TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (71) KOENIG & BAUER AKTIENGESELL- MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (21) PCT/US98/16602 SCHAFT [DE/DE]; Friedrich–Koenig–Strasse 4, MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES D–97080 Würzburg (DE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) (for all designated States except / pour tous les États BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN désignés sauf US) TD TG). (25) en (26) en (72, 75) WIELAND, Rainer [DE/DE]; Steinbachtal (31) 08/911,647 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US 82a, D–97082 Würzburg (DE). (15.08.1997) (11) WO 99/08876 (13) A1 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US98/16964 6 (51) B32B 35/00, E05B 19/20 (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (54) • LOCK PICKING METHOD AND APPARA- (25) en (26) en TUS (11) WO 99/08874 (13) A1 (31) 08/914,832 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US • METHODE ET APPAREIL POUR CROCHE- (21) PCT/AT98/00189 TER DES SERRURES (18.08.1997) (71, 72) WATTS, James, A. [US/US]; Suite 12, 1550 (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) (31) 09/037,550 (32) 9 Mar/mar 1998 (33) US W. 84th Street, Hialeah, FL 33014 (US). (09.03.1998) (25) de (26) de (74) SCHWARTZ, Robert, M. et al. / etc.; Robert M. (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Schwartz, P.A., Suite 1122, 169 East Flagler Street, (31) A 1378/97 (32) 18 Aug/août 1997 (33) AT Miami, FL 33131–1205 (US). (18.08.1997) (51)6 B41J 2/175 (81) CA IL MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) • PRINTING SYSTEM WITH AIR ACCUMU- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LATION CONTROL MEANS ENABLING A (51)6 B41F 35/00 SEMIPERMANENT PRINTHEAD WITHOUT Published / Publiée : (c) AIR PURGE (54) CLEANING DEVICE • SYSTEME D’IMPRESSION A MOYEN DE • CONTROLE DE L’ACCUMULATION D’AIR (11) WO 99/08872 (13) A1 • DISPOSITIF DE NETTOYAGE PERMETTANT DE REALISER UNE TETE D’IMPRESSION SEMI–PERMANENTE SANS (21) PCT/JP98/03634 (71) PETER ZIMMER KEG [AT/AT]; Untere Spar- PURGE D’AIR chen 54, A–6330 Kufstein (AT). (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (for all designated States except / pour tous les États (71) HEWLETT–PACKARD COMPANY [US/US]; désignés sauf US) Legal Dept., MS 20BN, P.O. Box 10301, Palo (25) ja (26) ja Alto, CA 94303–0890 (US). (72, 75) ZIMMER, Peter [AT/AT]; Untere Sparchen (31) 9/220435 (32) 15 Aug/août 1997 (33) JP 54, A–6330 Kufstein (AT). (15.08.1997) (72) PAWLOWSKI, Norman, E., Jr.; 1455 N.W. 13th, Corvallis, OR 97330 (US). HAUCK, Mark; (31) 9/248666 (32) 12 Sep/sep 1997 (33) JP (74) TORGGLER, Paul et al. / etc.; Wil- helm–Greilstrasse 16, A–6020 Innsbruck (AT). 202 N.W. 32nd Street, Corvallis, OR 97330 (US). (12.09.1997) BARINAGA, John, A.; 2055 N.W. 29th Avenue #7, Portland, OR 97210 (US). WENZEL, Donald, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). E.; 2820 N.W. 12th Avenue, Albany, OR 97321 (US). (51)6 B41C 1/055, G03F 7/20 (74) SULLIVAN, Kevin, B. et al. / etc.; Hew- (54) • METHOD AND APPARATUS FOR MAKING lett–Packard Company, Legal Dept., 20BN, P.O. AN OFFSET PLATE (11) WO 99/08875 (13) A1 Box 10301, Palo Alto, CA 94303–0890 (US). • PROCEDE ET APPAREIL DE FABRICATION D’UNE PLAQUE OFFSET (21) PCT/US98/16101 (81) CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) ASAHI KASEI KOGYO KABUSHIKI KAI- (22) 31 Jul/juil 1998 (31.07.1998) SHA [JP/JP]; 2–6, Dojimahama 1–chome, Kita–ku, Published / Publiée : (c) Osaka–shi, Osaka 530–8205 (JP). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (31) 60/055,080 (32) 1 Aug/août 1997 (33) US (11) WO 99/08877 (13) A1 (01.08.1997) (72, 75) WATANABE, Miyoshi [JP/JP]; 11–22, Fujimi- (21) PCT/SE98/01410 dai 6–chome, Fuji–shi, Shizuoka 417–0851 (JP). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) MOCHIZUKI, Masami [JP/JP]; Asahi Kasei Ni- (22) 24 Jul/juil 1998 (24.07.1998) shi Apart 1014, 100, Kawanarijima, Fuji–shi, Shi- (51)6 B41J 2/05, G06K 15/10, B41J 29/393 zuoka 416–0939 (JP). (25) sv (26) en (74) MORI, Tetsuya et al. / etc.; Nichiei Koku- (54) • INK–JET PRINTER, METHOD AND SYSTEM (31) 9702933–4 (32) 14 Aug/août 1997 (33) SE sai Tokkyo Jimusho, Muraki Building, 8th floor, COMPENSATING FOR NONFUNCTIONAL (14.08.1997) 7, Kanda–Kajicho 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo PRINT ELEMENTS 101–0045 (JP). • IMPRIMANTE A JET D’ENCRE, ET PRO- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) CEDE ET SYSTEME PERMETTANT DE (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 6 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). COMPENSER LE NON–FONCTIONNEMENT (51) B41J 2/35 DE CERTAINS ELEMENTS D’IMPRESSION (54) • METHOD OF ENERGY CONTROL IN PRIN- (71) ENCAD, INC. [US/US]; 6059 Cornerstone Court TING WITH TRANSFER RIBBON AND DI- West, San Diego, CA 92121–3734 (US). RECT THERMO MATERIAL IN THERMO– (11) WO 99/08873 (13) A2 PRINTERS (21) PCT/DE98/02331 • PROCEDE DE REGULATION DE L’ENERGIE (72) NEESE, David; 1406 Mandeville Drive, Escon- POUR L’IMPRESSION A L’AIDE DE RU- (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) dido, CA 92029 (US). FREE, Warren; 4893 BANS DE TRANSFERT OU SUR UN MATE- Easy Gayann Drive, Anaheim, Ca 92807 (US). RIAU THERMIQUE DIRECT DANS DES IM- (25) de (26) de HOANG, Loan, M.; 9594 Calle de Vida, San PRIMANTES THERMIQUES Diego, CA 92124 (US). (31) 197 36 118.8 (32) 20 Aug/août 1997 (33) DE (71) INTERMEC PTC AB [SE/SE]; P.O. Box 123, (20.08.1997) (74) ALTMAN, Daniel, E.; Knobbe, Martens, Olson S–431 22 Mölndal (SE). and Bear, LLP, 16th floor, 620 Newport Center (for all designated States except / pour tous les États (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Drive, Newport Beach, CA 92660 (US). désignés sauf US) 08/1999 1856 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(72, 75) ENOKSSON, Hans [SE/SE]; Vänortsgatan (72, 75) MCCULLOUGH, Christopher, David (31) 197 35 293.6 (32) 14 Aug/août 1997 (33) DE 9A, S–431 60 Mölndal (SE). BERGLUND, [GB/GB]; 8 Pasture Close, Sherburn–in–Elmet, (14.08.1997) Håkan [SE/SE]; Hallegårdsgatan 123, S–443 Leeds, West Yorkshire LS25 6LJ (GB). RAY, 35 Lerum (SE). ÅKESSON, Anders [SE/SE]; Kevin, Barry [GB/GB]; 30 Chalner Avenue, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Gråskärsgatan 121, S–421 59 V. Frölunda (SE). Morley, Leeds LS27 0SD (GB). MONK, Alan, 6 Stanley, Victor [GB/GB]; 73 Park Road, Great (51) B42D 15/00 (74) ÅKERMAN, Mårten, L. et al. / etc.; Albihns Sankey, Warrington, Cheshire WA5 3EA (GB). Patentbyrå Malmö AB, P.O. Box 4289, S–203 14 RICHES, John, David [GB/GB]; Highview, (54) • VALUE AND SECURITY PRODUCT WITH A Malmö (SE). Bradford Road, Tingley, West Yorkshire, WF3 LUMINESCENT ELEMENT 1QU (GB). KITSON, Anthony, Paul [GB/GB]; 7 PRODUIT DE VALEUR ET DE SECURITE A (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Merlin Court, Batley, West Yorkshire WF17 0RG • ELEMENT LUMINESCENT GR IE IT LU MC NL PT SE). (GB). PARSONS, Gareth, Rhodri [GB/GB]; 17 Dartmouth Mews, Morley, Leeds, West York- (71) BUNDESDRUCKEREI GMBH [DE/DE]; Ora- Published / Publiée : (c) shire LS27 0SD (GB). RILEY, David, Stephen nienstrasse 91, D–10958 Berlin (DE). [GB/GB]; 8 Reedsdale Drive, Gildersome, Morley, (for all designated States except / pour tous les États Leeds, West Yorkshire LS27 7JG (GB). BEN- désignés sauf US) (11) WO 99/08878 (13) A1 NETT, Peter, Andrew, Reath [GB/GB]; 52 Gel- derd Road, Birstall, Batley, West Yorkshire WF17 (72, 75) AHLERS, Benedikt [DE/DE]; Schlesische (21) PCT/EP98/05016 9PX (GB). HOARE, Richard, David [GB/GB]; Strasse 29, D–10997 Berlin (DE). GUTMANN, 57 West End, Sedgefield, Stockton–on–Tees TS21 Roland [DE/DE]; Strasse 621/18, D–12349 Berlin (22) 7 Aug/août 1998 (07.08.1998) 2BW (GB). (DE). FRANZ–BURGHOLZ, Arnim [DE/DE]; Hasenheide 73, D–10967 Berlin (DE). KAPPE, (25) de (26) de (74) PIDGEON, Robert, John et al. / etc.; Appleyard Frank [DE/DE]; Breslauer Strasse 8, D–33107 Lees, 15 Clare Road, Halifax, West Yorkshire HX1 Langenberg (DE). (31) 197 35 070.4 (32) 13 Aug/août 1997 (33) DE 2HY (GB). (13.08.1997) (74) RIEBLING, Peter; Postfach 3160, D–88113 Lin- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH dau (DE). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 6 (81) CA CN CZ HU ID IL JP KR PL RU US; EP (AT (51) B41J 13/00 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT MC NL PT SE). (54) • INSTALLATION FOR PRODUCING SHEET– UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS SHAPED PRINTED ARTICLES MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Published / Publiée : (c) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES • INSTALLATION POUR LA PRODUCTION FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF D’ARTICLES IMPRIMES EN FORME DE BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 99/08882 (13) A1 FEUILLES TD TG). (71) MASCHINENFABRIK RAVENSTEIN GMBH (21) PCT/RU97/00267 [DE/DE]; Eichenstrasse 23, D–74747 Ravenstein (DE). INDUSTRIESERVIS GESELLSCHAFT (22) 20 Aug/août 1997 (20.08.1997) FÜR INNOVATION TECHNOLOGIE– (11) WO 99/08880 (13) A1 (25) ru (26) ru TRANSFER UND CONSULTING FÜR (21) PCT/CN98/00067 THERMISCHE PROZEßANLAGEN MBH (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) [DE/DE]; Kirchdorfer Strasse 14B, D–83052 (22) 29 Apr/avr 1998 (29.04.1998) Bruckmühl (DE). (51)6 B42D 15/02 (for all designated States except / pour tous les États (25) zh (26) zh désignés sauf US) (54) • BLANK FORM FOR OFFICIAL DECLARA- (31) 97 2 50712.4 (32) 19 Aug/août 1997 (33) CN TIONS, ANNOUNCEMENTS AND LETTERS (72, 75) GAUS, Rainer [DE/DE]; Bahnweg 4, D–83666 (19.08.1997) Waakirchen (DE). BACH, Gerhard [DE/DE]; • FORMULAIRE VIERGE POUR DECLARA- Haundorfer Strasse 15, D–91625 Schnelldorf (DE). (31) 97 2 26266.0 (32) 28 Aug/août 1997 (33) CN TIONS, ANNONCES ET LETTRES OFFI- BÄR, Kai, K.O. [DE/DE]; Marienburgstrasse 41, (28.08.1997) CIELLES D–83052 Bruckmühl (DE). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71, 72) LAVYSH, Sergei Evgenievich [RU/RU]; ul. (74) REIMOLD, Otto et al. / etc.; Hölderlinweg 58, Ramenki, 25–3–772, Moscow, 117607 (RU). D–73728 Esslingen (DE). (51)6 B42D 9/00 (74) PATENT SERVICES CENTRE "PATIS"; ul. (81) AU CA CN KR RU US; EP (AT BE CH CY DE (54) A PROTECTION STRUCTURE FOR A BOOK Miklukho–Maklaya, 55a, Moscow, 117279 (RU). DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • • STRUCTURE DE PROTECTION POUR (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN Published / Publiée : (c) LIVRE CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK (71, 72) LEE, Chun–yang [CN/CN]; Chang–Ken MN MW MX NO NZ PL RO RU SD SE SG SI Hospital, 9F, No. 405, Chang–Ken 5th Street, (11) WO 99/08879 (13) A1 SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; AP (GH Kuei–San Hsiang, Taoyuan Hsien, Taiwan (CN). KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (21) PCT/GB98/02418 (74) CHINA SCIENCES PATENT AGENT LIMI- KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK TED; 6/F, No. 100 East Zhongguancun Road, Bei- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) jing 100080 (CN). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (31) 9717120.1 (32) 14 Aug/août 1997 (33) GB (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (14.08.1997) model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (11) WO 99/08883 (13) A1 / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (31) 9722861.3 (32) 29 Oct/oct 1997 (33) GB d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (21) PCT/DE98/02504 (29.10.1997) GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (31) 9809346.1 (32) 1 May/mai 1998 (33) GB MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (01.05.1998) SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (25) de (26) de TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (31) 197 36 718.6 (32) 19 Aug/août 1997 (33) DE (19.08.1997) 6 BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (51) B41M 5/36, G03F 1/00 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) METHOD OF MAKING MASKS AND ELEC- • NE SN TD TG). 6 TRONIC PARTS (51) B42F 9/00, 21/12 • PROCEDE SERVANT A FABRIQUER DES MASQUES ET DES PIECES ELECTRO- (54) • FOLDER FOR DOCUMENTS NIQUES (11) WO 99/08881 (13) A1 • CHEMISE POUR DOCUMENTS (71) HORSELL GRAPHIC INDUSTRIES LIMITED (21) PCT/EP98/04837 (71) "DURABLE" HUNKE & JOCHHEIM GMBH [GB/GB]; Howley Park Estate, Morley, Leeds, & CO. KG [DE/DE]; Westfalenstrasse 77–79, West Yorkshire LS27 0QT (GB). (22) 4 Aug/août 1998 (04.08.1998) D–58636 Iserlohn (DE). (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (25) de (26) de désignés sauf US) 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1857

(72, 75) MAIER–HUNKE, Horst–Werner [DE/DE]; (11) WO 99/08886 (13) A1 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Poths Kreuz 28, D–58640 Iserlohn (DE). (21) PCT/US98/15513 (51)6 B60C 27/10 (74) BÖNING, Manfred; Leistikowstrasse 2, D–14050 Berlin (DE). (22) 27 Jul/juil 1998 (27.07.1998) (54) • TRACTION DEVICE FOR VEHICLE TYRE (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (25) en (26) en DISPOSITIF DE TRACTION POUR PNEU DE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • VEHICULE Published / Publiée : (c) (31) 08/916,978 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US (14.08.1997) (71, 72) APPLETON, Robert, Patrick [NZ/GB]; Glen- burn House, Tornaveen, By Banchory, Aberdeen- shire AB31 4NY (GB). (11) WO 99/08884 (13) A1 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 6 (74) McCALLUM, William, Potter et al. / etc.; (21) PCT/US98/17318 (51) B60B 27/00, F16C 33/66, F16N 7/18, F16C 37/00 Cruikshank & Fairweather, 19 Royal Exchange (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) Square, Glasgow G1 3AE (GB). (54) UNITIZED WHEEL HUB AND BEARING (25) en (26) en • (81) CA JP NO NZ US; EP (AT BE CH DE DK ES FI ASSEMBLY WITH LUBRICANT DISTRIBU- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 60/056,503 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US TING VANES (20.08.1997) • MOYEU DE ROUE MONOBLOC ET EN- SEMBLE ROULEMENT COMPRENANT DES (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) DIFFUSEURS DISTRIBUANT DU LUBRI- (11) WO 99/08889 (13) A1 (51)6 B44D 3/38 FIANT (21) PCT/CA97/00576 (54) CHALK LINE END (71) STEMCO INC. [US/US]; 300 East Industrial Bou- • levard, Longview, TX 75602–4720 (US). (22) 14 Aug/août 1997 (14.08.1997) • EXTREMITE DE CORDEAU A CRAIE (71) GLB TOOL LLC [US/US]; 1207 1/2 W. Second (25) en (26) en Street, Bloomington, IN 47403 (US). (72) BRAUN, Barry, E.; 2605 North Ridge Drive, (for all designated States except / pour tous les États Longview, TX 75605 (US). WINN, Laurence, B.; (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) désignés sauf US) 3101 Kathleen Drive, Longview, TX 75604 (US). (51)6 B60G 17/02, 11/18, 3/00, A01B 35/12, 35/24 (72, 75) BEYERS, Greg, L. [US/US]; 2215 W. 3rd, Lot (74) WOFSY, Scott, D.; Cummings & Lockwood, 107 #36, Bloomington, IN 47401 (US). Elm Street, P.O. Box 120, Stamford, CT 06904 (54) • SPRINGING MEANS FOR SUSPENSION (US). SYSTEMS (74) COLE, Troy, J. et al. / etc.; Woodard, Emhardt, Naughton, Moriarty & McNett, Bank One Cen- (81) CA MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • MOYENS CONFERANT DE L’ELASTICITE ter/Tower, Suite 3700, 111 Monument Circle, In- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). A DES SYSTEMES DE SUSPENSION dianapolis, IN 46204 (US). (71, 72) DERVILLER, Peter, R., J. [CA/CA]; #35–185 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Woodridge Drive S.W., Calgary, Alberta T2W 3X7 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (CA). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (11) WO 99/08887 (13) A1 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) LAKE, James, R. et al. / etc.; Ridout & Maybee, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (21) PCT/EP98/04761 Suite 2400, One Queen Street East, Toronto, Onta- UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS rio M5C 3B1 (CA). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (22) 30 Jul/juil 1998 (30.07.1998) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (81) AU BR CA CN JP KR MX NZ; EP (AT BE CH FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (25) de (26) de DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN SE). TD TG). (31) 197 35 686.9 (32) 19 Aug/août 1997 (33) DE (19.08.1997)

(43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (11) WO 99/08890 (13) A1 (11) WO 99/08885 (13) A1 6 (51) B60C 23/04 (21) PCT/EP98/04897 (21) PCT/GB98/02478 (54) • METHOD FOR ASSIGNING IDENTIFIERS, (22) 6 Aug/août 1998 (06.08.1998) (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) PRESENT IN SIGNALS EMITTED BY TRANSMITTERS IN A TIRE PRESSURE (25) de (26) de (25) en (26) en MONITORING SYSTEM, TO THE WHEELS (31) 9717550.9 (32) 19 Aug/août 1997 (33) GB WHERE THE TRANSMITTERS ARE LOCA- (31) 197 35 855.1 (32) 19 Aug/août 1997 (33) DE (19.08.1997) TED (19.08.1997) • PROCEDE POUR L’ATTRIBUTION DE CA- (31) 9723435.5 (32) 5 Nov/nov 1997 (33) GB RACTERISTIQUES DANS DES SIGNAUX (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (05.11.1997) D’EMETTEURS DANS UN SYSTEME DE (51)6 B60H 1/00 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) CONTROLE DE PRESSION DES PNEUS, PAR RAPPORT AUX ROUES SUR LESQUELLES (51)6 B44F 9/04, E04F 13/14, E04C 1/40, C04B SE TROUVENT LES EMETTEURS (54) • AIR–CONDITIONING CONTROL SYSTEM 28/04 // (C04B 28/04, 24:26, 103:54) IN A MOTOR VEHICLE (71) AMI DODUCO GMBH [DE/DE]; Im Altgefäll • COMMANDE D’UN SYSTEME DE CLIMATI- (54) • BUILDING ELEMENTS, COATINGS THE- 12, D–75181 Pforzheim (DE). SATION DANS UN VEHICULE A MOTEUR REFOR AND METHODS OF APPLYING (for all designated States except / pour tous les États THEM désignés sauf US) (71) DAIMLER–BENZ AKTIENGESELLSCHAFT • ELEMENTS DE CONSTRUCTION, LEURS [DE/DE]; Epplestrasse 225, D–70567 Stuttgart REVETEMENTS ET LEUR PROCEDES (72, 75) NORMANN, Norbert [DE/DE]; Panoramas- (DE). D’APPLICATION trasse 12, D–75223 Niefern–Öschelbronn (DE). (for all designated States except / pour tous les États MICHAL, Roland [AT/DE]; Krähenstrasse 8, désignés sauf US) (71, 72) CLOWES, Dean, James [GB/GB]; 26 D–75181 Pforzheim (DE). Wallcote Avenue, London NW2 1AU (GB). (72, 75) GRASS, Thomas [DE/DE]; Kahlharz 1, (74) TWELMEIER, Ulrich et al. / etc.; Zerrenners- D–73660 Urbach (DE). KOSIK, Franz [DE/DE]; (74) EDER, Ephry; E. Eder & Co., 39 Cranbrook Road, trasse 23–25, D–75172 Pforzheim (DE). Eberhardstrasse 22, D–73760 Ostfildern (DE). Olford, Essex IG1 4PA (GB). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (74) DAHMEN, Toni et al. / etc.; Daimler–Benz Ak- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR GR IE IT LU MC NL PT SE). tiengesellschaft, FTP/S – C 106, D–70546 Stuttgart HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (DE). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Published / Publiée : (c) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (81) BR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS GR IE IT LU MC NL PT SE). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (11) WO 99/08888 (13) A1 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Published / Publiée : (c) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (21) PCT/GB97/02234 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (22) 19 Aug/août 1997 (19.08.1997) (11) WO 99/08891 (13) A1 (25) en (26) en (21) PCT/TR98/00009 08/1999 1858 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(22) 28 May/mai 1998 (28.05.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72) PRILLINGER, Peter, F.; 11 Crow Lane, Sunder- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR land SR3 3TF (GB). SMITH, Chris, J.; 9 Ley- (25) en (26) en HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR field Close, Sunderland SR3 2XX (GB). YOUNG, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Alan, D.; 134 Tunstall Road, Sunderland SR2 9BD (31) 97/00792 (32) 14 Aug/août 1997 (33) TR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (GB). (14.08.1997) TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (74) HICKMAN, Alan, J. et al. / etc.; 100 N.E. Adams (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Street, Peoria, IL 61629–6490 (US). 6 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (51) B60K 20/00, F16H 59/00 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) AU CA GB SE; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI TD TG). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • GEAR DISPLAY • INDICATEUR DE RAPPORT DE BOITE (71, 72) ALAGÖZ, Faik, Bülent [TR/TR]; Feneryolu (11) WO 99/08894 (13) A1 (11) WO 99/08896 (13) A1 Kumbaracilar Sok. Orkide Apt. 2/2, Kadiköy, 81030 Istanbul (TR). (21) PCT/US98/17038 (21) PCT/US98/15473

(81) BR CA CN CZ DE ES GB JP KR MX PL PT RU (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) (22) 21 Jul/juil 1998 (21.07.1998) SE TR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (25) en (26) en

(31) 60/056,341 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (31) 08/916,034 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (18.08.1997) (21.08.1997) (11) WO 99/08892 (13) A1 (21) PCT/EP98/04908 (31) 60/058,333 (32) 10 Sep/sep 1997 (33) US (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (10.09.1997) 6 (22) 6 Aug/août 1998 (06.08.1998) (51) B60P 1/00 (31) 60/068,116 (32) 19 Dec/déc 1997 (33) US (25) de (26) de (19.12.1997) (54) • FLUID OPERATED JACK MOUNTING AR- RANGEMENT (31) 197 35 030.5 (32) 13 Aug/août 1997 (33) DE (31) 60/071,920 (32) 20 Jan/jan 1998 (33) US • SYSTEME DE MONTAGE POUR VERIN HY- (13.08.1997) (20.01.1998) DRAULIQUE

(43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71) CATERPILLAR INC. [US/US]; 100 N.E. Adams 6 Street, Peoria, IL 61629–6490 (US). (51) B60N 2/08 (51)6 B60N 3/04 (54) • LOCKING DEVICE FOR VEHICLE SEATS, IN PARTICULAR MOTOR VEHICLE SEATS (54) • COLLAPSIBLE SEAT (72) PRILLINGER, Peter, F.; 11 Crow Lane, Sunder- SIEGE PLIANT land SR3 T (GB). SMITH, Christopher, J.; 9 Ley- • DISPOSITIF DE VERROUILLAGE POUR • field Close, Sunderland SR3 2XX (GB). YOUNG, SIEGES, EN PARTICULIER POUR SIEGES David, A.; 134 Tunstall Road, Sunderland SR2 DE VEHICULES A MOTEUR (71) PREFIX CORPORATION [US/US]; Suite 100, 9BD (GB). 1300 Hamlin Road, Rochester Hills, MI 48309 (71) KEIPER GMBH & CO. [DE/DE]; Büchelstrasse (US). (74) HICKMAN, Alan, J. et al. / etc.; 100 N.E. Adams 54–58, D–42855 Remscheid (DE). Street, Peoria, IL 61629–6490 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72) ZEILE, Kim, A.; 6914 West Church Street, (81) AU CA GB SE; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Clarkston, MI 48348 (US). SHARPLES, Tho- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) SCHÜLER, Rolf [DE/DE]; In der Rose mas, M.; 8621 Woodsman, Washington, MI 42, D–42579 Heiligenhaus (DE). FLICK, Joa- 48094 (US). POPPECK, Dean; 8385 Washburn chim [DE/DE]; Rader Strasse 49, D–42499 Road, Goodrich, MI 48438 (US). ANDERSON, Hückeswagen (DE). HENRICH, Wolfgang Paul, F.; 10175 Ellis Road, Clarkston, MI 48348 [DE/DE]; Hofstrasse 6, D–67808 Schweisweiler (US). DOLL, Brian, C.; 803 Plate Street #105, (11) WO 99/08897 (13) A1 (DE). LEIBELING, Christoph [DE/DE]; Gries- Rochester, MI 48307 (US). gasse 5, D–53721 Siegburg (DE). (21) PCT/US98/17089 (74) HANLON, William, M., Jr.; Young & Basile, P.C., (74) BARTELS UND PARTNER; Lange Strasse 51, Suite 624, 3001 West Big Beaver Road, Troy, MI (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) D–70174 Stuttgart (DE). 48084 (US). (25) en (26) en (81) BR JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (31) 08/912,676 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (18.08.1997) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (11) WO 99/08893 (13) A1 TT UA UG UZ VN YU ZW. (51)6 B60Q 1/26, B60R 16/02, G07C 5/08, G08G (21) PCT/CA98/00788 Published / Publiée : (c) 1/017, 1/054 (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (54) • CENTRALISED CONTROL SYSTEM IN A POLICE VEHICLE (25) en (26) en (11) WO 99/08895 (13) A1 • SYSTEME DE COMMANDE CENTRALISE (31) 60/056,539 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US (21) PCT/US98/15126 MONTE DANS UN VEHICULE DE POLICE (19.08.1997) (22) 22 Jul/juil 1998 (22.07.1998) (71) THE TEXAS A & M UNIVERSITY SYSTEM (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) [US/US]; 310 Wisenbaker, College Station, TX (25) en (26) en 77843–3369 (US). (51)6 B60N 2/48 (31) 08/916,033 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (54) • EXTRACTION TOOL FOR HEAD REST RE- (21.08.1997) (72) MORGAN, Joseph, H.; 3008 Aztec Circle, TAINER SLEEVE College Station, TX 77845 (US). HAUSMAN, • OUTIL D’EXTRACTION DES MANCHONS (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Johnny, R.; 3180 Cain Road #155, College Sta- DE RETENUE D’APPUI–TETE tion, TX 77845 (US). CHILEK, Shawn; 2112B (51)6 B60P 1/00 Gato, Bryan, TX 77807 (US). HUBENAK, Greg; (71) ATOMA INTERNATIONAL INC. [CA/CA]; 521 501 Sycamore Lane #2114, Euless, TX 76034 (US). KAPPLER, David; 2112B Gato, Bryan, TX Newpark Boulevard, Newmarket, Ontario L3Y 4X7 (54) LOAD CARRYING BODY AND EJECTOR (CA). • 77807 (US). WITZ, John, A.; P.O. Box 13529, ARRANGEMENT College Station, TX 77841 (US). WRIGHT, • CORPS PORTEUR DE CHARGE ET SYS- George, B.; 2812 Jennifer Drive, College Station, (72) SKRZYPEK, Kenneth, P.; 30989 Orangelawn, TEME D’EJECTION TX 77845 (US). Livonia, MI 48150 (US). (71) CATERPILLAR INC. [US/US]; 100 N.E. Adams (74) HUNTER, Shawn et al. / etc.; Conley, Rose (74) IMAI, Jeffrey, T.; Magna International Inc., 337 Street, Peoria, IL 61629–6490 (US). & Tayon, P.C., P.O. Box 3267, Houston, TX Magna Drive, Aurora, Ontario L4G 7K1 (CA). 77253–3267 (US). 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1859

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UG TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN GA GN ML MR NE SN TD TG). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). TD TG). Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (c)

(11) WO 99/08898 (13) A1 (11) WO 99/08900 (13) A1 (11) WO 99/08902 (13) A1 (21) PCT/US98/14727 (21) PCT/JP98/03591 (21) PCT/US97/14400 (22) 17 Jul/juil 1998 (17.07.1998) (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) (22) 15 Aug/août 1997 (15.08.1997) (25) en (26) en (25) ja (26) ja (25) en (26) en (31) 08/911,743 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 9/223430 (32) 20 Aug/août 1997 (33) JP (15.08.1997) (20.08.1997) (51)6 B60R 21/08, 21/16, 21/22, 21/32, B60Q 1/00 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 6 (54) • PROACTIVE EXTERIOR AIRBAG SYSTEM (51) B60R 13/04 AND ITS DEPLOYMENT METHOD FOR A 6 MOTOR VEHICLE (51) B60R 1/06 (54) ON–LINE PAINTABLE INSERT • • SYSTEME DE COUSSINS DE SECURITE (54) • MOTOR DRIVE UNIT FOR VEHICULAR • JOINT POUVANT ETRE PEINT DIRECTE- GONFLABLES EXTERIEURS ANTICIPA- DOOR MIRROR ASSEMBLY MENT TEURS POUR VEHICULES AUTOMOBILES, ET SON MODE DE DEPLOIEMENT • UNITE MOTORISEE D’ENTRAINEMENT (71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTU- D’UN RETROVISEUR EXTERIEUR DE VE- RING COMPANY [US/US]; 3M CENTER, P.O. (71) TRANSMART TECHNOLOGIES, INC. HICULE Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). [US/US]; Suite 204, 6225 University Avenue, Madison, WI 53705 (US). (71) KABUSHIKI KAISHA TOKAI RIKA DENKI SEISAKUSHO [JP/JP]; 260, Toyota 3–chome, (72) PASTORE, Luigi; P.O. Box 33427, Saint Paul, Ohguchi–cho, Niwa–gun, Aichi 480–0195 (JP). MN 55133–3427 (US). FEICHTMEIER, Georg; (71, 72) RAN, Bin [CN/US]; Suite 204, 6225 University (for all designated States except / pour tous les États P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). Avenue, Madison, WI 53705 (US). HUANG, Wen- désignés sauf US) jing [CN/US]; Suite 204, 6225 University Avenue, (74) SKOLNICK, Steven, E. et al. / etc.; Minnesota Madison, WI 53705 (US). LI, Jing [CN/US]; Suite (72, 75) YOSHIDA, Shigeki [JP/JP]; Kabushiki Mining and Manufacturing Company, Office of 204, 6225 University Avenue, Madison, WI 53705 Kaisha Tokai Rika Denki Seisakusho, 260, Intellectual Property Counsel, P.O. Box 33427, (US). Toyota 3–chome, Ohguchi–cho, Niwa–gun, Aichi Saint Paul, MN 55133–3427 (US). 480–0195 (JP). HAYASHI, Kenichi [JP/JP]; (81) JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE Kabushiki Kaisha Tokai Rika Denki Seisakusho, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH IT LU MC NL PT SE). 260, Toyota 3–chome, Ohguchi–cho, Niwa–gun, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Aichi 480–0195 (JP). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (11) WO 99/08903 (13) A1 (74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama & PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Partners, IMP Building, 3–7, Shiromi 1–chome, (21) PCT/US98/17309 Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 540–0001 (JP). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) (81) AU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (25) en (26) en GR IE IT LU MC NL PT SE). TD TG). (31) 08/916,190 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US Published / Publiée : (c) (21.08.1997) (11) WO 99/08899 (13) A1 (31) 08/996,620 (32) 23 Dec/déc 1997 (33) US (11) WO 99/08901 (13) A1 (23.12.1997) (21) PCT/US97/20481 (21) PCT/US98/16961 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (22) 7 Nov/nov 1997 (07.11.1997) 6 (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (51) B60R 21/16 (25) en (26) en (25) en (26) en (54) • SIMPLIFIED AIR BAG CONFIGURATION • CONFIGURATION SIMPLIFIEE DE SAC (31) 08/911,742 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (31) 08/911,742 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US GONFLABLE DE SECURITE (15.08.1997) (15.08.1997) (71) MILLIKEN RESEARCH CORPORATION (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) [US/US]; 920 Milliken Road, Spartanburg, SC 29303 (US). (51)6 B60R 13/04 (51)6 B60R 13/04

(54) SEALING METHOD AND ARTICLE (54) SEALING METHOD AND ARTICLE (72) KESHAVARAJ, Ramesh; Apartment 101, 119 Old • • Airport Road, LaGrange, GA 30240 (US). PROCEDE ET ARTICLE DE SCELLAGE • PROCEDE D’OBTURATION ET ARTICLE • ASSOCIE (74) ROBERTSON, James, M.; Milliken Research (71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTU- Corporation, P.O. Box 1927, Spartanburg, SC (71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTU- 29304 (US). RING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box RING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (72) GEORGE, Clayton, A.; P.O. Box 33427, Saint (72) GEORGE, Clayton, A.; P.O. Box 33427, Saint LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Paul, MN 55133–3427 (US). JOHNSON, Mi- Paul, MN 55133–3427 (US). JOHNSON, Mi- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA chael, A.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN chael, A.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD 55133–3427 (US). WILLETT, Peggy, S.; P.O. 55133–3427 (US). WILLETT, Peggy, S.; P.O. SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (74) SKOLNICK, Steven, E. et al. / etc.; Minnesota (74) KNECHT, Harold, C., III et al. / etc.; Minnesota CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Mining and Manufacturing Company, Office of Mining and Manufacturing Company, Office of Intellectual Property Counsel, P.O. Box 33427, Intellectual Property Counsel, P.O. Box 33427, Published / Publiée : (c) Saint Paul, MN 55133–3427 (US). Saint Paul, MN 55133–3427 (US). 08/1999 1860 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(11) WO 99/08904 (13) A1 (11) WO 99/08906 (13) A1 (71) GEAR PROTECTION LTD. [IL/IL]; Derech Ben Gurion 16, 52573 Ramat Gan (IL). (21) PCT/US98/12842 (21) PCT/EP98/05153 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (22) 19 Jun/juin 1998 (19.06.1998) (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (72, 75) VODA, Binyamin [IL/IL]; Pitchia Street 21, (25) en (26) en (25) de (26) de 66559 Tel Aviv (IL). DVILENSKY, Vladimir [IL/IL]; Sokolov Street 77, 62284 Tel Aviv (IL). (31) 08/911,527 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US (31) 297 14 518.5 (32) 13 Aug/août 1997 (33) DE (14.08.1997) (13.08.1997) (74) COLB, Sanford, T. et al. / etc.; Sanford T. Colb & Co., P.O. Box 2273, 76122 Rehovot (IL). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 6 6 (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (51) B60R 21/20 (51) B60R 21/26 AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (54) • SKIN FOR AUTOMOTIVE AIR BAG COVER (54) • DEVICE FOR LETTING PRESSURISED GAS model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model PANEL FORMED BY CASTING DIFFERENT STREAM INTO A SAFETY DEVICE / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle PLASTIC MATERIALS • DISPOSITIF D’ADMISSION D’UN GAZ d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) • PEAU DE CACHE D’AIRBAG SOUS PRESSION DANS UN DISPOSITIF DE GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP D’AUTOMOBILE REALISEE PAR MOU- SECURITE KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK LAGE DE DIFFERENTS MATERIAUX MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG PLASTIQUES (71) AUTOFLATOR AB [SE/SE]; P.O. Box 23, S–447 SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ 21 Vårgårda (SE). TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (71) TEXTRON AUTOMOTIVE COMPANY INC. (for all designated States except / pour tous les États GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ [US/US]; 750 Stephenson Highway, Troy, MI désignés sauf US) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY 48043 (US). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (72, 75) BOHMAN, Mats [SE/SE]; Munkebäcksgatan SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML 44 B, S–416 54 Göteborg (SE). QVINT, Peter MR NE SN TD TG). (72) RHEINLANDER, Fred; 3576 Sherborn Drive, [SE/SE]; Egnahemsvägen 16, S–447 30 Vårgårda Rochester Hills, MI 48306 (US). RHODES, (SE). Published / Publiée : (c) Richard, D., Jr.; 13 Lil Nor Avenue, Somersworth, NH 03878 (US). (74) GOSSEL, Hans, Karl et al. / etc.; Widenmayers- trasse 23, D–80538 München (DE). (11) WO 99/08909 (13) A1 (74) EVANS, John, C.; Reising, Ethington, Learman & McCulloch PLLC, P.O. Box 4390, Troy, MI (81) DE JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (21) PCT/JP98/03482 48099–4390 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 5 Aug/août 1998 (05.08.1998) (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE GH Published / Publiée : (c) GM GW HU ID IL IS JP KE KP KR LC LK LR (25) ja (26) ja LS LT LV MG MK MN MX NO NZ PL RO SD SG SI SK SL TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (11) WO 99/08907 (13) A1 (31) 9/223502 (32) 20 Aug/août 1997 (33) JP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM (20.08.1997) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (21) PCT/US98/15859 CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML (22) 31 Jul/juil 1998 (31.07.1998) MR NE SN TD TG). (51)6 B60R 25/10, H04B 7/26 (25) en (26) en Published / Publiée : (c) (54) • POSITIONING SYSTEM AND MOBILE (31) 08/916,137 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US COMMUNICATION DEVICE (21.08.1997) (11) WO 99/08905 (13) A1 • SYSTEME DE POSITIONNEMENT ET (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) DISPOSITIF DE COMMUNICATION MO- (21) PCT/US98/17034 BILE (51)6 B60R 21/26 (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) (71) LOCUS CORPORATION [JP/JP]; 5F, Mu- (54) MINIATURE INFLATOR raki Building, 16–20, Minamisenba 1–chome, (25) en (26) en • Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 542–0081 (JP). • GONFLEUR MINIATURE (for all designated States except / pour tous les États (31) 08/916,916 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US désignés sauf US) (18.08.1997) (71) AUTOMOTIVE SYSTEMS LABORATORY, INC. [US/US]; Suite B–12, 27200 Haggerty Road, (72, 75) KOSHIMA, Hiroaki [JP/JP]; Locus Corpora- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Farmington Hills, MI 48331 (US). tion, 5F, Muraki Building, 16–20, Minamisenba 1–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 542–0081 (51)6 B60R 21/20 (JP). KUMAMOTO, Katsuhiko [JP/JP]; Locus (72) VITEK, Janie, M.; 660 Wise Road, Commerce, Corporation, 5F, Muraki Building, 16–20, Mina- (54) • WEFT INSERTED WARP KNIT AIR BAG MI 48382 (US). SLAGER, John, M.; Apartment misenba 1–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka FABRIC No. 193, 442 Kensington, Rochester Hills, MI 542–0081 (JP). 48307 (US). • TRICOT CHAINE A INSERTION DE TRAME (74) FUKAMI, Hisao et al. / etc.; Sumitomo POUR SAC GONFLABLE DE SECURITE (74) LYON, Lyman, R.; Lyon, P.C., Suite 207, 3883 Bank Minamimori–machi Building, 1–29, Mi- Telegraph Road, Bloomfield Hills, MI 48302–1476 namimori–machi 2–chome, Kita–ku, Osaka–shi, (71) MILLIKEN RESEARCH CORPORATION (US). Osaka 530–0054 (JP). [US/US]; 920 Milliken Road, Spartanburg, SC 29303 (US). (81) CA JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU (72) GRAHAM, George; 334 W. Autunm Ridge Road, ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU Moore, SC 29369 (US). LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (11) WO 99/08908 (13) A1 (74) ROBERTSON, James, M.; Milliken Research US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Corporation, P.O. Box 1927, Spartanburg, SC (21) PCT/IL98/00382 29304 (US). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU (25) en (26) en ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (31) 121559 (32) 15 Aug/août 1997 (33) IL (11) WO 99/08910 (13) A1 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (15.08.1997) UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (21) PCT/NL98/00466 SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (51)6 B60R 25/06, B60K 41/26 (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en (54) GEAR LOCK Published / Publiée : (c) • • ANTIVOL SUR SELECTEUR DE VITESSE (31) 1006795 (32) 19 Aug/août 1997 (33) NL (19.08.1997) 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1861

(31) 1008598 (32) 16 Mar/mar 1998 (33) NL (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (16.03.1998) 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). GR IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous les États (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) désignés sauf US) Published / Publiée : (c) (51)6 B60R 25/10, B60Q 1/44 (72, 75) KESSLER, Peter [DE/DE]; Am Rebbuckel 7, D–77880 Sasbach (DE). MAYER, Juergen (11) WO 99/08915 (13) A1 (54) • DEVICE FOR INDICATING UNAUTHORI- [DE/DE]; August–Euler–Weg 3, D–76571 Gagge- ZED USE OF AN AUTOMOBILE nau (DE). VANROY, Jan [BE/BE]; Zelemseweg (21) PCT/EP98/04905 • DISPOSITIF D’INDICATION 106, B–3290 Schaffen (BE). LAMMENS, Koen D’UTILISATION NON AUTORISEE D’UN [BE/BE]; Waversebaan 183, B–3001 Leuven (BE). (22) 6 Aug/août 1998 (06.08.1998) AUTOMOBILE (81) AU BR JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (25) de (26) de (71) CAR INNOVATIONS B.V. [NL/NL]; Bergweg FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Noord 115, NL–2661 CN Bergschenhoek (NL). (31) 197 35 309.6 (32) 14 Aug/août 1997 (33) DE BOL, Frederikus, Gerardus, Maria [NL/NL]; Published / Publiée : (c) (14.08.1997) Bergweg Noord 115, NL–2661 CN Bergschenhoek (NL). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (for all designated States except / pour tous les États (11) WO 99/08913 (13) A1 désignés sauf US) (51)6 B60T 8/36, 13/68, F16K 31/06 (21) PCT/EP98/04892 (74) BEITSMA, G., R.; Van Exter Polak & Charlouis (54) SEAT VALVE B.V., P.O. Box 3241, NL–2280 GE Rijswijk (NL). (22) 6 Aug/août 1998 (06.08.1998) • • SOUPAPE A SIEGE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (25) de (26) de CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (71) ITT MANUFACTURING ENTERPRISES, INC. HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (31) 197 35 687.7 (32) 20 Aug/août 1997 (33) DE [US/US]; Suite 1217, 1105 North Market Street, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (20.08.1997) Wilmington, DE 19801 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (for all designated States except / pour tous les États UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) désignés sauf US) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (51)6 B60T 7/04 (72, 75) HOFFMANN, Alois [DE/DE]; FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Hanna–Kirchner–Strasse 7, D–66123 Saarbrücken (DE). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (54) METHOD AND DEVICE FOR CONTROL- TD TG). • LING A MOTOR VEHICLE BRAKE SYSTEM (74) BLUM, K.–D. et al. / etc.; ITT Automotive Europe • DISPOSITIF ET PROCEDE POUR COMMAN- GmbH, Guerickestrasse 7, D–60488 Frankfurt am DER UN CIRCUIT DE FREINAGE DE VEHI- Main (DE). (11) WO 99/08911 (13) A2 CULE AUTOMOBILE (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (21) PCT/DE98/02251 (71) ITT MANUFACTURING ENTERPRISES, INC. GR IE IT LU MC NL PT SE). [US/US]; Suite 1217, 1105 North Market Street, (22) 5 Aug/août 1998 (05.08.1998) Wilmington, DE 19801 (US). (for all designated States except / pour tous les États (25) de (26) de désignés sauf US) (11) WO 99/08916 (13) A1

(31) 197 35 301.0 (32) 14 Aug/août 1997 (33) DE (72, 75) RIETH, Peter [DE/DE]; Keilstrasse 3, (21) PCT/US98/17087 (14.08.1997) D–65343 Eltville (DE). ECKERT, Alfred [DE/DE]; Lion–Feuchtwanger–Strasse 137, (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) D–55129 Mainz (DE). (25) en (26) en (51)6 B60S 1/32 (74) DUSIL, Vladimir et al. / etc.; ITT Automotive Europe GmbH, Guerickestrasse 7, D–60488 Frank- (31) 60/055,979 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (54) • WIPER ARM furt am Main (DE). (18.08.1997) BRAS D’ESSUIE–GLACE • (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 6 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (51) B60T 8/48, 8/24 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (54) VEHICULAR BRAKE SYSTEM ARRAN- (11) WO 99/08914 (13) A1 • GEMENT FOR PREVENTING PRESSURE (72, 75) MERKEL, Wilfried [DE/DE]; Westring CROSS TALK DURING VSC MANEUVER (21) PCT/EP98/05085 10a, D–77876 Kappelrodeck (DE). DE BLOCK, AGENCEMENT D’UN SYSTEME DE FREI- Peter [BE/BE]; Pandputweg 5, B–3545 Halen • (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) NAGE DE VEHICULE DESTINE A EMPE- (BE). DAENEN, Roger [BE/BE]; Gelaesplein CHER DES COUPLAGES PARASITES DE 16, B–3770 Vlytingen–Remist (BE). BREESCH, (25) de (26) de PRESSION PENDANT UNE MANOEUVRE Frans [BE/BE]; Von Leewwen 21, B–3840 Bor- DE REGULATION DE LA STABILITE DU gloon (BE). (31) 197 35 562.5 (32) 16 Aug/août 1997 (33) DE VEHICULE (16.08.1997) (81) BR JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (71) KELSEY–HAYES COMPANY [US/US]; 12025 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Tech Center Drive, Livonia, MI 48150 (US). (for all designated States except / pour tous les États (51)6 B60T 8/00 désignés sauf US) (11) WO 99/08912 (13) A1 (72, 75) GANZEL, Blaise [US/US]; 3317 Alton Court, (54) • METHOD AND DEVICE FOR DETERMI- Ann Arbor, MI 48105 (US). (21) PCT/DE98/01894 NING THE REFERENCE SPEED IN AN VEHICLE (74) MOLNAR, John, B.; MacMillan, Sobanski & (22) 9 Jul/juil 1998 (09.07.1998) • PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT Todd, LLC, 4th floor, One Maritime Plaza, 720 DE DETERMINER LA VITESSE DE REFE- Water Street, Toledo, OH 43604 (US). (25) de (26) de RENCE D’UN VEHICULE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (31) 197 35 300.2 (32) 14 Aug/août 1997 (33) DE (71) ITT MANUFACTURING ENTERPRISES, INC. CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU (14.08.1997) [US/US]; Suite 1217, 1105 North Market Street, ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS Wilmington, DE 19801 (US). LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (for all designated States except / pour tous les États PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 6 désignés sauf US) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (51) B60S 1/38 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (72, 75) HERP, Andreas [DE/DE]; Alte Schulgasse 2, MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (54) • WIPER BLADE FOR CLEANING MOTOR D–77656 Offenburg (DE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF VEHICLE WINDSCREENS BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • RACLETTE D’ESSUIE–GLACE POUR LE (74) DREISS, FUHLENDORF, STEIMLE & BE- TD TG). NETTOYAGE DE VITRES DE VEHICULES CKER; Postfach 10 37 62, D–70032 Stuttgart AUTOMOBILES (DE). 08/1999 1862 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(11) WO 99/08917 (13) A1 (72, 75) BOST, Bart, Willem, Jozef [NL/NL]; Ruiterij (25) ja (26) ja 8 B, NL–6221 EW Maastricht (NL). (21) PCT/FR98/01772 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (74) MOOIJ, Johannes, Jacobus; Octrooibureau DSM, (22) 7 Aug/août 1998 (07.08.1998) P.O. Box 9, NL–6160 MA Geleen (NL). (51)6 B62D 5/07, 6/00

(25) fr (26) fr (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE HR (54) POWER STEERING SYSTEM HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG • (31) 97/10380 (32) 14 Aug/août 1997 (33) FR MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT • SYSTEME DE DIRECTION ASSISTEE (14.08.1997) UA US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (71) KOYO SEIKO CO., LTD. [JP/JP]; 5–8, Minami- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB semba 3–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 542 (JP). 6 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (51) B61B 12/02, E01B 25/18 CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (54) • METHOD AND INSTALLATION FOR AE- RIAL ROPEWAY (72, 75) SAKAMAKI, Masahiko [JP/JP]; 1–27, Miyakozuka, Yao–shi, Osaka 581 (JP). KAJI, • PROCEDE ET INSTALLATION DE TRANS- (11) WO 99/08920 (13) A1 PORT DU TYPE A CABLE AERIEN Hiroaki [JP/JP]; 2–2–7–231, Nogaito–cho, Ya- matokooriyama–shi, Nara 639–11 (JP). (21) PCT/EP98/04393 (71, 72) BARD, Jean [FR/FR]; 60, rue de Longchamp, F–92200 Neuilly–sur–Seine (FR). (74) KAMEI, Hirokatsu; Ai Association of Pa- (22) 15 Jul/juil 1998 (15.07.1998) tent and Trademark Attorneys, 12F Jyutaku- (74) RINUY, SANTARELLI; 14, avenue de la Grande (25) de (26) de kinyukoko–Sumitomoseimei Building, 5–20, Armée, Boıˆte postale 237, F–75822 Paris Cedex 17 Minamihommachi 4–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, (FR). (31) 197 35 443.2 (32) 16 Aug/août 1997 (33) DE Osaka 541 (JP). (16.08.1997) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (81) BR CA CZ JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 B62D 1/18, F16C 3/035, F16D 3/06 (11) WO 99/08918 (13) A1 (54) • DEVICE WITH A SHAFT FOR THE TRANS- (11) WO 99/08923 (13) A1 MISSION OF TORQUE (21) PCT/US98/16360 (21) PCT/RU98/00270 • DISPOSITIF DOTE D’UN ARBRE ET DES- (22) 6 Aug/août 1998 (06.08.1998) TINE A LA TRANSMISSION DE COUPLES (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (25) en (26) en (71) INA WÄLZLAGER SCHAEFFLER OHG (25) ru (26) ru [DE/DE]; D–91072 Herzogenaurach (DE). (31) 08/912,245 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (for all designated States except / pour tous les États (31) 97114266 (32) 20 Aug/août 1997 (33) RU (15.08.1997) désignés sauf US) (20.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (72, 75) WINKLER, Thomas [DE/DE]; Mar- (31) 98111653 (32) 24 Jun/juin 1998 (33) RU tin–Luther–Strasse 82a, D–66280 Sulzbach (24.06.1998) (51)6 B61B 13/00 (DE). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) AIR–LEVITATED TRAIN (74) INA WÄLZLAGER SCHAEFFLER OHG; • D–91072 Herzogenaurach (DE). 6 • TRAIN SUR COUSSIN D’AIR (51) B62D 61/10, B60C 5/00 (71, 72) CUMMINS, Richard, D. [US/US]; 33 (81) DE JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (54) • WHEEL–MOUNTED VEHICLE AND PNEU- Harmony Circle, Orchard Park, NY 14127–4836 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MATIC TYRE FOR SAID VEHICLE (US). • VEHICULE A ROUES ET PNEUMATIQUE POUR CE VEHICULE (74) SNYDER, George, L., Jr.; Bean, Kauffman & (11) WO 99/08921 (13) A1 Snyder, Suite 1000, 43 Court Street, Buffalo, NY (71, 72) KNYAZKOV, Vadim Nikolaevich [RU/RU]; 14202 (US). (21) PCT/JP97/02830 Shipilovsky pr., 61–1–53, Moscow, 115582 (RU). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH REMIZOV, Valery Vladimirovich [RU/RU]; CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (22) 13 Aug/août 1997 (13.08.1997) ul. Garibaldi, 36–37, Moscow, 117393 (RU). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR SEDYKH, Alexandr Dmitrievich [RU/RU]; LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (25) ja (26) ja Leninsky pr., 69–3–397, Moscow, 117296 (RU). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT MIKHAILOV, Nikolai Vasilievich [RU/RU]; ul. UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Novocheremushkinskaya, 71/32–203, Moscow, 117418 (RU). KLIMANOV, Evgeny Vasilievich MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (51)6 B62D 5/07, 6/00 [RU/RU]; ul. Bestuzhevykh, 3–37, Moscow, MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES 127577 (RU). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (54) POWER STEERING SYSTEM BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • (74) PATENT LAW FIRM JUS; a/ya 184, Moscow, TD TG). • SYSTEME DE DIRECTION ASSISTEE 103009 (RU). (71) KOYO SEIKO CO., LTD. [JP/JP]; 5–8, Minami- (81) BR CA FI NO SE US. semba 3–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 542 (11) WO 99/08919 (13) A1 (JP). (for all designated States except / pour tous les États (21) PCT/NL98/00470 désignés sauf US) (11) WO 99/08924 (13) A1 (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (72, 75) KAJI, Hiroaki [JP/JP]; 2–2–7–231, No- gaito–cho, Yamatokooriyama–shi, Nara 639–11 (21) PCT/DK98/00354 (25) nl (26) en (JP). SAKAMAKI, Masahiko [JP/JP]; 1–27, Miyakozuka, Yao–shi, Osaka 581 (JP). (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (31) 1006793 (32) 19 Aug/août 1997 (33) NL (19.08.1997) (74) KAMEI, Hirokatsu; AI Association of Pa- (25) da (26) en tent and Trademark Attorneys, 12F Jyutaku- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) kinyukoko–Sumitomoseimei Building, 5–20, (31) 0941/97 (32) 15 Aug/août 1997 (33) DK (15.08.1997) 6 Minamihommachi 4–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, (51) B62B 9/26 Osaka 541 (JP). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) TWO–DIMENSIONALLY FOLDING BASKET • (81) BR CA CZ JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES 6 AND USE THEREOF IN A STROLLER FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) B62H 5/14 • PANIER PLIABLE EN DEUX DIMENSIONS ET SON UTILISATION DANS UNE POUS- (54) • A LOCK UNIT, IN PARTICULAR FOR BI- SETTE CYCLES (11) WO 99/08922 (13) A1 • DISPOSITIF DE VERROUILLAGE PARTICU- (71) ALL OUR KIDS EUROPE B.V. [NL/NL]; Heer- LIEREMENT DESTINE AUX VELOS derweg 144, NL–6224 LJ Maastricht (NL). (21) PCT/JP97/02831 (for all designated States except / pour tous les États (71, 72) PETERSEN, Lars, Killmann [DK/DK]; Tern- désignés sauf US) (22) 13 Aug/août 1997 (13.08.1997) drupvej 50, DK–9560 Hadsund (DK). 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1863

(74) K. SKØTT–JENSEN PATENTINGENIØRER (71, 72) STEFANINI, Alfredo, Ilvo, Aldo [ZA/ZA]; (74) KELLY, Robert, H.; Intellectual Property Counsel, A/S; Lemmingvej 225, DK–8361 Hasselager (DK). Plot 133 Byuscella, Vereeniging, Gauteng Province Hamilton Standard, One Hamilton Road, Windsor (ZA). Locks, CT 06096–1010 (US). (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (74) HONEY & BLANCKENBERG; Throgmorton (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility House, P.O. Box 85, Harare (ZW). IE IT LU MC NL PT SE). model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) Published / Publiée : (c) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) AU (Petty patent) AZ BA BB BG BR BY CA CH GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (11) WO 99/08929 (13) A1 MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model (21) PCT/US97/14618 TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH / modèle d’utilité) GB GE GH GM HR HU ID IL GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (22) 20 Aug/août 1997 (20.08.1997) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle (25) en (26) en SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN MR NE SN TD TG). YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE (51)6 B65B 1/04 IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (11) WO 99/08925 (13) A1 GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (54) • FILLER ADAPTER FOR A MULTI– CHAMBERED CONTAINER (21) PCT/US98/16826 • RACCORD DE REMPLISSAGE POUR RECI- PIENT A PLUSIEURS COMPARTIMENTS (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (11) WO 99/08927 (13) A1 (71, 72) KAZARIAN, Randal, N. [US/US]; 624 Olive (25) en (26) en (21) PCT/CA98/00778 Street, Santa Barbara, CA 93140–0205 (US). (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) MILLS, David, P. [US/US]; 73 Fraser Lane, (31) 08/910,644 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US Ventura, CA 93001 (US). (13.08.1997) (25) en (26) en (74) KIMBELL, Daniel, R.; Law Offices of Daniel R. (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 08/909,072 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US Kimbell, 3541 Ocean View Boulevard, Glendale, (14.08.1997) CA 91208 (US). (51)6 B63B 21/04 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (54) • CLEATING DEVICE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (51)6 B63H 23/32 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU • DISPOSITIF POUR ASSUJETTIR UN COR- LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO DAGE (54) • INTERMEDIATE MARINE SHAFT BEARING RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG WITH INTEGRATED ALIGNMENT SYSTEM UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UG (63) US 08/910,644 (CON) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); 13 Aug/août 1997 (13.08.1997) • PALIER D’ARBRE MARIN INTERMEDIAIRE EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT A SYSTEME D’ALIGNEMENT INTEGRE LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (71, 72) ADAMS, Mark, J. [US/US]; 765 Lovell Ave- GA GN ML MR NE SN TD TG). nue, Bainbridge Island, WA 98110 (US). (71) THORDON BEARINGS INC. [CA/CA]; 3225 Mainway, Burlington, Ontario L7M 1A6 (CA). (74) VANDERZANDEN, Julie, C.; Christensen O’Connor Johnson & Kindness PLLC, Suite 2800, 1420 Fifth Avenue, Seattle, WA 98101–2347 (US). (72) THOMSON, George, Allan; 2052 Highview Ave- (11) WO 99/08930 (13) A1 nue, Burlington, Ontario L7R 3X4 (CA). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (21) PCT/FR98/01802 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (74) EADES, Norris, M.; Kirby, Eades, Gale, Baker, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Station D, Box 3432, Ottawa, Ontario K1P 6N9 (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (CA). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (25) fr (26) fr PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (81) CA JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 97/10418 (32) 13 Aug/août 1997 (33) FR MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (13.08.1997) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Published / Publiée : (a) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51)6 B65B 9/06, 61/14 (11) WO 99/08928 (13) A1 (21) PCT/US98/16939 (54) • METHOD AND MACHINE FOR BUNDLING ARTICLES AND RESULTING UNITIZED (11) WO 99/08926 (13) A1 (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) BATCH (21) PCT/ZW98/00014 • PROCEDE ET MACHINE POUR LE FARDE- (25) en (26) en LAGE D’ARTICLES ET LOT FARDELE OB- TENU (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (31) 08/912,082 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (15.08.1997) (25) en (26) en (71) A.C.M.E. S.A.R.L. [FR/FR]; 2, rue Ménard, F–30000 Nıˆmes (FR). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 97/7340 (32) 15 Aug/août 1997 (33) ZA (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (15.08.1997) (51)6 B64C 11/06, 11/20 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (72, 75) LAGORCE, Olivier [FR/FR]; 2, rue Ménard, (54) • PRELOADED BEARING ASSEMBLY FOR F–30000 Nıˆmes (FR). 6 AIRCRAFT PROPELLER BLADE RETEN- (51) B63C 11/02 TION (74) CABINET CLAUDE BES S.A.R.L.; Domaine de ENSEMBLE DE PALIER PRECHARGE DES- Massane, 4, allée Counoise, F–34670 Baillargues (54) • DEDICATED DIVERS EQUIPMENT CAR- • (FR). RIER TINE A RETENIR DES PALES D’HELICE D’AVION • PORTE–EQUIPEMENT SPECIALISE POUR (81) AU BR CA CN JP MX PL RU US; EP (AT BE PLONGEURS (71) UNITED TECHNOLOGIES CORPORATION CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC [US/US]; Hamilton Standard Division, One Ha- NL PT SE). (63) US Not furnished / milton Road, Windsor Locks, CT 06096–1010 non communiqué (CIP) (US). Published / Publiée : (c) Not furnished / non communiquée (72) VIOLETTE, John, A.; 30 Haven Drive, Granby, (11) WO 99/08931 (13) A1 (71) CHENGETA, Cuthbert [ZW/ZW]; Throgmorton CT 06035 (US). SOULE, Matthew, C.; 12 Eric House, 51 Samora Machel Avenue, Harare (ZW). Drive, Granby, CT 06096–1010 (US). CORLEY, (21) PCT/US98/16628 (for all designated States except / pour tous les États Thomas, G.; 20 Jacquelyne Circle, Suffield, CT désignés sauf US) 06078 (US). (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) 08/1999 1864 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(25) en (26) en (25) en (26) en (11) WO 99/08935 (13) A1 (31) 60/055,559 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (31) 08/911,970 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (21) PCT/US98/17260 (13.08.1997) (15.08.1997) (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 6 (25) en (26) en (51)6 B65B 31/04 (51) B65B 55/08, 55/10, B67C 7/00 (31) 9717776.0 (32) 21 Aug/août 1997 (33) GB (54) • BOTTLE STERILIZATION METHOD AND (21.08.1997) (54) • A METHOD AND SYSTEM OF REMOVING APPARATUS AIR FROM CONTAINERS • PROCEDE ET APPAREIL DE STERILISA- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • PROCEDE ET SYSTEME POUR EVACUER TION DE BOUTEILLES L’AIR DE RECIPIENTS (51)6 B65B 61/26, B41J 2/01 (71) TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE, S.A. (71) DISPENSING CONTAINER CORPORATION [CH/CH]; Avenue General–Guisan 70, CH–1009 [US/US]; 62 Anthony Road, Glen Gardner, NJ (54) • APPLICATION OF SUBSTANCES ON A PA- Pully (CH). CKAGE 08826 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) • APPLICATION DE SUBSTANCES SUR UN CONDITIONNEMENT (72) DIAMOND, George, B.; 62 Anthony Road, Glen (72, 75) FRISK, Peter [SE/US]; 2150 Lincoln Park Gardner, NJ 08826 (US). HARRIS, Brent, Allen; West, Chicago, IL 60614 (US). (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY 106–B Lewis Street, Phillipsburg, NJ 08865 (US). [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- (74) CATANIA, Michael, A.; Tetra Pak–U.S., Intel- nati, OH 45202 (US). (74) FABER, Robert, C. et al. / etc.; Ostrolenk, Faber, lectual Property Dept., 909 Asbury Drive, Buffalo (for all designated States except / pour tous les États Gerb & Soffen, LLP, 1180 Avenue of the Americas, Grove, IL 60089 (US). désignés sauf US) New York, NY 10036 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) JOHNSON, Robert, Calvin [US/GB]; 31 (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Twinoaks, Cobham, Surrey KT11 2QW (GB). CZ DE DK EE ES FI GB GE HU ID IL IS JP KE HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; AP (GH UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Cincinnati, OH 45217–1087 (US). GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS MR NE SN TD TG). TD TG). LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Published / Publiée : (c) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (11) WO 99/08932 (13) A1 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (11) WO 99/08934 (13) A1 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (21) PCT/US98/16206 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (21) PCT/US98/16203 TD TG). (22) 4 Aug/août 1998 (04.08.1998) (22) 4 Aug/août 1998 (04.08.1998) Published / Publiée : (c) (25) en (26) en (25) en (26) en (31) 08/911,967 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (31) 08/911,967 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (11) WO 99/08936 (13) A1 (15.08.1997) (15.08.1997) (21) PCT/US98/16871 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 09/018,874 (32) 5 Feb/fév 1998 (33) US (05.02.1998) (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (51)6 B65B 55/04 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) en (26) en (54) UV RADIATION AND VAPOR–PHASE HY- • 6 DROGEN PEROXIDE STERILIZATION OF (51) B65B 55/10 (31) 08/912,570 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US PACKAGING (18.08.1997) (54) • METHOD AND APPARATUS FOR THE STE- • STERILISATION DE CONDITIONNEMENT RILIZATION OF A CARTON PAR RAYONNEMENT UV ET PEROXYDE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) PROCEDE ET APPAREIL DE STERILISA- D’HYDROGENE EN PHASE VAPEUR • 6 TION D’UNE BOITE EN CARTON (51) B65C 9/00, 9/18 (71) TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A. [CH/CH]; Avenue Général–Guisan 70, CH–1009 (71) TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE, S.A. (54) • METHOD AND APPARATUS OF LABELING Pully (CH). [CH/CH]; Avenue General Guisan 70, CH–1009 CYLINDRICAL ARTICLES WITH LABEL (for all designated States except / pour tous les États Pully (CH). HAVING FORMED CURL désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT désignés sauf US) • D’ETIQUETER DES PRODUITS CYLIN- (72, 75) SWANK, Ronald [US/US]; 5206 Nunda Trail, (72, 75) PALANIAPPAN, Sevugan [IN/US]; 991 Cam- DRIQUES AVEC DES ETIQUETTES CIN- Crystal Lake, IL 60012 (US). PALANIAPPAN, bridge Drive, Grayslake, IL 60030 (US). SWANK, TREES Sevugan [IN/US]; 991 Cambridge Drive, Grays- Ronald [US/US]; 5206 Nunda Trail, Crystal Lake, lake, IL 60030 (US). IL 60012 (US). ERICKSON, Terry [US/US]; 10 (71) TRINE LABELING SYSTEMS, INC. [US/US]; 650 Trade Way, Turlock, CA 95380 (US). (74) CATANIA, Michael, A.; Tetra Pak – U.S. Intel- Langford Park, St. Paul, MN 55108 (US). LEES, lectual Property Dept., 909 Asbury Drive, Buffalo John [US/US]; 4525 Harriet Avenue South, Min- Grove, IL 60089 (US). neapolis, MN 55409 (US). CICHA, John [US/US]; 706 Doris Avenue, Shoreview, MN 55126 (US). (72) HINTON, Gaylen, Roy; 4316 Buckeye Lane, Merced, CA 95348 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH ROBERTSON, Michael [US/US]; 1876 Shady Beach Avenue, Roseville, MN 55113 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU (74) MARCUS, Harry, C. et al. / etc.; Morgan & ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (74) CATANIA, Michael, A.; Tetra Pak – U.S. Intel- Finnegan, L.L.P., 345 Park Avenue, New York, NY LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL lectual Property Dept., 909 Asbury Drive, Buffalo 10154 (US). PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Grove, IL 60089 (US). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (81) BR CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL TD TG). PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (11) WO 99/08937 (13) A1 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (21) PCT/EP98/05040 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (11) WO 99/08933 (13) A1 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (22) 8 Aug/août 1998 (08.08.1998) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (21) PCT/US98/15775 TD TG). (25) de (26) de (22) 30 Jul/juil 1998 (30.07.1998) (31) 197 35 086.0 (32) 13 Aug/août 1997 (33) DE (13.08.1997) 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1865

(31) 297 15 370.6 (32) 27 Aug/août 1997 (33) DE (72, 75) STACY–RYAN, Russell [US/US]; 3000 N. Ra- (71) TRUSTEES OF PRINCETON UNIVERSITY (27.08.1997) cine #2, Chicago, IL 60657 (US). BOURAOUI, [US/US]; P.O. Box 36, Princeton, NJ 08544 (US). Hichem [US/US]; 1114 West Haven Drive, Ar- (for all designated States except / pour tous les États (31) 297 16 294.2 (32) 10 Sep/sep 1997 (33) DE lington Heights, IL 60005 (US). COOK, Nicho- désignés sauf US) (10.09.1997) las [AU/US]; 524 Portland Avenue, St. Paul, MN 55102 (US). (72, 75) CATES, Gordon, D., Jr. [US/US]; 19 Cleve- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) land Circle, Skillman, NJ 08558 (US). AKSAY, Il- (74) CATANIA, Michael, A.; Tetra Pak – U.S., Intel- han, A. [US/US]; 16 Kimberly Court, Princeton, (51)6 B65C 9/16 lectual Property Dept., 909 Asbury Drive, Buffalo NJ 08540 (US). HAPPER, William [US/US]; 559 Grove, IL 60089 (US). Riverside Drive, Princeton, NJ 08540 (US). HSU, (54) • LABELLING STATION FOR OBJECTS, IN Ming, Feng [US/US]; 1816 Ridge Road, North PARTICULAR BOTTLES, IN A LABELLING (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Haven, CT 06473 (US). DABBS, Daniel, Mar- MACHINE WITH LOW–NOISE AND LOW– CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU tin [US/US]; 178 S. Harrison Street, Princeton, NJ WEAR DOUBLE CAM DRIVE ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS 08540 (US). • POSTE D’ETIQUETAGE POUR OBJETS, EN LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PARTICULIER POUR BOUTEILLES, DANS PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (74) RICHARDSON, Julie, H.; Myers Bigel Sibley & UNE MACHINE A ETIQUETER A ENTRAI- UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Sajovec, P.A., P.O. Box 37428, Raleigh, NC 27627 NEMENT A DOUBLE CAME SILENCIEUX MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (US). ET SANS USURE MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) FRIBOSA AG WERKZEUG– UND MASCHI- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR NENBAU [CH/CH]; Freiburgstrasse 71, CH–3280 TD TG). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Murten (CH). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (for all designated States except / pour tous les États PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT désignés sauf US) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (11) WO 99/08940 (13) A1 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (72, 75) RYSER, Urs [CH/CH]; Freiburgstrasse 71, MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES CH–3280 Murten (CH). (21) PCT/EP98/05128 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) COHAUSZ & FLORACK; Kanzlerstrasse 8a, (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) TD TG). D–40472 Düsseldorf (DE). (25) en (26) en Published / Publiée : (c) (81) BR CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 1006809 (32) 20 Aug/août 1997 (33) NL (20.08.1997) (11) WO 99/08942 (13) A1 Published / Publiée : (c) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/US98/17303 (51)6 B65D 6/02 (11) WO 99/08938 (13) A2 (22) 21 Aug/août 1998 (21.08.1998) (54) METAL BODY FOR PACKAGING (25) en (26) en (21) PCT/US97/14241 • PURPOSES, FOR EXAMPLE A FOOD CAN (22) 15 Aug/août 1997 (15.08.1997) (31) 08/915,960 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US • BOITIER METALLIQUE POUVANT SERVIR (21.08.1997) (25) en (26) en D’EMBALLAGE, PAR EXEMPLE BOITE DE CONSERVE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 6 (71) HOOGOVENS STAAL B.V. [NL/NL]; P.O. Box (51) B65D 35/08 (51)6 B65D 10000, NL–1970 CA IJmuiden (NL). (for all designated States except / pour tous les États (54) • DISPENSING PACKAGE AND METHOD FOR (54) • PORTABLE CONTAINER AND METHOD désignés sauf US) MAKING THE SAME FOR TRANSPORTING AND PROVIDING • EMBALLAGE DISTRIBUTEUR ET SON PRO- CONSUMABLE SUBSTANCES TO PETS (72, 75) KAMPERMAN, Stephanus, Maria [NL/NL]; CEDE DE FABRICATION Loggerstraat 15, NL–1826 CK Alkmaar (NL). • RECIPIENT PORTATIF PERMETTANT LE van HERREWEGEN, Peter, Gerard [NL/NL]; TRANSPORT DE PRODUITS CONSOMP- (71) APTARGROUP, INC. [–/US]; Suite E, 475 W. Lijnbaansgracht 18d, NL–1015 GN Amsterdam Terra Cotta Avenue, Crystal Lake, IL 60014 (US). TIBLES AINSI QUE LEUR DISTRIBUTION (NL). A DES ANIMAUX DE COMPAGNIE ET PROCEDE CORRESPONDANT (74) HANSEN, Willem, Joseph, Maria et al. / etc.; (72) BROWN, Paul, E.; 1201 Evamar, Midland, MI Hoogovens Corporate Services B.V., P.O. Box 48640 (US). BROWN, Stuart, R.; 4414 Trail (71, 72) GAMBLE, Bruce [US/US]; 9316 Ewing Drive, 10000, NL–1970 CA IJmuiden (NL). Bethesda, MD 20817 (US). Wood Circle, Midland, MI 48642 (US). HESS, John, M., III; 5105 Amberwood Court, Midland, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) EDELL, Ira, C; Epstein, Edell & Retzer, Suite MI 48640 (US). SOCIER, Timothy, R.; 1700 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Prairie Street, Essexville, MI 48732 (US). 400, 1901 Research Boulevard, Rockville, MD HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 20850 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) CARRIER, Robert, J.; Price, Henneveld, Cooper, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (81) AU CA US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB DeWitt & Litton, 695 Kenmoor, S.E., P.O. Box UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS 2567, Grand Rapids, MI 49501 (US). GR IE IT LU MC NL PT SE). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (11) WO 99/08939 (13) A1 TD TG). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (21) PCT/US98/16205 Published / Publiée : (c) TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (22) 4 Aug/août 1998 (04.08.1998) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (11) WO 99/08941 (13) A1 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (25) en (26) en BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (21) PCT/US98/16834 (31) 08/911,448 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US TD TG). (14.08.1997) (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) Published / Publiée : (c) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) en (26) en 6 (51) B65D 5/06, 5/74 (31) 60/055,290 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (11) WO 99/08943 (13) A1 (13.08.1997) (54) • TETRAHEDRAL TOP CARTON (21) PCT/ES98/00233 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • BOITE EN CARTON A PARTIE SUPERIEURE (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) TETRAEDRIQUE (51)6 B65D 23/02, B01L 3/00 (25) es (26) es (71) TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A. [CH/CH]; Avenue Général–Guisan 70, CH–1009 (54) • SOL–GEL COATED POLARIZATION VES- (31) U 9702212 (32) 19 Aug/août 1997 (33) ES Pully (CH). SELS (19.08.1997) (for all designated States except / pour tous les États • CUVES DE POLARISATION A REVETE- désignés sauf US) MENT SOL/GEL (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 08/1999 1866 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(51)6 B65D 81/32, 25/08, 51/28 (74) KITA, Stanley, B. et al. / etc.; Howson and (11) WO 99/08948 (13) A1 Howson, Spring House Corporate Center, P.O. Box (54) • DOUBLE COMPARTMENT CONTAINER 457, Spring House, PA 19477 (US). (21) PCT/US98/16149 FOR THE MIXING AND APPLICATION OF PRODUCTS (81) BR CA MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (22) 3 Aug/août 1998 (03.08.1998) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • RECIPIENT A DOUBLE COMPARTIMENT (25) en (26) en POUR LE MELANGE ET L’APPLICATION DE PRODUITS (31) 08/910,332 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (13.08.1997) (71, 72) COLLADO BONET, José [ES/ES]; Avenida (11) WO 99/08946 (13) A1 D’Espioca, 53, E–46460 Silla (ES). (21) PCT/CA98/00785 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (74) UNGRIA LOPEZ, Javier; Avenida Ramón y (51)6 B65G 47/54, 47/53, 47/71, 47/64 Cajal, 78, E–28043 Madrid (ES). (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (25) en (26) en (54) • HIGH SPEED BOBBIN–TYPE SORTER FOR IE IT LU MC NL PT SE). PARCELS (31) 60/055,988 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (18.08.1997) • TRIEUSE DE COLIS DU TYPE A BOBINE RAPIDE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (11) WO 99/08944 (13) A1 (71) UNITED PARCEL SERVICE OF AMERICA, (51)6 B65G 17/12 // A01K 43/00, 31/16, B65G 17/34, INC. [US/US]; 55 Glenlake Parkway, N.E., At- (21) PCT/DK98/00340 17/42, A63B 47/00 lanta, GA 30328 (US). (22) 4 Aug/août 1998 (04.08.1998) (54) CONVEYOR AND ESCALATOR FOR • TRANSPORTING EGGS AND THE LIKE (72) BONNET, Henri; 290 Crosstree Lane, Atlanta, GA (25) en (26) en 30328 (US). • TRANSPORTEUR ET ESCALIER ME- (31) 97114101.5 (32) 15 Aug/août 1997 (33) EP CANIQUE DESTINES AU TRANSPORT (74) GRONHOLM, Gregory, T. et al. / etc.; Jones & (15.08.1997) D’OEUFS ET ANALOGUE Askew, LLP, 37th floor, 191 Peachtree Street, N.E., Atlanta, GE 30303 (US). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71, 72) McKINLAY, Bruce, Archibald [CA/CA]; 6 R.R. #3, Ridgetown, Ontario N0P 2C0 (CA). (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (51) B65D 85/32 GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) FORS, Arne, I.; Gowling, Strathy & Henderson, (54) • EGG TRAY Suite 4900, Commerce Court West, Toronto, Onta- • PLATEAU A OEUFS rio M5L 1J3 (CA). (11) WO 99/08949 (13) A1 (71) BRØDRENE HARTMANN A/S [DK/DK]; Klam- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR penborgvej 203, DK–2800 Lyngby (DK). (21) PCT/SG98/00063 (for all designated States except / pour tous les États HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR désignés sauf US) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (72, 75) DALL, Iwer [DK/DK]; Prilen 9 C, DK–6792 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (25) en (26) en Rømø (DK). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (31) 9702684–3 (32) 20 Aug/août 1997 (33) SG (74) BUDDE, SCHOU & CO. A/S; Vestergade 31, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (20.08.1997) DK–1456 København K (DK). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Published / Publiée : (c) (51)6 B65G 53/06, 53/32 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) • BULK CONVEYING SYSTEM AND ME- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (11) WO 99/08947 (13) A1 THOD OF CONTROLLING A BULK CON- UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS VEYING SYSTEM MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (21) PCT/AU98/00638 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES • SYSTEME DE TRANSPORT DE VRAC ET FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) PROCEDE DE REGULATION D’UN TEL BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN SYSTEME TD TG). (25) en (26) en (71, 72) GOH, Eng, Soon [SG/SG]; BLK 108 (31) PO 8535 (32) 12 Aug/août 1997 (33) AU #308–302, Bedok Reservoir Road, Singapore (12.08.1997) 470108 (SG). GOH, Eng, Hock [SG/SG]; 21 Mu- (11) WO 99/08945 (13) A1 rai Farmway, singapore 709144 (SG). SIAH, Tong, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Ngee [SG/SG]; 22 Bayshore Road #27–02, Sin- (21) PCT/US98/17067 6 gapore 469970 (SG). LO, Yuan, Peng [SG/SG]; (51) B65G 47/18, 47/19, 43/00, E21C 47/00 185–B Sunbird Road, Singapore 487226 (SG). (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (54) • CONTROL SYSTEM FOR OVERBURDEN DI- (74) ALLEN & GLEDHILL; 36 Robinson Road, (25) en (26) en SCHARGE #18–01 City House, Singapore 068877 (SG). SYSTEME DE COMMANDE POUR EVACUA- (31) 60/056,191 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US • TION DE MORTS–TERRAINS (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (19.08.1997) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (71) BHP COAL PTY. LTD. [AU/AU]; 123 Eagle HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Street, Brisbane, QLD 4000 (AU). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 6 (for all designated States except / pour tous les États PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (51) B65D 90/02, 6/08 désignés sauf US) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (54) • DISTORTION–RESISTANT BLOW–MOLDED (72, 75) TURNER, Marcel, A. [AU/AU]; Private Mail MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES PLASTIC CONTAINER Bag, Moranbah, QLD 4744 (AU). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF • RECIPIENT EN PLASTIQUE MOULE PAR BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN SOUFFLAGE ET RESISTANT AUX DISTOR- (74) GRIFFITH HACK; 509 St. Kilda Road, TD TG). SIONS Melbourne, VIC 3004 (AU). (63) US 60/056,191 (CON) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 19 Aug/août 1997 (19.08.1997) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (11) WO 99/08950 (13) A1 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (71) GRAHAM PACKAGING COMPANY, L.P. LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/US98/16451 [US/US]; 1110 East Princess Street, York, PA PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 17403 (US). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (for all designated States except / pour tous les États MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ désignés sauf US) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (25) en (26) en FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (72, 75) TOBIAS, John, W. [US/US]; 2653 Valley BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (31) 08/914,046 (32) 17 Aug/août 1997 (33) US View Drive, Lancaster, PA 17601 (US). PREVOT, TD TG). (17.08.1997) Roger, M. [US/US]; 552 Lentz Road, Felton, PA 17322 (US). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1867

(51)6 B65G 59/00, A47F 1/04 (72, 75) STÄB, Rudolf [DE/DE]; Hans–Balcke–Strasse (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 29, D–67227 Frankenthal (DE). 6 (54) • NUMERICAL INVENTORY CONTROL DE- (51) B66C 23/36, 23/44, 23/46 VICE (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (54) CRANE • DISPOSITIF DE GESTION D’INVENTAIRE GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • NUMERIQUE • APPAREIL DE LEVAGE A CHARGE SUS- Published / Publiée : (c) PENDUE (71) ADVERTISING DISPLAY COMPANY [US/US]; 570 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, (71) PERRIN, Doreen [AU/AU]; 14 Martelsham Cres- NY 07632 (US). (11) WO 99/08953 (13) A1 cent, Colonel Light Gardens, S.A. 5041 (AU). (for all designated States except / pour tous les États (21) PCT/EP98/05154 désignés sauf US) (72) REIN, Gary; 3E. 69th Street, New York, NY 10021 (US). (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (71, 72) WESSON, Albert, Norman [ZA/ZA]; 20 Long Tom Road, Boat Lake Village, Benoni 1501 (ZA). (74) KENNEY, J., Ernest et al. / etc.; Bacon & Tho- (25) de (26) de mas, PLLC, 4th floor, 625 Slaters Lane, Alexandria, (74) COLLISON & CO.; 117 King William Street, VA 22314 (US). (31) 197 35 360.6 (32) 14 Aug/août 1997 (33) DE Adelaide, S.A. 5000 (AU). (14.08.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 6 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (51) B66B 25/00 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (54) • TRIPPING DEVICE FOR A MOVING STAIR- UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ WAY CONTACT MAT MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES DISPOSITIF DE DECLENCHEMENT DES- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF • FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF TINE A UN PAILLASSON A CONTACT BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN D’UN ESCALIER MECANIQUE TD TG). TD TG). (71, 72) KISTNER, Rolf [DE/DE]; Fellach 6A, D–83607 Holzkirchen (DE). (11) WO 99/08956 (13) A1 (11) WO 99/08951 (13) A1 (74) FRITSCHE, Rainer; Eisenführ, Speiser & Partner, Arnulfstrasse 25, D–80335 München (DE). (21) PCT/EP98/05131 (21) PCT/US98/16648 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (25) de (26) de (31) 08/910,402 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (31) 197 35 382.7 (32) 14 Aug/août 1997 (33) DE (11) WO 99/08954 (13) A1 (13.08.1997) (14.08.1997) (21) PCT/US98/16987 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 6 (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (51) B66D 1/50, E05F 15/20 (51)6 B65H 3/04, 1/02, 3/52 (25) en (26) en (54) CABLE SLACK DETECTOR (54) FEEDING MACHINE • • • DETECTEUR DE MOU DE CABLE • DISPOSITIF D’ALIMENTATION (31) 60/055,278 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (13.08.1997) (71) GMI HOLDINGS, INC. [US/US]; 22790 Lake (71) BELL & HOWELL GMBH [DE/DE]; Grüner Park Boulevard, Alliance, OH 44601 (US). Weg 8, D–61169 Friedberg (DE). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (for all designated States except / pour tous les États 6 désignés sauf US) (51) B66C 1/24 (72) DELANEY, Charles, E.; 4417 Larner, The Colony, TX 75056 (US). BALLI, Robert, E.; 2375 Shade (72, 75) WILL, Stephan [DE/DE]; Hauptstrasse (54) • COIL CARRIER Park Drive, Akron, OH 44333 (US). 14, D–35444 Biebertal (DE). STING, Martin PORTE–BOBINES [DE/DE]; Oberlindau 77, D–60323 Frankfurt (DE). • (74) DEGRANDI, Joseph, A. et al. / etc.; Beveridge, DeGrandi, Weilacher & Young, L.L.P., Suite 800, (71) KRESS CORPORATION [US/US]; 227 Illinois 1850 M Street, N.W., Washington, DC 20036 (US). (74) R.A. KUHNEN & P.A. WACKER; Patentan- Street, Brimfield, IL 61517 (US). waltsgesellschaft mbH, Alois–Steinecker–Strasse (for all designated States except / pour tous les États 22, D–85354 Freising (DE). (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE désignés sauf US) IT LU MC NL PT SE). (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72, 75) THOMAS, Dennis, R. [US/US]; 9910 Town- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). send Drive, Peoria, IL 61615 (US). (74) RUSCHAU, Pamela, J. et al. / etc.; Leydig, Voit (11) WO 99/08957 (13) A1 & Mayer, Ltd., Two Prudential Plaza, Suite 4900, (21) PCT/DE98/01192 (11) WO 99/08952 (13) A1 180 North Stetson, Chicago, IL 60601–6780 (US). (22) 29 Apr/avr 1998 (29.04.1998) (21) PCT/DE98/02338 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (25) de (26) de (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (31) 197 35 211.1 (32) 14 Aug/août 1997 (33) DE (25) de (26) de PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (14.08.1997) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (31) 197 35 051.8 (32) 13 Aug/août 1997 (33) DE MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (13.08.1997) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (51)6 B68C 3/02 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (54) SAFETY SUPPORT (51)6 B65H 29/54, 29/12 • • ETRIER DE SECURITE (54) • METHOD FOR DIVIDING THE FLOW OF SI- GNATURES (71, 72) MEROTH, Erwin [DE/DE]; Maternusstrasse (11) WO 99/08955 (13) A1 3, D–50996 Köln (DE). • DISPOSITIF POUR PARTAGER UN COU- RANT DE SIGNATURES (21) PCT/AU98/00660 (74) BAUER, Wulf; Bayenthalgürtel 15, D–50968 Köln (DE). (71) KOENIG & BAUER AKTIENGESELL- (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) SCHAFT [DE/DE]; Friedrich–Koenig–Strasse 4, (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI D–97080 Würzburg (DE). (25) en (26) en FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (31) 97/1391 (32) 19 Aug/août 1997 (33) ZA (19.08.1997) 08/1999 1868 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(11) WO 99/08958 (13) A1 (11) WO 99/08960 (13) A1 (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) (21) PCT/US98/16446 (21) PCT/JP98/03681 (25) en (26) en (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) (31) 60/056,094 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US (20.08.1997) (25) en (26) en (25) ja (26) ja (31) 60/071,748 (32) 16 Jan/jan 1998 (33) US (31) 08/912,277 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (16.01.1998) (15.08.1997) (31) 9/223795 (32) 20 Aug/août 1997 (33) JP (20.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 08/912,882 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (15.08.1997) (31) 9/298205 (32) 30 Oct/oct 1997 (33) JP 6 (30.10.1997) (51) C01F 5/14 (31) 08/911,960 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (54) WET MILLING OF Mg(OH)2 SLURRY (15.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • BROYAGE HUMIDE D’UNE BOUE DE 6 • (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51) C01B 37/00 Mg(OH)2 6 (51) B68G 5/00 (54) SPHERICAL POROUS BODY (71) MARTIN MARIETTA MAGNESIA SPECIAL- • TIES, INC. [US/US]; 2710 Wycliff Road, Raleigh, (54) • A COMPUTER–POINTING DEVICE • CORPS SPHERIQUE POREUX NC 27610 (US). ERGONOMIC HAND SUPPORT AND (for all designated States except / pour tous les États METHOD OF USE (71) ASAHI KASEI KOGYO KABUSHIKI KAI- SHA [JP/JP]; 2–6, Dojimahama 1–chome, Kita–ku, désignés sauf US) SUPPORT ERGONOMIQUE DE LA MAIN • Osaka–shi, Osaka 530–8205 (JP). (72, 75) GUTOWSKI, Robert, J. [US/US]; 1048 POUR DISPOSITIF POINTEUR INFORMA- (for all designated States except / pour tous les États TIQUE ET MODE D’UTILISATION Brickyard Road, Manistee, MI 49660 (US). désignés sauf US) RICHMOND, Alvin [US/US]; 2823 Lakeshore (71) ERGODEVICES CORPORATION [US/US]; Road, Manistee, MI 49660 (US). Suite 423, 1177 Branham Lane, San Jose, CA (72, 75) OKUYAMA, Kazuo [JP/JP]; 41–29, Sengen- 95118 (US). dai, Nishi–ku, Yokohama–shi, Kanagawa 220–0071 (74) DONNELLY, Laura, A. et al. / etc.; McDermott, (JP). Will & Emery, 600 13th Street N.W., Washington, DC 20005–3096 (US). (72) HESLEY, William, P.; 5580 Branham Lane, San (74) ASAMURA, Kiyoshi et al. / etc.; Room 331, New Jose, CA 95123 (US). Ohtemachi Building, 2–1, Ohtemachi 2–chome, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Chiyoda–ku, Tokyo 100–0004 (JP). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (74) GUNNISON, Forrest; The Gunnison Law Firm, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR P.O. Box S–3287, Carmel–by–the–Sea, CA 93921 (81) CA CN JP KR SG US; EP (AT BE CH CY DE DK LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (11) WO 99/08961 (13) A1 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (21) PCT/US98/16401 TD TG). TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (22) 10 Aug/août 1998 (10.08.1998) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (25) en (26) en (11) WO 99/08963 (13) A1 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (31) 08/910,770 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (21) PCT/JP98/03604 (13.08.1997) (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) (31) 09/119,806 (32) 21 Jul/juil 1998 (33) US (11) WO 99/08959 (13) A1 (21.07.1998) (25) ja (26) ja (21) PCT/GB97/02189 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 9/235420 (32) 15 Aug/août 1997 (33) JP (15.08.1997) (22) 14 Aug/août 1997 (14.08.1997) (51)6 C01B 39/48, 39/08, 39/12, 37/02, B01J 29/70, 29/86, 29/87, C10G 45/64, 65/04, 65/12, 35/095, (31) 9/293376 (32) 8 Oct/oct 1997 (33) JP (25) en (26) en C07C 2/66, 6/12, 5/41, 5/22, 5/27, 2/12, C10G (08.10.1997) 50/00, 3/00, B01D 53/047 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 10/212702 (32) 28 Jul/juil 1998 (33) JP (28.07.1998) (51)6 C01B 33/12, C01F 7/22, C01B 13/14 (54) • ZEOLITE CIT–5 ZEOLITE CIT–5 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) A PROCESS FOR PRODUCING SILICA ACID • • 6 • PROCEDE DE PRODUCTION D’ACIDE DE (71) CALIFORNIA INSTITUTE OF (51) C01G 23/053 SILICE TECHNOLOGY [US/US]; 1200 East California Boulevard, Pasadena, CA 91125 (US). (54) • PROCESS FOR PRODUCING FINE METAL (71) GOODANEW, Martin, Eric [GB/GB]; Mathisen, OXIDE PARTICLES Macara & Co., The Coach House, 6–8 Swakeleys • PROCEDE DE PRODUCTION DE FINES PAR- Road, Ickenham, Uxbridge UB10 8BZ (GB). (72) DAVIS, Mark, E.; 575 Laguna Road, Pasadena, TICULES D’OXYDE METALLIQUE (only for / seulement pour SD) CA 91105 (US). YOSHIKAWA, Masahito; 1–82–B–2–1, Ikegamidai, Midori–ku, Nagoya 458 (71) SHOWA DENKO K.K. [JP/JP]; 13–9, Shiba- (71) PROMEKS A/S [NO/NO]; P.O. Box 1943, Nord- (JP). daimon 1–chome, Minato–ku, Tokyo 105–8518 ness, N–5024 Bergen (NO). (JP). (for all designated States except / pour tous les États (74) SHERIDAN, Richard, J. et al. / etc.; Chevron désignés sauf SD US) Corporation, Law Dept., P.O. Box 7141, San Francisco, CA 94120–7141 (US). (72) MONDEN Ryuji; Omachi Works of Showa Denko (72, 75) FLAX, Solomon [IL/IL]; Neve Ya’acov 102/5, K.K., 6850, Oaza Omachi, Omachi–shi, Nagano 97350 Jerusalem (IL). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 398–0002 (JP). NAKAMURA, Kasumi; Central CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Research Laboratory, Showa Denko K.K., 1–1, (74) MATHISEN, MACARA & CO.; The Coach HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR House, 6–8 Swakeleys Road, Ickenham, Uxbridge Onodai 1–chome, Midori–ku, Chiba–shi, Chiba UB10 8BZ (GB). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 267–0056 (JP). INOUE, Chozo; Central Research PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Laboratory, Showa Denko K.K., 1–1, Onodai (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS 1–chome, Midori–ku, Chiba–shi, Chiba 267–0056 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (JP). OHMORI, Masahiro; Central Research IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Laboratory, Showa Denko K.K., 1–1, Onodai LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF 1–chome, Midori–ku, Chiba–shi, Chiba 267–0056 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (JP). TANAKA, Jun; Showa Titanium Co., Ltd., US UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ TD TG). 3–1, Nishinomiyamachi, Toyama–shi, Toyama UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ 931–8577 (JP). YAMASHITA, Tamotsu; Central TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR Published / Publiée : (c) Research Laboratory, Showa Denko K.K., 1–1, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Onodai 1–chome, Midori–ku, Chiba–shi, Chiba CM GA GN ML MR NE SN TD TG). 267–0056 (JP). MIYAZAWA, Mayumi; Central (11) WO 99/08962 (13) A1 Research Laboratory, Showa Denko K.K., 1–1, Published / Publiée : (a) Onodai 1–chome, Midori–ku, Chiba–shi, Chiba (21) PCT/US98/17212 267–0056 (JP). 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1869

(74) HASEGAWA, Yoshiki et al. / etc.; Soei Interna- (71) AMERICAN TECHNOLOGIES GROUP [– (72, 75) YOSHINAGA, Katsutoshi [JP/JP]; Marine tional Patent Firm, 6F., Kyobashi National Buil- /US]; 1017 S. Mountain Avenue, Monrovia, CA Techno Research, Inc., 22, Furumachi, Naga- ding, 13–10, Kyobashi 2–chome, Chuo–ku, Tokyo 91016 (US). saki–shi, Nagasaki–ken 850–0026 (JP). KASAI, 104–0031 (JP). (for all designated States except / pour tous les États Hironao [JP/JP]; Marine Techno Research, Inc., désignés sauf US) 22, Furumachi, Nagasaki–shi, Nagasaki–ken (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE 850–0026 (JP). IT LU MC NL PT SE). (72, 75) LO, Shui–Yin [AU/US]; 1017 S. Mountain Avenue, Monrovia, CA 91016 (US). (74) ISHIKAWA, Arata; Toranomon Sangyo Building, Published / Publiée : (c) 2–29, Toranomon 1–chome, Minato–ku, Tokyo (74) BROTMAN, Harris, F.; The Brotman Group, 7911 105–0001 (JP). Herschel Avenue #301, La Jolla, CA 92037 (US). (81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 99/08964 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/JP98/03652 CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; EP (AT (11) WO 99/08968 (13) A1 BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (25) ja (26) ja NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (21) PCT/NL98/00467 ML MR NE SN TD TG). (31) 9/221447 (32) 18 Aug/août 1997 (33) JP (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (18.08.1997) (25) en (26) en (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (11) WO 99/08966 (13) A1 (31) 1006789 (32) 18 Aug/août 1997 (33) NL 6 (51) C01G 45/00, H01M 4/58, 10/40 (21) PCT/US98/15638 (18.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) PRODUCTION OF GRANULAR COMPOSITE (22) 6 Aug/août 1998 (06.08.1998) • LITHIUM/MANGANESE OXIDE COMPOSI- (51)6 C02F 11/12, A01D 33/08, A01C 3/00 TION AND USE THEREOF FOR LITHIUM (25) en (26) en ION SECONDARY BATTERIES (54) • METHOD AND DEVICE FOR SEPARA- • PREPARATION D’UNE COMPOSITION EN (31) 08/911,167 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US TING SLUDGE–LIKE MATERIAL USING GRANULES A BASE D’UN MELANGE (14.08.1997) A STREAM OF FINELY DIVIDED AIR D’OXYDES DE LITHIUM ET DE MANGA- BUBBLES NESE ET SON UTILISATION POUR DES (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) PILES SECONDAIRES AUX IONS LITHIUM • PROCEDE ET DISPOSITIF DE SEPARATION (51)6 C02F 1/00 DE MATIERE ANALOGUE A LA BOUE (71) JAPAN as represented by DIRECTOR– GENERAL OF AGENCY OF INDUSTRIAL (71) CAVO LATUCO B.A. [NL/NL]; P.O. Box 40262, (54) • A METHOD TO REMOVE BIGUANIDE NL–3504 AB Utrecht (NL). SCIENCE AND TECHNOLOGY [JP/JP]; 3–1, FROM AN AQUEOUS SOURCE Kasumigaseki 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (for all designated States except / pour tous les États 100–8921 (JP). SAKAI CHEMICAL INDUS- • PROCEDE POUR ELIMINER LE BIGUANIDE désignés sauf US) TRIES, LTD. [JP/JP]; 1–23, Ebisunocho Nishi CONTENU DANS UNE SOURCE AQUEUSE 1–cho, Sakai–shi, Osaka 590–8502 (JP). (72, 75) BLEEKER, Jan, Jacobus [NL/NL]; Marktweg (for all designated States except / pour tous les États (71) BUCKMAN LABORATORIES INTERNATIO- 12, NL–1681 NM Zwaagdijk (NL). désignés sauf US) NAL, INC. [US/US]; 1256 N. McLean Boulevard, Memphis, TN 38108–0305 (US). (74) DE BRUIJN, Leendert, C.; Nederlandsch Oc- trooibureau, Scheveningseweg 82, P.O. Box 29720, (72, 75) TABUCHI, Mitsuharu [JP/JP]; Agency of In- NL–2502 LS The Hague (NL). dustrial Science and Technology, Osaka National Research Institute, 8–31, Midorigaoka 1–chome, (72) JAQUESS, Percy, A.; P.O. Box 59, Tigrett, TN 38070 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Ikeda–shi, Osaka 563–8577 (JP). KOBAYASHI, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Hironori [JP/JP]; Agency of Industrial Science (74) KILYK, Luke, A.; Armstrong, Westerman, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR and Technology, Osaka National Research Institute, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 8–31, Midorigaoka 1–chome, Ikeda–shi, Osaka Hattori, McLeland & Naughton, Suite 1000, 1725 K Street, Washington, DC 20006 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 563–8577 (JP). ADO, Kazuaki [JP/JP]; Agency of UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Industrial Science and Technology, Osaka National MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Research Institute, 8–31, Midorigaoka 1–chome, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GM HR HU MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Ikeda–shi, Osaka 563–8577 (JP). KAGEYAMA, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Hiroyuki [JP/JP]; Agency of Industrial Science ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN and Technology, Osaka National Research Institute, TD TG). 8–31, Midorigaoka 1–chome, Ikeda–shi, Osaka RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA 563–8577 (JP). FUKAI, Kiyoshi [JP/JP]; Sakai UG UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ Chemical Industries, Ltd., 1, Ebisujimacho 5–cho, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Sakai–shi, Osaka 590–0985 (JP). KIRA, Yoshiyuki TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB [JP/JP]; Sakai Chemical Industries, Ltd., 1, Ebisu- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (11) WO 99/08969 (13) A1 jimacho 5–cho, Sakai–shi, Osaka 590–0985 (JP). CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/EP98/03979 (74) MAKINO, Itsuro; Family Sangyo Daisan Buil- (22) 30 Jun/juin 1998 (30.06.1998) ding, 3–3, Showacho 2–chome, Abeno–ku, (11) WO 99/08967 (13) A1 Osaka–shi, Osaka 545–0011 (JP). (25) en (26) en (81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (21) PCT/JP98/03679 (31) 9717486.6 (32) 18 Aug/août 1997 (33) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (18.08.1997) (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) ja (26) ja 6 (11) WO 99/08965 (13) A2 (51) C03C 13/00, 13/06 (31) 9/240445 (32) 20 Aug/août 1997 (33) JP (21) PCT/US97/14522 (20.08.1997) (54) • MINERAL FIBRE INSULATION ISOLATION A FIBRE MINERALE (22) 19 Aug/août 1997 (19.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • (51)6 C02F 1/36 (71) ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S (25) en (26) en [DK/DK]; Hovedgaden 584, DK–2640 Hede- (54) • APPARATUS FOR PURIFICATION OF WA- husene (DK). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) TER AREA (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (51)6 C02F • DISPOSITIF SERVANT A PURIFIER DES ETENDUES D’EAU (72, 75) GULDBERG, Marianne [DK/DK]; Niels Fin- (54) STRUCTURED MATERIALS sens alle 55, DK–2860 Soborg (DK). JENSEN, • (71) MARINE TECHNO RESEARCH, INC. [JP/JP]; Soren, Lund [DK/DK]; Rudesovej 11, DK–2840 • MATERIAUX STRUCTURES 22, Furumachi, Nagasaki–shi, Nagasaki–ken Holte (DK). 850–0026 (JP). (63) US 08/699,972 (CIP) (for all designated States except / pour tous les États (74) GILL JENNINGS & EVERY; Broadgate House, 20 Aug/août 1996 (20.08.1996) désignés sauf US) 7 Eldon Street, London EC2M 7LH (GB). 08/1999 1870 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (74) GILL JENNINGS & EVERY; Broadgate House, (11) WO 99/08974 (13) A1 AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ 7 Eldon Street, London EC2M 7LH (GB). (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (21) PCT/BE98/00122 model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (22) 10 Aug/août 1998 (10.08.1998) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (25) en (26) en KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (31) 9717182.1 (32) 13 Aug/août 1997 (33) GB SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (13.08.1997) TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ 6 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (51) C03C 17/36, 17/38, 17/40, C23C 14/18 SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ NE SN TD TG). BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (54) • GLASS–BASED COPPER–MIRRORS DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT MIROIRS A BASE DE CUIVRE ET DE SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR • VERRE NE SN TD TG). (11) WO 99/08970 (13) A1 (71) GLAVERBEL [BE/BE]; Chaussée de la Hulpe, 166, B–1170 Brussels (BE). (21) PCT/FI98/00632 (for all designated States except / pour tous les États (11) WO 99/08972 (13) A1 désignés sauf US) (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) (21) PCT/BE98/00123 (72, 75) DECROUPET, Daniel [BE/BE]; Try Al Hutte, (25) en (26) en 21, B–5070 Fosses–la–Ville (BE). BOULANGER, (22) 10 Aug/août 1998 (10.08.1998) Pierre [BE/BE]; Rue de la Médaille, 12, B–4218 Couthuin (BE). (31) 973355 (32) 15 Aug/août 1997 (33) FI (25) en (26) en (15.08.1997) (74) VANDENBERGHEN, Lucienne; Glaverbel, (31) 9717184.7 (32) 13 Aug/août 1997 (33) GB (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Dept. Industrial Property, Center R. & D., Rue de (13.08.1997) l’Aurore, 2, B–6040 Jumet (BE). 6 (51) C03C 13/00, 13/06 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (81) AT AU BA BG BR BY CA CH CN CU CZ DE (54) MINERAL FIBRE (51)6 C03C 17/09, 17/36, 17/38, C23C 14/18 DK EE ES FI GB GE HR HU ID IL JP KE KP • KR KZ LK LT LU LV MD MK MX NO NZ PL • FIBRE MINERALE (54) GLASS–BASED COPPER–MIRRORS PT RO RU SD SE SG SI SK TR UA US VN YU; • EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE (71) PARTEK PAROC OY AB [FI/FI]; Sörnäisten • MIROIRS A BASE DE CUIVRE ET DE IT LU MC NL PT SE). rantatie 23, FIN–00500 Helsinki (FI). VERRE (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (71) GLAVERBEL [BE/BE]; Chaussée de la Hulpe 166, B–1170 Brussels (BE). (11) WO 99/08975 (13) A1 (72, 75) PERANDER, Michael [FI/FI]; (for all designated States except / pour tous les États Väderkvarnsvägen 10, FIN–21600 Pargas (FI). désignés sauf US) (21) PCT/NL98/00464 HAKALA, Jan [FI/FI]; Kardinalgatan 3 L 108, FIN–20380 Åbo (FI). (72, 75) DECROUPET, Daniel [BE/BE]; Try al Hutte (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) 21, B–5070 Fosses–la–Ville (BE). BOULANGER, (74) OY JALO ANT–WUORINEN AB; Iso Roober- Pierre [BE/BE]; Rue de la Médaille 12, B–4218 (25) en (26) en tinkatu 4–6 A, FIN–00120 Helsinki (FI). Couthuin (BE). (31) 9/235449 (32) 15 Aug/août 1997 (33) JP (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) VANDENBERGHEN, Lucienne; Glaverbel, (15.08.1997) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Dept. Industrial Property, Center R. & D., Rue de HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR l’Aurore 2, B–6040 Jumet (BE). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AT AU BA BG BR BY CA CH CN CU CZ DE (51)6 C03C 25/02 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT DK EE ES FI GB GE HR HU ID IL JP KE KP UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS KR KZ LK LT LU LV MD MK MX NO NZ PL MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (54) • RADIATION–CURABLE RESIN COMPOSI- PT RO RU SD SE SG SI SK TR UA US VN YU; TION MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF IT LU MC NL PT SE). • COMPOSITION DE RESINE CAPABLE DE BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN DURCIR SOUS UN RAYONNEMENT TD TG). (71) DSM N.V. [NL/NL]; Het Overloon 1, NL–6411 TE Published / Publiée : (c) (11) WO 99/08973 (13) A1 Heerlen (NL). JSR Corporation [JP/JP]; 2–11–24, Tsukiji, Chuo–ku, Tokyo 104–8410 (JP). (21) PCT/ES98/00231 (for all designated States except / pour tous les États (11) WO 99/08971 (13) A1 désignés sauf US) (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (21) PCT/EP98/03978 (72, 75) ISHIKAWA, Miyuki [JP/JP]; 2–13–28–214, (25) es (26) es Kawaguchi, Tsuchiura, Ibaraki 300 (JP). KO- (22) 30 Jun/juin 1998 (30.06.1998) MIYA, Zen [JP/JP]; 2–18–33 M1–3, Umezono, (31) P 9701800 (32) 14 Aug/août 1997 (33) ES Tsukuba, Ibaraki 305 (JP). UKACHI, Takashi (25) en (26) en (14.08.1997) [JP/JP]; 5–22–9, Kamiya, Ushiku, Ibaraki 300–12 (JP). (31) 9717482.5 (32) 18 Aug/août 1997 (33) GB (31) P 9801711 (32) 7 Aug/août 1998 (33) ES (18.08.1997) (07.08.1998) (74) DEN HARTOG, Jeroen, Hendrikus, Joseph; Octrooibureau DSM, P.O. Box 9, NL–6160 MA (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Geleen (NL). (51)6 C03C 17/32, B65D 23/08 (51)6 C03C 13/06, 13/00, E04D 3/35, E04C 2/16, (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). E04B 1/80 (54) • AGING PROCESS FOR GLASS BOTTLES (54) ROOF AND WALL CLADDING • PROCEDE DE VIEILLISSEMENT DE BOU- • TEILLES DE VERRE • REVETEMENTS POUR TOITURE ET MUR (11) WO 99/08976 (13) A1 (71, 72) GALLART GABAS, Jesús [ES/ES]; Avenida (71) ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S del Pilar, 16, E–22500 Binefar (ES). (21) PCT/US98/16779 [DK/DK]; Hovedgaden 584, DK–2640 Hede- husene (DK). (74) UNGRIA LOPEZ, Javier; Avenida Ramón y (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (for all designated States except / pour tous les États Cajal, 78, E–28043 Madrid (ES). désignés sauf US) (25) en (26) en (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE (72, 75) GULDBERG, Marianne [DK/DK]; Niels Fin- IT LU MC NL PT SE). (31) 08/910,631 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US sens Alle 55, DK–2860 Soborg (DK). JENSEN, (13.08.1997) Soren, Lund [DK/DK]; Rudesovej 11, DK–2840 Published / Publiée : (c) Holte (DK). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1871

(51)6 C04B 9/12, E04F 11/16, 11/116 (72) YU, Qiang; 1252 Sandpiper Court, Grayslake, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) IL 60030 (US). SUCECH, Steven, W.; 36568 6 (54) • METHOD AND APPARATUS FOR PROVI- Eastmoor, Lake Villa, IL 60046 (US). GROZA, (51) C04B 35/83, 35/80, 35/573, F16D 69/02, C04B DING CONCRETE PRODUCTS HAVING Brent, E.; 1713 Belle Haven Drive, Grayslake, IL 41/87, 41/88 IMPROVED SURFACE AND STRUCTURAL 60030 (US). MLINAC, Raymond, J.; 33139 N. CHARACTERISTICS Shannon Drive, Wildwood, IL 60030 (US). (54) • CARBON–CARBON FIBRE COMPOSITE • PROCEDE ET APPAREIL POUR LA FA- MATERIALS BRICATION DE PRODUITS EN BETON A (74) JANCI, David, F.; USG Corporation, Research • MATERIAUX COMPOSITES EN FIBRES CARACTERISTIQUES DE SURFACE ET DE and Technology Center, 700 North Highway 45, CARBONE–CARBONE STRUCTURE AMELIOREES Libertyville, IL 60048–1296 (US). (71) SURFACE TRANSFORMS LTD. [GB/GB]; April (71) THE QUIKRETE COMPANIES [US/US]; Suite (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH House, Tarvin Road, Frodsham, Cheshire WA6 F, 3097 Presidential Drive, Atlanta, GA 30340 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR 6XN (GB). (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (for all designated States except / pour tous les États LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ désignés sauf US) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (72) HICKS, James, K.; 205 Riverbirch Lane, Lawren- TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (72, 75) CLARK, David, Thomas [GB/GB]; Surface ceville, GA 30224 (US). WINCHESTER, John, MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Transforms Ltd., April House, Tarvin Road, Frod- O.; 3094 East Pine Valley Road, Atlanta, GA 30305 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES sham, Cheshire WA6 6XN (GB). FARIA, Julio, (US). NICHOLSON, Richard, R.; 3382 Thorne- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Joseph [GB/GB]; Surface Transforms Ltd., April wood Drive, Doraville, GA 30340 (US). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN House, Tarvin Road, Frodsham, Cheshire WA6 TD TG). 6XN (GB). STEEL, Margaret, Lillian [GB/GB]; (74) GRONHOLM, Gregory, T. et al. / etc.; Jones & Surface Transforms Ltd., April House, Tarvin Askew, LLP, 37th floor, 191 Peachtree Street, N.E., Road, Frodsham, Cheshire WA6 6XN (GB). Atlanta, GA 30303 (US). (11) WO 99/08979 (13) A1 (74) MARSDEN, John, Christopher et al. / etc.; Frank (81) CA MX. B. Dehn & Co., 179 Queen Victoria Street, London (21) PCT/US98/17293 EC4V 4EL (GB).

(22) 21 Aug/août 1998 (21.08.1998) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 99/08977 (13) A1 GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (21) PCT/US98/16805 (31) 08/916,058 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) (21.08.1997) (11) WO 99/08981 (13) A1

(25) en (26) en (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/EP98/04792 (22) 31 Jul/juil 1998 (31.07.1998) (31) 08/915,014 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US (51)6 C04B 28/14, 22/16 (20.08.1997) (25) de (26) de (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) • GYPSUM–CONTAINING PRODUCT HA- VING INCREASED RESISTANCE TO PER- (31) 197 35 495.5 (32) 16 Aug/août 1997 (33) DE (51)6 C04B 14/18, 30/02 // (C04B 30/02, 14:10, 14:18, MANENT DEFORMATION AND METHOD (16.08.1997) 14:38, 18:24, 24:36, 24:38), 111:52 AND COMPOSITION FOR PRODUCING IT • PRODUIT CONTENANT DU GYPSE, AYANT (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) ACOUSTICAL TILE COMPOSITION UNE RESISTANCE ACCRUE A LA DEFOR- • (51)6 C04B 41/85 • COMPOSITION POUR CARREAU INSONO- MATION PERMANENTE, PROCEDE ET RISANT COMPOSITION UTILISES POUR LA PRO- DUCTION DUDIT PRODUIT (54) • REFRACTORY CERAMIC MOULDING (71) USG INTERIORS, INC. [US/US]; 125 South • PIECE MOULEE CERAMIQUE REFRAC- Franklin Street, Chicago, IL 60606 (US). (71) UNITED STATES GYPSUM COMPANY TAIRE [US/US]; 125 South Franklin Street, Chicago, IL 60606 (US). (71) VEITSCH–RADEX AKTIENGESELLSCHAFT (72) BAIG, Mirza, A.; 9415 Meadow Lane, Des FÜR FEUERFESTE ERZEUGNISSE [AT/AT]; Plaines, IL 60016 (US). Mommsengasse 35, A–1040 Wien (AT). (72) YU, Qiang; 1252 Sandpiper Court, Grayslake, (for all designated States except / pour tous les États (74) JANCI, David, F.; USG Corporation, 700 North IL 60030 (US). SUCECH, Steven, W.; 36568 désignés sauf US) Highway 45, Libertyville, IL 60048–1296 (US). Eastmoor, Lake Villa, IL 60046 (US). GROZA, Brent, E.; 1713 Belle Haven Drive, Grayslake, (72, 75) BUGAJSKI, Jerzy [AT/AT]; Magnesitstrasse (81) CN KR PL; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR IL 60030 (US). MLINAC, Raymond, J.; 33139 6/19, A–8700 Leoben (AT). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). N. Shannon Drive, Wildwood, IL 60030 (US). JONES, Frederick, T.; 354 West Trail, Grayslake, (74) BRÜCKNER, Raimund et al. / etc.; Di- IL 60030 (US). HENKELS, Paul, J.; 402 East Ivy dier–Werke AG, Abraham–Lincoln–Strasse 1, Lane, Arlington Heights, IL 60004 (US). D–65189 Wiesbaden (DE). (11) WO 99/08978 (13) A1 (74) JANCI, David, F. et al. / etc.; United States (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS (21) PCT/US98/15874 Gypsum Company, USG Research & Technology Center, 700 North Highway 45, Libertyville, IL JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (22) 30 Jul/juil 1998 (30.07.1998) 60048–1296 (US). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ (25) en (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (31) 08/916,058 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (21.08.1997) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR GN GW ML MR NE SN TD TG). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (51)6 C04B 28/14, 22/16 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (11) WO 99/08982 (13) A1 (54) • METHOD AND COMPOSITION FOR PRO- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN DUCING SET GYPSUM–CONTAINING PRO- TD TG). (21) PCT/US98/16994 DUCT WITH INCREASED STRENGTH, RI- GIDITY, AND DIMENSIONAL STABILITY Published / Publiée : (c) (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) • PROCEDE ET COMPOSITION PERMET- (25) en (26) en TANT DE PRODUIRE UN PRODUIT CONTE- NANT DU PLATRE DURCI QUI POSSEDE (11) WO 99/08980 (13) A1 (31) 121560 (32) 17 Aug/août 1997 (33) IL UNE SOLIDITE, UNE RIGIDITE ET UNE (17.08.1997) STABILITE DIMENSIONNELLE AMELIO- (21) PCT/GB98/02432 REES (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (71) UNITED STATES GYPSUM COMPANY (51)6 C05C 11/00 [US/US]; 125 South Franklin Street, Chicago, IL (25) en (26) en 60606 (US). (54) • COMPOSITIONS COMPRISING IRON CHE- (31) 9717152.4 (32) 13 Aug/août 1997 (33) GB LATES (13.08.1997) 08/1999 1872 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

COMPOSITIONS A BASE DE CHELATES DE PROCEDE POUR ALKYLER UN ARO- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • FER • MATIQUE AVEC UN COURANT DILUE CONTENANT DU PROPYLENE ET DE (51)6 C07C 35/37, 45/52, 49/607 (71) LEKET BAR CHEMICALS LTD. [IL/IL]; L’ETHYLENE Pinsker Street 20, 42411 Netanya (IL). SAFES- (54) • METHOD FOR THE SYNTHESIS OF CIENCE, INC [US/US]; Suite 520, 31 St. James (71) EXXON CHEMICAL PATENTS INC. [US/US]; TAXANES Avenue, Boston, MA 02116–4101 (US). 5200 Bayway Drive, Baytown, TX 77520–5200 PROCEDE DE SYNTHESE DE TAXANES (for all designated States except / pour tous les États (US). • désignés sauf US) (71) FLORIDA STATE UNIVERSITY [US/US]; 100 Sliger Building, Innovation Park, Tallahassee, FL (72, 75) TSIVION, Yoram [IL/IL]; Haagas Street 7, (72) HENDRIKSEN, Dan, E.; 3206 Brook Grove 32306–2763 (US). 37808 Givat Ada (IL). Drive, Kingwood, TX 77345 (US). LATTNER, James, R.; 4147 Crownwood, Seabrook, TX 77586 (74) CITKOWSKI, Ronald, W. et al. / etc.; Gifford, (US). WRISTERS, Jos, P.; 16011 Craighurst, (72) HOLTON, Robert, A.; 7125 Upland Glade, Talla- Krass, Groh, Sprinkle, Patmore, Anderson & Houston, TX 77059 (US). hassee, FL 32312 (US). VU, Phong; 2353 Mission Citkowski, P.C., Suite 400, 280 N. Old Woodward Rd., A–3, Tallahassee, FL 32306 (US). GHAR- Avenue, Birmingham, MI 48009–5394 (US). (74) ZBORAY, James, A. et al. / etc.; Exxon Che- BAOUI, Tawfik; 1708 Somerset Pl. #5, Louisville, mical Company, P.O. Box 2149, Baytown, TX KY (US). REBOUL, Vincent; 77 rue de Bayeux, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 77522–2149 (US). F–14000 Caen (FR). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) HEJLEK, Edward, J. et al. / etc.; Senniger, Po- LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR wers, Leavitt & Roedel, 16th floor, One Metropo- PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR litan Square, St. Louis, M0 63102 (US). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TD TG). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Published / Publiée : (c) TD TG). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (11) WO 99/08983 (13) A1 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 99/08985 (13) A1 TD TG). (21) PCT/US98/15460 (21) PCT/EP98/04695 Published / Publiée : (c) (22) 25 Jul/juil 1998 (25.07.1998) (22) 27 Jul/juil 1998 (27.07.1998) (25) en (26) en (11) WO 99/08987 (13) A1 (25) en (26) en (31) 912,106 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (21) PCT/JP98/03560 (18.08.1997) (31) 08/911,972 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (15.08.1997) (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) en (26) en (51)6 C06B 33/02, 33/04, 33/06, 33/08, 31/02, B60R 21/28 (51)6 C07C 29/84, 29/80, 31/04, 47/09 (31) 9/218474 (32) 13 Aug/août 1997 (33) JP (13.08.1997) (54) • IGNITION ENHANCEMENT COMPOSITION (54) PURIFICATION OF A METHANOL STREAM FOR AN AIRBAG INFLATOR • (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • PURIFICATION D’UN FLUX DE ME- • COMPOSITION FAVORISANT THANOL (51)6 C07C 49/713, 403/16, A61K 31/12 L’AMORÇAGE POUR GONFLEUR D’AIRBAG (71) ARCO CHEMICAL TECHNOLOGY, L.P. (54) • CYCLOHEXENONE LONG–CHAIN [US/US]; Two Greenville Crossing, Suite 238, ALCOHOL AND MEDICAMENT CON- (71) BREED AUTOMOTIVE TECHNOLOGY, 4001 Kennett Pike, Greenville, DE 19807 (US). TAINING SAME INC. [US/US]; P.O. Box 33050, Lakeland, FL (for all designated States except / pour tous les États 33807–3050 (US). • ALCOOL A CHAINE LONGUE CYCLO- désignés sauf MN) HEXENONE ET MEDICAMENT LE CONTE- NANT (71) ARCO CHEMIE TECHNOLOGIE NEDER- (72) CANTERBERRY, J., B.; 768 Kingston Court, LAND B.V. [NL/NL]; Theemsweg 14, P.O. Box (71) MEIJI MILK PRODUCTS CO., LTD. [JP/JP]; Apollo Beach, FL 33572 (US). SCHLUETER, 7195, NL–3000 HD Rotterdam (NL). 3–6, Kyobashi 2–chome, Chuo–ku, Tokyo Samuel, Steven; P.O. Box 5163, Fair Oaks, CA (only for / seulement pour MN) 104–0031 (JP). 95628 (US). ADAMS, John, Herman; 4914 Tra- (for all designated States except / pour tous les États dition Drive, Lakeland, FL 33813 (US). WALSH, (72) RUETER, Michael, A.; 350 Maiden Lane, Nor- désignés sauf US) Robert, Keith; 5547 Highlands Vista Circle, La- ristown, PA 19401 (US). JUBIN, John, C., Jr.; keland, FL 33813 (US). 144 Summit House, West Chester, PA 19382 (US). (72, 75) LUU, Bang [FR/FR]; Centre de Neurochimie, 5, rue Blaise Pascal, F–67084 Strasbourg (FR). (74) DRAYER, Lonnie, R.; Breed Automomotive (74) SMAGGASGALE, Gillian, Helen; Mathys & SCHMITT, Gaby [FR/FR]; Centre de Neurochi- Technology, Inc., P.O. Box 33050, Lakeland, FL Squire, 100 Gray’s Inn Road, London WC1X 8AL mie, 5, rue Blaise Pascal, F–67084 Strasbourg 33807–3050 (US). (GB). (FR). KEYLING, Florence [FR/FR]; Centre de Neurochimie, 5, rue Blaise Pascal, F–67084 (81) CA DE GB JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Strasbourg (FR). GIRLANDA, Céline [FR/FR]; ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Centre de Neurochimie, 5, rue Blaise Pascal, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR F–67084 Strasbourg (FR). YAMADA, Masashi LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ [JP/JP]; Meiji Milk Products Co., Ltd., Nutritionals PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR & Pharmaceuticals Development Dept., 26–11, (11) WO 99/08984 (13) A1 TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Midori 1–chome, Sumida–ku, Tokyo 130–0021 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (JP). SUMA, Yukie [JP/JP]; Meiji Milk Products (21) PCT/US98/17075 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Co., Ltd., Nutritionals & Pharmaceuticals Develop- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF ment Dept., 26–11, Midori 1–chome, Sumida–ku, (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Tokyo 130–0021 (JP). TD TG). (25) en (26) en (74) ARUGA, Mitsuyuki et al. / etc.; Kyodo Building, 3–6, Nihonbashiningyocho 1–chome, Chuo–ku, (31) 60/055,999 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US Tokyo 103–0013 (JP). (18.08.1997) (11) WO 99/08986 (13) A1 (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/US98/17315 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 6 (51) C07C 2/66 (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) (54) • PROCESS TO ALKYLATE AN AROMATIC (25) en (26) en (11) WO 99/08988 (13) A1 WITH A DILUTE STREAM COMPRISING PROPYLENE AND ETHYLENE (31) 60/056,210 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (21) PCT/BR98/00058 (21.08.1997) 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1873

(22) 10 Aug/août 1998 (10.08.1998) (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (74) TAKASHIMA, Hajime; Yuki Building, 3–9, Hi- AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ ranomachi 3–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka (25) en (26) en (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility 541–0046 (JP). model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (31) PI 9704357–5 (32) 13 Aug/août 1997 (33) BR / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (13.08.1997) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP HU ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (51)6 C07C 51/08, 55/08, 67/08, 69/38 SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (54) MALONIC ACID AND ESTERS THEREOF GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ • BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF • ACIDE MALONIQUE ET ESTERS DE DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CELUI–CI SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML TD TG). MR NE SN TD TG). (71) TRIKEM S.A. [BR/BR]; Alameda das Espatódias, Published / Publiée : (a) No. 915, Ed. Odebrecht, Caminho das Árvores, Pituba, CEP–41827–900 Salvador, BA (BR). (for all designated States except / pour tous les États (11) WO 99/08990 (13) A1 (11) WO 99/08992 (13) A1 désignés sauf US) (21) PCT/US98/16691 (21) PCT/US98/17106 (72, 75) DE CARVALHO, Otávio, Vianna [BR/BR]; Apartamento 302, Rua Desportista Humberto (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) Guimarães, 232, Ed. Maramares, Ponta Verde, CEP–57035–030 Maceió, AL (BR). MANSUR, (25) en (26) en (25) en (26) en Ronaldo Mendonça [BR/BR]; Apartamento 501, Rua Dr. José Sampaio Luz, 1210, Ed. Coraes, (31) 9717251.4 (32) 15 Aug/août 1997 (33) GB (31) 08/918,735 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US Ponta Verde, CEP–57035–260 Maceió, AL (BR). (15.08.1997) (20.08.1997) AGUIAR, Sandro da Silva [BR/BR]; Aparta- mento 704, Rua Hélio Pradines, 114, Ponta Verde, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) CEP–57035–220 Maceió, AL (BR). FUJIYAMA, 6 6 Jane, Hitomi [BR/BR]; Apartamento 601, Rua (51) C07C 51/43, 63/46 (51) C07C 69/618, 57/50, A61K 31/20, 31/23 Carlos Tenório, 330, Ed. Guajussara, Ponta Verde, CEP–57035–010 Maceió, AL (BR). DE CASTRO (54) • IMPROVED PROCESS FOR SEPARATING (54) • 2,4–PENTADIENOIC ACID DERIVATIVES MORSCHBACKER, Antonio, Luiz, Ribeiro PURE TEREPHTHALIC ACID HAVING RETINOID–LIKE BIOLOGICAL [BR/BR]; Apartamento 503, Rua Valente de Lima, • PROCEDE AMELIORE DE SEPARATION ACTIVITY 82, Jatiúca, CEP–57037–030 Maceió, AL (BR). D’ACIDE TEREPHTALIQUE PUR • DERIVES D’ACIDE 2,4–PENTADIENOÏQUE AYANT UNE ACTIVITE BIOLOGIQUE DU (74) MOMSEN, LEONARDOS & CIA.; Rua Teófilo (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COM- TYPE RETINOÏDE Ottoni, 63, 10º andar, Centro, CEP–20090–080 Rio PANY [US/US]; 1007 Market Street, Wilmington, de Janeiro, RJ (BR). DE 19898 (US). (71) VISION PHARMACEUTICALS L.P. [US/US]; (for all designated States except / pour tous les États 2525 Dupont Drive, Irvine, CA 92612 (US). (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR désignés sauf US) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) BICKHAM, David, Robert [GB/GB]; 8 Berk- (72) VULIGONDA, Vidyasagar; 15 Sweet Rain, Ir- Published / Publiée : (c) ley Drive, Guisborough, Cleveland TS14 7LX vine, CA 92614 (US). CHANDRARATNA, Ro- (GB). shantha, A.; 25841 Empresa, Mission Viejo, CA 92691 (US). (74) KRUKIEL, Charles, E.; E.I. du Pont de Nemours (11) WO 99/08989 (13) A1 and Company, Legal Patent Records Center, 1007 (74) BARAN, Robert, J. et al. / etc.; Vision Phar- Market Street, Wilmington, DE 19898 (US). (21) PCT/US98/14940 maceuticals L.P., 2525 Dupont Drive, Irvine, CA (81) AU BR CA CN ID JP KR MX NZ TR US VN; EP 92612 (US). (22) 17 Jul/juil 1998 (17.07.1998) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEIT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (25) en (26) en CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Published / Publiée : (c) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (31) 08/915,164 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (20.08.1997) TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (11) WO 99/08991 (13) A1 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (21) PCT/JP98/03542 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (51)6 C07C 51/27, 57/30, 51/255, 51/60, 57/72, 29/17, (22) 7 Aug/août 1998 (07.08.1998) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 45/62 TD TG). (54) PROCESSES FOR PREPARING HYDROCIN- (25) ja (26) ja • NAMIC ACID (31) 9/235400 (32) 15 Aug/août 1997 (33) JP • PROCEDES DE PREPARATION DE L’ACIDE (15.08.1997) (11) WO 99/08993 (13) A1 HYDROCINNAMIQUE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/JP98/03648 (63) US 08/915,164 (CON) 20 Aug/août 1997 (20.08.1997) (51)6 C07C 59/88, 59/80, 233/61, 233/63, A61K (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) 31/12, 31/165 (71) FIRST CHEMICAL CORPORATION [US/US]; (25) ja (26) ja 1001 Industrial Road, Pascagoula, MS 39581–3237 (54) • CYCLIC COMPOUNDS AND MEDICINAL (US). USE THEREOF (31) 9/221491 (32) 18 Aug/août 1997 (33) JP (18.08.1997) (for all designated States except / pour tous les États COMPOSES CYCLIQUES ET LEUR UTILI- désignés sauf US) • SATION MEDICINALE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (72, 75) MULLER, August, John [US/US]; 2408 Huff- (71) JAPAN TOBACCO INC. [JP/JP]; 2–1, Toranomon (51)6 C07C 69/76, 69/94, C08F 20/30 man Drive, Mobile, AL 36693 (US). BOWERS, 2–chome, Minato–ku, Tokyo 105–8422 (JP). Joseph, Stanton, Jr. [US/US]; 63 South Geor- (for all designated States except / pour tous les États gia Avenue, Mobile, AL 36604 (US). EUBANKS, désignés sauf US) (54) • AROMATIC ESTER (METH)ACRYLATE John, Robert, Ira [US/US]; 6908 Corto Road, DENDRIMER AND CURABLE RESIN Ocean Springs, MS 39564 (US). GEIGER, Ca- (72, 75) SHINKAI, Hisashi [JP/JP]; Central Phar- COMPOSITION rey, Cecil [US/US]; 2513 San Jacinto, Gautier, maceutical Research Institute of Japan Tobacco • DENDRIMERE (METH)ACRYLATE MS 39553 (US). SANTOBIANCO, John, Gabriel Inc., 1–1, Murasaki–cho, Takatsuki–shi, Osaka D’ESTER AROMATIQUE ET COMPOSI- [US/US]; 4957 East Belle Fontaine Beach Road, 569–1125 (JP). OZEKI, Hidekazu [JP/JP]; Cen- TION DE RESINE CAPABLE DE DURCIR Ocean Springs, MS 39564 (US). tral Pharmaceutical Research Institute of Japan Tobacco Inc., 1–1, Murasaki–cho, Takatsuki–shi, (71) NIPPON STEEL CHEMICAL CO., LTD. (74) PENDLETON, Melissa, B. et al. / etc.; Bell Osaka 569–1125 (JP). OTA, Takeshi [JP/JP]; [JP/JP]; 31–1, Shinkawa 2–chome, Chuo–ku, Seltzer Intellectual Property Law Group, Alston & Central Pharmaceutical Research Institute of Japan Tokyo 104–8263 (JP). Bird LLP, P.O. Drawer 34009, Charlotte, NC 28234 Tobacco Inc., 1–1, Murasaki–cho, Takatsuki–shi, (for all designated States except / pour tous les États (US). Osaka 569–1125 (JP). désignés sauf US) 08/1999 1874 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(72, 75) YUASA, Masatoshi [JP/JP]; 4–61–4–104, (74) WATTREMEZ, Catherine; Rhodia Services, Di- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Kamoi, Midori–ku, Yokohama–shi, Kanagawa–ken rection de la Propriété Industrielle, 25, quai Paul CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR 226–0003 (JP). KAWASATO, Hironobu [JP/JP]; Doumer, F–92408 Courbevoie Cedex (FR). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 1–2–8, Chiyogaoka, Asao–ku, Kawasaki–shi, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Kanagawa–ken 215–0005 (JP). TERAMOTO, (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Takero [JP/JP]; 587–5, Manda, Hiratsuka–shi, IE IT LU MC NL PT SE). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Kanagawa–ken 254–0913 (JP). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (74) NARUSE, Katsuo et al. / etc.; Go Building, 5th FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF floor, 11–5, Nishi–shinbashi 2–chome, Minato–ku, (11) WO 99/08996 (13) A1 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Tokyo 105–0003 (JP). TD TG). (21) PCT/GB98/02451 (81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Published / Publiée : (c) GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) (25) en (26) en (11) WO 99/08998 (13) A1

(11) WO 99/08994 (13) A1 (31) 08/911,991 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (21) PCT/JP98/03656 (15.08.1997) (21) PCT/AU98/00656 (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (25) ja (26) ja 6 (25) en (26) en (51) C07C 209/52, C08B 31/18 (31) 9/235489 (32) 18 Aug/août 1997 (33) JP (31) PO 8640 (32) 19 Aug/août 1997 (33) AU (54) • METHOD OF REDUCING A SCHIFF BASE (18.08.1997) (19.08.1997) • PROCEDE POUR REDUIRE UNE BASE DE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) SCHIFF (51)6 C07C 233/03, 231/02 (51)6 C07C 69/78, 69/533, C07D 213/80, C07G (71) BIOMEDICAL FRONTIERS, INC. [US/US]; 17/00, A61K 35/78, 31/455, 31/22, 31/325 Hennepin Business Center, 1095 Tenth Avenue, (54) PROCESS FOR PRODUCING FORMAMIDE S.E., Minneapolis, MN 55414 (US). • • PROCEDE SERVANT A PREPARER FORMA- (54) • ANTI–CANCER COMPOUNDS MIDE • COMPOSES ANTICANCEREUX (71) SEABORN, George, Stephen [GB/GB]; Edward Evans & Co., Chancery House, 53–64 Chancery (71) NITTO CHEMICAL INDUSTRY CO., LTD. (71) PEPLIN PTY. LTD. [AU/AU]; 63 Carmody Road, Lane, London WC2A 1SD (GB). [JP/JP]; 6–41, Konan 1–chome, Minato–ku, Tokyo St. Lucia, QLD 4067 (AU). (only for / seulement pour KG) 108–0075 (JP). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72) DRAGSTEN, Paul, R.; 30 Choctaw Circle, Chan- hassen, MN 55317 (US). HANSON, Gregory, J.; (72) IRIZAWA, Tadashi; Nitto Chemical Industry Co., (72, 75) AYLWARD, James, Harrison [AU/AU]; 63 5995 Benjamin Street, Fridley, MN 55432 (US). Ltd., 6–41, Konan 1–chome, Minato–ku, Tokyo Carmody Road, St. Lucia, QLD 4067 (AU). 108–0075 (JP). OGURA, Kazumoto; Nitto Che- mical Industry Co., Ltd., 6–41, Konan 1–chome, (74) GRIFFITH HACK; 509 St. Kilda Road, (74) EDWARD EVANS & CO.; Chancery House, 53–64 Chancery Lane, London WC2A 1SD (GB). Minato–ku, Tokyo 108–0075 (JP). TOGAWA, Melbourne, VIC 3004 (AU). Hidetake; Nitto Chemical Industry Co., Ltd., 10–1, Daikokucho Tsurumi–ku, Yokohama–shi, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Kanagawa 230–0053 (JP). KAWARAGI, Mi- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR kiyoshi; Nitto Chemical Industry Co., Ltd., 10–1, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Daikokucho Tsurumi–ku, Yokohama–shi, Kana- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR gawa 230–0053 (JP). TSUNEMI, Akira; Nitto PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Chemical Industry Co., Ltd., 10–1, Daikokucho UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Tsurumi–ku, Yokohama–shi, Kanagawa 230–0053 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (JP). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (74) ASAMURA, Kiyoshi et al. / etc.; Room 331, New BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Ohtemachi Building, 2–1, Ohtemachi 2–chome, TD TG). TD TG). Chiyoda–ku, Tokyo 100–0004 (JP). (81) CN. (11) WO 99/08995 (13) A1 (11) WO 99/08997 (13) A1

(21) PCT/FR98/01793 (21) PCT/EP98/05156 (11) WO 99/08999 (13) A1 (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (21) PCT/JP98/03598 (25) fr (26) fr (25) de (26) de (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) (31) 97/10346 (32) 13 Aug/août 1997 (33) FR (31) 197 35 125.5 (32) 13 Aug/août 1997 (33) DE (25) ja (26) ja (13.08.1997) (13.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 9/231761 (32) 13 Aug/août 1997 (33) JP (31) 198 34 683.2 (32) 31 Jul/juil 1998 (33) DE (13.08.1997) (51)6 C07C 201/16, 205/06 (31.07.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) • METHOD FOR TREATING AQUEOUS SOLU- 6 TIONS COMPRISING ACIDS AND NITRA- 6 (51) C07C 233/31, 235/34, 255/29, 255/31, A01N TED COMPOUNDS (51) C07C 211/14, 237/10, A61K 47/18 37/18, 37/34 • PROCEDE DE TRAITEMENT DE SOLU- (54) • NOVEL LIPOPOLYAMINES, AND THE PRE- (54) • ARYLACETAMIDE DERIVATIVES AND TIONS AQUEUSES COMPRENANT DES PARATION AND USE THEREOF BACTERIOCIDES FOR AGRICULTURAL ACIDES ET DES COMPOSES NITRES • NOUVELLES LIPOPOLYAMINES, LEUR RE- AND HORTICULTURAL USE (71) RHODIA CHIMIE [FR/FR]; 25, quai Paul Dou- PRESENTATION ET LEUR UTILISATION • DERIVES D’ARYLACETAMIDE ET BACTE- mer, F–92408 Courbevoie Cedex (FR). RICIDES A USAGE AGRICOLE ET HOR- (for all designated States except / pour tous les États (71) BIONTEX LABORATORIES GMBH [DE/DE]; TICOLE désignés sauf US) Frankfurter Ring 193 a, D–80807 München (DE). (for all designated States except / pour tous les États (71) KUMIAI CHEMICAL INDUSTRY CO., LTD. (72, 75) MARION, Philippe [FR/FR]; 140, route du désignés sauf US) [JP/JP]; 4–26, Ikenohata 1–chome, Taitoh–ku, To- Buye, F–69390 Vernaison (FR). LE BRIS, Louis kyo 110–0008 (JP). IHARA CHEMICAL IN- [FR/FR]; 49, rue Joliot Curie, F–69005 Lyon (FR). (72, 75) KLÖSEL, Roland [DE/DE]; Dülferstrasse 26 DUSTRY CO., LTD. [JP/JP]; 4–26, Ikenohata BERROD, Gérard [FR/FR]; 75, rue du 1er mars a, D–80933 München (DE). KÖNIG, Stephan 1–chome, Taitoh–ku, Tokyo 110–0008 (JP). 1943, F–69100 Villeurbanne (FR). DOVERGNE, [DE/DE]; Waldweg 16, D–85567 Grafing bei (for all designated States except / pour tous les États Georges [FR/FR]; 19, cours Saint André, F–38800 München (DE). désignés sauf US) Le Pont de Claix (FR). PERRONA, Philippe [FR/FR]; 836, route de Saint Abdon, F–69390 (74) FORSTMEYER, Dietmar et al. / etc.; Boeters & (72, 75) MASUDA, Katsumi [JP/JP]; K.I. Chemical Charly (FR). Bauer, Bereiteranger 15, D–81541 München (DE). Research Institute Co., Ltd., 408–1, Shioshinden, 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1875

Fukude–cho, Iwata–gun, Shizuoka 437–1213 (JP). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (11) WO 99/09003 (13) A1 ASAHARA, Tsuyoshi [JP/JP]; K.I. Chemical Research Institute Co., Ltd., 408–1, Shioshinden, (51)6 C07C 235/20, C07D 295/185, A61K 31/165, (21) PCT/EP98/05243 Fukude–cho, Iwata–gun, Shizuoka 437–1213 31/535 (JP). SUZUKI, Junko [JP/JP]; K.I. Chemical (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) Research Institute Co., Ltd., 408–1, Shioshinden, (54) • PHENYLETHANOLAMINOTETRALIN DE- Fukude–cho, Iwata–gun, Shizuoka 437–1213 RIVATIVES AND BRONCHODILATORS (25) de (26) de (JP). YASUDA, Atsushi [JP/JP]; K.I. Chemical DERIVES DE PHENYLETHANOLAMINOTE- Research Institute Co., Ltd., 408–1, Shioshinden, • TRALINE ET BRONCHODILATATEURS (31) 97 114 255.9 (32) 19 Aug/août 1997 (33) DE Fukude–cho, Iwata–gun, Shizuoka 437–1213 (JP). (19.08.1997) FURUSE, Katsumi [JP/JP]; 1809, Kamo, Kiku- (71) KISSEI PHARMACEUTICAL CO., LTD. gawa–cho, Ogasa–gun, Shizuoka 439–0031 (JP). [JP/JP]; 19–48, Yoshino, Matsumoto–shi, Nagano (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) KUMAKURA, Kazuo [JP/JP]; 532–1, Morishita, 399–8710 (JP). 6 Toyoda–cho, Iwata–gun, Shizuoka 438–0834 (for all designated States except / pour tous les États (51) C07C 259/06, A61K 31/16 (JP). MIURA, Ichiro [JP/JP]; 9–18, Kita ma- désignés sauf US) chi 3–chome, Furukawa–shi, Miyagi 989–6171 (54) • 3–ARYL–SUCCINAMIDO–HYDROXAMIC (JP). MURAMATSU, Norimichi [JP/JP]; 15–11, (72, 75) TAMAI, Tetsuro [JP/JP]; 2381–9, Oaza ACIDS, METHODS FOR PRODUCING SAID Katsuragaoka 3–chome, Kakegawa–shi, Shizuoka Meisei, Misato–mura, Minamiazumi–gun, Na- ACIDS AND MEDICAMENTS CONTAINING 436–0088 (JP). gano 399–8101 (JP). TANAKA, Nobuyuki THE SAME [JP/JP]; Dhiasu Cherii Gahden 201, 2067–41, (74) OGAWA, Toshiharu et al. / etc.; Torimoto ACIDES 3–ARYLE–SUCCINAMIDO– Shimauchi, Matsumoto–shi, Nagano 390–0851 • HYDROXAMIQUES, LEUR PROCEDE Kogyo Building, 38, Kanda–Higashimatsushitacho, (JP). MURANAKA, Hideyuki [JP/JP]; Rasuka- Chiyoda–ku, Tokyo 101–0042 (JP). DE PRODUCTION ET LES MEDICAMENTS sasu Azumino 305, 148–1, Oaza Minamihotaka, CONTENANT CES SUBSTANCES Toyoshina–machi, Minamiazumi–gun, Nagano (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 399–8201 (JP). KIKUCHI, Ken [JP/JP]; Kissei CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (71) ROCHE DIAGNOSTICS GMBH [DE/DE]; Dainiseiyu–ryo, 1–2–34, Nomizomokko, Mat- D–68298 Mannheim (DE). HU ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS sumoto–shi, Nagano 390–0005 (JP). TSUTSUMI, LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (for all designated States except / pour tous les États Naoyuki [JP/JP]; 1934–8, Oaza Meisei, Mi- désignés sauf US) PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT sato–mura, Minamiazumi–gun, Nagano 399–8101 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (JP). AKAHANE, Masuo [JP/JP]; 1686–7, MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (72, 75) GRAMS, Frank [DE/DE]; In den Alten Satoyamabe, Matsumoto–shi, Nagano 390–0221 Wiesen 55, D–68219 Mannheim (DE). ZIMMER- MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (JP). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF MANN, Gerd [DE/DE]; Dornheimer Ring 4, D–68309 Mannheim (DE). KRELL, Hans–Willi BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TD TG). [AT/DE]; Zugspitzstrasse 14a, D–82377 Penzberg CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (DE). MENTA, Ernesto [IT/IT]; Via F. Baracca, HU ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS 7, I–20063 Cernusco sul Naviglio (IT). LEINERT, LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL Herbert [DE/DE]; Essigkamm 11, D–64646 PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Heppenheim (DE). (11) WO 99/09000 (13) A2 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (74) ROCHE DIAGNOSTICS GMBH; Patentabtei- (21) PCT/US98/17048 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES lung, D–68298 Mannheim (DE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (25) en (26) en IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (31) 60/055,944 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (18.08.1997) (11) WO 99/09002 (13) A1 US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (31) 60/068,335 (32) 19 Dec/déc 1997 (33) US (21) PCT/JP98/03647 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (19.12.1997) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) ja (26) ja Published / Publiée : (c) (51)6 C07C 235/00 (31) 9/221324 (32) 18 Aug/août 1997 (33) JP (18.08.1997) (54) • NOVEL INHIBITORS OF AGGRECANASE (11) WO 99/09004 (13) A2 AND MATRIX METALLOPROTEINASES (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) FOR THE TREATMENT OF ARTHRITIS (21) PCT/US98/16807 • NOUVEAUX INHIBITEURS DE (51)6 C07C 235/38, 237/22, 237/42, 251/36, 255/44, L’AGGRECANASE ET DES METALLO- 255/60, C07D 263/32, 263/48, 277/28, 277/42, (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) PROTEINASES MATRICIELLES POUR LE 295/12, A61K 31/165, 31/195, 31/27, 31/275, TRAITEMENT DE L’ARTHRITE 31/42, 31/425, 31/445, 31/535, 31/54 (25) en (26) en

(71) DU PONT PHARMACEUTICALS COMPANY (54) PHENOL DERIVATIVES (31) 60/056,594 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US [US/US]; WR–1ST18, 974 Centre Road, Wil- • (20.08.1997) mington, DE 19807 (US). • DERIVES DE PHENOL (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71) SANKYO COMPANY, LIMITED [JP/JP]; 5–1, (72) YAO, Wenqing; 748 Meadowbank Road, Kennett Nihonbashi Honcho 3–chome, Chuo–ku, Tokyo (51)6 C07C 303/32, 303/44, 309/42 Square, PA 19348 (US). DECICCO, Carl, P.;17 103–8426 (JP). Ridgewood Turn Street, Newark, DE 19711 (US). (for all designated States except / pour tous les États (54) • PROCESS FOR PREPARING AND/OR PU- désignés sauf US) RIFYING AMIDO ACID PHENYL ESTER (74) KONRAD, Karen, H.; Du Pont Pharmaceuticals SULFONATES (72, 75) KOGEN, Hiroshi [JP/JP]; Sankyo Company, Company, Legal Patent Records Center, 1007 Mar- PROCEDE DE PREPARATION ET/OU DE PU- ket Street, Wilmington, DE 19898 (US). Limited, 2–58, Hiromachi 1–chome, Shina- • gawa–ku, Tokyo 140–8710 (JP). TAMURA, RIFICATION DE SULFONATES D’ESTER VI- NYLIQUE D’ACIDE AMINE (81) AU BR CA CN CZ EE HU IL JP KR LT LV MX Akihiro [JP/JP]; Sankyo Company, Limited, 2–58, Hiromachi 1–chome, Shinagawa–ku, Tokyo NO NZ PL RO SG SI SK UA VN; EA (AM AZ (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY 140–8710 (JP). HAYAKAWA, Ichiro [JP/JP]; Sankyo Company, Limited, 2–58, Hiromachi [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT nati, OH 45202 (US). SE). 1–chome, Shinagawa–ku, Tokyo 140–8710 (JP). KOGA, Teiichiro [JP/JP]; Sankyo Company, Li- (for all designated States except / pour tous les États mited, 2–58, Hiromachi 1–chome, Shinagawa–ku, désignés sauf US) Tokyo 140–8710 (JP). (72, 75) DYKSTRA, Robert, Richard [US/US]; (11) WO 99/09001 (13) A1 (74) OHNO, Akio et al. / etc.; Sankyo Company, Li- 32–A Clubhouse Lane, Fairfield, OH 45014 mited, 2–58, Hiromachi 1–chome, Shinagawa–ku, (US). DUPONT, Jeffrey, Scott [US/US]; 5233G (21) PCT/JP98/03545 Tokyo 140–8710 (JP). Southgate Boulevard, Fairfield, OH 45014 (US). BURNS, Michael, Eugene [US/US]; 7132 Valley (22) 10 Aug/août 1998 (10.08.1998) (81) AU BR CA CN CZ HU ID IL KR MX NO NZ PL Falls Court, Hamilton, OH 45011 (US). RU TR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) ja (26) ja GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, (31) 9/259233 (32) 19 Aug/août 1997 (33) JP Cincinnati, OH 45217 (US). (19.08.1997) 08/1999 1876 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(81) BR CA JP MX US; EP (AT BE CH CY DE DK (11) WO 99/09007 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (21) PCT/US98/17236 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (11) WO 99/09005 (13) A1 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (21) PCT/US98/16923 (25) en (26) en MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (31) 08/916,076 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (21.08.1997) TD TG). (25) en (26) en (31) 08/911,883 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Published / Publiée : (c) (15.08.1997) (51)6 C07D 209/18, A61K 31/40, C07D 209/12, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 209/14, 209/08 (11) WO 99/09009 (13) A1 6 (51) C07C 321/00, 323/00, 69/76, A61K 31/235 (21) PCT/EP98/05248 (54) • SOLID PHASE SYNTHESIS OF 2,3– (54) • HIV MATRIX PROTEIN TYROSINE POSI- DISUBSTITUTED INDOLE COMPOUNDS (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) TION 29 POCKET BINDERS • SYNTHESE EN PHASE SOLIDE DE • AGENTS DE LIAISON A POCHES EN POSI- COMPOSES D’INDOLE A DISUBSTITU- (25) de (26) de TION 29 POUR TYROSINE DE PORINE DU TION EN POSITION 2,3 VIH (31) 1951/97 (32) 20 Aug/août 1997 (33) CH (71) AMERICAN HOME PRODUCTS CORPORA- (20.08.1997) (71) THE PICOWER INSTITUTE FOR MEDICAL TION [US/US]; Five Giralda Farms, Madison, NJ RESEARCH [US/US]; 350 Community Drive, 07940–0874 (US). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Manhasset, NY 11030 (US). (51)6 C07D 213/61, 213/36, 277/32, 277/28, 213/89, 307/14, 261/10, 251/08, 403/04, 405/04, 417/12 (72) PAN, Senliang; 33–75 165th Street, Flushing, (72) COLLINI, Michael, David; 251 Davis Avenue, NY 11358 (US). BUKRINSKY, Michael;8 Clifton Heights, PA 19018 (US). ELLINGBOE, (54) • METHOD FOR PRODUCING ORGANIC Glenn Lane, Glenwood Landing, NY 11547 (US). John, Watson; 117 John Street, Ridgewood, NJ COMPOUNDS HAFFAR, Omar, K.; 1120 N.E. 43rd Street #407, 07450 (US). Seattle, WA 98105 (US). • PROCEDE DE PRODUCTION DE (74) ALICE, Ronald, W.; American Home Products COMPOSES ORGANIQUES (74) OSTER, Jeffrey, B.; Davis Wright Tremaine LLP, Corporation, Patent Law Dept. – 2B, One Campus (71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Schwarzwaldallee 215, 2600 Century Square, 1501 Fourth Avenue, Seattle, Drive, Parsippany, NJ 07054 (US) et al. / etc. WA 98101–1688 (US). CH–4058 Basel (CH). (for all designated States except / pour tous les États (81) AU CA IL JP NZ; EP (AT BE CH CY DE DK ES (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH désignés sauf AT US) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (71) NOVARTIS–ERFINDUNGEN VERWAL- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TUNGSGESELLSCHAFT MBH [AT/AT]; PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Brunner Strasse 59, A–1235 Vienna (AT). (11) WO 99/09006 (13) A1 TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (only for / seulement pour AT) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (21) PCT/US98/16858 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (72, 75) MAIENFISCH, Peter [CH/CH]; Aegertens- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF trasse 21, CH–4118 Rodersdorf (CH). (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) BECKER, Konrad; Novartis AG, Patent– und (25) en (26) en Markenabteilung, Lichtstrasse 35, CH–4002 Basel (CH). (31) 60/055,848 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (15.08.1997) (11) WO 99/09008 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (31) 08/912,111 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (15.08.1997) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/EP98/05166 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (31) 60/067,352 (32) 3 Dec/déc 1997 (33) US PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (03.12.1997) (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) de (26) de MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES 6 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (51) C07D 207/46, 263/14, C07B 21/12, C07C (31) 1934/97 (32) 18 Aug/août 1997 (33) CH BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 229/14, 41/06, 221/07 (18.08.1997) TD TG). (54) • SYNTHESIS OF CLASTO–LACTACYSTIN – Published / Publiée : (c) LACTONE AND ANALOGS THEREOF (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • SYNTHESE DE CLASTO–LACTACYSTINE 6 –LACTONE ET DE SES ANALOGUES (51) C07D 213/40, 213/61, 213/89, 261/08, 277/28, (11) WO 99/09010 (13) A1 277/32, 307/14, 251/08, 401/14, 405/14, 413/14, (71, 72) SOUCY, François [CA/US]; 60 Summit Street, 417/14 (21) PCT/US98/16584 Arlington, MA 02174 (US). PLAMONDON, Louis [CA/US]; 144 Robbins Road, Watertown, (54) • METHOD FOR PRODUCING (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) MA 02472–4922 (US). BEHNKE, Mark [US/US]; SUBSTITUTED–2–NITROGUANIDINE 122 North Street, Somerville, MA 02144 (US). DERIVATIVES (25) en (26) en ROUSH, William [US/US]; 3116 W. Dobson, • PROCEDE DE PRODUCTION DE DERIVES Ann Arbor, MI 48105 (US). DE 2–NITROGUANIDINE SUBSTITUES (31) 60/080,223 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US (14.08.1997) (74) GOLDSTEIN, Jorge, A. et al. / etc.; Sterne, Kessler, Goldstein & Fox P.L.L.C., Suite 600, (71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Schwarzwaldalle 215, (31) 60/077,395 (32) 10 Mar/mar 1998 (33) US 1100 New York Avenue, N.W., Washington, DC CH–4058 Basel (CH). (10.03.1998) 20005–3934 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf AT US) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU (71) NOVARTIS–ERFINDUNGEN VERWAL- (51)6 C07D 213/61, C07B 37/02 ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT TUNGSGESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Brunner Strasse 59, AT–1235 Vienna (AT). (54) • CRYSTALLINE 10,10–BIS((2–FLUORO– RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (only for / seulement pour AT) 4–PYRIDINYL)METHYL)–9(10H)– UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD ANTHRACENONE AND AN IMPROVED SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ PROCESS FOR PREPARING THE SAME TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (72, 75) MAIENFISCH, Peter [CH/CH]; Aegertens- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG trasse 21, CH–4118 Rodersdorf (CH). • 10,10–BIS((2–FLUORO–4– CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). PYRIDINYL)METHYL)–9(10H)– (74) BECKER, Konrad; Novartis AG, Patent– und ANTHRACENONE CRISTALLINE ET Published / Publiée : (c) Markenabteilung, Lichtstrasse 35, CH–4002 Basel PROCEDE AMELIORE DE PREPARATION (CH). DE CETTE SUBSTANCE 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1877

(71) DU PONT PHARMACEUTICALS COMPANY (71) MAINE MEDICAL CENTER [US/US]; 22 INHIBITEURS DE LA LOCALISATION NU- [US/US]; 974 Centre Road, WR–1ST18, Wil- Bramball Street, Portland, ME 04102 (US). CA- • CLEAIRE DU VIH mington, DE 19807 (US). PRICORN PRODUCTS, INC. [US/US]; 301 U.S. Route One, Scarborough, ME 04074 (US). (71) THE PICOWER INSTITUTE FOR MEDICAL (for all designated States except / pour tous les États RESEARCH [US/US]; 350 Community Drive, (72) PESTI, Jaan, A.; 605 Country Club Drive, Wil- désignés sauf US) Manhasset, NY 11030 (US). mington, DE 19803 (US). FORTUNAK, Joseph, M.; 19 Somerset Lane, Newark, DE 19711 (US). (72, 75) WALDROP, Alexander, A., III [US/US]; 260 HUHN, George, F.; 10 Gershwin Circle, Newark, Westbrook Street #10, South Portland, ME 04106 (72) PAN, Senliang; 33–75 165th Street, Flushing, DE 19702 (US). MAURIN, Michael; 28 Country (US). VARY, Calvin, P., H. [US/US]; 81 Nash NY 11358 (US). BUKRINSKY, Michael;8 Gates Drive, Wilmington, DE 19810 (US). YIN, Road, Windham, ME 04062 (US). Glen Lane, Glenwood Landing, NY 11547 (US). Jianguo; 19 Signal Hill Drive, Hockessin, DE HAFFAR, Omar, K.; 1120 N.E. 43rd Street, #407, 19708 (US). (74) HELLWEGE, James et al. / etc.; P.O. Box 2266 Seattle, WA 98105 (US). Eads Station, Arlington, VA 22202 (US). (74) VANCE, David, H.; E.I. du Pont de Nemours (74) OSTER, Jeffrey, B.; Davis Wright Tremaine LLP, and Company, Legal Patent Records Center, 1007 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 2600 Century Square, 1501 Fourth Avenue, Seattle, Market Street, Wilmington, DE 19898 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR WA 98101–1688 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AU BR CA CN CZ EE HU IL JP KR LT LV MX LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AU CA IL JP NZ; EP (AT BE CH CY DE DK ES NO NZ PL RO SG SI SK UA VN; EA (AM AZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Published / Publiée : (c) SE). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 99/09015 (13) A1 TD TG). (11) WO 99/09011 (13) A1 (21) PCT/EP98/05178 Published / Publiée : (c) (21) PCT/JP98/03657 (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (11) WO 99/09013 (13) A1 (25) de (26) de (25) en (26) en (21) PCT/EP98/04663 (31) 197 35 410.6 (32) 14 Aug/août 1997 (33) DE (31) 9/222431 (32) 19 Aug/août 1997 (33) JP (14.08.1997) (19.08.1997) (22) 25 Jul/juil 1998 (25.07.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) de (26) de (51)6 C07D 239/56, A61K 31/505 (51)6 C07D 215/26, A61K 31/47, C07D 215/22, (31) 197 35 224.3 (32) 15 Aug/août 1997 (33) DE 405/12 (15.08.1997) (54) • 2–{3–[4–(2–T–BUTYL–6– TRIFLUOROMETHYLPYRIDIN–4–YL) (54) • CARBOSTYRIL DERIVATIVES FOR INHIBI- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) PIPERAZIN–1–YL] PROPYLMERCAPTO} TING SKIN ERYTHEMA AND/OR SKIN PIG- PYRIMIDIN–4–OL–FUMARATE MENTATION (51)6 C07D 231/16, A01N 43/48 • FUMARATE DE 2–{3–(4–(2–T–BUTYL–6– • DERIVES DE CARBOSTYRILE SERVANT A TRIFLUOROMETHYLPYRIMIDIN–4–YL) INHIBER L’ERYTHEME ET/OU LA PIGMEN- (54) • FLUOROPYRAZOLE–BIPHENYLAMIDE PIPERAZIN–1–YL] PROPYLMERCAPTO} TATION DE LA PEAU FUNGICIDES PYRIMIDIN–4–OL • FLUORPYRAZOLE–BIPHENYLAMIDES (71) OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. FONGICIDES (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; [JP/JP]; 9, Kanda Tsukasacho 2–chome, D–67056 Ludwigshafen (DE). Chiyoda–ku, Tokyo 101–8535 (JP). (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États D–67056 Ludwigshafen (DE). désignés sauf US) désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72, 75) BLANK, Stefan [DE/DE]; Drachenfelsstrasse (72, 75) OSHIRO, Yasuo [JP/JP]; 61, Yoshinohoncho 47, D–67056 Ludwigshafen (DE). STARCK, 6–chome, Tokushima–shi, Tokushima 770–0802 (72, 75) EICKEN, Karl [DE/DE]; Am Hüttenwingert Dorothea [DE/DE]; Kaiser–Wilhelm–Strasse 31, (JP). NISHI, Takao [JP/JP]; 2–28, Aza Taro- 12, D–67157 Wachenheim (DE). RACK, Michael D–67059 Ludwigshafen (DE). TREIBER, Hans– hachisu Sotobiraki, Kitajimacho, Itano–gun, [DE/DE]; Sandwingert 67, D–69123 Heidel- Jörg [DE/DE]; Sperberweg 1, D–68782 Brühl Tokushima 771–0202 (JP). KUWAHARA, Keii- berg (DE). WETTERICH, Frank [DE/DE]; (DE). KOSER, Stefan [DE/DE]; Brahmsstrasse 9, chi [JP/JP]; 1201–20, Shioya, Ako–shi, Hyogo Robert–Koch–Strasse 4, D–67112 Mutterstadt D–67061 Ludwigshafen (DE). SCHÄFER, Bernd 678–0201 (JP). WATANABE, Kozo [JP/JP]; (DE). AMMERMANN, Eberhard [DE/DE]; [DE/DE]; Hauptstrasse 22, D–76889 Dierbach 11–19, Tanakacho 1–chome, Higashinada–ku, Von–Gagern–Strasse 2, D–64646 Heppenheim (DE). THYES, Marco [LU/DE]; Mendelssohns- Kobe–shi, Hyogo 658–0081 (JP). (DE). LORENZ, Gisela [DE/DE]; Erlenweg 13, trasse 31, D–67061 Ludwigshafen (DE). HÖGER, (74) ASAMURA, Kiyoshi et al. / etc.; New Ohtemachi D–67434 Neustadt (DE). STRATHMANN, Sieg- Thomas [DE/DE]; Rathenaustrasse 12, D–68535 Building, Room 331, 2–1, Ohtemachi 2–chome, fried [DE/DE]; Donnersbergstrasse 9, D–67117 Edingen–Neckarhausen (DE). Chiyoda–ku, Tokyo 100–0004 (JP). Limburgerhof (DE). (74) REITSTÖTTER, KINZEBACH & PARTNER; (81) AU BR CA CN ID KR MX SG US; EP (AT BE (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; D–67056 Sternwartstrasse 4, D–81679 München (DE). CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC Ludwigshafen (DE). NL PT SE). (81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HR HU ID IL (81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HU ID IL JP JP KR KZ LT LV MX NO NZ PL RO RU SG SI KR KZ LT LV MK MX NO NZ PL RO RU SG SI SK TR UA US; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU SK TR UA US; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/09012 (13) A1 GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US98/17294 (22) 21 Aug/août 1998 (21.08.1998) (11) WO 99/09016 (13) A1 (11) WO 99/09014 (13) A1 (25) en (26) en (21) PCT/US98/15789 (21) PCT/US98/16814 (31) 60/056,518 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (22) 29 Jul/juil 1998 (29.07.1998) (21.08.1997) (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (25) en (26) en (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) en (26) en 6 (31) 08/904,942 (32) 1 Aug/août 1997 (33) US (51) C07D 219/00, G01N 33/53 (31) 08/912,076 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (01.08.1997) (15.08.1997) (54) • PEROXIDE–BASED CHEMILUMINESCENT (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) ASSAYS AND CHEMILUMINESCENT (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) COMPOUNDS USED THEREIN (51)6 C07D 239/94, 405/12, A61K 31/505 • ESSAIS PAR CHIMILUMINESCENCE A (51)6 C07D 239/24, A61K 31/495 BASE DE PEROXYDE ET COMPOSES (54) • SUBSTITUTED QUINAZOLINE DERIVA- CHIMILUMINESCENTS UTILISES DANS (54) • HIV NUCLEAR LOCALIZATION INHI- TIVES AND THEIR USE AS TYROSINE CEUX–CI BITORS KINASE INHIBITORS 08/1999 1878 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

DERIVES DE QUINAZOLINE SUBSTI- (54) BENZOTHIAZOLONE DERIVATIVES HA- (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) • TUES ET LEUR UTILISATION EN TANT • VING SELECTIVE 2 RECEPTOR AGONIST QU’INHIBITEURS DE LA TYROSINE KI- ACTIVITY (25) en (26) en NASE • DERIVES DE BENZOTHIAZOLONE PRE- (31) 97202519.1 (32) 14 Aug/août 1997 (33) EP SENTANT UNE ACTIVITE SELECTIVE (14.08.1997) (71) AMERICAN CYANAMID COMPANY [US/US]; D’AGONISTE DU RECEPTEUR 2 Five Giralda Farms, Madison, NJ 07940–0874 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (US). (71) KIRIN BEER KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 10–1, Shinkawa 2–chome, Chuo–ku, Tokyo (51)6 C07D 301/02 104–8288 (JP). (72) WISSNER, Allan; 31 Wood Avenue, Ardsley, NY (for all designated States except / pour tous les États (54) PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF 10502 (US). TSOU, Hwei–Ru; 7 Beverly Place, désignés sauf US) • New City, NY 10956 (US). JOHNSON, Bernard, EPOXY COMPOUNDS Dean; 47 Park Road, Stony Point, NY 10980 (72, 75) SUZUKI, Hidefumi [JP/JP]; Kirin Beer • PROCEDE DE FABRICATION DE (US). HAMANN, Philip, Ross; 9 Alice Street, Kabushiki Kaisha Iyaku Tansaku Kenkyusho, 3, COMPOSES EPOXYDES Garnerville, NY 10923 (US). ZHANG, Nan;23 Miyahara–cho, Takasaki–shi, Gunma 370–1295 Powder Horn Drive, Suffern, NY 10901 (US). (JP). SHINDO, Kazutoshi [JP/JP]; Kirin Beer (71) SHELL INTERNATIONALE RESEARCH Kabushiki Kaisha Iyaku Tansaku Kenkyusho, 3, MAATSCHAPPIJ B.V. [NL/NL]; Carel van (74) ALICE, Ronald, W.; American Home Products Miyahara–cho, Takasaki–shi, Gunma 370–1295 Bylandtlaan 30, NL–2596 HR The Hague (NL). Corporation, Patent Law Dept. – 2B, One Campus (JP). UENO, Akihiro [JP/JP]; Kirin Beer Ka- Drive, Parsippany, NJ 07054 (US) et al. / etc. bushiki Kaisha Iyaku Tansaku Kenkyusho, 3, Miyahara–cho, Takasaki–shi, Gunma 370–1295 (72) MEURS, Jan, Hermen, Hendrik; Badhuisweg 3, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (JP). TAKEI, Masao [JP/JP]; Kirin Beer Ka- NL–1031 CM Amsterdam (NL). SMITS, Jozef, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR bushiki Kaisha Iyaku Tansaku Kenkyusho, 3, Jacobus, Titus; Badhuisweg 3, NL–1031 CM Am- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Miyahara–cho, Takasaki–shi, Gunma 370–1295 sterdam (NL). WALHOF, Judith, Johanna, Be- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (JP). FUKAMACHI, Hiromi [JP/JP]; Kirin Beer rendina; Badhuisweg 3, NL–1031 CM Amsterdam PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Kabushiki Kaisha Iyaku Tansaku Kenkyusho, 3, (NL). TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Miyahara–cho, Takasaki–shi, Gunma 370–1295 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (JP). HIGA, Tatsuo [JP/JP]; 7–202, Shuri–Jutaku, (81) AU BR CA CN KR SG; EP (AT BE CH CY DE MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES 1–62–3, Shuri–Ishimine–cho, Naha–shi, Okinawa DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF 903–0804 (JP). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Published / Publiée : (c) TD TG). (74) SATO, Kazuo et al. / etc.; Kyowa Patent & Law Office, Room 323, Fuji Building, 2–3, Marunouchi 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0005 (JP). (11) WO 99/09021 (13) A1 (11) WO 99/09017 (13) A1 (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (21) PCT/US98/17016 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US98/17136 (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (25) en (26) en (11) WO 99/09019 (13) A1 (25) en (26) en (31) 60/056,000 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (21) PCT/EP98/04664 (18.08.1997) (31) 08/915,261 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US (20.08.1997) (22) 25 Jul/juil 1998 (25.07.1998) (31) 60/081,265 (32) 9 Apr/avr 1998 (33) US (09.04.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) de (26) de (31) 09/063,477 (32) 20 Apr/avr 1998 (33) US 6 (51) C07D 277/60, 277/62, 277/68, 277/80, 263/52, (31) 197 35 682.6 (32) 19 Aug/août 1997 (33) DE (20.04.1998) 263/60, 413/00, 498/00 (19.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) SOLID AND LIQUID–PHASE SYNTHESIS (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • 6 OF BENZOXAZOLES AND BENZOTHIA- (51) C07D 305/14 ZOLES AND THEIR USE (51)6 C07D 285/16 • SYNTHESE EN PHASE SOLIDE ET LIQUIDE (54) • PROCESS FOR SELECTIVE DERIVATIZA- DE BENZOXAZOLES ET DE BENZOTHIA- (54) • METHOD FOR THE PRODUC- TION OF TAXANES ZOLES ET LEUR UTILISATION TION OF 3–ISOPROPYL–IH–2, 1,3– • PROCEDE DE DERIVATISATION SELEC- BENZOTHIADIAZINE–4 (3H)–ONE–2,2– TIVE DE TAXANES (71) SEPRACOR INC. [US/US]; 111 Locke Drive, DIOXIDE Marlborough, MA 01752 (US). • PROCEDE POUR LA PREPARA- (71) FLORIDA STATE UNIVERSITY [US/US]; 100 TION DE 3–ISOPROPYL–1H–2, 1,3– Sliger Building, Innovation Park, Tallahassee, FL BENZOTHIADIAZIN–4 (3H)–ONE–2,2– 32306–2763 (US). (72) WANG, Fengjiang; 6 Edmunds Way, Nor- DIOXYDE thborough, MA 01532 (US). (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; (72) HOLTON, Robert, A.; 7125 Upland Glade, Tal- (74) LAWRENCE, Stanton, T., III et al. / etc.; Pennie D–67056 Ludwigshafen (DE). lahassee, FL 32312 (US). ZHANG, Zhuming;36 & Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas, (for all designated States except / pour tous les États Hawthorne Place #4S, Montclair, NJ 07042–3246 New York, NY 10036 (US). désignés sauf US) (US). CLARK, Paul, A.; 1701 W. Pensacola Street #201, Tallahassee, FL 32304 (US). (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU (72, 75) MERKLE, Hans, Rupert [DE/DE]; Brahm- CZ EE GE HR HU ID IL IS JP KG KP KR KZ LC sstrasse 4, D–67061 Ludwigshafen (DE). WÖRZ, (74) HEJLEK, Edward, J. et al. / etc.; Senniger, Po- LK LR LT LV MD MG MK MN MX NO NZ PL Otto [DE/DE]; Friedrich–Pietzsch–Strasse 10, wers, Leavitt & Roedel, 16th floor, One Metropo- RO RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UZ VN D–67159 Friedelsheim (DE). FRETSCHNER, litan Square, St. Louis, MO 63102 (US). YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); Erich [DE/DE]; Hirtweg 59, D–69239 Neckar- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT steinach (DE). HANSEN, Hanspeter [DE/DE]; (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU Rembrandtstrasse 3, D–67061 Ludwigshafen (DE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA MÜLLER, Albrecht [DE/DE]; Speyerer Strasse ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT GN GW ML MR NE SN TD TG). 3, D–67071 Ludwigshafen (DE). BENZ, Kurt LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT [DE/DE]; Wielandstrasse 6, D–67354 Römerberg RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (DE). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (11) WO 99/09018 (13) A1 (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; D–67056 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Ludwigshafen (DE). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (21) PCT/JP98/03628 CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HU ID IL JP (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) KR KZ LT LV MK MX NO NZ PL RO RU SG SI Published / Publiée : (c) SK TR UA US UZ; EA (AM AZ BY KG KZ MD (25) ja (26) ja RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/09022 (13) A1 (31) 9/219592 (32) 14 Aug/août 1997 (33) JP (14.08.1997) (21) PCT/US98/16458 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (11) WO 99/09020 (13) A1 (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (51)6 C07D 277/68, A61K 31/425 (21) PCT/EP98/05282 (25) en (26) en 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1879

(31) 60/055,916 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH DERIVES DE 2–(4–ARYL– OU (18.08.1997) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR • HETEROARYL–PIPERAZIN–1– HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR YLMETHYL)–1H–INDOLE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) PFIZER PRODUCTS INC. [US/US]; Eastern (51)6 C07D 307/68, A61K 31/34, 31/445 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Point Road, Groton, CT 06340 (US). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (for all designated States except / pour tous les États (54) FURANSULFONIC ACID DERIVATIVES MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES désignés sauf US) • FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS (72, 75) FLIRI, Anton, Franz, Josef [AT/US]; 120 CONTAINING THE SAME BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). MacKinley Avenue, Norwich, CT 06360–27 (US). • DERIVES D’ACIDE FURANSULFONIQUE MAJCHRZAK, Mark, Jerome [US/US]; 10 ET COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES Published / Publiée : (c) Bobwhite Lane, East Lyme, CT 06333 (US). LES CONTENANT SEYMOUR, Patricia, Ann [US/US]; 23 Broad- view Avenue, Uncasville, CT 06382 (US). ZORN, (63) US 60/055,916 (CON) (11) WO 99/09024 (13) A1 Stevin, Howard [US/US]; P.O. Box 421, North 18 Aug/août 1997 (18.08.1997) Stonington, CT 06359 (US). ROLLEMA, Hans (21) PCT/GB98/02437 [NL/US]; 20 Holdridge Court, Mystic, CT 06355 (71) CENTAUR PHARMACEUTICALS, INC. (US). [US/US]; 484 Oakmead Parkway, Sunnyvale, CA (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) 94086 (US). (74) SPIEGEL, Allen, J.; c/o Simpson, Alison, Urqu- (for all designated States except / pour tous les États (25) en (26) en hart–Dykes & Lord, 91 Wimpole Street, London désignés sauf US) W1M 8AH (GB) et al. / etc. (31) 9717178.9 (32) 14 Aug/août 1997 (33) GB (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) KELLEHER, Judith, A. [US/US]; 34701 (14.08.1997) Woodhue Terrace, Fremont, CA 94555 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR MAPLES, Kirk, R. [US/US]; 2170 Stratton HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (31) 9807756.3 (32) 8 Apr/avr 1998 (33) GB LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Place, San Jose, CA 95131 (US). ZHANG, Yong– (08.04.1998) Kang [CN/US]; Apartment 16, 3430 Warburton PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Avenue, Santa Clara, CA 95051 (US). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (74) BENZ, William, H. et al. / etc.; Burns, Doane, 6 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (51) C07D 401/12, A61K 31/47, C07D 215/42, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Swecker & Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404, Alexan- 405/12, 413/12, 417/12, 409/12, 215/48, 215/50 dria, VA 22313–1404 (US). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (54) • PHENYL UREA AND PHENYL THIOUREA (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH DERIVATIVES AS HFGAN72 ANTAGONISTS CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR DERIVES DE PHENYLUREE ET DE HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR • PHENYLTHIOUREE UTILISES EN TANT (11) WO 99/09026 (13) A1 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ QU’ANTAGONISTES DE HFGAN72 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (21) PCT/EP98/04821 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (71) SMITHKLINE BEECHAM PLC [GB/GB]; New MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Horizons Court, Brentford, Middlesex TW8 9EP (22) 1 Aug/août 1998 (01.08.1998) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (GB). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (for all designated States except / pour tous les États (25) de (26) de BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN désignés sauf US) TD TG). (31) 197 35 196.4 (32) 14 Aug/août 1997 (33) DE (72, 75) CHAN, George [US/US]; SmithKline Bee- (14.08.1997) Published / Publiée : (c) cham, 709 Swedeland Road, King of Prussia, PA 19406 (US). JOHNS, Amanda [GB/GB]; SmithK- (31) 197 37 723.8 (32) 29 Aug/août 1997 (33) DE line Beecham, New Frontiers Science Park South, (29.08.1997) (11) WO 99/09023 (13) A1 Third Avenue, Harlow, Essex CM19 5AW (GB). JUREWICZ, Anthony [US/US]; SmithKline Bee- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/EP98/05247 cham, 709 Swedeland Road, King of Prussia, PA (51)6 C07D 411/12, 411/14, 273/04, 307/82, A01N 19406 (US). PORTER, Roderick, Alan [GB/GB]; 43/86 (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) SmithKline Beecham, New Frontiers Science Park South, Third Avenue, Harlow, Essex CM19 5AW (54) • METHOXIMINOMETHYLOXADIAZINES (25) en (26) en (GB). WIDDOWSON, Katherine [US/US]; Smi- USED AS PESTICIDES thKline Beecham, 709 Swedeland Road, King of (31) 1950/97 (32) 20 Aug/août 1997 (33) CH Prussia, PA 19406 (US). • METHOXIMINOMETHYLOXADIAZINES (20.08.1997) UTILISEES COMME PESTICIDES (74) BLAKEY, Alison, Jane; SmithKline Beecham, (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Corporate Intellectual Property, Two New Horizons Court, Brentford, Middlesex TW8 9EP (GB). D–51368 Leverkusen (DE). 6 (for all designated States except / pour tous les États (51) C07D 333/54, 409/06, 413/06, 307/00, A01N désignés sauf US) 43/16, 43/48, 43/72, 43/80 // (C07D 409/06, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR 33:00, 231:00) (C07D 413/06, 333:00, 265:00) (72, 75) GERDES, Peter [DE/DE]; Waldstrasse (C07D 413/06, 333:00, 263:00) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 75, D–52080 Aachen (DE). GAYER, Herbert PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT [AT/DE]; Sandstrasse 66, D–40789 Monheim (54) • BENZOTHIOPHENE DERIVATES AS HERBI- UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (DE). HEINEMANN, Ulrich [DE/DE]; Am CIDES MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Sonnenhang 1, D–42799 Leichlingen (DE). • UTILISATION DES DERIVES DU BENZO- MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES KRÜGER, Bernd–Wieland [DE/DE]; Am Vo- THIOPHENE COMME HERBICIDES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF rend 52, D–51467 Bergisch Gladbach (DE). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN MAULER–MACHNIK, Astrid [DE/DE]; Neuen- (71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Schwarzwaldallee 215, TD TG). kamper Weg 46a, D–42799 Leichlingen (DE). CH–4058 Basel (CH). HÄNSSLER, Gerd [DE/DE]; Am Arenzberg (for all designated States except / pour tous les États 58a, D–51381 Leverkusen (DE). STENZEL, désignés sauf AT US) Klaus [DE/DE]; Seesener Strasse 17, D–40595 Düsseldorf (DE). (11) WO 99/09025 (13) A2 (71) NOVARTIS–ERFINDUNGEN [AT/AT]; Ver- (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; D–51368 waltungsgesellschaft m.b.H., Brunner Strasse 59, (21) PCT/IB98/01198 Leverkusen (DE). A–1235 Vienna (AT). (only for / seulement pour AT) (22) 5 Aug/août 1998 (05.08.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (72, 75) REMPFLER, Hermann [CH/CH]; Brueck- (25) en (26) en HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR lismattstrasse 11, CH–4107 Ettingen (CH). ED- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MUNDS, Andrew [GB/CH]; Hegenheimerstrasse (31) 60/055,764 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 66, CH–4055 Basel (CH). DE MESMAEKER, (15.08.1997) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Alain [BE/CH]; Ueligasse 31, CH–4447 Kaener- MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ kinden (CH). SECKINGER, Karl [DE/DE]; Berg- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES strasse 19, D–79359 Riegel (DE). 6 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (51) C07D 403/00 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) BECKER, Konrad; Novartis AG, Patent– und TD TG). Markenabteilung, Lichtstrasse 35, CH–4002 Basel (54) • 2–(4–ARYL OR HETEROARYL–PIPERAZIN– (CH). 1–YLMETHYL)–1H–INDOLE DERIVATIVES 08/1999 1880 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(11) WO 99/09027 (13) A1 (74) PONTI SALES, Adelaida et al. / etc.; Calle (71) WARNER–LAMBERT COMPANY [US/US]; Consell de Cent, 322, E–08007 Barcelona (ES). 201 Tabor Road, Morris Plains, NJ 07950 (US). (21) PCT/GB98/02200 (for all designated States except / pour tous les États (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH désignés sauf US) (22) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (72, 75) BARVIAN, Mark, Robert [US/US]; 1037 (25) en (26) en LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Morningside Drive, Ann Arbor, MI 48103 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT DENNY, William, Alexander [NZ/NZ]; 165 Gos- (31) 9715895.0 (32) 29 Jul/juil 1997 (33) GB UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS samer Drive, Pakuranga, Auckland 1706 (NZ). (29.07.1997) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ DOBRUSIN, Ellen, Myra [US/US]; 2205 Win- MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES chell Drive, Ann Arbor, MI 48104 (US). HAMBY, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF James, Marino [US/US]; 4390 Chad Court, Ann BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Arbor, MI 48103 (US). SHOWALTER, Howard, (51)6 C07D 417/14, A61K 31/54, C07D 401/04, A61K TD TG). Daniel, Hollis [US/US]; 3578 Lamplighter Drive, 31/445 Ann Arbor, MI 48103 (US). THOMPSON, An- drew, Mark [NZ/NZ]; 2/13 Raihiri Road, Mount (54) • (HETERO)ARYL–SULFONAMIDE DERIVA- Eden, Auckland 1003 (NZ). WINTERS, Roy, TIVES, THEIR PREPARATION AND THEIR (11) WO 99/09029 (13) A1 Thomas [US/US]; 501 W. Davis, Ann Arbor, MI USE AS FACTOR XA INHIBITORS 48103 (US). WU, Zhipei [CN/CN]; 1436 Hidden • DERIVES DE (HETERO)ARYLE– (21) PCT/KR98/00001 Creek South, Saline, MI 48176 (US). SULFONAMIDE, LEUR PREPARATION ET LEUR UTILISATION EN TANT (22) 8 Jan/jan 1998 (08.01.1998) (74) RYAN, M., Andrea; Warner–Lambert Company, QU’INHIBITEURS DU FACTEUR XA 201 Tabor Road, Morris Plains, NJ 07950 (US) et (25) en (26) en al. / etc. (71) ZENECA LIMITED [GB/GB]; 15 Stanhope Gate, London W1Y 6LN (GB). (31) 1997/38512 (32) 13 Aug/août 1997 (33) KR (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE (for all designated States except / pour tous les États (13.08.1997) HR HU ID IL IS JP KR LC LK LR LT LV MG désignés sauf US) MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) UA US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (72, 75) PRESTON, John [GB/GB]; Alderley Park, 6 Macclesfield, Cheshire SK10 4TG (GB). STO- (51) C07D 471/04, A61K 31/47 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB CKER, Andrew [GB/GB]; Alderley Park, Mac- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG clesfield, Cheshire SK10 4TG (GB). (54) • PYRROLO[3,2–c]QUINOLINE DERIVATIVES CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). CONTAINING HALOALKOXY GROUP (74) BROWN, Andrew, Stephen; ZENECA Pharma- AND PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE ceuticals, Intellectual Property Dept., Mereside, Al- SALTS THEREOF derley Park, Macclesfield, Cheshire SK10 4TG DERIVES DE PYRROLO[3,2–c] QUINOLINE (11) WO 99/09031 (13) A1 (GB). • CONTENANT UN GROUPE HALOALCOXY (21) PCT/SE98/01467 ET LEURS SELS PHARMACEUTIQUEMENT (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH ACCEPTABLES CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (71) KOREA RESEARCH INSTITUTE OF CHEMI- (25) en (26) en LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CAL TECHNOLOGY [KR/KR]; 100, Jang–dong, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Yusung–ku, Taejon–si 305–343 (KR). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (31) 9702957–3 (32) 15 Aug/août 1997 (33) SE MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (15.08.1997) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (72) CHOI, Joong–Kwon; Hyundai Apt., 103–604, (31) 9704147–9 (32) 12 Nov/nov 1997 (33) SE FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Doryung–dong, Yusung–ku, Taejon–si 305–340 (12.11.1997) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (KR). KIM, Sung–Soo; Hanwool Apt., 101–901, TD TG). Sinsung–dong, Yusung–ku, Taejon–si 305–345 (31) 9800452–6 (32) 13 Feb/fév 1998 (33) SE (KR). YUM, Eul–Kyun; Community Managing (13.02.1998) Apt., 8–103, Doryung–dong, Yusung–ku, Taejon–si 305–340 (KR). KANG, Seung–Kyu; Jindale Apt. (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (11) WO 99/09028 (13) A1 103–1401, 312, Worlpyung–dong, Suh–ku, Tae- jon–si 302–280 (KR). YOO, Yea–Kang; 17–28, (51)6 C07D 473/00, 473/18, 473/32, C07H 19/16, (21) PCT/ES98/00227 Byun–dong, Suh–ku, Taejon–si 302–190 (KR). 19/167, 19/173, A61K 31/52, 31/70 CHEON, Hyae–Gyeong; Kaist Apt. 2–405, 382, (22) 6 Aug/août 1998 (06.08.1998) Doryung–dong, Yusung–ku, Taejon–si 305–340 (54) • NUCLEOSIDES ANALOGUES, SUCH AS (KR). KIM, Hyo–Jung; 45–6, Doma 1–dong, ANTIVIRALS INCLUDING INHIBITORS OF (25) es (26) es Suh–ku, Taejon–si 302–161 (KR). RETROVIRAL REVERSE TRANSCRIPTASE AND THE DNA POLYMERASE OF HEPATI- (31) P 9701795 (32) 14 Aug/août 1997 (33) ES (74) LEE, Won–Hee; Suite 805, Sung–ji Heights TIS B VIRUS (HBV) (14.08.1997) II, 642–16, Yoksam–dong, Kangnam–ku, Seoul 135–080 (KR). • ANALOGUES DE NUCLEOSIDES TELS QUE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) DES ANTIVIRAUX Y COMPRIS DES INHIBI- (81) CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR TEURS DE TRANSCRIPTASE INVERSE RE- (51)6 C07D 471/04, A61K 31/505 // (C07D 471/04, IE IT LU MC NL PT SE). TROVIRALE ET L’ADN POLYMERASE DU 239:00, 221:00) VIRUS DE L’HEPATITE B(HBV) (54) • CRYSTALLINE POLYMORPHIC FORMS (71) MEDIVIR AB [SE/SE]; Lunastigen 7, S–141 44 OF 3–{2–[4–6–FLUOROBENZO[D] (11) WO 99/09030 (13) A1 Huddinge (SE). ISOXAZOL–3–YL) –3,6–DIHYDRO–2H– (for all designated States except / pour tous les États PYRIDINE–1–YL] –ETHYL]–2–METHYL– (21) PCT/US98/16848 désignés sauf US) 6,7, 8,9–TETRAHYDROPYRIDO [1,2– A]PYRIMIDINE–4–ONE AND PROCESS (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (72, 75) ZHOU, Xiao–Xiong [SE/SE]; Kallkärrsvägen FOR PRODUCING THE FORMS 12, S–141 41 Huddinge (SE). JOHANSSON, (25) en (26) en Nils–Gunnar [SE/SE]; Bäverstigen 19, S–150 23 • FORMES POLYMORPHES CRISTAL- Enhörna (SE). WÄHLING, Horst [DE/SE]; Tem- LINES DE 3–{2–[4–(6–FLUOROBENZO[D] pelriddarevägen 3, S–127 61 Skärholmen (SE). ISOXAZOL–3–YL) –3,6–DIHYDRO–2H– (31) 60/056,746 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US (20.08.1997) PYRIDINE–1–YL] –ETHYL}–2–METHYL– (74) MORRISON, Iain; Medivir AB, Lunastigen 7, 6,7, 8,9–TETRAHYDROPYRIDO [1,2– S–141 44 Huddinge (SE). A]PYRIMIDINE–4–ONE ET PROCEDE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) PERMETTANT D’OBTENIR CES FORMES (51)6 C07D 471/04, A61K 31/44 // (C07D 471/04, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 221:00, 221:00) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (71) VITA–INVEST, S.A. [ES/ES]; Calle Fontsanta, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 12–14, E–08970 Sant Joan Despı´ (ES). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (for all designated States except / pour tous les États (54) • NAPHTHYRIDINONES FOR INHIBITING PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT désignés sauf US) PROTEIN TYROSINE KINASE AND CELL UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS CYCLE KINASE MEDIATED CELLULAR MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (72, 75) BOSCH ROVIRA, Ana [ES/ES]; Camı´ Vell de PROLIFERATION MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Sta. Creu d’Olorde a Vallvidrera, 4, E–08017 Bar- • NAPHTYRIDINONES UTILES POUR INHI- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF celona (ES). DIEZ MARTIN, Ignacio [ES/ES]; BER LA PROTEINE TYROSINE KINASE BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Crer. es Degollador, 11–2, Ciutadella de Menorca ET UNE PROLIFERATION CELLULAIRE TD TG). (ES). HUGUET CLOTET, Joan [ES/ES]; Riera DEPENDANT DE KINASES DE CYCLE d’en Nofre, 11–6ª, E–08970 Sant Joan Despı´ (ES). CELLULAIRE 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1881

(11) WO 99/09032 (13) A1 (74) ASAHINA, Tadao et al. / etc.; Osaka Plant of (72) JONES, Paul, Daniel; 3 Orchard Drive, South Sa- Takeda Chemical Industries, Ltd., 17–85, Jusohon- lem, NY 10590 (US). SMITH, Gregory, Mor- (21) PCT/US98/16492 machi 2–chome, Yodogawa–ku, Osaka–shi, Osaka gan; 12 Codfish Hill Road, Bethel, CT 06801 532–0024 (JP). (US). MALPASS, Dennis, Benedict; 10477 Cat- (22) 7 Aug/août 1998 (07.08.1998) lett Lane, La Porte, TX 77571 (US). (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU (25) en (26) en CZ EE GE HR HU ID IL IS JP KG KR KZ LC LK (74) SCHALKWIJK, Pieter, Cornelis; Akzo Nobel LR LT LV MD MG MK MN MX NO NZ PL RO N.V., Patent Dept. (Dept. APTA), P.O. Box 9300, (31) 60/055,273 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA US UZ VN NL–6800 SB Arnhem (NL). (13.08.1997) YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (81) BR CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (51)6 C07D 477/14, A61K 31/40 GN GW ML MR NE SN TD TG). (54) • CARBAPENEMS WITH NAPHTHOSULTAM (11) WO 99/09036 (13) A1 DERIVATIVE LINKED VIA METHYLENE (11) WO 99/09034 (13) A2 • CARBAPENEMS AVEC DERIVE DE (21) PCT/US98/17391 NAPHTOSULTAME LIE PAR METHY- (21) PCT/GB98/02376 LENE (22) 21 Aug/août 1998 (21.08.1998) (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East Lincoln (25) en (26) en Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États (31) 06/056,566 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US désignés sauf US) (31) 9717393.4 (32) 18 Aug/août 1997 (33) GB (21.08.1997) (18.08.1997) (72, 75) BLIZZARD, Timothy, A. [US/US]; 126 East (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). MOR- GAN, Jerry, D. [US/US]; 126 East Lincoln Ave- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51)6 C07F 7/18, C08J 5/08, C08K 5/54 nue, Rahway, NJ 07065 (US). RATCLIFFE, Ro- 6 nald, W. [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rah- (51) C07F way, NJ 07065 (US). WILKENING, Robert, R. (54) • BLOCKED MERCAPTOSILANE COUPLING [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ (54) • IMPROVEMENTS IN AND RELATING TO AGENTS FOR FILLED RUBBERS COMPOUNDS AND COMPLEXES 07065 (US). • AGENTS DE COUPLAGE A BASE DE • AMELIORATIONS RELATIVES A DES MERCAPTOSILANES BLOQUES, UTILISES (74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln Avenue, COMPOSES ET DES COMPLEXES DANS DES CAOUTCHOUCS A CHARGE Rahway, NJ 07065 (US). (71) BRITISH NUCLEAR FUELS PLC [GB/GB]; (71) OSI SPECIALTIES, INC. [US/US]; One Ameri- (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU Risley, Warrington, Cheshire WA3 6AS (GB). can Lane, Greenwich, CT 06831 (US). CZ EE GE HR HU ID IL IS JP KG KR KZ LC LK (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États LR LT LV MD MG MK MN MX NO NZ PL RO désignés sauf US) désignés sauf US) RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); (72, 75) TINKER, Nigel, Dennis [GB/GB]; British Nu- (72, 75) CRUSE, Richard, W. [US/US]; 171 Mon- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT clear Fuels plc, Research and Technology, Risley, tross Road, Yorktown Heights, NY 10598 (US). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU Warrington, Cheshire WA3 6AS (GB). SCOTT, Pe- PICKWELL, Robert, J. [US/US]; 334 Cornwall MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA ter [GB/GB]; University of Sussex, School of Che- Avenue, Tonawanda, NY 14150 (US). WELLER, GN GW ML MR NE SN TD TG). mistry and Molecular Science, Falmer, Brighton, Keith, J. [US/US]; 16 Ann Marie Place, Yonkers, Sussex BN1 9QJ (GB). ROUSSEL, Paul [GB/GB]; NY 10703 (US). POHL, Eric, R. [US/US]; 2501 University of Sussex, School of Chemistry and Mo- Canterbury Way, Mt. Kisco, NY 10549 (US). lecular Science, Falmer, Brighton, Sussex BN1 9QJ (GB). (11) WO 99/09033 (13) A1 (74) REISKIND, Andrew, S.; One American Lane, Greenwich, CT 06831 (US). (21) PCT/JP98/03575 (74) PAWLYN, Anthony, Neil; Urquhart–Dykes & Lord, Tower House, Merrion Way, Leeds LS2 8PA (GB). (81) AU BR CN ID JP KR SG US; EP (AT BE CH CY (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) ja (26) ja (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Published / Publiée : (a) (31) 9/218862 (32) 13 Aug/août 1997 (33) JP HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (13.08.1997) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (31) 9/218863 (32) 13 Aug/août 1997 (33) JP UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (11) WO 99/09037 (13) A1 (13.08.1997) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (21) PCT/EP98/05252 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) TD TG). (51)6 C07D 495/04, 333/38 (25) de (26) de (54) THIENOPYRIDINE DERIVATIVES, INTER- • MEDIATES THEREOF, AND PROCESS FOR (31) 197 35 776.8 (32) 18 Aug/août 1997 (33) DE PRODUCING THE BOTH (11) WO 99/09035 (13) A1 (18.08.1997) DERIVES DE LA THIENOPYRIDINE, LEURS (21) PCT/EP98/05125 • INTERMEDIAIRES ET LEURS PROCEDES (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) DE PRODUCTION (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) (51)6 C07F 9/10, 9/09, A61K 9/127, C12N 15/88 (71) TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, LTD. (25) en (26) en [JP/JP]; 1–1, Doshomachi 4–chome, Chuo–ku, (54) PHOSPHOLIPID ANALOGUE COMPOUNDS Osaka–shi, Osaka 541–0045 (JP). • (31) 08/918,588 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US COMPOSES ANALOGUES DE PHOSPHOLI- (for all designated States except / pour tous les États (19.08.1997) • désignés sauf US) PIDES (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (72, 75) MIKI, Shokyo [JP/JP]; 1–5–812, Tokurahi- (71) MAX–PLANCK–GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER WISSENSCHAFTEN E.V. gashi 1–chome, Toyonaka–shi, Osaka 561–0846 (51)6 C07F 3/02 (JP). FUKUOKA, Koichiro [JP/JP]; 50–1–125, [DE/DE]; Hofgartenstrasse 2, D–80539 München Yamadaminami, Suita–shi, Osaka 565–0823 (JP). (DE). AKITA, Masahiro [JP/JP]; 10–5–603, Kamiha- (54) • VISCOSITY REDUCTION OF ORGANOMA- (for all designated States except / pour tous les États muro 1–chome, Takatsuki–shi, Osaka 569–1044 GNESIUM SOLUTIONS désignés sauf US) (JP). KAWAKAMI, Junichi [JP/JP]; 9–3, Suwa • REDUCTION DE LA VISCOSITE DANS DES 3–chome, Jyoto–ku, Osaka–shi, Osaka 536–0021 SOLUTIONS ORGANOMAGNESIENNES (72, 75) EIBL, Hans–Jörg [DE/DE]; Hein- (JP). FURUYA, Shuichi [JP/JP]; 7–9–603, Ka- rich–Deppe–Ring 22, D–37120 Bovenden (DE). suga 1–chome, Tsukuba–shi, Ibaraki 305–0821 (71) AKZO NOBEL N.V. [NL/NL]; Velperweg 76, (JP). ISHIMARU, Yoichiro [JP/JP]; 15–14, Matsu- NL–6824 BM Arnhem (NL). (74) WEICKMANN, H., et al. / etc.; Kopernikusstrasse gaoka–cho, Kawanishi–shi, Hyogo 666–0037 (JP). 9, D–81679 München (DE). 08/1999 1882 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU (72, 75) REESE, Colin, Bernard [GB/GB]; The CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR CZ EE GE HR HU ID IL IS JP KG KP KR KZ Strand, London WC2R 2LS (GB). SONG, Quan- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LC LK LR LT LV MD MG MK MN MX NO NZ lai [CN/US]; 81 Redwood Avenue, Edison, NJ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL RO RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA US 08818 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (74) REVELL, Christopher; Zeneca Specialties, In- MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE tellectual Porperty Group, P.O. Box 42, Hexagon MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM House, Blackley, Manchester M9 8ZS (GB) et al. FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF GA GN GW ML MR NE SN TD TG). / etc. BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (11) WO 99/09040 (13) A1 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (11) WO 99/09038 (13) A1 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (21) PCT/GB98/02392 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (21) PCT/US98/15378 (22) 7 Aug/août 1998 (07.08.1998) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (22) 27 Jul/juil 1998 (27.07.1998) (25) en (26) en BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en (31) 9717059.1 (32) 13 Aug/août 1997 (33) GB (13.08.1997) (31) 08/917,793 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (18.08.1997) (31) 60/061,627 (32) 9 Oct/oct 1997 (33) US (11) WO 99/09042 (13) A2 (09.10.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/US98/16870 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51)6 C07F 9/24 (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) 6 (51) C07F 9/50 (25) en (26) en (54) • PRODUCTION OF POLYORGANOPHOS- PHAZENES (54) • METHOD OF MANUFACTURING PHOS- (31) 08/910,434 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US • PREPARATION DE POLYORGANOPHOS- PHINE COMPOUND (13.08.1997) PHAZENES • PROCEDE DE PREPARATION DE COMPOSES DE PHOSPHINE (31) 09/115,454 (32) 14 Jul/juil 1998 (33) US (71) VIRUS RESEARCH INSTITUTE, INC. (14.07.1998) [US/US]; 61 Moulton Street, Cambridge, MA (71) IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES PLC 02138 (US). [GB/GB]; Imperial Chemical House, Millbank, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) London SW1P 3JF (GB). 6 (for all designated States except / pour tous les États (51) C07H 1/00 (72) ANDRIANOV, Alexander, K.; 151 Dalton Road, désignés sauf US) Belmont, MA 02178 (US). SARGENT, Jonathan, (54) • MICROSTRUCTURES FOR THE MANIPU- R.; 123 South Figueroa, Los Angeles, CA 90012 (72, 75) EASTHAM, Graham, Ronald [GB/GB]; 7 LATION OF FLUID SAMPLES (US). Heslop Drive, Darlington, County Durham DL1 MICROSTRUCTURES PERMETTANT 5TQ (GB). THORPE, Jamie, Michael [GB/GB]; • DE MANIPULER DES ECHANTILLONS 19 Woodside, Redcar, Cleveland TS10 4NG (GB). FLUIDES (74) LILLIE, Raymond et al. / etc.; Carella, Byrne, TOOZE, Robert, Paul [GB/GB]; 11 Station Road, Bain, Gilfillan, Cecchi, Stewart & Olstein, 6 Becker Norton, Stockton on Tees, Cleveland TS20 1EA Farm Road, Roseland, NJ 07068 (US). (71) CEPHEID [US/US]; 1190 Borregas Avenue, Sun- (GB). nyvale, CA 94089 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) GIBSON, Sara, Hillary, Margaret et al. / etc.; ICI CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU Group Intellectual Property, P.O. Box 90, Wilton, (72) CHRISTEL, Lee, Allan; 3747 La Donna Street, ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Middlesbrough, Cleveland TS90 8JE (GB). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Palo Alto, CA 95306 (US). KOVACS, Gregory, T., A.; 105 Peter Coutts Circle, Stanford, CA 94305 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (US). MCMILLAN, William, A.; 8051 Presidio CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Drive, Cupertino, CA 95014 (US). NORTHRUP, SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB M., Allen; 923 Creston Road, Berkeley, CA 94708 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (US). PETERSEN, Kurt, E.; 3655 Valley Ridge GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Lane, San Jose, CA 95148 (US). POURAHMADI, UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Farzad; 41013 Pajaro Drive, Fremont, CA 94539 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (US). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (74) CHOW, Y., Ping et al. / etc.; Heller Ehrman White (11) WO 99/09039 (13) A1 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN & McAuliffe, 525 University Avenue, Palo Alto, TD TG). CA 94304–1900 (US). (21) PCT/EP98/05053 Published / Publiée : (c) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (22) 8 Aug/août 1998 (08.08.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (25) de (26) de (11) WO 99/09041 (13) A2 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (21) PCT/GB98/02407 TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (31) 197 36 125.0 (32) 20 Aug/août 1997 (33) DE MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (20.08.1997) (22) 10 Aug/août 1998 (10.08.1998) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) en (26) en BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 6 (51) C07F 9/30, 9/6571, 9/32 (31) 9717158.1 (32) 13 Aug/août 1997 (33) GB (13.08.1997) (54) • METHOD FOR PRODUCING GLUFOSI- NATES AND INTERMEDIATE PRODUCTS (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (11) WO 99/09043 (13) A1 FOR THE SAME 6 (21) PCT/KR98/00201 • PROCEDE DE FABRICATION DE GLUFOSI- (51) C07H 1/00 NATES ET PRODUITS INTERMEDIAIRESY (22) 10 Jul/juil 1998 (10.07.1998) RELATIFS (54) • SOLUTION PHASE SYNTHESIS OF OLIGO- NUCLEOTIDES (25) en (26) en (71) HOECHST SCHERING AGREVO GMBH • SYNTHESE EN PHASE DE SOLUTION [DE/DE]; Miraustrasse 54, D–13509 Berlin (DE). D’OLIGONUCLEOTIDES (31) 1997/39428 (32) 19 Aug/août 1997 (33) KR (for all designated States except / pour tous les États (19.08.1997) désignés sauf US) (71) ZENECA LIMITED [GB/GB]; 15 Stanhope Gate, London W1Y 6LN (GB). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (72, 75) WILLMS, Lothar [DE/DE]; Königsteiner (for all designated States except / pour tous les États Strasse 50, D–65719 Hofheim (DE). désignés sauf US) (51)6 C07H 15/256, A61K 31/70 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1883

(54) NOVEL TRITERPENE GLYCOSIDE PRODUITS THERAPEUTIQUES ANTISENS (51)6 C07H 21/04, A61K 39/42, 31/70, A01N 43/04, • COMPOUND, PROCESS FOR PREPARA- • A PROPRIETES DE LIAISON AMELIOREES C12Q 1/68, G01N 33/574 TION THEREOF AND ANTI–CANCER ET LEURS METHODES D’UTILISATION COMPOSITION CONTAINING THE SAME (54) • DETECTION AND TREATMENT OF NOUVEAU COMPOSE DE TRITER- (71) SOMAGENICS, INC. [US/US]; 239 Cypress BREAST, GYNECOLOGICAL AND PROS- • PENE GLYCOSIDE, SON PROCEDE Drive, Mountain View, CA 94043 (US). TATE CANCER D’OBTENTION, ET PREPARATION AN- DETECTION ET TRAITEMENT DU CAN- TICANCEREUSE LE CONTENANT • (72) JOHNSTON, Brian, H.; Somagenics, Inc., 239 CER DU SEIN, DES CANCERS GYNECOLO- GIQUES ET DU CANCER DE LA PROSTATE (71, 72) KIM, Song, Bae [KR/KR]; 533–2, Cypress Drive, Mountain View, CA 94043 (US). KAZAKOV, Sergei, A.; 3375 Alma Street #262, Bonggok–ri, Banpo–myun, Gongju–shi, Choong- (71, 72) RAKOWICZ–SZULCZYNSKA, Eva, M. chungnam–do 314–920 (KR). Palo Alto, CA 94306 (US). KISICH, Kevin, O.; 2451 Jonquil Court, Lafayette, CO 80026 (US). [US/US]; 316 North 90 Street, Omaha, NE 68114 (US). (72, 75) AHN, Byung, Zun [KR/KR]; Durae Apt. (74) DREGER, Walter, H. et al. / etc.; Flehr Hohbach #106–701, 152–1, Shinsung–dong, Yousung–gu, (74) POKOTILOW, Steven, B.; Stroock & Stroock & Daejeon 305–345 (KR). Test Albritton & Herbert LLP, Suite 3400, 4 Em- barcadero Center, San Francisco, CA 94111–4187 Lavan LLP, 180 Maiden Lane, New York, NY 10038 (US). (74) CHOI, Kyu, Pal et al. / etc.; 824–20, Yeok- (US). sam–dong, Kangnam–gu, Seoul 135–080 (KR). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF TD TG). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Published / Publiée : (c) TD TG). Published / Publiée : (c)

(11) WO 99/09046 (13) A1 (11) WO 99/09048 (13) A1 (11) WO 99/09044 (13) A1 (21) PCT/US98/17297 (21) PCT/US98/17187 (21) PCT/EP98/05215 (22) 21 Aug/août 1998 (21.08.1998) (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) (25) en (26) en (25) en (26) en (25) en (26) en (31) 60/056,453 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (31) 1931/97 (32) 18 Aug/août 1997 (33) CH (21.08.1997) (31) 60/056,621 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US (18.08.1997) (20.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) Not furnished / (32) 18 Aug/août 1998 (33) US (51)6 C07H 21/02, 21/04, C12N 15/11, A61K 48/00 non communiqué (18.08.1998) (51)6 C07H 19/06, 21/00, 23/00, C07F 7/18 (54) • HYPOXIA–REGULATED GENES (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) • RIBONUCLEOSIDE–DERIVATIVE AND ME- GENES REGULES AU NIVEAU DE 6 THOD FOR PREPARING THE SAME • (51) C07H 21/04, C12N 1/14, 1/20, 5/00, 9/88, 15/00, L’HYPOXEMIE C12P 7/22, 19/34 • DERIVE DU RIBONUCLEOSIDE ET SON PROCEDE DE PREPARATION (71) QUARK BIOTECH, INC. [US/US]; 1059 Serper- (54) GENE ENCODING 2,3– tine Lane, Pleasanton, CA 94566 (US). • DIHYDROXYBENZOIC ACID (71, 72) PITSCH, Stefan [CH/CH]; Regensdorfers- (for all designated States except / pour tous les États DECARBOXYLASE trasse 45, CH–8049 Zürich (CH). WEISS, Patrick, désignés sauf US) A. [CH/CH]; Luegislandstrasse 241, CH–8051 • GENE CODANT LA DECARBOXYLASE DE Zürich (CH). JENNY, Luzi [CH/CH]; Rotwand- (71) KOHN, Kenneth, I. [US/US]; 6761 Alderly Way, L’ACIDE 2,3–DIHYDROXYBENZOIQUE strasse 65, CH–8004 Zürich (CH). West Bloomfield, MI 48322 (US). (only for / seulement pour MW) (71) BOARD OF REGENTS OF UNIVERSITY OF (74) FREI PATENTANWALTSBÜRO; Postfach 768, NEBRASKA [US/US]; Varner Hall, 3835 Hol- CH–8029 Zürich (CH). (72, 75) EINAT, Paz [IL/IL]; Apartment 27, 1 Nave dredge Street, Lincoln, NE 68583 (US). Nir, 74402 Nes Ziona (IL). SKALITER, Rami (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH [IL/IL]; Apartment 10, 117 Habanim Street, 74037 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Nes Ziona (IL). (72) RAMAKRISHNAN, Santha; Apartment 2094L, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 1000 Escalon Avenue, Sunnyvale, CA 94086 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) KOHN, Kenneth, I. et al. / etc.; Kohn & Asso- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT ciates, Suite 410, 30500 Northwestern Highway, (74) WEBB, B., Trent et al. / etc.; Shook, Hardy & UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Farmington Hills, MI 48334 (US). Bacon L.L.P., One Kansas City Place, 1200 Main MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Street, Kansas City, MO 64105–2118 (US). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR TD TG). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ HU ID IL IS JP KE KG KP LS LT LU LV MD MG PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE Published / Publiée : (c) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (11) WO 99/09045 (13) A1 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (21) PCT/US98/17268 TD TG). GN GW ML MR NE SN TD TG). (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998)

(25) en (26) en (11) WO 99/09047 (13) A1 (11) WO 99/09049 (13) A1 (31) 60/056,742 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US (21) PCT/US98/15580 (21) PCT/US98/17296 (20.08.1997) (22) 29 Jul/juil 1998 (29.07.1998) (22) 21 Aug/août 1998 (21.08.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) en (26) en (25) en (26) en (51)6 C07H 21/00, 21/02, C12Q 1/68 (31) 08/902,087 (32) 29 Jul/juil 1997 (33) US (31) 60/056,453 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (54) • ANTISENSE AND ANTIGENE THERAPEU- (29.07.1997) (21.08.1997) TICS WITH IMPROVED BINDING PROPER- TIES AND METHODS FOR THEIR USE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 08/1999 1884 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(51)6 C07H 21/04, 14/00, A61K 39/395, 48/00, 38/00, (22) 5 Aug/août 1998 (05.08.1998) (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) C07K 16/00 (25) de (26) de (25) ja (26) ja (54) HYPOXIA–REGULATED GENES • (31) 197 35 537.4 (32) 16 Aug/août 1997 (33) DE (31) 9/255879 (32) 15 Aug/août 1997 (33) JP GENES REGULES AU NIVEAU DE (16.08.1997) (15.08.1997) • L’HYPOXEMIE (31) 98109186.1 (32) 20 May/mai 1998 (33) EP (31) 10/186802 (32) 28 May/mai 1998 (33) JP (71) QUARK BIOTECH, INC. [US/US]; 1059 Serpen- (20.05.1998) (28.05.1998) tine Lane, Pleasanton, CA 94566 (US). (for all designated States except / pour tous les États (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) désignés sauf US) 6 (51) C07K 1/00, 14/54, 14/715, A61M 3/00 // A61K (51)6 C07K 5/08, 5/06, A61K 38/06, 38/05 (71) KOHN, Kenneth, I. [US/US]; 6761 Alderly Way, 38/20, 38/17 West Bloomfield, MI 48322 (US). (54) • PHENETHYLAMINE DERIVATIVES (only for / seulement pour MW) (54) • METHOD FOR THE INDUCTION OF PRO- TEINS WITH THERAPEUTIC EFFECT • DERIVES DE PHENYLETHYLAMINE (72, 75) EINAT, Paz [IL/IL]; Apartment 27, 1 Nave Nir, 74402 Nes Ziona (IL). SKALITER, Rami • PROCEDE POUR L’INDUCTION DE PRO- (71) CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI KAISHA [IL/IL]; Apartment 10, 117 Habanim Street, 74037 TEINES A ACTION THERAPEUTIQUE [JP/JP]; 5–1, Ukima 5–chome, Kita–ku, Tokyo Nes Ziona (IL). 115–8543 (JP). (71) ORTHOGEN GENTECHNOLOGIE GMBH (for all designated States except / pour tous les États [DE/DE]; Graf–Adolf–Strasse 43, D–40210 désignés sauf US) (74) KOHN, Kenneth, I. et al. / etc.; Kohn & Asso- Düsseldorf (DE). ciates, Suite 410, 30500 Northwestern Highway, (for all designated States except / pour tous les États Farmington Hills, MI 48334 (US). (72, 75) KOTAKE, Ken–ichiro [JP/JP]; Chugai désignés sauf US) Seiyaku Kabushiki Kaisha, 135, Komakado 1–chome, Gotenba–shi, Shizuoka 412–8513 (JP). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) REINECKE, Julio [DE/DE]; Guntherstrasse CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR KOZONO, Toshiro [JP/JP]; Chugai Seiyaku 162, D–50739 Köln (DE). MEIJER, Hans Kabushiki Kaisha, 135, Komakado 1–chome, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR [NL/DE]; Simrockstrasse 2, D–50823 Köln (DE). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Gotenba–shi, Shizuoka 412–8513 (JP). SATO, WEHLING, Peter [DE/DE]; Pigageallee 2a, Tsutomu [JP/JP]; Chugai Seiyaku Kabushiki PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT D–40597 Düsseldorf (DE). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Kaisha, 135, Komakado 1–chome, Gotenba–shi, MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Shizuoka 412–8513 (JP). TAKANASHI, Hisanori (74) SCHRELL, Andreas et al. / etc.; Maybachstrasse [JP/JP]; Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha, 135, MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES 6A, D–70469 Stuttgart (DE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Komakado 1–chome, Gotenba–shi, Shizuoka 412–8513 (JP). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) AT AU BR CA CH CN DK FI ID JP KR LU MX TD TG). NO PL PT SE US. (74) SHAMOTO, Ichio et al. / etc.; Yuasa and Hara, Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (c) Section 206, New Ohtemachi Building, 2–1, Oh- temachi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0004 (JP). (11) WO 99/09050 (13) A1 (11) WO 99/09052 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (21) PCT/GB98/02435 (21) PCT/US98/16217 HU ID IL IS KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (22) 5 Aug/août 1998 (05.08.1998) PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (25) en (26) en UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (25) en (26) en MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (31) 9717041.9 (32) 13 Aug/août 1997 (33) GB (31) 08/911,224 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (15.08.1997) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (13.08.1997) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 09/119,800 (32) 21 Jul/juil 1998 (33) US (21.07.1998) (51)6 C07J 51/00, A61K 31/565, C07J 1/00 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (11) WO 99/09054 (13) A2 (54) TRANSITION METAL AND LEWIS ACID 6 • COMPLEXES WITH STEROID–RECEPTOR (51) C07K 1/107, 14/575, 14/53, A61K 38/17, C07K BINDING AGENTS, IN PARTICULAR CATE- 14/535 (21) PCT/BE98/00124 CHOL ESTROGENS (54) • CHEMICAL MODIFICATION OF PROTEINS (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) • COMPLEXES DE METAUX DE TRANSITION TO IMPROVE BIOCOMPATIBILITY AND ET D’ACIDE DE LEWIS UTILISES AVEC BIOACTIVITY (25) en (26) en DES AGENTS DE LIAISON DU RECEPTEUR MODIFICATION CHIMIQUE DE PROTEINES STEROIDIEN, PLUS PARTICULIEREMENT • (31) 9700692 (32) 20 Aug/août 1997 (33) BE POUR AMELIORER LA BIOCOMPATIBILITE (20.08.1997) DES OESTROGENES CATECHOL ET LA BIOACTIVITE (71) ROWETT RESEARCH SERVICES LIMITED (71) AMGEN INC. [US/US]; One Amgen Center Drive, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) [GB/GB]; Greenburn Road, Bucksburn, Aberdeen Thousand Oaks, CA 91320–1789 (US). 6 AB21 9SB (GB). (51) C07K 14/00 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72) GEGG, Colin; 487 Delwood Court, Newbury (54) • PEROXISOME–ASSOCIATED POLYPEP- Park, CA 91320 (US). KINSTLER, Olaf; 3964 TIDE, NUCLEOTIDE SEQUENCE ENCO- (72, 75) HUMPHRIES, Walter, Robson [GB/GB]; 43 Camphor Avenue, Newbury Park, CA 91320 (US). DING SAID POLYPEPTIDE AND THEIR Angusfield Avenue, Aberdeen AB15 2AR (GB). USES IN THE DIAGNOSIS AND/OR THE (74) ODRE, Steven, M. et al. / etc.; Amgen, Inc., TREATMENT OF LUNG INJURIES AND (74) HUTCHINS, Michael, Richard; Fry Heath & One Amgen Center Drive, Thousand Oaks, CA DISEASES, AND OF OXIDATIVE STRESS– Spence, The Old College, 53 High Street, Horley, 91320–1789 (US). RELATED DISORDERS Surrey RH6 7BN (GB). • POLYPEPTIDE ASSOCIE AU PEROXYSOME, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH SEQUENCE NUCLEOTIDIQUE CODANT CE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR POLYPEPTIDE, ET UTILISATIONS DE CE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR POLYPEPTIDE ET DE CETTE SEQUENCE ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ DANS LE DIAGNOSTIC ET/OU LE TRAI- LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TEMENT DE LESIONS ET MALADIES PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS PULMONAIRES ET DE TROUBLES OXY- UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ DATIFS ASSOCIES AU STRESS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (71) UNIVERSITE CATHOLIQUE DE LOU- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN VAIN [BE/BE]; Halles Universitaires, Place de BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). l’Université 1, B–1348 Louvain–la–Neuve (BE). TD TG). UNIVERSITE DE MONS–HAINAUT [BE/BE]; Published / Publiée : (c) Place du Parc 20, B–7000 Mons (BE). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 99/09051 (13) A1 (11) WO 99/09053 (13) A1 (72, 75) KNOOPS, Bernard [BE/BE]; Rue Chapelle (21) PCT/EP98/04866 (21) PCT/JP98/03627 Notre–Dane 3/1, B–1341 Ceroux–Mousty (BE). 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1885

HERMANS, Cedric [BE/BE]; Avenue des Gly- (71) UNIVERSITY OF MEDICINE AND DENTIS- (74) TURUN PATENTTITOIMISTO OY; P.O. Box cines 42, B–1030 Brussels (BE). BERNARD, Al- TRY OF NEW JERSEY [US/US]; 30 Bergen 99, FIN–20521 Turku (FI). fred [BE/BE]; Avenue de la Chapelle 6, B–1200 Street, Newark, NJ 07107–3000 (US). Brussels (BE). WATTIEZ, Ruddy [BE/BE]; Che- (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB min du Sauvelon 17, B–7022 Hyon (BE). FAL- GR IE IT LU MC NL PT SE). MAGNE, Paul [BE/BE]; Rue du Point du Jour 8, (72) RANA, Tariq, M.; 22 Johanna Court, Piscataway, B–7022 Mesvin (BE). NJ 08854 (US). HUQ, Ikramul; 10 Redcliffe Avenue #2A, Highland Park, NJ 08904 (US). (74) VAN MALDEREN, Eric et al. / etc.; Office (11) WO 99/09059 (13) A1 Van Malderen, Place Reine Fabiola 6/1, B–1083 (74) COPPOLA, William, C. et al. / etc.; Klauber & Brussels (BE). Jackson, 411 Hackensack Avenue, Hackensack, NJ (21) PCT/FR98/01805 07601 (US). (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) fr (26) fr

Published / Publiée : (c) (31) 97/10487 (32) 19 Aug/août 1997 (33) FR (19.08.1997) (11) WO 99/09055 (13) A2 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/EP98/05165 (11) WO 99/09057 (13) A2 (51)6 C07K 14/47, C12N 15/12, 15/11, C12Q 1/68 (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (21) PCT/EP98/05113 (54) FAMILIAL MEDITERRANEAN FEVER (25) en (26) en (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) • GENE (25) en (26) en • GENE DE LA FIEVRE MEDITERRANEENNE (31) 97870122.5 (32) 18 Aug/août 1997 (33) EP FAMILIALE (18.08.1997) (31) 60/055,615 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US (14.08.1997) (71) GENETHON II [FR/FR]; 1, rue de (31) 98870139.7 (32) 18 Jun/juin 1998 (33) EP l’Internationale, Boıˆte postale 60, F–91002 (18.06.1998) (31) 60/065,236 (32) 13 Nov/nov 1997 (33) US Evry Cedex (FR). (13.11.1997) (for all designated States except / pour tous les États (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) désignés sauf US) 6 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51) C07K 14/00 (72, 75) BERNOT, Alain [FR/FR]; 19, rue du Cardinal (51)6 C07K 14/33, A61K 39/08, 38/46 Lemoine, F–75005 Paris (FR). CLEPET, Chris- (54) • INTERFERON–GAMMA–BINDING MOLE- tian [FR/FR]; 10, rue Charles–Fourier, F–75013 CULES FOR TREATING SEPTIC SHOCK, Paris (FR). HEILIG, Roland [FR/FR]; 22, rue (54) • HYBRID TETANUS TOXOID PROTEINS St–Louis, F–67000 Strasbourg (FR). WEISSEN- CACHEXIA, IMMUNE DISEASES AND THAT MIGRATE RETROGRADELY AND SKIN DISORDERS BACH, Jean [FR/FR]; 163, rue de Vaugirard, TRANSYNAPTICALLY INTO THE CNS F–75015 Paris (FR). TOUITOU, Isabelle [FR/FR]; • MOLECULES DE FIXATION PROTEINES HYBRIDES D’UNE TOXINE TE- D’INTERFERON–GAMMA PERMETTANT • 304, rue Max Mousseron, F–34000 Montpellier TANIQUE QUI MIGRENT DE MANIERE RE- (FR). DE TRAITER DES CHOCS SEPTIQUES, TROGRADE ET TRANSSYNOPTIQUE DANS LA CACHEXIE, DES TROUBLES LE SNC (74) GUTMANN, Ernest et al. / etc.; Ernest IMMUNITAIRES ET DES PROBLEMES DERMATOLOGIQUES Gutmann–Yves Plasseraud S.A., 3, rue Chau- (71) INSTITUT PASTEUR [FR/FR]; 25–28, rue du veau–Lagarde, F–75008 Paris (FR). Docteur Roux, F–75724 Paris Cedex 15 (FR). (71) INNOGENETICS N.V. [BE/BE]; Industriepark (for all designated States except / pour tous les États (81) AM CA IL JP TR US; EP (AT BE CH CY DE DK Zwijnaarde 7, Box 4, B–9052 Ghent (BE). désignés sauf US) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72, 75) COEN, Laurent [FR/FR]; 9, rue Beaumar- Published / Publiée : (c) chais, F–93400 Montreuil (FR). OSTA PINZO- (72, 75) BUYSE, Marie–Ange [BE/BE]; Burg. E. Ron- LAS, Rosario [ES/ES]; Calle Mariano Barbasan, sestraat 23, B–9820 Merelbeke (BE). SABLON, 16 2ºC, E–50006 Zaragoza (ES). BRULET, Phi- (11) WO 99/09060 (13) A1 Erwin [BE/BE]; Robbroeklaan IA, B–1785 Merch- lippe [FR/FR]; 61, rue de Lourmel, F–75015 Paris tem (BE). (FR). (21) PCT/JP98/03551 (74) DE CLERCQ, Ann; Innogenetics N.V., Industrie- (74) GUTMANN, Ernest et al. / etc.; Ernest (22) 10 Aug/août 1998 (10.08.1998) park Zwijnaarde 7, Box 4, B–9052 Ghent (BE). Gutmann–Yves Plasseraud S.A., 3, rue Chau- veau–Lagarde, F–75008 Paris (FR). (25) ja (26) ja (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (31) 9/231827 (32) 13 Aug/août 1997 (33) JP HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (13.08.1997) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (51)6 C07K 14/47, C12P 21/02, C12N 15/12, C12Q MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (11) WO 99/09058 (13) A1 1/68, C07K 16/18 // (C12P 21/02, C12R 1:91) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (21) PCT/FI98/00550 (54) • 1(3)mbt PROTEIN, POLYNUCLEOTIDE CO- TD TG). DING FOR SAID PROTEIN, ANTISENSE (22) 24 Jun/juin 1998 (24.06.1998) POLYNUCLEOTIDE THEREOF, AND AN- TIBODY RECOGNIZING SAID PROTEIN (25) en (26) en • PROTEINE 1(3)mbt, POLYNUCLEOTIDE (11) WO 99/09056 (13) A1 (31) 973371 (32) 15 Aug/août 1997 (33) FI CODANT POUR LADITE PROTEINE, SON (15.08.1997) POLYNUCLEOTIDE ANTISENSE ET AN- (21) PCT/US98/17109 TICORPS RECONNAISSANT LADITE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) PROTEINE (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (51)6 C07K 14/47, 16/18, G01N 33/68 (71) SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. (25) en (26) en [JP/JP]; 5–33, Kitahama 4–chome, Chuo–ku, (54) ISOLATED OSTEOCALCIN FRAGMENTS Osaka–shi, Osaka 541–0041 (JP). (31) 08/914,104 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US • (for all designated States except / pour tous les États (19.08.1997) • FRAGMENTS ISOLES D’OSTEOCALCINE désignés sauf US) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71, 72) HELLMAN, Jukka [FI/FI]; Amiraa- (72, 75) KISHIMOTO, Toshihiko [JP/JP]; Yokohama listonkatu 5 C 12, FIN–20100 Turku (FI). Works of Sumitomo Electric Industries, Ltd., 1, (51)6 C07K 14/16, 5/083, 5/09, A61K 38/06, 38/16 KÄKÖNEN, Sanna–Maria [FI/FI]; Murtomaan- Taya–cho, Sakae–ku, Yokohama–shi, Kanagawa tie 39, FIN–20300 Turku (FI). KARP, Matti 244–8588 (JP). NIWA, Shin–ichiro [JP/JP]; [FI/FI]; Kampakatu 1, FIN–20660 Littoinen (FI). Yokohama Works of Sumitomo Electric Industries, (54) • INHIBITION OF HIV–1 REPLICATION LÖVGREN, Timo [FI/FI]; Yliopistonkatu 2 H Ltd., 1, Taya–cho, Sakae–ku, Yokohama–shi, USING D–AMINO ACID PEPTIDES 155, FIN–20100 Turku (FI). VÄÄNÄNEN, H., Kanagawa 244–8588 (JP). NAGAMINE, Yasuko • INHIBITION DE LA REPLICATION DU Kalervo [FI/FI]; Peikontie 2 D 43, FIN–90550 [JP/JP]; Yokohama Works of Sumitomo Electric VIH–1 AU MOYEN DE PEPTIDES DE D– Oulu (FI). PETTERSSON, Kim [FI/FI]; Tiilente- Industries, Ltd., 1, Taya–cho, Sakae–ku, Yoko- AMINOACIDES kijänkatu 14 E 20, FIN–20810 Turku (FI). hama–shi, Kanagawa 244–8588 (JP). KOGA, 08/1999 1886 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

Hisashi [JP/JP]; 12–5–603, Minamikumamoto FACTEUR CHIMIOTACTIQUE CELLULAIRE (25) en (26) en 3–chome, Kumamoto–shi, Kumamoto 860–0812 • (CCTF) ISSU DU CEMENT OU PRECEMENT (JP). SAYA, Hideyuki [JP/JP]; 16–6–31, Toroku DENTAIRE DES MAMMIFERES, PROCEDE (31) 60/056,185 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US 1–chome, Kumamoto–shi, Kumamoto 862–0970 DE PURIFICATION CORRESPONDANT, ET (19.08.1997) (JP). PROMOTEURS D’ADHESION DE TISSU CONJONCTIF UTILISANT CE FACTEUR (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (74) HASEGAWA, Yoshiki et al. / etc.; Soei Inter- COMME PRINCIPE ACTIF national Patent Firm, 6F, Kyobashi National Buil- (51)6 C07K 14/74, 16/46, A61K 38/00, 39/385 ding, 13–10, Kyobashi 2–chome, Chuo–ku, Tokyo (71) KANEBO LIMITED [JP/JP]; 17–4, Sumida 104–0031 (JP). 5–chome, Sumida–ku, Tokyo 131–0031 (JP). (54) EPITOPE–BEARING MAJOR HISTOCOM- (for all designated States except / pour tous les États • PATIBILITY COMPLEX CLASS II ELE- (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR désignés sauf US) MENT/IMMUNOGLOBULIN CHIMERIC GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MOLECULES (72, 75) MUNEKATA, Masanobu [JP/JP]; 4–24–11, ELEMENT DE LA CLASSE II DU COM- Hachikensanjyonishi 4–chome, Nishi–ku, • PLEXE MAJEUR D’HISTOCOMPATIBILITE Sapporo–shi, Hokkaido 063–0843 (JP). NI- PORTANT UN EPITOPE/MOLECULES CHI- (11) WO 99/09061 (13) A1 SHIMURA, Kazuaki [JP/JP]; 5–4, Shinhinoodai MERES D’IMMUNOGLOBULINE 3–chome, Sakai–shi, Osaka 590–0143 (JP). (21) PCT/US98/17469 (71) MOUNT SINAI SCHOOL OF MEDICINE OF (81) CA JP NO US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI THE CITY OF NEW YORK [US/US]; One (22) 21 Aug/août 1998 (21.08.1998) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Gustave L. Levy Place, New York, NY 10029–6574 (US). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (31) 08/916,041 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (11) WO 99/09063 (13) A1 (21.08.1997) (72, 75) CASARES, Sofia [ES/US]; 1270 Fifth Avenue (21) PCT/IL98/00379 (31) 09/137,226 (32) 20 Aug/août 1998 (33) US #10–G, New York, NY 10029 (US). BRUMEANU, (20.08.1998) Teodor, Doru [CA/US]; 1270 Fifth Avenue #10–G, (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) New York, NY 10029 (US). BONA, Constantin (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) [US/US]; 333 East 55th Street #4D, New York, NY (25) en (26) en 10022 (US). 6 (51) C07K 14/47, 14/00, 7/00, C12N 15/10, 15/11, (31) 121554 (32) 14 Aug/août 1997 (33) IL 15/12 (74) KOLE, Lisa, B.; Baker & Botts, LLP, 30 Rocke- (14.08.1997) feller Plaza, New York, NY 10112 (US). (54) SECRETED PROTEINS • (31) 121639 (32) 27 Aug/août 1997 (33) IL (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR • PROTEINES SECRETEES (27.08.1997) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) GENETICS INSTITUTE, INC. [US/US]; 87 (31) 121860 (32) 29 Sep/sep 1997 (33) IL CambridgePark Drive, Cambridge, MA 02140 (29.09.1997) (US). (11) WO 99/09065 (13) A1 (31) 122134 (32) 6 Nov/nov 1997 (33) IL (06.11.1997) (21) PCT/EP98/04051 (72) JACOBS, Kenneth; 151 Beaumont Avenue, Newton, MA 02160 (US). MCCOY, John, M.; (31) 125463 (32) 22 Jul/juil 1998 (33) IL (22) 1 Jul/juil 1998 (01.07.1998) 56 Howard Street, Reading, MA 01867 (US). (22.07.1998) LAVALLIE, Edward, R.; 113 Ann Lee Road, (25) de (26) de Harvard, MA 01451 (US). RACIE, Lisa, A.; 124 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) School Street, Acton, MA 01720 (US). EVANS, 6 (31) 197 35 587.0 (32) 16 Aug/août 1997 (33) DE Cheryl; 111 Locust Street #41, Woburn, MA (51) C07K 14/54 (16.08.1997) 01801 (US). MERBERG, David; 2 Orchard Drive, Acton, MA 01720 (US). TREACY, Mau- (54) • INTERLEUKIN–18 BINDING PROTEINS, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) rice; 93 Walcott Road, Chestnut Hill, MA 02167 THEIR PREPARATION AND USE (US). 6 • PROTEINES DE FIXATION DE (51) C07K 14/81, A61K 38/55, 7/40 (74) SPRUNGER, Suzanne, A.; Genetics Institute, L’INTERLEUKINE–18, LEUR PREPARA- TION ET UTILISATION (54) • PEPTIDE WITH RADIO PROTECTIVE EF- Inc., 87 CambridgePark Street, Cambridge, MA FECT 02140 (US). (71) YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT • PEPTIDE A EFFET RADIOPROTECTEUR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CO. LTD. [IL/IL]; Weizmann Institute of Science, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR P.O. Box 95, 76100 Rehovot (IL). (71) EBERHARD–KARLS–UNIVERSITÄT HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (for all designated States except / pour tous les États TÜBINGEN UNIVERSITÄTSKLINIKUM LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ désignés sauf US) [DE/DE]; Geissweg 3, D–72076 Tübingen (DE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (for all designated States except / pour tous les États TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (72, 75) NOVICK, Daniela [IL/IL]; Hanassi Harishon désignés sauf US) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ 40, 76302 Rehovot (IL). DINARELLO, Charles MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES [US/US]; 333 15th Street, Boulder, CO 80302 (72, 75) RODEMANN, Hans, Peter [DE/DE]; Ehren- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (US). RUBINSTEIN, Menachem [IL/IL]; 16 halde 23, D–70192 Stuttgart (DE). DITTMANN, BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Hatomer Street, 54042 Givat Shmuel (IL). KIM, Klaus [DE/DE]; Eichendorffstrasse 9, D–72076 TD TG). Soo, Hyun [KR/IL]; Hamaapil Street 4, 76348 Tübingen (DE). GÜVEN, Nuri [DE/DE]; Fohwa- Rehovot (IL). senweg 29, D–72766 Reutlingen (DE). MAYER, Published / Publiée : (c) Claus [DE/DE]; Am Keltengrab 34, D–72072 (74) EINAV, Henry; Inter–Lab Ltd., Science–based In- Tübingen (DE). dustrial Park, Kiryat Weizmann, 76110 Ness–Ziona (11) WO 99/09062 (13) A1 (IL). (74) WITTE, Alexander et al. / etc.; Rotebühlstrasse 121, D–70178 Stuttgart (DE). (21) PCT/JP98/03619 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (25) ja (26) ja PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (31) 9/238859 (32) 19 Aug/août 1997 (33) JP MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (11) WO 99/09066 (13) A1 (19.08.1997) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (21) PCT/CA98/00750 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (22) 5 Aug/août 1998 (05.08.1998) (51)6 C07K 14/52, A61K 35/32, 38/18 // 6/00 Published / Publiée : (c) (25) en (26) en (54) • CELL CHEMOTACTIC FACTOR (CCTF) ORI- GINATING IN MAMMALIAN TOOTH PRE- (31) 2,211,778 (32) 14 Aug/août 1997 (33) CA CEMENT OR CEMENT, METHOD FOR PU- (11) WO 99/09064 (13) A1 (14.08.1997) RIFYING THE SAME, AND NOVEL CON- NECTIVE TISSUE ADHESION PROMOTERS (21) PCT/US97/20023 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) CONTAINING THE SAME AS THE ACTIVE INGREDIENT (22) 4 Nov/nov 1997 (04.11.1997) (51)6 C08B 30/14, A61K 9/20 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1887

(54) PREPARATION OF PREGELATINIZED HIGH (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71) THE DOW CHEMICAL COMPANY [US/US]; • AMYLOSE STARCH AND DEBRANCHED 2030 Dow Center, Midland, MI 48674 (US). STARCH USEFUL AS AN EXCIPIENT (51)6 C08C 17/02, H03K 17/94, H04B 3/00, H04N FOR CONTROLLED RELEASE OF ACTIVE 5/50, G06F 3/033 AGENTS (72) MORK, Steve, W.; 4302 Robinhood Terrace, PREPARATION D’AMIDON ET D’AMIDON (54) • REMOTE CONTROL FOR DOMESTIC AP- Midland, MI 48642 (US). SOLC, Jitka, H.; • DERAMIFIE, PREALABLEMENT GELATI- PLIANCES AND COMPUTER SYSTEMS 4310 James Drive, Midland, MI 48642 (US). NISES A HAUTE TENEUR EN AMYLOSE, • TELECOMMANDE POUR APPAREILS ME- PARK, Chung, P.; Schulstrasse 10a, D–76532 UTILE COMME EXCIPIENT POUR LA LI- NAGERS ET SYSTEMES INFORMATIQUES Baden–Baden (DE). BERATION REGULEE D’AGENTS ACTIFS (74) DAMOCLES, Nemia, C.; Patent Dept., P.O. Box (71, 72) RYZHOV, Vladimir Alexandrovich [RU/RU]; 1967, Midland, MI 48641–1967 (US). (71) ROUGIER INC. [CA/CA]; 8480 Saint–Laurent, ul. Sholokhova, 11–10, Moscow, 119634 (RU). Montreal, Quebec H2P 2M6 (CA). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (for all designated States except / pour tous les États (74) ZYL, Valery Petrovich; Leninsky prospekt, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR désignés sauf US) 60/2–160, Moscow, 117333 (RU). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (72, 75) DUMOULIN, Yves [CA/CA]; 2037 Savaria, (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Sainte–Julie, Quebec J3E 2H2 (CA). CARRIERE, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS François [CA/CA]; Apartment 411, 200 Parc Published / Publiée : (c) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Elgar, Ile des Soeurs, Verdun, Quebec H3E 1C8 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (CA). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) ROBIC; 55, Saint–Jacques, Montreal, Quebec (11) WO 99/09069 (13) A2 TD TG). H2Y 3X2 (CA). (21) PCT/US98/17118 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) HU ID IL IS JP KE KG KP LS LT LU LV MD (11) WO 99/09071 (13) A1 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD (25) en (26) en SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ (21) PCT/US98/14426 VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG (31) 60/055,831 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (15.08.1997) (22) 14 Jul/juil 1998 (14.07.1998) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE (25) en (26) en IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (31) 09/102,603 (32) 22 Jun/juin 1998 (33) US GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (22.06.1998) (31) 08/912,031 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (15.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 6 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (11) WO 99/09067 (13) A1 (51) C08F (51)6 C08F 2/46 (21) PCT/US98/17153 (54) • POLYVINYL CHLORIDE ELASTOMERS • ELASTOMERES DE CHLORURE DE POLY- (54) • SYSTEM AND METHOD FOR CONTROL- (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) VINYLE LING A LIGHT ACTUATOR TO ACHIEVE PARTIAL POLYMERIZATION (25) en (26) en (71) TEKNOR APEX COMPANY [US/US]; 505 Cen- SYSTEME ET PROCEDE DE CONTROLE tral Avenue, Pawtucket, RI 02861 (US). • (31) 08/919,190 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US D’UN PHOTO–ACTIVATEUR PERMETTANT (20.08.1997) UNE POLYMERISATION PARTIELLE (72) WENG, Dexi; 200 Manville Hill Road, Cumber- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71) ULTRADENT PRODUCTS, INC. [US/US]; 505 land, RI 02864 (US). ANDRIES, John, C.;15 West 10200 South, South Jordan, UT 84095 (US). 6 Lime Rock Drive, E. Greenwich, RI 02818 (US). (51) C08B 37/06, C08L 5/06 SAUNDERS, Keith, G.; 3 Anvil Drive, Cumber- land, RI 02864 (US). (72) FISCHER, Dan, E.; 10444 South Dimple Dell (54) • AMINE MODIFIED POLYSACCHARIDES Road, Sandy, UT 84093 (US). POLYSACCHARIDES AMINO–MODIFIES (74) NABINGER, Robert, C.; Fish & Richardson • P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA 02110–2804 (74) NYDEGGER, Rick, D. et al. / etc.; Workman, (71) HERCULES INCORPORATED [US/US]; Her- (US). Nydegger & Seeley, 1000 Eagle Gate Tower, 60 cules Plaza, 1313 North Market Street, Wilmington, East South Temple, Salt Lake City, UT 84111 (US). DE 19894–0001 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (72) CHENG, Huai, Nan; 702 Hertford Road, Eden- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR ridge, Wilmington, DE 19803 (US). GU, Qu– RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Ming; Apartment #2–C, 2909 Crossfork Drive, UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Wilmington, DE 19808 (US). NICKOL, Robert, SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS G.; 1 Rebecca Court, Pierson Ridge, Hockessin, TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ DE 19707 (US). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (74) SZANTO, Ivan, G.; Hercules Incorporated, Her- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN cules Plaza, 1313 North Market Street, Wilmington, TD TG). DE 19894–0001 (US). (11) WO 99/09070 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU (21) PCT/US98/16596 (11) WO 99/09072 (13) A1 ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (22) 10 Aug/août 1998 (10.08.1998) (21) PCT/US98/14989 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (25) en (26) en (22) 21 Jul/juil 1998 (21.07.1998) SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (31) 60/055,852 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (25) en (26) en GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (15.08.1997) CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (31) 08/912,117 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (31) 09/098,259 (32) 16 Jun/juin 1998 (33) US (15.08.1997) Published / Publiée : (c) (16.06.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51)6 C08F 4/00, G02C 7/02 (11) WO 99/09068 (13) A1 (51)6 C08F 2/32, 2/44, C08J 9/28, B32B 5/18 (21) PCT/RU98/00247 (54) • OPTIC DEVICES FORMED FROM MELT (54) • HIGH INTERNAL PHASE EMULSIONS AND PROCESSABLE THERMOPLASTIC MA- (22) 31 Jul/juil 1998 (31.07.1998) POROUS MATERIALS PREPARED THERE- TERIALS HAVING A HIGH REFRACTIVE FROM INDEX (25) ru (26) ru • EMULSIONS A FORTE PHASE INTERNE • DISPOSITIFS OPTIQUES REALISES A ET MATIERES POREUSES PREPAREES A PARTIR DE MATERIAUX THERMOPLAS- (31) 97113297 (32) 1 Aug/août 1997 (33) RU PARTIR DE CES EMULSIONS TIQUES POUVANT ETRE TRAITES A (01.08.1997) 08/1999 1888 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

L’ETAT FONDU, A INDICE DE REFRAC- (71) INFINEUM HOLDINGS B.V. [NL/NL]; Carel (71) CHISSO CORPORATION [JP/JP]; 6–32, Na- TION ELEVE van Bylandtlaan 30, NL–2596 HR The Hague (NL). kanoshima 3–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka (for all designated States except / pour tous les États 530–6591 (JP). (71) INNOTECH, INC., JOHNSON AND JOHNSON désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États VISION CARE [US/US]; 5568 Airport Road, désignés sauf US) Roanoke, VA 24012–1311 (US). VIRGINIA (72, 75) IVAN, Bela [HU/DE]; Welderweg 11–15, TECH INTELLECTUAL PROPERTIES, INC. D–55099 Mainz (DE). DE JONG, Feike [NL/NL]; (72, 75) USHIODA, Tsutomu [JP/JP]; Chisso Petro- [US/US]; 1900 Kraft Drive, Blacksburg, VA 24061 Badhuisweg 3, NL–1031 CM Amsterdam (NL). chemical Corporation, Polymer Research Center, (US). 5–1, Goi–Kaigan, Ichihara–shi, Chiba 290–8551 (74) HART, Richard Joseph; The Law Department, (JP). SAITO, Jun [JP/JP]; Chisso Petrochemi- Infineum UK Ltd,, Milton Hill Business and cal Corporation, Polymer Research Center, 5–1, (72) MCGRATH, James, E.; Virginia Polytechnic Ins- Technology Centre, POB 1,, ABINGDON, OX 13 Goi–Kaigan, Ichihara–shi, Chiba 290–8551 (JP). titute and State University, Dept. of Chemistry, 6BB (GB). TSUTSUI, Mototake [JP/JP]; Chisso Petrochemi- Blacksburg, VA 24061 (US). SEKHARIPURAM, cal Corporation, Polymer Research Center, 5–1, Venkateshwaran, N.; 6711 Peters Creek Road, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Goi–Kaigan, Ichihara–shi, Chiba 290–8551 (JP). Roanoke, VA 24019 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR YASUDA, Yoshitoyo [JP/JP]; Chisso Petrochemi- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR cal Corporation, Polymer Research Center, 5–1, (74) MCNICHOL, William, J., Jr.; Reed Smith Shaw LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Goi–Kaigan, Ichihara–shi, Chiba 290–8551 (JP). & McClay LLP, 2500 One Liberty Place, Philadel- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT FUJITA, Hiroyuki [JP/JP]; Chisso Petrochemi- phia, PA 19103 (US). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS cal Corporation, Polymer Research Center, 5–1, MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Goi–Kaigan, Ichihara–shi, Chiba 290–8551 (JP). (81) AU BR CA CN IL JP KR MX RU SG; EP (AT BE MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES ADACHI, Minoru [JP/JP]; Chisso Petrochemi- CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF cal Corporation, Polymer Research Center, 5–1, NL PT SE). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Goi–Kaigan, Ichihara–shi, Chiba 290–8551 (JP). TD TG). (74) TAKAGI, Chiyoshi et al. / etc.; Kojimachi Koyo Published / Publiée : (c) Building, 10, Kojimachi 1–chome, Chiyoda–ku, (11) WO 99/09073 (13) A1 Tokyo 102–0083 (JP).

(21) PCT/EP98/05283 (11) WO 99/09075 (13) A1 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (21) PCT/US98/16851 (25) en (26) en (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (31) 9717173.0 (32) 13 Aug/août 1997 (33) GB (11) WO 99/09077 (13) A1 (13.08.1997) (25) en (26) en (21) PCT/US98/17057 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 08/911,263 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US (14.08.1997) (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (51)6 C08F 8/00, C12N 11/08, G01N 33/545, C07K 1/04 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) en (26) en 6 (54) • SOLID PHASE SUPPORTS (51) C08F 10/02, 4/69, 2/34 (31) 08/912,593 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US SUPPORTS DE PHASE SOLIDE (18.08.1997) • (54) • A PROCESS FOR THE PREPARATION OF (71) AKZO NOBEL N.V. [NL/NL]; Velperweg 76, POLYETHYLENE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) NL–6824 BM Arnhem (NL). PROCEDE DE PREPARATION DE POLY- • 6 (for all designated States except / pour tous les États ETHYLENE (51) C08F 36/08, 36/14, 36/18, 2/38 désignés sauf US) (71) UNION CARBIDE CHEMICALS & PLASTICS (54) • FUNCTIONALIZED DIENE OLIGOMERS (72, 75) GANI, David [GB/GB]; "Bois–Fleuris", TECHNOLOGY CORPORATION [US/US]; 39 Brownhills Farm Steading, Crail Road, St. An- • OLIGOMERES A DIENES FONCTIONNA- Old Ridgebury Road, Danbury, CT 06817–0001 LISES drews, Fife KY16 8PL (GB). KROLL, Friedrich, (US). Erich, Karl [DE/GB]; 19 Forrest Street, St. An- drews, Fife KY16 8HR (GB). PLATER, Michael, (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COM- John [GB/GB]; 48 St. Clair Street, Aberdeen (72) WRIGHT, Dale, Andrew; 1712 Oak Knolls Road, PANY [US/US]; 1007 Market Street, Wilmington, AB24 5AJ (GB). MORPHY, John, Richard Charleston, WV 25314 (US). ENGELMANN, DE 19898 (US). [GB/GB]; 16 Pistol Makers Row, Doune, Perth- Theodore, Randolph; 319 Ware Court, Bound- shire FK16 6BB (GB). REES, David [GB/GB]; brook, NJ 08805 (US). NICHOLAS, Antonis; 16 Dalziel Drive, Glasgow G41 4PT (GB). 46 Wilshire Drive, Belle Mead, NJ 08502 (US). (72) GRIDNEV, Alexei, Alexeyevich; Apartment A, ALEXANDRE, François; 8202 Peterborough 113 Senatorial Drive, Wilmington, DE 19807 (US). (74) VAN GENT, M.; P.O. Box 20, NL–5340 BH Oss Avenue, Anjou, CA H1K 1H2 (CA). ITTEL, Steven, Dale; 2802 Landon Drive, Wil- (NL). mington, DE 19810 (US). (74) PACCIONE, Stanley, J.; Union Carbide Chemi- (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE cals & Plastics Technology Corporation, 39 Old (74) SIEGELL, Barbara, C.; E.I. du Pont de Nemours HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG Ridgebury Road, Danbury, CT 06817–0001 (US). and Company, Legal Patent Records Center, 1007 MK MN MW MX NO NZ PL RO RU SD SG SI Market Street, Wilmington, DE 19898 (US). SK SL TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (81) BG BY CN CZ FI KR MX PL PT RO RU TR UA; (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE (81) BR CA JP KR MX; EP (AT BE CH CY DE DK AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH IT LU MC NL PT SE). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW Published / Publiée : (c) ML MR NE SN TD TG). (11) WO 99/09076 (13) A1 Published / Publiée : (c) (11) WO 99/09078 (13) A1 (21) PCT/JP98/03613 (21) PCT/US98/16690 (11) WO 99/09074 (13) A1 (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) (21) PCT/EP98/05472 (25) ja (26) ja (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (25) en (26) en (31) 9/220334 (32) 15 Aug/août 1997 (33) JP (25) en (26) en (15.08.1997) (31) 60/055,283 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (13.08.1997) (31) 97710017.1 (32) 19 Aug/août 1997 (33) EP (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (19.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51)6 C08F 10/06, 297/08, 4/642 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51)6 C08F 210/00 (54) POLYDISPERSE PROPYLENE POLYMER 6 • (51) C08F 10/00, 4/00, 2/38, 8/00, C08C 19/44 AND PROCESS FOR PRODUCING THE (54) • COPOLYMERIZATION OF FLUORINATED SAME OLEFINS (54) FUNCTIONALIZED POLYMERS • • POLYPROPYLENE POLYDISPERSE ET PRO- • COPOLYMERISATION D’OLEFINES FLUO- • POLYMERES FONCTIONNALISES CEDE DE PRODUCTION ASSOCIE REES 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1889

(71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COM- SHIRAISHI, Yasuhiro [JP/JP]; Chisso Petroche- (72, 75) DEMIRORS, Mehmet [TR/US]; 5015 Redfern PANY [US/US]; 1007 Market Street, Wilmington, mical Corporation, Polymer Research Center, 5–1, Circle, Midland, MI 48642 (US). DE 19898 (US). Goi–Kaigan, Ichihara–shi, Chiba 290–8551 (JP). (74) ZETTLER, Lynn, M.; The Dow Chemical Com- (74) TAKAGI, Chiyoshi et al. / etc.; Kojimachi Koyo pany, Patent Dept., P.O. Box 1967, Midland, MI (72) WANG, Lin; 112 Brook Run, Hockessin, DE Building, 10, Kojimachi 1–chome, Chiyoda–ku, 48641–1967 (US). 19707 (US). COUGHLIN, Edward, Bryan; Tokyo 102–0083 (JP). Apartment E, 2227 Prior Road, Wilmington, DE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 19809 (US). WANG, Zhen–Yu; 2609 Marhill (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE HU CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU Drive, Wilmington, DE 19810 (US). ID IL IS JP KR LC LK LR LT LV MG MK MN ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA US LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (74) EVANS, Craig, H.; E.I. du Pont de Nemours UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT and Company, Legal Patent Records Center, 1007 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Market Street, Wilmington, DE 19898 (US). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU GA GN GW ML MR NE SN TD TG). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF CZ EE GE HR HU ID IL IS JP KG KP KR KZ LC BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN LK LR LT LV MD MG MK MN MX NO NZ PL TD TG). RO RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); (11) WO 99/09080 (13) A1 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (21) PCT/US98/16500 (11) WO 99/09082 (13) A1 MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (22) 7 Aug/août 1998 (07.08.1998) (21) PCT/US98/17050

(25) en (26) en (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (11) WO 99/09079 (13) A1 (31) 60/055,507 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (25) en (26) en (13.08.1997) (21) PCT/JP98/03612 (31) 60/056,187 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (19.08.1997) (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (51)6 C08F 279/02, 287/00 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) ja (26) ja 6 (54) • HIGH GLOSS HIGH IMPACT MONOVINYLI- (51) C08G 2/22, 2/24, 65/26, 65/16 (31) 9/220335 (32) 15 Aug/août 1997 (33) JP DENE AROMATIC POLYMERS (15.08.1997) POLYMERES AROMATIQUES DE MONO- (54) • PROCESS FOR COPOLYMERIZATION OF • FORMALDEHYDE WITH CYCLIC ETHERS (31) 9/220336 (32) 15 Aug/août 1997 (33) JP VINYLIDENE A BRILLANT ELEVE ET A GRANDE RESISTANCE IN THE PRESENCE OF ORGANIC NITRO (15.08.1997) COMPOUNDS (31) 9/231930 (32) 28 Aug/août 1997 (33) JP (71) THE DOW CHEMICAL COMPANY [US/US]; • PROCEDE DE COPOLYMERISATION DE (28.08.1997) 2030 Dow Center, Midland, MI 48674 (US). FORMALDEHYDE AVEC DES ETHERS (for all designated States except / pour tous les États CYCLIQUES EN PRESENCE DE COMPOSES (31) 9/254409 (32) 19 Sep/sep 1997 (33) JP désignés sauf US) NITRES ORGANIQUES (19.09.1997) (72, 75) DEMIRORS, Mehmet [TR/US]; 5015 Redfern (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COM- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Circle, Midland, MI 48642 (US). SCHRADER, PANY [US/US]; 1007 Market Street, Wilmington, David [US/US]; 4158 East Baker Road, Midland, DE 19898 (US). (51)6 C08F 210/06, 4/642, C08L 23/14, C08K 5/14, MI 48642 (US). BLACK, Steven, M. [US/US]; C08J 5/18, B29C 45/00, 55/12 1618 East Gordenville Road, Midland, MI 48640 (US). (72) BECKERBAUER, Richard; 12 Hill Road, Wil- mington, DE 19806 (US). ADELMAN, Dou- (54) PROPYLENE/ETHYLENE RANDOM COPO- • (74) ZETTLER, Lynn, M.; Patent Dept., P.O. Box glas, John; 35 Indian Field Road, Wilmington, DE LYMER, MOLDING MATERIAL, AND MOL- 19810 (US). DED ARTICLE 1967, Midland, MI 48641–1967 (US). • COPOLYMERE STATISTIQUE DE PROPY- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) SIEGELL, Barbara, C.; E.I. du Pont de Nemours LENE/ETHYLENE, MATIERE DE MOULAGE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU and Company, Legal Patent Records Center, 1007 ET ARTICLE MOULE ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS Market Street, Wilmington, DE 19898 (US). LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (71) CHISSO CORPORATION [JP/JP]; 6–32, Na- PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB kanoshima 3–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS GR IE IT LU MC NL PT SE). 530–6591 (JP). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (for all designated States except / pour tous les États MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Published / Publiée : (c) désignés sauf US) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72, 75) USHIODA, Tsutomu [JP/JP]; Chisso Petro- TD TG). (11) WO 99/09083 (13) A1 chemical Corporation, Polymer Research Center, 5–1, Goi–Kaigan, Ichihara–shi, Chiba 290–8551 (21) PCT/US98/16909 (JP). SAITO, Jun [JP/JP]; Chisso Petrochemi- cal Corporation, Polymer Research Center, 5–1, (11) WO 99/09081 (13) A1 (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) Goi–Kaigan, Ichihara–shi, Chiba 290–8551 (JP). TSUTSUI, Mototake [JP/JP]; Chisso Petrochemi- (21) PCT/US98/16501 (25) en (26) en cal Corporation, Polymer Research Center, 5–1, Goi–Kaigan, Ichihara–shi, Chiba 290–8551 (JP). (22) 7 Aug/août 1998 (07.08.1998) (31) 08/915,522 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US YASUDA, Yoshitoyo [JP/JP]; Chisso Petrochemi- (15.08.1997) cal Corporation, Polymer Research Center, 5–1, (25) en (26) en Goi–Kaigan, Ichihara–shi, Chiba 290–8551 (JP). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) FUJITA, Hiroyuki [JP/JP]; Chisso Petrochemi- (31) 60/055,508 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US cal Corporation, Polymer Research Center, 5–1, (13.08.1997) (51)6 C08G 8/04, 14/02 Goi–Kaigan, Ichihara–shi, Chiba 290–8551 (JP). OOGI, Yoshiyuki [JP/JP]; Chisso Petrochemi- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) cal Corporation, Polymer Research Center, 5–1, (54) OXAZOLIDINE HARDENERS FOR BON- • DING WOOD ARTICLES WITH RESOR- Goi–Kaigan, Ichihara–shi, Chiba 290–8551 (JP). (51)6 C08F 279/02, 287/00 ADACHI, Minoru [JP/JP]; Chisso Petrochemi- CINOL RESINS cal Corporation, Polymer Research Center, 5–1, • DURCISSEURS A L’OXAZOLIDINE POUR Goi–Kaigan, Ichihara–shi, Chiba 290–8551 (JP). (54) • HIGH GLOSS HIGH IMPACT MONOVINYLI- LE COLLAGE DES ARTICLES EN BOIS MORIMOTO, Yoshitaka [JP/JP]; Chisso Petro- DENE AROMATIC POLYMERS AVEC DES RESINES RESORCINE chemical Corporation, Polymer Research Center, • POLYMERES AROMATIQUES DE MONO- 5–1, Goi–Kaigan, Ichihara–shi, Chiba 290–8551 VINYLIDENE A BRILLANT ELEVE ET A (71) ANGUS CHEMICAL COMPANY [US/US]; (JP). HIROSE, Taketo [JP/JP]; Chisso Petroche- GRANDE RESISTANCE 1500 East Lake Cook Road, Buffalo Grove, IL mical Corporation, Polymer Research Center, 5–1, 60089 (US). Goi–Kaigan, Ichihara–shi, Chiba 290–8551 (JP). (71) THE DOW CHEMICAL COMPANY [US/US]; KUGIMIYA, Youichi [JP/JP]; Chisso Petroche- 2030 Dow Center, Midland, MI 48674 (US). mical Corporation, Polymer Research Center, 5–1, (for all designated States except / pour tous les États (72) WU, Gaoming; 500 Manda Lane, Wheeling, IL Goi–Kaigan, Ichihara–shi, Chiba 290–8551 (JP). désignés sauf US) 60090 (US). 08/1999 1890 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(74) RUDISILL, Stephen, G.; Arnold, White & Dur- (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 99/09088 (13) A2 kee, P.O. Box 4433, Houston, TX 77210 (US). GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/DE98/02314 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (11) WO 99/09086 (13) A1 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (25) de (26) de RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (21) PCT/EP98/04673 UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (22) 25 Jul/juil 1998 (25.07.1998) (31) 197 35 368.1 (32) 14 Aug/août 1997 (33) DE SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (14.08.1997) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (25) de (26) de GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (31) 197 35 330.4 (32) 14 Aug/août 1997 (33) DE (14.08.1997) (51)6 C08G 75/00 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) POLYMERIC METAL COATING (11) WO 99/09084 (13) A1 (51)6 C08G 65/20 • • REVETEMENT METALLIQUE POLYMERE (21) PCT/AU98/00665 (54) • METHOD FOR PRODUCING POLYTETRA- HYDROFURAN WITH LOW COLOUR IN- (71) UNIVERSITÄT KARLSRUHE (TH) [DE/DE]; (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) DEX Kaiserstrasse 12, D–76128 Karlsruhe (DE). (for all designated States except / pour tous les États • PROCEDE POUR LA PREPARATION DE désignés sauf US) (25) en (26) en POLYTETRAHYDROFURANE A FAIBLE (31) PO 8671 (32) 19 Aug/août 1997 (33) AU INDICE COLORIMETRIQUE (72, 75) WENZ, Gerhard [DE/DE]; Lupinenweg 6, (19.08.1997) (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; D–76275 Ettlingen (DE). PETRI, Denise Frei- D–67056 Ludwigshafen (DE). tas [BR/DE]; August–Bebel–Strasse 59, D–76187 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (for all designated States except / pour tous les États Karlsruhe (DE). CHOI, Soo Whan [KR/DE]; Phi- désignés sauf US) lippstrasse 17, D–76185 Karlsruhe (DE). (51)6 C08G 8/10, C08L 61/10, C08K 5/053, 5/092, 5/12 (72, 75) BECKER, Rainer [DE/DE]; Im Haseneck 22, (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI D–67098 Bad Dürkheim (DE). ELLER, Karsten FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • PHENOL FORMALDEHYDE RESINS [DE/DE]; Bayernstrasse 45, D–67061 Ludwigsha- RESINES DE PHENOL–FORMALDEHYDE fen (DE). RÜTTER, Heinz [DE/DE]; Am Bild- • stock 15, D–67126 Hochdorf–Assenheim (DE). (71, 72) RYAN, Barry, William [AU/AU]; 2/4 Broad HESSE, Michael [DE/DE]; Weinbietstrasse 10, (11) WO 99/09089 (13) A2 Street, Labrador, QLD 4215 (AU). D–67549 Worms (DE). (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; D–67056 (21) PCT/EP98/05281 (74) CULLEN & CO.; Level 12, 240 Queen Street, Ludwigshafen (DE). Brisbane, QLD 4000 (AU). (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HU ID IL JP (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH KR KZ LT LV MK MX NO NZ PL RO RU SG SI (25) en (26) en CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR SK TR UA US; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (31) 08/911,480 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ GR IE IT LU MC NL PT SE). (14.08.1997) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Published / Publiée : (c) (31) 09/116,923 (32) 17 Jul/juil 1998 (33) US MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (17.07.1998) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (11) WO 99/09087 (13) A1 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/EP98/04860 (51)6 C08J 3/00 (22) 5 Aug/août 1998 (05.08.1998) (54) AQUEOUS DISPERSIONS OF EPOXY RE- (25) de (26) de • SINS (11) WO 99/09085 (13) A1 (31) 197 35 795.4 (32) 18 Aug/août 1997 (33) DE • EMULSIONS AQUEUSES DE RESINES (21) PCT/JP98/03677 (18.08.1997) EPOXYDES (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71) SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. [NL/NL]; Carel van (51)6 C08G 65/30 (25) ja (26) ja Bylandtlaan 30, NL–2596 HR The Hague (NL). (54) • METHOD FOR PREPARING POLYETHER (31) 9/237649 (32) 19 Aug/août 1997 (33) JP POLYOLS (19.08.1997) (72) BACK, Gayle, Edward; 7810 Tarik Drive, • PROCEDE POUR LA PREPARATION DE PO- Houston, TX 77083 (US). ELMORE, Jimmy, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) LYOLS DE POLYETHER D.; 719 Electra Drive, Houston, TX 77079 (US). STARK, Charles, John (deceased / 6 (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; (51) C08G 61/08, C08L 65/00, C08F 232/08 D–51368 Leverkusen (DE). décédé).WANG, Pen–Chung; 13603 Pinerock Lane, Houston, TX 77079 (US). GALGOCI, (for all designated States except / pour tous les États Ernest, Charles, Jr.; 6806 Hearthside Drive, (54) • NORBORNENE POLYMER AND PROCESS désignés sauf US) FOR THE PREPARATION THEREOF Sugar Land, TX 77479 (US). (72, 75) BUYSCH, Hans–Josef [DE/DE]; Brandenbur- • POLYMERE DE NORBORNENE ET SON (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH PROCEDE DE PREPARATION ger Strasse 28, D–47809 Krefeld (DE). DIE- TRICH, Manfred [DE/DE]; Dresdener Strasse CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (71) NIPPON ZEON CO., LTD. [JP/JP]; 6–1, Ma- 16, D–51373 Leverkusen (DE). GUPTA, Pramod HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR runouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8323 [DE/DE]; Langemarckstrasse 27, D–50181 Bed- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (JP). burg (DE). OOMS, Pieter [NL/DE]; Doerperhof- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (for all designated States except / pour tous les États strasse 16, D–47800 Krefeld (DE). TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS désignés sauf US) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; D–51368 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (72, 75) TANAHASHI, Naoki [JP/JP]; Research & De- Leverkusen (DE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF velopment Center, Nippon Zeon Co., Ltd., 2–1, BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TD TG). Yako 1–chome, Kawasaki–ku, Kawasaki–ki, Kana- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR gawa 210–0863 (JP). ITO, Hidehiro [JP/JP]; Re- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR search & Development Center, Nippon Zeon Co., LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Ltd., 2–1, Yako 1–chome, Kawasaki–ku, Kawa- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT saki–ki, Kanagawa 210–0863 (JP). MURAKAMI, UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (11) WO 99/09090 (13) A1 Toshihide [JP/JP]; Research & Development Cen- MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ ter, Nippon Zeon Co., Ltd., 2–1, Yako 1–chome, MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (21) PCT/US98/17307 Kawasaki–ku, Kawasaki–ki, Kanagawa 210–0863 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (JP). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) TD TG). (74) NISHIKAWA, Shigeaki; Visual City 401, 43–8, (25) en (26) en Higashi–Nippori 3–chome, Arakawa–ku, Tokyo Published / Publiée : (c) 116–0014 (JP). (31) 08/915,964 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (21.08.1997) 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1891

(43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 97/7520 (32) 21 Aug/août 1997 (33) ZA (51)6 C08K 5/56, 5/59, 5/06 (21.08.1997) (51)6 C08J 5/18, A61F 13/02 // C08L 23:02, 23:08 (54) BETA–HYDROXY MERCAPTANS AS COS- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • TABILIZERS FOR HALOGENATED RESINS (54) PERFORATED CONTOURED FILM FOR USE • 6 BETA–HYDROXY MERCAPTANS UTILISES IN A BANDAGE (51) C08J 11/04, 11/26 • COMME COSTABILISANTS POUR RESINES • FILM PERFORE EPOUSANT LES FORMES, HALOGENEES A UTILISER DANS UN PANSEMENT (54) • THE REPROCESSING OF POLYMERIC PRO- DUCTS (71) HENKEL CORPORATION [US/US]; Suite 200, (71) TREDEGAR INDUSTRIES, INC. [US/US]; 1100 • RETRAITEMENT DE PRODUITS POLY- 2500 Renaissance Boulevard, Gulph Mills, PA Boulders Parkway, Richmond, VA 23225 (US). MERES 19406 (US). (71) EDSVIEW BELLEGGINGS (PROPRIETARY) (72) CHEN, Zhongshan, Chen; Plymouth House 1071, LIMITED [ZA/ZA]; Charter House, 5th floor, 129 (72) NATESH, Anbazhagan; 120 Kent Drive, North 71 Messenger Street, Plainville, MA 02762 (US). Bosman Street, Pretoria 0001 (ZA). Wales, PA 19454 (US). SHAH, Shailesh; 1704 DIPITO, James, P.; 1301 Watertree Road, Terre (for all designated States except / pour tous les États St. Georges Road, Dresher, PA 19025 (US). Haute, IN 47803 (US). PELKIE, James, E.; 121 désignés sauf US) CONNOR, Michael, P.; 16 Ramsgate Court, Blue Country Club Road, Terre Haute, IN 47803 (US). Bell, PA 19422 (US). ZANE, William, A.; 3067 (71) HANDELMAN, Joseph, H. [US/US]; 26 West Sunny Ayre Drive, Lansdale, PA 19446 (US). (74) BACON, Jeffery, E. et al. / etc.; Jenkens & 61st Street, New York, NY 10023 (US). BRANDEWIEDE, Louis, J.; 1121 Nash Avenue, Gilchrist, P.C., Suite 3200, 1445 Ross Avenue, (only for / seulement pour BB) Lansdale, PA 19446 (US). LAFREEDA, Ronald, Dallas, TX 75202 (US). C.; 2434 Butler Pike, Plymouth Meeting, PA 19462 (72, 75) VAN DEN HEEVER, Pieter, Johannes (US). DECKER, Robert, W.; 2771 Narcissa (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH [ZA/ZA]; 420 Van Der Hoff Road, Pretoria Gar- Road, Plymouth Meeting, PA 19462 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR dens, Pretoria 0082 (ZA). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (74) MURPHY, Glenn, E., J.; Henkel Corporation, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) HANDELMAN, Joseph, H.; Ladas & Parry, 26 Suite 200, 2500 Renaissance Boulevard, Gulph PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR West 61st Street, New York, NY 10023 (US) et al. Mills, PA 19406 (US). TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS / etc. MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TD TG). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Published / Publiée : (c) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (11) WO 99/09091 (13) A1 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/US98/16978 TD TG). Published / Publiée : (c) (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) (25) en (26) en (11) WO 99/09093 (13) A1 (11) WO 99/09095 (13) A1 (31) 08/912,615 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (21) PCT/US98/16929 (18.08.1997) (21) PCT/US98/17028 (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) (25) en (26) en (51)6 C08J 5/22 (25) en (26) en (31) 08/912,351 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (54) ION EXCHANGE MEMBRANE (31) 08/914,585 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US • (18.08.1997) (18.08.1997) • MEMBRANE ECHANGEUSE D’IONS (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (63) US 08/912,615 (CIP) 6 18 Aug/août 1997 (18.08.1997) (51)6 C08K 3/26, 3/38, C08L 1/04, 2/06, 29/04 (51) C08L 1/28, 5/04, 5/12, 29/04, 39/06, C08K 5/42, 5/103, 5/053, 5/09, 3/34, 3/22 (71) PALL CORPORATION [US/US]; 2200 Northern (54) ARTIFICIAL SNOW AND METHOD OF MA- (54) POLYVINYL–BASED KNEADING AND Boulevard, East Hills, NY 11548 (US). • KING THE SAME • (for all designated States except / pour tous les États MOLDING PLAY COMPOSITION désignés sauf US) • NEIGE ARTIFIELLE ET PROCEDE DE FA- COMPOSITION DE PATE A MODELER ET BRICATION DE CETTE NEIGE • A PETRIR LUDIQUE A BASE DE POLYVI- (72, 75) LEE, Joseph, Y. [US/US]; 20 Lily Drive, NYLE South Setauket, NY 11720 (US). SALINARO, (71) MATTEL, INC. [US/US]; 333 Continental Boule- Richard, F. [US/US]; 19 Burnside Drive, Hastings vard, El Segundo, CA 90245 (US). (71) MATTEL, INC. [US/US]; 333 Continental Boule- on Hudson, NY 10706 (US). SIPSAS, Ioannis, P. vard, El Segundo, CA 90245–5012 (US). [US/US]; 110–31 73rd Road, #3D, Forest Hills, NY 11375 (US). (72) MACKEY, Jack; Mattel, Inc., 333 Continental Boulevard, El Segundo, CA 92045 (US). (72) CORDOVA, Abimael; 9335 E. Washburn Road (74) KILYK, John, Jr. et al. / etc.; Leydig, Voit & #A, Downey, CA 90242 (US). Mayer, Ltd., Suite 4900, Two Prudential Plaza, 180 (74) DEVOE, Charles, H.; Kolisch Hartwell Dickinson North Stetson, Chicago, IL 60601–6780 (US). McCormack & Heuser, Suite 200, 520 S.W. Yam- (74) SULLIVAN, Dan; Mattel, Inc., 333 Continen- hill Street, Portland, OR 97204 (US). tal Boulevard, MS M1–1518, El Segundo, CA (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 90245–5012 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (81) AU BR CA MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AU BR CA MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (11) WO 99/09094 (13) A1 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (11) WO 99/09096 (13) A1 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (21) PCT/US98/17195 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (21) PCT/US98/14304 TD TG). (22) 21 Aug/août 1998 (21.08.1998) (22) 10 Jul/juil 1998 (10.07.1998) (25) en (26) en (25) en (26) en (11) WO 99/09092 (13) A1 (31) 60/056,475 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (21.08.1997) (31) 60/055,902 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (21) PCT/US98/17383 (15.08.1997) (31) 09/137,585 (32) 21 Aug/août 1998 (33) US (22) 21 Aug/août 1998 (21.08.1998) (21.08.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) en (26) en (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51)6 C08L 23/04, C08J 5/18 08/1999 1892 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(54) FILMS PRODUCED FROM SUBSTAN- (31) 10/39960 (32) 23 Feb/fév 1998 (33) JP (11) WO 99/09100 (13) A1 • TIALLY LINEAR HOMOGENEOUS OLEFIN (23.02.1998) POLYMER COMPOSITIONS (21) PCT/EP98/05250 FILMS PRODUITS A PARTIR DE COMPOSI- (31) 10/54957 (32) 6 Mar/mar 1998 (33) JP • TIONS DE POLYMERES D’OLEFINE HOMO- (06.03.1998) (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) GENE SENSIBLEMENT LINEAIRES (31) 10/54958 (32) 6 Mar/mar 1998 (33) JP (25) de (26) de (06.03.1998) (71) THE DOW CHEMICAL COMPANY [US/US]; 2030 Dow Center, Midland, MI 48674 (US). (31) 197 35 959.0 (32) 19 Aug/août 1997 (33) DE (31) 10/95931 (32) 8 Apr/avr 1998 (33) JP (19.08.1997) (for all designated States except / pour tous les États (08.04.1998) désignés sauf US) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (72, 75) KARANDE, Seema, V. [US/US]; 215 Tearose (51)6 C08L 57/04, C08K 5/17 // (C08L 57/04, 57:00) Lane, Lake Jackson, TX 77566 (US). HAZ- (51)6 C08L 23/10, C08K 3/00, 5/00, C08J 5/18, B32B LITT, Lonnie, G. [US/US]; 110 Wedgewood, 27/32 Lake Jackson, TX 77566 (US). JAIN, Pradeep (54) • AQUEOUS COMPOSITIONS [US/US]; 308 Banyan Drive, Lake Jackson, TX (54) • PROPYLENE POLYMER COMPOSITION COMPOSITIONS AQUEUSES 77566 (US). KOCH, Kaelyn, D. [US/US]; 113 AND FILMS MADE THEREFROM • Waterlilly, Lake Jackson, TX 77566 (US). LAI, COMPOSITION DE POLYMERE DE PROPY- (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Shih–Yaw [US/SG]; 36 Gentle Drive, Singapore • D–67056 Ludwigshafen (DE). 309239 (SG). TAU, Li–Min [US/US]; 113 Poin- LENE ET FILMS FORMES A PARTIR DE LA COMPOSITION (for all designated States except / pour tous les États ciana, Lake Jackson, TX 77566 (US). désignés sauf US) (71) IDEMITSU PETROCHEMICAL CO., LTD. (74) WARRICK, Noreen, D.; Patent Dept., P.O. Box (72, 75) RECK, Bernd [DE/DE]; Beim Bergtor 14, 1967, Midland, MI 48641–1967 (US). [JP/JP]; 6–1, Shiba 5–chome, Minato–ku, Tokyo 108–0014 (JP). D–67269 Grünstadt (DE). DREHER, Stefan [DE/DE]; Am Herzel 48, D–67433 Neus- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) tadt (DE). BECKERLE, Wilhelm, Friedrich CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR [DE/DE]; Beethovenstrasse 20 1/2, D–67240 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (72, 75) MINAMI, Yutaka [JP/JP]; 1–1, Anesa- Bobenheim–Roxheim (DE). WISTUBA, Ecke- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ kikaigan, Ichibara–shi, Chiba 299–0107 (JP). hardt [DE/DE]; Im Obergarten 7, D–67098 Bad PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT MOGI, Yasuhiro [JP/JP]; 1–1, Anesakikaigan, Dürkheim (DE). ROSER, Joachim [DE/DE]; UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Ichihara–shi, Chiba 299–0107 (JP). OKAMOTO, Richard–Wagner–Strasse 55, D–68165 Mannheim MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Takuji [JP/JP]; 1–1, Anesakikaigan, Ichihara–shi, (DE). TÜRK, Johannes [DE/DE]; Oberkreuzs- MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Chiba 299–0107 (JP). OTA, Tsuyoshi [JP/JP]; trasse 19, D–67459 Böhl–Iggelheim (DE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF 1–1, Anesakikaigan, Ichihara–shi, Chiba 299–0107 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (JP). FUNABASHI, Hideo [JP/JP]; 1–1, Anesaki- (74) KINZEBACH, Werner et al. / etc.; Reitstötter, TD TG). kaigan, Ichihara–shi, Chiba 299–0107 (JP). SETA, Kinzebach & Partner, Sternwartstrasse 4, D–81679 Yasushi [JP/JP]; 1–1, Anesakikaigan, Ichihara–shi, München (DE). Chiba 299–0107 (JP). (81) CN JP KR MX US; EP (AT BE CH CY DE DK (11) WO 99/09097 (13) A1 (74) TOHEI, Masamichi; Idemitsu Kosan Co., ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Ltd., 24–4, Anesakikaigan, Ichihara–shi, Chiba (21) PCT/US98/16122 299–0107 (JP). Published / Publiée : (c) (22) 3 Aug/août 1998 (03.08.1998) (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/09101 (13) A1 (25) en (26) en Published / Publiée : (c) (21) PCT/US98/17086 (31) 60/055,770 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US (14.08.1997) (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (11) WO 99/09099 (13) A1 (31) 09/088,904 (32) 2 Jun/juin 1998 (33) US (25) en (26) en (02.06.1998) (21) PCT/JP98/03618 (31) 9/222747 (32) 19 Aug/août 1997 (33) JP (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (19.08.1997) 6 (51) C08L 23/06 (25) ja (26) ja (31) 9/264287 (32) 29 Sep/sep 1997 (33) JP (29.09.1997) (54) • POLYETHYLENES WITH ENHANCED HEAT (31) 9/219403 (32) 14 Aug/août 1997 (33) JP SEAL PROPERTIES (14.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • POLYETHYLENES AUX PROPRIETES DE (31) 10/94470 (32) 7 Apr/avr 1998 (33) JP 6 THERMOSOUDAGE AMELIOREES (07.04.1998) (51) C08L 63/00, C09J 163/00, H05K 3/32, H01R 4/04, C08G 59/68 (71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY [US/US]; (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 100 North Eastman Road, Kingsport, TN 37660 (54) • CONDUCTIVE EPOXY RESIN COMPOSI- (US). (51)6 C08L 57/00, 23/00, 47/00, C08K 5/54, 5/57 TIONS, ANISOTROPICALLY CONDUCTIVE ADHESIVE FILMS AND ELECTRICAL (54) CURABLE COMPOSITION CONNECTING METHODS (72) EDWARDS, Ray; 406 Sandy Lane, Henderson, • COMPOSITION DURCISSABLE • COMPOSITIONS DE RESINES EPOXY CON- TX 75652 (US). GILLESPIE, Bruce, Alexander; • DUCTRICES, FILMS ADHESIFS ANISO- 305 North Rusk Street, Overton, TX 75684 (US). (71) KANEKA CORPORATION [JP/JP]; 2–4, Na- TROPIQUEMENT CONDUCTEURS ET FARNHAM, Diane, Hines; 3712 French Drive, PROCEDES DE CONNEXION ELECTRIQUE Longview, TX 75604 (US). kanoshima 3–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530–8288 (JP). (71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTU- (74) GRAVES, Bernard, J., Jr.; P.O. Box 511, King- (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) RING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box sport, TN 37662–5075 (US). 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (72, 75) OKAMOTO, Toshihiko [JP/JP]; 11–21, Kot- (for all designated States except / pour tous les États (81) CA JP KR MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI désignés sauf US) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). sukayama 6–chome, Tarumi–ku, Kobe–shi, Hyogo 655–0002 (JP). CHIBA, Makoto [JP/JP]; 6–512, Maikodai 6–chome, Tarumi–ku, Kobe–shi, Hyogo (72, 75) HIROSHIGE, Yuji [JP/JP]; 3–2–25–210, 655–0046 (JP). TAKASE, Junji [JP/JP]; 5–20, Nano, Tama–city, Tokyo 229 (JP). ITOH, Koji Nishiakashicho 5–chome, Akashi–shi, Hyogo [JP/JP]; 20–31–103, Chuo 1–chome, Ebina–city, (11) WO 99/09098 (13) A1 673–0011 (JP). Kanagawa pref. 243–04 (JP). (21) PCT/JP98/03645 (74) YASUTOMI, Yasuo et al. / etc.; Recruit (74) FONSECA, Darla, P. et al. / etc.; Minnesota Shin Osaka Building, 4F, 14–22, Nishinaka- Mining and Manufacturing Company, Office of (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) jima 5–chome, Yodogawa–ku, Osaka–shi, Osaka Intellectual Property Counsel, P.O. Box 33427, 532–0011 (JP). Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (25) ja (26) ja (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (31) 9/222634 (32) 19 Aug/août 1997 (33) JP GR IE IT LU MC NL PT SE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (19.08.1997) Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (c) (31) 9/230611 (32) 27 Aug/août 1997 (33) JP (27.08.1997) 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1893

(11) WO 99/09102 (13) A1 (51)6 C09D 5/02, 7/12 (72, 75) MISIAK, Hanns, Roland [DE/DE]; Schul- strasse 5, D–30974 Wennigsen (DE). GRUBER, (21) PCT/JP98/02545 (54) • THE USE OF SURFACTANTS AS PLASTI- Werner [DE/DE]; Franz–Karl–Kremer–Strasse CIZERS TO REDUCE VOLATILE ORGANIC 7, D–41352 Korschenbroich (DE). BEHN, Dag- (22) 9 Jun/juin 1998 (09.06.1998) COMPOUNDS IN WATER–BASED POLY- mar [DE/DE]; Rathelbeckstrasse 276, D–40627 MER COATING COMPOSITIONS Düsseldorf (DE). GOLOLOBOV, Yuri [RU/RU]; (25) ja (26) ja • UTILISATION DE TENSIOACTIFS COMME Vavilovstrasse 28, V334, Moscow 11783 (RU). (31) 9/222387 (32) 19 Aug/août 1997 (33) JP PLASTIFIANTS POUR REDUIRE LA QUAN- (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (19.08.1997) TITE DE COMPOSES ORGANIQUES VOLA- GR IE IT LU MC NL PT SE). TILS DANS DES COMPOSITIONS DE REVE- (31) 9/318248 (32) 19 Nov/nov 1997 (33) JP TEMENT POLYMERES A L’EAU Published / Publiée : (c) (19.11.1997) (71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY [US/US]; 100 North Eastman Road, Kingsport, TN 37660 (31) 9/318249 (32) 19 Nov/nov 1997 (33) JP (11) WO 99/09107 (13) A1 (19.11.1997) (US). (21) PCT/US98/15875 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (72) COLLINS, Martha, Jean; 228 Southridge Drive, (22) 30 Jul/juil 1998 (30.07.1998) (51)6 C08L 67/02, C08K 13/04, C08L 69/00, C08J Blountville, TN 37617 (US). MARTIN, Richard, 5/18, B32B 27/36, G06K 19/02, G11B 5/80, 7/24 Alvin; 2009 Arlington Place, Kingsport, TN 37663 (25) en (26) en // (C08L 67/02, 71:02) (C08K 13/04, 5:42, 3:34, (US). STOCKL, Rebecca, Reid; 1138 Catawaba 7:00) Street, Kingsport, TN 37660 (US). (31) 08/911,683 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (15.08.1997) (54) • RESIN COMPOSITION FOR CARDS, AND (74) LINDEMAN, Jeffrey, A. et al. / etc.; Morgan, SHEETS AND CARDS Lewis & Bockius LLP, 1800 M Street, N.W., (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Washington, DC 20036 (US). • COMPOSITION DE RESINE POUR CARTES, (51)6 C09J 7/02 ET FEUILLES ET CARTES AINSI PRO- (81) BR CN JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI DUITES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • RADIATION–CURABLE RELEASE COA- TING COMPOSITIONS (71) MITSUBISHI PLASTICS INC. [JP/JP]; 2–5–2, Marunouchi, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0005 (JP). • COMPOSITIONS DE REVETEMENT (for all designated States except / pour tous les États (11) WO 99/09105 (13) A1 DECOLLABLES ET DURCISSABLES PAR désignés sauf US) RAYONNEMENT (21) PCT/US98/16918 (72, 75) NISHIKAWA, Yoshiki [JP/JP]; Nagahama (71) AVERY DENNISON CORPORATION [US/US]; Plant, Mitsubishi Plastics Inc., 5–8, Mitsuya–cho, (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) 150 North Orange Grove Boulevard, Pasadena, CA Nagahama–shi, Shiga 526–8660 (JP). 91103 (US). (25) en (26) en (74) TANI, Yoshikazu; 6–20, Akasaka 2–chome, Mi- nato–ku, Tokyo 107–0052 (JP). (31) 60/055,807 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (72) CURATOLO, Benedict, S.; 6830 Bryden Court, (15.08.1997) Valley View, OH 44125 (US). FOX, Thomas, J.; (81) AU CN ID JP KR SG US; EP (AT BE CH CY DE 8 East 220th Street, Euclid, OH 44123 (US). DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (74) BOISSELLE, Armand, P.; Renner, Otto, Boisselle (51)6 C09D 105/00, B05D 3/12, B32B 7/02 & Sklar, P.L.L., 19th floor, 1621 Euclid Avenue, Cleveland, OH 44115 (US). (54) GLASS FIBER SIZING COMPOSITION (11) WO 99/09103 (13) A1 • (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH • COMPOSITION DE COLLAGE DE FIBRES CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (21) PCT/US98/18005 DE VERRE HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71) OWENS CORNING [US/US]; One Owens Cor- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR ning Parkway, Toledo, OH 43659 (US). (25) en (26) en TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (for all designated States except / pour tous les États MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ désignés sauf US) (31) 08/916,078 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (21.08.1997) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (72, 75) DENG, Yong [CN/US]; 342 Bedford Place, BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Aiken, SC 29803 (US). CUSHMAN, Charles TD TG). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) [US/US]; 257 Cheltenham Drive, Aiken, SC 29803 (US). (51)6 C08L 83/06 (74) ECKERT, Inger et al. / etc.; Owens Corning, (54) • DUAL CURING SILICONE COMPOSITIONS Building 54, 2790 Columbus Road, Granville, OH (11) WO 99/09108 (13) A1 • COMPOSITIONS A DOUBLE PROCESSUS 43023 (US). (21) PCT/EP98/04898 DE DURCISSEMENT A BASE DE SILICONE (81) CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (22) 6 Aug/août 1998 (06.08.1998) (71) LOCTITE CORPORATION [US/US]; Hartford FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Square North, 10 Columbus Boulevard, Hartford, (25) de (26) de CT 06106–5108 (US). (31) 197 35 717.2 (32) 18 Aug/août 1997 (33) DE (11) WO 99/09106 (13) A1 (18.08.1997) (72) BENNINGTON, Lester; 67 Maple Street, East Hartford, CT 06118 (US). (21) PCT/EP98/05051 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 6 (74) BAUMAN, Steven, C.; Loctite Corporation, (22) 8 Aug/août 1998 (08.08.1998) (51) C09K 5/00 Hartford Square North, 10 Columbus Boulevard, Hartford, CT 06106–5018 (US). (25) de (26) de (54) • LOW–VISCOSITY REFRIGERATING BRINES WITH IMPROVED CORROSION (81) AU BR CA CN JP KR MX RU; EP (AT BE CH (31) 197 35 782.2 (32) 18 Aug/août 1997 (33) DE CONTROL (18.08.1997) CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL SOLS REFRIGERANTS DE FAIBLE VISCO- PT SE). • (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) SITE A PROPRIETES ANTICORROSION AMELIOREES (51)6 C09J 4/00, C08F 222/32 (71) CLARIANT GMBH [DE/DE]; Brüningstrasse 50, (11) WO 99/09104 (13) A1 (54) • THERMOSTABLE CYANOACRYLATE AD- D–65929 Frankfurt am Main (DE). HESIVES (21) PCT/US98/16859 • PRODUITS ADHESIFS A BASE DE (72) MINKS, Peter; Franz–Werfel–Strasse 2 b, (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) CYANOACRYLATE THERMIQUEMENT D–84503 Altötting (DE). SCHUSTER, Johann; STABLES Feuchter Strasse 3, D–84556 Kastl (DE). (25) en (26) en (71) HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT (81) CA CZ HU JP NO PL; EP (AT BE CH CY DE DK (31) 08/911,701 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (15.08.1997) D–40589 Düsseldorf (DE). (for all designated States except / pour tous les États Published / Publiée : (c) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) désignés sauf US) 08/1999 1894 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(11) WO 99/09109 (13) A1 (72) PATEL, Arvind, D.; 6511 Marisol, Houston, TX (72, 75) BERNETH, Horst [DE/DE]; Erfurter Strasse 77083 (US). PATEL, Jayanti, S.; 12531 Hun- 1, D–51373 Leverkusen (DE). HEUER, Helmut– (21) PCT/GB98/02377 tington Venture Drive, Houston, TX 77099 (US). Werner [DE/DE]; Kastanienstrasse 7, D–47829 OEHLER, Harris, A.; 2925 Crossview, C–1, Krefeld (DE). NEIGL, Ralf [DE/DE]; Frie- (22) 6 Aug/août 1998 (06.08.1998) Houston, TX 77063 (US). drich–Bayer–Strasse 14, D–51373 Leverkusen (DE). (25) en (26) en (74) WHITE, Carter, J.; Arnold, White & Durkee, P.O. Box 4433, Houston, TX 77210 (US). (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; D–51368 (31) 9717362.9 (32) 16 Aug/août 1997 (33) GB Leverkusen (DE). (16.08.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 6 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (51) C09K 7/02 TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (54) • SHALE–STABILIZING ADDITIVES MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ • ADDITIFS STABILISATEURS DE SCHISTE FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES ARGILEUX BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF TD TG). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (71) SOFITECH N.V. [BE/BE]; Rue de Stalle 140, TD TG). B–1180 Brussels (BE). Published / Publiée : (c) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf CA FR US) (11) WO 99/09111 (13) A1 (11) WO 99/09113 (13) A1 (71) THE DOW CHEMICAL COMPANY [US/US]; 2030 Dow Center, Midland, MI 48674 (US). (21) PCT/EP98/04909 (21) PCT/DE98/02296 (for all designated States except / pour tous les États (22) 6 Aug/août 1998 (06.08.1998) désignés sauf US) (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) (25) de (26) de (71) COMPAGNIE DES SERVICES DOWELL (25) de (26) de SCHLUMBERGER S.A. (CSDS) [FR/FR]; 50, (31) 197 35 733.4 (32) 18 Aug/août 1997 (33) DE (31) 197 35 653.2 (32) 16 Aug/août 1997 (33) DE avenue Jean Jaures, F–92541 Montrouge (FR). (18.08.1997) (16.08.1997) (only for / seulement pour FR) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71) SCHLUMBERGER CANADA LIMITED (SCL) 6 [CA/CA]; 24th floor, Monenco Place, 801 6th (51) C09K 9/02, G02F 1/15 (51)6 C09K 11/06, H05B 33/14 Avenue, S.W., Calgary, Alberta T2P 3W2 (CA). (only for / seulement pour CA) (54) • ELECTROCHROMIC SYSTEM WITH COU- (54) • ELECTROLUMINESCENT COMPOUND PLED RED–OX SYSTEM AND SPECIAL AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT (72, 75) CRASTER, Bernadette, Teresa [IE/GB]; 30 ANIONS DEVICES CONTAINING THE SAME Swaffham Road, Reach, Cambridge CB5 0HZ SYSTEME ELECTROCHROME A SYSTEME (GB). BALSON, Terence, George [GB/GB]; 5 • • COMPOSE ELECTROLUMINESCENT ET RED–OX ACCOUPLE ET ANIONS SPE- SYSTEME ELECTROLUMINESCENT OR- Severnleigh House, 1 Stoke Hill, Stoke Bishop, CIAUX Bristol BS9 1JE (GB). REID, Paul, Ian [GB/GB]; GANIQUE LE CONTENANT 35 Gainsborough Avenue, Eaton Ford, St. Neots, (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Huntingdon, Cambridge PE19 3RJ (GB). (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 D–51368 Leverkusen (DE). 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États (74) MIRZA, Akram, Karim; Schlumberger Cam- désignés sauf US) bridge Research Limited, High Cross, Madingley désignés sauf US) Road, Cambridge CB3 0EL (GB). (72, 75) BERNETH, Horst [DE/DE]; Erfurter Strasse (72, 75) GROTHE, Brigitte [DE/DE]; Talstrasse 19, 1, D–51373 Leverkusen (DE). KOSTROMINE, D–75233 Tiefenbronn (DE). WEBER, Lothar (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Serguei [RU/DE]; Katharinenstrasse 28, D–53913 [DE/DE]; Kaiserslauterer Strasse 40, D–70499 Swisttal (DE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU Stuttgart (DE). MAYER, Andrea [DE/DE]; ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS Hebbelstrasse 3, D–70197 Stuttgart (DE). HUEP- LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; D–51368 Leverkusen (DE). PAUFF, Martin [DE/DE]; Sulzauer Strasse 10, PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT D–70563 Stuttgart (DE). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES GR IE IT LU MC NL PT SE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Published / Publiée : (c) TD TG). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (11) WO 99/09114 (13) A1 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (11) WO 99/09110 (13) A1 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (21) PCT/US98/15177 TD TG). (21) PCT/US98/17263 (22) 22 Jul/juil 1998 (22.07.1998)

(22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (25) en (26) en (11) WO 99/09112 (13) A1 (25) en (26) en (31) 08/917,790 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (21) PCT/EP98/04910 (15.08.1997) (31) 60/057,038 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US (19.08.1997) (22) 6 Aug/août 1998 (06.08.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51)6 C09K 17/40, 17/50, E02D 3/00 (31) 09/108,025 (32) 30 Jun/juin 1998 (33) US (25) de (26) de (30.06.1998) (31) 197 35 732.6 (32) 18 Aug/août 1997 (33) DE (54) • FIBER–REINFORCED SOIL MIXTURES (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (18.08.1997) • MELANGE DE SOLS RENFORCES PAR FIBRES (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51)6 C09K 7/06, E21B 21/00, 49/00 (71) PPG INDUSTRIES, INC. [US/US]; One PPG (51)6 C09K 9/02, G02F 1/15 (54) • OIL BASED DRILLING FLUIDS SUITABLE Place, Pittsburgh, PA 15272 (US). FOR DRILLING IN THE PRESENCE OF ACI- (54) UV–PROTECTED ELECTROCHROMIC SO- DIC GASES • LUTION (72) NOVICH, Bruce, E.; 1035 Highmont Road, Pitts- • FLUIDES DE FORAGE A BASE D’HUILE • SOLUTION ELECTROCHROME PROTEGEE burgh, PA 15232 (US). MAHER, Ali; 53 Platz ADAPTES AUX FORAGES EN PRESENCE CONTRE LES UV Drive, Sillman, NJ 08558 (US). NEUBAUER, Jef- DE GAZ ACIDES frey, A.; 1355 Terrace Drive, Pittsburgh, PA 15228 (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; (US). (71) M–I L.L.C. [US/US]; 1201 Louisiana, Houston, D–51368 Leverkusen (DE). TX 77072 (US). (for all designated States except / pour tous les États (74) CANNONI, Ann Marie; PPG Industries, Inc., One désignés sauf US) PPG Place, Pittsburgh, PA 15272 (US) et al. / etc. 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1895

(81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (22) 6 Aug/août 1998 (06.08.1998) (54) PROCESS FOR PRODUCING DIGLYCE- GR IE IT LU MC NL PT SE). • RIDES (25) en (26) en • PROCEDE DE PRODUCTION DE DIGLYCE- RIDES (31) 08/912,493 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (11) WO 99/09115 (13) A1 (18.08.1997) (71) KAO CORPORATION [JP/JP]; 14–10, Nihon- bashi–Kayabacho 1–chome, Chuo–ku, Tokyo (21) PCT/US98/16957 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 103–0025 (JP). 6 (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (51) C10G 29/20, B01D 3/00 (72) YAMADA, Yasushi; Kao Corporation, Research (25) en (26) en (54) • SULFUR REMOVAL BY CATALYTIC DIS- Laboratories, 20, Higashifukashiba, Kamisucho, TILLATION Kashima–gun, Ibaraki 314–0103 (JP). SHIMIZU, (31) 08/912,485 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US • EXTRACTION DU SOUFRE PAR DISTILLA- Masami; Kao Corporation, Research Laboratories, (18.08.1997) TION CATALYTIQUE 20, Higashifukashiba, Kamisucho, Kashima–gun, Ibaraki 314–0103 (JP). SUGIURA, Masakatsu; (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71) AMOCO CORPORATION [US/US]; Law Dept., Kao Corporation, Research Laboratories, 20, Hi- 6 200 E. Randolph Drive, Mail Code 1907A, P.O. gashifukashiba, Kamisucho, Kashima–gun, Ibaraki (51) C10B 53/00, 7/10, C10J 3/10 Box 87703, Chicago, IL 60680–0703 (US). 314–0103 (JP). YAMADA, Naoto; Kao Corpora- tion, Research Laboratories, 20, Higashifukashiba, (54) • A METHOD AND APPARATUS FOR GASI- Kamisucho, Kashima–gun, Ibaraki 314–0103 (JP). FYING OR LIQUEFYING BIOMASS (72) HUFF, George, A., Jr.; 823 Morven Court, Na- • PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT perville, IL 60563 (US). OWEN, Ozie, S.; 90 St. (74) FURUYA, Kaoru et al. / etc.; Nihonbashi TM DE GAZEIFIER OU LIQUEFIER DE LA Croix Court, Aurora, IL 60504 (US). ALEXAN- Building, 1–8–11, Nihonbashi–Horidomecho, BIOMASSE DER, Bruce, D.; 156 E. Sunset Avenue, Lom- Chuo–ku, Tokyo 103–0012 (JP). bard, IL 60148 (US). RUNDELL, Douglas, N.; (71, 72) GREEN, Alex, E., S. [US/US]; 2900 N.W. 14th 311 Cottage Avenue, Glen Ellyn, IL 60137 (US). (81) BR CA CN SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Place, Gainesville, FL 32605–5044 (US). REAGAN, William, J.; 886 Appomattox Circle, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Naperville, IL 60540 (US). YOO, Jin, S.; 2315 (74) PARKER, James, S. et al. / etc.; Saliwanchik, Mast Court, Flossmoor, IL 60422 (US). Lloyd & Saliwanchick, Suite A–1, 2421 N.W. 41st Street, Gainesville, FL 32606–6669 (US). (74) KRETCHMER, Richard, A.; Amoco Corpora- (11) WO 99/09120 (13) A1 tion, Law Dept., Mail Code 1907A, P.O. Box (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE HR 87703, Chicago, IL 60680–0703 (US). (21) PCT/US98/17131 HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) UA US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD GR IE IT LU MC NL PT SE). SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (25) en (26) en Published / Publiée : (c) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (31) 08/915,160 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (20.08.1997) CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 99/09118 (13) A1 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Published / Publiée : (c) (21) PCT/US98/17000 (51)6 C11C 5/00 (11) WO 99/09116 (13) A1 (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) (54) • POLYMERIC WICK COMPOSITION FOR AIR FRESHENER CANDLE PRODUCT (21) PCT/CN97/00124 (25) en (26) en • COMPOSITION DE MECHE POLYMERE (22) 13 Nov/nov 1997 (13.11.1997) (31) 08/914,712 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US POUR BOUGIE DESODORISANTE (19.08.1997) (25) zh (26) zh (71) S.C. JOHNSON & SON, INC. [US/US]; 1525 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Howe Street, Racine, WI 53403 (US). (31) 97 1 16740.0 (32) 13 Aug/août 1997 (33) CN (13.08.1997) (51)6 C10G 70/02 (72) REQUEJO, Luz, P.; 404 DeKoven Avenue, Ra- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) • CATALYTIC DISTILLATION AND HYDRO- cine, WI 53403 (US). ZAUNBRECHER, Judith, GENATION OF HEAVY UNSATURATES IN R.; 5217 Wind Point Road, Racine, WI 53402 (51)6 C10G 1/10, C08J 11/10 AN OLEFINS PLANT (US). DISTILLATION ET HYDROGENATION (54) PROCESS AND APPARATUS FOR PRODU- • (74) FRANK, J., William, III et al. / etc.; Patent • CATALYTIQUES DE SUBSTANCES INSATU- Section, S.C. Johnson & Son, Inc., 1525 Howe CING HYDROCARBON OIL FROM ORGA- REES DANS UNE USINE D’OLEFINES NIC OR HIGH MOLECULAR WASTE MATE- Street, Racine, WI 53403 (US). RIAL (71) ABB LUMNUS GLOBAL INC. [US/US]; 1515 (81) AU BR CA CN ID JP KR MX NZ; EP (AT BE • PROCEDE DE PRODUCTION D’HUILE HY- Broad Street, Bloomfield, NJ 07003 (US). CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC DROCARBONEE A PARTIR DE MATIERES NL PT SE). ORGANIQUES OU DE MATIERES DE RE- BUT DE MASSE MOLECULAIRE ELEVEE (72) STANLEY, Stephen, J.; 319 B. Morganville Road, Published / Publiée : (c) ET APPAREILLAGE CORRESPONDANT Matawan, NJ 07747 (US). SUMNER, Charles;3 Stratford Drive, Livingston, NJ 07039 (US). (71, 72) XING, Li [CN/CN]; Beijing Likun Chemical (11) WO 99/09121 (13) A1 Factory, Zucun, Fangshan District, Beijing 102403 (74) FOURNIER, Arthur, E., Jr. et al. / etc.; ABB (CN). Worldwide Boiler Business Area, Patent Services, (21) PCT/US98/16854 2000 Day Hill Road, Windsor, CT 06095–0500 (74) CHINA SINDA INTELLECTUAL PROPERTY (US). (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) LTD.; Sigma Business Center, 4th floor, No. 41 Xueyuan Road, Haidian District, Beijing 100088 (81) AU BR CA CN DE KR MX RU; EA (AM AZ BY (25) en (26) en (CN). KG KZ MD RU TJ TM). (31) 08/914,943 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (20.08.1997) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (11) WO 99/09119 (13) A1 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD 6 SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; (21) PCT/JP98/02229 (51) C11D 1/83, 17/00 // 1:722, 1:74, 1:14, 1:22 AP (GH KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (22) 21 May/mai 1998 (21.05.1998) (54) • MICROEMULSION ALL PURPOSE LIQUID DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT CLEANING COMPOSITIONS SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (25) en (26) en • COMPOSITIONS DE NETTOYAGE UNIVER- NE SN TD TG). SEL LIQUIDES SOUS FORME DE MICROE- (31) 9/221502 (32) 18 Aug/août 1997 (33) JP MULSIONS (18.08.1997) (71) COLGATE–PALMOLIVE COMPANY (11) WO 99/09117 (13) A1 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) [US/US]; 300 Park Avenue, New York, NY 10022 (US). (21) PCT/US98/16334 (51)6 C11C 3/00, C12P 7/64 08/1999 1896 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(72) MONDIN, Myriam; Rue de la Verrerie 185/11, (72, 75) AGOSTINI, Andrea [IT/IT]; Via Ungheria, (72, 75) KOCH, Herbert [DE/DE]; Pfar- B–4100 Seraing (BE). ANDRIES, Nicole; Rue 9, I–00046 Grottaferrata (IT). TODINI, Oreste rer–Trockel–Pättken 14, D–46348 Raesfeld Provinciale 60, B–4451 Voroux–Lex Liers (BE). [IT/IT]; Via Garibaldi, 26a, Castelnuovo, I–00060 (DE). MASSAUX, Jean; Rue Hansez 80C, B–4877 Olne Rome (IT). GRANDE, Giovanni [IT/IT]; Via (BE). Frigeri, 131, I–00136 Rome (IT). (74) MÜLLER, Hans–Jürgen et al. / etc.; Müller, Schupfner & Gauger, Postfach 17 53, D–21236 (74) NANFELDT, Richard, E.; Colgate–Palmolive (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & Buchholz (DE). Company, 909 River Road, Piscataway, NJ Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, 08855–1343 (US). Cincinnati, OH 45217 (US). (81) BG BY CN HU JP KR LT PL RO RU SI SK TR UA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH GR IE IT LU MC NL PT SE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (11) WO 99/09126 (13) A1 TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (21) PCT/US98/11993 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (22) 10 Jun/juin 1998 (10.06.1998) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). TD TG). (25) en (26) en (31) 97870120.9 (32) 14 Aug/août 1997 (33) EP (14.08.1997) (11) WO 99/09122 (13) A1 (11) WO 99/09124 (13) A1 (34) BE et al. / etc. (21) PCT/US97/14470 (21) PCT/EP98/05124 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51)6 C11D 3/386 (22) 18 Aug/août 1997 (18.08.1997) (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) (25) en (26) en (25) en (26) en (54) • ENZYMATIC CLEANING COMPOSITIONS • COMPOSITIONS NETTOYANTES ENZYMA- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 1006777 (32) 15 Aug/août 1997 (33) NL TIQUES 6 (15.08.1997) (51) C11D 3/00, 3/43, 1/835 (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- (54) • CLEAR LIQUID FABRIC SOFTENING nati, OH 45202 (US). COMPOSITIONS (51)6 C11D 3/22, 3/12 (for all designated States except / pour tous les États • COMPOSITIONS ASSOUPLISSANTES LI- désignés sauf US) QUIDES TRANSPARENTES (54) • USE OF PHOSPHORYLATED CELLULOSE IN DETERGENT COMPOSITIONS (72, 75) BETTIOL, Jean–Luc, Philippe [FR/BE]; (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY Avenue Slegers 93, B–1200 Brussels (BE). JOOS, [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- • UTILISATION DE LA CELLULOSE PHOS- PHORYLEE DANS DES COMPOSITIONS DE- Conny, Erna, Alice [BE/BE]; Broekstraat 50, nati, OH 45202 (US). B–9255 Buggenhout (BE). (for all designated States except / pour tous les États TERGENTES désignés sauf US) (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & (71) AKZO NOBEL N.V. [NL/NL]; Velperweg 76, Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, (72, 75) DEMEYERE, Hugo, Jean, Marie [BE/BE]; NL–6824 BM Arnhem (NL). Cincinnati, OH 45217 (US). Linthoutstraat 59, B–1785 Merchtem (BE). DE- (for all designated States except / pour tous les États CLERQ, Marc, Johan [BE/BE]; Ringlaan 77, désignés sauf US) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH B–1853 Strombeek–Bever (BE). FRANKEN- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW BACH, Gayle, Marie [US/US]; 10010 Voyager (72, 75) PLOUMEN, Jan, Joseph, Hubert [NL/NL]; HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Lane, Cincinnati, OH 45252 (US). WAHL, Errol, Florasingel 79, NL–6043 WC Roermond (NL). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Hoffman [US/US]; 8021 Deershadow Lane, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (74) SCHALKWIJK, Pieter, Cornelis; Akzo Nobel Cincinnati, OH 45242 (US). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE N.V., Patent Dept. (Dept. APTA), P.O. Box 9300, LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & NL–6800 SB Arnhem (NL). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Cincinnati, OH 45217 (US). (81) CA CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TD TG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL Published / Publiée : (c) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (11) WO 99/09127 (13) A1 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (11) WO 99/09125 (13) A1 US UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ (21) PCT/US98/11995 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (21) PCT/EP98/04392 TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (22) 10 Jun/juin 1998 (10.06.1998) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (22) 15 Jul/juil 1998 (15.07.1998) CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en (25) de (26) de (31) 97870120.9 (32) 14 Aug/août 1997 (33) EP (31) 197 35 715.6 (32) 18 Aug/août 1997 (33) DE (14.08.1997) (11) WO 99/09123 (13) A1 (18.08.1997) (34) BE et al. / etc. (21) PCT/US98/16525 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 6 6 (22) 7 Aug/août 1998 (07.08.1998) (51) C11D 3/37, 3/00, C08G 63/668 (51) C11D 3/386 (25) en (26) en (54) • AMPHIPHILE POLYMERS BASED ON PO- (54) • LAUNDRY DETERGENT COMPOSITIONS LYESTER WITH CONDENSED ACETAL COMPRISING A SACCHARIDE GUM DE- (31) 97870118.3 (32) 14 Aug/août 1997 (33) EP GROUPS WHICH ARE LIQUID AT ROOM GRADING ENZYME (14.08.1997) TEMPERATURE AND ARE USED IN DE- TERGENTS AND CLEANING AGENTS • COMPOSITIONS DE DETERGENT A LES- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) SIVE COMPRENANT UNE ENZYME DE- • POLYMERES AMPHIPHILES LIQUIDES A GRADANT LES GOMMES DE SACCHARIDE LA TEMPERATURE AMBIANTE A BASE DE (51)6 C11D 3/20, 3/395 POLYESTERS AVEC DES GROUPES ACE- (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY TALS INTEGRES PAR CONDENSATION, ET (54) BLEACHING COMPOSITIONS [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- • LEUR UTILISATION DANS DES PRODUITS nati, OH 45202 (US). • COMPOSITIONS DE BLANCHIMENT DE LAVAGE ET DE NETTOYAGE (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY (71) RWA–DEA AKTIENGESELLSCHAFT FÜR [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- MINERALOEL UND CHEMIE [DE/DE]; (72, 75) BETTIOL, Jean–Luc, Philippe [FR/BE]; nati, OH 45202 (US). Überseering 40, D–22297 Hamburg (DE). 93, avenue Slegers, B–1200 Brussels (BE). CO- (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États OREMANS, Steven, Paul, Georges [BE/BE]; désignés sauf US) désignés sauf US) Kasteelstraat 334, B–9255 Buggenhout (BE). 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1897

JOHNSTONE, Kevin [US/US]; 8742 Long Lane, (54) DETERGENT COMPOSITIONS COMPRI- (51)6 C11D 3/386, 3/39 Cincinnati, OH 45231 (US). SREEKRISHNA, • SING A MANNANASE AND A CLAY Kotikanyadanam [IN/US]; 5655 Bayberry Drive, • COMPOSITIONS DETERGENTES COMPRE- (54) • DETERGENT COMPOSITIONS COMPRI- Cincinnati, OH 45242–8015 (US). SAUNDERS, NANT UNE MANNANASE ET UNE ARGILE SING A MANNANASE AND A HYDROPHO- Charles, Winston [US/US]; 5561 Carlsbad Court, BIC BLEACH ACTIVATOR Fairfield, OH 45014 (US). HERBOTS, Ivan, (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY • COMPOSITIONS DETERGENTES COMPRE- Maurice, Alfons, Jan [BE/BE]; Hollegat 11, [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- NANT UNE MANNANASE ET UN ACTIVA- B–9230 Wetteren (BE). BAECK, Andre, Cesar nati, OH 45202 (US). TEUR DE BLANCHIMENT HYDROPHOBE [BE/BE]; Putsesteenweg 273, B–2820 Bonheiden (for all designated States except / pour tous les États (BE). désignés sauf US) (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & (72, 75) BETTIOL, Jean–Luc, Philippe [FR/BE]; 93, nati, OH 45202 (US). Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, avenue Slegers, B–1200 Brussels (BE). (for all designated States except / pour tous les États Cincinnati, OH 45217 (US). désignés sauf US) (74) REED , T., David et al. / etc.; The Procter (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH & Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, (72, 75) BETTIOL, Jean–Luc, Philippe [FR/BE]; 93, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Cincinnati, OH 45217 (US). avenue Slegers, B–1200 Brussels (BE). SHO- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR WELL, Michael, Stanford [US/US]; 810 Finney LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Trail, Cincinnati, OH 45224 (US). BAECK, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Andre, Cesar [BE/BE]; Putsesteenweg 273, TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR B–2820 Bonheiden (BE). THOEN, Christiaan, LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Arthur, Jacques, Kamiel [BE/US]; 8485 Rupp KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Farm Drive, West Chester, OH 45069 (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & TD TG). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Cincinnati, OH 45217 (US). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 99/09128 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/US98/11996 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (11) WO 99/09130 (13) A1 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (22) 10 Jun/juin 1998 (10.06.1998) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (21) PCT/US98/12023 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) en (26) en KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (22) 10 Jun/juin 1998 (10.06.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (31) 97870120.9 (32) 14 Aug/août 1997 (33) EP (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (14.08.1997) (25) en (26) en TD TG). (34) BE et al. / etc. (31) 97870120.9 (32) 14 Aug/août 1997 (33) EP (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (14.08.1997) (34) BE et al. / etc. (11) WO 99/09132 (13) A1 (51)6 C11D 3/386 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/US98/12025 (54) • DETERGENT COMPOSITIONS COMPRI- SING A MANNANASE AND A PROTEASE (51)6 C11D 3/386, 3/39 (22) 10 Jun/juin 1998 (10.06.1998) • COMPOSITIONS DE DETERGENTS COM- PRENANT UNE MANNANASE ET UNE PRO- (54) • DETERGENT COMPOSITIONS COMPRI- (25) en (26) en TEASE SING A MANNANASE AND PERCARBO- NATE (31) 97870120.9 (32) 14 Aug/août 1997 (33) EP (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY • COMPOSITIONS DETERGENTES COM- (14.08.1997) [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- PRENANT UNE MANNANASE ET DU (34) BE et al. / etc. nati, OH 45202 (US). PERCARBONATE (for all designated States except / pour tous les États (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) désignés sauf US) (71) THE PROCTER AND GAMBLE COMPANY 6 [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, (51) C11D 3/386, 1/62 (72, 75) BETTIOL, Jean–Luc, Philippe [FR/BE]; 93, OH 45202 (US). avenue Slegers, B–1200 Brussels (BE). SHO- (for all designated States except / pour tous les États (54) • DETERGENT COMPOSITIONS COMPRI- WELL, Michael, Stanford [US/US]; 810 Finney désignés sauf US) SING A MANNANASE AND A CATIONIC Trail, Cincinnati, OH 45224 (US). SURFACTANT (72, 75) BETTIOL, Jean–Luc, Philippe [FR/BE]; 93, • COMPOSITIONS DETERGENTES COMPRE- (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & avenue Slegers, B–1200 Brussels (BE). NANT UNE MANNANASE ET UN AGENT Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, TENSIO–ACTIF CATIONIQUE Cincinnati, OH 45217 (US). (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Cincinnati, OH 45217 (US). [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW nati, OH 45202 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (for all designated States except / pour tous les États LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW désignés sauf US) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (72, 75) BETTIOL, Jean–Luc, Philippe [FR/BE]; 93, LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR avenue Slegers, B–1200 Brussels (BE). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (74) REED , T., David et al. / etc.; The Procter (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK & Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, TD TG). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Cincinnati, OH 45217 (US). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (11) WO 99/09129 (13) A1 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/US98/12015 (11) WO 99/09131 (13) A1 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (22) 10 Jun/juin 1998 (10.06.1998) (21) PCT/US98/12024 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (25) en (26) en (22) 10 Jun/juin 1998 (10.06.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (31) 97870120.9 (32) 14 Aug/août 1997 (33) EP (25) en (26) en TD TG). (14.08.1997) (34) BE et al. / etc. (31) 97870120.9 (32) 14 Aug/août 1997 (33) EP (14.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (34) BE et al. / etc. (11) WO 99/09133 (13) A1 (51)6 C11D 3/386, 3/12 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/US98/12027 08/1999 1898 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(22) 10 Jun/juin 1998 (10.06.1998) (25) en (26) en (71) BIOPORE, INC. [US/US]; P.O. Box 10074, State College, PA 16805–0074 (US). (25) en (26) en (31) 60/055,279 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (13.08.1997) (31) 97870120.9 (32) 14 Aug/août 1997 (33) EP (72) AMANN, Rupert, P.; 819 Marble Drive, Ft. (14.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Collins, CO 80526 (US). GLEBE, Wesley; 115 (34) BE et al. / etc. 6 N. Butts Street, State College, PA 16801 (US). (51) C11D 11/00, 3/43, 3/30, 1/14, 3/10, 3/37 HAMMERSTEDT, Roy, H.; 1119 Kathryn Street, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Boalsburg, PA 16827 (US). (54) GLASS CLEANER COMPOSITIONS HAVING 6 • (51) C11D 3/386, 3/37 GOOD SURFACE LUBRICITY AND ALKA- (74) ORKIN, Russell, D. et al. / etc.; Webb Ziesenheim LINE BUFFER Bruening Logsdon Orkin & Hanson, P.C., 700 (54) • DETERGENT COMPOSITIONS COMPRI- • COMPOSITION DE NETTOYAGE DE Koppers Building, 436 Seventh Avenue, Pittsburgh, SING A MANNANASE AND A SOIL VITRES, A BON POUVOIR LUBRIFIANT DE PA 15219–1818 (US). RELEASE POLYMER SURFACES ET A TAMPON ALCALIN • COMPOSITIONS DETERGENTES COMPRE- (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) NANT UNE MANNANASE ET UN POLY- (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ MERE DE PRELAVAGE [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility nati, OH 45202 (US). model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY (for all designated States except / pour tous les États / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- désignés sauf US) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) nati, OH 45202 (US). GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP (for all designated States except / pour tous les États (72, 75) MAILE, Michael, Stephen [US/US]; 2870 KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK désignés sauf US) Mossybrink Court, Maineville, OH 45039 (US). MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SHERRY, Alan, Edward [US/US]; 235 Loraine SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (72, 75) BETTIOL, Jean–Luc, Philippe [FR/BE]; 93, Avenue #7, Cincinnati, OH 45220 (US). TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM avenue Slegers, B–1200 Brussels (BE). THOEN, KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY Christiaan, Arthur, Jacques, Kamiel [BE/US]; (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE 8485 Rupp Farm Drive, West Chester, OH 45069 Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (US). Cincinnati, OH 45217 (US). OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & (81) AU CA JP MX US; EP (AT BE CH CY DE DK Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (c) Cincinnati, OH 45217 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 99/09138 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (11) WO 99/09136 (13) A1 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/US98/17372 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/EP98/05050 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (22) 21 Aug/août 1998 (21.08.1998) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (22) 8 Aug/août 1998 (08.08.1998) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) en (26) en KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (25) de (26) de ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (31) 08/915,659 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (31) 197 35 783.0 (32) 18 Aug/août 1997 (33) DE (21.08.1997) TD TG). (18.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 6 (51)6 C12N 1/21, 5/10, 9/48, 9/50, 9/64, 15/55, 15/63 (11) WO 99/09134 (13) A1 (51) C11D 17/00, D06M 13/00, C11D 3/50 (21) PCT/GB97/02221 (54) • HIGH–DOSE FRAGRANCED SHAPED BO- (54) • NOVEL EXTRACELLULAR SERINE PRO- DIES TEASE (22) 18 Aug/août 1997 (18.08.1997) • CORPS MOULES PARFUMES A HAUTE • NOUVELLE SERINE PROTEASE EX- DOSE TRACELLULAIRE (25) en (26) en (71) HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT (71) BOARD OF TRUSTEES OF THE UNIVER- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, SITY OF ARKANSAS [US/US]; 2404 North Uni- versity Avenue, Little Rock, AR 72207–3608 (US). 6 D–40589 Düsseldorf (DE). (51) C11D 7/50, 17/00, 3/43, C09D 9/00 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (54) • A CLEANING COMPOSITION (72) O’BRIEN, Timothy, J.; 2625 Grist Mill Road, COMPOSITION NETTOYANTE (72, 75) GASSENMEIER, Thomas [DE/DE]; Am Little Rock, AR 72227 (US). UNDERWOOD, • Straußenkreuz 13, D–40229 Düsseldorf (DE). Lowell, J.; Apartment K, 121 N. Jackson Street, (71) NATURAL MARINE RESOURCES LIMITED MILLHOFF, Jürgen [DE/DE]; Schützenstrasse Little Rock, AR 72205 (US). [GB/GB]; The Courtyard, 19 High Street, Pershore, 62, D–40211 Düsseldorf (DE). BUSCH, Peter Worcs WR10 1AA (GB). [DE/DE]; Gottfried–August–Bürger–Strasse 10, (74) ADLER, Benjamin, A.; McGregor & Adler, 8011 (for all designated States except / pour tous les États D–40699 Erkrath (DE). Candle Lane, Houston, TX 77071 (US). désignés sauf US) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72, 75) LEVEY, Michael [GB/GB]; 9 Little Comptons, GR IE IT LU MC NL PT SE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Horsham, West Sussex RH13 5UW (GB). Published / Publiée : (c) (74) GOWSHALL, Jonathan, V.; Forrester Ketley & Co., Forrester House, 52 Bounds Green Road, (11) WO 99/09139 (13) A1 London N11 2EY (GB). (11) WO 99/09137 (13) A1 (21) PCT/US98/16818 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (21) PCT/US98/17112 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (25) en (26) en RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (25) en (26) en US UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ (31) 60/056,608 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US (31) 60/055,864 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (15.08.1997) TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (20.08.1997) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 60/091,734 (32) 6 Jul/juil 1998 (33) US CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (06.07.1998) (51)6 C12M 3/00 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (11) WO 99/09135 (13) A1 (54) • CASSETTE DEVICE AND SYSTEM TO FA- 6 CILITATE CRYOPRESERVATION (51) C12N 5/00, 15/00, 15/63 (21) PCT/IB98/01209 • DISPOSITIF ET SYSTEME DE CASSETTE (54) RETROVIRUS AND VIRAL VECTORS SERVANT A FACILITER LA CRYOCONSER- • (22) 6 Aug/août 1998 (06.08.1998) VATION • RETROVIRUS ET VECTEURS VIRAUX 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1899

(71) RUBICON LABORATORY, INC. [US/US]; 7904 (51)6 C12N 5/06 (51)6 C12N 9/02, C11D 3/386, A61K 7/28, A61L Springway Road, Baltimore, MD 21204 (US). 15/38 (54) • PORCINE TOTIPOTENT CELLS AND ME- THOD FOR LONG–TERM CULTURE (54) REDUCTION OF MALODOUR (72) LAUERMANN, Vit; 7904 Springway Road, Bal- • timore, MD 21204 (US). • CELLULES TOTIPOTENTES PORCINES ET • COMBAT DES MAUVAISES ODEURS PROCEDE DE CULTURE A LONG TERME (74) VILLACORTA, Gilberto, M. et al. / etc.; Pepper (71) NOVO NORDISK A/S [DK/DK]; Novo Allé, Hamilton LLP, 1300 Nineteenth Street, N.W., Wa- (71) BIOTRANSPLANT, INC. [US/US]; Building 75, DK–2880 Bagsværd (DK). shington, DC 20036–1685 (US). Charlestown Navy Yard, Third Avenue, Char- lestown, MA 02129 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72) TSUCHIYA, Rie; Novo Nordisk A/S, Novo Allé, CN CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU DK–2880 Bagsværd (DK). PETERSEN, Bent, ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU (72) BREM, Gottfried; Thalmannsdorf 25, Larez- Riber; Novo Nordisk A/S, Novo Allé, DK–2880 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO hausen, D–86567 Hilgetshausen–Tandem (DE). Bagsværd (DK). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG BAETSCHER, Manfred; 6900 Southeast 35th UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD Avenue, Portland, OR 97202 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (74) MULLINS, J., G. et al. / etc.; Carella, Byrne, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG Bain, Gilfillan, Cecchi, Stewart & Olstein, 6 Becker LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Farm Road, Roseland, NJ 07068 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Published / Publiée : (a) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 99/09140 (13) A1 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA TD TG). (21) PCT/US98/17466 UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (11) WO 99/09144 (13) A1 (25) en (26) en CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/IB98/01369 (31) 08/915,461 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US Published / Publiée : (c) (20.08.1997) (22) 10 Aug/août 1998 (10.08.1998)

(31) 60/072,151 (32) 22 Jan/jan 1998 (33) US (11) WO 99/09142 (13) A1 (25) en (26) en (22.01.1998) (21) PCT/US98/16944 (31) 60/055,554 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (13.08.1997) (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (51)6 C12N 5/00, 15/00, C12Q 1/00, 1/02, C07H (31) 09/106,464 (32) 30 Jun/juin 1998 (33) US (30.06.1998) 21/02, C07K 1/00, A61K 39/395, C12P 21/06 (25) en (26) en (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) • NUCLEIC ACID SEQUENCES ENCODING (31) 08/912,771 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US CAPSAICIN RECEPTOR AND CAPSAICIN (18.08.1997) 6 RECEPTOR–RELATED POLYPEPTIDES (51) C12N 9/10, C12P 19/02, 7/62 AND USES THEREOF (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) CHAIN LENGTH SPECIFIC UDP–Glc:FATTY SEQUENCES NUCLEOTIDIQUES CODANT • • 6 ACID GLUCOSYLTRANSFERASES POUR LE RECEPTEUR DE LA CAPSICINE, (51) C12N 5/06, 5/08 // A61K 35/12, A61L 27/00, POLYPEPTIDES LIES AU RECEPTEUR DE A61K 47/02 • GLYCOSYLTRANSFERASES D’ACIDES LA CAPSICINE ET LEUR UTILISATION GRAS UDP–Glc A LONGUEUR DE CHAINE (54) • ENCAPSULATION OF LIVING TISSUE SPECIFIQUE (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CELLS IN A MICROSPHERE CALIFORNIA [US/US]; 12th floor, 1111 Franklin (71) CORNELL RESEARCH FOUNDATION, INC. • ENCAPSULATION DE CELLULES DE TIS- [US/US]; Suite 105, 20 Thornwood Drive, Ithaca, Street, Oakland, CA 94607–5200 (US). SUS VIVANTS DANS UNE MICROSPHERE (for all designated States except / pour tous les États NY 14850 (US). désignés sauf US) (71) SOLGENE THERAPEUTICS, LLC [US/US]; Suite 102, 31304 Via Colinas, Westlake Village, (72) STEFFENS, John, Christian; 1826 North Lake- (72, 75) JULIUS, David, J. [US/US]; 50 Clifford CA 91362 (US). Terrace, San Francisco, CA 94117 (US). CA- shore, Chapel Hill, NC 27514 (US). GHANGAS, TERINA, Michael [US/US]; Apartment 7, 110 Gurdev, Singh; 105 Pinewood Drive, Ithaca, NY Carlotta Circle, Mill Valley, CA 94941 (US). 14850 (US). KUAI, Jian–Ping; 850 Congdon Ave- (72) POPE, Edward, J., A.; 447 Lorenzo Drive, nue #24, Elgin, IL 60120 (US). EANNEATTA, BRAKE, Anthony [US/US]; 2115 Los Angeles Agoura, CA 91301 (US). Avenue, Berkeley, CA 94707 (US). Nancy, Teresa; 71 Blakslee Hill Road, Newfield, NY 14867 (US). (74) McCONAGHY, John, D. et al. / etc.; Lyon & (74) FRANCIS, Carol, L.; Bozicevic, Field & Francis Lyon LLP, Suite 4700, 633 West Fifth Street, Los (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & LLP, Suite 200, 285 Hamilton Avenue, Palo Alto, Angeles, CA 90071–2066 (US). CA 94301 (US). Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG TD TG). TD TG). CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (c)

(11) WO 99/09141 (13) A1 (11) WO 99/09143 (13) A1 (11) WO 99/09145 (13) A1 (21) PCT/US98/16782 (21) PCT/DK98/00353 (21) PCT/US98/16229 (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (22) 3 Aug/août 1998 (03.08.1998) (25) en (26) en (25) en (26) en (25) en (26) en (31) 60/055,643 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US (31) 0936/97 (32) 14 Aug/août 1997 (33) DK (31) 60/055,662 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US (14.08.1997) (14.08.1997) (14.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 08/1999 1900 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(51)6 C12N 9/10, 15/63, 1/21, 1/15, 1/19, C12Q 1/48, (51)6 C12N 9/14 (11) WO 99/09149 (13) A1 C07H 21/04 (54) • TRUNCATED PLATELET–ACTIVATING (21) PCT/US98/16020 (54) • IDENTIFICATION OF SORTASE GENE FACTOR ACETYLHYDROLASE • IDENTIFICATION DU GENE DE LA SOR- • VERSION TRONQUEE DE L’ACETYL– (22) 31 Jul/juil 1998 (31.07.1998) TASE HYDROLASE DU FACTEUR D’ACTIVATION PLAQUETTAIRE (25) en (26) en (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA [US/US]; 5th floor, 1111 Franklin (71) ICOS CORPORATION [US/US]; 22021 20th (31) 08/904,780 (32) 1 Aug/août 1997 (33) US Street, Oakland, CA 94607–5200 (US). Avenue, S.E., Bothell, WA 98021 (US). (01.08.1997) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (31) 60/067,234 (32) 2 Dec/déc 1997 (33) US (72) COUSENS, Lawrence, S.; 4316 Everett Avenue, (02.12.1997) (72, 75) SCHNEEWIND, Olaf [DE/US]; 11050 Oakland, CA 94602 (US). EBERHARDT, Chris- Strathmore Drive #422, Los Angeles, CA 90024 tine, D.; 16226 S.E. 322nd, Auburn, WA 98002 (31) 60/069,547 (32) 12 Dec/déc 1997 (33) US (US). MAZMANIAN, Sarkis [US/US]; 4401 (US). GRAY, Patrick; 2244 38th Place East, Seat- (12.12.1997) North Sepulveda Boulevard #310, Sherman Oaks, tle, WA 98112 (US). TRONG, Hai, Le; 6241 5th CA 91403 (US). TON–THAT, Hung [VN/US]; Avenue N.W., Seattle, WA 98107 (US). TJOEL- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 6021 Piedmont Avenue, Los Angeles, CA 90042 KER, Larry, W.; 404 216th Street S.W., Bothell, 6 (US). WA 98021 (US). WILDER, Cheryl, L.; 2526 98th (51) C12N 11/00, 11/04, 5/00, B29C 65/00, A01N 63/00, A61F 2/00, G01N 33/544, C08J 5/20, 9/26 (74) FARBER, Michael, B.; Merchant, Gould, Smith, Avenue, N.E., Bellevue, WA 98004 (US). Edell, Welter & Schmidt, Suite 400, 11150 Santa Monica Boulevard, Los Angeles, CA 90025–3395 (74) RIN–LAURES, Li–Hsien; Marshall, O’Toole, (54) • THREE–DIMENSIONAL POLYMER MA- (US). Gerstein, Murray & Borun, 6300 Sears Tower, 233 TRICES South Wacker Drive, Chicago, IL 60606 (US). • MATRICES DE POLYMERES TRIDIMEN- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH SIONNELLES CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP (63) US 08/904,780 (CIP) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD 1 Aug/août 1997 (01.08.1997) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD US 60/067,234 (CIP) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; AP 2 Dec/déc 1997 (02.12.1997) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (GH KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ US 60/069,547 (CIP) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE 12 Dec/déc 1997 (12.12.1997) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE (71) MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TD TG). SN TD TG). TECHNOLOGY [US/US]; 77 Massachusetts Avenue, Cambridge, MA 02139 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 99/09146 (13) A1 (11) WO 99/09148 (13) A1 (72, 75) SHASTRI, Venkatram, R. [IN/US]; Apart- (21) PCT/US98/17248 (21) PCT/US98/16879 ment #16, 55 Linden Street, Allston, MA 02134 (US). MARTIN, Ivan [US/US]; 52 Dover Street, (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) Somerville, MA 02166 (US). LANGER, Robert, S. [US/US]; 77 Lombard Street, Newton, MA (25) en (26) en (25) en (26) en 02158 (US). SEIDEL, Joachim [US/US]; 50 Lexington Avenue, Somerville, MA 02144 (US). (31) 60/056,112 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US (20.08.1997) (31) 60/055,772 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (13.08.1997) (74) BIEKER–BRADY, Kristina; Clark & Elbing LLP, 176 Federal Street, Boston, MA 02110–2214 (US). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51)6 C12N 9/12, 15/54, 1/21, 5/10, 15/00, 15/63, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH C07K 16/40, A61K 38/45, C12Q 1/68, 1/48, (51)6 C12N 9/90, C07K 14/08, G06F 17/50 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR C07K 14/00 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) • CRYSTALS OF HEPATITIS C VIRUS HELI- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (54) • HUMAN SERUM INDUCIBLE KINASE CASE OR FRAGMENTS THEREOF COMPRI- (SNK) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS SING A HELICASE BINDING POCKET MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ • KINASE HUMAINE INDUCTIBLE PAR LE • CRISTAUX DE L’HELICASE DU VIRUS DE MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES SERUM (SNK) L’HEPATITE C OU DES FRAGMENTS DE FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF CELLE–CI COMPRENANT UNE POCHE DE BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORATION FIXATION DE L’HELICASE TD TG). [US/US]; One Franklin Plaza, Philadelphia, PA 19103 (US). (71) VERTEX PHARMACEUTICALS INCORPO- RATED [US/US]; 130 Waverly Street, Cambridge, MA 02139–4242 (US). (11) WO 99/09150 (13) A1 (72) ANDERSON, Karen, M.; 319 Joy Lane, West (for all designated States except / pour tous les États Chester, PA 19380 (US). JACKSON, Jeffrey, R.; désignés sauf US) 134 Spruce Lane, Collegeville, PA 19426 (US). (21) PCT/US97/14507 HANSBURY, Michael, J.; 885 Haddon Avenue, (72, 75) KIM, Joseph, L. [US/US]; 20 Ridge Avenue, (22) 18 Aug/août 1997 (18.08.1997) Collingswood, NJ 08108 (US). NERURKAR, Natick, MA 01760 (US). MORGENSTERN, Kurt Sandhya, S.; Apartment #J415, 261 Avon Road, [US/US]; 17B Bonnie Lane, Derry, NH 03038 (25) en (26) en Devon, PA 19333 (US). ROSHAK, Amy, K.; 3004 (US). CARON, Paul [US/US]; 85 Maple Street, Green Ridge Drive, East Norriton, PA 19403 (US). Malden, MA 02148 (US). LIN, Chao [US/US]; 42 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) BOUZYK, Mark; 2 Ford Cottages, Little Hadham, Stanton Road #2, Brookline, MA 02445 (US). Herts SG11 2BN (GB). (51)6 C12N 15/00, 15/12, 15/10, 15/90, 5/10, C07K (74) ANDERSEN, Robert, L. et al. / etc.; Ratner & (74) HALEY, James, F., Jr.; Fish & Neave, 1251 14/47, A01K 67/027 Prestia, 301 One Westlakes, Berwyn, P.O. Box 980, Avenue of the Americas, New York, NY 10020 (US) et al. / etc. Valley Forge, PA 19482–0980 (US). (54) METHOD OF INTRODUCING MODIFICA- • TIONS INTO A GENE (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH GR IE IT LU MC NL PT SE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR • METHODE PERMETTANT D’INTRODUIRE HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR DES MODIFICATIONS DANS UN GENE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) BAYER CORPORATION [US/US]; 100 Bayer (11) WO 99/09147 (13) A1 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Road, Pittsburgh, PA 15205 (US). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (21) PCT/US97/14212 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (72) WIRAK, Dana, Owen; 27 Barberry Lane, Wood- (22) 13 Aug/août 1997 (13.08.1997) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN bridge, CT 06525 (US). TD TG). (25) en (26) en (74) GREENMAN, Jeffrey, M. et al. / etc.; Bayer Published / Publiée : (c) Corporation and Indiana Corporation, 400 Morgan (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Lane, West Haven, CT 06516–4175 (US). 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1901

(81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU (74) BROOKES, A., Anders et al. / etc.; Human (74) KERNER, Ann–Louise et al. / etc.; Hale and Dorr CZ EE GE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ Genome Sciences, Inc., 9410 Key West Avenue, LLP, 60 State Street, Boston, MA 02109 (US). LC LK LR LS LT LV MD MG MK MN MW MX Rockville, MD 20850 (US). NO NZ PL RO RU SD SG SI SK SL TJ TM TR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TT UA UG UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH DE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (11) WO 99/09151 (13) A2 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (21) PCT/US98/14841 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (22) 17 Jul/juil 1998 (17.07.1998) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). TD TG). (25) en (26) en Published / Publiée : (c), (m) (31) 08/910,386 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (11) WO 99/09155 (13) A1 (13.08.1997) (11) WO 99/09153 (13) A1 (21) PCT/US98/17044 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/US98/17384 (51)6 C12N 15/00 (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (22) 21 Aug/août 1998 (21.08.1998) (54) • PROCEDURES AND MATERIALS FOR (25) en (26) en CONFERRING DISEASE RESISTANCE IN (25) en (26) en PLANTS (31) 60/056,555 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US (19.08.1997) • PROCEDES ET MATERIAUX DESTINES A (31) 60/056,473 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US CONFERER AUX PLANTES UNE RESIS- (21.08.1997) (31) 60/056,556 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US TANCE AUX MALADIES (19.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF (51)6 C12N 15/09, C07K 14/47, C07H 21/04, A61K (31) 60/056,535 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US CALIFORNIA [US/US]; Office of Technology (19.08.1997) Transfer, 5th floor, 1111 Franklin Street, Oakland, 39/395 CA 94607–5200 (US). (54) • ISOLATION AND EXPRESSION OF A DI- (31) 60/056,629 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US SABLED PROTEIN GENE mDabl AND ME- (19.08.1997) THODS (72) RONALD, Pamela, C.; 26951 Road 96, Davis, CA (31) 60/056,369 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US 95616 (US). WANG, Guo–Liang; 927 J Street • ISOLEMENT ET EXPRESSION D’UN GENE (19.08.1997) #50, Davis, CA 95616 (US). SONG, Wen–Yuang; DE PROTEINE MDAB1 DESACTIVE ET PRO- 22A Salano Park, Davis, CA 95616 (US). SZABO, CEDES ASSOCIES (31) 60/056,628 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US Veronique; 1880 Cowell Boulevard, Davis, CA (19.08.1997) 95616 (US). HULBERT, Scot, H.; 319 Denison (63) US 60/056,473 (CIP) Street, Manhattan, KS 66516 (US). RICHTER, 21 Aug/août 1997 (21.08.1997) (31) 60/056,728 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US Todd; 1211 Devon Court, Kokomo, IN 94609 (US). (19.08.1997) (71) FRED HUTCHINSON CANCER RESEARCH (74) BASTIAN, Kevin, L. et al. / etc.; Townsend and CENTER [US/US]; 11 Fairview Avenue N., (31) 60/056,368 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two Embarca- MS: C2M 027, P.O. Box 19024, Seattle, WA (19.08.1997) dero Center, San Francisco, CA 94111–3834 (US). 98109–1024 (US). (for all designated States except / pour tous les États (31) 60/056,726 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH désignés sauf US) (19.08.1997) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (72, 75) COOPER, Jonathan, A. [GB/US]; 643 (31) 60/089,510 (32) 16 Jun/juin 1998 (33) US LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Randolph Place, Seattle, WA (US). HOWELL, (16.06.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Brian, W. [CA/US]; 1808 E. Thomas, Seattle, WA TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS 98112 (US). (31) 60/092,956 (32) 15 Jul/juil 1998 (33) US MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (15.07.1998) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (74) PARMELEE, Steven, W. et al. / etc.; Townsend and Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Embarcadero Center, San Francisco, CA 94111 TD TG). (US). (51)6 C12N 15/11, 15/63, 15/00, 15/12, A61K 38/17, (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI C07K 16/00, C12P 21/02, C12Q 1/68, G01N FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 33/68 (11) WO 99/09152 (13) A1 Published / Publiée : (c) (54) • 70 HUMAN SECRETED PROTEINS (21) PCT/US98/16701 • 70 PROTEINES SECRETEES HUMAINES (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) (11) WO 99/09154 (13) A2 (71) HUMAN GENOME SCIENCES, INC. [US/US]; 9410 Key West Avenue, Rockville, MD 20850 (25) en (26) en (21) PCT/US98/16345 (US). (for all designated States except / pour tous les États (31) 60/055,715 (32) 12 Aug/août 1997 (33) US (22) 5 Aug/août 1998 (05.08.1998) désignés sauf US) (12.08.1997) (25) en (26) en (72, 75) RUBEN, Steven, M. [US/US]; 18528 Heri- (31) 60/081,438 (32) 10 Apr/avr 1998 (33) US tage Hills Drive, Olney, MD 20832 (US). YOUNG, (10.04.1998) (31) 08/914,827 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US Paul, E. [US/US]; 122 Beckwith Street, Gaithers- (19.08.1997) burg, MD 20878 (US). BREWER, Laurie, A. (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) [US/US]; 14920 Mt. Nebo Road, Poolesville, MD (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 20837 (US). EBNER, Reinhard [DE/US]; 9906 (51)6 C12N 15/00, 1/21, 15/63, 15/11, C07H 21/04, 6 Shelburne Terrace #316, Gaithersburg, MD 20878 21/02, C07K 14/00 (51) C12N 15/11, A61K 31/70, C07H 21/00 (US). OLSEN, Henrik, S. [DK/US]; 182 Ken- drick Place #24, Gaithersburg, MD 20878 (US). (54) • HUMAN FREZZLED–LIKE PROTEIN (54) • NOVEL HIV–SPECIFIC SYNTHETIC OLIGO- FLORENCE, Kimberly, A. [US/US]; 12805 At- PROTEINE HUMAINE HFLP NUCLEOTIDES AND METHODS OF THEIR lantic Avenue, Rockville, MD 20851 (US). RO- • USE SEN, Craig, A. [US/US]; 22400 Rolling Hill Road, (71) HUMAN GENOME SCIENCES, INC. [US/US]; • NOUVEAUX OLIGONUCLEOTIDES SYN- Laytonsville, MD 20882 (US). DUAN, Roxanne 9410 Key West Avenue, Rockville, MD 20850 THETIQUES SPECIFIQUES AU VIH ET [US/US]; 5515 Northfield Road, Bethesda, MD (US). LEURS PROCEDES D’UTILISATION 20817 (US). MOORE, Paul, A. [GB/US]; 19005 (for all designated States except / pour tous les États Leatherbark Drive, Germantown, MD 20874 (US). désignés sauf US) (71) HYBRIDON, INC. [US/US]; 155 Fortune Boule- SHI, Yanggu [CN/US]; 437 West Side Drive, Gai- vard, Milford, MA 01757 (US). thersburg, MD 20878 (US). LAFLEUR, David, (72, 75) RUBEN, Steven, M. [US/US]; 18528 Heritage W. [US/US]; 1615 Q. Street, N.W. #807, Wa- Hills Drive, Olney, MD 20832 (US). OLSEN, shington, DC 20009 (US). FLORENCE, Charles Henrik, S. [DK/US]; 182 Kendrick Place #24, (72) AGRAWAL, Sudhir; 61 Lamplighter Drive, [US/US]; 12805 Atlantic Avenue, Rockville, MD Gaithersburg, MD 20878 (US). Shrewsbury, MA 01545 (US). 20851 (US). SOPPET, Daniel, R. [US/US]; 15050 08/1999 1902 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

Stillfield Place, Centreville, VA 22020 (US). EN- (74) LEDERER, KELLER & RIEDERER; Prinzre- (74) SHIMIZU, Hatsushi et al. / etc.; Kantetsu Tsu- DRESS, Gregory, A. [US/US]; 9729 Clagett Farm gentenstrasse 16, D–80538 München (DE). kuba Building, 6F, 1–1–1, Oroshi–machi, Tsu- Drive, Potomac, MD 20854 (US). FENG, Ping chiura–shi, Ibaraki 300–0847 (JP). [CN/US]; 4 Relda Court, Gaithersburg, MD 20878 (81) AU BR CA JP KR MX US; EP (AT BE CH CY (US). KOMATSOULIS, George, A. [US/US]; DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (81) CA KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 9518 Garwood Street, Silver Spring, MD 90901 SE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (US). Published / Publiée : (c) (74) HOOVER, Kenley, K. et al. / etc.; Human Genome Sciences, Inc., 9410 Key West Avenue, (11) WO 99/09160 (13) A1 Rockville, MD 20850 (US). (11) WO 99/09158 (13) A1 (21) PCT/JP98/03641 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (21) PCT/JP98/03601 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (25) ja (26) ja PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (25) ja (26) ja UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (31) 9/235371 (32) 15 Aug/août 1997 (33) JP (31) 9/231704 (32) 13 Aug/août 1997 (33) JP (15.08.1997) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (13.08.1997) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) TD TG). 6 6 (51) C12N 15/12, 9/12, 5/16, A61K 38/43, 48/00, (51) C12N 15/12, 15/63, C07K 14/435, 16/18, C12Q 31/70, 45/00, C07K 14/47, 16/18 // C12P 21/08, 1/68, C12N 1/21, C12P 21/02, G01N 33/53 (C12N 15/12, C12R 1:91) (11) WO 99/09156 (13) A2 (54) • PROTEIN HAVING Zn FINGER–LIKE MOTIF (54) • CELL CYCLE–REGULATING PROTEINS (21) PCT/EP98/05110 • PROTEINE PRESENTANT UN MOTIF Zn DU • PROTEINES DE REGULATION DE CYCLE TYPE DOIGT CELLULAIRE (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) (71) CHUGAI RESEARCH INSTITUTE FOR (25) en (26) en (71) CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI KAISHA MOLECULAR MEDICINE, INC. [JP/JP]; [JP/JP]; 5–1, Ukima 5–chome, Kita–ku, Tokyo 153–2, Nagai, Niihari–mura, Niihari–gun, Ibaraki 115–8543 (JP). (31) 197 36 198.6 (32) 20 Aug/août 1997 (33) DE 300–4101 (JP). (20.08.1997) (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) désignés sauf US) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (72, 75) TATSUKA, Masaaki [JP/JP]; Room 404, 6 (72, 75) NEZU, Jun–ichi [JP/JP]; Chugai Research Ins- (51) C12N 15/12, C07K 14/47, C12N 1/21, C07K titute for Molecular Medicine, Inc., 153–2, Nagai, Ushita Jutaku, 1–7, Ushita Honmachi 6–chome, 16/18, G01N 33/68, A61K 38/17, 48/00, 39/395, Niihari–mura, Niihari–gun, Ibaraki 300–4101 (JP). Higashi–ku, Hiroshima–shi, Hiroshima 732–0066 31/70 OKU, Asuka [JP/JP]; Chugai Research Institute (JP). TERADA, Yasuhiko [JP/JP]; 7–13, Hiyo- for Molecular Medicine, Inc., 153–2, Nagai, Nii- shidai 2–chome, Takatsuki–shi, Osaka 569–1022 (54) • PROTEASE–RELATED PROTEIN hari–mura, Niihari–gun, Ibaraki 300–4101 (JP). (JP). PROTEINE APPARENTEE AUX PROTEASES • (74) SHIMIZU, Hatsushi et al. / etc.; Kantetsu Tsu- (74) SHAMOTO, Ichio et al. / etc.; Yuasa and Hara, (71) DEUTSCHES KREBSFORSCHUNGSZEN- kuba Building, 6F, 1–1–1, Oroshi–machi, Tsu- Section 206, New Ohtemachi Building, 2–1, Oh- TRUM STIFTUNG DES ÖFFENTLICHEN chiura–shi, Ibaraki 300–0847 (JP). temachi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0004 RECHTS [DE/DE]; Im Neuenheimer Feld 280, (JP). D–69120 Heidelberg (DE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (for all designated States except / pour tous les États CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH désignés sauf US) HU ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL HU ID IL IS KE KG KR KZ LC LK LR LS LT (72, 75) DEAR, Terence, N. [GB/DE]; Wundstrasse PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL 31, D–69123 Heidelberg (DE). BOEHM, Thomas UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT [DE/DE]; Lucas–Cranach–Strasse 4, D–69126 Hei- MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS delberg (DE). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (74) SCHÜSSLER, Andrea; Huber & Schüssler, Tru- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF deringer Strasse 246, D–81825 München (DE). TD TG). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/09159 (13) A1 (11) WO 99/09161 (13) A1 (21) PCT/JP98/03602 (11) WO 99/09157 (13) A1 (21) PCT/US98/03217 (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) (21) PCT/EP98/05143 (22) 18 Feb/fév 1998 (18.02.1998) (25) ja (26) ja (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (25) en (26) en (31) 9/233396 (32) 13 Aug/août 1997 (33) JP (25) en (26) en (13.08.1997) (31) 08/934,011 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (15.08.1997) (31) 97114112.2 (32) 14 Aug/août 1997 (33) EP (14.08.1997) (31) 10/230121 (32) 30 Jul/juil 1998 (33) JP (30.07.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51)6 C12N 15/12, C07K 14/81, C12N 5/10, G01N 6 33/50, C12Q 1/68, A61K 48/00, C07K 16/18 (51) C12N 15/12, 15/85, C07K 14/47, 14/82, A61K 6 38/17, C12Q 1/68, C07K 16/32 (51) C12N 15/12, C12P 21/08, C12N 5/20, 5/10 (54) • PANCREAS–DERIVED PLASMINOGEN AC- (54) • POLYPEPTIDE HAVING A GTPase RE- (54) • SCAVENGER RECEPTOR–LIKE PROTEINS TIVATOR INHIBITOR GULATOR ACTIVITY, NUCLEIC ACIDS • PROTEINES DU TYPE RECEPTEURS AC- • INHIBITEUR DE L’ACTIVATEUR DU PLAS- CODING THEREFOR AND THEIR USE IN CEPTEURS MINOGENE DERIVE DU PANCREAS DIAGNOSTICS AND THERAPY POLYPEPTIDE A ACTIVITE REGULATRICE (71) JAPAN TOBACCO INC. [JP/JP]; 2–1, Toranomon (63) US 08/934,011 (CIP) • DE LA GTPase, ACIDES NUCLEIQUES CO- 2–chome, Minato–ku, Tokyo 105–8422 (JP). 15 Aug/août 1997 (15.08.1997) DANT CE POLYPEPTIDE ET UTILISATION (for all designated States except / pour tous les États DE CES ACIDES ET POLYPEPTIDE DANS désignés sauf US) (71) HUMAN GENOME SCIENCES, INC. [US/US]; DES DIAGNOSTICS ET THERAPIES 9410 Key West Avenue, Rockville, MD 20850 (72, 75) NAKAMURA, Yusuke [JP/JP]; 1–17–33, (US). LONG ISLAND JEWISH MEDICAL (71, 72) LAMPERT, Fritz [DE/DE]; Liebigstrasse 48, Azamino, Aoba–ku, Yokohama–shi, Kanagawa CENTER [US/US]; 270–057 76th Avenue, New D–35392 Gießen (DE). BORKHARDT, Arndt 225–0011 (JP). TOKINO, Takashi [JP/JP]; Hyde Park, NY 11040 (US). [DE/DE]; Sonnenstrasse 2, D–35444 Biebertal 3–6–18, Gotanda, Shinagawa–ku, Tokyo 140–0000 (for all designated States except / pour tous les États (DE). (JP). désignés sauf US) 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1903

(72, 75) NI, Jian [CN/US]; 5502 Manorfield Road, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (81) AU CA IL JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Rockville, MD 20853 (US). GENTZ, Reiner, L. FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). [DE/US]; 13404 Fairland Park Drive, Silver Spring, (51)6 C12N 15/12, 5/10, C07K 14/475, 16/22 MD 20904 (US). RUBEN, Steven, M. [US/US]; Published / Publiée : (c) 18528 Heritage Hills Drive, Olney, MD 20832 (54) • PORCINE STEM CELL FACTOR VARIENTS (US). SHI, Y., Eric [CN/US]; 18 Yale Street, AND RECOMBINANT CELLS EXPRESSING Roslyn Heights, NY 11577 (US). SUCH POLYPEPTIDES (11) WO 99/09165 (13) A1 VARIANTS DES FACTEURS DE CELLULES (74) STEFFE, Eric, K.; Sterne, Kessler, Goldstein & • (21) PCT/US98/16945 Fox P.L.L.C., Suite 600, 1100 New York Avenue, SOUCHES CHEZ LE PORC ET CELLULES RECOMBINANTES EXPRIMANT CES POLY- N.W., Washington, DC 20005–3934 (US) et al. / (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) etc. PEPTIDES (25) en (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) BIOTRANSPLANT, INC. [US/US]; Building 75, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Third Avenue, Charlestown Navy Yard, Char- lestown, MA 02129 (US). (31) 60/055,906 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (15.08.1997) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (72, 75) BAETSCHER, Manfred [US/US]; 6900 Sou- theast 35th Avenue, Portland, OR 07202 (US). (51)6 C12N 15/12, C07K 14/715, C12N 15/85, 5/10, MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI 15/11, C07K 16/28, A01K 67/027, G01N 33/53, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ C12Q 1/68 CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (74) MULLINS, J., G. et al. / etc.; Carella, Byrne, Bain, Gilfillan, Cecchi, Stewart & Olstein, 6 Becker Farm Road, Roseland, NJ 07068 (US). (54) TRAIL RECEPTORS, NUCLEIC ACIDS • ENCODING THE SAME, AND METHODS (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH OF USE THEREOF (11) WO 99/09162 (13) A2 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU RECEPTEURS DE TRAIL, ACIDES NU- ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS • (21) PCT/US98/16523 CLEIQUES CODANT CES RECEPTEURS ET LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PROCEDES D’UTILISATION PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 10 Aug/août 1998 (10.08.1998) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (71) IDUN PHARMACEUTICALS, INC. [US/US]; (25) en (26) en MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Suite 300, 11085 N. Torrey Pines Road, La Jolla, MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES CA 92037 (US). (31) 60/055,659 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (14.08.1997) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (72) ALNEMRI, Emad, S.; 805 Meetinghouse Road, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Ambler, PA 19002 (US). 6 (51) C12N 15/12, C07K 14/715, 16/28, G01N 33/53, (74) ROSENMAN, Stephen, J. et al. / etc.; Seed C12Q 1/68 (11) WO 99/09164 (13) A1 and Berry LLP, 6300 Columbia Center, 701 Fifth Avenue, Seattle, WA 98104–7092 (US). (54) • DELAYED PROGRESSION TO AIDS BY A (21) PCT/US98/16905 MISSENSE ALLELE OF THE CCR2 GENE (81) AL AM AT AU BA BB BG BR BY CA CH CN (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) • EVOLUTION RETARDEE EN SIDA GRACE A CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU ID UN ALLELE FAUX–SENS DU GENE CCR2 IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (25) en (26) en LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (63) US 60/055,659 (CON) (31) 60/055,784 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US 14 Aug/août 1997 (14.08.1997) UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (15.08.1997) SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (71) THE GOVERNMENT OF THE UNITED TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (31) 60/064,926 (32) 7 Nov/nov 1997 (33) US GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG STATES OF AMERICA, as represented by (07.11.1997) THE SECRETARY OF HEALTH AND HU- CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). MAN SERVICES, NATIONAL INSTITUTES (31) 60/065,367 (32) 12 Nov/nov 1997 (33) US OF HEALTH [US/US]; Office of Technology (12.11.1997) Transfer, Suite 325, 6011 Executive Boulevard, Rockville, MD 20852–3804 (US). (31) 09/071,715 (32) 1 May/mai 1998 (33) US (11) WO 99/09166 (13) A2 (for all designated States except / pour tous les États (01.05.1998) désignés sauf US) (21) PCT/US98/17058 (31) 09/084,471 (32) 22 May/mai 1998 (33) US (72, 75) DEAN, Michael [US/US]; 1362 Hitchingpost (22.05.1998) (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) Lane, Frederick, MD 21701 (US). O’BRIEN, Stephen, J. [US/US]; 4201 Baker Valley Road, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) en (26) en Frederick, MD 21701 (US). SMITH, Michael [US/US]; 2380 Mercer Court, Jefferson, MD (51)6 C12N 15/12, C07K 14/47, C12Q 1/68, A61K (31) 60/056,110 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US 21755 (US). CARRINGTON, Mary [US/US]; 48/00, C07K 16/18, A61K 38/17 (20.08.1997) 8108 Plum Creek Drive, Gaithersburg, MD 20877 (US). (54) CODING SEQUENCE HAPLOTYPES OF THE (31) 09/112,096 (32) 9 Jul/juil 1998 (33) US • (09.07.1998) (74) HAILE, Lisa, A.; Fish & Richardson P.C., Suite HUMAN BRCA2 GENE 1400, 4225 Executive Square, La Jolla, CA 92037 • HAPLOTYPES D’UNE SEQUENCE CO- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (US). DANTE DU GENE HUMAIN BRCA2 (51)6 C12N 15/12, C07K 14/705, C12N 5/10, C12Q (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) ONCORMED, INC. [US/US]; 205 Perry Parkway, 1/68, C12N 15/62, C07K 16/28 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Gaithersburg, MD 20877 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (54) PROSTATE TUMOR POLYNUCLEOTIDE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ • AND ANTIGEN COMPOSITIONS PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (72) MURPHY, Patricia, D.; 16 Stockbridge Road, UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Slingerlands, NY 12159–0639 (US). WHITE, • POLYPEPTIDES DE TUMEUR DE LA PROS- MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Marga, B.; 8323 Sharon Drive, Frederick, MD TATE ET COMPOSITIONS ANTIGENES MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES 21704 (US). RABIN, Mark, B.; 1516 Defoe FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Street, Rockville, MD 20850 (US). OLSON, (71) DENDREON CORPORATION [US/US]; 291 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Sheri, J.; 2854 Yarling Court, Falls Church, VA North Bernardo Avenue, Mountain View, CA TD TG). 22042 (US). YOSHIKAWA, Matthew; 19300 94043 (US). Circle Gate Drive, Germantown, MD 20874 (US). (for all designated States except / pour tous les États JACKSON, Geoffrey, M.; 3312 Major Denton désignés sauf US) Drive, Beltsville, MD 20705 (US). ESKANDARI, (11) WO 99/09163 (13) A1 Tara; 5440 Marinelli Road, Rockville, MD 20852 (72, 75) LAUS, Reiner [DE/US]; 3813 Porto Rosa Way, (US). SCHRYER, Brenda; 4240 S. Harbor San Carlos, CA 94070 (US). SHAPERO, Michael, (21) PCT/US98/16843 Boulevard, Oxnard, CA 93035 (US). PARK, H. [US/US]; 2449 Carson Street, Redwood City, Michael; 770 Ivy League Lane, Rockville, MD CA 94061 (US). TSAVALER, Larisa [US/US]; 43 (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) 20850 (US). Walnut Avenue, Atherton, CA 94027 (US). (25) en (26) en (74) HALLUIN, Albert, P.; Howrey & Simon, Box 34, (74) JUDGE, Linda, R. et al. / etc.; Dehlinger 1299 Pennsylvania Avenue N.W., Washington, DC & Associates, P.O. Box 60850, Palo Alto, CA (31) 60/055,735 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US 20004 (US). 94306–0850 (US). (13.08.1997) 08/1999 1904 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(81) AU CA JP NZ US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) (51)6 C12N 15/12, C07K 14/705, C12N 15/70, 1/21, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). A61K 38/17, C07K 16/28, C12Q 1/68 (25) en (26) en Published / Publiée : (m) (54) • HIGH AFFINITY IMMUNOGLOBULIN E (31) 60/056,217 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US RECEPTOR–LIKE PROTEIN (21.08.1997) • PROTEINE RESSEMBLANT AU RECEP- (11) WO 99/09167 (13) A1 TEUR DE L’IMMUNOGLOBULINE E DE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) HAUTE AFFINITE (21) PCT/US98/17113 (51)6 C12N 15/12, C07K 14/47, 16/18, A01K 67/027, (63) US 08/916,902 (CIP) (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) C12Q 1/68 21 Aug/août 1997 (21.08.1997) (25) en (26) en (54) THE PYRIN GENE AND MUTANTS THE- (71) INCYTE PHARMACEUTICALS, INC. • [US/US]; 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA (31) 08/914,372 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US REOF, WHICH CAUSE FAMILIAL MEDITER- RANEAN FEVER 94304 (US). (19.08.1997) (for all designated States except / pour tous les États GENE DE LA PYRINE ET SES MUTANTS désignés sauf US) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • PROVOQUANT LA FIEVRE FAMILIALE 6 PERIODIQUE (72, 75) BANDMAN, Olga [US/US]; 366 Anna Ave- (51) C12N 15/12, C12Q 1/00, A61K 38/00, 38/17, nue, Mountain View, CA 94043 (US). LAL, Preeti C07K 14/74 (71) THE GOVERNMENT OF THE UNITED [IN/US]; 2382 Lass Drive, Santa Clara, CA 95054 STATES OF AMERICA as represented by THE (54) PORCINE MHC CLASS I GENES AND USES (US). CORLEY, Neil, C. [US/US]; 1240 Dale • SECRETARY, DEPARTMENT OF HEALTH Avenue #30, Mountain View, CA 94040 (US). THEREOF AND HUMAN SERVICES [US/US]; Suite 325, • GENES DE CLASSE I MHC PORCINS ET 6011 Executive Boulevard, Rockville, MD 20852 (74) BILLINGS, Lucy, J. et al. / etc.; Incyte Pharma- UTILISATIONS DE CES GENES (US). ceuticals, Inc., 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA (for all designated States except / pour tous les États 94304 (US). (71) DIACRIN, INC. [US/US]; Building 96, 13th désignés sauf US) Street, Charleston Navy Yard, Charleston, MA (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 02129 (US). (72, 75) KASTNER, Daniel, L. [US/US]; 10112 Ash- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR burton Lane, Bethesda, MD 20817 (US). AKSEN- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR TIJEVICH, Ivona [US/US]; 5719 Beech Avenue, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (72) EDGE, Albert, S., B.; 5 Ashton Place, Cambridge, Bethesda, MD 20817 (US). CENTOLA, Michael PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT MA 02138 (US). OETTINGER, Henry, F.;11 [US/US]; 915 Prospect Street, Tacoma Park, MD UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Troy Lane, Waban, MA 02168 (US). 20912 (US). DENG, Zuoming [CN/US]; Apart- MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ ment 304, 18207 Lost Knife Circle, Gaithers- MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (74) MEIKLEJOHN, Anita, L.; Fish & Richardson burg, MD 20879 (US). SOOD, Raman [CA/US]; FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA 02110–2804 10203 Nolan Drive, Rockville, MD 20850 (US). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (US). COLLINS, Francis, S. [US/US]; 5908 Tudor TD TG). Lane, Rockville, MD 20852 (US). BLAKE, Trevor (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR [US/US]; 19814 Falling Spring Court, Laytonsville, GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MD 20882 (US). LIU, P., Paul [US/US]; 7725 Blueberry Hill Lane, Ellicott City, MD 21043 (US). (11) WO 99/09171 (13) A1 Published / Publiée : (c) FISCHEL–GHODSIAN, Nathan [US/US]; Unit 104, 2122 Century Park Lane, Los Angeles, CA (21) PCT/US98/17320 90067 (US). GUMUCIO, Deborah, L. [US/US]; (11) WO 99/09168 (13) A1 University of Michigan, Dept. of Anatomy and (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) Cell Biology, 5793A Medical Sciences II, Ann (21) PCT/US98/17243 Arbor, MI 48109–0616 (US). RICHARDS, Ro- (25) en (26) en bert, I. [AU/AU]; 228 Brougham Place, North (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) Adelaide, S.A. 5006 (AU). RICKE, Darrell, O. (31) 08/918,723 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US [US/US]; 4498A Fairway Drive, Los Alamos, NM (21.08.1997) (25) en (26) en 87544 (US). DOGGETT, Norman, A. [US/US]; P.O. Box 839, Santa Cruz, NM 87567 (US). PRAS, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 60/056,130 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US Mordechai [IL/IL]; Heller Institute of Medical 6 (19.08.1997) Research, Chaim Sheba Medical Center, 52621 (51) C12N 15/12, 15/54, 9/12, 9/64, 5/10, C12P Tel–Hashomer (IL). 21/02, C07K 16/18, C12Q 1/68, A61K 38/17, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 38/45 (51)6 C12N 15/12, C07K 14/47, C12Q 1/68 (74) BRUESS, Steven, C.; Merchant, Gould, Smith, Edell, Welter & Schmidt, P.A., 3100 Norwest (54) • UBC7–LIKE UBIQUITIN–CONJUGATING Center, 90 South Seventh Street, Minneapolis, MN ENZYME (54) • TESTIS–SPECIFIC TRANSCRIPTION 55402–4131 (US). FACTOR ZGCL–1 • ENZYME DE CONJUGAISON DE L’UBIQUITINE RESSEMBLANT A UBC7 • FACTEUR DE TRANSCRIPTION ZGCL–1 (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) SPECIFIQUE AUX TESTICULES AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (63) US 08/918,723 (CIP) (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility 21 Aug/août 1997 (21.08.1997) (71) ZYMOGENETICS, INC. [US/US]; 1201 Eastlake model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model Avenue East, Seattle, WA 98102 (US). / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (71) INCYTE PHARMACEUTICALS, INC. d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) [US/US]; 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP 94304 (US). (72) YEE, David, P.; 822 22nd Avenue, Seattle, WA KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (for all designated States except / pour tous les États 98122 (US). DEISHER, Theresa, A.; 6317 N.E. MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG désignés sauf US) 61st Street, Seattle, WA 98115 (US). SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (72, 75) LAL, Preeti [IN/US]; 2382 Lass Drive, Santa (74) LINGENFELTER, Susan, E.; ZymoGenetics, GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ Clara, CA 95054 (US). CORLEY, Neil, C. Inc., 1201 Eastlake Avenue East, Seattle, WA BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY [US/US]; 1240 Dale Avenue, #30, Mountain View, 98102 (US). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT CA 94040 (US). SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH MR NE SN TD TG). (74) BILLINGS, Lucy, J. et al. / etc.; Incyte Pharma- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR ceuticals, Inc., 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Published / Publiée : (c) 94304 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (11) WO 99/09170 (13) A1 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (21) PCT/US98/17271 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS TD TG). (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Published / Publiée : (c) (25) en (26) en FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (31) 08/916,902 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US TD TG). (11) WO 99/09169 (13) A1 (21.08.1997) Published / Publiée : (c) (21) PCT/US98/17255 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1905

(11) WO 99/09172 (13) A1 (72, 75) HARRIS, Linda, J. [CA/CA]; 6495 Wheatfield GENES DE CODAGE DE DR1 ET DRAP1, Crescent, Greely, Ontario K4P 1E8 (CA). GLED- • COMPLEXES REPRESSEURS GLOBAUX DE (21) PCT/FR98/01799 DIE, Stephen, C. [CA/CA]; 33 Leonard Avenue, LA TRANSCRIPTION Ottawa, Ontario K1S 4T8 (CA). SIMMONDS, (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) John, A. [CA/CA]; 130 Amberwood Crescent, Ne- (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COM- pean, Ontario K2E 7H8 (CA). PANY [US/US]; 1007 Market Street, Wilmington, (25) fr (26) fr DE 19898 (US). (74) ERRATT, Judy, A. et al. / etc.; Gowling, Strathy (for all designated States except / pour tous les États (31) 97/10387 (32) 14 Aug/août 1997 (33) FR & Henderson, Suite 2600, 160 Elgin Street, Ottawa, désignés sauf US) (14.08.1997) Ontario K1P 1C3 (CA). (72, 75) ALLEN, Stephen, M. [US/US]; 12 Stanton (31) 97/13802 (32) 3 Nov/nov 1997 (33) FR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Avenue, West Chester, PA 19382 (US). LIU, (03.11.1997) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Zhan–Bin [CN/US]; 108C Presidential Drive, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Greenville, DE 19807 (US). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 6 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (74) MAJARIAN, William, R.; E.I. Du Pont de (51) C12N 15/16, C07K 14/64, 16/26, C12Q 1/68, UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Nemours and Company, 1007 Market Street, G01N 33/53, 33/574, 33/68, A61K 38/22 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Wilmington, DE 19898 (US). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (54) • METHOD FOR IDENTIFYING AND LOCA- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU TING EXPRESSED EPIL PEPTIDES, CODED BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CZ EE GE HR HU ID IL IS JP KG KP KR KZ BY THE INSL4 GENE AND THEIR USES TD TG). LC LK LR LT LV MD MG MK MN MX NO NZ IDENTIFICATION ET LOCALISATION DE PL RO RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA US • POLYPEPTIDES EPIL EXPRIMES, CODES UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG PAR LE GENE INSL4 ET LEURS APPLICA- ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); TIONS (11) WO 99/09174 (13) A1 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (71) INSTITUT GUSTAVE–ROUSSY [FR/FR]; 39, (21) PCT/GB98/02383 GA GN GW ML MR NE SN TD TG). rue Camille Desmoulins, F–94800 Villejuif (FR). (for all designated States except / pour tous les États (22) 7 Aug/août 1998 (07.08.1998) Published / Publiée : (c) désignés sauf US) (25) en (26) en (72, 75) BELLET, Dominique [FR/FR]; 5, rue Ga- (11) WO 99/09176 (13) A1 zan, F–75014 Paris (FR). TROALEN, Frédéric (31) 9717192.0 (32) 13 Aug/août 1997 (33) GB (13.08.1997) [FR/FR]; 5, rue Pasteur, F–92310 Bourg la Reine (21) PCT/EP98/05117 (FR). BIDART, Jean–Michel [FR/FR]; 40, ave- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) nue Georges Clémenceau, F–92330 Sceaux (FR). (22) 10 Aug/août 1998 (10.08.1998) MOCK, Pascal [CH/CH]; 8 bis, place de Brunes, (51)6 C12N 15/29, 15/82, C12Q 1/68, A01H 5/00 CH–1257 Croix de Rozon (CH). (25) en (26) en (54) • GENETIC CONTROL OF PLANT GROWTH (74) MARTIN, Jean–Jacques et al. / etc.; Cabinet AND DEVELOPMENT (31) 9717423.9 (32) 15 Aug/août 1997 (33) GB Regimbeau, 26, avenue Kléber, F–75116 Paris (15.08.1997) (FR). • REGULATION GENETIQUE DE LA CROIS- SANCE ET DU DEVELOPPEMENT VEGE- (31) 9802544.8 (32) 5 Feb/fév 1998 (33) GB (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TAUX (05.02.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (71) PLANT BIOSCIENCE LIMITED [GB/GB]; HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Norwich Research Park, Colney Lane, Norwich, Norfolk NR4 7UH (GB). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (51)6 C12N 15/31, C07K 14/31, C12N 1/21, 15/70, UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) C07K 16/12, G01N 33/68, A61K 39/095, 48/00, MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ C12Q 1/68 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (72, 75) HARBERD, Nicholas, Paul [GB/GB]; 33 Mount Pleasant, Norwich, Norfolk NR2 2DH (54) • NEISSERIA LACTOFERRIN BINDING PRO- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TEIN TD TG). (GB). RICHARDS, Donald, Ernest [GB/GB]; "Lynden", Long Street, Great Ellingham, Norfolk • PROTEINE DE LIAISON DE LACTOFER- Published / Publiée : (c) NR17 1LN (GB). PENG, Jinrong [CN/GB]; 12 RINE DE NEISSERIA Long View, Hethersett, Norfolk NR9 3JN (GB). (71) UNIVERSITY OF UTRECHT [NL/NL]; (74) WALTON, Seán, M. et al. / etc.; Mewburn Ellis, (11) WO 99/09173 (13) A1 Padualaan 8, NL–3584 CH Utrecht York House, 23 Kingsway, London WC2B 6HP (NL). TECHNOLOGY FOUNDATION (21) PCT/CA98/00733 (GB). (TECHNOLOGIESTICHTING STW) [NL/NL]; Raadstede 15/19, NL–3431 HA Nieuwegein (NL). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (22) 29 Jul/juil 1998 (29.07.1998) (for all designated States except / pour tous les États CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR désignés sauf US) (25) en (26) en HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (72, 75) PETTERSSON–FERNHOLM, Annika, (31) 08/909,828 (32) 12 Aug/août 1997 (33) US PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Margareta [FI/NL]; University of Utrecht, (12.08.1997) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Padualaan 8, NL–3584 CH Utrecht (NL). TOM- MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MASSEN, Johannes, Petrus, Maria [NL/NL]; (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES University of Utrecht, Padualaan 8, NL–3584 CH FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Utrecht (NL). (51)6 C12N 15/29, 15/12, 15/82, 15/65, A01H 5/00, BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN A01K 67/027 TD TG). (74) DALTON, Marcus, Jonathan, William; SmithK- line Beecham, Corporate Intellectual Property, Two (54) • TOLERANCE OF TRICHOTHECENE Published / Publiée : (c) New Horizons Court, Brentford, Middlesex TW8 MYCOTOXINS IN PLANTS AND ANI- 9EP (GB). MALS THROUGH THE MODIFICATION OF THE RIBOSOMAL PROTEIN L3 GENE (11) WO 99/09175 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR TOLERANCES AUX MYCOTOXINES DE (21) PCT/US98/16688 • TRICHOTHECENES DANS LES PLANTES HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ ET CHEZ LES ANIMAUX PAR LA MODI- (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) FICATION DU GENE DE LA PROTEINE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT RIBOZOMIQUE L3 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (25) en (26) en MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (63) US 08/909,828 (CIP) (31) 60/055,865 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES 12 Aug/août 1997 (12.08.1997) (15.08.1997) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (71) HER MAJESTY IN RIGHT OF CANADA as re- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) TD TG). presented by THE MINISTER OF AGRICUL- TURE AND AGRI–FOOD CANADA [CA/CA]; (51)6 C12N 15/29, 15/82, 15/11, 1/21, 5/10, C12Q Published / Publiée : (c) Eastern Cereal & Oilseed, Research Center, Central 1/68, C07K 14/415 Experimental Farm, Building 21, Ottawa, Ontario K1A 0C6 (CA). (54) • PLANT GENES ENCODING DR1 AND (11) WO 99/09177 (13) A2 (for all designated States except / pour tous les États DRAP1, A GLOBAL REPRESSOR COMPLEX désignés sauf US) OF TRANSCRIPTION (21) PCT/DE98/02379 08/1999 1906 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH DISTLER, Jürgen [DE/DE]; Düppeler Strasse CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR 44, D–42107 Wuppertal (DE). ALBERMANN, (25) de (26) de HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Christoph [DE/DE]; Breite Strasse 109, D–42369 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Wuppertal (DE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (31) 197 35 118.2 (32) 13 Aug/août 1997 (33) DE UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (74) ROCHE DIAGNOSTICS GMBH; Patentabtei- (13.08.1997) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ lung, D–68298 Mannheim (DE). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (81) DE JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 C12N 15/37, C07K 14/025, 16/08, C12N 5/10, TD TG). C12Q 1/68, G01N 33/50, A61K 39/12 Published / Publiée : (c) (11) WO 99/09181 (13) A1 (54) • PAPILLOMA VIRUS, AGENTS FOR THE DE- TECTION THEREOF AND FOR THE THE- (11) WO 99/09179 (13) A2 (21) PCT/GB98/02475 RAPY OF THE DISEASES CAUSED BY SAID VIRUS (21) PCT/US98/17014 (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) • PAPILLOMAVIRUS, AGENTS PERMETTANT DE LES METTRE EN EVIDENCE ET DE (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) (25) en (26) en TRAITER DES AFFECTIONS INDUITES PAR LESDITS PAPILLOMAVIRUS (25) en (26) en (31) 9717416.3 (32) 19 Aug/août 1997 (33) GB (19.08.1997) (31) 08/911,824 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (71) DEUTSCHES KREBSFORSCHUNGSZEN- (15.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) TRUM STIFTUNG DES ÖFFENTLICHEN 6 RECHTS [DE/DE]; Im Neuenheimer Feld 280, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51) C12N 15/54, 9/12, C07K 16/40, G01N 33/573, D–69120 Heidelberg (DE). A61K 38/17, C12N 5/10 (for all designated States except / pour tous les États (51)6 C12N 15/49, C07K 14/16, C12N 15/62, C07K désignés sauf US) 19/00, G01N 33/53 (54) HUMAN STRESS–ACTIVATED PROTEIN KI- • NASE, SKK4 (72, 75) DE VILLIERS ZUR HAUSEN, Ethel– (54) • ANTIGEN CONSTRUCTS USEFUL IN THE • PROTEINE KINASE HUMAINE SKK4 ACTI- Michelle [DE/DE]; (DE). ZUR HAUSEN, DETECTION AND DIFFERENTIATION OF VEE PAR LE STRESS Harald [DE/DE]; Eichenstrasse 1, D–69483 ANTIBODIES TO HIV Waldmichelbach (DE). • PRODUITS DE RECOMBINAISON (71) MEDICAL RESEARCH COUNCIL [GB/GB]; D’ANTIGENES UTILES DANS LA DE- 20 Park Crescent, London W1N 4AL (GB). (74) SCHÜSSLER, Andrea; Huber & Schüssler, Tru- TECTION ET LA DIFFERENCIATION (for all designated States except / pour tous les États deringer Strasse 246, D–81825 München (DE). D’ANTICORPS CONTRE LE VIH désignés sauf US)

(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (71) ABBOTT LABORATORIES [US/US]; CHAD (72, 75) LAWLER, Sean, Edward [GB/GB]; Aggletree GR IE IT LU MC NL PT SE). 0377/AP6D–2, 100 Abbott Park Road, Abbott Cottage, 1 South Pleasant, Settle, North Yorkshire Park, IL 60064–3500 (US). BD24 9LA (GB). CUENDA–MENDEZ, Ana, Isa- bel [ES/GB]; 30 Perth Road, Dundee DD2 1LG (GB). COHEN, Philip [GB/GB]; Inverbay II, In- (72) HACKETT, John, R., Jr.; 306 Merrill Court, vergowrie, Dundee DD2 5DQ (GB). (11) WO 99/09178 (13) A1 Libertyville, IL 60048 (US). YAMAGUCHI, Julie; 3034 W. Jerome Street, Chicago, IL 60045 (74) THOMAS, Philip; Eric Potter Clarkson, Park View (21) PCT/US98/16845 (US). GOLDEN, Alan, M.; 2516 Laurel Lane, House, 58 The Ropewalk, Nottingham NG1 5DD Wilmette, IL 60091 (US). BRENNAN,Catherine, (GB). A.; 634 East Lincoln Avenue, Libertyville, IL (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) 60048 (US). HICKMAN, Robert, K.; 524 S. (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Prairie Avenue, Mundelein, IL 60060 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (25) en (26) en HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (74) DANCKERS, Andreas, M. et al. / etc.; Abbott LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (31) 60/055,532 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US Laboratories, CHAD 0377/AP6D–2, 100 Abbott PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (15.08.1997) Park Road, Abbott Park, IL 60064–3500 (US). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) GR IE IT LU MC NL PT SE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (51)6 C12N 15/39, C07K 14/065, 16/08, C12N 5/10, TD TG). A61K 48/00, G01N 33/68, 33/50 (11) WO 99/09180 (13) A2 (54) • FUNCTIONAL CHARACTERIZATION OF THE C–C CHEMOKINE–LIKE MOLECULES (21) PCT/EP98/05242 (11) WO 99/09182 (13) A2 ENCODED BY MOLLUSCUM CONTAGIO- SUM VIRUS TYPES 1 AND 2 (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (21) PCT/US98/16983 • CARACTERISATION FONCTIONNELLE (25) de (26) de (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) DES MOLECULES DE TYPE CHIMIOKINE C–C CODEES PAR LES TYPES 1 ET 2 DU (31) 197 35 994.9 (32) 19 Aug/août 1997 (33) DE (25) en (26) en VIRUS DE MOLLUSCUM CONTAGIOSUM (19.08.1997) (31) 08/916,901 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (63) US 60/055,532 (CIP) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21.08.1997) 15 Aug/août 1997 (15.08.1997) (51)6 C12N 15/52, C12P 19/32, 19/18 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71) ADVANCED RESEARCH AND (54) • METHOD FOR ENZYMATICALLY PRO- (51)6 C12N 15/55, 9/16, A61K 38/46, C12Q 1/68, TECHNOLOGY INSTITUTE [US/US]; 501 DUCING GUANOSINE DIPHOSPHATE– C12N 15/70, 1/21 North Morton Street, Bloomington, IN 47404 6–DESOXYHEXOSES AND THE USE (US). THEREOF FOR PRODUCING OLIGOSAC- (54) • RAB PROTEINS (for all designated States except / pour tous les États CHARIDES désignés sauf US) PROTEINES RAB PROCEDE DE PRODUCTION ENZYMA- • • TIQUE DE GUANOSINDIPHOSPHAT– (63) US 08/916,901 (CIP) (72, 75) FIFE, Kenneth, H. [US/US]; 5 Smith Lane, 6–DESOXYHEXOSES ET LEUR UTI- 21 Aug/août 1997 (21.08.1997) Zionsville, IN 46077 (US). KRATHWOHL, Mit- LISATION POUR LA PRODUCTION chell, D. [US/US]; 5524 Vicksburg Drive, In- D’OLIGOSACCHARIDES (71) INCYTE PHARMACEUTICALS, INC. dianapolis, IN 46254 (US). HROMAS, Robert [US/US]; 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA [US/US]; 10501 Courageous Drive, Indianapolis, (71) ROCHE DIAGNOSTICS GMBH [DE/DE]; 94304 (US). IN 46236 (US). BROWN, Darron, R. [US/US]; D–68298 Mannheim (DE). (for all designated States except / pour tous les États 660 Morningside Court, Zionsville, IN 46077 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) BROXMEYER, Hal, E. [US/US]; 1210 Ches- désignés sauf US) sington Road, Indianapolis, IN 46260 (US). (72, 75) HILLMAN, Jennifer, L. [US/US]; 230 (72, 75) PIEPERSBERG, Wolfgang [DE/DE]; Ber- Monroe Drive #12, Mountain View, CA 94040 (74) McMILLIAN, Nabeela, R.; Arnold, White & gische Universität–Gesamthochschule Wuppertal, (US). LAL, Preeti [IN/US]; 2382 Lass Drive, Durkee, P.O. Box 4433, Houston, TX 77210 (US). Postfach 10 01 27, D–42097 Wuppertal (DE). Santa Clara, CA 95054 (US). CORLEY, Neil, C. 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1907

[US/US]; 1240 Dale Avenue #30, Mountain View, (71) ROCHE DIAGNOSTICS GMBH [DE/DE]; (31) 97/11325 (32) 11 Sep/sep 1997 (33) FR CA 94040 (US). SHAH, Purvi [IN/US]; 1608 Sandhofer Strasse 116, D–68305 Mannheim (DE). (11.09.1997) Queen Charlotte Drive #5, Sunnyvale, CA 94087 (for all designated States except / pour tous les États (US). désignés sauf US) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999)

(74) BILLINGS, Lucy, J. et al. / etc.; 3174 Porter (72, 75) ENGH, Richard [US/DE]; Herbststrasse 4, 6 Drive, Palo Alto, CA 94304 (US). D–82234 Weßling (DE). KOHNERT, Ulrich (51) C12N 15/74, 15/31, C07K 14/35, A61K 48/00, [DE/DE]; Heubachweg 6, D–82392 Habach (DE). 39/04, C07K 19/00, C12Q 1/68, C07K 16/12, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH FISCHER, Stephan [DE/DE]; Jakobifeldweg G01N 33/50, 33/53 // C12N 15/52, 15/65 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR 11, D–82398 Polling (DE). RENATUS, Martin HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR [DE/DE]; Eichbaumstrasse 56, D–85635 Sie- (54) • POLYPEPTIDE NUCLEIC SEQUENCES LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ gertsbrunn (DE). BODE, Wolfram [DE/DE]; EXPORTED FROM MYCOBACTERIA, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Tulpenstrasse 5, D–82131 Gauting (DE). HUBER, VECTORS COMPRISING SAME AND USES UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Robert [DE/DE]; Schlesierstrasse 13, D–82110 FOR DIAGNOSING AND PREVENTING MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Germering (DE). TUBERCULOSIS MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (74) ROCHE DIAGNOSTICS GMBH; Werk Penz- • SEQUENCES NUCLEIQUES DE POLYPEP- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN berg, Patentabteilung (RE–TB), Postfach 11 52, TIDES EXPORTES DE MYCOBACTERIES, TD TG). D–82372 Penzberg (DE). VECTEURS LES COMPRENANT ET APPLI- CATIONS AU DIAGNOSTIC ET A LA PRE- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH VENTION DE LA TUBERCULOSE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (11) WO 99/09183 (13) A1 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (71) INSTITUT PASTEUR [FR/FR]; 28, rue du Doc- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ teur Roux, F–75015 Paris (FR). (21) PCT/US98/16906 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (for all designated States except / pour tous les États UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS désignés sauf US) (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (72, 75) GICQUEL, Brigitte [FR/FR]; 8, rue Da- (25) en (26) en FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF guerre, F–75014 Paris (FR). PORTNOÏ, Denis BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN [FR/FR]; 7, rue Simon Lefranc, F–75004 Paris (31) 08/914,679 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US TD TG). (FR). LIM, Eng–Mong [KH/FR]; 20, rue Georges (19.08.1997) Pitard, F–75015 Paris (FR). PELICIC, Vladimir (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) [FR/FR]; 28, rue de Chateaudun, F–75009 Paris (FR). GUIGUENO, Agnès [FR/FR]; 26–28, rue (11) WO 99/09185 (13) A1 (51)6 C12N 15/56, 9/28, C12Q 1/40, C11D 3/386 Gambetta, F–62026 Arras (FR). GOGUET DE LA SALMONIERE, Yves [FR/FR]; 30, rue (21) PCT/EP98/05055 (54) • MUTANT –AMYLASE COMPRISING MO- Lourmel, F–75015 Paris (FR). DIFICATION AT RESIDUES CORRESPON- (22) 10 Aug/août 1998 (10.08.1998) DING TO A210, H405 AND/OR T412 IN BA- (74) MARTIN, Jean–Jacques et al. / etc.; Cabinet CILLUS LICHENIFORMIS (25) de (26) de Regimbeau, 26, avenue Kléber, F–75116 Paris (FR). ALPHA–AMYLASE MUTANTE COMPRE- • NANT UNE MODIFICATION AU NIVEAU (31) 97113937.3 (32) 13 Aug/août 1997 (33) EP DES RESIDUS CORRESPONDANT A A210, (13.08.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH H405 ET/OU T412 CHEZ LES BACILLUS CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR LICHENIFORMIS (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 6 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71) GENENCOR INTERNATIONAL, INC. (51) C12N 15/58, 9/64, A61K 38/49 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT [US/US]; 4 Cambridge Place, 1870 South Winton UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Road, Rochester, NY 14618 (US). (54) • PLASMINOGEN ACTIVATOR WITH IMPRO- MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ VED ZYMOGENITY MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES • ACTIVATEUR DU PLASMINOGENE AVEC FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (72) DAY, Anthony; 551 Monterey Boulevard, San ZYMOGENITE AMELIOREE BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Francisco, CA 94127 (US). SWANSON, Barbara; TD TG). 465 Burnett Avenue #7, San Francisco, CA 94131 (71) ROCHE DIAGNOSTICS GMBH [DE/DE]; (US). Sandhofer Strasse 116, D–68305 Mannheim (DE). Published / Publiée : (m) (for all designated States except / pour tous les États (74) STONE, Christopher, L.; Genencor Internatio- désignés sauf US) nal, Inc., 925 Page Mill Road, Palo Alto, CA (11) WO 99/09187 (13) A1 94304–1013 (US). (72, 75) ENGH, Richard [US/DE]; Herbststrasse 4, D–82234 Weßling (DE). KOHNERT, Ulrich (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH [DE/DE]; Heubachweg 6, D–82392 Habach (DE). (21) PCT/CA97/00590 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR RENATUS, Martin [DE/DE]; Eichbaumstrasse HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 56, D–85635 Siegertsbrunn (DE). BODE, Wol- (22) 19 Aug/août 1997 (19.08.1997) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ fram [DE/DE]; Tulpenstrasse 5, D–82131 Gauting PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (DE). HUBER, Robert [DE/DE]; Schlesierstrasse (25) en (26) en TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS 13, D–82110 Germering (DE). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (74) ROCHE DIAGNOSTICS GMBH; Werk Penz- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF berg, Patentabteilung (RE–TB), Postfach 11 52, BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN D–82372 Penzberg (DE). (51)6 C12N 15/82, 15/57, 9/64, C07K 14/47, 16/18, TD TG). C12Q 1/68, G01N 33/53 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (54) • LARGE SCALE PRODUCTION OF HUMAN (11) WO 99/09184 (13) A1 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ OR ANIMAL PROTEINS USING PLANT BIO- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT REACTORS (21) PCT/EP98/05012 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS • PRODUCTION A GRANDE ECHELLE DE MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ PROTEINES HUMAINES OU ANIMALES AU (22) 7 Aug/août 1998 (07.08.1998) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES MOYEN DE BIOREACTEURS POUR VEGE- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF TAUX (25) de (26) de BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (31) 97113936.5 (32) 13 Aug/août 1997 (33) EP (71, 72) LEFAIVRE, Francis, E. [CA/CA]; 6706 (13.08.1997) Lachine Court S.W., Calgary, Alberta T3E 6E6 Published / Publiée : (c) (CA). McGILL UNIVERSITY [CA/CA]; 845 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Sherbrooke Street West, Montréal, Québec H3A 1B1 (CA). (51)6 C12N 15/58, 9/64, A61K 38/49 (11) WO 99/09186 (13) A2 (21) PCT/FR98/01813 (72) FORTIN, Marc, G.; 108 Caron, (54) • PLASMINOGEN ACTIVATOR WITH EN- Sainte–Anne–de–Bellevue, Québec H9X 3L2 HANCED ZYMOGENIC POWER AND (CA). REDUCED FIBRIN LINKING (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) • ACTIVATEUR DU PLASMINOGENE A (25) fr (26) fr (74) COTE, France; Swabey Ogilvy Renault, Suite POUVOIR ZYMOGENE AMELIORE ET A 1600, 1981 McGill College Avenue, Montréal, LIAISON A LA FIBRINE REDUITE (31) 97/10404 (32) 14 Aug/août 1997 (33) FR Québec H3A 2Y3 (CA). (14.08.1997) 08/1999 1908 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH DEROSE, Richard [US/FR]; 216, rue de Saint (72, 75) YOKOI, Haruhiko [JP/JP]; Dnavec Research CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL Cyr, F–69009 Lyon (FR). HOFFMANN, Jules Inc., 25–11, Kannondai 1–chome, Tsukuba–shi, IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU [FR/FR]; 5, rue Closener, F–67000 Strasbourg Ibaraki 305–0856 (JP). TAKEDA, Katsuo LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (FR). [JP/JP]; Dnavec Research Inc., 25–11, Kannondai RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG 1–chome, Tsukuba–shi, Ibaraki 305–0856 (JP). UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UG (74) TETAZ, Franck; Rhône–Poulenc Agro, Boıˆte pos- HASEGAWA, Mamoru [JP/JP]; Dnavec Research ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); tale 9163, F–69263 Lyon Cedex 09 (FR). Inc., 25–11, Kannondai 1–chome, Tsukuba–shi, EP(ATBECHDEDKESFIFRGBGRIEIT Ibaraki 305–0856 (JP). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE GA GN ML MR NE SN TD TG). HR HU ID IL IS JP KP KR LK LR LT LV MG (74) SHIMIZU, Hatsushi et al. / etc.; Kantetsu Tsu- MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT kuba Building 6F, 1–1–1, Oroshi–machi, Tsu- UA US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD chiura–shi, Ibaraki 300–0847 (JP). SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (11) WO 99/09188 (13) A2 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (21) PCT/EP98/04988 CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). HR HU ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (22) 27 Jul/juil 1998 (27.07.1998) Published / Publiée : (c) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (25) en (26) en LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (11) WO 99/09190 (13) A1 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (31) 97202507.6 (32) 13 Aug/août 1997 (33) EP ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (13.08.1997) (21) PCT/IB97/01338 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (22) 13 Aug/août 1997 (13.08.1997) (51)6 C12N 15/82, 15/54, A01H 5/00 (25) en (26) en (11) WO 99/09192 (13) A1 (54) • TISSUE–SPECIFIC POPLAR PROMOTERS (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • PROMOTEUR SPECIFIQUE AUX TISSUS DU (51)6 C12N 15/82, A01H 5/00 (21) PCT/CA98/00784 PEUPLIER (54) • SUGARCANE BACILLIFORM VIRUS (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (71) VLAAMS INTERUNIVERSITAIR INSTITUUT PROMOTER VOOR BIOTECHNOLOGIE [BE/BE]; Rijvis- (25) en (26) en schestraat 118, B–9052 Zwijnaarde (BE). • PROMOTEUR DU VIRUS BACILLIFORME (for all designated States except / pour tous les États DE LA CANNE A SUCRE (31) 60/055,933 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US désignés sauf US) (15.08.1997) (63) US 08/694,869 (CIP) (72, 75) CHEN, Cuiying [CN/BE]; Meibloemstraat 9 Aug/août 1996 (09.08.1996) (31) 60/056,113 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US 143, B–9000 Gent (BE). MEYERMANS, Hugo (20.08.1997) [BE/BE]; Breugelhoevestraat 25, B–2560 Nijlen (71) REGENTS OF THE UNIVERSITY OF MIN- (BE). VAN MONTAGU, Marc [BE/BE]; De Stas- NESOTA [US/US]; Morrill Hall, 100 Church (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) sartstraat 120, B–1050 Brussel (BE). BOERJAN, Street S.E., Minneapolis, MN 55455 (US). Wout [BE/BE]; Zomerstraat 44b, B–9270 Laarne (for all designated States except / pour tous les États (51)6 C12N 15/86, A61K 48/00, C12N 5/10, C12Q (BE). désignés sauf US) 1/68, G01N 33/50 (74) VLAAMS INTERUNIVERSITAIR INSTITUUT (72, 75) OLSZEWSKI, Neil [US/US]; 1952 Tatum Street, Roseville, MN 55113 (US). TZAFRIR, Iris (54) • SEMLIKI FOREST VIRUS VECTORS VOOR BIOTECHNOLOGIE; Rijvisschestraat FOR GENE TRANSFER INTO NON– 118, B–9052 Zwijnaarde (BE). [IL/US]; 1845 West Larpenteur Avenue, Falcon Heights, MN 55113 (US). SOMERS, David, A. ENDOTHELIAL CARDIOVASCULAR CELLS (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH [US/US]; 924 West County Road B2, Roseville, • VECTEURS TIRES DU VIRUS DE LA LA FO- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR MN 55113 (US). LOCKHART, Benham [US/US]; RET DU SEMLIKI POUR LE TRANSFERT DE HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 2208 Hendon Avenue, St. Paul, MN 55108 (US). GENES DANS DES CELLULES CARDIOVAS- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TORBERT, Kimberly [US/US]; 2306 Standish CULAIRES NON ENDOTHELIALES PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Street, St. Paul, MN 55108 (US). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (63) US 60/055,933 (CIP) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (74) SLIFER, Russell, D.; Schwegman, Lundberg, 15 Aug/août 1997 (15.08.1997) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Woessner & Kluth, P.O. Box 2938, Minneapolis, US 60/056,113 (CIP) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF MN 55402 (US). 20 Aug/août 1997 (20.08.1997) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) INEX PHARMACEUTICALS CORPORATION CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL [CA/CA]; 100–8900 Glenlyon Parkway, Glenlyon IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU Business Park, Burnaby, British Columbia V5J 5JB LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (CA). (11) WO 99/09189 (13) A1 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (for all designated States except / pour tous les États US UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ désignés sauf US) (21) PCT/FR98/01814 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (72, 75) ROKS, Anton, J., M. [NL/NL]; Vinkenstraat (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI 88, NL–9713 TL Groningen (NL). PINTO, Yi- CM GA GN ML MR NE SN TD TG). gal, M. [NL/NL]; Top Naefflaan 107, NL–9721 (25) fr (26) fr VH Groningen (NL). PRIES, Frens [NL/NL]; We- derikweg 128, NL–9753 AG Haren (NL). WIL- (31) 97/10632 (32) 20 Aug/août 1997 (33) FR SCHUT, Jan [NL/NL]; Burg. Brouwersstraat 30, (20.08.1997) (11) WO 99/09191 (13) A1 NL–9893 PG Garnwerd (NL). VAN GILST, Wiek, H. [NL/NL]; Rijksstraatweg 219, NL–9752 CA Ha- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/JP98/02993 ren (NL). 6 (51) C12N 15/82, C07K 14/435, C12N 15/12, A01H (22) 2 Jul/juil 1998 (02.07.1998) (74) KINGWELL, Brian, G. et al. / etc.; Fetherston- 1/00 haugh & Co., Box 11560, Vancouver Centre, (25) ja (26) ja 2200–650 W. Georgia Street, Vancouver, British (54) GENE CODING FOR ANDROCTONINE, Columbia V6B 4N8 (CA). • VECTOR CONTAINING SAME AND (31) 9/223651 (32) 20 Aug/août 1997 (33) JP TRANSFORMED DISEASE–RESISTANT (20.08.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH PLANTS OBTAINED CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) GENE CODANT POUR L’ANDROCTONINE, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR • LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ VECTEUR LE CONTENANT ET PLANTES (51)6 C12N 15/85, 5/10, A61K 48/00 TRANSFORMEES OBTENUES RESIS- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TANTES AUX MALADIES UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (54) • VECTORS FOR TREATING CANCER MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (71) RHONE–POULENC AGRO [FR/FR]; 14–20, rue • VECTEURS DE TRAITEMENT DU CANCER MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Pierre Baizet, F–69009 Lyon (FR). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (for all designated States except / pour tous les États (71) DNAVEC RESEARCH INC. [JP/JP]; 25–11, BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN désignés sauf US) Kannondai 1–chome, Tsukuba–shi, Ibaraki TD TG). 305–0856 (JP). (72, 75) FREYSSINET, Georges [FR/FR]; 21, rue de (for all designated States except / pour tous les États Published / Publiée : (c) Nervieux, F–69450 Saint Cyr au Mont d’Or (FR). désignés sauf US) 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1909

(11) WO 99/09193 (13) A1 (25) de (26) de (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU (21) PCT/DE98/02255 (31) 197 36 104.8 (32) 20 Aug/août 1997 (33) DE ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (20.08.1997) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (22) 5 Aug/août 1998 (05.08.1998) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (25) de (26) de (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ 6 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (31) 197 35 593.5 (32) 15 Aug/août 1997 (33) DE (51) C12P 7/26 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (15.08.1997) CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (54) • METHOD FOR PRODUCING (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) ENANTIOMER–FREE PHENYLACETYL 6 CARBINOLES FROM ACETALDEHYDE (51) C12N 15/86, A61K 48/00 AND BENZALDEHYDE IN THE PRESENCE (11) WO 99/09197 (13) A1 OF PYRUVATE DECARBOXYLASE FROM (54) • COAT–PROTEIN–MODIFIED BACULOVI- ZYMOMONAS (21) PCT/US98/17004 RUS VECTOR FOR GENE THERAPY • PROCEDE POUR LA PREPARATION DE (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) • VECTEUR DE BACULOVIRUS MODIFIE PHENYLACETYLCARBINOLES ENAN- PAR COQUE DE PROTEINE S’UTILISANT TIOMERIQUEMENT PURS A PARTIR (25) en (26) en EN GENOTHERAPIE D’ACETALDEHYDE ET DE BENZALDE- HYDIE EN PRESENCE DE PYRUVATE– (71) HEPAVEC AG FÜR GENTHERAPIE [DE/DE]; (31) 60/055,849 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US DECARBOXYLASE ISSUE DE ZYMOMO- (15.08.1997) Robert–Rössle–Strasse 10, D–13125 Berlin (DE). NAS (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; 6 D–67056 Ludwigshafen (DE). (51) C12P 19/34, C12N 9/99, C07H 21/02, C07K (72, 75) HOFMANN, Christian [DE/DE]; Einsteins- 16/00 trasse 26, D–10409 Berlin (DE). STRAUSS, Mi- (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) chael [DE/DE]; Charlottenstrasse 17, D–13156 (54) • METHODS AND COMPOSITIONS FOR CLO- Berlin (DE). NING NUCLEIC ACID MOLECULES (72, 75) BREUER, Michael [DE/DE]; Chenoverstrasse (74) BAUMBACH, Fritz; BioTez Belin–Buch GmbH, 8, D–67117 Limburgerhof (DE). HAUER, Bern- • PROCEDES ET COMPOSITIONS PERMET- Patentstelle, Robert–Rössle–Strasse 10, D–13125 hard [DE/DE]; Merowingerstrasse 1, D–67136 TANT DE CLONER DES MOLECULES Berlin (DE). Fußgönheim (DE). MESCH, Kathrin [DE/DE]; D’ACIDE NUCLEIQUE Antoniusstrasse 18, D–45470 Mühlheim (DE). (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR IDING, Hans [DE/DE]; Mattschö–Moll–Weg (71) LIFE TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; 9800 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 13, D–52064 Aachen (DE). GOETZ, Günter Medical Center Drive, Rockville, MD 20850 (US). [DE/DE]; Saarstrasse 2, D–50859 Köln (DE). Published / Publiée : (c) POHL, Martina [DE/DE]; Malmedyer Strasse 102, D–52066 Aachen (DE). KULA, Maria– (72) FOX, Donna, K.; 7407 Village Road, #25, Sykes- Regina [DE/DE]; Selgenbusch 12, D–52382 ville, MD 21784 (US). CHATTERJEE, Deb, K.; (11) WO 99/09194 (13) A1 Niederzier (DE). 6 Forest Ridge Court, North Potomac, MD 20878 (US). (21) PCT/FR98/01803 (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; D–67056 (74) ESMOND, Robert, W. et al. / etc.; Sterne, Kessler, Ludwigshafen (DE). Goldstein & Fox P.L.L.C., Suite 600, 1100 New (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) York Avenue, N.W., Washington, DC 20005–3934 (81) AU BR JP MX US; EP (AT BE CH CY DE DK (US). (25) fr (26) fr ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (31) 97/10386 (32) 14 Aug/août 1997 (33) FR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (14.08.1997) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (11) WO 99/09196 (13) A1 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (51)6 C12N 15/86 TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (21) PCT/US98/17123 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (54) • RECOMBINANT CELO AVIAN ADENOVI- (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF RUS AND USE AS VACCINATING VECTOR BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • ADENOVIRUS AVIAIRE CELO RECOMBI- (25) en (26) en TD TG). NANT ET SON UTILISATION COMME VEC- TEUR VACCINANT (31) 60/056,013 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (18.08.1997) (71) CENTRE NATIONAL D’ETUDES VETE- (11) WO 99/09198 (13) A1 RINAIRES ET ALIMENTAIRES [FR/FR]; 23, avenue du Général de Gaulle, F–94700 (31) 09/134,061 (32) 13 Aug/août 1998 (33) US (21) PCT/US98/17211 Maison–Alfort (FR). (13.08.1998) (for all designated States except / pour tous les États (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) désignés sauf US) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) en (26) en (72, 75) LANGLOIS, Patrick [FR/FR]; 34, rue Saint (51)6 C12P 7/46 Thurian, F–22800 Quintin (FR). (31) 60/056,565 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (21.08.1997) (74) MARTIN, Jean–Jacques et al. / etc.; Cabinet (54) • SUCCINIC ACID PRODUCTION AND PURI- Regimbeau, 26, avenue Kléber, F–75116 Paris FICATION (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (FR). • PRODUCTION ET PURIFICATION D’ACIDE 6 SUCCINIQUE (51) C12P 21/00, C12N 1/21, 5/10, 15/00, C07H (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 21/04, C07K 14/46 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (71) APPLIED CARBOCHEMICALS [US/US]; (54) • HUMAN NODAL AND LEFTY LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 11601 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA HOMOLOGUES PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 90025 (US). MICHIGAN STATE UNIVERSITY BOARD OF TRUSTEES [US/US]; 238 Hannah • HOMOLOGUES HUMAINS NODAL ET UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS LEFTY MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Administration Building, East Lansing, MI 48824 (US). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (71) HUMAN GENOME SCIENCES, INC. [US/US]; FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF 9410 Key West Avenue, Rockville, MD 20850 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (US). TD TG). (72) BERGLUND, Kris, A.; 4681 Van Atta Road, (for all designated States except / pour tous les États Okemos, MI 48864 (US). YEDUR, Sanjay; 444 désignés sauf US) Saratoga Avenue #27A, Santa Clara, CA 95050 (US). DUNUWILA, Dilum, D.; 2382 Sower (72, 75) RUBEN, Steven, M. [US/US]; 18528 Heri- (11) WO 99/09195 (13) A1 Boulevard, Okemos, MI 48864 (US). tage Hills Drive, Olney, MD 20832 (US). SOP- PET, Daniel, R. [US/US]; 15050 Stillfield Place, (21) PCT/EP98/04672 (74) ROSENTHAL, Lawrence et al. / etc.; Stroock Centreville, VA 22020 (US). EBNER, Reinhard & Stroock & Lavan LLP, 180 Maiden Lane, New [DE/US]; 9906 Shelburne Terrace #316, Gaithers- (22) 25 Jul/juil 1998 (25.07.1998) York, NY 10038 (US). burg, MD 20878 (US). 08/1999 1910 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(74) HOOVER, Kenley, K. et al. / etc.; Human (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; D–51368 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Genome Sciences, Inc., 9410 Key West Avenue, Leverkusen (DE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Rockville, MD 20850 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES TD TG). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Published / Publiée : (c) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). TD TG). Published / Publiée : (c) (11) WO 99/09203 (13) A1 (21) PCT/US98/17062 (11) WO 99/09199 (13) A2 (11) WO 99/09201 (13) A2 (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (21) PCT/US98/17272 (21) PCT/DE98/02466 (25) en (26) en (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (31) 60/055,676 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (25) en (26) en (18.08.1997) (31) 08/914,999 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US (25) de (26) de (31) 60/062,413 (32) 14 Oct/oct 1997 (33) US (20.08.1997) (14.10.1997) (31) 197 36 261.3 (32) 15 Aug/août 1997 (33) DE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (15.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 6 6 (51) C12P 21/02, C07K 14/00, 16/00, C12N 15/11, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51) C12Q 1/00, 1/68, C12P 19/34, C07H 21/00, 1/11, 1/15, 1/19, 1/21, 15/63 19/04 (51)6 C12Q 1/00 (54) • ELONGATION FACTOR–2 KINASE (EF–2 KI- (54) • CHROMATOGRAPHIC METHOD FOR MU- NASE) AND METHODS OF USE THEREFOR TATION DETECTION USING MUTATION (54) • METHOD AND DEVICE FOR DETECTING SITE SPECIFICALLY ACTING ENZYMES • FACTEUR D’ELONGATION–2 KINASE(EF– THE TOXIC AND MUTAGENIC EFFECT PROCEDE CHROMATOGRAPHIQUE DE DE- 2 KINASE) ET SES PROCEDES OF CHEMICALS AND MIXTURES OF SUB- • TECTION DE MUTATION PAR UTILISATION D’UTILISATION STANCES D’ENZYMES AGISSANT SPECIFIQUEMENT SUR LE SITE DE MUTATION (63) US 08/914,999 (CIP) • PROCEDE ET DISPOSITIF DE DETECTION 20 Aug/août 1997 (20.08.1997) DE L’EFFET TOXIQUE ET MUTAGENE DE PRODUITS CHIMIQUES ET DE MELANGES (71) TRANSGENOMIC, INC. [US/US]; Suite D–200, DE SUBSTANCES 1620 Oakland Road, San Jose, CA 95131 (US). (71) UNIVERSITY OF MEDICINE AND DENTIS- (for all designated States except / pour tous les États TRY OF NEW JERSEY [US/US]; 30 Bergen désignés sauf US) Street, Newark, NJ 07107–3000 (US). (71) IUT PRIVATES INSTITUT FÜR UM- (for all designated States except / pour tous les États WELTTOXIKOLOGIE GMBH [DE/DE]; (72, 75) GJERDE, Douglas, T. [US/US]; 12295 Wood- désignés sauf US) Haus 6a, Pappelallee 1, D–17489 Greifswald (DE). side Drive, Saratoga, CA 95070 (US). TAYLOR, (for all designated States except / pour tous les États Paul, D. [GB/US]; 248 Hawthorn Avenue, Palo (72, 75) RYAZANOV, Alexey G. [RU/US]; 82 Gulick désignés sauf US) Alto, CA 94301 (US). Road, Princeton, NJ 08540 (US). HAIT, William, N. [US/US]; 61 Overbrook Drive, Princeton, NJ (72, 75) BERCHER, Horst [DE/DE]; (74) WALKER, William, B. et al. / etc.; Transgenomic, 08540 (US). PAVUR, Karen, S. [US/US]; Apart- Knud–Rasmussen–Strasse 25, D–17493 Inc., 2032 Concourse Drive, San Jose, CA 95131 ment C, 68 1/2 Woodbridge Avenue, Highland Greifswald (DE). (US). Park, NJ 08904 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) COHEN, Mark, S. et al. / etc.; Klauber & Jackson, (74) WEHLAN, Helmut; Paul–Gesche–Strasse 1, D–10315 Berlin (DE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR 411 Hackensack Avenue, Hackensack, NJ 07601 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI GB GR IE IT LU MC NL PT SE). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (11) WO 99/09202 (13) A1 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 99/09200 (13) A1 TD TG). (21) PCT/EP98/04820 (21) PCT/EP98/05043

(22) 1 Aug/août 1998 (01.08.1998) (22) 8 Aug/août 1998 (08.08.1998) (11) WO 99/09204 (13) A1 (25) de (26) de (25) en (26) en (21) PCT/US98/17135

(31) 197 35 198.0 (32) 14 Aug/août 1997 (33) DE (31) TO97A000751 (32) 20 Aug/août 1997 (33) IT (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (14.08.1997) (20.08.1997) (25) en (26) en (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 6 (31) 08/919,187 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US (51) C12P 41/00, 17/18, C07D 471/04 // (C07D (19.08.1997) 471/04, 221:00, 209:00) (51)6 C12Q 1/00, 1/02 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) METHOD FOR RACEMIC BIOCHEMICAL • (54) • PROCESS TO DETECT TOXIC SUBSTANCES 6 RESOLUTION OF CIS– AND TRANS– IN THE ENVIRONMENT (51) C12Q 1/00, 1/68, G01N 33/53 PYRROLOPIPERIDINE PROCEDE SERVANT A DETECTER PROCEDE POUR LE DEDOUBLEMENT RA- • (54) • METHODS FOR THE HIGH–RESOLUTION • DES SUBSTANCES TOXIQUES DANS IDENTIFICATION OF SOLVENT– CEMIQUE DE CIS– ET TRANS– PYRROLO- L’ENVIRONNEMENT PIPERIDINE ACCESSIBLE AMIDE HYDROGENS IN POLYPEPTIDES (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; (71, 72) MANGIAROTTI, Giorgio [IT/IT]; Via Pol- • PROCEDE POUR L’IDENTIFICATION D–51368 Leverkusen (DE). licino, 10, I–10052 Bardonecchia (IT). MAN- HAUTE RESOLUTION D’HYDROGENES (for all designated States except / pour tous les États GIAROTTI, Valentina [IT/IT]; Via Gibellini, 4, AMIDES ACCESSIBLES AU SOLVANT désignés sauf US) I–10020 Pecetto Torinese (IT). DANS DES POLYPEPTIDES (72, 75) DREISBACH, Claus [DE/DE]; Silesiusstrasse (74) APRA’, Mario; Via Bertola, 2, I–10121 Torino (71, 72) WOODS, Virgil, L., Jr. [US/US]; 2920 Union 74, D–51065 Köln (DE). (IT). Street #103, San Diego, CA 92103 (US). 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1911

(74) GISOLFI, Ann, L. et al. / etc.; Pennie & Edmonds (71) CENTER FOR BLOOD RESEARCH, INC. (72) LANDRUM, Eileen; 16801 S.W. 78 Avenue, LLP, 1155 Avenue of the Americas, New York, NY [US/US]; 800 Huntington Avenue, Boston, MA Miami, FL 33157 (US). GALIOUNGHI, Adry; 10036 (US). 02115 (US). 14020 Cypress Court, Miami Lakes, FL 33014 (US). GARCIA, Nancy; 11348 S.W. 4th Street, (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU Miami, FL 33174 (US). DEL VALLE, Ursino; CZ EE GE HR HU ID IL IS JP KG KP KR KZ LC (72) LIEBERMAN, Judy; 63 Buckminster Road, Building 18 #102, 6440 W. 27th Lane, Hialeah, LK LR LT LV MD MG MK MN MX NO NZ PL Brookline, MA 02146 (US). BERESFORD, Paul, FL 33016 (US). LUCAS, Frank; 2143 Bethel RO RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UZ VN J.; 3 Hewins Road, Wellesley, MA 02181 (US). Boulevard, Boca Raton, FL 33431 (US). YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (74) GREER, Helen; Banner & Witcoff, Ltd., 28 State (74) KURZ, Warren, W. et al. / etc.; Coulter Interna- BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU Street, Boston, MA 02109 (US). tional Corp., Mail Code 32–A02, P.O. Box 169015, MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA Miami, FL 33116–9015 (US). GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (c) (11) WO 99/09205 (13) A2 (11) WO 99/09207 (13) A1 (21) PCT/US98/17253 (21) PCT/FR98/01717 (11) WO 99/09209 (13) A1 (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) (22) 31 Jul/juil 1998 (31.07.1998) (21) PCT/US98/17122 (25) en (26) en (25) fr (26) fr (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (31) 60/056,232 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (31) 97/10635 (32) 20 Aug/août 1997 (33) FR (25) en (26) en (21.08.1997) (20.08.1997) (31) 08/912,462 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 98/05269 (32) 20 Apr/avr 1998 (33) FR (18.08.1997) (20.04.1998) (51)6 C12Q 1/00 (31) 08/932,072 (32) 17 Sep/sep 1997 (33) US (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (17.09.1997) (54) • DIAGNOSIS OF CLEAR CELL TYPE RENAL CARCINOMA (51)6 C12Q 1/04, 1/34 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • DIAGNOSTIC DU CARCINOME RENAL DE (51)6 C12Q 1/60, 1/00, 1/44, 1/54, 1/48, G01N 33/53, TYPE A CELLULES CLAIRES (54) • CULTURE AND IDENTIFICATION MEDIA SPECIFIC OF DIFFERENT SPECIES OF CAN- C07D 241/46, 257/04 DIDA AND ANALYSIS METHODS (71) CORNELL RESEARCH FOUNDATION, INC. (54) • A METHOD TO ASSAY ENZYMATIC COVA- [US/US]; Suite 105, 20 Thornwood Drive, Ithaca, • MILIEUX DE CULTURE ET LENT BOND FORMATION AND CLEAVAGE NY 14850 (US). 3223 Eden Avenue [US/US]; D’IDENTIFICATION SPECIFIQUE DE G–13 Wherry Hall–M.L. 0829, Cincinnati, OH DIFFERENTES ESPECES DE CANDIDA ET • PROCEDE D’ANALYSE DE LA FORMATION 45267–0829 (US). PROCEDES D’ANALYSE ET DU CLIVAGE DE LIAISONS COVA- LENTES ENZYMATIQUES (71) BIO MERIEUX [FR/FR]; Chemin de l’Orme, F–69280 Marcy L’Etoile (FR). (71) INTERGEN COMPANY [US/US]; 2 Manhattan- (72) RAJASEKARAN, Ayyappan, K.; 3609 Ashwood ville Road, Purchase, NY 10577 (US). Avenue, Los Angeles, CA 90066 (US). RAJASE- (for all designated States except / pour tous les États KARAN, Sigrid, A.; 3609 Ashwood Avenue, Los désignés sauf US) Angeles, CA 90066 (US). BANDER, Neil, H.;2 (72) WRIGHT, Dennis; 3839 Wiggington Road, Tala- Hemlock Hills, Chappaqua, NY 10514 (US). PAR- (72, 75) ORENGA, Sylvain [FR/FR]; Saint–André, F–01160 Neuville sur Ain (FR). hassee, FL 32303 (US). PHELPS, David, J.;36 DEE, Joel, D.; 6 Quaker Manor Lane, Patterson, Boulder Brook Drive, Samford, CT 06903 (US). NY 12563 (US). BALL, William, J.; 2415 Twig- wood Lane, Cincinnati, OH 45237 (US). (74) CABINET GERMAIN & MAUREAU; Boıˆte (74) KALOW, David, A. et al. / etc.; Kalow, Springut postale 6153, F–69466 Lyon Cedex 06 (FR). & Bressler, 19th floor, 488 Madison Avenue, New (74) ROGALSKYJ, Peter et al. / etc.; Nixon, Har- York, NY 10022 (US). grave, Devans & Doyle LLP, Clinton Square, P.O. (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Box 1051, Rochester, NY 14603 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (81) AU CA CN JP NO NZ; EP (AT BE CH CY DE HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (11) WO 99/09210 (13) A2 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (21) PCT/EP98/05175 SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB TD TG). (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) (25) en (26) en (31) 055,863 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (11) WO 99/09208 (13) A1 (15.08.1997) (11) WO 99/09206 (13) A1 (21) PCT/US98/16832 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/US98/17022 (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (51)6 C12Q 1/68 (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) (25) en (26) en (54) • A MUTATION WITHIN THE CONNEXIN 26 (25) en (26) en GENE RESPONSIBLE FOR PRELINGUAL (31) 08/915,414 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US NON–SYNDROMIC DEAFNESS AND ME- (20.08.1997) THOD OF DETECTION (31) 60/056,333 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (18.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • MUTATION DANS LE GENE DE LA CON- NEXINE 26 RESPONSABLE DE LA SUR- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51)6 C12Q 1/37 DITE PRELINGUISTIQUE NON SYNDRO- MIQUE, ET PROCEDE DE DETECTION (51)6 C12Q 1/02, C12N 1/38, A61K 38/10 (54) • METHOD AND REAGENT FOR MONITO- (71) INSTITUT PASTEUR [FR/FR]; 28, rue du Doc- RING APOPTOSIS AND DISTINGUISHING teur Roux, F–75724 Paris Cedex 15 (FR). (54) • METHODS FOR USING GRANZYMES AND APOPTOSIS FROM NECROSIS (for all designated States except / pour tous les États BINDING MOLECULES THEREOF FOR • PROCEDE ET REACTIF POUR SURVEILLER désignés sauf US) TREATING DISEASES CHARACTERIZED L’APOPTOSE ET LA DISTINGUER DE LA BY ABNORMAL APOPTOSIS NECROSE (72, 75) PETIT, Christine [FR/FR]; 2, rue • PROCEDE D’UTILISATION DE GRAN- Amélie, F–92350 Le Plessis–Robinson (FR). ZYMES ET DE MOLECULES DE FIXATION (71) COULTER INTERNATIONAL CORP. [US/US]; DENOYELLE–GRYSON, Françoise [FR/FR]; DE CES DERNIERES PERMETTANT DE 11800 S.W. 147 Avenue, Mail Code 32–A02, 22, rue du 8 mai 1945, F–94110 Arcueil (FR). TRAITER DES MALADIES CARACTERI- Miami, FL 33196 (US). WEIL, Dominique [FR/FR]; 11, rue de Javel, SEES PAR UNE APOPTOSE ANORMALE F–75015 Paris (FR). MARLIN–DUVERNOIS, 08/1999 1912 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

Sandrine [FR/FR]; 18, avenue J. Binet, F–92000 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) McKAY, Robert [US/US]; 2277 Caminito Pes- Colombes (FR). GUESDON, Jean–Luc [FR/FR]; CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR cado #73, San Diego, CA 92107 (US). DEAN, Ni- 33, Grande Rue, F–92310 Sèvres (FR). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR cholas [GB/US]; 1614 Landquist Drive, Encinitas, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CA 92024 (US). MONIA, Brett, P. [US/US]; 7605 (74) HIRSCH, Denise; Cabinet Lavoix, 2, place PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Nueva Castilla Way, La Costa, CA 92009 (US). d’Estienne d’Orves, F–75441 Paris Cedex 09 (FR). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS NERO, Pamela, Scott [US/US]; 1010 S. Nevada MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Street, Oceanside, CA 92054 (US). GAARDE, (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES William, A. [US/US]; 3105 Quebrada Circle, GB GR IE IT LU MC NL PT SE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Carlsbad, CA 92009 (US). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) LICATA, Jane, Massey et al. / etc.; Law Offices of Jane Massey Licata, 66 E. Main Street, Marlton, (11) WO 99/09211 (13) A1 Published / Publiée : (c) NJ 08053 (US).

(21) PCT/GB98/02427 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 99/09213 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) (21) PCT/JP98/03566 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (25) en (26) en (22) 10 Aug/août 1998 (10.08.1998) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (31) 9717061.7 (32) 13 Aug/août 1997 (33) GB (25) ja (26) ja MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (13.08.1997) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 9/231885 (32) 14 Aug/août 1997 (33) JP (14.08.1997) TD TG). (51)6 C12Q 1/68 (31) 9/305016 (32) 21 Oct/oct 1997 (33) JP Published / Publiée : (c) (54) • AMPLIFICATION OF NUCLEIC ACIDS (21.10.1997) • AMPLIFICATION D’ACIDES NUCLEIQUES (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (11) WO 99/09215 (13) A1 (71) TEPNEL MEDICAL LIMITED [GB/GB]; Unit (51)6 C12Q 1/68 (21) PCT/US98/16768 8, St. Georges Court, Hanover Business Park, Altrincham WA14 5UA (GB). (54) • METHODS FOR DNA AMPLIFICATION AND (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (for all designated States except / pour tous les États KITS THEREFOR désignés sauf US) (25) en (26) en • METHODES D’AMPLIFICATION D’ADN ET MATERIELS AFFERENTS (72, 75) OULTRAM, John, Douglas [GB/GB]; 27 (31) 60/055,285 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (13.08.1997) Woodsend Road South, Flixton, Manchester (71) TAKARA SHUZO CO., LTD. [JP/JP]; 609, M41 6QB (GB). COUTTS, Jacqueline, Clare Takenaka–cho, Fushimi–ku, Kyoto–shi, Kyoto (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) [GB/GB]; 6 Buckingham Drive, Blenheim Gar- 612–8061 (JP). dens, Winsford, Cheshire CW7 1FA (GB). (for all designated States except / pour tous les États (51)6 C12Q 1/68, C12P 19/34, C12N 1/20, 15/00, désignés sauf US) (74) ATKINSON, Peter, Birch; Marks & Clerk, Sussex C07H 21/04 House, 83–85 Mosley Street, Manchester M2 3LG (72, 75) YAMAMOTO, Junko [JP/JP]; 17–10–405, (GB). (54) • PROGNOSTIC COMPOSITIONS FOR PROS- Matsubara–cho, Otsu–shi, Shiga 520–0831 (JP). TATE CANCER AND METHODS OF USE MUKAI, Hiroyuki [JP/JP]; 1461–82, Aza Mi- THEREOF (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH namikawa, Mizuho–cho, Moriyama–shi, Shiga CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR 524–0102 (JP). HINO, Fumitsugu [JP/JP]; 3–9–8, • COMPOSITIONS PRONOSTIQUES POUR LE HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Kamigasa, Kusatsu–shi, Shiga 525–0028 (JP). CANCER DE LA PROSTATE ET PROCEDES D’UTILISATION DE CELLES–CI LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ KATO, Ikunoshin [JP/JP]; 1–1–150, Nanryo–cho, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Uji–shi, Kyoto 611–0028 (JP). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (71) FOX CHASE CANCER CENTER [US/US]; MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ 7701 Burholme Avenue, Philadelphia, PA 19111 (74) HOSODA, Yoshinori; Hosoda International Pa- (US). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES tent Office, Otemae M2 Building, 8–1, Tanimachi FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (for all designated States except / pour tous les États 2–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 540–0012 désignés sauf US) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (JP). TD TG). (72, 75) TRICOLI, James, V. [US/US]; 106 Clover (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Published / Publiée : (c) Leaf Lane, North Wales, PA 19454 (US). RONDI- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). NELLI, Rachel [US/US]; 418 Candlewood Way, Harleysville, PA 19438 (US). (11) WO 99/09212 (13) A1 (74) HAGAN, Patrick, J. et al. / etc.; Dann Dorfman (11) WO 99/09214 (13) A1 (21) PCT/GB98/02461 Herrell and Skillman, Suite 720, 1601 Market Street, Philadelphia, PA 19103–2307 (US). (21) PCT/US98/16488 (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (22) 7 Aug/août 1998 (07.08.1998) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (25) en (26) en (31) 9717458.5 (32) 18 Aug/août 1997 (33) GB (18.08.1997) (31) 08/910,629 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (11) WO 99/09216 (13) A2 (13.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/US98/16776 6 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51) C12Q 1/68 (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (51)6 C12Q 1/68, C12P 19/34, C12N 15/63, 15/85, (54) • TELOMERASE ASSAY 15/11, C07H 21/04, A61K 48/00 (25) en (26) en TEST DE TELOMERASE • (54) • ANTISENSE OLIGONUCLEOTIDE COMPO- (31) 08/910,632 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (71) QUEEN MARY & WESTFIELD COLLEGE SITIONS AND METHODS FOR THE MODU- (13.08.1997) [GB/GB]; Mile End Road, London E1 4NS (GB). LATION OF JNK PROTEINS (for all designated States except / pour tous les États • COMPOSITIONS D’OLIGONUCLEOTIDES (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) désignés sauf US) ANTI–SENS ET PROCEDES POUR LA MO- 6 DULATION DE PROTEINES JNK (51) C12Q 1/68 (72, 75) NEWLAND, Adrian, Charles [GB/GB]; Queen Mary & Westfield College, Mile End Road, (63) US 08/910,629 (CIP) (54) • HIGHLY SENSITIVE MULTIMERIC NU- London E1 4NS (GB). JIANG, Xurong [CN/GB]; 13 Aug/août 1997 (13.08.1997) CLEIC ACID PROBES Queen Mary & Westfield College, Mile End Road, SONDES D’ACIDES NUCLEIQUES MULTI- London E1 4NS (GB). (71) ISIS PHARMACEUTICALS, INC. [US/US]; • MERIQUES HAUTEMENT SENSIBLES Carlsbad Research Center, 2292 Faraday Avenue, (74) SHEARD, Andrew, Gregory et al. / etc.; Kilburn Carlsbad, CA 92008 (US). (71) UNIVERSITY OF ROCHESTER [US/US]; 518 & Strode, 20 Red Lion Street, London WC1R 4PJ (for all designated States except / pour tous les États Hylan Building, Rochester, NY 14627 (US). (GB). désignés sauf US) 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1913

(72) KOOL, Eric, T.; 27 Hoyt Place, Rochester, NY (71) AFFYMETRIX, INC. [US/US]; 3380 Central Ex- (71) VOEST–ALPINE INDUSTRIEANLAGENBAU 14610 (US). pressway, Santa Clara, CA 95051 (US). GMBH [AT/AT]; Turmstrasse 44, A–4020 Linz (for all designated States except / pour tous les États (AT). (74) SANDBERG, Victoria, A.; Mueting, Raasch & désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États Gebhardt, P.A., P.O. Box 581415, Minneapolis, désignés sauf US) MN 55458–1415 (US). (72, 75) BERNO, Anthony [CA/US]; 570 S. 12th Street, San Jose, CA 95112 (US). (72, 75) ZELLER, Siegfried [AT/AT]; (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Anton–Oberschneider–Weg 24, A–4060 Leonding CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HR HU (74) RITTER, Michael, J.; Beyer & Weaver, LLP, P.O. (AT). MILLIONIS, Konstantin [AT/AT]; A–8413 ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Box 61059, Palo Alto, CA 94306 (US). St. Georgen 122 (AT). REIDETSCHLÄGER, LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Johann [AT/AT]; Bachlbergweg 62, A–4040 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Linz (AT). KEPPLINGER, Leopold, Werner UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR [AT/AT]; Lahholdstrasse 7, A–4060 Leonding SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (AT). ZIRNGAST, Johann [AT/AT]; Blütenweg TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 7, A–4614 Marchtrenk (AT). SCHENK, Johannes GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT [AT/AT]; Knabenseminarstrasse 8, A–4040 Linz CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (AT). WHIPP, Roy, Hubert, Jr. [US/US]; 116 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Butler Street, Windermere, FL 34786 (US). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (74) KOPECKY, Helmut et al. / etc.; Wipplingers- (11) WO 99/09217 (13) A1 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN trasse 32/22, A–1010 Wien (AT). TD TG). (21) PCT/US98/16966 (81) AU BR BY CA ID JP KR KZ MX RU TT UA US; Published / Publiée : (c) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) IT LU MC NL PT SE).

(25) en (26) en (11) WO 99/09219 (13) A1 (31) 08/912,885 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (11) WO 99/09221 (13) A1 (15.08.1997) (21) PCT/RU98/00271 (21) PCT/EP98/05008 (31) 08/947,779 (32) 9 Oct/oct 1997 (33) US (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (09.10.1997) (22) 6 Aug/août 1998 (06.08.1998) (25) en (26) en (31) 08/959,365 (32) 28 Oct/oct 1997 (33) US (25) de (26) de (28.10.1997) (31) 97114197 (32) 20 Aug/août 1997 (33) RU (20.08.1997) (31) 197 35 062.3 (32) 13 Aug/août 1997 (33) DE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (13.08.1997) (31) 98105694 (32) 26 Mar/mar 1998 (33) RU (51)6 C12Q 1/68, C12P 19/34, C07H 21/04 (26.03.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 6 (54) • METHODS AND COMPOSITIONS FOR DE- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51) C21D 8/12 TECTION OR QUANTIFICATION OF NU- 6 CLEIC ACID SPECIES (51) C21B 7/24, F27B 1/28 (54) • METHOD FOR PRODUCING GRAIN ORIEN- TED ELECTRIC SHEETS AND USE OF A • PROCEDES ET COMPOSITIONS DE DETEC- STEEL FOR ELECTRIC SHEETS TION OU DE QUANTIFICATION D’ESPECES (54) • PROBE SCANNING SYSTEM AND BUILT– D’ACIDES NUCLEIQUES IN BURDEN MATERIAL DEFINING SENSOR • PROCEDE DE FABRICATION DE TOLES • SYSTEME DE BALAYAGE PAR SONDE ET ELECTRIQUES A GRAINS ORIENTES ET (71) HYSEQ, INC. [US/US]; 670 Almanor Avenue, CAPTEUR INTEGRE DE DEFINITION DE UTILISATION D’UN ACIER POUR TOLES Sunnyvale, CA 94086 (US). MATERIAU DE CHARGE ELECTRIQUES (for all designated States except / pour tous les États (71) THYSSEN STAHL AG [DE/DE]; Kai- désignés sauf US) (71, 72) KURUNOV, Ivan Filippovich [RU/RU]; ul. ser–Wilhelm–Strasse 100, D–47166 Duisburg Schorsa, 2–254, Moscow, 119620 (RU). (72, 75) DRMANAC, Radoje [YU/US]; 850 East (DE). Greenwich Place, Palo Alto, CA 94303 (US). DR- (72, 75) DOBROSKOK, Vladislav Andreevich MANAC, Snezana [YU/US]; 850 East Greenwich [RU/RU]; Novoyasenevsky pr., 32–3–466, (72) ESPENHAHN, Manfred; Ostpreussenstrasse 65, Place, Palo Alto, CA 94303 (US). BAIDYA, Na- Moscow, 117463 (RU). KARABASOV, Jury D–45259 Essen (DE). GÜNTHER, Klaus; Rit- rayan [IN/US]; 966 Helen Avenue #1, Sunnyvale, Sergeevich [RU/RU]; ul. Donskaya, 5–23, tersteg 4, D–46562 Voerde (DE). BÖTTCHER, CA 94086 (US). Moscow, 117936 (RU). LIPUKHIN, Jury Andreas; Dauner Strasse 53, D–47259 Duisburg Viktorovich [RU/RU]; ul. Lunacharskogo, 33, (DE). (74) ABRAMS, Samuel, B. et al. / etc.; Pennie & Vologodskaya obl., Cherepovets, 162606 (RU). Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas, New LOGIVOV, Valery Nikolaevich [RU/RU]; pr. (74) COHAUSZ & FLORACK; Postfach 33 02 29, York, NY 10036 (US). Pobedy, 58–16, Vologodskaya obl., Cherepovets, D–40435 Düsseldorf (DE). 162614 (RU). VASILIEV, Anatoly Pavlovich (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU [RU/RU]; ul. Pervomaiskaya, 3–94, Vologodskaya (81) BR CZ KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CZ EE GE HR HU ID IL IS JP KG KP KR KZ obl., Cherpovets, 162612 (RU). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LC LK LR LT LV MD MG MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA US (81) CA UA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG GB GR IE IT LU MC NL PT SE). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (11) WO 99/09222 (13) A1 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (21) PCT/EP98/04894 GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 99/09220 (13) A1 (22) 6 Aug/août 1998 (06.08.1998) (21) PCT/AT98/00191 (25) de (26) de (11) WO 99/09218 (13) A1 (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) (31) 197 35 285.5 (32) 14 Aug/août 1997 (33) DE (21) PCT/US98/16971 (25) de (26) de (14.08.1997) (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) A 1382/97 (32) 18 Aug/août 1997 (33) AT 6 (25) en (26) en (18.08.1997) (51) C21D 9/04, 1/20, C22C 38/22 (31) 60/055,939 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) • METHOD FOR PRODUCING A HIGH– (15.08.1997) 6 STRENGTH TRACK ELEMENT AND (51) C21B 13/00 TRACK ELEMENT THUS OBTAINED (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) • METHOD AND APPARATUS FOR THE DI- • PROCEDE DE FABRICATION D’UN ELE- 6 RECT REDUCTION OF A MATERIAL CON- MENT DE VOIE A RESISTANCE ELEVEE, (51) C12Q 1/68, C12P 19/34, G06K 9/00, G05B ET ELEMENT DE VOIE AINSI OBTENU 15/00 TAINING IRON OXIDE IN A PARTICULATE FORM (71) BWG BUTZBACHER WEICHENBAU GE- (54) • POLYMORPHISM DETECTION UTILIZING • PROCEDE ET INSTALLATION POUR LA SELLSCHAFT MBH & CO. KG [DE/DE]; CLUSTERING ANALYSIS REDUCTION DIRECTE DE MATERIAU Wetzlarer Strasse 101, D–35510 Butzbach (DE). • DETECTION DES POLYMORPHISMES A RENFERMANT DE L’OXYDE DE FER SOUS (for all designated States except / pour tous les États L’AIDE DE LA THEORIE DES GRAPPES FORME DE PARTICULES désignés sauf US) 08/1999 1914 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(72, 75) RATZ, Gerhard [DE/DE]; Mittelweg 13, (72, 75) LEHNER, Johann [AT/AT]; Reuchlinstrasse (74) DE KOCK, Elbie, R.; Russell Reyneke, Suite 700, D–35428 Langgöns (DE). KUNITZ, Walter 69, A–4020 Linz (AT). FLEISCHANDERL, Two Bentall Centre, 555 Burrard Street, Vancouver, [DE/DE]; Strasse des Friedens 13g, D–13745 Alexander [AT/AT]; Almeggstrasse 673, A–4645 British Columbia V7X 1M8 (CA). Wildau (DE). Grünau (AT). SCHREY, Günter [AT/AT]; Nöbauerstrasse 54, A–4040 Linz (AT). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) STOFFREGEN, Hans–Herbert; Frie- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR drich–Ebert–Anlage 11 b, D–63450 Hanau (74) AMRUSCH, Manfred; Stahlstrasse 21a, A–4020 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (DE). Linz (AT). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (81) AU BR NO PL US; EP (AT BE CH CY DE DK (81) BR CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Published / Publiée : (c) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 99/09225 (13) A1 TD TG). (11) WO 99/09223 (13) A1 (21) PCT/CA98/00781 Published / Publiée : (c) (21) PCT/US97/18083 (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (22) 6 Oct/oct 1997 (06.10.1997) (11) WO 99/09227 (13) A1 (25) en (26) en (25) en (26) en (21) PCT/NZ98/00124 (31) 60/056,749 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US (31) 08/911,797 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (20.08.1997) (15.08.1997) (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (31) 60/062,140 (32) 3 Oct/oct 1997 (33) US (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) en (26) en (03.10.1997) 6 (51) C22B 15/00, 3/06, 3/08, 3/10, 3/26 (31) 328571 (32) 19 Aug/août 1997 (33) NZ (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (19.08.1997) (54) CHLORIDE ASSISTED HYDROMETALLUR- 6 • (51) C22B 3/44, C23C 16/06 GICAL EXTRACTION OF COPPER FROM (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) SULPHIDE ORE MATERIALS 6 (54) • METHOD FOR DISSOCIATING METALS OR • EXTRACTION HYDROMETALLURGIQUE (51) C22C 1/05, 1/10, 14/00, C22B 5/04, 5/12, 34/12, DISSOCIATING METAL COMPOUNDS AU CHLORE DE CUIVRE A PARTIR DE B22F 1/00, 3/16, 7/00, 9/04, 9/20, 9/22 • PROCEDE PERMETTANT DE DISSOCIER MATIERES DE MINERAIS SULFURES DES METAUX OU DES COMPOSES ME- (54) • TITANIUM ALLOY BASED DISPERSION– TALLIQUES (71) COMINCO ENGINEERING SERVICES LTD. STRENGTHENED COMPOSITES [CA/CA]; Suite 500, 200 Burrard Street, Vancou- • COMPOSITES RENFORCES PAR UNE DIS- (71) IDAHO RESEARCH FOUNDATION, INC. ver, British Columbia V6C 3L7 (CA). PERSION A BASE D’ALLIAGE DE TITANE [US/US]; Morrill Hal 103, Moscow, ID 83843–3003 (US). (71) TITANOX DEVELOPMENTS LIMITED (72) JONES, David, L.; 1028 – 51A Street, Delta, [NZ/NZ]; Coopers & Lybrand Tower, 35th floor, British Columbia V4M 2X8 (CA). (72) SMART, Neil, G.; R176, B229 Research and 29 Albert Street, Auckland (NZ). Technology Group, BNFL, Sellafield, Seascale, (74) DE KOCK, Elbie, R.; Russell Reyneke, Suite 700, (for all designated States except / pour tous les États Cumbria CA20 1PG (GB). WAI, Chien, M.; 472 Two Bentall Centre, 555 Burrard Street, Vancouver, désignés sauf US) Ridge Road, Moscow, ID 83843 (US). HUNT, British Columbia V7X 1M8 (CA). Fred, H.; 923 B. North Cleveland, Moscow, ID (72, 75) NEWBY, Martyn, Rohan [NZ/NZ]; 11 Hor- 83843 (US). YUEHE, Lin; 405 South Cleveland (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH licks Place, Manurewa, Auckland (NZ). ZHANG, #5, Moscow, ID 83843 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Deliang [AU/NZ]; 85A Carrington Avenue, Ha- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR milton (NZ). (74) SLATER, Stacey, C.; Klarquist, Sparkman, Camp- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ bell, Leigh & Whinston, LLP, One World Trade PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (74) HAWKINS, Michael, Howard et al. / etc.; Center, Suite 1600, 121 S.W. Salmon Street, Port- TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Baldwin Shelston Waters, NCR Building, 342 land, OR 97204 (US). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Lambton Quay, Wellington (NZ). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU TD TG). (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG Published / Publiée : (c) / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UG d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK EP(ATBECHDEDKESFIFRGBGRIEIT (11) WO 99/09226 (13) A1 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG GA GN ML MR NE SN TD TG). SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (21) PCT/CA98/00782 TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (11) WO 99/09224 (13) A1 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (25) en (26) en SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (21) PCT/AT98/00172 (31) 08/911,797 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US MR NE SN TD TG). (15.08.1997) (22) 15 Jul/juil 1998 (15.07.1998) Published / Publiée : (c) (25) de (26) de (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 6 (11) WO 99/09228 (13) A1 (31) A 1347/97 (32) 12 Aug/août 1997 (33) AT (51) C22B 23/00, 3/26, 3/06, 3/44 (12.08.1997) (54) • CHLORIDE ASSISTED HYDROMETALLUR- (21) PCT/DE98/02323 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) GICAL EXTRACTION OF NICKEL AND COBALT FROM SULPHIDE OR LATERITE (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) (51)6 C22B 7/00, 1/24 ORES (25) de (26) de • EXTRACTION HYDROMETALLURGIQUE (54) • METHOD AND EQUIPMENT FOR PROCES- AU CHLORURE DE NICKEL ET DE COBALT SING IRON– OR OIL–CONTAINING METAL- (31) 197 35 841.1 (32) 19 Aug/août 1997 (33) DE A PARTIR DE MINERAIS SULFURES OU (19.08.1997) LURGICAL WASTE LATERITIQUES • PROCEDE ET INSTALLATION POUR TRAI- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) TER DES RESIDUS SIDERURGIQUES REN- (71) COMINCO ENGINEERING SERVICES LTD. FERMANT DU FER OU DE L’HUILE [CA/CA]; Suite 500, 200 Burrard Street, Vancou- (51)6 C22C 14/00 ver, British Columbia V6C 3L7 (CA). (71) VOEST–ALPINE INDUSTRIEANLAGENBAU (for all designated States except / pour tous les États GMBH [AT/AT]; Turmstrasse 44, A–4020 Linz désignés sauf US) (54) • ALLOY BASED ON TITANIUM ALUMI- (AT). NIDES (for all designated States except / pour tous les États (72, 75) JONES, David, L. [CA/CA]; 1028 – 51A • ALLIAGE A BASE D’ALUMINIDES DE TI- désignés sauf US) Street, Delta, British Columbia V4M 2X8 (CA). TANE 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1915

(71) GKSS–FORSCHUNGSZENTRUM GEES- TUBE DE FOUR A RECHAUFFER, SON PRO- (22) 24 Jul/juil 1998 (24.07.1998) THACHT GMBH [DE/DE]; Max–Planck–Strasse, • CEDE D’UTILISATION ET SON PROCEDE D–21592 Geesthacht (DE). DE FABRICATION (25) de (26) de (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (71) JGC CORPORATION [JP/JP]; 2–1, Ohtemachi (31) 197 36 720.8 (32) 19 Aug/août 1997 (33) DE 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0004 (JP). (19.08.1997) (72, 75) PAUL, Jonathan [GB/GB]; Tudhoe Farm, Fin- (for all designated States except / pour tous les États gringhoe, Colchester, Essex CO5 7AL (GB). AP- désignés sauf US) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) PEL, Fritz [DE/DE]; Schulstrasse 2 c, D–21502 6 Geesthacht (DE). WAGNER, Richard [DE/DE]; (72, 75) YAMAMOTO, Katsumi [JP/JP]; Research & (51) C22C 38/44, 38/46, C21C 7/10, 5/42, C21D 8/02 Prahlsdorfer Weg 20, D–21465 Reinbek (DE). Development Center, JGC Corporation, 2205, Na- ritacho, Oaraimachi, Higashiibaraki–gun, Ibaraki (54) • METALLURGICAL VESSEL (74) NIEDMERS & SEEMANN; 311–1313 (JP). MURATA, Takeo [JP/JP]; Re- CUVE METALLURGIQUE Van–der–Smissen–Strasse 3, D–22767 Hamburg search & Development Center, JGC Corporation, • (DE). 2205, Naritacho, Oaraimachi, Higashiibaraki–gun, (71) MANNESMANN AG [DE/DE]; Mannesmannufer Ibaraki 311–1313 (JP). SASANO, Rin [JP/JP]; Re- 2, D–40213 Düsseldorf (DE). (81) CN JP KR RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES search & Development Center, JGC Corporation, (for all designated States except / pour tous les États FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 2205, Naritacho, Oaraimachi, Higashiibaraki–gun, désignés sauf US) Ibaraki 311–1313 (JP). SATO, Kenji [JP/JP]; Re- Published / Publiée : (c) search & Development Center, JGC Corporation, (72, 75) BENDICK, Walter [DE/DE]; Werthauser 2205, Naritacho, Oaraimachi, Higashiibaraki–gun, Strasse 7d, D–47228 Duisburg (DE). SCHMITZ, Ibaraki 311–1313 (JP). NAKAMURA, Toshi- Günter [DE/DE]; Buchenstrasse 21a, D–47239 (11) WO 99/09229 (13) A1 kazu [JP/JP]; Research & Development Center, Duisburg (DE). MÜLLER, Siegfried [DE/DE]; JGC Corporation, 2205, Naritacho, Oaraima- Jahnstrasse 13, D–47239 Duisburg (DE). UWER, (21) PCT/JP98/03584 chi, Higashiibaraki–gun, Ibaraki 311–1313 (JP). Dieter [DE/DE]; Lirichblick 34, D–45359 Essen ICHIMURA, Muneyasu [JP/JP]; Research & (DE). (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) Development Center, JGC Corporation, 2205, Naritacho, Oaraimachi, Higashiibaraki–gun, Iba- (74) MEISSNER, Peter, E. et al. / etc.; Hohenzollern- (25) ja (26) ja raki 311–1313 (JP). ISHII, Kunio [JP/JP]; JGC damm 89, D–14199 Berlin (DE). Corporation, 3–1, Minato–mirai 2–chome, Ni- (31) 9/222593 (32) 19 Aug/août 1997 (33) JP shi–ku, Yokohama–shi, Kanagawa 220–6001 (JP). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (19.08.1997) HOSOYA, Keizo [JP/JP]; JGC Corporation, 3–1, CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU Minato–mirai 2–chome, Nishi–ku, Yokohama–shi, ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Kanagawa 220–6001 (JP). LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (51)6 C22C 38/00 (74) KIMURA, Takahisa; 6F, Sendai Building, 8–11, UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Minato 1–chome, Chuo–ku, Tokyo 104–0043 (JP). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (54) AUSTENITIC STAINLESS STEEL WITH RE- MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES • (81) AU BR CN ID KR MX RU SG US VN; EP (AT FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF SISTANCE TO DETERIORATION BY NEU- BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU TRON IRRADIATION BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN MC NL PT SE). TD TG). • ACIER INOXYDABLE AUSTENITIQUE RESISTANT AU RAYONNEMENT NEUTRO- Published / Publiée : (c) NIQUE (11) WO 99/09231 (13) A1 (71) MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. (11) WO 99/09233 (13) A1 [JP/JP]; 5–1, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, (21) PCT/JP98/03567 Tokyo 100–8315 (JP). (21) PCT/DE98/02352 (for all designated States except / pour tous les États (22) 10 Aug/août 1998 (10.08.1998) désignés sauf US) (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (25) ja (26) ja (72, 75) YONEZAWA, Toshio [JP/JP]; Takasago (25) de (26) de Research & Development Center, Mitsubishi (31) 9/218432 (32) 13 Aug/août 1997 (33) JP Heavy Industries, Ltd., 1–1, Shinhama 2–chome, (13.08.1997) (31) 197 35 399.1 (32) 14 Aug/août 1997 (33) DE Arai–cho, Takasago–shi, Hyogo–ken 676–8686 (14.08.1997) (JP). IWAMURA, Toshihiko [JP/JP]; Takasago (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Research & Development Center, Mitsubishi 6 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Heavy Industries, Ltd., 1–1, Shinhama 2–chome, (51) C22C 38/42, 38/50, 38/54 Arai–cho, Takasago–shi, Hyogo–ken 676–8686 (51)6 C23C 16/40, 16/44, H01L 21/316, C30B 25/14 (JP). FUJIMOTO, Koji [JP/JP]; Takasago (54) • AUSTENITIC STAINLESS STEEL EXCEL- Research & Development Center, Mitsubishi LENT IN RESISTANCE TO SULFURIC ACID (54) • GAS DISTRIBUTION SYSTEM FOR A PRO- Heavy Industries, Ltd., 1–1, Shinhama 2–chome, CORROSION AND WORKABILITY CESS REACTOR AND METHOD FOR PRO- Arai–cho, Takasago–shi, Hyogo–ken 676–8686 • ACIER INOXYDABLE AUSTENITIQUE PRE- CESSING SEMICONDUCTOR SUBSTRATES (JP). SENTANT UNE EXCELLENTE RESISTANCE • SYSTEME DE CONDUITE DE GAZ POUR A LA CORROSION PAR L’ACIDE SULFU- REACTEUR INDUSTRIEL ET PROCEDE DE (74) OKUYAMA, Hisao et al. / etc.; 8th floor, RIQUE ET UNE EXCELLENTE APTITUDE TRAITEMENT DE SUBSTRATS A SEMI– Akasaka NOA Building, 2–12, Akasaka 3–chome, AU FACONNAGE CONDUCTEURS Minato–ku, Tokyo 107–0052 (JP). (71) SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (81) CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES [JP/JP]; 5–33, Kitahama 4–chome, Chuo–ku, [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Osaka–shi, Osaka 541–0041 (JP). (DE). (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) désignés sauf US) (11) WO 99/09230 (13) A1 (72, 75) SAGARA, Masayuki [JP/JP]; Su- (72, 75) SCHWAIGER, Josef [DE/DE]; Bergstrasse mitomo–Kotoryo, 17–85–681A, Higashinaniwacho 1, D–93356 Teugn (DE). NIEDERHOFER, (21) PCT/JP98/03673 2–chome, Amagasaki–shi, Hyogo 660–0892 (JP). Gerhard [DE/DE]; Rainstallweg 12 B, D–93073 AZUMA, Shigeki [JP/JP]; 14–20–504, Higa- Neutraubling (DE). OTT, Gerhard [DE/DE]; (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) shimachi 1–chome, Nishinomiya–shi, Hyogo Rabenbühlstrasse 6, D–92533 Wernberg–Köblitz 662–0922 (JP). KAJIMURA, Haruhiko [JP/JP]; (DE). MELZL, Michael [DE/DE]; Holzerstrasse (25) ja (26) ja 1–8–2–1001, Koyochonaka 3–chome, Higashi- 17, D–93055 Regensburg (DE). nada–ku, Kobe–shi, Hyogo 658–0032 (JP). (31) 9/223873 (32) 20 Aug/août 1997 (33) JP (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach (20.08.1997) (74) HONOUE, Terutada et al. / etc.; Honoue Patent 22 16 34, D–80506 München (DE). Office, Sumitomoseimei–Amagasaki Building, (31) 10/11422 (32) 23 Jan/jan 1998 (33) JP 17–23, Higashinaniwa–cho 5–chome, Amaga- (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (23.01.1998) saki–shi, Hyogo 660–0892 (JP). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (81) CA JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Published / Publiée : (c) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 C22C 38/00, 38/18, B23K 20/00, C07C 4/04, C10G 9/16 (11) WO 99/09234 (13) A2 (54) • HEATING FURNACE TUBE, METHOD OF (11) WO 99/09232 (13) A1 (21) PCT/US98/16942 USING THE SAME, AND METHOD OF MA- NUFACTURING THE SAME (21) PCT/DE98/02203 (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) 08/1999 1916 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(25) en (26) en (11) WO 99/09236 (13) A1 (25) ja (26) ja (31) 60/055,823 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (21) PCT/US98/17005 (31) 9/235492 (32) 18 Aug/août 1997 (33) JP (15.08.1997) (18.08.1997) (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (31) 09/133,850 (32) 13 Aug/août 1998 (33) US (31) 9/245301 (32) 10 Sep/sep 1997 (33) JP (13.08.1998) (25) en (26) en (10.09.1997) (31) 09/133,851 (32) 13 Aug/août 1998 (33) US (31) 08/914,844 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (13.08.1998) (18.08.1997) (51)6 D01F 6/84 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) • POLYESTER FIBER AND FABRIC PREPA- (51)6 C25B 1/00 (51)6 C30B 7/00, 29/14, 9/00 RED THEREFROM • FIBRE DE POLYESTER ET TEXTILE PRE- (54) • ELECTROSYNTHESIS OF HYDROXY- (54) • DEVICE FOR ISOLATION OF SEED CRYS- PARE AU MOYEN DE CETTE FIBRE LAMMONIUM SALTS AND HYDROXYLA- TALS DURING PROCESSING OF SOLUTION MINE USING A MEDIATOR, A CATALYTIC • DISPOSITIF PERMETTANT D’ISOLER DES (71) ASAHI KASEI KOGYO KABUSHIKI KAI- FILM, METHODS OF MAKING THE CATA- CRISTAUX GERMES PENDANT LE TRAITE- SHA [JP/JP]; 2–6, Dojimahama 1–chome, Kita–ku, LYTIC FILM, AND ELECTROSYNTHESIS MENT DE SOLUTIONS Osaka–shi, Osaka 530–8205 (JP). OF COMPOUNDS USING THE CATALYTIC (for all designated States except / pour tous les États FILM (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF désignés sauf US) • ELECTROSYNTHESE DE SELS CALIFORNIA [US/US]; 22nd floor, 300 Lakeside D’HYDROXYLAMMONIUM ET Drive, Oakland, CA 94612 (US). (72, 75) KATO, Jinichiro [JP/JP]; 333, Higashiasahi D’HYDROXYLAMINE UTILISANT UN Apartment, 34, Sakurazono–cho, Nobeoka–shi, MEDIATEUR, FILM CATALYTIQUE, PRO- Miyazaki 882–0036 (JP). FUJIMOTO, Katsuhiro CEDES DE FABRICATION DE CE FILM (72) MONTGOMERY, Kenneth, E.; 1530 Bessie Ave- [JP/JP]; 122, Sakurazono Apartment, 22, Sakura- CATALYTIQUE, ET ELECTROSYNTHESE nue, Tracy, CA 95376 (US). ZAITSEVA, Natalia, zono–cho, Nobeoka–shi, Miyazaki 882–0036 (JP). DE COMPOSES UTILISANT CE FILM CA- P.; 1297 Winding Stream, Livermore, CA 94550 TALYTIQUE (US). DEYOREO, James, J.; 5375 Bianca Way, (74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. Aoki & Livermore, CA 94550 (US). VITAL, Russell, L.; Associates, Toranomon 37 Mori Building, 5–1, (71) SACHEM, INC. [US/US]; 821 East Woodward 1519 Madison, Tracy, CA 95376 (US). Toranomon 3–chome, Minato–ku, Tokyo 105–8423 Street, Austin, TX 78704 (US). (JP). (74) WOOLDRIDGE, John, P.; P.O. Box 808, L–703, Livermore, CA 94550 (US). (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72) SHARIFIAN, Hossein; 6136 Oliver Loving Trail, GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Austin, TX 78704 (US). WAGENKNECHT, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH John, H.; 7510 Horseplay Lane, Cedar Hill, MO CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU 63016 (US). BARD, Allen, J.; 6202 Mountain- ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT climb Drive, Austin, TX 78731 (US). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (11) WO 99/09239 (13) A1 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (74) TUROCY, Gregory; Renner, Otto, Boisselle & UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (21) PCT/EP98/05067 Sklar, P.L.L., The Keith Building, 19th floor, 1621 SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Euclid Avenue, Cleveland, OH 44115 (US). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (22) 10 Aug/août 1998 (10.08.1998) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (25) de (26) de CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (31) 197 36 227.3 (32) 20 Aug/août 1997 (33) DE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (20.08.1997) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (11) WO 99/09237 (13) A1 TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (31) 198 10 080.9 (32) 9 Mar/mar 1998 (33) DE (09.03.1998) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (21) PCT/JP98/03649 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (51)6 D02G 1/02, D02J 1/08 TD TG). (25) ja (26) ja (54) • FALSE TWIST TEXTURING MACHINE AND (31) 9/237772 (32) 19 Aug/août 1997 (33) JP METHOD FOR PRODUCING A TEXTURED (19.08.1997) THREAD (11) WO 99/09235 (13) A2 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • MACHINE DE TEXTURATION DE FAUX (21) PCT/DE98/02305 FILS TORDUS ET PROCEDE DE PRODUC- (51)6 C30B 15/30 TION D’UN FIL TEXTURE (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) (54) • APPARATUS AND METHOD FOR PRODU- (71) BARMAG AG [DE/DE]; Leverkuser Strasse 65, (25) de (26) de CING SINGLE CRYSTAL D–42897 Remscheid (DE). (for all designated States except / pour tous les États DISPOSITIF ET PROCEDE SERVANT A OB- désignés sauf US) (31) 197 35 244.8 (32) 14 Aug/août 1997 (33) DE • TENIR UN MONOCRISTAL (14.08.1997) (72, 75) BÜNGER, Heino [DE/DE]; Honsberger (71) SHIN–ETSU HANDOTAI CO., LTD. [JP/JP]; (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Strasse 7, D–42477 Radevormwald (DE). LO- 4–2, Marunouchi 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo RENZ, Hellmut [DE/DE]; Burger Strasse 282, 6 100–0005 (JP). D–42897 Remscheid (DE). (51) C25D 17/00 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (54) • PROCESS AND DEVICE FOR CHROMIUM (74) KAHLHÖFER, Hermann; Bardehle, Pagenberg, PLATING WORKPIECES Dost, Altenburg, Geissler, Isenbruck, Uerdinger (72, 75) KITAGAWA, Kouji [JP/JP]; Isobe Plant, Strasse 5, D–40474 Düsseldorf (DE). • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR CHROMER Shin–Etsu Handotai Co., Ltd., 13–1, Isobe DES PIECES 2–chome, Annaka–shi, Gunma 379–0127 (JP). (81) CN DE TR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI MIZUISHI, Kouji [JP/JP]; Isobe Plant, Shin–Etsu FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 Handotai Co., Ltd., 13–1, Isobe 2–chome, An- 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). naka–shi, Gunma 379–0127 (JP). Published / Publiée : (c) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (74) YOSHIMIYA, Mikio; 6–4, Motoasakusa 2–chome, Taito–ku, Tokyo 111–0041 (JP). (11) WO 99/09240 (13) A1 (72, 75) DIMKE, Reinhard [DE/DE]; Paul–Linke–Strasse 30, D–70195 Stuttgart (DE). (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (21) PCT/JP98/03565 WEBER, Josef [DE/DE]; Enzpark 31, D–71739 GR IE IT LU MC NL PT SE). Oberriexingen (DE). HACKENBERG, Juergen (22) 10 Aug/août 1998 (10.08.1998) [DE/DE]; Zimmerer Pfad 99, D–74343 Sach- senheim (DE). REITH, Heribert [DE/DE]; (25) ja (26) ja Deidesheimer Strasse 61, D–70499 Stuttgart (DE). (11) WO 99/09238 (13) A1 (31) 9/222462 (32) 19 Aug/août 1997 (33) JP (81) BR CN ES JP US. (21) PCT/JP98/03660 (19.08.1997) (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1917

(51)6 D05B 3/20 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 99/09245 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (54) NAME CLOTH FEED DEVICE HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/FI97/00478 • LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ • DISPOSITIF D’ALIMENTATION DE TISSU A PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (22) 15 Aug/août 1997 (15.08.1997) SIGNATURE TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (25) en (26) en (71) BARUDAN SEWING MACHINE CO., MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES LTD. [JP/JP]; 24–25, Aza–Takahata, Machiya, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Chiaki–cho, Ichinomiya–shi, Aichi 491–0813 (JP). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 6 (for all designated States except / pour tous les États TD TG). (51) D21F 3/08 désignés sauf US) (54) • METHOD OF PRODUCING TUBE ROLLS (72, 75) UTO, Yoshitsugu [JP/JP]; 1–11, Takat- FOR PAPER MACHINES, AND TUBE ROLL suka, Minamiyana, Fuso–cho, Niwa–gun, Aichi ARRANGEMENT FOR PAPER MACHINES 480–0105 (JP). (11) WO 99/09243 (13) A1 • PROCEDE DE FABRICATION DE PONTU- (74) HIROE, Takenori; 631–7, Masaki Kurifune, (21) PCT/SE98/01427 SEAUX POUR MACHINES A PAPIER ET Gifu–shi, Gifu 502–0857 (JP). AGENCEMENT DE CES PONTUSEAUX (22) 31 Jul/juil 1998 (31.07.1998) (71) VALMET CORPORATION [FI/FI]; Panuntie 6, (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (25) en (26) en FIN–00620 Helsinki (FI). IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous les États (31) 08/914,385 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US désignés sauf US) (18.08.1997) (72, 75) VAINIO, Veli–Matti [FI/FI]; Suvantokatu 1 E (11) WO 99/09241 (13) A1 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 21, FIN–33100 Tampere (FI). (21) PCT/EP98/05133 (51)6 D21C 3/02, 3/24 (74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23, P.O. Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI). (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) (54) • COOKING OF PULP WITH HIGH EFFEC- TIVE ALKALI CONCENTRATION IN THE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (25) en (26) en RESIDUAL PHASE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (31) 314236 (32) 14 Aug/août 1997 (33) NZ • CUISSON DE PATE A PAPIER COMPOR- LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (14.08.1997) TANT UNE CONCENTRATION EFFECTIVE RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG ELEVEE EN ALCALIS DANS LA PHASE RE- US UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) SIDUELLE UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (51)6 D05C 15/38 (71) KVAERNER PULPING AB [SE/SE]; P.O. Box IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI 1033, S–651 15 Karlstad (SE). CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (54) METHOD OF PRODUCING A TUFTED AR- (for all designated States except / pour tous les États • TICLE OR PRODUCT désignés sauf US) • PROCEDE DE FABRICATION D’UN AR- (72, 75) LINDSTRÖM, Mikael [SE/SE]; Bältgatan 6, TICLE OU PRODUIT TUFTE S–114 59 Stockholm (SE). LINDGREN, Christo- (11) WO 99/09246 (13) A1 fer [SE/SE]; Rödabergsgatan 6, S–113 33 Stock- (21) PCT/FI98/00631 (71) GROZ–BECKERT KG [DE/DE]; Parkweg 1, holm (SE). D–72458 Albstadt (DE). (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) (for all designated States except / pour tous les États (74) KYLIN, Peter; Kvaerner Pulping AB, P.O. Box désignés sauf US) 1033, S–651 15 Karlstad (SE). (25) fi (26) en (72, 75) MEADE, Warren, John [NZ/NZ]; Willowlea, (81) BR CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR R.D. 2, Christchurch (NZ). (31) 973377 (32) 18 Aug/août 1997 (33) FI GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (18.08.1997) (74) KÖNIG, Werner, E.; König & Kollegen, Habsbur- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) gerallee 23–25, D–52064 Aachen (DE). (11) WO 99/09244 (13) A1 (51)6 D21F 5/18 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/IB97/00991 (54) • METHOD AND APPARATUS IN DRYING OF PULP WEB Published / Publiée : (c) (22) 14 Aug/août 1997 (14.08.1997) • PROCEDE ET APPAREIL DESTINES AU SE- CHAGE DES BANDES DE PATE (25) en (26) en (11) WO 99/09242 (13) A1 (71) VALMET CORPORATION [FI/FI]; Panuntie 6, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/US98/16724 FIN–00620 Helsinki (FI). (for all designated States except / pour tous les États (51)6 D21C 9/16, 9/10, 3/00, C08H 5/02 (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) désignés sauf US) (54) CHEMICAL METHOD FOR LIGNIN DEPO- (25) en (26) en • (72, 75) SAIRANEN, Paavo [FI/FI]; Mälikkälänkatu LYMERIZATION 31, FIN–20210 Turku (FI). (31) 08/916,971 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US • PROCEDE CHIMIQUE DE DEPOLYMERISA- TION DE LA LIGNINE (74) TURUN PATENTTITOIMISTO OY; P.O. Box (19.08.1997) 99, FIN–20521 Turku (FI). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71, 72) WATANABE, Takashi [JP/JP]; 2–47–13–201, Nishifunahashi, Hirakata, Osaka 573 (JP). MESS- (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (51)6 D21B 1/04, C10L 5/00, 5/36, 5/44 NER, Kurt [AT/AT]; Neuwaldeggerstrasse 16/3/7, A–1170 Wien (AT). (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (54) • METHOD AND APPARATUS FOR PELLETI- (72) KOLLER, Karin; Schönbrunnerstrasse 129/17, / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle ZING WOOD CHIPS FOR PULP AND PAPER A–1050 Wien (AT). d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) PRODUCTION GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP • PROCEDE ET APPAREIL DE GRANULA- (74) MESSNER, Kurt; Neuwaldeggerstrasse 16/3/7, KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK TION DE COPEAUX DE BOIS POUR LA A–1170 Wien (AT). MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG PRODUCTION DE PATES ET PAPIER SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (71) STONE CONTAINER CORPORATION CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ [US/US]; 150 North Michigan Avenue, Chi- KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY cago, IL 60601–7568 (US). MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML AP (GH KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM MR NE SN TD TG). (72) LINN, David, D.; 855 Laguna Drive, Fernandina AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH Beach, FL 32034 (US). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (74) HARRIS, Richard, D. et al. / etc.; The Law NE SN TD TG). (11) WO 99/09247 (13) A1 Offices of Dick and Harris, Suite 3800, 181 West Madison Street, Chicago, IL 60602 (US). (21) PCT/GB98/02415 08/1999 1918 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (25) en (26) en (25) en (26) en (25) en (26) en (31) 9717215.9 (32) 15 Aug/août 1997 (33) GB (31) 9702978–9 (32) 19 Aug/août 1997 (33) SE (31) 60/055,841 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (15.08.1997) (19.08.1997) (15.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 6 (51)6 D21F 7/08 (51) D21F 11/04 (51)6 D21H 17/28, 19/20, 19/54, 19/56, 21/14, C08G 83/00, C08L 3/00, C09D 103/00, C09J 103/00 (54) PAPER MAKING FELTS (54) • A MULTI–PLY WEB FORMING METHOD • AND APPARATUS AND A MULTI–PLY PA- FEUTRES UTILISES DANS LA FABRICA- (54) • STARCH COPOLYMER PRODUCTS AND • PER OR BOARD PRODUCT FORMED HE- PROCESS TION DU PAPIER REBY • PRODUITS DE COPOLYMERES D’AMIDON (71) SCAPA GROUP PLC [GB/GB]; Oakfield House, • PROCEDE ET DISPOSITIF DE REALISA- ET PROCEDE 93 Preston New Road, Blackburn, Lancashire BB2 TION DE NAPPE EN PLUSIEURS EPAIS- 6AY (GB). SEURS ET PRODUIT DE PAPIER OU DE (71) PENFORD CORPORATION [US/US]; Suite (for all designated States except / pour tous les États CARTON EN PLUSIEURS EPAISSEURS 2390, 777 108th Avenue N.E., Bellevue, WA désignés sauf US) AINSI OBTENU 98004–5193 (US). (72, 75) SAYERS, Ian, Christison [GB/GB]; 30 Ches- (71) SCA RESEARCH AB [SE/SE]; S–405 03 terbrook, Ribchester, Lancashire PR3 3XT (GB). Göteborg (SE). (72) LUEBKE, Gary; 720 N. Sumac, Olathe, KS 66061 (for all designated States except / pour tous les États (US). BENTON, Kenneth, Curtis; 1957 Mount (74) PHILLIPS, Patricia, Marie et al. / etc.; Wilson désignés sauf US) Vernon Road S.E., Cedar Rapids, IA 52403 (US). Gunn M’Caw, 41–51 Royal Exchange, Cross LETUCHY, Yakov; 1762 Gryn Drive, Iowa City, Street, Manchester M2 7BD (GB). (72, 75) NORDSTRÖM, Bengt [SE/SE]; Ö. Långgatan IA 52246 (US). 5A, S–852 36 Sundsvall (SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) SHARP, Jeffrey, S.; Marshall, O’Toole, Gerstein, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (74) GÖTEBORGS PATENTBYRÅ; Sjöporten 4, Murray & Borun, 6300 Sears Tower, 233 South HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR S–417 64 Göteborg (SE). Wacker Drive, Chicago, IL 60606 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AU BR CA CN JP MX RU; EP (AT BE CH CY UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR SE). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS TD TG). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (11) WO 99/09252 (13) A1 Published / Publiée : (c) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (21) PCT/US98/16774 TD TG). (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (11) WO 99/09248 (13) A1 (25) en (26) en (21) PCT/IB98/01179 (11) WO 99/09250 (13) A1 (31) 08/910,638 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (22) 31 Jul/juil 1998 (31.07.1998) (13.08.1997) (21) PCT/JP98/03687 (25) en (26) en (31) 09/018,196 (32) 4 Feb/fév 1998 (33) US (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) (04.02.1998) (31) 08/920,204 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (25) ja (26) ja (15.08.1997) (31) 09/129,304 (32) 5 Aug/août 1998 (33) US (31) 9/223899 (32) 20 Aug/août 1997 (33) JP (05.08.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (20.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 6 (51) D21F 11/00 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51)6 D21H 17/55, C08G 73/02, 69/48 (54) • FIBROUS STRUCTURE AND PROCESS FOR (51)6 D21H 13/06, 11/18, 27/00 MAKING THE SAME (54) • WET STRENGTH THERMOSETTING RESIN • STRUCTURE FIBREUSE ET PROCEDE DE (54) • SHEET MATERIAL AND PROCESS FOR FORMULATIONS AND POLYAMINAMIDE FABRICATION ASSOCIE PRODUCING THE SAME POLYMERS SUITABLE FOR USE IN THE MANUFACTURE OF PAPER PRODUCTS • MATERIAU SOUS FORME DE FEUILLE ET (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY SON PROCEDE DE FABRICATION • FORMULATIONS DE RESINES THERMO- [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- DURCISSABLES RESISTANT AU MOUILLE nati, OH 45202 (US). (71) MITSUBISHI RAYON CO., LTD. [JP/JP]; 6–41, ET POLYMERES DE POLYAMINAMIDE AP- Konan 1–chome, Minato–ku, Tokyo 108–8506 (JP). PROPRIES POUR L’EMPLOI DANS LA FA- (for all designated States except / pour tous les États BRICATION DE PRODUITS EN PAPIER (72) TROKHAN, Paul, Dennis; 1356 Warvel Road, désignés sauf US) Hamilton, OH 45013 (US). RICHARDS, Mark, (71) FORT JAMES CORPORATION [US/US]; 120 Ryan; 2912 Elmo Place, Middletown, OH 45042 (72, 75) HIROTA, Keiji [JP/JP]; Mitsubishi Rayon Co., Tredegar Street, Richmond, VA 23219 (US). (US). STELLJES, Michael, Gomer, Jr.; 8354 Ltd., Toyama Plants, Kaigandori 3, Toyama–shi, Ashley Hall Court, West Chester, OH 45069 (US). Toyama 931–8601 (JP). YAMADA, Teruyuki [JP/JP]; Mitsubishi Rayon Co., Ltd., Corporate Re- (72) KOKKO, Bruce, Jerome; 1020 Pendleton Road, (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & search Laboratories, 20–1, Miyuki–cho, Otake–shi, Neenah, WI 54956 (US). Post, Elroy, Wayne; Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, Hiroshima 739–0606 (JP). SHINADA, Katsuhiko 1155 Westhaven Drive, Oshkosh, WI 54904 (US). Cincinnati, OH 45217–1087 (US). [JP/JP]; Mitsubishi Rayon Co., Ltd., Corporate Re- search Laboratories, 20–1, Miyuki–cho, Otake–shi, (74) GARRETT, Arthur, S. et al. / etc.; Finnegan, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Hiroshima 739–0606 (JP). HOSAKO, Yoshihiko Henderson, Farabow, Garrett & Dunner, L.L.P., CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU [JP/JP]; Mitsubishi Rayon Co., Ltd., Corporate Re- 1300 I Street, N.W., Washington, DC 20005–3315 ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT search Laboratories, 20–1, Miyuki–cho, Otake–shi, (US). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Hiroshima 739–0606 (JP). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (81) AU CA JP KR TR; EP (AT BE CH CY DE DK ES UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (74) SHIGA, Masatake et al. / etc.; OR Building, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ 23–3, Takadanobaba 3–chome, Shinjuku–ku, To- TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB kyo 169–8925 (JP). Published / Publiée : (a) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) BR CA CN RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/09253 (13) A2 Published / Publiée : (c) (21) PCT/EP98/03251

(11) WO 99/09249 (13) A1 (11) WO 99/09251 (13) A1 (22) 30 May/mai 1998 (30.05.1998) (21) PCT/SE98/01490 (21) PCT/US98/16857 (25) de (26) de 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1919

(31) 197 35 588.9 (32) 15 Aug/août 1997 (33) DE (72) CLARK, Ramsey; 6 Friars Bay, Llanfaes, Isle of (31) 60/055,276 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (15.08.1997) Anglesey LL58 8RE (GB). (13.08.1997)

(43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (74) GOSSEL, Hans, Karl et al. / etc.; Widenmayers- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 6 trasse 23, D–80538 München (DE). (51) D21H 23/48 (51)6 E01F 15/14, 15/04 (81) AU CA KR NO; EP (AT BE CH CY DE DK ES (54) • METHOD AND DEVICE FOR APPLYING A FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • AN APPARATUS FOR PROTECTING STRUC- PIGMENT COATING TO A STRIP OF PAPER TURAL SUPPORTS OR CARDBOARD • APPAREIL POUR LA PROTECTION DE • PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT SUPPORTS DE CONSTRUCTION D’APPLIQUER UN ENDUIT PIGMENTE SUR (11) WO 99/09256 (13) A1 UNE BANDE DE PAPIER OU DE CARTON (71, 72) ROLLER, Joseph, A. [US/US]; 4736 Diane (21) PCT/GB98/02473 (71) JAGENBERG PAPIERTECHNIK GMBH Drive, Ashtabula, OH 44004 (US). [DE/DE]; Jagenbergstrasse 1, D–41468 Neuss (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (DE). (74) RYAN, Jay, P. et al. / etc.; Jones, Day, Reavis (for all designated States except / pour tous les États (25) en (26) en & Pogue, North Point, 901 Lakeside Avenue, désignés sauf US) Cleveland, OH 44114 (US). (31) 9717340.5 (32) 18 Aug/août 1997 (33) GB (72, 75) BECKER, Ingo [DE/DE]; (18.08.1997) (81) CA MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Dr.–Johannes–Honnef–Strasse 14a, D–50859 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Köln (DE). BOHNENKAMP, Bernd [DE/DE]; (31) 9717339.7 (32) 18 Aug/août 1997 (33) GB Lindenstrasse 150, D–40233 Düsseldorf (DE). (18.08.1997) Published / Publiée : (c) (74) THUL, Hermann; Zentrale Patentabteilung, Ja- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) genberg Aktiengesellschaft, Kennedydamm 17, (11) WO 99/09259 (13) A1 D–40476 Düsseldorf (DE). (51)6 E01C 23/22 (21) PCT/US98/17367 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (54) LINE MARKING APPARATUS GR IE IT LU MC NL PT SE). • (22) 21 Aug/août 1998 (21.08.1998) • APPAREIL DE MARQUAGE DE LIGNES (25) en (26) en (71, 72) McGUFFIE, Iain, Peter [GB/GB]; Hungry (11) WO 99/09254 (13) A1 Hill Farm, Stoke Lacy, Nr Bromyard, Herefordshire (31) 08/915,617 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US HR7 4HD (GB). (21.08.1997) (21) PCT/JP97/02878 (74) JACKSON, Derek, Charles; Derek Jackson Asso- (31) 08/915,925 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (22) 20 Aug/août 1997 (20.08.1997) ciates, The Haven, Plough Road, Tibberton, Droit- wich, Worcestershire WR9 7NQ (GB). (21.08.1997) (25) ja (26) ja (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (31) 08/925,929 (32) 8 Sep/sep 1997 (33) US (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (08.09.1997) 6 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (51) E01C 13/00 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 6 (54) • STRUCTURE OF GROUND SURFACE POR- UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (51) E02B 17/00 TION MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (54) • METHOD AND APPARATUS FOR THE OFF- • STRUCTURE D’UNE COUCHE DE SURFACE SHORE INSTALLATION OF MULTI–TON PA- DE REVETEMENT DES SOLS FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CKAGES SUCH AS DECK PACKAGES AND (71) DYFLEX CORPORATION [JP/JP]; 1–6, Jingu- TD TG). JACKETS mae 1–chome, Shibuya–ku, Tokyo 150 (JP). AY • PROCEDE ET APPAREIL POUR CHEMICAL CO., LTD. [JP/JP]; 116, Kawaragu- L’INSTALLATION OFFSHORE chi, Ebina–shi, Kanagawa 243–04 (JP). D’ENSEMBLES DE PLUSIEURS TONNES (for all designated States except / pour tous les États (11) WO 99/09257 (13) A1 TELS QUE DES ENSEMBLES PLATE– désignés sauf US) FORMES PREFABIQUES ET DES TREILLIS (21) PCT/DE98/02190 (72, 75) OGURA, Katsuyuki [JP/JP]; 8–13, Higa- (71, 72) KHACHATURIAN, Jon, E. [US/US]; 5827 shi–shinkoiwa 5–chome, Katsushika–ku, Tokyo (22) 28 Jul/juil 1998 (28.07.1998) Rhodes Avenue, New Orleans, LA 70131 (US). 124 (JP). AIHARA, Yoshio [JP/JP]; 116, Kawara- guchi, Ebina–shi, Kanagawa 243–04 (JP). (25) de (26) de (74) GARVEY, Charles, C., Jr. et al. / etc.; Garvey, Smith, Nehrbass & Doody, L.L.C., Suite 3290, (74) YAMASHITA, Johei; Yamashita & Associates, (31) 297 14 449.9 (32) 13 Aug/août 1997 (33) DE 3838 N. Causeway Boulevard, Metairie, LA 70002 SVAX Hamamatsu–cho Building, 18–14, Hama- (13.08.1997) (US). matsu–cho 1–chome, Minato–ku, Tokyo 105 (JP). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE 6 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR IT LU MC NL PT SE). (51) E01F 13/00 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) • PARKING AID FOR MOTOR VEHICLES IN PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT PARKING LOTS UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (11) WO 99/09255 (13) A1 AUXILIAIRE POUR GARER DES AUTOMO- MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ • MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (21) PCT/EP98/05107 BILES DANS DES PARCS DE STATIONNE- MENT FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) (71) GROSSER, Manfred [DE/DE]; Zietenring 13, TD TG). (25) en (26) en D–65195 Wiesbaden (DE). Published / Publiée : (c) (31) 197 35 417.3 (32) 14 Aug/août 1997 (33) DE (14.08.1997) (74) QUERMANN, Helmut; Gustav–Freytag–Strasse 25, D–65189 Wiesbaden (DE). (11) WO 99/09260 (13) A1 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 6 (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (21) PCT/US98/17403 (51) E01C 19/52 GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 21 Aug/août 1998 (21.08.1998) (54) • DEVICE FOR THE LAYING OF A TRAVER- Published / Publiée : (c) SABLE TEMPORARY ROADWAY SYSTEM (25) en (26) en • DISPOSITIF SERVANT A POSER UN SYS- TEME ROUTIER TEMPORAIRE ET PRATI- (11) WO 99/09258 (13) A1 (31) 08/915,617 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US CABLE (21.08.1997) (21) PCT/US98/16759 (71) FAUN MUNICIPAL VEHICLES LIMITED (31) 08/915,925 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US [GB/GB]; Llangefni, Isle of Anglesey LL77 7XA (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (21.08.1997) (GB). (25) en (26) en (31) 08/925,929 (32) 8 Sep/sep 1997 (33) US (08.09.1997) 08/1999 1920 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) PUV 7050–97 (32) 15 Aug/août 1997 (33) CZ (54) • MIXER AND METHOD FOR DISPENSING (15.08.1997) COLD WATER CONTAINING CO2 6 (51) E02B 17/00 • MELANGEUR ET PROCEDE PERMETTANT (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) DE DISTRIBUER DE L’EAU FROIDE CON- (54) METHOD AND APPARATUS FOR THE OFF- • TENANT DU CO2 SHORE INSTALLATION OF MULTI–TON PA- (51)6 E02F 3/38 CKAGES SUCH AS DECK PACKAGES AND JACKETS (71, 72) SPIEGEL, Margret [DE/DE]; Kleiner Glinder (54) • REDUCING HOLDER OF A TURNING HEAD Berg 16, D–21059 Glinde (DE). PROCEDE ET APPAREIL POUR WITH A DIPPER MOUNTED ON AN EXCA- • VATOR JIB L’INSTALLATION OFF–SHORE DE BLOCS (74) HELDT, Gert; Neuer Wall 59 III, D–20354 Ham- DE PLUSIEURS TONNES, TELS QUE DES • SUPPORT REDUCTEUR DE TETE PIVO- burg (DE). BLOCS DE PONTS, ET DE TREILLIS TANTE A GODET MONTE SUR UN BRAS D’EXCAVATEUR (71, 72) KHACHATURIAN, Jon, E. [US/US]; 5827 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Rhodes Avenue, New Orleans, LA 70131 (US). (71, 72) VECEˇ RA,ˇ Jan [CZ/CZ]; 696 34 Zaroˇˇ sice 2 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU (CZ). ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (74) GARVEY, Charles, C., Jr. et al. / etc.; Garvey, LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Smith, Nehrbass & Doody, L.L.C., Suite 3290, (74) MALUSEK,ˇ Jirıˇ´; Mendlovo námesti 1a, 603 00 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA 3838 N. Causeway Boulevard, Metairie, LA 70002 Brno (CZ). UG US UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH CY DE (US). DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS NE SN TD TG). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU Published / Publiée : (c) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (11) WO 99/09265 (13) A1 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (21) PCT/JP98/03633 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF GN GW ML MR NE SN TD TG). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998)

Published / Publiée : (c) (25) ja (26) ja (11) WO 99/09263 (13) A1 (21) PCT/CA98/00656 (31) 9/220499 (32) 15 Aug/août 1997 (33) JP (11) WO 99/09261 (13) A1 (15.08.1997) (22) 7 Jul/juil 1998 (07.07.1998) (21) PCT/GB98/02484 (31) 9/348844 (32) 18 Dec/déc 1997 (33) JP (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (25) en (26) en (18.12.1997) (25) en (26) en (31) 2,211,935 (32) 19 Aug/août 1997 (33) CA (31) 10/106990 (32) 1 Apr/avr 1998 (33) JP (19.08.1997) (01.04.1998) (31) 9717571.5 (32) 20 Aug/août 1997 (33) GB (20.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 6 (31) 9727003.7 (32) 23 Dec/déc 1997 (33) GB (51) E03B 3/02, C02F 1/68 (51)6 E03C 1/042, 1/084, E03D 9/08 (23.12.1997) (54) • APPARATUS FOR THE TREATMENT OF (31) 9812730.1 (32) 13 Jun/juin 1998 (33) GB RAIN WATER (54) • CLEANING WATER DISCHARGE APPARA- (13.06.1998) TUS • APPAREIL DE TRAITEMENT DE L’EAU DE PLUIE • APPAREIL DE DECHARGE D’EAU DE LA- (31) 9812732.7 (32) 13 Jun/juin 1998 (33) GB VAG E (13.06.1998) (71, 72) PANAHI, Fazlollah [CA/CA]; 4603 Con- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) naught Drive, Vancouver, British Columbia V6J (71) TOTO LTD. [JP/JP]; 1–1, Nakashima 2–chome, 4E3 (CA). Kokurakita–ku, Kitakyushu–shi, Fukuoka–ken (51)6 E02D 3/02, 3/046 802–8601 (JP). (74) ROBIC; 55, rue Saint–Jacques, Montréal, Québec (for all designated States except / pour tous les États (54) • GROUND TREATMENT H2Y 3X2 (CA). désignés sauf US) • TRAITEMENT DES TERRAINS (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) SHINBARA, Noboru [JP/JP]; Toto Ltd., 1–1, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM Nakashima 2–chome, Kokurakita–ku, Kitakyu- (71) ROXBURY LIMITED [–/–]; 28 Irish Town, Gi- GW HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC shu–shi, Fukuoka–ken 802–8601 (JP). OHASI, braltar (GI). LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX Takahiro [JP/JP]; Toto Ltd., 1–1, Nakashima (for all designated States except / pour tous les États NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ 2–chome, Kokurakita–ku, Kitakyushu–shi, Fu- désignés sauf US) TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH kuoka–ken 802–8601 (JP). FUJINO, Kiyoshi GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (72, 75) BULLIVANT, Roger, Alfred [GB/GB]; Park [JP/JP]; Toto Ltd., 1–1, Nakashima 2–chome, BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY Kokurakita–ku, Kitakyushu–shi, Fukuoka–ken Manor, Newton Solney, Nr. Burton–on–Trent, DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT Staffordshire DE15 0SS (GB). 802–8601 (JP). OKANO, Hiroshi [JP/JP]; Toto SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR Ltd., 1–1, Nakashima 2–chome, Kokurakita–ku, (74) SKINNER, Michael, Paul; Swindell & Pearson, NE SN TD TG). Kitakyushu–shi, Fukuoka–ken 802–8601 (JP). 48 Friar Gate, Derby DE1 1GY (GB). HARAGA, Hisato [JP/JP]; Toto Ltd., 1–1, Naka- shima 2–chome, Kokurakita–ku, Kitakyushu–shi, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Fukuoka–ken 802–8601 (JP). TSUKITA, Yuji CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (11) WO 99/09264 (13) A1 [JP/JP]; Toto Ltd., 1–1, Nakashima 2–chome, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Kokurakita–ku, Kitakyushu–shi, Fukuoka–ken LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/DE98/02413 802–8601 (JP). HATONO, Hironori [JP/JP]; Toto PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Ltd., 1–1, Nakashima 2–chome, Kokurakita–ku, UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) Kitakyushu–shi, Fukuoka–ken 802–8601 (JP). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MARUYAMA, Koichi [JP/JP]; Toto Ltd., 1–1, MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (25) de (26) de Nakashima 2–chome, Kokurakita–ku, Kitakyu- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF shu–shi, Fukuoka–ken 802–8601 (JP). SATOH, BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (31) 297 14 872.9 (32) 20 Aug/août 1997 (33) DE Minoru [JP/JP]; Toto Ltd., 1–1, Nakashima TD TG). (20.08.1997) 2–chome, Kokurakita–ku, Kitakyushu–shi, Fu- kuoka–ken 802–8601 (JP). TAKASHIO, Minoru (31) 198 06 243.5 (32) 16 Feb/fév 1998 (33) DE [JP/JP]; Toto Ltd., 1–1, Nakashima 2–chome, (16.02.1998) Kokurakita–ku, Kitakyushu–shi, Fukuoka–ken (11) WO 99/09262 (13) A1 802–8601 (JP). KOSHOJI, Minoru [JP/JP]; Toto (31) 198 29 926.5 (32) 4 Jul/juil 1998 (33) DE Ltd., 1–1, Nakashima 2–chome, Kokurakita–ku, (21) PCT/CZ98/00032 (04.07.1998) Kitakyushu–shi, Fukuoka–ken 802–8601 (JP). (22) 29 Jul/juil 1998 (29.07.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (74) SAKAGUCHI, Yoshihiko; 202 Sanii Haitsu Urawa, 13–5, Kitaurawa 1–chome, Urawa–shi, (25) en (26) en (51)6 E03C 1/04, E03B 7/07 Saitama–ken 336–0002 (JP). 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1921

(81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE (31) PP 1067 (32) 19 Dec/déc 1997 (33) AU (72, 75) GULDBERG, Marianne [DK/DK]; Niels Fin- HR HU ID IL IS JP KR LC LK LR LT LV MG (19.12.1997) sens Alle 55, DK–2860 Soborg (DK). JENSEN, MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT Soren, Lund [DK/DK]; Rudesovej 11, DK–2840 UA US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD (31) PP 3966 (32) 9 Jun/juin 1998 (33) AU Holte (DK). SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (09.06.1998) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (74) GILL JENNINGS & EVERY; Broadgate House, GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 7 Eldon Street, London EC2M 7LH (GB). CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 6 (51) E04B 2/56 (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (54) • MODULAR WALL CONSTRUCTION (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (11) WO 99/09266 (13) A1 CONSTRUCTION DE MUR MODULAIRE model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model • / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (21) PCT/MX98/00038 (71, 72) HANNA, George, Khalil [AU/AU]; 55 St. d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) Kilda Road, Rivervale, W.A. 6103 (AU). GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (22) 7 Aug/août 1998 (07.08.1998) KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (74) WATERMARK PATENT & TRADEMARK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (25) es (26) es ATTORNEYS; 4th floor, "Durack Centre", 263 SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ Adelaide Terrace, Perth, W.A. 6000 (AU). TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (31) 976199 (32) 14 Aug/août 1997 (33) MX GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (14.08.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR 6 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ NE SN TD TG). (51) E03D 3/06, 9/02 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (54) • DISINFECTING–DEODORIZING FLUSHO- MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ METER HAVING A SINGLE MOBILE PART MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (11) WO 99/09271 (13) A1 AND OPERATED THROUGH A SENSOR OR FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF ELECTRONIC BUTTON BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (21) PCT/DK98/00355 • ROBINET DE CHASSE D’EAU POURVU TD TG). D’UN SYSTEME DE DESODORISATION (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) ET DESINFECTION, AVEC UNE SEULE PIECE EN MOUVEMENT, COMMANDE PAR (25) en (26) en CAPTEUR OU BOUTON ELECTRONIQUE (11) WO 99/09269 (13) A1 (31) 0945/97 (32) 15 Aug/août 1997 (33) DK (71, 72) GONZALEZ BENAVIDES, Isidro [MX/MX]; (21) PCT/RU98/00267 (15.08.1997) Calle de la Torre 102, Colonia Cumbres, 2o. Sector, Monterrey, Nuevo Léon 64610 (MX). GONZA- (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) LEZ BENAVIDES, Raúl Gerardo [MX/MX]; 6 Calle de la Torre 102, Colonia Cumbres, 2o. Sector, (25) ru (26) ru (51) E04D 13/16, 11/00, E04B 1/80 Monterrey, Nuevo Léon 64610 (MX). GONZA- LEZ BENAVIDES, Alvaro [MX/MX]; Calle de (31) 97113535 (32) 19 Aug/août 1997 (33) RU (54) • A ROOF, A COMPONENT FOR A ROOF, AND la Torre 102, Colonia Cumbres, 2o. Sector, Mon- (19.08.1997) A METHOD FOR THE INSTALLATION OF A terrey, Nuevo Léon 64610 (MX). ROOF (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) TOITURE, COMPOSANTE D’UNE TOI- (81) AL AM AU BA BB BG BR BY CA CN CU CZ • (51)6 E04C 1/4, E04B 2/86 TURE, ET PROCEDE D’INSTALLATION EE GE HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV D’UNE TOITURE MG MK MN NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT (54) WALL BLOCK UA US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD • (71) ICOPAL A/S [DK/DK]; Mileparken 38, DK–2730 SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ • BLOC MURAL Herlev (DK). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (for all designated States except / pour tous les États GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (71, 72) SEMENOV, Vladimir Fedorovich [RU/RU]; désignés sauf US) CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). ul. Marxa, 74–47, Kurgan, 640000 (RU). (72, 75) HARDER, Sven [DK/DK]; Bybakken 6, (72, 75) ANTONOV, Vyacheslav Ivanovich [RU/RU]; DK–2625 Vallensbæk (DK). ul. Gogolya, 74–7, Kurgan, 640000 (RU). (11) WO 99/09267 (13) A2 IVANOV, Vyacheslav Ivanovich [RU/RU]; (74) HOFMAN–BANG & BOUTARD, LEHMANN 2–i mikroraion, 20–52, Kurgan, 640023 (RU). & REE A/S; Hans Bekkevolds Alle 7, DK–2900 (21) PCT/BR98/00064 MYASNIKOV, Dmitry Georgievich [RU/RU]; ul. Hellerup (DK). Kirova, 115a–42, Kurgan, 640000 (RU). (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (81) AT AU BB BG BR BY CA CH CN CZ DE DK ES AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (25) en (26) en FI GB HU JP KP KR KZ LK LU MG MN MW (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility NO NZ PL PT RO RU SD SE SK UA US VN; EA model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (31) PI 9702778 (32) 20 Aug/août 1997 (33) BR (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (20.08.1997) CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) GW ML MR NE SN TD TG). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK 6 MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (51) E04B Published / Publiée : (c) SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (54) • PRECAST CONCRETE ELEMENTS CONS- GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ TRUCTION SYSTEM (11) WO 99/09270 (13) A1 BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY • SYSTEME DE CONSTRUCTION A BASE DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT D’ELEMENTS DE BETON PREFABRIQUE (21) PCT/EP98/03980 SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71, 72) COSMO RIGO, Moacir [BR/BR]; Apar- (22) 30 Jun/juin 1998 (30.06.1998) tamento 108, Largo Do Arouche, 197, CEP–01219–011 São Paulo, SP (BR). (25) en (26) en (11) WO 99/09272 (13) A1 (81) CN MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (31) 9717484.1 (32) 18 Aug/août 1997 (33) GB GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (18.08.1997) (21) PCT/EP98/04247 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (22) 8 Jul/juil 1998 (08.07.1998) (51)6 E04D 3/35, E04C 2/16, E04B 1/80 (25) de (26) de (11) WO 99/09268 (13) A1 (54) • ROOF AND WALL CLADDING (31) 297 14 694.7 (32) 16 Aug/août 1997 (33) DE (21) PCT/AU98/00652 • REVETEMENTS POUR TOITURE ET MUR (16.08.1997) (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (71) ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) [DK/DK]; Hovedgaden 584, DK–2640 Hede- 6 (25) en (26) en husene (DK). (51) E04D 13/16 (for all designated States except / pour tous les États (31) PO 8647 (32) 19 Aug/août 1997 (33) AU désignés sauf US) (54) • RIDGE SEALING STRIP (19.08.1997) 08/1999 1922 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

BANDE D’ETANCHEITE POUR FAITAGE (81) BR CA CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (25) en (26) en • FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) KLÖBER, Johannes [DE/DE]; (31) 97306195.5 (32) 14 Aug/août 1997 (33) EP Theodor–Storm–Strasse 4, D–58256 Ennepetal (14.08.1997) (DE). (11) WO 99/09275 (13) A1 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (72) KRONENBERG, Bernd; St. Josefsweiler 45, (21) PCT/AU98/00640 (51)6 E04G 23/02, E01D 22/00 D–41844 Wegberg (DE). SCHAUSS, Michael;An der Wolfskaul 48, D–41812 Erkelenz (DE). (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) (54) • METHODS OF REINFORCING EXISTING MASONRY STRUCTURES (74) GRUNDMANN, Dirk et al. / etc.; Corneliusstrasse (25) en (26) en 45, D–42329 Wuppertal (DE). • PROCEDES DE RENFORCEMENT DE (31) PP 3383 (32) 14 Aug/août 1997 (33) AU STRUCTURES DE MAÇONNERIE EXIS- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (14.08.1997) TANTES CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71, 72) EDSCER, William, George [GB/GB]; Old- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ lands Farm, Fairways, Uckfield, East Sussex TN22 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (51)6 E04G 3/10 3BX (GB). TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (54) • SCAFFOLDING AND APPARATUS FOR USE (74) SERJEANT, Andrew, Charles; Serjeants, 25 The MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES WITH SCAFFOLDING Crescent, King Street, Leicester LE1 6RX (GB). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • ECHAFAUDAGE ET APPAREILLAGE UTILI- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TD TG). SABLE AVEC CELUI–CI CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (71, 72) HOLLINGWORTH, Peter, Philip [AU/AU]; LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 87–89 Coachwood Drive, Jimboomba, QLD 4280 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (AU). (11) WO 99/09273 (13) A1 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (74) AHEARNS; Patent and Trade Mark Attorneys, (21) PCT/DE98/01976 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES G.P.O. Box 1149, Brisbane, QLD 4001 (AU). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (22) 9 Jul/juil 1998 (09.07.1998) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TD TG). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (25) de (26) de HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (31) 197 35 190.5 (32) 14 Aug/août 1997 (33) DE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (14.08.1997) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (11) WO 99/09278 (13) A1 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (21) PCT/EP98/05158 6 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (51) E04F 10/02 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) TD TG). (54) • SYSTEM FOR FIXING SUN PROTECTION (25) de (26) de CLOTH (31) 197 34 993.5 (32) 13 Aug/août 1997 (33) DE • SYSTEME DE FIXATION POUR TOILE DE (13.08.1997) PROTECTION CONTRE LE SOLEIL (11) WO 99/09276 (13) A1 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71, 72) MÜLLER–PEDDINGHAUS, Reiner (21) PCT/US97/14577 [DE/DE]; Klutstein 22a, D–51467 Bergisch 6 Gladbach (DE). (22) 15 Aug/août 1997 (15.08.1997) (51) E04H 9/02, E02D 27/34 (74) LIPPERT, H.–J. et al. / etc.; Frankenforster (25) en (26) en (54) • EARTHQUAKE PROTECTION CONSISTING Strasse 135–137, D–51427 Bergisch Gladbach OF VIBRATION–ISOLATED MOUNTING OF (DE). (31) 08/911,834 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US BUILDINGS AND OBJECTS USING VIR- (15.08.1997) TUAL PENDULUMS WITH LONG CYCLES (81) CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES • PROTECTION ANTISISMIQUE PAR POSE, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) DECOUPLEE DES ONDES, DES BATIMENTS 6 ET OBJETS SUR UN PENDULE VIRTUEL DE (51) E04G 9/00, 11/08, 11/36, 17/00 LONGUE PERIODE (11) WO 99/09274 (13) A2 (54) • A STRUCTURAL FRAMING SYSTEM (71, 72) BIERWIRTH, Friedhelm [DE/DE]; Tilsiter SYSTEME D’OSSATURE Strasse 23, D–45964 Gladbeck (DE). (21) PCT/DE98/02357 • (71) LOAYZA, INC. [US/US]; Cdla. Adace, Calle B (74) MENGES, Rolf et al. / etc.; Ackmann & Menges, (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) #206 y Sexta, Frente al Aeropuerto, Casilla, 7509 Postfach 14 04 31, D–80454 München (DE). Guayaquil (EC). (25) de (26) de (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (31) 197 35 189.1 (32) 14 Aug/août 1997 (33) DE (72) LOAYZA APOLO, Miguel, E.; Cdla. Adace, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (14.08.1997) Calle B #206 y Sexta, Frente al Aeropuerto, Casilla, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 7509 Guayaquil (EC). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ 6 (74) MALLOY, Jennie, S.; Malloy & Malloy, P.A., (51) E04F 15/10 2800 S.W. Third Avenue, Historic Coral Way, MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Miami, FL 33129 (US). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (54) • COVERING ELEMENT FOR BUILDING BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN SURFACES OR THE LIKE AND METHOD (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TD TG). FOR THE PRODUCTION THEREOF CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL • ELEMENT DE REVETEMENT POUR SUR- IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU FACES DE BATIMENTS OU SIMILAIRES ET LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO PROCEDE PERMETTANT DE LE PRODUIRE RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (11) WO 99/09279 (13) A1 UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UG (71) AKZENTA PANEELE + PROFILE GMBH ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (21) PCT/US98/16928 [DE/DE]; Werner–von–Siemens–Strasse 18–20, EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT D–56759 Kaisersesch (DE). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (for all designated States except / pour tous les États GA GN ML MR NE SN TD TG). désignés sauf US) (25) en (26) en (72, 75) EISERMANN, Ralf [DE/DE]; Jahnstrasse 10, (31) 08/910,636 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US D–56812 Cochem (DE). (11) WO 99/09277 (13) A1 (13.08.1997) (74) LIPPERT, H., J. et al. / etc.; Frankenfors- (21) PCT/GB98/02318 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) ter Strasse 135–137, D–51427 Bergisch Gladbach (DE). (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) (51)6 E04H 17/14 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1923

(54) BALUSTRADE AND CONNECTOR COMBI- (81) AU CZ EE HU IS LT LV NO PL RO SG US; EP (11) WO 99/09284 (13) A1 • NATION (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEIT • BALUSTRADE ET PANNEAU DE CON- LU MC NL PT SE). (21) PCT/CH98/00338 NEXION (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) (71, 72) SAVENOK, Peter [US/US]; 25 W. 618 Durfee (25) de (26) de Road, Wheaton, IL 60187 (US). (11) WO 99/09282 (13) A1 (21) PCT/CA98/00776 (31) 1928/97 (32) 15 Aug/août 1997 (33) CH (74) MERONI, Charles, F., Jr.; Meroni & Meroni, (15.08.1997) P.C., P.O. Box 309, Barrington, IL 60011 (US). (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (81) CA MX PL RU; EP (AT BE CH CY DE DK ES (25) en (26) en FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 E06B 3/62 (31) 60/055,296 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (13.08.1997) (54) • RUBBER JOINT (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) JOINT EN CAOUTCHOUC (11) WO 99/09280 (13) A1 • 6 (51) E05F 15/14 (71, 72) STUCK, Wilfried [CH/CH]; Schützenfeld 4, (21) PCT/AU98/00627 CH–6280 Hochdorf (CH). (54) • POWER SLIDING MINI–VAN DOOR (22) 10 Aug/août 1998 (10.08.1998) PORTE COULISSANTE MECANIQUE POUR (74) ABATRON–PATENTBÜRO AG; Altstetterstrasse • MINI–VAN 224, CH–8048 Zürich (CH). (25) en (26) en (71) ATOMA INTERNATIONAL CORP. [CA/CA]; (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (31) PO 8575 (32) 15 Aug/août 1997 (33) AU 521 Newpark Boulevard, Newmarket, Ontario L3Y IE IT LU MC NL PT SE). (15.08.1997) 4X7 (CA). (31) PP 1593 (32) 3 Feb/fév 1998 (33) AU (03.02.1998) (72) MURRAY, Shawn; 470 Grove Street East, Barrie, (11) WO 99/09285 (13) A1 Ontario L4M 5W3 (CA). FROMMER, Thomas, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) P.; 4800 Herald Road, R.R. #1, Mount Albert, (21) PCT/US98/17388 Ontario L0G 1M0 (CA). DANIELS, Andrew, R.; 6 (51) E05B 19/08, 29/10, B23Q 15/013, B23C 3/35 Apartment 4, 51 Main Street Nortj, Newmarket, (22) 21 Aug/août 1998 (21.08.1998) Ontario L3Y 3Z8 (CA). (54) DISC TUMBLER LOCK AND KEY (25) en (26) en • (74) IMAI, Jeffrey, T.; Magna International Inc., 337 • SERRURE A CLAVETTES ET CLEF Magna Drive, Aurora, Ontario L4G 7K1 (CA). (31) 60/056,530 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (21.08.1997) (71) LOCKWOOD AUSTRALIA PTY. LTD. (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH [AU/AU]; Edward Street, VIC 3166 (AU). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (31) 60/072,681 (32) 27 Jan/jan 1998 (33) US (for all designated States except / pour tous les États HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (27.01.1998) désignés sauf US) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (31) 60/082,088 (32) 17 Apr/avr 1998 (33) US (72, 75) BLIGHT, Brian [AU/AU]; 283 Koornang TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (17.04.1998) Road, Carnegie, VIC 3163 (AU). ESSER, Hans, MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ J. [AU/AU]; 1 Caledonian Court, Keysborough, MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (31) Not furnished / (32) 21 Aug/août 1998 (33) US VIC 3173 (AU). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF non communiqué (21.08.1998) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) PHILLIPS ORMONDE & FITZPATRICK; 367 TD TG). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Collins Street, Melbourne, VIC 3000 (AU). (51)6 E06B 9/02 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (11) WO 99/09283 (13) A1 (54) RETRACTABLE BARRIER HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR • LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/DE98/02324 • BARRIERE RETRACTABLE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) (71) ALLSET INCORPORATED [US/US]; 83 Thorn- UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS dike Street, Arlington, MA 02474 (US). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (25) de (26) de MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (31) 297 14 591.6 (32) 15 Aug/août 1997 (33) DE (72) FOSTER, James, D.; 83 Thorndike Street, Ar- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (15.08.1997) lington, MA 02474 (US). BREFKA, Paul, E.; 196 TD TG). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Cordaville Road, Southborough, MA 01721 (US). (51)6 E05F 15/14 (74) PHAM, Chinh et al. / etc.; Foley, Hoag & Eliot, LLP, One Post Office Square, Boston, MA 02109 (11) WO 99/09281 (13) A1 (54) • DRIVE DEVICE TO MOVE OBJECTS (US). (21) PCT/SE98/01388 • DISPOSITIF D’ENTRAINEMENT POUR DE- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH PLACER DES OBJETS CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (22) 15 Jul/juil 1998 (15.07.1998) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (71) REISINGER GMBH [DE/DE]; Un- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (25) sv (26) en terschöllenbacher Strasse 1, D–90562 Kalchreuth PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (DE). TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (31) 9702951–6 (32) 15 Aug/août 1997 (33) SE (for all designated States except / pour tous les États MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (15.08.1997) désignés sauf US) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (72, 75) REISINGER, Heinrich [DE/DE]; Dürerstrasse FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 19, D–90562 Kalchreuth (DE). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 6 (51) E05B 27/06, 35/08 (74) KLEINSPEHN, Hans–Jürgen; Im Humpengarten 11 a, D–90455 Nürnberg (DE). (54) A CYLINDER LOCK • (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 99/09286 (13) A1 • SERRURE TUBULAIRE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (21) PCT/EP98/04780 (71) ASSA AB [SE/SE]; P.O. Box 371, S–631 05 LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL Eskilstuna (SE). PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 30 Jul/juil 1998 (30.07.1998) (for all designated States except / pour tous les États UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS désignés sauf US) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (25) de (26) de MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (72, 75) ANDERSSON, Daniel [SE/SE]; Tegelbruksga- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (31) 297 14 615.7 (32) 14 Aug/août 1997 (33) DE tan 10B, S–632 28 Eskilstuna (SE). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (14.08.1997) TD TG). (74) WENNBORG, Göte et al. / etc.; Kransell & (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Wennborg AB, P.O. Box 27834, S–115 93 Stock- Published / Publiée : (c) holm (SE). (51)6 E06B 9/06, E05F 17/00 08/1999 1924 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(54) DOOR OR GATE CLOSURE SYSTEME DE GUIDAGE POUR PORTE A (71) SHELL INTERNATIONALE RESEARCH • • BORD FLEXIBLE A BORD D’ATTAQUE A MAATSCHAPPIJ B.V. [NL/NL]; Carel van • FERMETURE DE PORTE OU DE PORTAIL TENSION REGLABLE Bylandtlaan 30, NL–2596 HR The Hague (NL). (71) SCHIEFFER TOR– UND SCHUTZSYSTEME (for all designated States except / pour tous les États GMBH [DE/DE]; Am Mondschein 25, D–59557 (71) RITE–HITE HOLDING CORPORATION désignés sauf CA) Lippstadt (DE). [US/US]; 8900 North Arbon Drive, Milwaukee, (for all designated States except / pour tous les États WI 23043 (US). (71) SHELL CANADA LIMITED [CA/CA]; 400 – 4th désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États Avenue S.W., Calgary, Alberta T2P 2H5 (CA). désignés sauf US) (only for / seulement pour CA) (72, 75) SCHÜTTE, Wolfgang [DE/DE]; Kliever Strasse 17, D–59609 Anröchte (DE). PUNCOH, (72, 75) GRUBEN, Wayne, E. [US/US]; 59 Pamona (72) BEST, Bruno; Volmerlaan 8, NL–2280 AB Rijs- Milan [SI/DE]; Cappelstrasse 36, D–59555 Lipps- Drive, Bellavista, AR 72715 (US). SCHULTE, wijk (NL). tadt (DE). Peter, S. [US/US]; 10 Truman Drive, East Du- buque, IL 61025 (US). SCHWINGLE, James, P. (81) AU BR CA CN NO; EA (AM AZ BY KG KZ MD (74) GOSSEL, Hans–Karl et al. / etc.; Widenmayers- [US/US]; 512 South Main Street, Cuba City, WI RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR trasse 23, D–80538 München (DE). 53807 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) AU BR CA CN HU JP KR MX NO PL TR US; (74) FLIGHT, James, A.; Marshall, O’Toole, Gerstein, EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE Murray & Borun, 6300 Sears Tower, 233 S. Wacker IT LU MC NL PT SE). Drive, Chicago, IL 60606–6402 (US). (11) WO 99/09291 (13) A1 Published / Publiée : (c) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU (21) PCT/US98/16665 ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (11) WO 99/09287 (13) A1 LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (21) PCT/JP98/01226 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (25) en (26) en MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (22) 23 Mar/mar 1998 (23.03.1998) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (31) 08/910,432 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (13.08.1997) (25) ja (26) ja BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (31) 9/239083 (32) 20 Aug/août 1997 (33) JP (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (20.08.1997) (51)6 E21B 7/00 (31) 10/56146 (32) 20 Feb/fév 1998 (33) JP (11) WO 99/09289 (13) A2 (20.02.1998) (54) • METHOD AND APPARATUS FOR MOVING (21) PCT/US98/17239 A PISTON (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • PROCEDE ET APPAREIL DE MISE EN MOU- (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) VEMENT D’UN PISTON (51)6 E06B 9/17, 9/204, E05F 15/10 (25) en (26) en (71, 72) GAZEWOOD, Michael, J. [US/US]; 402 Ma- (54) • OPENING AND CLOSING MACHINE FOR chine Loop, Scott, LA 70583 (US). ARCHITECTURAL ROLLING DOOR SHUT- (31) 08/914,114 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US TERS (19.08.1997) (74) DELAUNE, Warner, J.; Domingue, Delaune & • MACHINE D’OUVERTURE ET DE FERME- Waddell, Suite A–2, 8017 Jefferson Highway, TURE POUR VOLETS DE PORTES ENROU- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Baton Rouge, LA 70809–1681 (US). LABLES DE CONSTRUCTIONS ARCHITEC- TURALES (51)6 E06C (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (71) SANWA SHUTTER KOGYO KABUSHIKI (54) LADDER ACCESSORY HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR KAISHA [JP/JP]; 1–1, Nishi–shinjuku 2–chome, • LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Shinjuku–ku, Tokyo 163–0478 (JP). • ACCESSOIRE POUR ESCABEAU PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (for all designated States except / pour tous les États TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS désignés sauf US) (71) C–6 PRODUCTS, INC. [US/US]; Suite 31E, 169 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Tequesta Drive, Tequesta, FL 33469 (US). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (72, 75) KURIBAYASHI, Takanobu [JP/JP]; Sanwa FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Shutter kogyo kabushiki Kaisha, 1–1, Ni- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN shi–shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo (74) SLAVIN, Michael, A.; McHale & Slavin P.A., TD TG). 163–0478 (JP). YAMAMOTO, Yasushi [JP/JP]; Suite 402, 4440 PGA Boulevard, Palm Beach Sanwa Shutter kogyo kabushiki Kaisha, 1–1, Gardens, FL 33410 (US). Nishi–shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 163–0478 (JP). NAKATSUKA, Wataru [JP/JP]; (11) WO 99/09292 (13) A1 Sanwa Shutter kogyo kabushiki Kaisha, 1–1, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU Nishi–shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT 163–0478 (JP). MIYANOKOSHI, Hiroshi LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (21) PCT/SE98/01469 [JP/JP]; Harmony Co., Ltd., 62, Sameganji RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA 3–chome, Jushiyama–mura, Ama–gun, Aichi–ken UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) 490–1415 (JP). SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (25) en (26) en (74) INABA, Akiharu; Sankyo Building, 1–2, Koishi- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG kawa 2–chome, Bunkyo–ku, Tokyo 112–0002 (JP). CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (31) 08/912,404 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (18.08.1997) (81) CA DE US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (11) WO 99/09290 (13) A1 (51)6 E21B 10/46, 10/56 (21) PCT/EP98/05473 (11) WO 99/09288 (13) A1 (54) • PARTIALLY ENHANCED DRILL BIT (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) TREPAN PARTIELLEMENT AMELIORE (21) PCT/US98/16988 • (25) en (26) en (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (71) SANDVIK AB (publ) [SE/SE]; S–811 81 Sandvi- ken (SE). (31) 97306275.5 (32) 19 Aug/août 1997 (33) EP (25) en (26) en (19.08.1997) (72) INGMARSSON, Karl; 2757 Briargrove Drive, (31) 08/911,381 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (14.08.1997) Houston, TX 77057 (US). (51)6 E21B 4/18, 47/18, 7/06 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (74) CARLSSON, Lars–Åke; Sandvik AB, Patent Dept., S–811 81 Sandviken (SE). (51)6 E06B 9/58, 9/13 (54) • DRILLING SYSTEM WITH MEANS FOR AN- CHORING IN THE BOREHOLE (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (54) • CURTAIN GUIDING ASSEMBLY FOR A • SYSTEME DE FORAGE DOTE D’UN DISPO- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SOFT EDGE DOOR WITH A SELECTIVELY SITIF D’ANCRAGE DANS LE TROU DE FO- TENSIONED LEADING EDGE RAGE 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1925

(11) WO 99/09293 (13) A1 (54) IMPACT ENHANCING TOOL (72, 75) MIYA, Kiyoshi [JP/JP]; Tokyo Head Office • of Obayashi Corporation, 2–3, Kandatsukasa–cho, (21) PCT/SE98/01470 • OUTIL RENFORÇATEUR D’IMPACTS Chiyoda–ku, Tokyo 101–8533 (JP). TANAKA, (71) INTERNATIONAL PETROLEUM EQUIP- Yoshihiro [JP/JP]; Tokyo Head Office of Obayashi (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) MENT LIMITED [GB/GB]; Inverurie Business Corporation, 2–3, Kandatsukasa–cho, Chiyoda–ku, Tokyo 101–8533 (JP). (25) en (26) en Park, Souterford Drive, Inverurie, Aberdeenshire AB51 0ZJ (GB). (74) MATSUMOTO, Masatoshi; Aoba Int. Patent Of- (31) 08/912,562 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) fice, DaisanKarasawa Building 5F, 23–8, Uchi- (18.08.1997) kanda 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–0047 (JP). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (72, 75) FRIIS, Niels, Christian, Olaf [DK/GB]; 9 Lochburn Brae, Kintore, Aberdeenshire AB51 (51)6 E21B 10/56 0XW (GB). (81) AU US. (74) MURGITROYD & COMPANY; 373 Scotland (54) • DIAMOND–COATED BUTTON INSERT FOR Street, Glasgow G5 8QA (GB). DRILLING AND PERCUSSIVE ROCK DRILL (11) WO 99/09298 (13) A1 INSERT A PASTILLES REVETU DE DIA- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH • CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR MANT POUR FORAGE ET PERFORATRICE (21) PCT/JP98/03504 DE ROCHES A PERCUSSION HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71) SANDVIK AB (PUBL) [SE/SE]; S–811 81 Sand- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 6 Aug/août 1998 (06.08.1998) viken (SE). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (25) ja (26) ja MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (72) INGMARSSON, Karl; 2757 Briargrove Drive, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (31) 9/218494 (32) 13 Aug/août 1997 (33) JP Houston, TX 77057 (US). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (13.08.1997) TD TG). (74) CARLSSON, Lars–Åke; Sandvik AB, Patent (31) 9/218495 (32) 13 Aug/août 1997 (33) JP Dept., S–811 81 Sandviken (SE). (13.08.1997)

(81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 99/09296 (13) A1 (31) 9/316850 (32) 18 Nov/nov 1997 (33) JP GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (18.11.1997) (21) PCT/US98/16620 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) (11) WO 99/09294 (13) A1 (51)6 E21D 11/14, E03B 3/04 (25) en (26) en (21) PCT/AU98/00639 (31) 08/910,372 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (54) • SEGMENT FOR INTAKE TUNNELS (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (13.08.1997) • SEGMENT POUR TUNNELS D’ADMISSION (25) en (26) en (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71) OBAYASHI CORPORATION [JP/JP]; 4–33, (51)6 E21B 31/20 Kitahamahigashi, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka (31) PO 8571 (32) 15 Aug/août 1997 (33) AU 540–8584 (JP). (15.08.1997) (54) METHOD AND APPARATUS FOR ENGA- (for all designated States except / pour tous les États • désignés sauf US) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) GING AN OBJECT PROCEDE ET APPAREIL RATTRAPE–OBJET 6 • (72, 75) MIYA, Kiyoshi [JP/JP]; Tokyo Head Office (51) E21B 25/18 of Obayashi Corporation, 2–3, Kandatsukasa–cho, (71, 72) GAZEWOOD, Michael, J. [US/US]; 402 Ma- Chiyoda–ku, Tokyo 101–8533 (JP). TANAKA, (54) • METHODS FOR SEABED PISTON CORING chine Loop, Scott, LA 70583 (US). Yoshihiro [JP/JP]; Tokyo Head Office of Obayashi • TECHNIQUES DE CAROTTAGE PAR PISTON (74) DELAUNE, Warner, J.; Domingue, Delaune & Corporation, 2–3, Kandatsukasa–cho, Chiyoda–ku, DES FONDS MARINS Waddell, Suite A–2, 8017 Jefferson Highway, Tokyo 101–8533 (JP). Baton Rouge, LA 70809–1681 (US). (71) BENTHIC GEOTECH PTY. LTD. [AU/AU]; Le- (74) MATSUMOTO, Masatoshi; Aoba Int. Patent Of- vel 34, 31 Market Street, Syndney, NSW 2000 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH fice, DaisanKarasawa Building 5F, 23–8, Uchi- (AU). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR kanda 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–0047 (for all designated States except / pour tous les États HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (JP). désignés sauf US) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (81) AU US. (72, 75) FRAZER, Hugh, Ivo [AU/AU]; Cliftonville TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Road, Lower Portland, NSW 2756 (AU). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (74) McMASTER & ASSOCIATES; Level 15 Bourke FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (11) WO 99/09299 (13) A1 Place, 600 Bourke Street, Melbourne, VIC 3000 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (AU). TD TG). (21) PCT/GB98/02363 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Published / Publiée : (c) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (25) en (26) en LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (11) WO 99/09297 (13) A1 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (21) PCT/JP98/03503 (31) 9717387.6 (32) 18 Aug/août 1997 (33) GB MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (18.08.1997) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (22) 6 Aug/août 1998 (06.08.1998) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) ja (26) ja BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 6 TD TG). (51) E21D 15/48 (31) 9/218492 (32) 13 Aug/août 1997 (33) JP (13.08.1997) (54) • PILLAR BAG SUPPORT SUPPORT SAC SERVANT D’ETAI DE MINE (11) WO 99/09295 (13) A1 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • (51)6 E21D 9/06, 11/14, E03B 3/04 (21) PCT/GB98/02388 (71) FOSROC INTERNATIONAL LIMITED [GB/GB]; Burmah Castrol House, Pipers Way, (54) PROCESS FOR CONSTRUCTING INTAKE (22) 7 Aug/août 1998 (07.08.1998) • Swindon, Wiltshire SN3 1RE (GB). PIPE (for all designated States except / pour tous les États (25) en (26) en PROCEDE DE CONSTRUCTION D’UNE désignés sauf US) • CONDUITE D’ADMISSION (31) 9717361.1 (32) 16 Aug/août 1997 (33) GB (72, 75) SMART, Roderick, Macdonald [GB/GB]; (16.08.1997) (71) OBAYASHI CORPORATION [JP/JP]; 4–33, Kindeace House, Fortrose, Ross–Shire (GB). Kitahamahigashi, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 540–8584 (JP). (74) VAN WIJK, Alexander, Pieter; Burmah Castrol (for all designated States except / pour tous les États Trading Limited, Burmah Castrol House, Pipers (51)6 E21B 31/107 désignés sauf US) Way, Swindon, Wiltshire SN3 1RE (GB). 08/1999 1926 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (31) 60/055,618 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US MOTEUR A COMBUSTION INTERNE A CA- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (14.08.1997) • PACITE ACCRUE D’HUILE LUBRIFIANTE HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR ET/OU A INCLINABILITE ACCRUE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (31) Not furnished / (32) 14 Aug/août 1998 (33) US PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT non communiqué (14.08.1998) (71) PERKINS ENGINES COMPANY LIMITED UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS [GB/GB]; Peterborough PE1 5NA (GB). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (for all designated States except / pour tous les États MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES désignés sauf US) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (51)6 F01L BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72, 75) DEANE, Daniel [GB/GB]; 53 Hyholmes, TD TG). (54) • METHOD FOR CHAIN MESHING PHASING Bretton, Peterborough, Cambridgeshire PE3 8LN ON A V–ENGINE CAMSHAFT DRIVE TO (GB). REDUCE NOISE (74) FITZPATRICKS; Cardinal Court, 23 Thomas (11) WO 99/09300 (13) A1 • PROCEDE DE MISE EN PHASE DE L’ENGRENEMENT D’UNE CHAINE More Street, London E1 9YY (GB). (21) PCT/IL97/00317 D’ENTRAINEMENT DES ARBRES A CAMES D’UN MOTEUR EN V (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 29 Sep/sep 1997 (29.09.1997) (71) CLOYES GEAR AND PRODUCTS, INC. (25) en (26) en [US/US]; P.O. Box 540, Mentor, OH 44061–0540 Published / Publiée : (c) (US). (31) 121546 (32) 14 Aug/août 1997 (33) IL (14.08.1997) (11) WO 99/09305 (13) A1 (72) YOUNG, James, D.; 9394 Deitering Road, Chesa- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) ning, MI 48616 (US). (21) PCT/US98/17453 6 (51) F01B 31/00, 31/16, F28B 7/00, 9/02, 9/04, 9/08, (74) SHARPE, Albert, P., III; Fay, Sharpe, Beall, Fa- (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) F01K 11/00, 19/00, F16T 1/00, 1/34, 1/36 gan, Minnich & McKee, Suite 700, 1100 Superior Avenue, Cleveland, OH 44114–2518 (US). (25) en (26) en (54) • COMPRESSION AND CONDENSATION OF TURBINE EXHAUST STEAM (81) BR CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (31) 08/915,446 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US COMPRESSION ET CONDENSATION DE LA FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (20.08.1997) • VAPEUR D’ECHAPPEMENT D’UNE TUR- BINE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999)

(71, 72) RAZ, Arie [IL/IL]; Saifan Street 66, 47248 (11) WO 99/09303 (13) A1 (51)6 F01N 1/08 Ramat Hasharon (IL). (21) PCT/DE98/02310 (81) JP KR US; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (54) • NOISE ATTENUATING APPARATUS TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) APPAREIL ANTIBRUIT IE IT LU MC NL PT SE). • (25) de (26) de (71, 72) HEUSER, Stephen, G. [US/US]; 55826 60th Avenue, Lawrence, MI 49064 (US). (31) 197 35 366.5 (32) 14 Aug/août 1997 (33) DE (11) WO 99/09301 (13) A1 (14.08.1997) (74) WILLIAMS, Sidney, B., Jr. et al. / etc.; Flynn, Thiel, Boutell & Tanis, P.C., 2026 Rambling Road, (21) PCT/US98/17149 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Kalamazoo, MI 49008 (US). (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) 6 (51) F01L 13/00, F02D 13/02 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (25) en (26) en CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (54) • METHOD FOR ADJUSTING A VALVE LIFT HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (31) 08/914,920 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US • PROCEDE D’AJUSTEMENT DE LA LEVEE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (19.08.1997) D’UNE SOUPAPE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES 6 [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (51) F01K 21/04, 23/10 (DE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (for all designated States except / pour tous les États BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (54) • HIGH EFFICIENCY REFORMED ME- désignés sauf US) TD TG). THANOL GAS TURBINE POWER PLANTS • GENERATEURS A TURBINE A GAZ DE (72, 75) KOCH, Achim [DE/DE]; Isarstrasse 15, RENDEMENT ELEVE AVEC REFORMAGE D–93105 Tegernheim (DE). KLINGSEIS, Bern- DU METHANOL hard [DE/DE]; Weisse–Hahnen–Gasse 5, D–93047 (11) WO 99/09306 (13) A1 Regensburg (DE). (71) EXXON CHEMICAL PATENTS INC. [US/US]; (21) PCT/EP98/05479 5200 Bayway Drive, Baytown, TX 77520–5200 (74) SIEMENS AG; Postfach 22 16 34, D–80506 (US). München (DE). (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998)

(81) CZ US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (25) en (26) en (72) JANDA, Gary, F.; 14815 Redwood Bend Trail, GR IE IT LU MC NL PT SE). Houston, TX 77062 (US). KUECHLER, Keith, (31) 97/7470 (32) 20 Aug/août 1997 (33) ZA H.; 912 Applewood Drive, Friendswood, TX 77546 Published / Publiée : (c) (20.08.1997) (US). GUIDE, John, J.; 2906 Cedarville Drive, Kingwood, TX 77345 (US). MITTRICKER, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Frank, F.; 3411 Stanford, Houston, TX 77006 (11) WO 99/09304 (13) A1 (US). ROBERTO, Frank, R.; 5006 Maple Terrace (51)6 F01N 3/28, B01J 35/04 Drive, Kingwood, TX 77345 (US). (21) PCT/GB98/02401 (74) KELLER, Bradley, A. et al. / etc.; Exxon (54) CATALYTIC CONVERTOR (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) • Chemical Company, P.O. Box 2149, Baytown, TX CONVERTISSEUR CATALYTIQUE 77522–2149 (US). • (25) en (26) en (81) BR CN JP SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (71) IMPLICO B.V. [NL/NL]; Prinses Irenestraat 61, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 9717593.9 (32) 19 Aug/août 1997 (33) GB NL–1077 WV Amsterdam (NL). (19.08.1997) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (11) WO 99/09302 (13) A2 (72, 75) FULS, Paul, Fritz [ZA/ZA]; 19 Barnstable (51)6 F01M 11/06 Road, Lynnwood Manor, Pretoria, Gauteng Pro- (21) PCT/US98/16912 vince (ZA). (54) • AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE HA- (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) VING AN INCREASED LUBRICATING OIL (74) SMULDERS, Th., A., H., J.; Vereenigde Octrooi- CAPACITY AND/OR INCREASED GRADIA- bureaux, Nieuwe Parklaan 97, NL–2587 BN The (25) en (26) en BILITY Hague (NL). 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1927

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) HIEBLE, Franz [DE/DE]; Holdenstrasse 14, (25) de (26) de CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR D–89250 Senden (DE). KÖGEL, Alexander HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR [DE/DE]; Insel 20, D–89231 Neu–Ulm (DE). (31) 197 35 319.3 (32) 14 Aug/août 1997 (33) DE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ UNSELD, Günter [DE/DE]; Slicker Strasse 11, (14.08.1997) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT D–89189 Neenstetten (DE). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (74) PFENNING, MEINIG & PARTNER GBR; Mo- MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES zartstrasse 17, D–80336 München (DE). (51)6 F02D 41/26, B60K 41/04 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) BR CA JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (54) ELECTRONIC CONTROL UNIT TD TG). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • • UNITE DE COMMANDE ELECTRONIQUE Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (c) (71) BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIEN- GESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130, D–80809 München (DE). (11) WO 99/09307 (13) A1 (11) WO 99/09309 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/GB98/02408 (21) PCT/US98/15723 (22) 10 Aug/août 1998 (10.08.1998) (72, 75) ALBERT, Christian [DE/DE]; (22) 29 Jul/juil 1998 (29.07.1998) St.–Georgenweg 2, D–82380 Peißenberg (DE). (25) en (26) en (25) en (26) en (74) BAYERISCHE MOTOREN WERKE AK- (31) 9717034.4 (32) 13 Aug/août 1997 (33) GB (31) 08/911,529 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US TIENGESELLSCHAFT; Patentabteilung AJ–3, (13.08.1997) (14.08.1997) D–80788 München (DE). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 6 (51) F01N 3/28, 3/02, F02M 25/07 (51)6 F02B 37/14 (54) • IMPROVEMENTS IN EMISSIONS CONTROL (54) • TWO–STAGE SUPERCHARGING SYSTEMS • PROCEDE AMELIORE SERVANT A LIMI- FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES (11) WO 99/09312 (13) A1 TER LES EMISSIONS D’ECHAPPEMENT • SYSTEMES DE TURBOCOMPRESSION A (21) PCT/DE98/01067 DEUX ETAGES POUR MOTEURS A COM- (71) JOHNSON MATTHEY PUBLIC LIMITED BUSTION INTERNE COMPANY [GB/GB]; 2–4 Cockspur Street, (22) 16 Apr/avr 1998 (16.04.1998) Trafalgar Square, London SW1Y 5BQ (GB). (71) TURBODYNE SYSTEMS, INC. [US/US]; 6155 (25) de (26) de (for all designated States except / pour tous les États Carpinteria Avenue, Carpinteria, CA 93013 (US). désignés sauf US) (31) 197 35 272.3 (32) 14 Aug/août 1997 (33) DE (14.08.1997) (72, 75) ALLANSSON, Ronny [SE/SE]; Alafors 6042, (74) BADGER, David, H.; Brinks Hofer Gilson & S–434 96 Kingsbacka (SE). ANDREASSON, Lione, Suite 2425, One Indiana Square, Indianapo- (31) 198 09 919.3 (32) 7 Mar/mar 1998 (33) DE Klas, Anders [SE/SE]; Traneredsv. 60A, S–426 lis, IN 46204–2033 (US). 77 V. Frolunda (SE). MYERS, Nils [GB/SE]; (07.03.1998) Nyebrostigen 52, S–443 30 Lerum (SE). UU- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) SIMAKI, Ari [SE/SE]; Rantmastaregatan 20A, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR S–416058 Goteborg (SE). WARREN, James, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (51)6 F02M 37/10, 37/22 Patrick [GB/GB]; 67 Burnside, Cambridge CB1 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 3PA (GB). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (54) SUPPLY UNIT TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS • (74) WISHART, Ian, Carmichael; Johnson Mat- MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ • GROUPE D’ALIMENTATION they Technology Centre, Blounts Court, Sonning MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Common, Reading RG4 9NH (GB). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TD TG). (for all designated States except / pour tous les États CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU désignés sauf US) ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (72, 75) SCHELHAS, Peter [DE/DE]; Untere He- PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (11) WO 99/09310 (13) A1 ckenstrasse 5, D–70329 Stuttgart (DE). SCHMIE- UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS DER, Dietmar [DE/DE]; Auf Hart 57, D–71706 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (21) PCT/US98/16831 Markgroeningen (DE). STROHL, Willi [DE/DE]; MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Rieslingstrasse 13, D–71717 Beilstein (DE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) GERHARD, Albert [DE/DE]; Uracher Weg 1, BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN D–71732 Tamm (DE). TD TG). (25) en (26) en (81) BR JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (31) 08/912,032 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (15.08.1997) (11) WO 99/09308 (13) A1 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/DE98/02378 (11) WO 99/09313 (13) A1 (51)6 F02C 7/10, 7/105 (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) (21) PCT/EP98/04896 (25) de (26) de (54) • LOW NOx GAS TURBINE WITH HEAT EX- CHANGER (22) 6 Aug/août 1998 (06.08.1998) (31) 197 35 388.6 (32) 14 Aug/août 1997 (33) DE • TURBINE A GAZ A FAIBLE EMISSION DE (14.08.1997) NOX, EQUIPEE D’UN ECHANGEUR DE (25) de (26) de CHALEUR (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 197 36 137.4 (32) 20 Aug/août 1997 (33) DE (20.08.1997) 6 (71, 72) HOUSTON, Reagan [US/US]; 252 Foxhunt (51) F01N 7/14, 5/02, F02B 77/11, B60H 1/18 Lane, Hendersonville, NC 28791 (US). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) SHIELDING ELEMENT FOR MOTOR VE- • (74) SCHWAB, Charles, L.; 3011 Lake Keowee Lane, 6 HICLES AND METHOD FOR SHIELDING Seneca, SC 29672 (US). (51) F02N 17/08, F01L 9/04 HEAT RADIATORS IN MOTOR VEHICLES • ELEMENT DE PROTECTION POUR (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE (54) • METHOD FOR STARTING AN INTERNAL AUTOMOBILES ET PROCEDE POUR IT LU MC NL PT SE). COMBUSTION ENGINE ASSURER UNE PROTECTION VIS A VIS • PROCEDE POUR LE DEMARRAGE D’UN DE RADIATEURS THERMIQUES DANS DES MOTEUR A COMBUSTION INTERNE AUTOMOBILES (11) WO 99/09311 (13) A1 (71) DAIMLER–BENZ AKTIENGESELLSCHAFT (71) REINZ–DICHTUNGS–GMBH [DE/DE]; Reinzs- [DE/DE]; Epplestrasse 225, D–70567 Stuttgart trasse 3–7, D–89233 Neu–Ulm (DE). (21) PCT/EP98/05013 (DE). (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (22) 7 Aug/août 1998 (07.08.1998) désignés sauf US) 08/1999 1928 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(72, 75) ENDERLE, Christian [DE/DE]; Bern- (11) WO 99/09316 (13) A1 (51)6 F04B 39/08 hard–Grimm–Strasse 8, D–73666 Baltmannsweiler (DE). MAUTE, Kurt [DE/DE]; Hirschstrasse 31, (21) PCT/DE98/01919 (54) • IMPROVED FUEL PUMP CONTROL VALVE D–71067 Sindelfingen (DE). WILLAND, Jürgen ASSEMBLY (22) 9 Jul/juil 1998 (09.07.1998) [DE/DE]; Weinklinge 46, D–70329 Stuttgart (DE). • SOUPAPE REGULATRICE AMELIOREE DE WUNDERLICH, Klaus [DE/DE]; Schwalbenweg POMPE A CARBURANT 15, D–71334 Waiblingen (DE). (25) de (26) de (31) 197 36 160.9 (32) 20 Aug/août 1997 (33) DE (71) DIESEL TECHNOLOGY COMPANY [US/US]; (74) DAHMEN, Toni et al. / etc.; Daimler–Benz Ak- P.O. Box 919, Wyoming, MI 49509 (US). tiengesellschaft, FTP/S – C 106, D–70546 Stuttgart (20.08.1997) (DE). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (72) STRAUB, Robert, D.; 9700 Grand River Drive, (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 6 Lowell, MI 49331 (US). FAUPEL, Werner; 2622 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) F04B 23/10, F02M 39/00 Woodlake Road, Wyoming, MI 49509 (US). Published / Publiée : (c) (54) • PUMP ARRANGEMENT FOR SUPPLYING (74) LAFONTAINE, Earl, J. et al. / etc.; Brooks & FUEL UNDER HIGH PRESSURE IN INTER- Kushman, 22nd floor, 1000 Town Center, South- NAL COMBUSTION ENGINE FUEL INJEC- field, MI 48075 (US). (11) WO 99/09314 (13) A1 TION SYSTEMS • AGENCEMENT DE POMPES POUR (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (21) PCT/RU97/00256 L’ALIMENTATION SOUS HAUTE PRES- IE IT LU MC NL PT SE). SION EN CARBURANT DANS DES SYS- (22) 14 Aug/août 1997 (14.08.1997) TEMES D’INJECTION DE CARBURANT DE Published / Publiée : (c) MOTEURS A COMBUSTION INTERNE (25) ru (26) ru (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 (11) WO 99/09319 (13) A2 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). 6 (for all designated States except / pour tous les États (21) PCT/US98/16770 (51) F02P 15/00 désignés sauf US) (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (54) • METHOD FOR IMPROVING THE STARTING (72, 75) GÜNTERT, Josef [DE/DE]; Bergheimer Weg AND EXPLOITATION CHARACTERISTICS 25, D–70839 Gerlingen (DE). STREICHER, (25) en (26) en OF INTERNAL COMBUSTION ENGINES Bernd [DE/DE]; Bonländer Hauptstrasse 19/1, • PROCEDE PERMETTANT D’AMELIORER D–70794 Filderstadt (DE). KUHN, Uwe [DE/DE]; (31) 08/911,481 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US LES CARACTERISTIQUES DE DEMAR- Kurze Strasse 1, D–72585 Riederich (DE). HAM- (14.08.1997) RAGE ET D’EXPLOITATION DE MOTEURS MER, Jürgen [DE/DE]; Kappelbergstrasse 28/1, A COMBUSTION INTERNE D–70734 Fellbach (DE). LETTNER, Thomas (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) [AT/AT]; Speckbacherweg 7, A–5400 Hallein 6 (71, 72) KAZMIN, Vladimir Anatolievich [RU/RU]; (AT). (51) F04B 49/00 Nesvizhsky per., 12–22, Moscow, 119021 (RU). MILYAEV, Jury Borisovich [RU/RU]; (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (54) • TWO STAGE RECIPROCATING COM- ul. Khromova, 7–89, Moscow, 107392 (RU). GR IE IT LU MC NL PT SE). PRESSORS AND ASSOCIATED HVAC SHILOV, Alexandr Jurievich [RU/RU]; Lokomo- SYSTEMS AND METHODS tivny pr., 13–50, Moscow, 127238 (RU). • COMPRESSEUR A MOUVEMENT ALTER- NATIF A DEUX ETAGES ET SYSTEMES (81) AU BG BR BY CA CN CZ EE FI HU IL JP KR (11) WO 99/09317 (13) A1 HVAC ET PROCEDES ASSOCIES KZ LT LV MX NO NZ PL RO SG SK TR UA US UZ; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE (21) PCT/US98/16684 (71) BRISTOL COMPRESSORS, INC. [US/US]; IT LU MC NL PT SE). 15185 Industrial Park Road, Bristol, VA 24202 (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) (US). (25) en (26) en (11) WO 99/09315 (13) A1 (72) LOPRETE, Joseph, F.; 6034 Old Jonesboro Road, (31) 08/915,035 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US Bristol, TN 37620 (US). YOUNG, Michael, R.; (21) PCT/EP98/04808 (20.08.1997) 204 Roscommon Drive, Bristol, TN 37620 (US). TOLBERT, John, W., Jr.; 204 Ramey Road, (22) 31 Jul/juil 1998 (31.07.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Bristol, TN 37620 (US). MONK, David, T.; 6 19567 Master’s Court, Bristol, VA 24202 (US). (25) de (26) de (51) F04B 37/08 WAGNER, Philip, C.; 102 Bramm Road, Bristol, TN 37620 (US). HILL, Joe, T.; 149 Heritage (31) 197 35 091.7 (32) 13 Aug/août 1997 (33) DE (54) • COLD TRAP WITH INTEGRAL GATE Drive, Bristol, VA 24201 (US). PIPPIN, Larry; (13.08.1997) VA LV E 13084 Wallace Pike, Bristol, VA 24202 (US). PIEGE CRYOGENIQUE A VANNE D’ARRET PETERS, Robert, B.; 15427 Monticello Drive, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • INTEGREE Bristol, VA 24201 (US). 6 (51) F04B 7/00 (71) HELIX TECHNOLOGY CORPORATION (74) GARRETT, Arthur, S. et al. / etc.; Finnegan, [US/US]; Mansfield Corporate Center, Nine Henderson, Farabow, Garrett & Dunner, L.L.P., (54) • TWO–CYLINDER THICK MATTER PUMP Hampshire Street, Mansfield, MA 02048 (US). 1300 I Street, N.W., Washington, DC 20005–3315 POMPE POUR LIQUIDES EPAIS A DEUX (US). • CYLINDRES (72) MATTE, Stephen, R.; 6 Magnolia Circle, Norfolk, (81) BR CN JP KP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) SCHWING GMBH [DE/DE]; Heerstrasse 9–27, MA 02056 (US). WEEKS, Alan, L.; 10 Michael D–44653 Herne (DE). Drive, S. Easton, MA (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (74) SMITH, James, M. et al. / etc.; Hamilton, Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two Militia Drive, (11) WO 99/09320 (13) A1 (72, 75) SCHWING, Friedrich [DE/DE]; Arenfelss- Lexington, MA 02421 (US). trasse 19, D–45891 Gelsenkirchen (DE). (21) PCT/EP98/04647 (81) DE GB JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (74) HERRMANN–TRENTEPOHL, W. et al. / etc.; FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 24 Jul/juil 1998 (24.07.1998) Schaeferstrasse 18, D–44623 Herne (DE). (25) de (26) de (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU (11) WO 99/09318 (13) A1 (31) 197 35 111.5 (32) 13 Aug/août 1997 (33) DE ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (13.08.1997) LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (21) PCT/US98/17032 PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) 6 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (51) F04B 49/08, E02F 9/12 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (25) en (26) en FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (54) • TURNING CONTROL DEVICE WITH BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (31) 08/911,819 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US BRAKE AND CONTROL VALVES TD TG). (15.08.1997) • COMMANDE A SOUPAPES DE FREINAGE ET DE COMMANDE POUR DISPOSITIF DE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) ROTATION 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1929

(71) BRUENINGHAUS HYDROMATIK GMBH (71) DELAWARE CAPITAL FORMATION, INC. (71, 72) OHMI, Tadahiro [JP/JP]; 1–17–301, Kome- [DE/DE]; Glockeraustrasse 2, D–89275 Elchingen [US/US]; Suite 102, 1403 Foulkstone Plaza, gahukuro 2–chome, Aoba–ku, Sendai–shi, Miyagi (DE). Wilmington, DE 19803 (US). 980–0813 (JP). (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) désignés sauf US) (72, 75) KAGAZUME, Tetu [JP/JP]; Tokyo Electron Yamanashi Ltd., 2381–1, Kitashimojo, Fujiicho, (72, 75) SCHNIEDERJAN, Reinhold [DE/DE]; Bre- (72, 75) WOOD, Gregory, P. [US/US]; 2079 Gettys- Nirasaki–shi, Yamanashi 407–0003 (JP). SU- genzer Strasse 15, D–89233 Neu–Ulm (DE). burg Drive S.E., Kentwood, MI 49508 (US). WAL- GIYAMA, Kazuhiko [JP/JP]; Tokyo Electron ADLER, Bernhard [DE/DE]; Weitfelderhöfe 2a, TERS, Michael, D. [US/US]; 3745 Brookfield Yamanashi Ltd., 2381–1, Kitashimojo, Fujii- D–89275 Elchingen (DE). Drive, Hudsonville, MI 49426 (US). cho, Nirasaki–shi, Yamanashi 407–0003 (JP). FUKADA, Osamu [JP/JP]; Kabushiki–Kaisha (74) GOLDENBERG, David, S. et al. / etc.; Flynn, Fujikin, 3–2, Itachibori 2–chome, Nishi–ku, (74) KÖRFER, Thomas; Mitscherlich & Partner, Son- Thiel, Boutell & Tanis, P.C., 2026 Rambling Road, nenstrasse 33, D–80331 München (DE). Osaka–shi, Osaka 550–0012 (JP). OZAWA, Su- Kalamazoo, MI 49008–1699 (US). sumu [JP/JP]; Kabushiki–Kaisha Fujikin, 3–2, Itachibori 2–chome, Nishi–ku, Osaka–shi, Osaka (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH GR IE IT LU MC NL PT SE). 550–0012 (JP). SATOU, Yoshihiro [JP/JP]; Ka- CN CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID IL IS bushiki–Kaisha Fujikin, 3–2, Itachibori 2–chome, JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD Nishi–ku, Osaka–shi, Osaka 550–0012 (JP). Published / Publiée : (c) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD DOHI, Ryousuke [JP/JP]; Kabushiki–Kaisha SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ Fujikin, 3–2, Itachibori 2–chome, Nishi–ku, VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG Osaka–shi, Osaka 550–0012 (JP). UNO, Tomio (11) WO 99/09321 (13) A1 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); [JP/JP]; Kabushiki–Kaisha Fujikin, 3–2, Itachibori EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT 2–chome, Nishi–ku, Osaka–shi, Osaka 550–0012 (21) PCT/EP98/05471 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (JP). NISHINO, Kouji [JP/JP]; Kabushiki–Kaisha GA GN ML MR NE SN TD TG). Fujikin, 3–2, Itachibori 2–chome, Nishi–ku, (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) Osaka–shi, Osaka 550–0012 (JP). FUKUDA, Hiroyuki [JP/JP]; Kabushiki–Kaisha Fujikin, 3–2, (25) fr (26) fr Itachibori 2–chome, Nishi–ku, Osaka–shi, Osaka (11) WO 99/09323 (13) A1 550–0012 (JP). IKEDA, Nobukazu [JP/JP]; Ka- bushiki–Kaisha Fujikin, 3–2, Itachibori 2–chome, (31) 97/10497 (32) 20 Aug/août 1997 (33) FR (21) PCT/EP98/03236 (20.08.1997) Nishi–ku, Osaka–shi, Osaka 550–0012 (JP). YA- (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) MAJI, Michio [JP/JP]; Kabushiki–Kaisha Fujikin, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 3–2, Itachibori 2–chome, Nishi–ku, Osaka–shi, (25) de (26) de Osaka 550–0012 (JP). (51)6 F04B 53/10, 43/04 (31) 197 35 482.3 (32) 16 Aug/août 1997 (33) DE (74) SUGIMOTO, Takeo et al. / etc.; Kita- (16.08.1997) hama–Katano Building, 1–21, Kitahama 2–chome, (54) • MICRO PUMP COMPRISING AN INLET Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–0041 (JP). CONTROL MEMBER FOR ITS SELF– (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) PRIMING (81) CN KR SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI • MICROPOMPE COMPRENANT UN ORGANE (51)6 F15B 11/024 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). DE CONTROLE D’ENTREE PERMETTANT SON AUTO–AMORCAGE (54) • HYDRAULIC SYSTEM WITH A DIFFEREN- TIAL CYLINDER AND A QUICK OPERA- (71) WESTONBRIDGE INTERNATIONAL LIMI- TING VALVE AND A QUICK OPERATING (11) WO 99/09325 (13) A1 TED [IE/IE]; Dollard House, Wellington Quay, Du- VALVE FOR SAID HYDRAULIC SYSTEM blin 2 (IE). SYSTEME HYDRAULIQUE AVEC VERIN (21) PCT/AU98/00680 (for all designated States except / pour tous les États • DIFFERENTIEL ET SOUPAPE A ACTION (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) désignés sauf US) RAPIDE, AINSI QUE SOUPAPE A ACTION RAPIDE POUR LEDIT SYSTEME HYDRAU- (25) en (26) en (72, 75) MAILLEFER, Didier [CH/CH]; 5, chemin de LIQUE Rueyeres, CH–1092 Belmont sur Lausanne (CH). (31) PO 8617 (32) 15 Aug/août 1997 (33) AU VAN LINTEL, Harald [NL/CH]; Mon Loisir 1, (71) MANNESMANN REXROTH AG [DE/DE]; (15.08.1997) CH–1006 Lausanne (CH). Jahnstrasse 3–5, D–97816 Lohr (DE). (for all designated States except / pour tous les États (31) PP 2783 (32) 3 Apr/avr 1998 (33) AU (74) DRONNE, Guy et al. / etc.; Cabinet Beau de désignés sauf US) (03.04.1998) Loménie, 158, rue de l’Université, F–75340 Paris Cedex 07 (FR). (72, 75) STELLWAGEN, Armin [DE/DE]; Am Buch- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) wingert 15, D–97816 Lohr (DE). (51)6 F16B 2/10, A47F 7/00, A47B 97/02, B42F 1/04 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) MANNESMANN REXROTH AG; Jahnstrasse CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR 3–5, D–97816 Lohr (DE). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (54) • HOLDING CLAMP LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB • ATTACHE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT GR IE IT LU MC NL PT SE). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (71) MULTIPLAN COMPANY PTY. LTD. [AU/AU]; MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ 6 Production Avenue, Kogarah, NSW 2217 (AU). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES AVANIA MANAGEMENT (NSW) PTY. LTD. FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (11) WO 99/09324 (13) A1 [AU/AU]; 5th floor, 70–72 Bathurst Street, Sydney, BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN NSW 2000 (AU). TD TG). (21) PCT/JP98/03621 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) Published / Publiée : (c) (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (72, 75) ISHERWOOD, John [AU/AU]; 6 Production (25) ja (26) ja Avenue, Kogarah, NSW 2217 (AU). (11) WO 99/09322 (13) A1 (31) 9/220368 (32) 15 Aug/août 1997 (33) JP (74) TAYLOR, Paul, Robert; Paul R. Taylor & Asso- (15.08.1997) ciates, P.O. Box 742, Spit Junction, NSW 2088 (21) PCT/US98/00606 (AU). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (22) 8 Jan/jan 1998 (08.01.1998) 6 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (51) F15D 1/08, B23P 15/16 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU (25) en (26) en ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (54) • ORIFICE FOR PRESSURE TYPE FLOW RATE LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (31) 08/915,445 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US CONTROL UNIT AND PROCESS FOR MA- PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (20.08.1997) NUFACTURING ORIFICE UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS • ORIFICE POUR REGULATEUR DEBITME- MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) TRIQUE A PRESSION ET PROCEDE DE FA- MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES BRICATION DE L’ORIFICE FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (51)6 F04C 2/344, 15/00, 15/02 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (71) FUJIKIN INCORPORATED [JP/JP]; 3–2, Ita- TD TG). (54) LOW NOISE SUCTION PUMP chibori 2–chome, Nishi–ku, Osaka–shi, Osaka • 550–0012 (JP). TOKYO ELECTRON LTD. • POMPE ASPIRANTE A FAIBLE BRUIT [JP/JP]; 3–6, Akasaka 5–chome, Minato–ku, Tokyo 107–0052 (JP). (11) WO 99/09326 (13) A1 (63) US 08/915,445 (CON) (for all designated States except / pour tous les États 20 Aug/août 1997 (20.08.1997) désignés sauf US) (21) PCT/CH98/00337 08/1999 1930 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (25) de (26) de HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (31) 1900/97 (32) 12 Aug/août 1997 (33) CH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (12.08.1997) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG 6 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (51) F16B 7/04 TD TG). TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (54) • CLOSING BUSHING FOR A CLAMPING DE- Published / Publiée : (c) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY VICE USED FOR REMOVABLY CONNEC- DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT TING TWO PROFILED PARTS SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML • DOUILLE DE FERMETURE POUR UN (11) WO 99/09328 (13) A1 MR NE SN TD TG). DISPOSITIF DE SERRAGE UTILISE POUR ASSEMBLER DE FACON LIBERABLE (21) PCT/DE98/02164 DEUX PIECES PROFILEES (22) 29 Jul/juil 1998 (29.07.1998) (11) WO 99/09330 (13) A1 (71) SYMA INTERCONTINENTAL AG [CH/CH]; Rosenberg, CH–9533 Kirchberg (CH). (25) de (26) de (21) PCT/US98/15192 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (31) 297 14 339.5 (32) 13 Aug/août 1997 (33) DE (22) 22 Jul/juil 1998 (22.07.1998) (13.08.1997) (72, 75) STRÄSSLE, Marcel [CH/CH]; Rosenberg- (25) en (26) en strasse 29, CH–9533 Kirchberg (CH). ZÜLLIG, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Kurt [CH/CH]; Rosenbergstrasse 23, CH–9533 (31) 08/911,228 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (15.08.1997) Kirchberg (CH). (51)6 F16C 11/06 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (74) ISLER & PEDRAZZINI AG; Postfach 6940, (54) BALL JOINT CH–8023 Zürich (CH). • 6 • JOINT A ROTULE (51) F16C 13/00 (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (54) CONTROLLED DEFLECTION ROLL AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (71) SACHSENRING AUTOMOBILTECHNIK AG • (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility [DE/DE]; Crimmitschauer Strasse 67, D–08058 • ROULEAU DE DEVIATION COMMANDE model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model Zwickau (DE). / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (for all designated States except / pour tous les États (71) BELOIT TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) désignés sauf US) Suite 3001, 3513 Concord Pike, Wilmington, DE GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP 19803 (US). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (72, 75) RABE, Jürgen [DE/DE]; Sterpersdorfer MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG Mühle, D–91315 Höchstadt (DE). SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (72) BROWN, Dale, A.; 5725 N. Tarrant Road, Milton, TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (74) HUFNAGEL, Walter; Bad Brückenauer Strasse 6, WI 53563 (US). KRAMER, Gerald, J.; 1207 GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ D–90417 Nürnberg (DE). Aldrin Road, Rockton, IL 61072 (US). BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (74) MATHEWS, Gerald, A.; Beloit Corporation, One SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML GR IE IT LU MC NL PT SE). St. Lawrence Avenue, Beloit, WI 53511 (US). MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (11) WO 99/09329 (13) A1 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (11) WO 99/09327 (13) A1 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (21) PCT/FI98/00623 UG UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH CY DE DK (21) PCT/US98/17060 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) SN TD TG).

(25) en (26) en (25) fi (26) en (31) 973388 (32) 19 Aug/août 1997 (33) FI (31) 9717566.5 (32) 19 Aug/août 1997 (33) GB (19.08.1997) (11) WO 99/09331 (13) A1 (19.08.1997) (21) PCT/KR98/00251 (31) 980071 (32) 15 Jan/jan 1998 (33) FI (31) 9718332.1 (32) 1 Sep/sep 1997 (33) GB (15.01.1998) (01.09.1997) (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) en (26) en (51)6 F16C 13/00, B65H 27/00 (51)6 F16B 31/02, G01B 7/16, G01N 21/00, 27/00, (31) 1997/38637 (32) 13 Aug/août 1997 (33) KR (13.08.1997) H01F 5/00 (54) • ROLL THAT CAN BE BENT FOR A WEB– LIKE MATERIAL (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) • LOAD INDICATING FASTENER SYSTEMS METHOD AND APPARATUS CYLINDRE POUR MATIERE DE TYPE 6 • BANDE POUVANT ETRE CINTRE (51) F16D 31/08, F16H 39/22 • PROCEDE ET DISPOSITIF SE RAPPORTANT A DES SYSTEMES DE FIXATION INDI- (71) VALMET CORPORATION [FI/FI]; Panuntie 6, (54) • HYDRAULIC, ROTARY TRANSMISSION QUANT UNE CHARGE FIN–00620 Helsinki (FI). SYSTEM (for all designated States except / pour tous les États SYSTEME HYDRAULIQUE DE TRANSMIS- (71) CENEY, Patricia, Anne [GB/GB]; 5 Griffiths désignés sauf US) • SION ROTATIVE Drive, Wombourne, Wolverhampton WV5 0JW (GB). CLARKE, Ronald, C. [US/US]; 328 (72, 75) ISOMETSÄ, Juha [FI/FI]; Ketunleipä 9 C 1, (71, 72) KIM, Seong, Joo [KR/KR]; Samcheonlee Villa West Georgia Avenue, Phoenix, AZ 85013 (US). FIN–40520 Jyväskylä (FI). KURKELA, Tuomo 3–312, 443–1, Seongnae–dong, Kangdong–ku, CLARKE, Philomena [US/US]; 328 West Geor- [FI/FI]; Suokkosentie 162, FIN–90830 Haukipu- Seoul 134–030 (KR). KIM, Seong, Joong gia Avenue, Phoenix, AZ 85013 (US). das (FI). SNELLMAN, Jorma [FI/FI]; Tupakatu [KR/KR]; Samcheonlee Villa 3–312, 443–1, Seon- (for all designated States except / pour tous les États 3, FIN–40500 Jyväskylä (FI). KIVIOJA, Pekka gnae–dong, Kangdong–ku, Seoul 134–030 (KR). désignés sauf US) [FI/FI]; Vainiontie 15, FIN–40950 Muurame (FI). RUKAJÄRVI, Mauri [FI/FI]; Emäpuuntie 63 as (74) PARK, Byung, Chang; 824–25, Yoksam–dong, (71, 72) CENEY, Stanley [GB/GB]; 5 Griffiths Drive, 9, FIN–90560 Oulu (FI). VILMUSENAHO, Esa Kangnam–ku, Seoul 135–080 (KR). Wombourne, Wolverhampton WV5 0JW (GB). [FI/FI]; Riihimäentie 14, FIN–40520 Jyväskylä (FI). (81) BR CN ID JP RU US; EP (AT BE CH CY DE DK (74) LISA, Donald, J.; Law Offices of Donald J. Lisa, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Suite 215, 8989 E. Via Linda, Scottsdale, AZ (74) FORSSÉN & SALOMAA OY; Yrjönkatu 30, 85258–5409 (US). FIN–00100 Helsinki (FI). 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1931

(11) WO 99/09332 (13) A1 (54) COMPOSITE MATERIAL WITH A HIGH (81) AU BR CA CN JP KR RU US; EP (AT BE CH • PROPORTION OF INTERMETALLIC CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (21) PCT/EP98/04763 PHASES, PREFERABLY FOR FRICTION PT SE). BODIES (22) 30 Jul/juil 1998 (30.07.1998) MATERIAU COMPOSITE A FORTE PROPOR- • TION DE PHASES INTERMETALLIQUES, (25) de (26) de DE PREFERENCE POUR CORPS DE FRIC- (11) WO 99/09337 (13) A1 TION (31) 197 35 451.3 (32) 16 Aug/août 1997 (33) DE (21) PCT/US97/21032 (16.08.1997) (71) SCHWÄBISCHE HÜTTENWERKE GMBH (22) 21 Nov/nov 1997 (21.11.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) [DE/DE]; Wilhelmstrasse 64, D–73433 Aalen (DE). (25) en (26) en (51)6 F16D 48/06 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (31) 08/912,397 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (54) AUTOMATIC CONTROL SYSTEM FOR A (18.08.1997) • CLUTCH (72, 75) LAAG, Rainhard [DE/DE]; Ringstrasse 34, D–73441 Bopfingen (DE). SCHWARZ, Günther • COMMANDE AUTOMATIQUE D’UN EM- [DE/DE]; Galgenweg 14, D–78532 Tuttlingen (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) BRAYAGE (DE). HEINRITZ, Manfred [DE/DE]; Schelling- 6 strasse 98/1, D–73431 Aalen (DE). (51) F16H 37/08 (71) DAIMLER–BENZ AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Epplestrasse 225, D–70546 Stuttgart (74) ZIRKEL, Herbert; Schlegelstrasse 8, D–73433 (54) • GEAR REDUCTION ASSEMBLY (DE). Aalen (DE). • ENSEMBLE DE REDUCTION (for all designated States except / pour tous les États D’ENGRENAGE désignés sauf US) (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) CARTER, Hughbert, Jr. [US/US]; P.O. Box 6192, (72, 75) GRASS, Thomas [DE/DE]; Kahlharz 1, San Pablo, CA 94806 (US). D–73660 Urbach (DE). KOSIK, Franz [DE/DE]; (for all designated States except / pour tous les États Eberhardstrasse 22, D–73760 Ostfildern (DE). désignés sauf US) (11) WO 99/09335 (13) A1 (74) WEISS, Klaus et al. / etc.; Daimler–Benz Ak- (71, 72) BROOKS, Eddie, L. [US/US]; Lot # C, 1189 tiengesellschaft, FTP/S–C 106, D–70546 Stuttgart (21) PCT/US98/07601 Thomas Grove Road, Mccomb, MS 39648 (US). (DE). (22) 15 Apr/avr 1998 (15.04.1998) (74) LITMAN, Richard, C.; Litman Law Offices, Ltd., (81) BR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Crystal City Station, P.O. Box 15035, Arlington, GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en VA 22215–0035 (US). Published / Publiée : (c) (31) 08/911,747 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (15.08.1997) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (11) WO 99/09333 (13) A1 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG (21) PCT/EP98/05086 (51)6 F16G 11/06 US UZ VN YU; AP (GH KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT (54) • TWO–PIECE BOLT AND SADDLE FOR LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (25) de (26) de WIRE ROPE CLIPS GA GN ML MR NE SN TD TG). • ENSEMBLE DOUBLE BOULONS ET SEL- (31) 197 35 861.6 (32) 19 Aug/août 1997 (33) DE LETTES POUR SERRE–CABLE (19.08.1997) (71) THE CROSBY GROUP, INC. [US/US]; 2801 (11) WO 99/09338 (13) A1 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Dawson Road, Tulsa, OK 74110–5040 (US). (21) PCT/EP98/04870 (51)6 F16D 65/22 (72) POSTELWAIT, Larry, L.; 431 Timbercrest Road, (22) 5 Aug/août 1998 (05.08.1998) (54) • SYSTEM FOR FIXING A BRAKE CABLE Catoosa, OK 74015 (US). TO A MECHANICALLY OPERATED DRUM (25) de (26) de BRAKE (74) KACHIGIAN, Mark, G.; Head, Johnson & Kachi- FIXATION DU CABLE DE FREIN SUR UN gian, 228 West 17th Place, Tulsa, OK 74119 (US). (31) 197 35 820.9 (32) 18 Aug/août 1997 (33) DE • FREIN A TAMBOUR ACTIONNE MECANI- (18.08.1997) QUEMENT (81) AU BR CA MX NO SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71) ITT MANUFACTURING ENTERPRISES, INC. 6 [US/US]; Suite 1217, 1105 North Market Street, (51) F16H 61/06 Wilmington, DE 19801 (US). (for all designated States except / pour tous les États (11) WO 99/09336 (13) A1 (54) • SHIFTING DEVICE IN A VARIABLE SPEED désignés sauf US) GEARBOX WITH PRESSURE REGULATING (21) PCT/EP98/02809 VALVES FOR WORKING AND FEED PRES- (72, 75) PETRI, Ralph [DE/DE]; Hauptstrasse 45, SURE D–65843 Sulzbach (DE). (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) DISPOSITIF DE COMMANDE D’UNE • BOITE DE VITESSES A SOUPAPES DE (74) PORTWICH, Peter et al. / etc.; ITT Automotive (25) de (26) de REGULATION DE PRESSION POUR LA Europe GmbH, Guerickestrasse 7, D–60488 Frank- PRESSION DE SERVICE ET UNE PRESSION furt am Main (DE). (31) 197 34 962.5 (32) 13 Aug/août 1997 (33) DE D’ALIMENTATION (13.08.1997) (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (71) DAIMLER–BENZ AKTIENGESELLSCHAFT IE IT LU MC NL PT SE). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) [DE/DE]; Epplestrasse 225, D–70567 Stuttgart (DE). Published / Publiée : (c) (51)6 F16H 29/18, F16D 41/07 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (54) DIRECTIONAL CLUTCH (11) WO 99/09334 (13) A2 • (72, 75) BERTSCHE, Bernd [DE/DE]; Kniebisstrasse • COUPLAGE A COMMUTATION DIREC- 1/1, D–78532 Tuttlingen (DE). INDLEKOFER, (21) PCT/DE98/02280 TIONNELLE Günter [DE/DE]; Raithstrasse 46, D–75417 Mühlacker (DE). KORTENJANN, Ludger (22) 8 Aug/août 1998 (08.08.1998) (71) SATELLITE GEAR SYSTEMS LTD. [IE/IE]; [DE/DE]; Akazienweg 8, D–70734 Fellbach (DE). 41/45 St. Stephen’s Green, Dublin 2 (IE). (25) de (26) de (for all designated States except / pour tous les États (74) DAHMEN, Toni et al. / etc.; Daimler–Benz désignés sauf US) Aktiengesellschaft, FTP – C106, D–70546 Stuttgart (31) 197 35 217.0 (32) 14 Aug/août 1997 (33) DE (DE). (14.08.1997) (72, 75) CHILMAN, John, Alfred [GB/GB]; Clatter- grove House, Painswick Glos. (GB). (81) BR CN JP KR MX US; EP (AT BE CH CY DE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) VOMBERG, Friedhelm; Schulstrasse 8, D–42653 (51)6 F16D 69/02 Solingen (DE). 08/1999 1932 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(11) WO 99/09339 (13) A2 (51)6 F16K 17/10 ELECTROVANNE A FAIBLE CONSOMMA- • TION D’ENERGIE (21) PCT/DE98/02459 (54) • NON–FLOWING MODULATING PILOT VA LV E (71, 72) GONZALEZ BENAVIDES, Isidro [MX/MX]; (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) Calle de la Torre 102, Colonia Cumbres, 2o. Sector, • SOUPAPE PILOTEE DE MODULATION Monterrey, Nuevo Léon 64610 (MX). GONZA- (25) de (26) de SANS ECOULEMENT LEZ BENAVIDES, Raúl Gerardo [MX/MX]; Calle de la Torre 102, Colonia Cumbres, 2o. Sector, (31) 197 35 390.8 (32) 14 Aug/août 1997 (33) DE (71) CROSBY VALVE, INC. [US/US]; 43 Kendrick Monterrey, Nuevo Léon 64610 (MX). GONZA- (14.08.1997) Street, Wrentham, MA 02093 (US). LEZ BENAVIDES, Alvaro [MX/MX]; Calle de la Torre 102, Colonia Cumbres, 2o. Sector, Mon- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) terrey, Nuevo Léon 64610 (MX). (72) BLISS, Craig, F.; 57 Rear Worcester Street, 6 (51) F16J Taunton, MA 02780 (US). (81) AL AM AU BA BB BG BR BY CA CN CU CZ EE GE HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV (54) • METAL SEAL AND COATING MATERIAL (74) CALDWELL, John; Woodcock Washburn Kurtz MG MK MN NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT FOR METAL SEALS Mackiewicz & Norris, 46th floor, One Liberty UA US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD Place, Philadelphia, PA 19103 (US). JOINT METALLIQUE ET MATERIAU DE SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ • TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB RECOUVREMENT POUR JOINTS METAL- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LIQUES GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (71) REINZ–DICHTUNGS–GMBH [DE/DE]; Reinzs- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Published / Publiée : (c) trasse 3–7, D–89233 Neu–Ulm (DE). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (for all designated States except / pour tous les États UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD désignés sauf US) SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (11) WO 99/09344 (13) A1 (72, 75) ERB, Wilfried [DE/DE]; Gedeckter Weg TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG 20, D–89231 Neu–Ulm (DE). GOLLMITZER, (21) PCT/CA98/00736 Konrad [DE/DE]; St.–Sixtus–Strasse 6, D–89312 CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Günzburg (DE). WEISS, Alfred [DE/DE]; Kasta- (22) 28 Jul/juil 1998 (28.07.1998) nienweg 1, D–89231 Neu–Ulm (DE). (25) en (26) en (74) PFENNING MEINIG UND PARTNER GBR; (11) WO 99/09342 (13) A1 Mozartstrasse 17, D–80336 München (DE). (31) 08/909,106 (32) 12 Aug/août 1997 (33) US (21) PCT/US98/12301 (12.08.1997) (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 12 Jun/juin 1998 (12.06.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999)

(25) en (26) en (51)6 F16L 33/02 (11) WO 99/09340 (13) A1 (31) 08/916,963 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US (19.08.1997) (54) • CLAMP RETENTION DEVICE (21) PCT/US98/17029 • DISPOSITIF DE RETENUE POUR COLLIER (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) DE SERRAGE (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) (51)6 F16K 31/02 (71) ACD TRIDON INC. [CA/CA]; 1150 Corporate (25) en (26) en Drive, P.O. Box 5029, Burlington, Ontario L7R (54) ELECTROMAGNETICALLY ACTUATED 4A2 (CA). (31) 08/912,558 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US • DISC–TYPE VALVE (18.08.1997) ELECTROVANNE DE TYPE A DISQUE • (72) CRADDUCK, Kevin, M.; 5420 Steeplechase (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71) SAGEM, INC. [US/US]; P.O. Box 5755, Green- Road, Christiana, TN 37037 (US). SENOVICH, 6 ville, SC 29606 (US). Craig, A.; 121 Ramsey Road, Murfreesboro, TN (51) F16J 15/34 37127 (US). (54) • METHOD AND APPARATUS FOR OPTIMI- (74) SCOTT, Christopher, R. et al. / etc.; Rogers & ZING BARRIER FLUID FLOW FOR PROMO- (72) BAXTER, Randy, C.; 7 LeGrae Court, Taylors, SC 29687 (US). GALLUP, David, R.; 104 Indian Scott, 214 Randall Street, Oakville, Ontario L6J TING COOL RUNNING OF A CARTRIDGE 1P7 (CA). DUAL SEAL Trail, Taylors, SC 29687 (US). STAPLES, H., A., III; 103 St. Charles Place, Greer, SC 29650 (US). • PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH D’OPTIMISER LE FLUX DE FLUIDE BAR- (74) BAGARAZZI, James, M. et al. / etc.; Dority CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU RIERE DE FAÇON A FAVORISER LE & Manning, P.A., P.O. Box 1449, Greenville, SC ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT FROTTEMENT FROID DE LA DOUBLE 29602–1449 (US). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT ETANCHEITE D’UNE CARTOUCHE RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) A.W. CHESTERTON COMPANY [US/US]; SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Middlesex Industrial Park, 225 Fallon Road, GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Stoneham, MA 02180 (US). LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (72) AZIBERT, Henri, V.; 87 Lowell Road, Windham, LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG NH 01845 (US). CLARK, Arch, Ray; R43 Main KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Street, Rockport, MA 01966 (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (11) WO 99/09345 (13) A1 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (74) REMILLARD, Jane, E. et al. / etc.; Lahive & TD TG). (21) PCT/CA98/00737 Cockfield, LLP, 28 State Street, Boston, MA 02109 (US). (22) 28 Jul/juil 1998 (28.07.1998)

(81) BR CA CN JP KP KR MX NO; EP (AT BE CH (25) en (26) en CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (11) WO 99/09343 (13) A1 PT SE). (21) PCT/MX98/00037 (31) 08/910,079 (32) 12 Aug/août 1997 (33) US (12.08.1997) (22) 7 Aug/août 1998 (07.08.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (11) WO 99/09341 (13) A1 (25) es (26) es (51)6 F16L 33/02 (21) PCT/US98/16080 (31) 976197 (32) 14 Aug/août 1997 (33) MX (54) HOSE CLAMP WITH CLAW (22) 31 Jul/juil 1998 (31.07.1998) (14.08.1997) • • COLLIER DE SERRAGE POUR TUYAU (25) en (26) en (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) AVEC CROCHET A GRIFFE 6 (31) 08/911,965 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (51) F16K 31/40, 31/08 (71) ACD TRIDON INC. [CA/CA]; 1150 Corporate (15.08.1997) Drive, P.O. Box 5029, Burlington, Ontario L7R (54) • LOW POWER CONSUMPTION SOLENOIDE 4A2 (CA). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) VA LV E 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1933

(72) CRADDUCK, Kevin, M.; 5420 Steeplechase (81) AU CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (25) en (26) en Road, Christiana, TN 37037 (US). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (74) SCOTT, Christopher, R. et al. / etc.; Rogers & Scott, 214 Randall Street, Oakville, Ontario L6J (51)6 F21S 11/00, F21V 8/00 1P7 (CA). (11) WO 99/09348 (13) A1 (54) • DAY AND NIGHT GLOBAL SOLAR LIGH- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (21) PCT/US98/10326 TING GRID CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU RESEAU MONDIAL D’ECLAIRAGE JOUR & ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (22) 20 May/mai 1998 (20.05.1998) • LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT NUIT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (25) en (26) en UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (71, 72) KONG CHUAN, Seng [SG/SG]; #04–24 SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Arang Court, 12 Arang Drive, Singapore 359973 (31) 08/910,106 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (SG). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (13.08.1997) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (81) AT AU CA CN DE DK FI GB IL JP KP NO NZ RU SE US; AP (GH KE LS MW SD SZ UG ZW); (51)6 F21L 9/00, 15/06, F21V 23/00 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (11) WO 99/09346 (13) A1 (54) • RECHARGEABLE FLASHLIGHT ML MR NE SN TD TG). TORCHE ELECTRIQUE RECHARGEABLE (21) PCT/DK97/00331 • (71) BURNS BROS., INC. [US/US]; 516 S.E. Morrison (22) 15 Aug/août 1997 (15.08.1997) Street, Portland, OR 97214 (US). (11) WO 99/09351 (13) A1 (25) en (26) en (21) PCT/GB98/02434 (72) BURNS, Bruce; 516 S.E. Morrison Street, Port- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) land, OR 97214 (US). YING, Chan, Kwok; Block (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) 9 Flat C 5/F, 33 Tin Ping Road, Woodland Crest, (51)6 F16L 59/14 Sheung Shui New Territories, Hong Kong (CN). (25) en (26) en (54) • A THERMALLY INSULATING COVER (74) SHAPIRO, Nelson, H. et al. / etc.; Vory’s, Sater, STRUCTURE, A PIPELINE USING SAID (31) 9717267.0 (32) 14 Aug/août 1997 (33) GB Seymour and Pease LLP, 11th floor, 1828 L Street (14.08.1997) COVER STRUCTURE AND A METHOD N.W., Washington, DC 20036–5109 (US). FOR PROVIDING A PIPELINE WITH SAID (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) COVER STRUCTURE (81) BR CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB • STRUCTURE COUVRANTE POUR ISOLA- GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 F21V 9/10, G02F 1/133 TION THERMIQUE, TUYAUTERIE EQUIPEE D’UNE TELLE STRUCTURE COUVRANTE, (54) • LIQUID CRYSTAL SHUTTER FOR A LIGH- ET PROCEDE PERMETTANT D’EQUIPER TING FIXTURE D’UNE TELLE STRUCTURE COUVRANTE (11) WO 99/09349 (13) A1 UNE TUYAUTERIE • OBTURATEUR A CRISTAUX LIQUIDES (21) PCT/CA98/00772 POUR DISPOSITIF D’ECLAIRAGE (71) HYGROWICK–INTERNATIONAL APS [DK/DK]; Donsevej 3, DK–2970 Hørsholm (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) (71) STRAND LIGHTING LIMITED [GB/GB]; Mit- (DK). chelston Industrial Estate, Mitchelston Drive, Kirk- (for all designated States except / pour tous les États (25) en (26) en caldy, Fife KY1 3LY (GB). désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États (31) 60/055,240 (32) 12 Aug/août 1997 (33) US désignés sauf US) (72, 75) KORSGAARD, Vagn [DK/DK]; Donsevej 3, (12.08.1997) DK–2970 Hørsholm (DK). (72, 75) ANDERSON, David [GB/GB]; 10 MacDonald (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Road, Edinburgh, Midlothian EH9 3EF (GB). HA- (74) HOFMAN–BANG & BOUTARD, LEHMANN JTO, Janos [GB/GB]; 36 Liberton Gardens, Edin- & REE A/S; Hans Bekkevolds Alle 7, DK–2900 (51)6 F21Q 1/00, F21V 8/00 burgh EH16 6JS (GB). THOMSON, Ian [GB/GB]; Hellerup (DK). 69 Woodlands Road, Kircaldy, Fife KY2 5YQ (54) BIREFLECTIVE LENS ELEMENT (GB). (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) • AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ • LENTILLE BIREFLECTIVE (74) BERESFORD, Keith, Denis, Lewis et al. / (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility etc.; Beresford & Co., 2–5 Warwick Court, High model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (71) DECOMA INTERNATIONAL INC. [CA/CA]; Holborn, London WC1R 5DJ (GB). / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle 50 Casmir Court, Concord, Ontario L4K 4J5 (CA). d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) BREAULT RESEARCH ORGANIZATION, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH GB GE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC INC. [US/US]; Suite 350, 6400 East Grant Road, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX Tucson, AZ 85715 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT US UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ (72) JENKINS, David; 6683 E. Crimson Sage Drive, UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Tucson, AZ 85750 (US). PAGANO, Robert; 6541 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR Shadow Run, Tucson, AZ 85704 (US). COTE, MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Marie; 7562 E. Park View Drive, Tucson, AZ FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF CM GA GN ML MR NE SN TD TG). 85715 (US). GRIFFIN, Joseph, A.; 8733 Trenton, BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN White Lake, MI 48386 (US). TD TG). (74) IMAI, Jeffrey, T.; Magna International Inc., 337 Magna Drive, Aurora, Ontario L4G 7K1 (CA). (11) WO 99/09347 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 99/09352 (13) A1 (21) PCT/US98/16989 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/US97/14689 (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (22) 20 Aug/août 1997 (20.08.1997) (25) en (26) en TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (25) en (26) en (31) 08/918,514 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (21.08.1997) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 6 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) TD TG). (51) F23D 1/02, F23J 15/02 6 (51) F21K 7/00, F21L 7/00 (54) • A METHOD AND APPARATUS FOR RE- DUCING NITROGEN OXIDES USING SPA- (54) LASER LIGHT • (11) WO 99/09350 (13) A1 TIALLY SELECTIVE COOLING • LAMPE A LASER • PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT (21) PCT/SG97/00034 DE DIMINUER LA QUANTITE D’OXYDES (71, 72) KRIETZMAN, Mark [US/US]; 1508 Granvia D’AZOTE PAR REFROIDISSEMENT SPA- Altamira, Palos Verdes Estates, CA 90274 (US). (22) 20 Aug/août 1997 (20.08.1997) TIALEMENT SELECTIF 08/1999 1934 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(63) US 08/664,679 (CIP) (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (11) WO 99/09357 (13) A1 17 Jun/juin 1996 (17.06.1996) [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (DE). (21) PCT/EP97/05077 (71) RJM CORPORATION [US/US]; Ten Roberts (for all designated States except / pour tous les États Lane, Ridgefield, CT 06877 (US). désignés sauf US) (22) 17 Sep/sep 1997 (17.09.1997) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72, 75) PÜTZ, Heinrich [DE/DE]; Wellerscheid 2, (25) de (26) de D–53804 Much (DE). (72, 75) MONRO, Richard, J. [US/US]; 102 Ramapoo (31) 197 35 674.5 (32) 18 Aug/août 1997 (33) DE Road, Ridgefield, CT 06877 (US). MARX, Peter, (74) SIEMENS AG; Postfach 22 16 34, D–80506 (18.08.1997) D. [US/US]; 39 Kingswood Drive, Bethel, CT München (DE). 06801 (US). (31) 297 14 954.7 (32) 21 Aug/août 1997 (33) DE (81) JP RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (21.08.1997) (74) REENS, Louis, H. et al. / etc.; St. Onge GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Steward Johnston & Reens LLC, 986 Bedford (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Street, Stamford, CT 06905–5619 (US). Published / Publiée : (c) (51)6 F24F 11/04, 11/047, E06B 7/10 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (54) VENTILATOR FOR WINDOW ELEMENTS CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH HU IL IS JP (11) WO 99/09355 (13) A1 • KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD • DISPOSITIF DE VENTILLATION POUR ELE- MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD (21) PCT/SE98/01473 MENTS DE FENETRE SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU; AP (GH KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (71) MFZ GBR MODERNE FENSTER ZUBEHÖR (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE [DE/DE]; Döringstrasse 18, D–28871 Papenburg CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (25) sv (26) en (DE). PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML (for all designated States except / pour tous les États MR NE SN TD TG). (31) 9702940–9 (32) 14 Aug/août 1997 (33) SE désignés sauf US) (14.08.1997) (72, 75) POHL, Benedikt [DE/DE]; Döringstrasse 18, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) D–26871 Papenburg (DE). (11) WO 99/09353 (13) A1 (74) MÜLLER–GERBES, Margot; Frie- (51)6 F23R 7/00 (21) PCT/CN98/00097 drich–Breuer–Strasse 112, D–53225 Bonn (DE). (54) DEVICE AND METHOD FOR AFFECTING (22) 11 Jun/juin 1998 (11.06.1998) • (81) AU BG BR CA CN CZ GE HU JP KR MX NO NZ AN OBJECT BY MEANS OF PRESSURE PL RO SG SI SK TR UA US UZ VN; EA (AM (25) zh (26) zh WAVES AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH • DISPOSITIF ET PROCEDE PERMETTANT DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (31) 97 2 50604.7 (32) 12 Aug/août 1997 (33) CN D’AGIR SUR UN OBJET AU MOYEN SE). (12.08.1997) D’ONDES DE PRESSION

(43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71) FÖRSVARETS FORSKNINGSANSTALT [SE/SE]; S–172 90 Stockholm (SE). (11) WO 99/09358 (13) A1 (51)6 F23D 14/38 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/AT98/00185 (54) • A PETROL–OXYGEN CUTTING AND WEL- DING ATOMIZER AND A TORCH WITH THE (72, 75) LARSSON, Curt [SE/SE]; Skälfalla 1:13, (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) ATOMIZER S–590 41 Rimforsa (SE). (25) de (26) de • ATOMISEUR DE SOUDAGE ET DE DECOU- (74) FÖRSVARETS MATERIELVERK; Patentenhe- PAGE A ESSENCE ET OXYGENE ET ten, S–115 88 Stockholm (SE). (31) A 1349/97 (32) 12 Aug/août 1997 (33) AT TORCHE COMPORTANT CET ATOMISEUR (12.08.1997) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (71, 72) LANG, Guangqi [CN/CN]; No.18–1808, GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Yuxinhuayuan, Xisanqi, Haidian District, Beijing 100085 (CN). (51)6 F24H 1/18

(74) CCPIT PATENT AND TRADEMARK LAW (54) BATHROOM EQUIPMENT OFFICE; 8th floor, 2 Fuchengmenwai Street, (11) WO 99/09356 (13) A1 • Beijing 100037 (CN). • INSTALLATION SANITAIRE (21) PCT/AT98/00192 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71, 72) PLATTER, Christian [AT/AT]; Kirschental- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) gasse 10, A–6020 Innsbruck (AT). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (25) de (26) de (74) TORGGLER, Paul et al. / etc.; Wil- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ helm–Greilstrasse 16, A–6020 Innsbruck (AT). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (31) 97113952.2 (32) 13 Aug/août 1997 (33) EP (81) CA HR HU PL SI US; EP (AT BE CH CY DE DK LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (13.08.1997) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (51)6 F24D 17/00, F24J 2/04, H01L 31/058 (11) WO 99/09359 (13) A1 (54) • SOLAR PLANT (21) PCT/EP98/05081 INSTALLATION SOLAIRE (11) WO 99/09354 (13) A1 • (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) (71, 72) MAYRHOFER, Josef [AT/AT]; Reith 29, (21) PCT/DE98/02273 A–5132 Geretsberg (AT). (25) de (26) de

(22) 7 Aug/août 1998 (07.08.1998) (74) HÜBSCHER, Gerhard et al. / etc.; Spittelwiese (31) 197 35 334.7 (32) 14 Aug/août 1997 (33) DE 7, A–4020 Linz (AT). (14.08.1997) (25) de (26) de (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 297 14 742.0 (32) 18 Aug/août 1997 (33) DE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (18.08.1997) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU 6 ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (51) F25B 27/00, F25D 5/00, C09K 5/00 LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (54) • SOLAR HEAT POWERED COOLING PLANT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (51)6 F23R 3/00, F23M 5/02 • INSTALLATION REFRIGERANTE FONC- MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ TIONNANT A L’ENERGIE SOLAIRE MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (54) • THERMAL SHIELD COMPONENT WITH FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (71) ETC ENERGIETECHNIK UND CHEMIE RECIRCULATION OF COOLING FLUID BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Brunnenweg 1, • ELEMENT CONSTITUTIF D’UN BOUCLIER TD TG). D–64584 Biebesheim (DE). THERMIQUE A RECIRCULATION DU (for all designated States except / pour tous les États FLUIDE DE REFROIDISSEMENT désignés sauf US) 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1935

(71, 72) SIOL, Werner [DE/DE]; Goerdelerweg 17, (81) DE US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 99/09364 (13) A1 D–64297 Darmstadt (DE). GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/SE98/01472 (81) AU BR CN ID IL JP MX US; EP (AT BE CH CY Published / Publiée : (c) DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) SE). (11) WO 99/09362 (13) A1 (25) sv (26) en Published / Publiée : (c) (21) PCT/US98/17054 (31) 9702938–3 (32) 14 Aug/août 1997 (33) SE (14.08.1997) (11) WO 99/09360 (13) A1 (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/US98/04943 (25) en (26) en (51)6 F26B 21/06, 23/02, B01D 53/86 (22) 12 Mar/mar 1998 (12.03.1998) (31) 08/912,528 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (18.08.1997) (54) • TWO STAGE PROCESS FOR DRYING OF (25) en (26) en RAW WOOD MATERIAL (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) PROCEDE EN DEUX PHASES DE SECHAGE (31) 08/911,678 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US 6 • (15.08.1997) (51) F25D 17/04 D’UNE MATIERE EN BOIS BRUT (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) • DOOR MECHANISM FOR REFRIGERATOR (71) SUNDS DEFIBRATOR INDUSTRIES AB TEMPERATURE CONTROL [SE/SE]; Strandbergsgatan 61, S–112 51 Stock- (51)6 F25B 29/00 holm (SE). • MECANISME A PORTE POUR LA REGULA- (for all designated States except / pour tous les États TION DE LA TEMPERATURE D’UN REFRI- désignés sauf US) (54) • REMOTE CONTROL VEHICLE HEATING GERATEUR AND COOLING SYSTEM (71) ROBERTSHAW CONTROLS COMPANY (72, 75) NILSSON, Lars [SE/SE]; Norregårdsvägen • SYSTEME DE CHAUFFAGE ET DE REFROI- 7A, S–352 44 Växjö (SE). BACKA, Stefan DISSEMENT DE VEHICULE A TELECOM- [US/US]; New Stanton Division, 1 Robertshaw Drive, New Stanton, PA 15672 (US). [SE/SE]; Regementsgatan 5, S–723 45 Västerås MANDE (SE). PERSSON, Ulf [SE/SE]; Enköpingsvägen 31, S–740 82 Örsundsbro (SE). (63) US 08/617,034 (CIP) 18 Mar/mar 1996 (18.03.1996) (72) BARNES, Gregory, L.; 4827 Crowfoot Road, Murrysville, PA 15668 (US). STARENCHAK, (74) ALDENBÄCK, Ulla et al. / etc.; Dr Ludwig Brann US 08/911,678 (CIP) Patentbyrå AB, P.O. Box 1344, S–751 43 Uppsala 15 Aug/août 1997 (15.08.1997) Robert, W.; R.D. #5, P.O. Box 130, Greensburg, PA 15601–9504 (US). (SE). (71) EVENTEMP INTERNATIONAL CORPORA- (74) MARTIN, Terrence; Siebe Patent Dept., Dept. (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TION [US/US]; 7332 E. Butherus Drive, Scotts- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR dale, AZ 85260 (US). 1793, B52–1J, 33 Commercial Street, Foxboro, MA 02035 (US) et al. / etc. HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (for all designated States except / pour tous les États LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ désignés sauf US) (81) AU; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT IE IT LU MC NL PT SE). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (72, 75) SCHROEDER, Bradley, S. [US/US]; Suite MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ 2026, 7900 East Princess Drive, Scottsdale, MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES AZ 85255 (US). CINQUEGRANI, Vincent, J. FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF [US/US]; 5409 E. Pinchot, Phoenix, AZ 85018 (11) WO 99/09363 (13) A1 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (US). TD TG). (74) BOND, Laurence, B. et al. / etc.; Trask, Britt & (21) PCT/US98/14984 Rossa, P.O. Box 2550, Salt Lake City, UT 84110 (US). (22) 16 Jul/juil 1998 (16.07.1998) (11) WO 99/09365 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (25) en (26) en CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU (21) PCT/EP98/04387 ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (31) 914,433 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (19.08.1997) (22) 14 Jul/juil 1998 (14.07.1998) PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) de (26) de MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ 6 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (51) F26B 7/00, 21/14 (31) 197 58 427.6 (32) 13 Aug/août 1997 (33) DE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (13.08.1997) CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (54) • METHOD AND APPARATUS FOR DRYING WET POROUS BODIES UNDER SUBCRITI- (31) 197 36 259.1 (32) 20 Aug/août 1997 (33) DE CAL TEMPERATURES AND PRESSURES (20.08.1997) • PROCEDE ET DISPOSITIF DE SECHAGE DE (11) WO 99/09361 (13) A1 CORPS POREUX MOUILLES, SOUS DES (31) 197 49 866.3 (32) 11 Nov/nov 1997 (33) DE PRESSIONS ET TEMPERATURES SOUS– (11.11.1997) (21) PCT/DE98/02371 CRITIQUES (31) 198 00 442.7 (32) 8 Jan/jan 1998 (33) DE (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) (63) US 08/914,433 (CIP) (08.01.1998) 19 Aug/août 1997 (19.08.1997) (25) de (26) de (31) 198 11 302.1 (32) 16 Mar/mar 1998 (33) DE (71) YAZAKI CORPORATION [JP/JP]; (16.03.1998) (31) 197 35 598.6 (32) 15 Aug/août 1997 (33) DE Mita–Kokusai Building, 17th floor, 4–28, 1–chome, (15.08.1997) Mita, Minato–ku, Tokyo (JP). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (for all designated States except / pour tous les États (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) désignés sauf US) (51)6 F28D 20/00 6 (51) F25C 1/14 (72, 75) KIRKBIR, Fikret [TR/US]; 3740 Keystone (54) SORPTION TRAP ARRANGEMENT AND Avenue #409, Los Angeles, CA 90034 (US). RAY- • METHOD FOR STORING HEAT (54) FLAKE ICE MACHINE CHAUDHURI, Satyabrata [US/US]; 502 Pesaro • Street, Agoura, CA 91301 (US). MEYERS, Dou- • ACCUMULATEUR A SORPTION, DISPOSI- • MACHINE A BROYER LA GLACE glas [US/US]; Apartment O, 3926 North Ceanothus TIF ET PROCEDE D’ACCUMULATION DE Place, Calabasas, CA 91302 (US). MURATA, Hi- CHALEUR (71) MAJA–MASCHINENFABRIK HERMANN deaki [JP/US]; Apartment B, 5807 Hickory Drive, SCHILL GMBH [DE/DE]; Tullastrasse 4, Agoura, CA 91031 (US). (71) UFE SOLAR GMBH [DE/DE]; Al- D–77694 Kehl (DE). fred–Nobel–Strasse 1, D–16225 Eberswalde (for all designated States except / pour tous les États (74) BRUEGGEMANN, James, R.; Sheppard, Mullin, (DE). désignés sauf US) Richter & Hampton LLP, 48th floor, 333 South (for all designated States except / pour tous les États Hope Street, Los Angeles, CA 90071 (US). désignés sauf US) (71, 72) SCHILL, Joachim [DE/DE]; Uhlandstrasse 3b, 77694 Kehl (DE). (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72, 75) HENNING, Hans–Martin [DE/DE]; Kyb- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). felsenstrasse 48, D–79100 Freiburg (DE). MIT- (74) VOGLER, Silvia et al. / etc.; Wiederholdstrasse TELBACH, Walter [DE/DE]; Hartkirchweg 15, 10, D–70174 Stuttgart (DE). D–79111 Freiburg (DE). 08/1999 1936 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(74) KRUSPIG, Volkmar et al. / etc.; Meissner, Bolte (74) CALDWELL, John; Woodcock Washburn Kurtz (SE). HAFSTRAND, Anders [SE/SE]; Jaktvägen & Partner, Postfach 86 06 24, D–81633 München Mackiewicz & Norris, 46th floor, One Liberty 3, S–691 54 Karlskoga (SE). (DE). Place, Philadelphia, PA 19103 (US). (74) FALK, Bengt; Bofors AB, Patents and Trademarks, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH S–691 80 Karlskoga (SE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (81) IL NO US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT GB GR IE IT LU MC NL PT SE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 99/09370 (13) A1 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/US98/17142 TD TG). Published / Publiée : (b) (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (25) en (26) en (11) WO 99/09366 (13) A1 (11) WO 99/09368 (13) A1 (31) 60/056,560 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US (21) PCT/US98/15208 (21) PCT/US98/17166 (19.08.1997) (22) 22 Jul/juil 1998 (22.07.1998) (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 6 (25) en (26) en (25) en (26) en (51) G01B 9/00, 11/16 (31) 08/912,249 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (31) 60/056,564 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (54) • LARGE SCALE HIGH SPEED MULTI- (15.08.1997) (21.08.1997) PLEXED OPTICAL FIBER SENSOR NET- WORK (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 09/008,347 (32) 16 Jan/jan 1998 (33) US • RESEAU DE CAPTEURS A FIBRES OP- 6 (16.01.1998) TIQUES A MULTIPLEXAGE RAPIDE SUR (51) F28F 7/00, H01L 23/26, 23/34, H05K 7/20 GRANDE ECHELLE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) HEAT SINK INCLUDING PEDESTAL (71) UNIVERSITY OF MARYLAND [US/US]; 4312 • (51)6 F41J 5/02, A63F 9/02 PUITS DE CHALEUR COMPRENANT UN Knox Road, College Park, MD 20742 (US). • SOCLE (for all designated States except / pour tous les États (54) • ELECTRONIC GAME WITH INFRARED désignés sauf US) (71) INTEL CORPORATION [US/US]; 2200 Mission EMITTER AND SENSOR College Boulevard, Santa Clara, CA 95052 (US). • JEU ELECTRONIQUE AVEC EMETTEUR ET (71, 72) CHEN, Shiping [GB/US]; 6225 Springhill (for all designated States except / pour tous les États CAPTEUR A INFRAROUGES Court #303, Greenbelt, MD 20770 (US). HU, désignés sauf US) Yiqun [CN/GB]; 25 Bramwell House, Harper (71) TIGER ELECTRONICS, LTD. [US/US]; 1027 Road, London SE1 6RL (GB). (72, 75) REMBOLD, Dale [US/US]; 21370 S.E. Foster Newport Avenue, Pawtucket, RI 02862 (US). Road, Portland, OR 97009 (US). MCDONALD, (74) DELUCA, John, P.; Watson Cole Grindle Watson, Michael, R. [US/US]; 4613 Remington Lane S.E., P.L.L.C., 10th floor, 1400 K. Street, N.W., Wa- Lacey, WA 98503 (US). (72) SMALL, David, Bernard; 1640 Montemar Way, shington, DC 20005–2477 (US). San Jose, CA 95125 (US). FARLEY, Brian, (74) TAYLOR, Edwin, H. et al. / etc.; Blakely, Douglas; P.O. Box 597, Danville, CA 94526 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th floor, 12400 JONES, Jeffrey; 781 Green Bay Road, Highland CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU ID IL Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90025 (US). Park, IL 60035 (US). RAGO, Paul, S.; 6350 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU Stoneridge Mall Road #G 206, Pleasanton, CA LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) 94588 (US). RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US AU (Petty patent) AZ BA BB BG BR BY CA CH UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) (74) SAMPLES, Kenneth, H. et al. / etc.; Fitch, Even, ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK Tabin & Flannery, 16th floor, 120 South LaSalle, EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility Chicago, IL 60603–3406 (US). IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model GA GN GW ML MR NE SN TD TG). / modèle d’utilité) GB GE GH GM HR HU ID IL (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Published / Publiée : (c) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (11) WO 99/09371 (13) A1 YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (21) PCT/US98/17218 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) GA GN GW ML MR NE SN TD TG). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en (31) 08/914,570 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US (11) WO 99/09367 (13) A1 (19.08.1997) (11) WO 99/09369 (13) A1 (21) PCT/US98/16075 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/SE98/01436 6 (22) 3 Aug/août 1998 (03.08.1998) (51) G01B 11/06, H01L 21/66 (22) 5 Aug/août 1998 (05.08.1998) (25) en (26) en (54) • METHOD AND APPARATUS FOR DETEC- (25) en (26) en TING THE ENDPOINT IN CHEMICAL– (31) 08/911,691 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US MECHANICAL POLISHING OF SEMICON- (15.08.1997) (31) 9702949–0 (32) 14 Aug/août 1997 (33) SE DUCTOR WAFERS (14.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • PROCEDE ET APPAREIL DE DETECTION (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) DU POINT DE FIN DANS LE POLISSAGE (51)6 F41H 7/02, F01M 11/03 CHIMIQUE–MECANIQUE DE PLAQUETTES (51)6 F42B 5/38 EN SEMI–CONDUCTEUR (54) • M113A1/A2 TO M113A3 CONVERSION (71) MICRON TECHNOLOGY, INC. [US/US]; (54) PROPELLANT CHARGE MODULE • TRANSFORMATION D’UN M113A1/A2 EN • 8000 South Federal Way, P.O. Box 6, Boise, ID UN M113A3 • MODULE DE CHARGE PROPULSIVE 83707–0006 (US). (71) UNITED DEFENSE, L.P. [US/US]; Suite 700, (71) BOFORS AB [SE/SE]; S–691 80 Karlskoga (SE). 1525 Wilson Boulevard, Arlington, VA 22209 (for all designated States except / pour tous les États (72) SANDHU, Gurtej, Singh; 2964 E. Parkriver Drive, (US). désignés sauf US) Boise, ID 83706 (US). (72, 75) NILSSON, Neile [SE/SE]; Lötsvängen 17, (74) PARKER, Paul, T. et al. / etc.; Seed and Berry (72) GUADAGNI, Thomas, Victor; 8641 Southwick S–691 35 Karlskoga (SE). LARSSON, Larseric LLP, 6300 Columbia Center, 701 Fifth Avenue, Drive, Dublin, CA 94568 (US). [SE/SE]; Lokstallsgatan 60, S–693 34 Degerfors Seattle, WA 98104–7092 (US). 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1937

(81) AL AM AT AU BA BB BG BR BY CA CH CN (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (11) WO 99/09376 (13) A1 CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (25) en (26) en (21) PCT/FI98/00636 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN (31) 60/056,150 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); (19.08.1997) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (25) fi (26) en BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (31) 973395 (32) 19 Aug/août 1997 (33) FI GN GW ML MR NE SN TD TG). (51)6 G01C 21/00 (19.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) • VEHICLE INFORMATION SYSTEM (51)6 G01F 1/46, G01P 5/16 (11) WO 99/09372 (13) A2 SYSTEME D’INFORMATION POUR VEHI- • CULE (21) PCT/US98/17094 (54) • FLOWMETER (71) SIEMENS CORPORATION [US/US]; 186 Wood INDICATEUR DE DEBIT (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) Avenue South, Iselin, NJ 08830 (US). • (for all designated States except / pour tous les États (71) VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKES- (25) en (26) en désignés sauf US) KUS [FI/FI]; Vuorimiehentie 5, FIN–02150 Espoo (FI). (31) 918,520 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (72, 75) KNOCKEART, Ronald, P. [US/US]; 848 (for all designated States except / pour tous les États (21.08.1997) Shrewsbury Drive, Clarkston, MI 48348 (US). désignés sauf US) DRURY, Bob [US/US]; 24507 Park Ridge Court, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Novi, MI 48375 (US). RODE, Melvin, A. (72, 75) ROINE, Johannes [FI/FI]; Tornitaso 1 As 46, [US/US]; 6 Sterling Hill, Orion, MI 48359 (US). FIN–02120 Espoo (FI). (51)6 G01C BROWN, Steven [US/US]; 14114 Peterboro, Sterling Heights, MI 48313 (US). ASHER, Harry (74) PAPULA REIN LAHTELA OY; P.O. Box 981, (54) PORTABLE LASER RANGE FINDER AND [US/US]; 31792 Rush Street, Garden City, MI FIN–00101 Helsinki (FI). • DIGITAL COMPASS ASSEMBLY 48135 (US). JOZEFOWICZ, Paul, A. [US/US]; 25180 Chippendale, Roseville, MI 48066 (US). ENSEMBLE PORTABLE TELEMETRE LA- (81) CA JP NO US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI • FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SER/COMPAS NUMERIQUE (74) SIEMENS CORPORATION; 186 Wood Avenue South, Iselin, NJ 08830 (US). Published / Publiée : (c) (71) RAYTHEON COMPANY [US/US]; 2000 E. El Segundo Boulevard, P.O. Box 902, El Segundo, CA (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 90245–0902 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (11) WO 99/09377 (13) A1 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/US98/17464 (72) DESAI, Vikram, D.; 22915 Broadleaf, Lake Fo- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT rest, CA 92630 (US). FERRARIO, Jennifer, L.; UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) 2257 Canehill Avenue, Long Beach, CA 90815 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (US). BENTLEY, Julie, L.; 7900 Beland Ave- MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (25) en (26) en nue, Westchester, CA 90045 (US). SAKAMOTO, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Colin, N.; 2502 Harriman Lane, Redondo Beach, BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CA 90278 (US). (31) 08/915,284 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US TD TG). (20.08.1997) (74) ALKOV, Leonard, A.; Raytheon Company, 2000 E. El Segundo Boulevard, P.O. Box 902, El Se- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) gundo, CA 90245–0902 (US) et al. / etc. 6 (11) WO 99/09375 (13) A1 (51) G01F 1/64 (81) AU CA IL KR NO TR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/DE98/02411 (54) • RENEWABLE–REAGENT ELECTROCHEMI- CAL SENSOR (22) 10 Aug/août 1998 (10.08.1998) • SONDE ELECTROCHIMIQUE A REACTIF RENOUVELABLE (11) WO 99/09373 (13) A1 (25) de (26) de (71) NEW MEXICO STATE UNIVERSITY (21) PCT/AU98/00658 (31) 197 35 121.2 (32) 13 Aug/août 1997 (33) DE TECHNOLOGY TRANSFER CORPORA- (13.08.1997) TION [US/US]; Box 30001, MSC 3RES, Las (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) Cruces, NM 88003–8001 (US). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) en (26) en (51)6 G01D 15/22 (72) WANG, Joseph; 1736 Salinas Drive, Las Cruces, (31) PO 8657 (32) 19 Aug/août 1997 (33) AU NM 88001 (US). OLSEN, Khris, B.; 902 Battelle (19.08.1997) (54) • DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING Boulevard, Richland, WA 99352 (US). PRINTED DOTS BY MEANS OF A DOT (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) PRINTER, IN PARTICULAR IN A PROCESS (74) PEACOCK, Deborah, A.; Peacock, Myers & VARIABLE RECORDER Adams, P.O. Box 26927, Albuquerque, NM 6 87125–6927 (US). (51) G01C 3/18 • DISPOSITIF ET PROCEDE PERMETTANT DE PRODUIRE DES POINTS D’IMPRESSION (54) RANGE FINDING (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH • A L’AIDE D’UNE IMPRIMANTE PAR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR • TELEMETRIE POINTS, EN PARTICULIER DANS UN HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR ENREGISTREUR DE VARIABLES DE PRO- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71) THE AUSTRALIAN NATIONAL UNIVER- CESSUS PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR SITY [AU/AU]; Acton, ACT 2601 (AU). TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (for all designated States except / pour tous les États (71) HARTMANN & BRAUN GMBH & CO. KG MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ désignés sauf US) [DE/DE]; Industriestrasse 28, D–65760 Eschborn MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (DE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (72, 75) CHAHL, Javaan, Singh [AU/AU]; 2 Prender- (for all designated States except / pour tous les États BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN gast Street, Curtin, ACT 2605 (AU). SRINIVA- désignés sauf US) TD TG). SAN, Mandyam, Veerambudi [AU/AU]; 36 Chal- linor Crescent, Florey, ACT 2615 (AU). (72, 75) BRUHN, Arno [DE/DE]; Schulstrasse 10 A, D–42489 Wülfrath (DE). KÖNNECKE, Dieter (74) ALLEN, Leon, Keith et al. / etc.; Davies Col- [DE/DE]; Zülpicher Strasse 17, D–41541 Dorma- (11) WO 99/09378 (13) A1 lison Cave, 1 Little Collison Street, Melbourne, gen (DE). VOCK, Frank [DE/DE]; Gaswerks- VIC 3000 (AU). trasse 7, D–44575 Castrop–Rauxel (DE). (21) PCT/DE98/01364 (81) AU CA IL JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (74) MEISSNER, Peter, E. et al. / etc.; Hohenzollern- (22) 16 May/mai 1998 (16.05.1998) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). damm 89, D–14199 Berlin (DE). (25) de (26) de (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 197 35 891.8 (32) 19 Aug/août 1997 (33) DE (11) WO 99/09374 (13) A2 (19.08.1997) Published / Publiée : (c) (21) PCT/US98/17237 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 08/1999 1938 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(51)6 G01F 1/684 DISPOSITIF DE SURVEILLANCE DESTINE (71) DE LA RUE INTERNATIONAL LIMITED • A LA COLLECTE DE DONNEES SUR DES [GB/GB]; 6 Agar Street, London WC2N 4DE (54) DEVICE FOR MEASURING THE VOLUME PRODUITS CONSOMMABLES (GB). • OF A MEDIUM FLOWING IN A CONDUIT (for all designated States except / pour tous les États DISPOSITIF POUR MESURER LA MASSE (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY désignés sauf US) • D’UN MILIEU S’ECOULANT DANS UNE [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- CONDUITE nati, OH 45202 (US). (72, 75) POTTER, Michael [GB/GB]; 65 North Lane, Buriton, Near Petersfield, Hampshire GU31 5RS (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 (GB). 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (72) TOUSSANT, John, William; 8169 Shadybrook (for all designated States except / pour tous les États Drive, West Chester, OH 45069 (US). STELLER, (74) GILL JENNINGS & EVERY; Broadgate House, désignés sauf US) Robert, John; 165 Highview Drive, Ft. Thomas, 7 Eldon Street, London EC2M 7LH (GB). KY 41075 (US). MOORE, Sandi, Lin; 345 (72, 75) MÜLLER, Wolfgang [DE/DE]; Renninger Hackamore Court, Cincinnati, OH 45215 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Strasse 3/2, D–71277 Rutesheim (DE). KON- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW ZELMANN, Uwe [DE/DE]; Schwalbenweg 14, (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR D–71679 Asperg (DE). Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Cincinnati, OH 45217–1087 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (11) WO 99/09379 (13) A1 TD TG). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (21) PCT/FI98/00626 SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (11) WO 99/09383 (13) A1 CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en Published / Publiée : (c) (21) PCT/US98/16664 (31) 973420 (32) 20 Aug/août 1997 (33) FI (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) (20.08.1997) (11) WO 99/09381 (13) A1 (25) en (26) en (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/US98/17047 (51)6 G01G 19/08, 19/12, B60P 5/00 (31) 08/912,949 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) (14.08.1997) (54) • A METHOD FOR DETERMINING WEIGHT OF LOAD CARRIED BY A MINING VE- (25) en (26) en (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) HICLE (51)6 G01J 5/10, H01L 23/29 PROCEDE PERMETTANT DE DETERMINER (31) 08/915,029 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US • (20.08.1997) LE POIDS D’UNE CHARGE PORTEE PAR UN (54) THERMAL INFRARED DETECTOR VEHICULE MINIER • (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • CAPTEUR THERMIQUE INFRAROUGE (71) TAMROCK OY [FI/FI]; Pihtisulunkatu 9, 6 FIN–33310 Tampere (FI). (51) G01J 1/42 (71) SANDIA CORPORATION [US/US]; 1515 Eu- (for all designated States except / pour tous les États bank Boulevard, S.E., Albuquerque, NM 87123 désignés sauf US) (54) • CALIBRATION SYSTEM FOR A PHOTO- (US). MULTIPLIER TUBE (for all designated States except / pour tous les États (72, 75) HARMONEN, Hannu [FI/FI]; Eerontie 9, • SYSTEME D’ETALONNAGE POUR UN désignés sauf US) FIN–71800 Siilinjärvi (FI). TUBE DE PHOTOMULTIPLICATEUR (72, 75) RUFFNER, Judith, A. [–/US]; 12338 Haines (74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23, P.O. (71) ABBOTT LABORATORIES [US/US]; CHAD Avenue, N.E., Albuquerque, NM 87112 (US). Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI). 0377/AP6D–2, 100 Abbott Park Road, Abbott BULLINGTON, Jeffrey, A. [–/US]; 5633 Wheel- Park, IL 60064–3500 (US). wright, N.W., Albuquerque, NM 87120 (US). (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) CLEM, Paul, G. [–/US]; 5405 Kachina, N.W., AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ Albuquerque, NM 87120 (US). WARREN, Wil- (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (72) BROWN, Stephen, W.; 3416 Wintergreen Ter- liam, L. [–/US]; 7716 William Moyers Avenue, model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model race, Grapevine, TX 76051 (US). GARDNER, N.E., Albuquerque, NM 87122 (US). BRINKER, / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle Gregory, E.; 805 Dickey Drive, Euless, TX 76040 C., Jeffrey [–/US]; 14 Eagle Nest Drive, N.E., Al- d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (US). GARNER, Kristine, M.; 6102 Wimbledon buquerque, NM 87122 (US). TUTTLE, Bruce, A. GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP Drive, Rockell, TX 75087 (US). OLEKSAK, [–/US]; 12808 Lillian Place, N.E., Albuquerque, KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK Carl, M.; 208 Bent Tree Trail, Burleson, TX 76028 NM 87112 (US). SCHWARTZ, Robert, W. MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (US). VAUGHT, James, A.; 3912 Candlewick [–/US]; 5309 Rawlings Road, N.E., Albuquerque, SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ Court, Bedford, TX 76201 (US). GRAY, Robert, NM 87111 (US). TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH C.; 36409 N. Streamwood Drive, Gurnee, IL 60031 GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (US). (74) DOCKERY, David, F.; McIntosh & Dockery LLC, BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY Suite B–6, 8000 E. Prentice Avenue, Englewood, DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (74) BACH, Mark, C. et al. / etc.; Abbott Laboratories, CO 80111 (US). SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML CHAD 0377/AP6D–2, 100 Abbott Park Road, MR NE SN TD TG). Abbott Park, IL 60064–3500 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU Published / Publiée : (c) (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS GR IE IT LU MC NL PT SE). LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (11) WO 99/09380 (13) A1 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (21) PCT/US98/17392 (11) WO 99/09382 (13) A1 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (22) 21 Aug/août 1998 (21.08.1998) (21) PCT/GB98/01870 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en (22) 26 Jun/juin 1998 (26.06.1998) Published / Publiée : (c) (31) 60/056,230 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (25) en (26) en (21.08.1997) (31) 9717194.6 (32) 13 Aug/août 1997 (33) GB (11) WO 99/09384 (13) A1 (31) 08/916,432 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (13.08.1997) (21.08.1997) (21) PCT/US98/16842 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (51)6 G01J 3/44, 3/457 (51)6 G01G 19/415 (25) en (26) en (54) DETECTOR METHODS AND APPARATUS (54) • MONITOR FOR COLLECTING DATA ON • CONSUMABLE PRODUCTS • PROCEDES ET DISPOSITIF DE DETECTION (31) 60/055,646 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US (14.08.1997) 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1939

(31) 09/104,844 (32) 25 Jun/juin 1998 (33) US (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 09/104,997 (32) 26 Jun/juin 1998 (33) US (25.06.1998) (26.06.1998) (51)6 G01L 7/00, F16J 15/16 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) • ROTARY SHAFT MONITORING SEAL SYS- (51)6 G01L 1/16, 1/18, G01P 15/10 TEM (51)6 G01N • SYSTEME DE SCELLEMENT ET DE CON- (54) • VIBRATING BEAM FORCE–SENSORS, AC- TROLE D’UN ARBRE ROTATIF (54) • METHOD AND APPARATUS FOR REAL CELEROMETERS, RATE SENSORS AND TIME GAS ANALYSIS METHODS OF FORMING THE SAME (71) JOHN CRANE SEALOL INC. [US/US]; 50 • PROCEDE ET APPAREIL POUR L’ANALYSE • CAPTEURS DE FORCE, DETECTEURS AC- Sharpe Drive, Cranston, RI 02920 (US). DE GAZ EN TEMPS REEL CELEROMETRIQUES ET DETECTEURS DE (for all designated States except / pour tous les États VITESSE A REGLETTES VIBRANTES ET désignés sauf US) (71) METASENSORS, INC. [US/US]; 353 Hungerford PROCEDES DE FABRICATION Drive, Rockville, MD 20850 (US). (72, 75) WILLIAMSON, Guy, Gardner [US/US]; (for all designated States except / pour tous les États (71) ALLIEDSIGNAL INC. [US/US]; 101 Columbia 302 Potter Road, Framingham, MA 01701 (US). désignés sauf US) Road, P.O. Box 2245, Morristown, NJ 07962–2245 DATTA, Amitava [US/US]; 1360 High Hawk (US). Road, East Greenwich, RI 02818 (US). ROSSI, (72, 75) DRZEWIECKI, Tadeusz, M. [US/US]; 4608 Luciano [IT/IT]; Via Goito, 16, I–40126 Bolo- Norbeck Road, Rockville, MD 20853 (US). gna (IT). PRESSLEY, Jackson, Robert, Ray (72) HULSING, Rand, H., II; 18927–N.E. 20th Court, [US/US]; 6920 Wildwood Court N.E., Albu- (74) EDELL, Ira, C. et al. / etc.; Epstein, Edell Redmond, WA 98052 (US). SPRAGUE, Randy; querque, NM 87111 (US). & Retzer, Suite 400, 1901 Research Boulevard, 11021–317th N.E., Carnation, WA 98014 (US). Rockville, MD 20850 (US). (74) ECONOMOU, Vangelis; Dorn, McEachran, (74) CRISS, Roger, H. et al. / etc.; AlliedSignal Inc., Jambor & Keating, Suite 2940, 55 East Monroe Street, Chicago, IL 60603–5880 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Law Dept., 101 Columbia Road, P.O. Box 2245, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU Morristown, NJ 07962–2245 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT IT LU MC NL PT SE). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (11) WO 99/09385 (13) A1 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/AU98/00645 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) TD TG). (11) WO 99/09389 (13) A1 (25) en (26) en (21) PCT/FR98/01734 (31) PO 8566 (32) 15 Aug/août 1997 (33) AU (11) WO 99/09387 (13) A1 (15.08.1997) (21) PCT/EP98/03363 (22) 30 Jul/juil 1998 (30.07.1998) (31) PO 9847 (32) 17 Oct/oct 1997 (33) AU (25) fr (26) fr (17.10.1997) (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) (25) de (26) de (31) 97/10566 (32) 20 Aug/août 1997 (33) FR (31) PP 1676 (32) 5 Feb/fév 1998 (33) AU (20.08.1997) (05.02.1998) (31) 197 35 250.2 (32) 14 Aug/août 1997 (33) DE (31) PP 3142 (32) 23 Apr/avr 1998 (33) AU (14.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (23.04.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51)6 G01N 1/00, 35/10, B01L 3/00, A61M 5/32 // 5/162, B65D 41/20, B67C 3/00 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51)6 G01M 3/20 (51)6 G01L 3/08, 3/12 (54) • DEVICE FOR SAMPLING AND/OR INJEC- (54) • METHOD FOR OPERATING A HELIUM TING INSIDE A PLUGGED SAMPLE TUBE LEAK INDICATOR AND THE APPLICATION (54) • TORQUE TRANSDUCER OF THIS METHOD TO HELIUM LEAK • DISPOSITIF POUR LE PRELEVEMENT TRANSDUCTEUR DE COUPLE INDICATORS ET/OU L’INJECTION A L’INTERIEUR D’UN • TUBE D’ECHANTILLON BOUCHE PROCEDE DE FONCTIONNEMENT D’UN (71) BISHOP INNOVATION PTY. LIMITED • DISPOSITIF DE DETECTION DE FUITES (71) JUNIOR INSTRUMENTS [FR/FR]; 125, avenue [AU/AU]; 10 Waterloo Road, North Ryde, NSW D’HELIUM ET DISPOSITIF DE DETECTION 2113 (AU). Louis Roche, F–92230 Gennevilliers (FR). ADAPTE POUR LA MISE EN OEUVRE (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États DUDIT PROCEDE désignés sauf US) désignés sauf US) (71) LEYBOLD VAKUUM GMBH [DE/DE]; Bonner (72, 75) FERE, Patrick [FR/FR]; 8, rue de Jouy, (72, 75) EISENHAUER, Karl, Yarnos [GB/AU]; 37 Strasse 498, D–50968 Köln (DE). Easton Road, Berowra Heights, NSW 2082 (AU). F–75004 Paris (FR). PERIN, Patrick [FR/FR]; (for all designated States except / pour tous les États 19, rue Roger Henry, F–78210 Saint Cyr l’Ecole BAXTER, John [AU/AU]; 42 Hawthorne Avenue, désignés sauf US) Chatswood, NSW 2067 (AU). (FR). ROUSSEAU, Alain [FR/FR]; 37, boulevard Henri IV, F–75004 Paris (FR). (72, 75) BÖHM, Thomas [DE/DE]; Lahnstrasse 57, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH D–50859 Köln (DE). WIDT, Rudi [DE/DE]; (74) CABINET MOUTARD; 35, avenue Victor Hugo, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Türnicher Strasse 5, D–50969 Köln (DE). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR F–78960 Voisins le Bretonneux (FR). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) LEINEWEBER, Jürgen; Aggerstrasse 24, (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT D–50859 Köln (DE). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES GR IE IT LU MC NL PT SE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 99/09390 (13) A1 TD TG). (11) WO 99/09388 (13) A2 (21) PCT/US98/16463 (21) PCT/US98/16456 (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (11) WO 99/09386 (13) A1 (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (25) en (26) en (21) PCT/US98/14642 (25) en (26) en (31) 60/056,102 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US (22) 16 Jul/juil 1998 (16.07.1998) (20.08.1997) (31) 60/055,982 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (25) en (26) en (18.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 08/915,300 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US (31) 60/069,422 (32) 18 Dec/déc 1997 (33) US (51)6 G01N 1/30 (20.08.1997) (18.12.1997) 08/1999 1940 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(54) A HIGH QUALITY, CONTINUOUS (51)6 G01N 21/00 (71) ALEXION PHARMACEUTICALS, INC. • THROUGHPUT, TISSUE FIXATION– [US/US]; 25 Science Park, New Haven, CT 06511 DEHYDRATION–FAT REMOVAL– (54) • NEAR NORMAL INCIDENCE OPTICAL AS- (US). IMPREGNATION METHOD SAYING METHOD AND SYSTEM HAVING PROCEDE D’IMPREGNATION, DE SUP- WAVELENGTH AND ANGLE SENSITIVITY • PRESSION DE LA GRAISSE, DE DESHY- (72) HUBBARD, Allyn; 120 South Street, Medfield, • PROCEDE ET SYSTEME DE DOSAGE OP- MA 02502 (US). KALE, Samesh; Apartment 14, DRATATION ET DE FIXATION DE TISSUS, TIQUE AVEC DES ANGLES D’INCIDENCE CONTINU ET DE HAUTE QUALITE 1368 Commonwealth Avenue, Allston, MA 02134 PRESQUE PERPENDICULAIRES ET AVEC (US). ROLLINS, Scott, A.; 104 Quaker Farms UNE GRANDE SENSIBILITE AUX LON- Road, Oxford, CT 06478 (US). SPRINGHORN, (71) THE UNIVERSITY OF MIAMI [US/US]; 1400 GUEURS D’ONDE ET AUX ANGLES N.W. 10th Avenue, Miami, FL 33101 (US). Jeremy, P.; 122 Forest Borrk, Guilford, CT 06437 D’INCIDENCE (US). SQUINTO, Stephen, P.; 16 Coachman’s Lane, Bethany, CT 06524 (US). (71) IMATION CORP. [US/US]; 1 Imation Place, P.O. (72) ESSENFELD, Ervin; Anatomia Patologica y Box 64898, Saint Paul, MN 55164–0898 (US). (74) ARPIN, James, B. et al. / etc.; Baker & Botts, Citologia, Avenida Sucre de los Dos Caminos, L.L.P., The Warner, 1299 Pennsylvania Avenue, Residencia Yutaje, pb. Loca, Caracas 1071 (VE). N.W., Washington, DC 20004 (US). ESSENFELD, Harold; Anatomia Patologica y (72) CHALLENER, William, A., IV; P.O. Box 64898, Citologia, Avenida Sucre de los Dos Caminos, Saint Paul, MN 55164–0898 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Residencia Yutaje, pb. Loca, Caracas 1071 (VE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU MORALES, Azorides; East Tower, Room 2046, (74) LEVINSON, Eric, D. et al. / etc.; Imation ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT 1611 N.W. 12th Avenue, Miami, FL 33136 (US). Legal Affairs, P.O. Box 64898, Saint Paul, MN LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 55164–0898 (US). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (74) LESTER, Michelle, N. et al. / etc.; Cushman UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD Darby & Cushman, Intellectual Property Group (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ of Pillsbury Madison & Sutro, 1100 New York IE IT LU MC NL PT SE). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Avenue, N.W., Washington, DC 20005 (US). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) AU CA JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/09393 (13) A1 Published / Publiée : (c) (21) PCT/DE98/02307 (11) WO 99/09395 (13) A1 (11) WO 99/09391 (13) A2 (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) (21) PCT/US98/15673 (21) PCT/DE98/02412 (25) de (26) de (22) 27 Jul/juil 1998 (27.07.1998) (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) (31) 197 35 119.0 (32) 13 Aug/août 1997 (33) DE (13.08.1997) (25) en (26) en (25) de (26) de (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 08/911,588 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US (31) 197 35 719.9 (32) 18 Aug/août 1997 (33) DE 6 (14.08.1997) (18.08.1997) (51) G01N 21/03, 21/64, G01J 3/44 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) FLUORESCENCE CORRELATION SPEC- (31) 197 52 508.3 (32) 27 Nov/nov 1997 (33) DE • 6 (27.11.1997) TROSCOPY PROCESS AND DEVICE, IN (51) G01N 21/27 PARTICULAR FOR POLYCHROMATIC (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) FLUORESCENCE CORRELATION SPEC- (54) • METHOD AND APPARATUS FOR GENERA- TROSCOPY TING BASIS SETS FOR USE IN SPECTRO- 6 (51) G01N 21/00 • PROCEDE ET DISPOSITIF DE SPECTRO- SCOPIC ANALYSIS SCOPIE DE CORRELATION PAR FLUORES- • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRODUIRE (54) • PHOTOMETER WITH NON–DISPERSIVE CENCE, NOTAMMENT POUR LA SPECTRO- DES JEUX DE BASE S’UTILISANT EN ANA- INFRARED ABSORPTION SPECTROSCOPY SCOPIE DE CORRELATION PAR FLUORES- LYSE SPECTROMETRIQUE (NDIR) FOR MEASURING SEVERAL CONS- CENCE MULTICOLORE TITUENTS (71) INSTRUMENTATION METRICS, INC. • PHOTOMETRE A SPECTROSCOPIE (71) DEUTSCHES KREBSFORSCHUNGSZEN- [US/US]; Suite 102, 2085 Technology Circle, D’ABSORPTION NON DISPERSIVE DANS TRUM STIFTUNG DES ÖFFENTLICHEN Tempe, AZ 85284 (US). L’INFRAROUGE (NDIR) POUR LA MESURE RECHTS [DE/DE]; Im Neuenheimer Feld 280, DE PLUSIEURS CONSTITUANTS D–69120 Heidelberg (DE). (for all designated States except / pour tous les États (72) MALIN, Stephen, F.; 16228 South 4th Street, (71) HARTMANN & BRAUN GMBH & CO. KG désignés sauf US) Phoenix, AZ 85048 (US). HAZEN, Kevin, H.; [DE/DE]; Industriestrasse 28, D–65760 Eschborn 13220 South 48th Street #2045, Phoenix, AZ 85044 (DE). (72, 75) TEWES, Michael [DE/DE]; Bergheimerstrasse (US). (for all designated States except / pour tous les États 34, D–69115 Heidelberg (DE). LANGOWSKI, désignés sauf US) Jörg [DE/DE]; Werderstrasse 72, D–69120 Hei- (74) GLENN, Michael, A. et al. / etc.; Law Offices of delberg (DE). Michael A. Glenn, P.O Box 7831, Menlo Park, CA (72, 75) ZÖCHBAUER, Michael [DE/DE]; Eberts- 94026 (US). trasse 19, D–61440 Oberursel (DE). FABINSKI, (74) CASTELL, Klaus et al. / etc.; Schillingsstrasse 335, D–52355 Düren (DE). (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE HU Walter [DE/DE]; An der Landwehr 70, D–65830 ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG MK Kriftel (DE). LIEDIKE, Thomas [DE/DE]; Ans- MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA pacher Strasse 22, D–61350 Bad Homburg (DE). (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG MOEDE, Michael [DE/DE]; Ostring 12, D–65824 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Schwalbach (DE). VOGT, Siegfried [DE/DE]; Published / Publiée : (c) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE Oderstrasse 33, D–64546 Mörfelden–Walldorf IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (DE). GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) MEISSNER, Peter, E. et al. / etc.; Hohenzollern- (11) WO 99/09394 (13) A1 damm 89, D–14199 Berlin (DE). (21) PCT/US98/16958 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 99/09396 (13) A1 GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (21) PCT/US98/16786 (25) en (26) en (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (11) WO 99/09392 (13) A2 (31) 60/055,792 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (15.08.1997) (25) en (26) en (21) PCT/US98/17084 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 08/915,357 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US (20.08.1997) (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (51)6 G01N 21/07, 1/00 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) en (26) en (54) • APPARATUS FOR PERFORMING ASSAYS (51)6 G01N 21/55, 21/21 (31) 08/915,057 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US AT REACTION SITES (20.08.1997) • DISPOSITIF PERMETTANT DE REALISER (54) • DIFFRACTION ANOMALY SENSOR HA- DES DOSAGES AU NIVEAU DE SITES VING GRATING COATED WITH PROTEC- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) REACTIONNELS TIVE DIELECTRIC LAYER 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1941

DETECTEUR D’ANOMALIES PAR DIF- (74) SUNSTEIN, Bruce, D. et al. / etc.; Sunstein (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) • FRACTION COMPRENANT UN RESEAU LLP, 125 Summer Street, Boston, MA 02110–1618 AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DIFFRACTION COMPORTANT UNE (US). CZ (Utility model / modèle d’utilité) DE DK DK COUCHE PROTECTRICE DE DIELEC- (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility TRIQUE (81) MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB model / modèle d’utilité) ES FI GB GE GH GM GR IE IT LU MC NL PT SE). HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (71) IMATION CORP. [US/US]; 1 Imation Place, P.O. LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Box 64898, Saint Paul, MN 55164–0898 (US). Published / Publiée : (c) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (72) CHALLENER, William, A., IV; P.O. Box 64898, (11) WO 99/09399 (13) A1 SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Saint Paul, MN 55164–0898 (US). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (21) PCT/CA98/00786 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (74) LEVINSON, Eric, D. et al. / etc.; Imation CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Legal Affairs, P.O. Box 64898, Saint Paul, MN (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) 55164–0898 (US). Published / Publiée : (a) (25) en (26) en (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 08/914,822 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US (11) WO 99/09401 (13) A1 (20.08.1997) (21) PCT/US98/16907 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (11) WO 99/09397 (13) A1 (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (51)6 G01N 23/06, 23/221, G01B 15/02, C23C 14/52 (21) PCT/US98/16920 (25) en (26) en (54) • APPARATUS AND METHOD FOR IN–SITU (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) THICKNESS AND STOICHIOMETRY MEA- (31) 60/055,829 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US SUREMENT OF THIN FILMS (15.08.1997) (25) en (26) en • APPAREIL ET PROCEDE DE MESURE D’EPAISSEUR ET DE STOECHIOMETRIE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 60/055,677 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US IN SITU DE COUCHES MINCES (18.08.1997) (51)6 G01N 23/223 (71) THE UNIVERSITY OF ALBERTA, SIMON (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) FRASER UNIVERSITY, THE UNIVERSITY (54) • APPARATUS AND METHOD FOR IMPRO- (51)6 G01N 21/84, 21/88 OF VICTORIA, AND THE UNIVERSITY VED ENERGY DISPERSIVE X–RAY SPEC- OF BRITISH COLUMBIA, doing business TROMETER as TRIUMF [CA/CA]; 4004 Wesbrook Mall, APPAREIL ET PROCEDE POUR MODELE (54) • METHODS FOR IDENTIFYING OPTICAL FI- Vancouver, British Columbia V6T 2A3 (CA). • BERS WHICH EXHIBIT ELEVATED LEVELS DE SPECTROMETRE PERFECTIONNE A OF POLARIZATION MODE DISPERSION RAYON X A DISPERSION D’ENERGIE • PROCEDE D’IDENTIFICATION DES FIBRES (72) KELSON, Itzhak; Haim Levanon 91, 69345 Tel (71, 72) O’HARA, David, B. [US/US]; 4356 David OPTIQUES PRESENTANT DES NIVEAUX Aviv (IL). LEVY, Yuval; S. Ben–Zion 34, 76472 Court, Tallahassee, FL 32308 (US). ELEVES DE DISPERSION EN MODE POLA- Rehvot (IL). RISATION (74) BERESKIN & PARR; 40th floor, 40 King Street (74) ESTEVEZ, Enrique, G.; Allen, Dyer, Doppelt, (71) CORNING INCORPORATED [US/US]; 1 River- West, Toronto, Ontario M5H 3Y2 (CA). Milbrath & Gilchrist, P.A., Suite 1401, 255 South Orange Avenue, P.O. Box 3791, Orlando, FL front Plaza, Corning, NY 14831 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 32801–3791 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (72) HASKINS, Lori, L.; 702 Owens Court, Wil- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH mington, ND 28412 (US). VANDERVORT, An- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR nette, L.; 2348 Murphy Road, Corning, NY 14830 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (US). TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (74) CHERVENAK, William J.; Corning Incorporated, MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS SP FR 02–12, Patent Dept., Corning, NY 14831 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (US). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES TD TG). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Published / Publiée : (c) TD TG). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Published / Publiée : (c) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (11) WO 99/09400 (13) A1 UA UG UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US98/16666 (11) WO 99/09402 (13) A1 (22) 10 Aug/août 1998 (10.08.1998) (21) PCT/FI98/00627 (11) WO 99/09398 (13) A1 (25) en (26) en (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (21) PCT/US98/17188 (31) 08/912,056 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (25) fi (26) en (18.08.1997) (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (31) 973396 (32) 19 Aug/août 1997 (33) FI (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (19.08.1997) (25) en (26) en (51)6 G01N 23/08, G01V 5/02 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 60/056,568 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US 6 (21.08.1997) (54) • MATERIAL DISCRIMINATION USING (51) G01N 27/26, 17/02 SINGLE–ENERGY X–RAY IMAGING SYS- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) TEM (54) • METHOD AND DEVICE FOR ELECTRO- CHEMICAL MEASUREMENTS (51)6 G01N 23/04 • DIFFERENCIATION DE SUBSTANCES AU MOYEN D’UN SYSTEME D’IMAGERIE A • PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT RAYONS X A UNE SEULE ENERGIE D’EFFECTUER DES MESURES ELECTRO- (54) • X–RAY DETERMINATION OF THE MASS CHIMIQUES DISTRIBUTION IN CONTAINERS (71) EG & G ASTROPHYSICS [US/US]; 4031 Via • DETERMINATION AUX RAYONS–X DE LA Oro Avenue, Long Beach, CA 90801 (US). (71) VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKES- REPARTITION DES MASSES DANS DES (for all designated States except / pour tous les États KUS [FI/FI]; Vuorimiehentie 5, FIN–02150 Espoo CONTENEURS désignés sauf US) (FI). (for all designated States except / pour tous les États (71) AMERICAN SCIENCE AND ENGINEERING, (72, 75) BJORKHOLM, Paul, J. [US/US]; 1801 Port désignés sauf US) INC. [US/US]; 829 Middlesex Turnpike, Billerica, Barmouth Place, Newport Beach, CA 92660 (US). MA 01821 (US). (72, 75) SIRKIÄ, Pekka [FI/FI]; Kemistintie 3, (74) BLAKELY, Roger, W. et al. / etc.; Blakely, FIN–02150 Espoo (FI). SAARIO, Timo [FI/FI]; Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th floor, 12400 Kemistintie 3, FIN–02150 Espoo (FI). MÄKELÄ, (72) GRODZINS, Lee; 14 Stratham Road, Lexington, Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90025–1026 Matti [FI/FI]; Kemistintie 3, FIN–02150 Espoo MA 02173 (US). (US). (FI). MÄKELÄ, Kari [FI/FI]; Kemistintie 3, 08/1999 1942 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

FIN–02150 Espoo (FI). LAITINEN, Timo [FI/FI]; (74) BALDWIN SHELSTON WATERS; 60 Margaret Washington Street, Wellesley Hills, MA 02181 Kemistintie 3, FIN–02150 Espoo (FI). BOJINOV, Street, Sydney, NSW 2000 (AU). (US). Martin [RU/FI]; Kemistintie 3, FIN–02150 Espoo (FI). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) BECKER, Konrad; Novartis AG, Patent– und CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Markenabteilung, Lichtstrasse 35, CH–4002 Basel (74) PAPULA REIN LAHTELA OY; Fredrikinkatu 61 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (CH). A P.O. Box 981, FIN–00101 Helsinki (FI). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS TD TG). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 99/09405 (13) A1 TD TG). TD TG). (21) PCT/US98/16875

(22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (11) WO 99/09407 (13) A1 (11) WO 99/09403 (13) A1 (25) en (26) en (21) PCT/GB98/02405 (21) PCT/US98/16471 (31) 60/055,671 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US (22) 10 Aug/août 1998 (10.08.1998) (22) 7 Aug/août 1998 (07.08.1998) (14.08.1997) (25) en (26) en (25) en (26) en (31) Not furnished / (32) 12 Aug/août 1998 (33) US non communiqué (12.08.1998) (31) 08/910,439 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (31) 9717209.2 (32) 14 Aug/août 1997 (33) GB (14.08.1997) (13.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51)6 G01N 29/04, 27/80, G01R 33/12 6 (51)6 G01N 31/22, C12Q 1/04 (51) G01N 27/26, 27/447 (54) • PIPE TESTING APPARATUS AND METHOD (54) • HIGH SPEED SUBMARINE GEL ELECTRO- • PROCEDE ET DISPOSITIF DE VERIFICA- (54) • CONDITION DETECTOR PHORESIS APPARATUS TION DE TUYAUX • DETECTEUR D’ETATS • APPAREIL D’ELECTROPHORESE SUR GEL (71) PROFILE TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; 5 SOUS–MARINE ET GRANDE VITESSE (71) AROMASCAN PLC [GB/GB]; Electra House, Strickland Place, Manhasset, NY 11030 (US). Electra Way, Crewe, Cheshire CW1 1WZ (GB). (71, 72) CHEN, Stephen, L. [CN/US]; 18510 S.W. (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États Honeywood Drive, Aloha, OR 97006 (US). désignés sauf US) désignés sauf US) (74) NOONAN, William, D.; Klarquist, Sparkman, (72, 75) KUO, John, T. [US/US]; 11 Hoffman Lane, Blauvelt, NY 10913 (US). (72, 75) PAYNE, Peter, Alfred [GB/GB]; 16 The Campbell, Leigh & Whinston, LLP, One World Stables, Tabley House, Tabley, Knutsford, Che- Trade Center, Suite 1600, 121 S.W. Salmon Street, shire WA16 0HA (GB). PERSAUD, Krishna, Portland, OR 97204 (US). (74) SCHACHT, Michael, R.; Hughes, Multer & Schacht, P.S., 1720 Iowa Street, Bellingham, WA Chandra [GY/GB]; 26 Wilmslow Road, Cheadle, 98226 (US). Cheshire SK8 INE (GB). SYMS, Allan, John (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH [GB/GB]; 1 The Shires, King Street, Lach Dennis, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Cheshire CW9 7FE (GB). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) McNEIGHT, David, Leslie et al. / etc.; Mc- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Neight & Lawrence, Regent House, Heaton Lane, UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Stockport, Cheshire SK4 1BS (GB). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES UG US UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF GR IE IT LU MC NL PT SE). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). TD TG). Published / Publiée : (c)

(11) WO 99/09408 (13) A1 (11) WO 99/09404 (13) A1 (11) WO 99/09406 (13) A1 (21) PCT/GB98/02406 (21) PCT/AU98/00642 (21) PCT/EP98/05167 (22) 10 Aug/août 1998 (10.08.1998) (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (25) en (26) en (25) en (26) en (25) en (26) en (31) PO 8558 (32) 13 Aug/août 1997 (33) AU (31) 97810576.5 (32) 18 Aug/août 1997 (33) EP (31) 9717306.6 (32) 15 Aug/août 1997 (33) GB (13.08.1997) (18.08.1997) (15.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 6 6 (51)6 G01N 27/403, 27/49, 35/02 (51) G01N 31/00, 31/22 (51) G01N 31/22, C12Q 1/04

(54) METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMA- (54) OPTICAL CARBON DIOXIDE SENSORS (54) METHOD AND DEVICE FOR DETECTING A • • • CONDITION TIC ANALYSIS • CAPTEURS OPTIQUES DE DIOXYDE DE • TECHNIQUE D’ANALYSE AUTOMATISEE CARBONE • PROCEDE ET DISPOSITIF DE DETECTION ET DISPOSITIF AFFERENT D’UN ETAT PARTICULIER (71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Schwarzwaldallee 215, (71) USF FILTRATION AND SEPARATIONS CH–4058 Basel (CH). (71) AROMASCAN PLC [GB/GB]; Electra House, GROUP INC. [US/US]; Suite 700, 9690 Deereco (for all designated States except / pour tous les États Electra Way, Crewe, Cheshire CW1 1WZ (GB). Road, Timonium, MD 21093 (US). désignés sauf AT US) (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) désignés sauf US) (71) NOVARTIS–ERFINDUNGEN VERWAL- TUNGSGESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; (72, 75) PAYNE, Peter, Alfred [GB/GB]; 16 The (72, 75) MAXWELL, Ian, Andrew [AU/AU]; 22 Brunner Strasse 59, A–1235 Vienna (AT). Stables, Tabley House, Tabley, Knutsford, Che- Beaconsfield Avenue, Concord, NSW 2137 (AU). (only for / seulement pour AT) shire WA16 0HA (GB). PERSAUD, Krishna, BECK, Thomas, William [AU/AU]; 121 Keda Chandra [GY/GB]; 26 Wilmslow Road, Cheadle, Circuit, North Richmond, NSW 2754 (AU). (72, 75) WALDNER, Adrian [CH/CH]; Holeeweg 39, Cheshire SK8 1NE (GB). SYMS, Allan, John HODGES, Alastair, McIndoe [AU/AU]; 15 CH–4123 Allschwil (CH). BARNARD, Steven, [GB/GB]; 1 The Shires, King Street, Lach Dennis, Jasmine Circuit, Blackburn South, VIC 3130 (AU). Mark [US/US]; Building 3, Apartment 1, 312 Cheshire CW9 7FE (GB). 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1943

(74) McNEIGHT, David, Leslie et al. / etc.; Mc- (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB FRAGMENTS FONCTIONNELS DE LA Neight & Lawrence, Regent House, Heaton Lane, GR IE IT LU MC NL PT SE). • PROTEINE VPR VIH–1 ET PROCEDES Stockport, Cheshire SK4 1BS (GB). D’UTILISATION (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (71) THE TRUSTEES OF THE UNIVERSITY OF GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/09411 (13) A1 PENNSYLVANIA [US/US]; Suite 300, 3700 Mar- ket Street, Philadelphia, PA 19104 (US). Published / Publiée : (c) (21) PCT/JP98/03671 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (11) WO 99/09409 (13) A1 (72, 75) MAHALINGAM, Sundarasamy [IN/US]; (25) ja (26) ja Apartment #113, Valley Ridge Apartments, Gol- (21) PCT/GB98/02469 den Crest Circle, Birmingham, AL 35209 (US). (31) 9/224065 (32) 20 Aug/août 1997 (33) JP AYYAVOO, Velpandi [IN/US]; 120 Joanna Road, (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (20.08.1997) Havertown, PA 19083 (US). PATEL, Mamata [US/US]; 229 South 22nd Street, Philadelphia, (25) en (26) en (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) PA 19103 (US). KIEBER–Emmons, Thomas [US/US]; 3231 Sawmill Road, Newtown Square, (31) 9717462.7 (32) 18 Aug/août 1997 (33) GB (51)6 G01N 33/53, 33/50, C07D 405/04 PA 19073 (US). WEINER, David, B. [US/US]; (18.08.1997) 717 Beacom Lane, Merion Station, PA 19066 (US). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) • NOVEL COMPOUND 2–AMINO–3–[2– (–MANNOPYRANOSYL)INDOL–3– (74) ELDERKIN, Dianne, B. et al. / etc.; Woodcock (51)6 G01N 33/00, 33/22 YL]PROPIONIC ACID, PROCESS FOR PREPARING THE SAME, AND METHOD Washburn Kurtz Mackiewicz & Norris LLP, 46th FOR INSPECTING FUNCTION OF LIVING floor, One Liberty Place, Philadelphia, PA 19103 (54) • HOUSING FOR A FLAMMABLE GAS DE- (US). TECTOR BODY WITH THE NOVEL COMPOUND • LOGEMENT POUR DETECTEUR DE GAZ • NOUVEAU COMPOSE D’ACIDE 2–AMINO– (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH INFLAMMABLE 3–[2–(–MANNOPYRANOSYL)INDOL–3– CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR YL]PROPIONIQUE, SON PROCEDE DE HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (71) ZELLWEGER ANALYTICS LIMITED PREPARATION ET PROCEDE SERVANT A LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ [GB/GB]; Hatch Pond House, 4 Stinsford Road, VERIFIER LE FONCTIONNEMENT D’UN PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Nuffield Estate, Poole, Dorset BH17 0RZ (GB). CORPS VIVANT AU MOYEN DE CE NOU- UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (for all designated States except / pour tous les États VEAU COMPOSE MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ désignés sauf US) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (71) KYOWA MEDEX CO., LTD. [JP/JP]; 1–1, Irifune FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (72, 75) TINDALL, Ian, Francis [GB/GB]; 23 Cowper 2–chome, Chuo–ku, Tokyo 104–0042 (JP). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Road, Mooredown, Bournemouth BH9 2UJ (GB). (for all designated States except / pour tous les États TD TG). FOOT, Russell, Christopher [GB/GB]; 29 Thorn désignés sauf US) Road, West Canford Heath, Poole BH17 9AU (GB). LEGG, Martin, Charles [GB/GB]; The Walled (71) MARINE BIOTECHNOLOGY INSTITUTE Garden, Manor Road, Gussage St. Michael, Dorset CO., LTD. [JP/JP]; 28–10, Hongo 1–chome, (11) WO 99/09413 (13) A1 BH21 5HY (GB). Bunkyo–ku, Tokyo 113–0033 (JP). (only for / seulement pour AT BE CA CH CN CY (21) PCT/US97/14528 (74) HEDLEY, Nicholas, James, Matthew; Ste- DE DK ES FI FR GB GR IE IT JP LU MC NL PT phenson Harwood, One, St Paul’s Churchyard, SE) (22) 18 Aug/août 1997 (18.08.1997) London EC4M 8SH (GB). (72, 75) KOHNO, Hiroaki [JP/JP]; 410–1, Nameri, (25) en (26) en (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Nagaizumi–cho, Sunto–gun, Shizuoka 411–0933 IE IT LU MC NL PT SE). (JP). OKABE, Kazuaki [JP/JP]; 1188, Shimoto- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) gari, Nagaizumi–cho, Sunto–gun, Shizuoka 411–0943 (JP). YONEKAWA, Osamu [JP/JP]; (51)6 G01N 33/564, 33/573, 33/58, 33/543 1220–100, Tomizuka–cho, Hamamatsu–shi, Shi- (11) WO 99/09410 (13) A2 zuoka 432–8002 (JP). FUJISE, Hiroshi [JP/JP]; (54) • ANTI–TRYPTASE DETECTION AS A DIAG- 552–57, Aritamanishimachi, Hamamatsu–shi, NOSTIC FOR INFLAMMATORY DISEASES (21) PCT/US98/16506 Shizuoka 431–3123 (JP). HORIUCHI, Kentaro [JP/JP]; 3776, Handa–cho, Hamamatsu–shi, Shi- • DETECTION DE L’ANTI–TRYPTASE (22) 7 Aug/août 1998 (07.08.1998) zuoka 431–3124 (JP). ADACHI, Kyoko [JP/JP]; COMME DIAGNOSTIC DES MALADIES INFLAMMATOIRES (25) en (26) en Shimizu Institute, Marin Biotechnology Institute Co., Ltd., 1900, Sodeshi–cho, Shimizu–shi, Shi- (71) ARRIS PHARMACEUTICAL CORPORATION (31) 08/912,129 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US zuoka 424–0037 (JP). SANO, Hiroshi [JP/JP]; [US/US]; 180 Kimball Way, South San Francisco, (15.08.1997) 745–402, Shinmaruko–cho, Nakahara–ku, Kawa- CA 94080 (US). saki–shi, Kanagawa 211–0005 (JP). SUZUKI, (for all designated States except / pour tous les États (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Koji [JP/JP]; 1–8–4, Sanomiharashidai, Mi- désignés sauf US) shima–shi, Shizuoka 411–0041 (JP). 6 (51) G01N 33/48 (72, 75) ELROD, Kyle, C. [US/US]; 4325 Sedge Street, (74) HIRAKI, Yusuke et al. / etc.; Toranomon No. Fremont, CA 94555 (US). TANAKA, Richard, D. (54) • RAPID ASSAY FOR SIMULTANEOUS DE- 5 Mori Building, 3rd floor, 17–1, Toranomon [US/US]; 1883 School Street, Moraga, CA 94556 TECTION AND DIFFERENTIATION OF AN- 1–chome, Minato–ku, Tokyo 105–0001 (JP). (US). TIBODIES TO HIV (81) AU BG BR CA CN CZ HU IL JP KR MX NO NZ (74) DOW, Karen, B. et al. / etc.; Townsend and Town- • TITRAGE RAPIDE POUR LA DETECTION PL RO SG SI SK UA US VN; EA (AM AZ BY ET LA DIFFERENCIATION SIMULTANEES send and Crew LLP, 8th floor, Two Embarcadero KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE Center, San Francisco, CA 94111–3834 (US). D’ANTICORPS CONTRE LE VIH DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) ABBOTT LABORATORIES [US/US]; CHAD (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 0377/AP6D–2, 100 Abbott Park Road, Abbott CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL Park, IL 60064–3500 (US). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (11) WO 99/09412 (13) A1 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (72) VALLARI, Anadruzela, S.; 5631 Forest View (21) PCT/US98/16890 US UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ Lane, Libertyville, IL 60048 (US). HACKETT, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ John, R., Jr.; 306 Merrill Court, Libertyville, IL (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR 60048 (US). HICKMAN, Robert, K.; 524 S. IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Prairie Avenue, Mundelein, IL 60060 (US). VA - (25) en (26) en CM GA GN ML MR NE SN TD TG). RITEK, Vincent, Jr.; 33139 North Sunset Ave- nue, Wildwood, IL 60030 (US). NECKLAWS, (31) 60/055,754 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US Elizatbeth, C.; 24323 Cherokee Trail, Grayslake, (14.08.1997) IL 60030 (US). GOLDEN, Alan, M.; 2516 Lau- (11) WO 99/09414 (13) A1 rel Lane, Wilmette, IL 60091 (US). BRENNAN, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Catherine, A.; 634 East Lincoln Avenue, Liberty- 6 (21) PCT/FR98/01537 ville, IL 60048 (US). DEVARE, Sushil, G.; 2492 (51) G01N 33/53, C12P 21/06, C12N 15/00, 15/63, Fransworth Lane, Northbrook, IL 60062 (US). A01N 43/04, A61K 31/70 (22) 13 Jul/juil 1998 (13.07.1998) (74) DANCKERS, Andreas, M. et al. / etc.; Abbott (54) • FUNCTIONAL FRAGMENTS OF HIV–1 VPR (25) fr (26) fr Laboratories, CHAD 0377/AP6D–2, 100 Abbott PROTEIN AND METHODS OF USING THE Park Road, Abbott Park, IL 60064–3500 (US). SAME (31) 97/10403 (32) 14 Aug/août 1997 (33) FR (14.08.1997) 08/1999 1944 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71) COCKBAIN, Julian [GB/GB]; 102 Cranbrook (71) CALIFORNIA INSTITUTE OF Road, London W4 2LJ (GB). TECHNOLOGY [–/US]; 1200 East Califor- (51)6 G01N 33/569, 33/68 (only for / seulement pour GB) nia Boulevard, Pasadena, CA 91125 (US). (54) • USE OF RECOMBINANT ENVELOPE PRO- (72, 75) WOLFE, Henry, R. [US/US]; Nycomed Inc., TEINS FOR DIAGNOSING THE DENGUE VI- 466 Devon Park Drive, Wayne, PA 19087–8630 (72) STELL, Christopher, B.; 27049 Rivers Bridge RUS (US). Way, Valencia, CA 91354 (US). VORPERIAN, Vatche; 419 Stanford, Irvine, CA 92612 (US). • UTILISATION DE PROTEINES (74) COCKBAIN, Julian et al. / etc.; Frank B. Dehn GUTIERREZ, Roman, C.; 2815 Canada Boule- D’ENVELOPPE RECOMBINANTES POUR & Co., 179 Queen Victoria Street, London EC4V vard, Glendale, CA 91208 (US). TANG, Tony, LE DIAGNOSTIC DU VIRUS DE LA 4EL (GB). K.; 1335 N. Brand Boulevard, Glendale, CA 91202 DENGUE (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) INSTITUT PASTEUR [FR/FR]; 25–28, rue du CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (74) HARRIS, Scott, C.; Fish & Richardson P.C., Suite Docteur Roux, F–75724 Paris Cedex (FR). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 1400, 4225 Executive Square, La Jolla, CA 92037 (for all designated States except / pour tous les États LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (US). désignés sauf US) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) DEUBEL, Vincent [FR/FR]; 29, boulevard du MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Lycée, F–92170 Vanves (FR). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) GUTMAN, Ernest et al. / etc.; Ernest Gut- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR mann–Yves Plasseraud S.A., 3, rue Chau- TD TG). TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS veau–Lagarde, F–75008 Paris (FR). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (81) AU BR CA CN JP KR MX NZ SG US; EP (AT FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (11) WO 99/09417 (13) A2 MC NL PT SE). TD TG). (21) PCT/GB98/02510 Published / Publiée : (c) (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) (11) WO 99/09419 (13) A2 (11) WO 99/09415 (13) A1 (25) en (26) en (21) PCT/DE98/02469 (21) PCT/GB98/02459 (31) 9717652.3 (32) 20 Aug/août 1997 (33) GB (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (20.08.1997) (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) (25) de (26) de (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) en (26) en (31) 197 36 224.9 (32) 20 Aug/août 1997 (33) DE (51)6 G01N 33/68 (20.08.1997) (31) 97306264.9 (32) 18 Aug/août 1997 (33) EP (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (18.08.1997) (54) METHOD OF DRUG SELECTION • 6 PROCEDE DE SELECTION DE MEDICA- (51) G01R (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • MENTS (54) METHOD FOR VOLTAMETRIC MEASURE- 6 • (51) G01N 33/60, 33/542, 33/543, 33/58 (63) US 60/056,859 (CIP) MENT OF VERY LOW VOLTAGE USING 20 Aug/août 1997 (20.08.1997) FEW COMPONENTS (54) • SCINTILLATION PROXIMITY TEST • PROCEDE DE MESURE VOLTMETRIQUE TEST DE PROXIMITE PAR SCINTILLATION (71) NYCOMED IMAGING AS [NO/NO]; Nycoveien DE COURANTS ELECTRIQUES INFIMES • 1–2, N–0401 Oslo (NO). A L’AIDE D’UN NOMBRE MINIME DE (71) NYCOMED AMERSHAM PLC [GB/GB]; (for all designated States except / pour tous les États COMPOSANTS Amersham Place, Little Chalfont, Buckingham- désignés sauf US) shire HP7 9NA (GB). (71, 72) SCHÖNWEITZ, Peter [DE/DE]; Alte Post- (for all designated States except / pour tous les États (71) COCKBAIN, Julian [GB/GB]; 102 Cranbrook strasse 30 a, D–85356 Freising (DE). WABNER, désignés sauf US) Road, London W4 2LJ (GB). Dietrich [DE/DE]; Danziger Strasse 62, D–85748 (only for / seulement pour GB) Garching (DE). (72, 75) JESSOP, Robert, A. [GB/GB]; 64 Guenever (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Close, Thornhill, Cardiff CF4 9AH (GB). (72, 75) WOLFE, Henry, Raphael [US/US]; Nyco- med Inc., 466 Devon Park Drive, Wayne, PA IE IT LU MC NL PT SE). (74) PENNANT, Pyers et al. / etc.; Stevens Hewlett 19087–8630 (US). & Perkins, 1 Serjeants’ Inn, Fleet Street, London, Greater London EC4Y 1LL (GB). (74) COCKBAIN, Julian et al. / etc.; Frank B. Dehn & Co., 179 Queen Victoria Street, London EC4V (11) WO 99/09420 (13) A1 4EL (GB). (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (21) PCT/AU98/00632 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) Published / Publiée : (c) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (25) en (26) en LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (31) 328541 (32) 12 Aug/août 1997 (33) NZ (11) WO 99/09416 (13) A2 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (12.08.1997) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (21) PCT/GB98/02504 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF 6 (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (51) G01R 19/145, H02J 7/04, H01M 10/44 TD TG). (25) en (26) en (54) • BATTERY STORAGE STATE INDICATOR INDICATEUR D’ETAT DE STOCKAGE DE (31) 9717652.3 (32) 20 Aug/août 1997 (33) GB • BATTERIE (20.08.1997) (11) WO 99/09418 (13) A1 (71, 72) SEYMOUR, John, York [AU/AU]; 65 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/US98/16475 Johnston Crescent, Lane Cove, Sydney, NSW 2066 (AU). (51)6 G01N 33/68 (22) 7 Aug/août 1998 (07.08.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (54) METHOD OF DRUG SELECTION (25) en (26) en CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR • HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR • PROCEDE DE SELECTION DE MEDICA- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MENTS (31) 60/055,548 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (13.08.1997) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (63) US 60/056,859 (CIP) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ 20 Aug/août 1997 (20.08.1997) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (51)6 G01P 9/04, 15/14, G01C 19/00 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (71) NYCOMED IMAGING AS [NO/NO]; Nycoveien BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 1–2, N–0401 Oslo (NO). (54) GYROSCOPES AND COMPENSATION TD TG). (for all designated States except / pour tous les États • désignés sauf US) • GYROSCOPES ET COMPENSATION 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1945

(11) WO 99/09421 (13) A1 (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (11) WO 99/09425 (13) A1

(21) PCT/GB98/02480 (25) en (26) en (21) PCT/US98/17323

(22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (31) 08/916,193 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) (21.08.1997) (25) en (26) en (25) en (26) en (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 9717667.1 (32) 20 Aug/août 1997 (33) GB (31) 08/918,677 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (20.08.1997) (51)6 G01R 31/02, 31/302 (21.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) STATIC ACTUATOR TESTER AND METHOD 6 • 6 (51) G01R 21/14, 21/133, 1/20 • TESTEUR D’ACTIONNEUR STATIQUE ET (51) G01R 31/28 PROCEDE (54) • CURRENT MONITORING DEVICE (54) • INTEGRATED CIRCUIT TESTER HAVING • DISPOSITIF DE CONTROLE DE COURANT (71) STORAGE TEST SOLUTIONS, INC. [US/US]; MULTIPLE PERIOD GENERATORS Suite A, 515 Courtney Way, Lafayette, CO 80026 • VERIFICATEUR DE CIRCUIT INTEGRE, A (71) CAMBRIDGE CONSULTANTS LIMITED (US). GENERATEURS DE FORMES MULTIPLES [GB/GB]; Science Park, Milton Road, Cambridge CB4 4DW (GB). (71) CREDENCE SYSTEMS CORPORATION (for all designated States except / pour tous les États (72) UMANSKIY, Yuriy; 5473 South Sedalia Street, [US/US]; 215 Fourier Avenue, Fremont, CA 94539 désignés sauf US) Aurora, CO 80015 (US). VANINSKIY, Vladimir; (US). 14021 East Quinn Circle, Aurora, CO 80015 (US). (72, 75) GOLDER, Roger, Francis [GB/GB]; 24 High Street, Aldreth, Ely, Cambridge CB6 3PQ (GB). (74) WOLFELD, Warren, S.; Fliesler, Dubb, Meyer (72) ARKIN, Brian, J.; 3740 Newton Way, Pleasanton, DAVIES, Christopher [GB/GB]; 37 Cootes Lane, and Lovejoy LLP, Suite 400, Four Embarcadero CA 94588 (US). Fen Drayton, Cambridge CB4 5SL (GB). Center, San Francisco, CA 94111–4156 (US). (74) BEDELL, Daniel, J.; Smith–Hill and Bedell, P.C., (74) GILL JENNINGS & EVERY; Broadgate House, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Suite 104, 12670 N.W. Barnes Road, Portland, OR 7 Eldon Street, London EC2M 7LH (GB). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR 97229 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB IE IT LU MC NL PT SE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (c) TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Published / Publiée : (c) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (11) WO 99/09422 (13) A1 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 99/09426 (13) A1 TD TG). (21) PCT/US98/16521 (21) PCT/US98/17132 Published / Publiée : (c) (22) 10 Aug/août 1998 (10.08.1998) (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (25) en (26) en (11) WO 99/09424 (13) A1 (25) en (26) en (31) PCT/US97/14497 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US (14.08.1997) (21) PCT/US97/14497 (31) 08/914,865 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US (19.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (22) 14 Aug/août 1997 (14.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51)6 G01R 23/00 (25) en (26) en (51)6 G01R 31/36 (54) ELECTRIC ARC MONITORING SYSTEMS • (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) METHOD AND SYSTEM FOR MONITORING SYSTEMES DE SURVEILLANCE DES ARCS • • 6 THE CONDITION OF A BATTERY PACK IN ELECTRIQUES (51) G01R 31/08 A DEFIBRILLATOR (71) HENDRY MECHANICAL WORKS [US/US]; (54) ELECTRIC ARC MONITORING SYSTEMS • PROCEDE ET SYSTEME POUR SURVEIL- 55 Castilian Drive, Goleta, CA 93116 (US). • LER L’ETAT DE CHARGE D’UN BLOC– (for all designated States except / pour tous les États • SYSTEMES DE CONTROLE POUR ARCS BATTERIE DANS UN DEFIBRILLATEUR désignés sauf US) ELECTRIQUES (71) PHYSIO–CONTROL MANUFACTURING (72, 75) PARKER, Michael, T. [US/US]; 963 Palmer (71) HENDRY MECHANICAL WORKS [US/US]; CORPORATION [US/US]; 11811 Willows Road Avenue, Camarillo, CA 93010 (US). HAM, Ho- 55 Castilian Drive, Goleta, CA 93116 (US). N.E., Redmond, WA 98052 (US). ward, M., Jr. [US/US]; 1445 Meadowvale, Santa (for all designated States except / pour tous les États Ynez, CA 93460 (US). KEENAN, James, J. désignés sauf US) [US/US]; 4454 Via Esperanza, Santa Barbara, CA (72) YERKOVICH, D.; 9018 W. Meadow Lake Drive, 93110 (US). BENOIT, Luc, Pierre [US/US]; Star- (72, 75) PARKER, Michael, T. [US/US]; 963 Palmer Snohomish, WA 98290 (US). light Mesa, 5322 Stardust Road, La Canada, CA Avenue, Camarillo, CA 93010 (US). HAM, Ho- 91011 (US). ward, M., Jr. [US/US]; 1445 Meadowvale, Santa (74) FARBER, George, S.; Christensen O’Connor Ynez, CA 93460 (US). KEENAN, James, J. Johnson & Kindness PLLC, Suite 2800, 1420 Fifth (74) BENOIT, Luc, Pierre; Benoit Law Corporation, [US/US]; 4454 Via Esperanza, Santa Barbara, CA Avenue, Seattle, WA 98101 (US). 2551 Colorado Boulevard, Los Angeles, CA 90041 93110 (US). BENOIT, Luc, Pierre [US/US]; Star- (US). light Mesa, 5322 Stardust Road, La Cañada, CA (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR 91011 (US). IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) (74) BENOIT, Luc, Pierre; Benoit Law Corporation, Published / Publiée : (c) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK 2551 Colorado Boulevard, Los Angeles, CA 90041 (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility (US). model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model (11) WO 99/09427 (13) A1 / modèle d’utilité) GB GE GH GM HR HU ID IL (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (21) PCT/US98/16922 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (25) en (26) en ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); GB GE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (31) 08/911,550 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility (14.08.1997) GA GN GW ML MR NE SN TD TG). model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Published / Publiée : (c) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (51)6 G01R 33/09 TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (54) MAGNETIC FIELD SENSING DEVICE (11) WO 99/09423 (13) A1 CM GA GN ML MR NE SN TD TG). • • DISPOSITIF DE DETECTION DES CHAMPS (21) PCT/US98/17070 MAGNETIQUES 08/1999 1946 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(71) HONEYWELL INC. [US/US]; Honeywell Plaza (74) CHAUZA, Roger, N. et al. / etc.; Sidley & Austin, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) – MN12–8251, P.O. Box 524, Minneapolis, MN Suite 3400, 717 N. Harwood Street, Dallas, TX 55440–0524 (US). 75201 (US). (51)6 G01T 1/24

(81) AU CA JP MX NZ US; EP (AT BE CH CY DE (54) SPECTROMETRY MEASURING DEVICE IN (72) WAN, Hong; 8702 Pineview Lane, Maple Grove, DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • THE FIELD OF PHOTON  DETECTION MN 55369 (US). Published / Publiée : (b) • DISPOSITIF POUR LA MESURE SPECTRO- METRIQUE DANS LE DOMAINE DE LA DE- (74) BRUNS, Greg, A.; Honeywell Inc., Honeywell  Plaza – MN12–8251, P.O. Box 524, Minneapolis, TECTION DE PHOTONS MN 55440–0524 (US). (11) WO 99/09430 (13) A2 (71) COMMISSARIAT A L’ENERGIE ATOMIQUE [FR/FR]; 31–33, rue de la Fédération, F–75015 (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (21) PCT/NL98/00460 Paris (FR). IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous les États (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) désignés sauf US) Published / Publiée : (c) (25) nl (26) en (72, 75) VERGER, Loı¨ck [FR/FR]; 24, rue Amédée Morel, F–38000 Grenoble (FR). BONNEFOY, (11) WO 99/09428 (13) A1 (31) 1006804 (32) 20 Aug/août 1997 (33) NL Jean–Paul [FR/FR]; 9, rue Alfred Frédet, (20.08.1997) F–38100 Grenoble (FR). ROSTAING, Jean– (21) PCT/GB98/02419 Pierre [FR/FR]; 4, Les Hauts de Tréry, F–38470 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Vinay (FR). (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) 6 (51) G01S 17/00 (74) BREVATOME; 25, rue de Ponthieu, F–75008 (25) en (26) en Paris (FR). (54) • A SENSOR APPARATUS, AS WELL AS A (31) 9717183.9 (32) 13 Aug/août 1997 (33) GB METHOD OF DETERMINING THE POSI- (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (13.08.1997) TION OF AN OBJECT, IN PARTICULAR A GR IE IT LU MC NL PT SE). TEAT OF AN ANIMAL TO BE MILKED (31) 9719806.3 (32) 17 Sep/sep 1997 (33) GB • APPAREIL DE DETECTION ET PROCEDE Published / Publiée : (c) (17.09.1997) DE DETERMINATION DE LA POSITION D’UN OBJET, NOTAMMENT LA MAMELLE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) D’UN ANIMAL A TRAIRE (11) WO 99/09433 (13) A1 6 (51) G01R 33/50 (71) MAASLAND N.V. [NL/NL]; 10 Weverskade, (21) PCT/CA98/00531 NL–3155 PD Maasland (NL). (54) • APPARATUS FOR AND METHOD OF DE- (for all designated States except / pour tous les États (22) 1 Jun/juin 1998 (01.06.1998) TERMINING VALUES OF RELAXATION PA- désignés sauf US) RAMETERS (25) en (26) en • DISPOSITIF ET PROCEDE SERVANT A (72, 75) FRANSEN, René [NL/NL]; 6 Prins Hendrik- DETERMINER DES VALEURS DE PARA- laan, NL–3135 ZD Vlaardingen (NL). VAN DER (31) 60/056,363 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US METRES DE RELAXATION LELY, Alexander [NL/NL]; 44 Jan Witkampstraat, (19.08.1997) NL–3065 NA Rotterdam (NL). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71) BTG INTERNATIONAL LTD. [GB/GB]; 10 (74) MULDER, Herman; 10 Weverskade, NL–3155 Fleet Place, Limburner Lane, London EC4M 7SB (51)6 G01V 1/00 (GB). PD Maasland (NL). (for all designated States except / pour tous les États (54) METHOD AND APPARATUS FOR DETEC- désignés sauf US) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB • GR IE IT LU MC NL PT SE). TING IMPENDING EARTHQUAKES (72, 75) GLOVER, Paul, Martin [GB/GB]; 7 Grange • PROCEDE ET APPAREIL DE DETECTION Close, Guildford, Surrey GU2 6QJ (GB). HILL, DE TREMBLEMENTS DE TERRE IMMI- Richard, John [GB/GB]; Pine Cottage, Pinewood NENTS Road, Ash, Aldershot, Hampshire GU12 6DQ (11) WO 99/09431 (13) A1 (GB). (71, 72) GUINDI, Sami [CA/CA]; 455 Rothesay, St. (21) PCT/EP98/04994 Lambert, Quebec J4R 2T6 (CA). SADRI, Afshin (74) BUTTRICK, Richard; BTG International LTD., [CA/CA]; Apartment 3, 2310 Madison, Montreal, Patents Dept., 10 Fleet Place, Limeburner Lane, (22) 30 Jul/juil 1998 (30.07.1998) Quebec H4B 2T6 (CA). HEIDT, Robert [CA/CA]; London EC4M 7SB (GB). 25 Dufour, Kirkland, Quebec H9H 4L9 (CA). (25) en (26) en (81) IL JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) FINCHAM, Ian et al. / etc.; McFadden, Fincham, GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 97202538.1 (32) 19 Aug/août 1997 (33) EP Suite 606, 225 Metcalfe Street, Ottawa, Ontario (19.08.1997) K2P 1P9 (CA). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 99/09429 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (51)6 G01T 1/164, 1/29 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/US98/17099 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) • METHOD OF IMAGING BY SPECT PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE • PROCEDE D’IMAGERIE PAR SPECT LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) en (26) en KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (71, 72) VAN DULMEN, Adrianus, A. [NL/NL]; ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Schoutsakker 4, NL–1871 CZ Schoorl (NL). (31) 60/055,998 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (18.08.1997) (72, 75) WALRAND, Stéphan [BE/BE]; 31, rue de Baileux, B–5630 Silenrieux (BE). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Published / Publiée : (a) 6 (74) VAN DULMEN, Adrianus, A.; Schoutsakker 4, (51) G01S 3/02, G08G 1/01, B61L 29/00, 25/00, NL–1871 CZ Schoorl (NL). G08G 1/16, 1/095 (11) WO 99/09434 (13) A1 (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (21) PCT/GB98/02428 (54) COLLISION AVOIDANCE USING GPS DE- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • VICE AND TRAIN PROXIMITY DETECTOR (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) • SYSTEME ANTICOLLISION UTILISANT UN Published / Publiée : (c) DISPOSITIF GPS ET UN DETECTEUR DE (25) en (26) en PROXIMITE DE TRAIN (11) WO 99/09432 (13) A1 (31) 9717409.8 (32) 15 Aug/août 1997 (33) GB (71) DYNAMIC VEHICLE SAFETY SYSTEMS, (15.08.1997) LTD. [US/US]; 205 S. Parker, Amarillo, TX 79106 (21) PCT/FR98/01807 (US). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (for all designated States except / pour tous les États (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) désignés sauf US) (51)6 G01V 1/28 (25) fr (26) fr (72, 75) ERICK, Jack, M. [US/US]; 6220 Cedar (54) • A METHOD OF PROCESSING SEISMIC Hollow Drive, Amarillo, TX 79124 (US). (31) 97/10392 (32) 14 Aug/août 1997 (33) FR DATA (14.08.1997) 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1947

PROCEDE DE TRAITEMENT DE DONNEES (31) 9724695.3 (32) 21 Nov/nov 1997 (33) GB (25) de (26) de • SISMIQUES (21.11.1997) (31) 197 36 056.4 (32) 20 Aug/août 1997 (33) DE (71) GECO–PRAKLA (UK) LIMITED [GB/GB]; (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (20.08.1997) Schlumberger House, Buckingham Gate, Gatwick, West Sussex RH6 0NZ (GB). (51)6 G01V 15/00 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (for all designated States except / pour tous les États 6 désignés sauf US) (54) • IMPROVEMENTS RELATING TO SURGICAL (51) G02B 6/12, 6/42 DEVICES AND THEIR LOCATION (54) METHOD FOR PRODUCING AN OPTICAL (72, 75) NICHOLS, David, Edward [GB/GB]; 19 Wil- AMELIORATIONS APPORTEES AUX INS- • lis Road, Cambridge CB1 2AQ (GB). • COMPONENT INCORPORATED IN A WAVE- TRUMENTS CHIRURGICAUX ET A LEUR GUIDE CHIP LOCALISATION (74) STOOLE, Brian, D; Geco–Prakla Technical Ser- • PROCEDE DE PRODUCTION D’UN COMPO- vices Inc., Schlumberger House, Buckingham Gate, (71) FLYING NULL LIMITED [GB/GB]; Harston SANT OPTIQUE INCORPORE A UNE PUCE Gatwick, West Sussex RH6 ONZ (GB). Mill, Harston, Cambridge CB2 5NH (GB). A GUIDES D’ONDES (for all designated States except / pour tous les États (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH désignés sauf US) (71) HARTING ELEKTRO–OPTISCHE BAU- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR TEILE GMBH & CO. KG [DE/DE]; TecCenter, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (72, 75) ENGLAND, Mark [GB/GB]; 44a Bitt Lane, D–31162 Bad Salzdetfurth (DE). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Milton, Cambridge CB4 6DG (GB). DAMES, An- (for all designated States except / pour tous les États PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT drew, Nicholas [GB/GB]; 74 De Freville Avenue, désignés sauf US) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Cambridge CB4 1HU (GB). CROSSFIELD, Mi- MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ chael, David [GB/GB]; Perne Drift, Burton End, (72, 75) KRAGL, Hans [DE/DE]; Amselweg 1, MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES West Wickham, Cambridge CB1 6SD (GB). D–31199 Diekholzen (DE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) ABRAMS, Michael, John; Haseltine Lake & Co., (74) SCHWEPFINGER, Karl–Heinz; Prinz & Partner, TD TG). Imperial House, 15–19 Kingsway, London WC2B Postfach 60 08 63, D–81208 München (DE). 6UD (GB). Published / Publiée : (c) (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH IE IT LU MC NL PT SE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (11) WO 99/09435 (13) A1 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/US98/15030 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (11) WO 99/09439 (13) A1 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (22) 21 Jul/juil 1998 (21.07.1998) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (21) PCT/GB98/02462 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (25) en (26) en FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (31) 60/056,111 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US TD TG). (25) en (26) en (20.08.1997) Published / Publiée : (c) (31) 9717407.2 (32) 18 Aug/août 1997 (33) GB (31) 09/034,530 (32) 3 Mar/mar 1998 (33) US (18.08.1997) (03.03.1998) (11) WO 99/09437 (13) A1 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 6 (21) PCT/EP98/05259 (51) G02B 6/12 (51)6 G01V 1/42 (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (54) • PHOTONIC CRYSTAL MATERIALS AND A (54) • METHOD FOR PREDICTING CONTINUOUS METHDO OF PREPARATION THEREOF AND DISCONTINUOUS WAVEGUIDE TAR- (25) en (26) en MATIERES DE CRISTAL PHOTONIQUE ET GETS USING INTERWELL SEISMIC SIGNA- • PROCEDE DE PREPARATION DE CELLES– TURE CHARACTERISTICS (31) 97114268.2 (32) 19 Aug/août 1997 (33) EP CI PROCEDE DE PREDICTION DE CIBLES DE (19.08.1997) • GUIDE D’ONDES CONTINUES ET DISCON- (71) ISIS INNOVATION LIMITED [GB/GB]; 2 South TINUES DANS LEQUEL ON UTILISE LES (31) 60/057,480 (32) 3 Sep/sep 1997 (33) US Parks Road, Oxford OX1 3UB (GB). CARACTERISTIQUES DE SIGNATURE SIS- (03.09.1997) (for all designated States except / pour tous les États MIQUE ENTRE LES PUITS désignés sauf US) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71) GAS RESEARCH INSTITUTE [US/US]; 8600 6 (72, 75) TURBERFIELD, Andrew, Jonathan West Bryn Mawr Avenue, Chicago, IL 60631 (US). (51) G02B 6/00, C03B 37/012, 37/027 [GB/GB]; 29 Derwent Avenue, Headington, Oxfordshire OX3 0AR (GB). DENNING, Robert, (54) • METHOD OF AND APPARATUS FOR Gordon [GB/GB]; 26 The Row, Tootbaldon, (72) PARRA, Jorge, Octavio; 11132 Quail Crossing, MANUFACTURING AN OPTICAL FIBER Oxfordshire OX44 9NE (GB). Helotes, TX 78023 (US). PREFORM • PROCEDE ET APPAREIL DE FABRICATION (74) PERKINS, Sarah; Stevens, Hewlett & Perkins, 1 (74) FEJER, Mark, E. et al. / etc.; Speckman Pauley D’UNE PREFORME DE FIBRE OPTIQUE Serjeants’ Inn, Fleet Street, London EC4Y 1LL Petersen & Fejer, Suite 365, 2800 West Higgins (GB). Road, Hoffman Estates, IL 60195 (US). (71) PIRELLI CAVI E SISTEMI S.P.A. [IT/IT]; Viale Sarca, 222, I–20126 Milan (IT). PIRELLI GENE- (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH RAL PLC [GB/GB]; 11 Berkeley Street, London GR IE IT LU MC NL PT SE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR W1 (GB). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (for all designated States except / pour tous les États LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ désignés sauf US) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (11) WO 99/09440 (13) A1 TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (72, 75) ROBA, Giacomo, Stefano [IT/IT]; Via Arno, MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ 5/10, I–20052 Monza (IT). GARNHAM, Cheryl, (21) PCT/US98/16736 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Jane [GB/GB]; Chestnuts Church End, Shalford, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Essex CM7 5EZ (GB). ZILNYK, Anna [GB/GB]; (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 4 Upper Park, Harlow, Essex CM20 ITN (GB). TD TG). (25) en (26) en (74) PIRELLI CAVI E SISTEMI S.P.A.; Viale Sarca, 222, I–20126 Milan (IT). (31) 60/055,571 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (13.08.1997) (11) WO 99/09436 (13) A1 (81) AU BR CA CN JP KR NZ US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) PT SE). (21) PCT/GB98/02479 (51)6 G02B 6/12, 6/26, 6/34, H04J 14/02, H04B 10/12 Published / Publiée : (c) (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (54) • SWITCHABLE OPTICAL COMPONENTS (25) en (26) en • COMPOSANTS OPTIQUES COMMUTABLES (11) WO 99/09438 (13) A1 (31) 9717574.9 (32) 19 Aug/août 1997 (33) GB (71) FOSTER–MILLER, INC. [US/US]; 350 Second (19.08.1997) (21) PCT/DE98/00824 Avenue, Waltham, MA 02154 (US). (for all designated States except / pour tous les États (31) 08/937,563 (32) 25 Sep/sep 1997 (33) US (22) 21 Mar/mar 1998 (21.03.1998) désignés sauf US) (25.09.1997) 08/1999 1948 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(72, 75) DOMASH, Lawrence, H. [US/US]; 61 Hi- [JP/JP]; Fujikura Ltd., Sakura Plant, 1440, Mutsu- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH ckory Ridge Road, Conway, MA 01341 (US). LIT- zaki, Sakura–shi, Chiba 285–0812 (JP). TAMAKI, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU TLE, Brent [CA/US]; 39 St. Germain Street, Yasuhiro [JP/JP]; Fujikura Ltd., Sakura Plant, ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS Boston, MA 02115 (US). 1440, Mutsuzaki, Sakura–shi, Chiba 285–0812 LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (JP). YOKOSUKA, Hiroshi [JP/JP]; Fujikura PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (74) KRANSDORF, Ronald, J.; Wolf, Greenfield & Ltd., Sakura Plant, 1440, Mutsuzaki, Sakura–shi, UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, MA Chiba 285–0812 (JP). TAKAYA, Masaaki [JP/JP]; MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ 02210 (US). Nippon Telegraph and Telephone Corporation, MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES 20–2, Nishi–Shinjuku 3–chome, Shinjuku–ku, To- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH kyo 163–1419 (JP). NAGASAWA, Shinji [JP/JP]; BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Nippon Telegraph and Telephone Corporation, TD TG). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 20–2, Nishi–Shinjuku 3–chome, Shinjuku–ku, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Tokyo 163–1419 (JP). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (74) SHIGA, Masatake; OR Building, 23–3, Takadano- (11) WO 99/09445 (13) A1 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ baba 3–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 169–8925 (JP). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (21) PCT/US98/16711 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 10 Aug/août 1998 (10.08.1998) TD TG). (25) en (26) en Published / Publiée : (c) (11) WO 99/09443 (13) A1 (31) 08/912,738 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (18.08.1997) (11) WO 99/09441 (13) A1 (21) PCT/NL98/00461 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/DE98/00832 (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (51)6 G02B 7/02 (22) 21 Mar/mar 1998 (21.03.1998) (25) en (26) en (54) • METHOD OF CONTINUOUS MOTION FOR (25) de (26) de (31) 60/055,607 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US PROLONG USAGE OF OPTICAL ELEMENTS (14.08.1997) UNDER THE IRRADIATION OF INTENSIVE (31) 197 35 683.4 (32) 19 Aug/août 1997 (33) DE LASER BEAMS (19.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) PROCEDE DE DEPLACEMENT CON- 6 • (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51) G02B 6/44, C03C 25/02 TINU POUR PROLONGER LA VIE UTILE D’ELEMENTS OPTIQUES EXPOSES AU (51)6 G02B 6/30, 6/36, 6/42 (54) • OPTICAL GLASS FIBER RIBBON ASSEM- RAYONNEMENT INTENSE DE FAISCEAUX BLIES, MATRIX FORMING COMPOSITIONS LASER (54) METHOD FOR PRODUCING AN OPTICAL AND RADIATION–CURABLE COMPOSI- • TIONS (71) NOVATEC LASER SYSTEMS, INC. [US/US]; COMPONENT INTEGRATED IN THE WAVE- 2237 Faraday Avenue, Carlsbad, CA 92008 (US). GUIDE CHIP WITH PLUG–IN CONNECTOR • ENSEMBLES RUBANS DE FIBRES DE • PROCEDE DE PRODUCTION D’UN COMPO- VERRE OPTIQUES, COMPOSITIONS DE SANT OPTIQUE INTEGRE A LA PUCE A FORMATION DE MATRICE ET COMPOSI- (71, 72) LAI, Shui [US/US]; 1273 Orchard Glen Circle, GUIDES D’ONDES AVEC CONNECTEUR TIONS CAPABLES DE DURCIR SOUS UN Encinitas, CA 92024 (US). ENFICHABLE RAYONNEMENT (72) LAI, Ming; 2705 Avenida de Anita #31, Carlsbad, (71) HARTING ELEKTRO–OPTISCHE BAU- (71) DSM N.V. [NL/NL]; Het Overloon 1, NL–6411 TE CA 92008 (US). QU, Zhiming; 2711 Avenida de TEILE GMBH & CO. KG [DE/DE]; TecCenter, Heerlen (NL). Anita #159, Carlsbad, CA 92008 (US). D–31162 Bad Salzdetfurth (DE). (for all designated States except / pour tous les États (74) GILLIAM, Frank, D.; Suite 200, 4565 Ruffner désignés sauf US) (72) ZAHORA, Edward, Paul; 11S601 Walter Lane, Street, San Diego, CA 92111 (US). Naperville, IL 60564 (US). MURPHY, Edward, (72, 75) KRAGL, Hans [DE/DE]; Amselweg 1, Joseph; 742 South Mitchell, Arlington Heights, IL (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH D–31199 Diekholzen (DE). 60005 (US). SZUM, David, Michael; 646 North CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU Oaklawn, Elmhurst, IL 60126 (US). ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (74) SCHWEPFINGER, Karl–Heinz et al. / etc.; LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Manzingerweg 7, D–81241 München (DE). (74) DEN HARTOG, Jeroen, Hendrikus, Joseph; Octrooibureau DSM, P.O. Box 9, NL–6160 MA RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA Geleen (NL). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ IE IT LU MC NL PT SE). (81) CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/09442 (13) A1 (11) WO 99/09444 (13) A1 (21) PCT/JP98/03655 (11) WO 99/09446 (13) A1 (21) PCT/US98/16468 (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (21) PCT/IB98/01124 (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) (25) ja (26) ja (22) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (25) en (26) en (31) 9/221808 (32) 18 Aug/août 1997 (33) JP (25) en (26) en (18.08.1997) (31) 08/911,238 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (15.08.1997) (31) 97202537.3 (32) 19 Aug/août 1997 (33) EP (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (19.08.1997) 6 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51) G02B 6/36, 6/40 (31) 98201908.5 (32) 9 Jun/juin 1998 (33) EP (51)6 G02B 6/44 (09.06.1998) (54) • OPTICAL CONNECTOR CONNECTEUR OPTIQUE (54) • DEAD END CONNECTOR FOR A FIBER (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • OPTIC CABLE (51)6 G02B 13/08, 13/18 (71) FUJIKURA LTD. [JP/JP]; 5–1, Kiba 1–chome, • CONNECTEUR D’EXTREMITE POUR Kohtoh–ku, Tokyo 135–0042 (JP). NIPPON TE- CABLE OPTIQUE LEGRAPH AND TELEPHONE CORPORA- (54) • AN OPTICAL SYSTEM RESTRAINING TION [JP/JP]; 19–2, Nishi–Shinjuku 3–chome, ABERRATIONS WITHIN THE MAXIMUM (71) POLIDORI, Thomas, P. [US/US]; 301 Tavistock IMAGING VOLUME Shinjuku–ku, Tokyo 163–8019 (JP). Drive, Medford, NJ 08055 (US). (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États • SYSTEME OPTIQUE LIMITANT LES ABER- désignés sauf US) désignés sauf US) RATIONS DANS LES LIMITES DU VOLUME MAXIMUM D’IMAGERIE (72, 75) IMAZU, Natsuka [JP/JP]; Fujikura Ltd., (72, 75) POLIDORI, Mario [US/US]; P.O. Box 534, Sakura Plant, 1440, Mutsuzaki, Sakura–shi, Chiba Pennsauken, NJ 08110 (US). (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS 285–0812 (JP). TAKIZAWA, Kazuhiro [JP/JP]; N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5621 BA Fujikura Ltd., Sakura Plant, 1440, Mutsuzaki, Sa- (74) LEHRER, Norman, E. et al. / etc.; 1205 North Eindhoven (NL). kura–shi, Chiba 285–0812 (JP). ARIKAWA, Toru Kings Highway, Cherry Hill, NJ 08034 (US). 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1949

(71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista, (11) WO 99/09449 (13) A1 (71) PIRELLI CAVI E SISTEMI S.P.A. [IT/IT]; Viale S–164 85 Stockholm (SE). Sarca, 222, I–20126 Milan (IT). (only for / seulement pour SE) (21) PCT/EP98/05254 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72) BRAAT, Josephus, Johannes, Maria; Prof. Hol- (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) stlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (72, 75) BOSSO, Sergio [IT/IT]; Via Duccio Da Bo- (25) de (26) de ninsegna, 11/I, I–20090 Assago (IT). CASACCIA, (74) VISSER, Derk; Internationaal Octrooibureau B.V., Emilio [IT/IT]; Via Lecco, 88, I–20052 Monza P.O. Box 220, NL–5600 AE Eindhoven (NL). (31) 197 36 158.7 (32) 20 Aug/août 1997 (33) DE (IT). GOBETTI, Gianluca [IT/IT]; Via Due Ponti, (20.08.1997) 2, I–29010 Castelvetro Piacentino (IT). (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (74) PIRELLI CAVI E SISTEMI S.P.A.; Viale Sarca, 222, I–20126 Milan (IT). (51)6 G02B 27/22, G03B 35/24 (81) AU BR CA CN JP KR NZ US; EP (AT BE CH (11) WO 99/09447 (13) A1 (54) • METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL AN IMAGE WHICH CAN BE REPRESENTED PT SE). (21) PCT/FR98/01806 IN 3–D Published / Publiée : (c) • PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRODUCTION (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) D’UNE IMAGE RESTITUANT L’ASPECT 3D (25) fr (26) fr (71, 72) WÜRZ, Helmut [DE/DE]; Criesbacherstrasse (11) WO 99/09452 (13) A1 15, D–74676 Niedernhall (DE). (31) 97/10468 (32) 19 Aug/août 1997 (33) FR (21) PCT/GB98/02413 (19.08.1997) (74) RUFF, BEIER, SCHÖNDORF UND MÜTSCHELE; Willy–Brandt–Strasse 28, (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) D–70173 Stuttgart (DE). (25) en (26) en (51)6 G02B 21/24 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (31) 9717394.2 (32) 15 Aug/août 1997 (33) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (15.08.1997) (54) • DEVICE FOR AUTOMATIC MICROSCOPY Published / Publiée : (c) • DISPOSITIF POUR LA MICROSCOPIE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) AUTOMATIQUE (51)6 G02F 1/1335 (71) BIOCOM S.A. [FR/FR]; 24, avenue de la Baltique, (11) WO 99/09450 (13) A1 Z.A. de Courtabeuf, Boıˆte postale 53, F–91942 Les (54) • DISPLAY WITH A DIELECTRIC STACK FIL- Ulis Cedex (FR). (21) PCT/EP98/04867 TER (for all designated States except / pour tous les États (22) 5 Aug/août 1998 (05.08.1998) • AFFICHAGE COMPORTANT UN FILTRE A désignés sauf US) EMPILEMENT DIELECTRIQUE (25) de (26) de (72, 75) BISCONTE DE SAINT–JULIEN, Jean– (71) THE SECRETARY OF STATE FOR DE- Claude [FR/FR]; 285, rue des Roseaux, F–91640 FENCE [GB/GB]; Defence Evaluation and Briis sous Forges (FR). (31) 197 35 230.8 (32) 14 Aug/août 1997 (33) DE (14.08.1997) Research Agency, Ively Road, Farnborough, Hampshire GU14 0LX (GB). (74) BREESE, Pierre; Breese Majerowicz, 3, avenue (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (for all designated States except / pour tous les États de l’Opéra, F–75001 Paris (FR). désignés sauf US) (51)6 G02C 5/22 (81) AU BR CA CN GB JP KR MX NZ PL US; EP (72, 75) BAYLEY, Paul, Andrew [GB/GB]; 65 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEIT Broomy Hill, Hereford HR4 0LJ (GB). COKER, LU MC NL PT SE). (54) • SPRING HINGE Timothy, Martin [GB/GB]; 4 Brewery Court, CHARNIERE A RESSORT South Road, Oundle PE8 4DZ (GB). CROSS- • LAND, William, Alden [GB/GB]; 5 School (71) OBE OHNMACHT & BAUMGÄRTNER Lane, Harlow, Essex CM20 2QD (GB). DAVEY, (11) WO 99/09448 (13) A1 GMBH & CO. KG [DE/DE]; Turnstrasse 22, Anthony, Bernard [GB/GB]; 47 Grange Road, D–75228 Ispringen (DE). Bishops Stortford, Hertfordshire CM23 5NG (GB). (21) PCT/US98/00433 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (74) THE SECRETARY OF STATE FOR DE- (22) 8 Jan/jan 1998 (08.01.1998) FENCE; Attn. Skelton, Stephen, Richard, (72, 75) SCHUCHARD, Klaus [DE/DE]; Ganzhorns- Ministry of Defence Abbey Wood, Directorate of (25) en (26) en trasse 6, D–75305 Neuenbürg (DE). WAGNER, Intellectual Property Rights, Formalities Section, Reiner [DE/DE]; Turnstrasse 22A, D–75228 Is- Poplar 2a #19, Bristol BS34 8JH (GB). (31) 08/910,251 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US pringen (DE). (13.08.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) GLEISS, Alf–Olav et al. / etc.; Maybachstrasse CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 6A, D–70469 Stuttgart (DE). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (51)6 G02B 27/00, 5/04, 6/26 (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (54) • OPTICAL APPARATUS WHICH USES A SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ VIRTUALLY IMAGED PHASED ARRAY TO Published / Publiée : (c) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB PRODUCE CHROMATIC DISPERSION GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). • APPAREIL OPTIQUE FAISANT APPEL A UNE ANTENNE RESEAU A COM- (11) WO 99/09451 (13) A1 MANDE DE PHASE A REPRESENTATION VIRTUELLE POUR PRODUIRE UNE DIS- (21) PCT/EP98/04854 PERSION CHROMATIQUE (11) WO 99/09453 (13) A2 (22) 4 Aug/août 1998 (04.08.1998) (21) PCT/US98/16796 (71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1–1, Kamikodanaka (25) en (26) en 4–chome, Nakahara–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) 211 (JP). (31) 97114174.2 (32) 18 Aug/août 1997 (33) EP (18.08.1997) (25) en (26) en (71, 72) SHIRASAKI, Masataka [JP/US]; Fujitsu (31) 60/056,663 (32) 22 Aug/août 1997 (33) US (31) 60/055,663 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US Limited, 1–1, Kamikodanaka 4–chome, Naka- (22.08.1997) (14.08.1997) hara–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa 211 (JP). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) Not furnished / (32) 12 Aug/août 1998 (33) US (74) HALSEY, James, D., Jr.; Staas & Halsey, Suite non communiqué (12.08.1998) 500, 700 Eleventh Street, N.W., Washington, DC (51)6 G02F 1/00, 1/035 20001 (US). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) • NARROW–BAND OPTICAL MODULATOR (51)6 G03B 7/16, 7/18, 9/04, H04N 5/235, 5/243 (81) CN JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR WITH REDUCED POWER REQUIREMENT IE IT LU MC NL PT SE). • MODULATEUR OPTIQUE A BANDE (54) • METHOD AND APPARATUS FOR ACQUI- Published / Publiée : (a) ETROITE A CONSOMMATION REDUITE RING ELECTRONIC AND/OR PHOTOGRA- D’ENERGIE PHIC IMAGES 08/1999 1950 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT (74) BECK, David, G. et al. / etc.; Townsend and (72, 75) NAMBA, Yoichi [JP/JP]; Omachi Works, • D’EFFECTUER L’ACQUISITION D’IMAGES Townsend and Crew, 8th floor, Two Embarcadero Showa Denko K.K., 6850, Oaza Omachi, Oma- ELECTRONIQUES ET/OU PHOTOGRA- Center, San Francisco, CA 94111–3834 (US). chi–shi, Nagano 398–0002 (JP). TAKAHASHI, PHIQUES Hiroshi [JP/JP]; Central Research Laboratory, (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Showa Denko K.K., 1–1, Ohnodai 1–chome, (71) POLAROID CORPORATION [US/US]; 549 GR IE IT LU MC NL PT SE). Midori–ku, Chiba–shi, Chiba 267–0056 (JP). Technology Square, Cambridge, MA 02139–3589 (US). Published / Publiée : (c) (74) OHIE, Kunihisa et al. / etc.; Ohie Patent Office, Horiguchi No. 2 Building 7F, 2–6, Nihon- bashi–Ningyocho 2–chome, Chuo–ku, Tokyo (72) BULLITT, Julian, G.; 166 Paulson Road, Waban, (11) WO 99/09456 (13) A1 103–0013 (JP). MA 02168 (US). PLUMMER, William, T.; (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 123 Arena Terrace, Concord, MA 01742 (US). (21) PCT/US98/17160 VAN TASSELL, Jon; 133 Range Road, Concord, GR IE IT LU MC NL PT SE). MA 01742 (US). WHITESIDE, George, D.;4 (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) Robbins Road, Lexington, MA 02173 (US). (74) PAYNE, Leslie; Polaroid Corporation, 549 (25) en (26) en (11) WO 99/09458 (13) A1 Technology Square, Cambridge, MA 02139–3589 (US). (31) 08/914,417 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US (21) PCT/EP98/04912 (19.08.1997) (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (22) 6 Aug/août 1998 (06.08.1998) IE IT LU MC NL PT SE). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) de (26) de (51)6 G03F 1/14, 7/20 (31) 197 35 152.2 (32) 13 Aug/août 1997 (33) DE (13.08.1997) (11) WO 99/09454 (13) A1 (54) • MULTIPLE IMAGE RETICLE FOR FORMING LAYERS (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/US98/16740 • RETICULE MULTI–IMAGE POUR LA FOR- MATION DE COUCHES (51)6 G03G 15/00, 15/01 (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (71) MICRON TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 8000 (54) • PRINTER OR COPIER SYSTEM FOR (25) en (26) en South Federal Way, Boise, ID 83716–9632 (US). PERFORMANCE–ADAPTED CREATION OF A PREDETERMINED SHEET SERIES OF (31) 60/055,661 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US MONOCHROME AND/OR COLOUR PRIN- (13.08.1997) (72) PIERRAT, Christophe; 9753 W. Preece, Boise, ID TED INDIVIDUAL SHEETS 83704 (US). (31) Not furnished / (32) 12 Aug/août 1998 (33) US • APPAREIL D’IMPRESSION OU DE CO- non communiqué (12.08.1998) (74) HOLLOWAY, Sheryl, S.; Schwegman, Lundberg, PIAGE POUR L’ETABLISSEMENT, ADAPTE Woessner & Kluth, P.O. Box 2938, Minneapolis, A L’UTILISATION, D’UNE SERIE PREDE- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) MN 55402 (US). TERMINEE DE FEUILLES INDIVIDUELLES MONOCHROMES ET/OU IMPRIMEES (51)6 G03B 17/52 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) OCÉ PRINTING SYSTEMS GMBH [DE/DE]; CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (54) PHOTOGRAPHIC APPARATUS Siemensallee 2, D–85586 Poing (DE). • HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (for all designated States except / pour tous les États APPAREIL PHOTOGRAPHIQUE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ désignés sauf US) • PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (71) POLAROID CORPORATION [US/US]; 549 TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (72, 75) MANZER, Hans [DE/DE]; Steebstrasse Technology Square, Cambridge, MA 02139–3589 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ 3, D–82229 Seefeld (DE). RUMPEL, Peter (US). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES [DE/DE]; Lindenweg 17, D–83620 Feldkirchen FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (DE). WIEDEMER, Manfred [DE/DE]; Ca- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN merloher Strasse 45, D–85737 Ismaning (DE). (72) DOUGLAS, Lawrence, M.; 15 Crestwood Lane, TD TG). LÖDERMANN, Gerhard [DE/DE]; Volkarts- South Easton, MA 02375 (US). trasse 11, D–80634 München (DE). Published / Publiée : (c) (74) PAYNE, Leslie; Polaroid Corporation, 549 (74) SCHAUMBURG, Karl–Heinz et al. / etc.; Post- Technology Square, Cambridge, MA 02139–3589 fach 86 07 48, D–81634 München (DE). (US). (11) WO 99/09457 (13) A1 (81) CA DE JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (21) PCT/JP98/03589 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). IE IT LU MC NL PT SE). (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998)

(25) ja (26) ja (11) WO 99/09459 (13) A1 (11) WO 99/09455 (13) A1 (31) 9/219540 (32) 14 Aug/août 1997 (33) JP (21) PCT/EP98/05111 (21) PCT/US98/16680 (14.08.1997) (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) (31) 10/37554 (32) 19 Feb/fév 1998 (33) JP (19.02.1998) (25) de (26) de (25) en (26) en (31) 197 35 152.2 (32) 13 Aug/août 1997 (33) DE (31) 60/77683 (32) 12 Mar/mar 1998 (33) US (13.08.1997) (31) 60/055,567 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (12.03.1998) (13.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 60/77685 (32) 12 Mar/mar 1998 (33) US (31) 09/001,254 (32) 30 Dec/déc 1997 (33) US (12.03.1998) (51)6 G03G 15/00, 15/01 (30.12.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) PRINTING SYSTEM AND PRINTING (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • 6 METHOD FOR PRODUCING A MIXED 6 (51) G03F 7/075, C08L 33/04, C08G 77/442, C08L COLOUR SHEET SEQUENCE (51) G03B 42/00 83/10 • SYSTEME ET PROCEDE D’IMPRIMERIE (54) MULTI PARAMETER SCANNER (54) RESIST RESIN, RESIST RESIN COMPOSI- SERVANT A PRODUIRE UNE SERIE DE • • FEUILLES DE COULEURS MELANGEES SCANNER MULTIPARAMETRE TION, AND PROCESS FOR PATTERNING • THEREWITH (71) OCE PRINTING SYSTEMS GMBH [DE/DE]; (71) BIO–RAD LABORATORIES [US/US]; 2000 Al- • RESINE DE RESERVE SA COMPOSITION Siemensallee 2, D–85586 Poing (DE). fred Nobel Drive, Hercules, CA 94547 (US). ET PROCEDE DE CREATION DE MOTIFS (for all designated States except / pour tous les États L’UTILISANT désignés sauf US) (72) HEFFELFINGER, David, M.; 2432 Dolan Way, (71) SHOWA DENKO K.K. [JP/JP]; 13–9, Shiba (72, 75) MANZER, Hans [DE/DE]; Steebstrasse 3, San Pablo, CA 94806 (US). BATTERSON, Re- Daimon 1–chome, Minato–ku, Tokyo 105–8518 D–82229 Seefeld (DE). KREMPEL, Bernd becca, Ann; 1040 Cresta Way #16, San Rafael, (JP). [DE/DE]; Michael–Haslbeck–Strasse 7a, D–85640 CA 94903 (US). SALGADO, Renato; 716 Corral (for all designated States except / pour tous les États Putzbrunn (DE). LEHMANN, Manfred [DE/DE]; Ridge Circle, Rodeo, CA 94572 (US). désignés sauf US) Edelweissstrasse 114, D–82178 Puchheim (DE). 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1951

SEEBERGER, Rudolf [DE/DE]; Lindenstrasse PROCEDE ET DISPOSITIF DE COMPENSA- (71, 72) OHMI, Tadahiro [JP/JP]; 1–17–301, Kome- 24, D–82166 Lochham (DE). HAHN, Hans • TION DE PHASE DANS LE SYSTEME DE gahukuro 2–chome, Aoba–ku, Sendai–shi, Miyagi [DE/DE]; Carl–Orff–Weg 16, D–82008 Unte- COMMANDE D’UN VEHICULE A MOTEUR 980–0813 (JP). rhaching (DE). SIEMENS, Rüdiger [DE/DE]; Batschkasstrasse 7, D–81825 München (DE). (71) SAAB AB [SE/SE]; S–581 88 Linköping (SE). (72, 75) KAGAZUME, Tetu [JP/JP]; Tokyo Electron SCHULLERUS, Wolfgang [DE/DE]; Achtha- (for all designated States except / pour tous les États Yamanashi Ltd., 2381–1, Kitashimojo, Fujiicho, ler Strasse 24, D–83075 Bad Feilnbach (DE). désignés sauf US) Nirasaki–shi, Yamanashi 407–0003 (JP). SU- BERCHTOLD, Andreas [DE/DE]; Dorfstrasse GIYAMA, Kazuhiko [JP/JP]; Tokyo Electron 22a, D–82234 Hochstadt (DE). RUMPEL, Peter (72, 75) BUCK, Christian [SE/SE]; Stationsgatan 10, Yamanashi Ltd., 2381–1, Kitashimojo, Fujiicho, [DE/DE]; Lindenweg 17, D–83620 Feldkirchen S–582 42 Linköping (SE). Nirasaki–shi, Yamanashi 407–0003 (JP). DOHI, (DE). WIEDEMER, Manfred [DE/DE]; Ca- Ryousuke [JP/JP]; Kabushiki–Kaisha Fujikin, merloher Strasse 45, D–85737 Ismaning (DE). (74) LUNDMARK, Jan–Erik; Saab AB, Patent Dept., 3–2, Itachibori 2–chome, Nishi–ku, Osaka–shi, LÖDERMANN, Gerhard [DE/DE]; Volkarts- S–581 88 Linköping (SE). Osaka 550–0012 (JP). UNO, Tomio [JP/JP]; Ka- trasse 11, D–80634 München (DE). bushiki–Kaisha Fujikin, 3–2, Itachibori 2–chome, (81) AU BR CA CN CZ HU IL JP KR PL RU SG US; Nishi–ku, Osaka–shi, Osaka 550–0012 (JP). (74) SCHAUMBURG, Karl–Heinz et al. / etc.; Post- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE NISHINO, Kouji [JP/JP]; Kabushiki–Kaisha fach 86 07 48, D–81634 München (DE). IT LU MC NL PT SE). Fujikin, 3–2, Itachibori 2–chome, Nishi–ku, Osaka–shi, Osaka 550–0012 (JP). FUKUDA, (81) CA DE JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Published / Publiée : (c) Hiroyuki [JP/JP]; Kabushiki–Kaisha Fujikin, 3–2, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Itachibori 2–chome, Nishi–ku, Osaka–shi, Osaka 550–0012 (JP). IKEDA, Nobukazu [JP/JP]; Ka- (11) WO 99/09462 (13) A1 bushiki–Kaisha Fujikin, 3–2, Itachibori 2–chome, Nishi–ku, Osaka–shi, Osaka 550–0012 (JP). YA- (11) WO 99/09460 (13) A1 (21) PCT/AT98/00194 MAJI, Michio [JP/JP]; Kabushiki–Kaisha Fujikin, 3–2, Itachibori 2–chome, Nishi–ku, Osaka–shi, (21) PCT/JP98/03678 (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) Osaka 550–0012 (JP).

(22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (25) de (26) de (74) SUGIMOTO, Takeo et al. / etc.; Kita- hama–Katano Building, 1–21, Kitahama 2–chome, (25) ja (26) ja (31) A 1384/97 (32) 18 Aug/août 1997 (33) AT Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–0041 (JP). (18.08.1997) (31) 9/238866 (32) 19 Aug/août 1997 (33) JP (81) CN KR SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (19.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 6 (31) 9/327070 (32) 11 Nov/nov 1997 (33) JP (51) G05B 19/414 (11.11.1997) (54) • SMART AXES AND RELATED METHOD (11) WO 99/09464 (13) A1 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • AXES INTELLIGENTS ET PROCEDE COR- (21) PCT/US98/16459 RESPONDANT (51)6 G03G 15/08, 15/10 (71, 72) STICHT, Walter [AT/AT]; (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (54) • TONER CARTRIDGE AND MECHANISM Karl–Heinrich–Waggerl–Strasse 8, A–4800 FOR OPENING AND CLOSING COMMUNI- Attnang–Puchheim (AT). (25) en (26) en CATION PORT OF THE SAME • CARTOUCHE DE TONER ET MECANISME (74) SECKLEHNER, Günter; Pyhrnstrasse 1, A–8940 (31) 08/915,696 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US SERVANT A OUVRIR ET A FERMER Liezen (AT). (21.08.1997) L’ORIFICE DE COMMUNICATION DE CETTE CARTOUCHE (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ 6 (71) SHOWA MARUTSUTSU CO., LTD. [JP/JP]; (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (51) G05F 1/00 8–14, Ryuzojicho, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model 540–0014 (JP). ITSAC N.V. [NL/NL]; Chuchubi- / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (54) • LOW–VOLTAGE HIGH–EFFICIENCY FLUO- weg 17, Curaçao (AN). d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) RESCENT SIGNAGE, PARTICULARLY EXIT (for all designated States except / pour tous les États GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP SIGN désignés sauf US) KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK SIGNALISATION FLUORESCENTE BASSE MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG • TENSION A HAUTE EFFICACITE, NOTAM- (72, 75) SATO, Jun [JP/JP]; Showa Marutsutsu Co., SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ MENT PANNEAU DE SORTIE Ltd., 8–14, Ryuzojicho, Chuo–ku, Osaka–shi, TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH Osaka 540–0014 (JP). NAKANO, Hiroyuki GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (71, 72) PARRA, Jorge, M. [US/US]; 5210 Sycamore [JP/JP]; Showa Marutsutsu Co., Ltd., 8–14, Ryu- BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY Drive, New Port Richey, FL 34654 (US). zojicho, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 540–0014 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (JP). NISHIDA, Shigeto [JP/JP]; Showa Ma- SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (74) ZEGEER, Jim; 801 North Pitt Street #108, rutsutsu Co., Ltd., 8–14, Ryuzojicho, Chuo–ku, MR NE SN TD TG). Alexandria, VA 22314 (US). Osaka–shi, Osaka 540–0014 (JP). LAST, Lau- rens [NL/NL]; Burg. van Fenemaplein 2/15A2, Published / Publiée : (c) (81) AU BR CA CN CU HU IL JP KR MX PL RU SG; NL–2042 TA Zandvoort (NL). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) SAMEJIMA, Takenobu; Daika Kosan Building (11) WO 99/09463 (13) A1 2F., 7–3, Kitahorie 1–chome, Nishi–ku, Osaka–shi, Published / Publiée : (c) Osaka 550–0014 (JP). (21) PCT/JP98/03620 (81) CA CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/09465 (13) A1 (25) ja (26) ja (21) PCT/US98/12733 (31) 9/220367 (32) 15 Aug/août 1997 (33) JP (22) 18 Jun/juin 1998 (18.06.1998) (11) WO 99/09461 (13) A1 (15.08.1997) (25) en (26) en (21) PCT/SE98/01422 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51)6 G05D 7/06 (31) 08/911,752 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (22) 30 Jul/juil 1998 (30.07.1998) (15.08.1997) (25) en (26) en (54) • PRESSURE TYPE FLOW RATE CONTROL APPARATUS (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 9702918–5 (32) 13 Aug/août 1997 (33) SE • REGULATEUR DEBITMETRIQUE A PRES- (51)6 G06F (13.08.1997) SION (54) INTERACTIVE COMPUTER SYSTEM (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71) FUJIKIN INCORPORATED [JP/JP]; 3–2, Ita- • SYSTEME INFORMATIQUE INTERACTIF 6 chibori 2–chome, Nishi–ku, Osaka–shi, Osaka • (51) G05B 6/02, 11/36 // 11/06 550–0012 (JP). TOKYO ELECTRON LTD. [JP/JP]; 3–6, Akasaka 5–chome, Minato–ku, (71) FULLER RESEARCH CORPORATION (54) • METHOD AND APPARATUS FOR PHASE Tokyo 107–0052 (JP). [US/US]; 944 Morgan Road, Rydal, PA 19046 COMPENSATION IN A VEHICLE CONTROL (for all designated States except / pour tous les États (US). SYSTEM désignés sauf US) 08/1999 1952 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(72) FULLER, Terry, A.; 944 Morgan Road, Rydal, PA ORGANISATION DE MEMOIRE TAMPON (72) VLOT, Marnix, Claudius; Prof. Holstlaan 6, 19046 (US). REID, Aarne, H.; 1696 Papermill • DE TRAITEMENT DES TRAINS DE DON- NL–5656 AA Eindhoven (NL). LIPPENS, Paul, Road, Meadowbrook, PA 19046 (US). NEES TRANSITOIRES AVEC GESTION Eugene, Richard; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA LOGICIELLE CONÇUE POUR DES OPERA- Eindhoven (NL). (74) LAVORGNA, Gregory, J.; Seidel, Gonda, Lavor- TIONS D’AMENAGEMENT MULTI–NIVEAU gna & Monaco, P.C., Suite 1800, Two Penn Center (74) DE HAAS, Laurens, J.; Internationaal Octrooibu- Plaza, Philadelphia, PA 19102 (US). (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS reau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE Eindhoven N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5621 BA (NL). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Eindhoven (NL). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU IE IT LU MC NL PT SE). LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA S–164 85 Stockholm (SE). Published / Publiée : (c) UG UZ VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG (only for / seulement pour SE) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE (72) THIJSSEN, Paulus, Thomas, Arnoldus; Prof. (11) WO 99/09470 (13) A1 IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). GA GN ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/US98/16448 (74) FAESSEN, Louis, M., H.; Internationaal Octrooi- bureau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE Eindho- (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) ven (NL). (11) WO 99/09466 (13) A1 (25) en (26) en (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (21) PCT/FI98/00624 GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 60/055,286 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) (13.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) en (26) en (11) WO 99/09468 (13) A2 6 (31) 973366 (32) 15 Aug/août 1997 (33) FI (51) G06F 7/52 (15.08.1997) (21) PCT/DE98/02400 (54) PERSONAL BANKING MACHINE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) • • MACHINE BANCAIRE PERSONNELLE (51)6 G06F 1/03 (25) de (26) de (71) CITICORP DEVELOPMENT CENTER, INC. (54) METHOD FOR GENERATING SIGNAL OF (31) 197 36 057.2 (32) 20 Aug/août 1997 (33) DE [US/US]; 12731 W. Jefferson Boulevard, Los An- • DESIRED FREQUENCY AND FREQUENCY (20.08.1997) geles, CA 90066 (US). SYNTHESIZER (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • PROCEDE SERVANT A PRODUIRE UN SI- (72) DO, Cuong, D.; 5246 Calderon Road, Woodland GNAL D’UNE FREQUENCE VOULUE ET (51)6 G06F 7/00 Hills, CA 91364 (US). HAN, Nhut, Trung; SYNTHETISEUR DE FREQUENCES 604 N. Gramercy Place, Los Angeles, CA 90004 (54) METHOD FOR COUNTING MOVEMENTS (US). SEARS, Michael, L.; 2934 Oakwood Lane, (71) NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY • OF A TOOL AND ARRAY FOR SAID ME- Torrance, CA 90505 (US). HSU, Phoebe, Rin– [FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI). THOD Rin; 19520 Turtle Ridge Lane, Northridge, CA (for all designated States except / pour tous les États 91326 (US). désignés sauf US) PROCEDE DE COMPTAGE DES MOUVE- • MENTS DANS UN OUTIL ET CONFIGURA- TION ASSOCIEE (74) MARCOU, George, T.; Kilpatrick Stockton LLP, (72, 75) HAPPONEN, Aki [FI/FI]; Rysäkuja 5, Suite 800, 700 13th Street, N.W., Washingotn, DC FIN–90900 Kiiminki (FI). PIIRAINEN, Olli 20005 (US). [FI/FI]; Pikisaarentie 1 E 11, FIN–90100 Oulu (71, 72) HARTMANN, Horst [DE/DE]; Stad- (FI). tring 11, D–64720 Michelstadt (DE). EI- CHHORN, Reiner, Kurt [DE/DE]; Stadtring (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) PATENTTITOIMISTO TEKNOPOLIS KOL- 227, D–64720 Michelstadt (DE). KOHL, Karl– CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR STER OY; c/o Kolster OY AB, Iso Roobertinkatu Heinz [DE/DE]; Georg–Büchner–Strasse 9, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 23, P.O. Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI). D–64407 Fränkisch–Crumbach (DE). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (74) BRAMBAUER, Karin; Am Weinberg 48a, TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ D–63937 Weilbach (DE). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (81) AT CH GB SE US; EP (AT BE CH CY DE DK FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) TD TG). GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK Published / Publiée : (c) MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (11) WO 99/09469 (13) A1 SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (21) PCT/IB98/01038 (11) WO 99/09471 (13) A1 GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (22) 6 Jul/juil 1998 (06.07.1998) (21) PCT/US98/03087 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (25) en (26) en (22) 19 Feb/fév 1998 (19.02.1998) MR NE SN TD TG). (31) 97202530.8 (32) 18 Aug/août 1997 (33) EP (25) en (26) en Published / Publiée : (c) (18.08.1997) (31) 08/914,668 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (31) 97202638.9 (32) 28 Aug/août 1997 (33) EP (18.08.1997) (11) WO 99/09467 (13) A2 (28.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/IB98/01143 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51)6 G06F 7/58, H04L 9/26 (22) 27 Jul/juil 1998 (27.07.1998) (51)6 G06F 7/00, 12/06, 9/42 (54) • HARDWARE EFFICIENT IMPLEMENTA- (25) en (26) en (54) • STACK ORIENTED DATA PROCESSING DE- TION OF SOFTWARE EFFICIENT PSEUDO– VICE RANDOM NUMBER GENERATOR (31) 97202555.5 (32) 20 Aug/août 1997 (33) EP (20.08.1997) • DISPOSITIF INFORMATIQUE ORIENTE • CONFIGURATION EFFICACE DANS PILES DU MATERIEL DE GENERATEUR DE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) NOMBRES PSEUDO–ALEATOIRES EFFI- (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS CACE DANS UN LOGICIEL (51)6 G06F 5/06, 13/38 // G11C 9/00 N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5621 BA Eindhoven (NL). (71) PICTURETEL CORPORATION [US/US]; 100 (54) • A TRANSIENT DATASTREAM– Minuteman Road, Andover, MA 01801–1031 (US). PROCESSING BUFFER MEMORY ORGANI- ZATION WITH SOFTWARE MANAGEMENT (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista, ADAPTED FOR MULTILEVEL HOUSEKEE- S–164 85 Stockholm (SE). (72) CLAPP, Craig, S., K.; 8 Sedgewick Lane, PING (only for / seulement pour SE) Boxford, MA 01921 (US). 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1953

(74) FRENCH, Timothy, A.; Fish & Richardson P.C., (11) WO 99/09474 (13) A1 (54) ELECTRONIC DATA ACQUISITION ME- 225 Franklin Street, Boston, MA 02110–2804 • THOD AND DATA PROCESSING SYSTEM (US). (21) PCT/US98/17008 • PROCEDE ELECTRONIQUE DE SAISIE DE DONNEES ET SYSTEME DE TRAITEMENT (81) CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) DE DONNEES IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (71, 72) WADEWITZ, Rolf [DE/DE]; Published / Publiée : (a) Ruhr–Möhne–Eck 9, D–59755 Arnsberg (DE). (31) 08/912,454 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (18.08.1997) (74) SCHMIDT–EVERS, Jürgen; Mitscherlich & (11) WO 99/09472 (13) A1 Partner, Sonnenstrasse 33, D–80331 München (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (DE). (21) PCT/IB98/01083 (51)6 G06F 9/455, 9/44 (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (22) 16 Jul/juil 1998 (16.07.1998) IE IT LU MC NL PT SE). (54) • PROGRAM–INTERFACE CONVERTER FOR (25) en (26) en MULTIPLE–PLATFORM COMPUTERS Published / Publiée : (c) • CONVERTISSEUR D’INTERFACE DE PRO- (31) 97202530.8 (32) 18 Aug/août 1997 (33) EP GRAMME POUR DES ORDINATEURS A (18.08.1997) MULTIPLES PLATE–FORMES (11) WO 99/09477 (13) A1

(43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71) MICROSOFT CORPORATION [US/US]; One (21) PCT/US98/14169 Microsoft Way, Redmond, WA 98052 (US). (51)6 G06F 9/32, 9/38 (22) 8 Jul/juil 1998 (08.07.1998) (25) en (26) en (54) • DATA PROCESSING DEVICE WITH RELA- (72) BOND, Barry; 4902 N.E. 21st Street, Renton, TIVE JUMP INSTRUCTION WA 98059 (US). GERSHONY, Ori; Apartment (31) 08/911,298 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US #10, 4144 11th Avenue NorthEast, Seattle, WA (14.08.1997) • DISPOSITIF INFORMATIQUE POURVU 98105 (US). HASTINGS, David, E.; 31810 N.E. D’UNE INSTRUCTION DE SAUT RELATIF 102nd Place, Carnation, WA 98014 (US). LEW, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Jonathan, C.; 4320 Bel–Red Road, Redmond, WA (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS 98052 (US). WARWICK, Alan, M.; 11820 N.E. (51)6 G06F 11/00 N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5621 BA 30th Place, Bellevue, WA 98005 (US). Eindhoven (NL). (54) DETECTION AND ELIMINATION OF MA- (74) HOLLOWAY, Sheryl, S.; Schwegman, Lundberg, • CRO VIRUSES Woessner & Kluth, P.O. Box 2938, Minneapolis, (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista, MN 55402 (US). • DETECTION ET ELIMINATION DES NL–164 85 Stockholm (SE). MACRO–VIRUS (only for / seulement pour SE) (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) SYMANTEC CORPORATION [US/US]; 10201 (72) VLOT, Marnix, Claudius; Prof. Holstlaan 6, Torre Avenue, Cupertino, CA 95014 (US). NL–5656 AA Eindhoven (NL). LIPPENS, Paul, Published / Publiée : (c) Eugene, Richard; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (72) CHI, Darren; 637 Meridian Avenue, Alhambra, CA 91803 (US). (11) WO 99/09475 (13) A1 (74) DE HAAS, Laurens, J.; Internationaal Octrooibu- reau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE Eindhoven (74) RADLO, Edward, J. et al. / etc.; Fenwick & West (NL). (21) PCT/US98/14485 LLP, 2 Palo Alto Square, Palo Alto, CA 94306 (US). (22) 13 Jul/juil 1998 (13.07.1998) (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (c) (31) 08/917,041 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US (19.08.1997) (11) WO 99/09478 (13) A1 (11) WO 99/09473 (13) A1 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/US98/16926 (21) PCT/US98/10916 (51)6 G06F 9/46 (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (22) 29 May/mai 1998 (29.05.1998) (54) • METHOD AND APPARATUS FOR CONCUR- RENT DATA PROCESSING (25) en (26) en (25) en (26) en • PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT (31) 08/919,180 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (31) 08/912,445 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US DE DONNEES CONCURRENTES (15.08.1997) (18.08.1997) (71) THE CHASE MANHATTAN BANK [US/US]; (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 270 Park Avenue, New York, NY 10017 (US). (51)6 G06F 11/00, H01J 13/00 (51)6 G06F 9/44, 9/445 (72) LEONG, Sang, F.; The Chase Manhattan Bank, 55 (54) A METHOD AND APPARATUS FOR MA- Water Street, New York, NY 10041 (US). • NUALLY SWITCHING TO A SECURED NET- (54) • EMBEDDED GRAPHICAL PROGRAMMING WORK SYSTEM (74) MOSKOWITZ, Max et al. / etc.; Ostrolenk, PROCEDE ET APPAREIL DE BASCU- Faber, Gerb & Soffen, LLP, 1180 Avenue of the • • SYSTEME DE PROGRAMMATION GRA- LEMENT MANUEL VERS UN RESEAU PHIQUE EMBOITE Americas, New York, NY 10036 (US). SECURISE (71) NATIONAL INSTRUMENTS CORPORATION (81) CN SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (71) THE GOVERNMENT OF THE UNITED [US/US]; 6504 Bridge Point Parkway, Austin, TX GR IE IT LU MC NL PT SE). STATES OF AMERICA, represented by THE 78730 (US). SECRETARY OF THE NAVY [US/US]; Com- mander, NAWCWPNS, Office of the General Counsel – Code 772000D, 1 Administration (72) KODOSKY, Jeffrey, L.; 22 Cousteau Lane, Aus- (11) WO 99/09476 (13) A1 Circle, China Lake, CA 95333–6100 (US). MAR- tin, TX 78746 (US). SHAH, Darshan; 1004 Hawk KET CENTRAL INC. [US/US]; 500 Business Court, Round Rock, TX 78681 (US). DEKEY, (21) PCT/EP98/05089 Center Drive, Pittsburgh, PA 15205 (US). Samson; 10926 Jollyville Road #511, Austin, TX 78759 (US). ROGERS, Steven, W.; 8309 Bow- (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) ling Green Drive, Austin, TX 78757 (US). (72) BOUTHILLIER, Stephen, W.; 1263 Primrose (25) de (26) de Street, Ridgecrest, CA 93555 (US). SEYBOLD, (74) CONLEY, ROSE & TAYON, P.C.; P.O. Box 398, Ross, E.; 332 S. Lincoln Street, Ridgecrest, Austin, TX 78767–0398 (US). (31) 197 35 278.2 (32) 14 Aug/août 1997 (33) DE CA 93555 (US). BLOWERS, Sydney, R.; 745 (14.08.1997) N. Sunland Street, Ridgecrest, CA 93555 (US). (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB SULKOWSKI, Robert, V., Jr.; 156 Adlin Ave- GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) nue, Houston, PA 15342 (US). MORSE, Randall, P.; 40 Hummel Boulevard, Grove City, PA 16127 (51)6 G06F 11/00, 3/023 (US). 08/1999 1954 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(74) KALMBAUGH, David; Code 772000D, 1 Ad- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 99/09483 (13) A1 ministration Circle, China Lake, CA 93555–6100 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU (US). ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (21) PCT/AU98/00580 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (22) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (25) en (26) en LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (31) PO 8567 (32) 15 Aug/août 1997 (33) AU UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (15.08.1997) SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Published / Publiée : (c) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG 6 CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) G06F 13/00, 13/14 (11) WO 99/09481 (13) A1 Published / Publiée : (c) (54) • COMPUTER SYSTEM HAVING FIXED COM- (21) PCT/DE98/01708 PUTERS AND MOBILE COMPUTERS • SYSTEME INFORMATIQUE POURVU (11) WO 99/09479 (13) A1 (22) 22 Jun/juin 1998 (22.06.1998) D’ORDINATEURS FIXES ET D’ORDINATEURS MOBILES (21) PCT/US98/16956 (25) de (26) de (71) AAV AUSTRALIA PTY. LTD. [AU/AU]; 180 (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (31) 197 35 949.3 (32) 19 Aug/août 1997 (33) DE Bank Sreet, South Melbourne, VIC 3205 (AU). (19.08.1997) (25) en (26) en (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (72) BAXTER, Geoffrey, David; 790 Nar Nar Goon, Longwarry Road, Garfield, VIC 3814 (AU). (31) 60/055,897 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (51)6 G06F 11/34 (15.08.1997) (74) GRIFFITH HACK; GPO Box 1285K, Melbourne, VIC 3001 (AU). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) • METHOD FOR ACQUIRING EVENTS DU- RING THE EXECUTION OF PROGRAMMES 6 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (51) G06F 11/00, 17/30 • PROCEDE DE SAISIE D’EVENEMENTS CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR AU COURS DE L’EXECUTION DE PRO- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (54) • REDUNDANCY IMPLEMENTATION ON OB- GRAMMES LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ JECT ORIENTED DATA STORAGE DEVICE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR • MISE EN APPLICATION DE REDONDANCE (71) SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYS- TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS DANS UN DISPOSITIF DE MEMORISATION TEME AG [DE/DE]; Heinz–Nixdorf–Ring 1, MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ DE DONNEES ORIENTE OBJET D–33106 Paderborn (DE). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (for all designated States except / pour tous les États FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (71) SEAGATE TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 920 désignés sauf US) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Disc Drive, Scotts Valley, CA 95066 (US). TD TG). (72, 75) VIETH, Marco [DE/DE]; Auf dem Uekern 4, D–33165 Lichtenau (DE).

(72) ANDERSON, David, B.; 17620 Arrowhead Trail, (74) EPPING, Wilhelm; Postfach 22 13 17, D–80503 Minnetonka, MN 55345 (US). (11) WO 99/09484 (13) A1 München (DE). (21) PCT/IL98/00380 (74) KELLY, Joseph, R.; Westman, Champlin & Kelly, (81) CA CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI P.A., International Centre, Suite 1600, 900 Second FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) Avenue South, Minneapolis, MN 55402–3319 (US) et al. / etc. (25) en (26) en (81) CN DE GB JP KR SG. (11) WO 99/09482 (13) A1 (31) 121550 (32) 14 Aug/août 1997 (33) IL (14.08.1997) Published / Publiée : (c) (21) PCT/DE98/02276 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (22) 7 Aug/août 1998 (07.08.1998) (11) WO 99/09480 (13) A1 (51)6 G06F 13/00 (25) de (26) de (21) PCT/IB98/01203 (54) • SYSTEM AND METHOD FOR HANDLING (31) 197 35 948.5 (32) 19 Aug/août 1997 (33) DE PERMITS (22) 22 Jul/juil 1998 (22.07.1998) (19.08.1997) • SYSTEME ET PROCEDE DE TRAITEMENT D’AUTORISATIONS (25) en (26) en (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71, 72) BARKAN, Mordhai [IL/IL]; Brande Street 24, (31) 08/902,535 (32) 29 Jul/juil 1997 (33) US (51)6 G06F 12/14 49600 Petah Tikva (IL). (29.07.1997) (54) PROCESS FOR IMPROVING THE CONTROL- (74) ZUTA, Mark; Ben Yehuda Street 19, 49373 Petah (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • LABILITY OF DATA PROCESSING EQUIP- Tikva (IL). MENT WITH ADDRESS TRANSLATION (51)6 G06F 11/14 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH PROCEDE POUR AMELIORER LA COM- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR • MANDABILITE DE SYSTEMES DE TRAITE- (54) METHOD AND SYSTEM FOR NONREDUN- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR • MENT DE DONNEES AVEC TRADUCTION LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ DANT BACKUP OF IDENTICAL FILES STO- D’ADRESSES RED ON REMOTE COMPUTERS PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS • PROCEDE ET SYSTEME POUR LA SAUVE- (71) SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYS- MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ GARDE NON REDONDANTE DE FICHIERS TEME AG [DE/DE]; Heinz–Nixdorf–Ring 1, MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES IDENTIQUES STOCKES DANS DES ORDI- D–33106 Paderborn (DE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF NATEURS DISTANTS (for all designated States except / pour tous les États BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN désignés sauf US) TD TG). (71) TELEBACKUP SYSTEMS, INC. [CA/CA]; #400, 609 14th Street, Calgary, Alberta T2N 2A1 (72, 75) BAUSCH, Jean [LU/DE]; Unterhachinger Published / Publiée : (c) (CA). Strasse 49, D–81737 München (DE).

(74) EPPING, Wilhelm; Siemens Nixdorf Informa- (11) WO 99/09485 (13) A1 (72) SWOVELAND, Cary; 310 2025 W. 42nd Avenue, tionssysteme AG, Postfach 22 13 17, D–80503 Vancouver, British Columbia V6M 2B5 (CA). München (DE). (21) PCT/US98/17012 SOMERVILLE, Robert; 701 13104 Elbow Drive, Calgary, Alberta T2W 2P2 (CA). (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) BRETT, R., Allan et al. / etc.; Smart & Biggar, (25) en (26) en 900 – 55 Metcalfe Street, P.O. Box 2999, Station Published / Publiée : (c) D, Ottawa, Ontario K1P 5Y6 (CA). (31) 60/056,355 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (18.08.1997) 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1955

(31) 09/134,166 (32) 14 Aug/août 1998 (33) US (25) en (26) en (54) PROCESS AND SYSTEM FOR CARRYING (14.08.1998) • OUT MONITORING AND MANAGEMENT (31) 08/911,932 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US FUNCTIONS IN NETWORKS WITH MO- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (15.08.1997) NITORED COMPONENTS (51)6 G06F 13/00 PROCEDE ET SYSTEME POUR EFFECTUER (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • DES FONCTIONS DE SURVEILLANCE ET (54) SECTION ACCESS FOR IDE OR SCSI HARD 6 DE GESTION DANS DES RESEAUX AVEC • (51) G06F 13/24 DES COMPOSANTS CONTROLES DRIVES • ACCES DE SECTION POUR DES UNITES (54) • SHARED INTERRUPT PROCESSING IN A (71) SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYS- DE DISQUES DURS A INTERFACES DE DATA PROCESSING SYSTEM TEME AG [DE/DE]; Heinz–Nixdorf–Ring 1, PETITS SYSTEMES INFORMATIQUES OU • TRAITEMENT PARTAGE DES INTERRUP- D–33106 Paderborn (DE). CIRCUITS ELECTRONIQUES A DISPOSI- TIONS DANS UN SYSTEME DE TRAITE- (for all designated States except / pour tous les États TIFS INTEGRES MENT DES DONNEES désignés sauf US) (71) NEXAR TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; 182 (72, 75) KRÖNERT, Günther [DE/DE]; Wildapfel- Turnpike Road, Westborough, MA 01581 (US). (71) SYMBIOS, INC. [US/US]; 2001 Danfield Court, Fort Collins, CO 80525 (US). strasse 13, D–82024 Taufkirchen (DE). BÖHME, (for all designated States except / pour tous les États Alfred [DE/DE]; Pappenhaimstrasse 30, D–84419 désignés sauf US) Schwindegg (DE). RANDELZOFER, Man- (72) CALDWELL, Barry, E.; 705 East First, White- fred [DE/DE]; Augustusstrasse 26, D–86343 (72, 75) KHAN, Liaqat, Y. [US/US]; 164 Victory Königsbrunn (DE). Circle, San Ramon, CA 94583 (US). KARUNA- water, KS 67154 (US). STEPHENS, Larry, L.; Route 1, Box 107, Burden, KS 67019 (US). KARAN, Alanghat, G. [IN/US]; 18278 Vanderbilt (74) SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYS- Drive, Saratoga, CA 95070 (US). (74) BAILEY, Wayne, P.; Symbios, Inc., 2001 Danfield TEME AG; Epping, Wilhelm, Postfach 22 13 17, D–80503 München (DE). (74) ROBERTS, Paul, A. et al. / etc.; McDermott, Will Court, Fort Collins, CO 80525 (US). & Emery, 600 13th Street N.W., Washington, DC (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR 20005–3096 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT CN CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW (11) WO 99/09490 (13) A1 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG SD SZ UG ZW); EP (AT BE CH CY DE DK ES US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (21) PCT/US98/17115 SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB TD TG). (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) (25) en (26) en (31) 60/056,342 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (11) WO 99/09488 (13) A1 (18.08.1997) (11) WO 99/09486 (13) A1 (21) PCT/US98/16734 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/US98/17245 6 (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (51) G06F 15/16 (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) (25) en (26) en (54) • CERTIFIED MESSAGE DELIVERY (25) en (26) en AND QUEUING IN MULTIPOINT PU- (31) 08/911,809 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US BLISH/SUBSCRIBE COMMUNICATIONS (31) 60/056,745 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US (15.08.1997) (20.08.1997) • LIVRAISON ET MISE EN ATTENTE CERTI- FIEES DE MESSAGES DANS DES COMMU- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) NICATIONS A DIFFUSION/ABONNEMENT MULTIPOINT 6 (51)6 G06F 13/00 (51) G06F 13/36 (71) REUTERS LTD. [GB/GB]; 85 Fleet Street, (54) • NETWORK COMMUNICATIONS MANA- (54) • SCALEABLE COMMUNICATIONS DEVICE London EC4P 4AJ (GB). GING AND MESSAGING SYSTEM (for all designated States except / pour tous les États • DISPOSITIF ADAPTATIF DE COMMUNICA- désignés sauf US) • SYSTEME DE MESSAGERIE ET DE GES- TION TION DES TELECOMMUNICATIONS SUR (72, 75) COLLISON, Derek, L. [US/US]; 232 Ross RESEAU (71) MISSISSIPPI POWER COMPANY [US/US]; Lane, Foster City, CA 94404 (US). LESHCHI- 2992 West Beach Boulevard, Gulfport, MS 39501 NER, Dan [US/US]; Apartment 229, 141 Del (71) CARTESIAN BROADCASTING NETWORK, (US). Medio Avenue, Mountain View, CA 94040 (US). INC. [US/US]; 210C Summit Avenue, Montvale, (for all designated States except / pour tous les États PAGE, Dennis, R. [US/US]; 201 Ada Avenue #35, NJ 07645 (US). désignés sauf US) Mountain View, CA 94043–4943 (US). (72, 75) SEAL, Robert, Bryan [US/US]; 271 Oakwood (74) GOLDMAN, Richard, M.; Cooley Godward LLP, (72) MARTINI, Robert, E.; 5 North Church Road, Drive, Meridian, MS 39305 (US). LABOE, Steven, Saddle Run, NJ 07548 (US). MINTE, Geoffrey, 3000 El Camino Real, Five Palo Alto Square, Palo P. [US/US]; 3919 Peninsula Drive, Lauderdale, MS Alto, CA 94306–2155 (US) et al. / etc. E.; 53 Waters Edge Drive, Yarmouth, ME 04096 39335 (US). (US). RAJU, Dhag; 6 Milston Court, Cranbury, NJ 08512 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) GABLE, R., Lewis; Cowan, Liebowitz & Latman, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU P.C., 1133 Avenue of the Americas, New York, NY ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (74) BROOK, Mitchell, P. et al. / etc.; Baker & 10036–6799 (US). McKenzie, 12th floor, 101 West Broadway, San LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL Diego, CA 92101 (US). PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (81) CA CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (11) WO 99/09489 (13) A2 TD TG). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (21) PCT/DE98/02238 Published / Publiée : (c) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (22) 4 Aug/août 1998 (04.08.1998) CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 99/09491 (13) A1 (25) de (26) de (21) PCT/US97/19332 (31) 197 35 947.7 (32) 19 Aug/août 1997 (33) DE (11) WO 99/09487 (13) A1 (19.08.1997) (22) 23 Oct/oct 1997 (23.10.1997) (21) PCT/US98/16272 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) en (26) en (22) 6 Aug/août 1998 (06.08.1998) (51)6 G06F 15/00 (31) 08/335,573 (32) 23 Oct/oct 1996 (33) US (23.10.1996) 08/1999 1956 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (72, 75) HENDER, Adam [AU/AU]; Unit 2, 20 Adrian (74) OGILVIE, John, W., L.; Computer Law++, Suite Street, Palmyra, W.A. 6157 (AU). NASH, Colin 725, 8 East Broadway, Salt Lake City, UT 84111 (51)6 G06F 17/18 [AU/AU]; 67 Lade Street, Coorparoo, QLD 4157 (US). (AU). (54) • MIRROR CIRCUITRY FOR NOISE REDUC- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TION (74) HARWOOD, Errol, John et al. / etc.; Wray & CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR • CIRCUIT DE TYPE MIROIR DESTINE A LA Associates, 239 Adelaide Terrace, Perth, W.A. 6000 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR REDUCTION DU BRUIT (AU). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (71) CIRRUS LOGIC, INC. [US/US]; 3100 West War- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR ren Avenue, Fremont, CA 94538–6419 (US). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (72) GONG, Xue–Mei; 10713 Pinkney Lane, Austin, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TX 78739 (US). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS TD TG). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (74) VIOLETTE, J., P.; Cirrus Logic, Inc., 3100 West MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Published / Publiée : (c) Warren Avenue, Fremont, CA 94538–6423 (US). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) CN IL JP KR SG; EP (AT BE CH DE DK ES FI TD TG). (11) WO 99/09496 (13) A1 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US98/17134 (11) WO 99/09494 (13) A1 (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (11) WO 99/09492 (13) A1 (21) PCT/NZ98/00128 (25) en (26) en (21) PCT/AU98/00649 (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (31) 08/915,435 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US (20.08.1997) (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (25) en (26) en (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) en (26) en (31) 328552 (32) 14 Aug/août 1997 (33) NZ (14.08.1997) 6 (31) PO 8636 (32) 15 Aug/août 1997 (33) AU (51) G06F 17/30, G09B 5/06 (15.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) • PRINTED BOOK AUGMENTED WITH ASSOCIATED ELECTRONIC DATA (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51)6 G06F 17/30 6 • LIVRE IMPRIME ENRICHI DE DONNEES (51) G06F 17/22 (54) • RELATIONAL DATABASE COEXISTENCE ELECTRONIQUES ASSOCIEES IN OBJECT ORIENTED ENVIRONMENTS (54) • A COMPUTERISED METHOD OF COMPI- (71) HUSA, Christopher, J. [US/US]; Suite 980, 3500 LING REPORTS • COEXISTENCE D’UNE BASE DE DONNEES West Olive Avenue, Burbank, CA 91505 (US). RELATIONNELLE DANS DES ENVIRONNE- • TECHNIQUE INFORMATISEE DE COMPI- MENTS ORIENTES OBJETS LATION DE RAPPORT (71, 72) IGGULDEN, Jerry [US/US]; Suite 980, 3500 (71) AORAKI CORPORATION LIMITED [NZ/NZ]; West Olive Avenue, Burbank, CA 91505 (US). (71) CLEVERWORX INC. [US/AU]; Suite 168, 45 17 Sir William Pickering Drive, Bishopdale, Christ- Cribb Street, Milton, QLD 4064 (AU). church (NZ). (74) HOOVER, George, W. et al. / etc.; Blakely, (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th floor, 12400 désignés sauf US) Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90025–1026 (72, 75) OLIVER, Brian, Keith [AU/AU]; 18/35 (72, 75) McCOLL, Hugh [NZ/NZ]; 17 Sir William (US). Troughton Road, Robertson, QLD 4109 (AU). Pickering Drive, Bishopdale, Christchurch (NZ). (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (74) PIZZEYS PATENT & TRADE MARK ATTOR- (74) CALHOUN, Douglas et al. / etc.; A.J. Park & AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ NEYS; Level 6, 444 Queen Street, Brisbane, QLD Son, Huddart Parker Building, 6th floor, Post Office CZ (Utility model / modèle d’utilité) DE DK DK 4000 (AU). Square, P.O. Box 949, Wellington 6015 (NZ). (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle d’utilité) ES FI GB GE GH GM (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG UZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF GA GN GW ML MR NE SN TD TG). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). TD TG). (11) WO 99/09497 (13) A1

(11) WO 99/09493 (13) A1 (11) WO 99/09495 (13) A1 (21) PCT/JP98/03455 (21) PCT/AU98/00663 (21) PCT/US98/16991 (22) 4 Aug/août 1998 (04.08.1998) (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) (22) 15 Aug/août 1998 (15.08.1998) (25) ja (26) ja (25) en (26) en (25) en (26) en (31) 9/223349 (32) 20 Aug/août 1997 (33) JP (20.08.1997) (31) PO 8690 (32) 20 Aug/août 1997 (33) AU (31) 08/915,770 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (20.08.1997) (21.08.1997) (31) 9/342504 (32) 12 Dec/déc 1997 (33) JP (12.12.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51)6 G06F 17/30, 19/00, G01V 1/28, 1/48, 3/38 (51)6 G06F 17/30 (51)6 G06F 17/50, H01L 21/82 (54) • SPATIAL INFORMATION PROCESSING AP- (54) • METHOD AND SYSTEM USING TEXT OR PARATUS GRAPHIC TOKENS TO PROVIDE LINKS (54) • METHOD OF EXTRACTING TIMING • APPAREIL DE TRAITEMENT BETWEEN AND WITHIN DOCUMENTS CHARACTERISTICS OF TRANSISTOR D’INFORMATION SPATIALE • SYSTEME ET PROCEDE UTILISANT DES CIRCUITS, STORAGE MEDIUM STORING JETONS TEXTES OU GRAPHIQUES POUR TIMING CHARACTERISTIC LIBRARY, LSI (71) WORLD GEOSCIENCE CORPORATION LI- CREER DES LIENS ENTRE DOCUMENTS DESIGNING METHOD, AND GATE EX- MITED [AU/AU]; 65 Brockway Road, Floreat, ET A L’INTERIEUR DE DOCUMENTS TRACTION METHOD W.A. 6014 (AU). • PROCEDE D’EXTRACTION DE CARACTE- (for all designated States except / pour tous les États (71, 72) REYNOLDS, Mark, L. [US/US]; 2518 North RISTIQUES DE SYNCHRONISATION DE désignés sauf US) 850 West, Provo, UT 84604 (US). CIRCUITS A TRANSISTORS, SUPPORT 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1957

DE STOCKAGE STOCKANT UNE BI- SYSTEMES ELECTRONIQUES AMELIORES (11) WO 99/09501 (13) A1 BLIOTHEQUE DE CARACTERISTIQUES • DE COMMANDE ET DE DISTRIBUTION DE SYNCHRONISATION, PROCEDE DE (21) PCT/FR98/01804 CONCEPTION DE LSI ET PROCEDE (71) IMAGING TECHNOLOGIES PTY. LIMITED D’EXTRACTION PAR GRILLE [AU/AU]; 110 Alexander Road, Crows Nest, NSW (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) 2065 (AU). HEWLETT–PACKARD COMPANY (71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Surugadai [US/US]; 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA (25) fr (26) fr 4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–8010 (JP). 94304–1181 (US). (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États (31) 97/10394 (32) 14 Aug/août 1997 (33) FR désignés sauf US) désignés sauf US) (14.08.1997) (72, 75) SMITH, Gower [NZ/AU]; Imaging Technolo- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (72, 75) HONMURA, Tetsuro [JP/JP]; Central gies Pty. Limited, 110 Alexander Road, Crows Research Laboratory, Hitachi, Ltd., 280, Higa- Nest, NSW 2065 (AU). OKRAGLIK, Henry (51)6 G06F 17/60 shi–koigakubo 1–chome, Kokubunji–shi, Tokyo [AU/AU]; Imaging Technologies Pty. Limited, 110 185–8601 (JP). NAKAJIMA, Takashi [JP/JP]; Alexander Road, Crows Nest, NSW 2065 (AU). (54) METHOD FOR INTERLEAVING ELEMEN- Semiconductor & Integrated Circuits Division, BROAD, Robert [US/US]; Hewlett–Packard • Hitachi, Ltd., 20–1, Jousuihon–cho 5–chome, TARY PARTS INTO ONE OR SEVERAL PA- Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA NELS TO BE MACHINED Kodaira–shi, Tokyo 187–8588 (JP). GOTO, 94304–1181 (US). Kenzo [JP/JP]; Hitachi ULSI Systems, Ltd., 22–1, • PROCEDE D’IMBRICATION DE PIECES Jousuihon–cho 5–chome, Kodaira–shi, Tokyo (74) GRIFFITH HACK; G.P.O. Box 4164, Sydney, ELEMENTAIRES DANS UN OU PLUSIEURS 187–8522 (JP). WATANABE, Shoichi [JP/JP]; NSW 2001 (AU). PANNEAUX A USINER Semiconductor & Integrated Circuits Division, Hitachi Ltd., 20–1, Jousuihon–cho 5–chome, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) AEROSPATIALE SOCIETE NATIONALE Kodaira–shi, Tokyo 187–8588 (JP). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR INDUSTRIELLE [FR/FR]; 37, boulevard de HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Montmorency, F–75781 Paris Cedex 16 (FR). (74) TAKAHASHI, Akio; Nitto International Patent LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (for all designated States except / pour tous les États Office, Yusenkayabacho Building, 9–8, Nihon- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT désignés sauf US) bashi–kayabacho 2–chome, Chuo–ku, Tokyo UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS 103–0025 (JP). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (72, 75) BAUDRILLARD, Gilles [FR/FR]; 10 bis, rue MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES des Pavillons, F–92800 Puteaux (FR). (81) JP KR SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) SOCIETE DE PROTECTION DES INVEN- TD TG). TIONS; 25, rue de Ponthieu, F–75008 Paris (FR). (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/09498 (13) A1 (11) WO 99/09500 (13) A2 Published / Publiée : (c) (21) PCT/US98/13040 (21) PCT/DK98/00339 (22) 22 Jun/juin 1998 (22.06.1998) (22) 31 Jul/juil 1998 (31.07.1998) (11) WO 99/09502 (13) A1 (25) da (26) en (25) en (26) en (21) PCT/JP98/03608 (31) 0903/97 (32) 1 Aug/août 1997 (33) DK (31) 08/912,427 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (01.08.1997) (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (18.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) ja (26) ja (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51)6 G06F 17/60 6 (31) 9/230564 (32) 13 Aug/août 1997 (33) JP (51) G06F 17/50 (54) • METHOD AND DATA SYSTEM FOR DETER- (13.08.1997) MINING FINANCIAL INSTRUMENTS FOR (54) SYSTEM AND METHOD FOR CONVER- USE IN FUNDING OF A LOAN (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • TING GRAPHICAL PROGRAMS INTO • PROCEDE ET SYSTEME DE DONNEES DES- 6 HARDWARE IMPLEMENTATIONS TINES A DETERMINER LES INSTRUMENTS (51) G06F 17/60 • CONVERSION DE PROGRAMMES GRA- FINANCIERS UTILISES DANS LE FINANCE- PHIQUES EN REALISATIONS MATE- MENT D’UN PRET (54) • MOBILE ELECTRONIC COMMERCE SYS- RIELLES ET SYSTEME CORRESPONDANT TEM (71) REALKREDIT DANMARK A/S [DK/DK]; Jar- • SYSTEME DE COMMERCE ELECTRO- (71) NATIONAL INSTRUMENTS CORPORATION mers Plads 2, DK–1590 Copenhagen V (DK). NIQUE MOBILE [US/US]; 6504 Bridge Point Parkway, Austin, TX (for all designated States except / pour tous les États 78730–5039 (US). désignés sauf US) (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., (72, 75) KRISTIANSEN, Klaus [DK/DK]; Sølvgade LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma–shi, 98, 3.th., DK–1307 Copenhagen K (DK). BOR- Osaka 571–0000 (JP). (72) KODOSKY, Jeffrey, L.; 22 Cousteau Lane, Aus- GERSEN, Borger [DK/DK]; Einar Holbøllsvej (for all designated States except / pour tous les États tin, TX 78746 (US). ANDRADE, Hugo; 13223 3,1, DK–2920 Charlottenlund (DK). LARSEN, désignés sauf US) Darwin Lane, Austin, TX 78729 (US). ODOM, Bjarne, Graven [DK/DK]; Morlenesvej 24, Brian, K.; 16915 Simsbrook, Pflugerville, TX DK–2840 Holte (DK). ROSENKRANS, Mads (72, 75) TAKAYAMA, Hisashi [JP/JP]; 21–22, Matsu- 78660 (US). BUTLER, Cary, P.; 6333 Yaupon [DK/DK]; Finsensvej 6 C, 4., DK–2000 Frede- bara 4–chome, Setagaya–ku, Tokyo 156–0043 (JP). Drive, Austin, TX 78759 (US). riksberg (DK). LINDAHL, Thomas [DK/DK]; (74) NIHEI, Masayuki; Izumi Building, 4–1, Brigadevej 16, 1.tv., DK–2300 Copenhagen S (74) CONLEY, ROSE & TAYON, P.C.; P.O. Box 398, Shiba–Daimon 2–chome, Minato–ku, Tokyo (DK). TØRNES–HANSEN, Stig [DK/DK]; 105 (JP). Austin, TX 78767–0398 (US). Vigerslev Allé 26, 2.tv., DK–2500 Valby (DK). PETERSEN, Bo, Godthjælp [DK/DK]; Metavang (81) AU CN JP KR SG US; EP (AT BE CH CY DE DK (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 25, DK–2670 Greve (DK). GR IE IT LU MC NL PT SE). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) PLOUGMANN, VINGTOFT & PARTNERS Published / Publiée : (c) A/S; Sankt Annæ Plads 11, P.O. Box 3007, DK–1021 Copenhagen K (DK). (11) WO 99/09503 (13) A1 (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (11) WO 99/09499 (13) A1 AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (21) PCT/US98/16457 (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (21) PCT/AU98/00654 model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (25) en (26) en GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP (25) en (26) en KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (31) 60/056,540 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (19.08.1997) (31) 60/056,124 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (19.08.1997) TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ 6 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (51) G06F 17/60 6 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (51) G06F 17/60, 153/00 SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (54) • A METHOD AND SYSTEM FOR EVALUA- MR NE SN TD TG). TING CUSTOMERS OF A FINANCIAL INS- (54) • IMPROVED ELECTRONIC ORDERING AND TITUTION USING CUSTOMER RELATION- VENDING SYSTEMS SHIP VALUE TAGS 08/1999 1958 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

PROCEDE ET SYSTEME POUR (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) METHODS FOR SELECTING, DEVELOPING • L’EVALUATION DES CLIENTS D’UN • AND IMPROVING DIAGNOSTIC TESTS FOR ETABLISSEMENT FINANCIER, A L’AIDE (51)6 G06F 19/00, A61M 5/172 PREGNANCY–RELATED CONDITIONS D’ETIQUETTES DE VALEUR DES RELA- • PROCEDES PERMETTANT DE SELECTION- TIONS AVEC LES CLIENTS (54) • SYSTEM AND METHOD FOR SELECTING NER, DEVELOPPER ET AMELIORER DES AN INTRAVENOUS DEVICE TESTS DIAGNOSTIQUES D’ETATS LIES A (71) CITIBANK, N.A. [US/US]; 399 Park Avenue, LA GROSSESSE New York, NY 10043 (US). • PROCEDE ET SYSTEME POUR SELECTION- NER UN SYSTEME INTRAVEINEUX (71) ADEZA BIOMEDICAL CORPORATION (71) BECTON DICKINSON AND COMPANY [US/US]; 1240 Elko Drive, Sunnyvale, CA 94089 (72) MAYR, Mona; 1849 Golf Drive, Naperville, IL (US). 60565 (US). WALKER, Darcy; 910 Lake Shore [US/US]; One Becton Drive, Franklin Lakes, NJ Drive #1019, Chicago, IL 60611 (US). LIN, 07417–1880 (US). Yinghua; 106 Grand Canyon, Los Alamos, NM (72) LAPOINTE, Jerome; 3051 Revere Avenue, Oak- 87544 (US). COGGESHALL, Stephen, V.; 111 (72) HAMPARIAN, Beth, Giles; 39 West Magnolia land, CA 94605 (US). DESIENO, Duane, D.; Shirlane, Los Alamos, NM 87544 (US). WU, 2015 Olite Court, La Jolla, CA 92037 (US). Guowei; 106 Grand Canyon, Los Alamos, NM Drive, Streamwood, IL 60107 (US). RANDLE, 87544 (US). Ronald, L.; 49 Christina Circle, Wheaton, IL (74) SEIDMAN, Stephanie, L.; Heller Ehrman White 60187 (US). MEURER, James, A.; 2204 Snap- & McAuliffe, Suite 700, 4250 Executive Square, (74) MARCOU, George, T.; Kilpatrick Stockton LLP, dragon Road, Naperville, IL 60564 (US). VE- La Jolla, CA 92037 (US). Suite 800, 700 13th Street, N.W., Washington, DC LASQUEZ, Felipe; 8800 Boulevard East, North 20005 (US). Bergen, NJ 07047 (US). DUFRESNE, Fred;16 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Bullard Street, Sharon, MA 02067 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (74) LEE, Eric, M.; Becton Dickinson and Company, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR One Becton Drive, Franklin Lakes, NJ 07417 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (81) AU BR CA CN JP MX SG; EP (AT BE CH CY MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ SE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF TD TG). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 99/09506 (13) A1 Published / Publiée : (c)

Published / Publiée : (c) (21) PCT/US98/16850 (11) WO 99/09508 (13) A1 (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (11) WO 99/09504 (13) A1 (21) PCT/AU98/00655 (25) en (26) en (21) PCT/US98/16741 (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (31) 08/911,790 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) (15.08.1997) (25) en (26) en

(25) en (26) en (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) PO 8673 (32) 19 Aug/août 1997 (33) AU (19.08.1997) (31) 08/915,073 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US (51)6 G06F 19/00 (20.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) • COMPUTER SYSTEM FOR DECISION (51)6 G06F 153:00 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) SUPPORT IN THE SELECTION OF DIAG- (51)6 G06F 17/60 NOSTIC AND THERAPEUTIC TESTS AND (54) REMOTE ELECTRONIC RETAILING INTERVENTIONS FOR PATIENTS • • COMMERCE DE DETAIL ELECTRONIQUE (54) INTERACTIVE TAX PAYMENT SYSTEM • SYSTEME INFORMATIQUE D’AIDE A LA A DISTANCE • DECISION UTILE POUR UNE SELECTION • SYSTEME DE PAIEMENT D’IMPOTS INTER- DE TESTS DIAGNOSTIQUES ET THERA- ACTIF (71) IMAGING TECHNOLOGIES PTY. LIMITED PEUTIQUES ET D’INTERVENTIONS DES- [AU/AU]; 110 Alexander Road, Crows Nest, NSW TINES A DES PATIENTS (71) FIRST DATA CORPORATION [US/US]; 6200 2065 (AU). South Quebec Street, Englewood, CO 80111 (US). (for all designated States except / pour tous les États (71) BRIGHAM & WOMEN’S HOSPITAL, INC. désignés sauf US) [US/US]; 75 Francis Street, Boston, MA 02115 (US). (72) DONLAVAGE, Lisa, H.; 10692 Stonemeadow (72, 75) SMITH, Gower [NZ/AU]; Imaging Technolo- Drive, Parker, CO 80134 (US). TAYLOR, Scott; gies Pty. Limited, 110 Alexander Road, Crows Nest, NSW 2065 (AU). Unit 2–201, 7379 Gore Range Road, Littleton, (72) KHORASANI, Ramin; 309C Winchester Street, CO 80127 (US). MASON, Michael; 8352 South Newton, MA 02161 (US). BATES, David, W.; Russet Court, Highlands Ranch, CO 80126 (US). (74) GRIFFITH HACK; G.P.O. Box 4164, Sydney, 4 Lovell Road, Watertown, MA 02172 (US). NSW 2001 (AU). VIERA, Michael; 81 Vincent Road, West Rox- (74) LEE, Robert, H. et al. / etc.; McCutchen, Doyle, bury, MA 02132 (US). CHIANGO, Brian;6 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Brown & Enersen, Three Embarcadero Center, San Tamar Drive, Medford, MA 02155 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Francisco, CA 94111 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (74) GORDON, Peter, J.; Wolf, Greenfield & Sacks, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, MA 02210 (US). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ TD TG). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Published / Publiée : (c) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 99/09507 (13) A1 (11) WO 99/09509 (13) A1 Published / Publiée : (c) (21) PCT/US98/16891 (21) PCT/US98/16927 (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (11) WO 99/09505 (13) A1 (25) en (26) en (25) en (26) en (21) PCT/US98/15012 (31) 08/912,133 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US (31) 08/919,181 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (22) 23 Jul/juil 1998 (23.07.1998) (14.08.1997) (15.08.1997) (25) en (26) en (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 08/910,555 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (51)6 G06F 19/00 (51)6 G06K 5/00 (18.08.1997) 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1959

(54) PHYSICAL SECURITY ACCESS CONTROL (11) WO 99/09511 (13) A1 (31) 60/087,452 (32) 1 Jun/juin 1998 (33) US • SYSTEM TO LOCAL AREA NETWORK (01.06.1998) (LAN) AND WIDE AREA NETWORK (WAN) (21) PCT/US98/16737 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • SYSTEME DE CONTROLE D’ACCES AUX (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) RESEAUX LOCAUX (LAN) ET AUX RE- (51)6 G06K 9/00 SEAUX ETENDUS (WAN) AVEC SECURITE (25) en (26) en PHYSIQUE (54) COMPUTER PARTITION MANIPULATION (71) THE GOVERNMENT OF THE UNITED (31) 08/916,100 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US • DURING IMAGING (21.08.1997) STATES OF AMERICA as represented by MANIPULATIONS DE PARTITIONS THE SECRETARY OF THE NAVY [US/US]; • (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) MEMOIRES PENDANT LA DUPLICA- Commander, NAWCWPNS, Office of the General TION Counsel – code 772000D, 1 Administration Circle, (51)6 G06K 9/00 China Lake, CA 95333–6100 (US). MARKET (71) POWERQUEST CORPORATION [US/US]; CENTRAL INC. [US/US]; 500 Business Center (54) MULTI–POCKET CURRENCY DISCRIMI- Building K, 1359 N. Research Way, Orem, UT Drive, Pittsburgh, PA 15205 (US). • 84097 (US). (for all designated States except / pour tous les États NATOR désignés sauf US) • DISCRIMINATEUR DE MONNAIES A MUL- TIPLES CASES (72, 75) BOUTHILLIER, Stephen, W. [US/US]; 1263 (72) LAWRENCE, Andy, V.; 74 North Garden Park Drive #13, Orem, UT 84057 (US). RAYMOND, Primrose Street, Ridgecrest, CA 93555 (US). (71) CUMMINS–ALLISON CORP. [US/US]; 891 SEYBOLD, Ross, E. [US/US]; 332 S. Lincoln Robert, S.; 912 North 600 West, Orem, UT 84057 Feehanville Drive, Mount Prospect, IL 60056 (US). RUFF, Eric, J.; 1963 East 775 South, Street, Ridgecrest, CA 93555 (US). BLOWERS, (US). Sydney, R. [US/US]; 745 N. Sunland Street, Rid- Springville, UT 84663 (US). gecrest, CA 93555 (US). SULKOWSKI, Robert, (74) OGILVIE, John, W., L.; Computer Law++, Suite V. , J r. [US/US]; 156 Adlin Avenue, Houston, PA (72) ANDERSON, Matthew, L.; 8556 235th Avenue, 15342 (US). MORSE, Randall, P. [US/US]; 40 725, 8 East Broadway, Salt Lake City, UT 84111 Salem, WI 53168 (US). MAZUR, Richard, (US). Hummel Boulevard, Grove City, PA 16127 (US). A.; 1508 Culpepper Drive, Naperville, IL 60540 (74) Commander, NAWCWPNS; KALMBAUGH, Da- (US). MENNIE, Douglas, U.; 229 Wood Street, (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR vid, Code 772000D, 1 Administration Circle, China Barrington, IL 60010 (US). MUNRO, Mark, C.; IE IT LU MC NL PT SE). Lake, CA 93555–6100 (US). 736 Parkwood Avenue, Park Ridge, IL 60068 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) RUDISILL, Stephen, G.; Arnold, White & Dur- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL kee, P.O. Box 4433, Houston, TX 77210 (US). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (11) WO 99/09514 (13) A1 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (81) DE ES GB; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US97/14726 US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (22) 19 Aug/août 1997 (19.08.1997) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (11) WO 99/09512 (13) A1 (25) en (26) en CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/US98/16877 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 6 (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (51) G06K 9/74 (11) WO 99/09510 (13) A2 (25) en (26) en (54) • A MINIATURE FINGERPRINT SENSOR (21) PCT/US98/15054 USING A TRAPEZOIDAL PRISM AND A (22) 21 Jul/juil 1998 (21.07.1998) (31) 60/056,615 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US HOLOGRAPHIC OPTICAL ELEMENT (20.08.1997) (25) en (26) en • CAPTEUR DACTYLOSCOPIQUE MINIA- TURE COMPORTANT UN PRISME TRA- (31) 08/914,578 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (31) 09/036,621 (32) 7 Mar/mar 1998 (33) US PEZOIDAL ET UN ELEMENT OPTIQUE (18.08.1997) (07.03.1998) HOLOGRAPHIQUE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71) ADVANCED PRECISION TECHNOLOGY, 6 6 INC. [US/US]; 4669 Hillside Drive, Castro Valley, (51) G06K 9/00 (51) G06K 9/00 CA 94546 (US). (54) MEMORY ATTRIBUTE PALETTE (for all designated States except / pour tous les États • (54) • IDENTIFICATION IN COMPUTER SYSTEMS désignés sauf US) • PALETTE D’ATTRIBUTS DE MEMOIRE USING INHERENT CHARACTERISTICS (71) INTEL CORPORATION [US/US]; 2200 Mission • IDENTIFICATION D’UTILISATEURS DE (72, 75) BAHUGUNA, Ramendra, D. [–/US]; 825 College Boulevard, Santa Clara, CA 95052 (US). SYSTEMES INFORMATIQUES PAR DES Figwood Court, San Jose, CA 95120 (US). (for all designated States except / pour tous les États CARACTERISTIQUES INHERENTES désignés sauf US) (74) NEWHOUSE, David, E.; Newhouse & Asso- (71, 72) OGILVIE, John, W., L. [US/US]; 1211 East ciates, 477 Ninth Avenue #112, San Mateo, CA (72, 75) HACKING, Lance, E. [US/US]; 15739 Yale Avenue, Salt Lake City, UT 84105 (US). 94402–1854 (US). N.W. Rondos Drive, Portland, OR 97229 (US). BIGBEE, Bryant, E. [US/US]; 645 S.W. 195th (74) OGILVIE, John, W., L.; Computer Law++, Suite (81) AM AU BB BG BR BY CA CN CZ EE FI GE HU Court, Aloha, OR 97006 (US). SHAHIDZADEH, 725, 8 East Broadway, Salt Lake City, UT 84111 JP KG KP KR KZ LK LR LT LV MD MG MN Shahrokh [US/US]; 16036 S.W. Waxwing Way, (US). MX NO NZ PL RO RU SI SK TJ TT UA US UZ Beaverton, OR 97007 (US). THAKKAR, Shree- VN; AP (GH KE LS MW SD SZ UG ZW); EP kant, S. [GB/US]; 150 S.W. Moonridge Place, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (ATBECHDEDKESFIFRGBGRIEITLU Portland, OR 97225 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR GN ML MR NE SN TD TG). (74) TAYLOR, Edwin, H. et al. / etc.; Blakely, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th floor, 12400 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90025 (US). TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (11) WO 99/09515 (13) A1 AU (Petty patent) AZ BA BB BG BR BY CA CH MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (21) PCT/GB98/02456 DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility TD TG). (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) GB GE GH GM HR HU ID IL Published / Publiée : (c) (25) en (26) en IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (31) 9717470.0 (32) 18 Aug/août 1997 (33) GB RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle (11) WO 99/09513 (13) A2 (18.08.1997) d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG (21) PCT/US98/16992 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE (22) 15 Aug/août 1998 (15.08.1998) (51)6 G06K 11/18 IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en (54) • ERGONOMIC POINTING DEVICE (31) 60/056,616 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US • DISPOSITIF DE POINTAGE ERGONOMIQUE (20.08.1997) 08/1999 1960 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(71, 72) NEWELL, Tedroy [GB/GB]; 74 District (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) SCOTT, Kenneth [GB/GB]; 1 Oakwood, Road, Sudbury Town, Middlesex HA0 2LJ (GB). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Simmondley, Glossop, Derbyshire SK13 6XL HAINES, Martin [GB/GB]; 13 Lindy Close, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (GB). Kinoulton, Nottingham NG12 3RD (GB). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (74) MILHENCH, Howard, L. et al. / etc.; R.G.C. (74) McNEIGHT, David, Leslie et al. / etc.; Mc- TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Jenkins & Co., 26 Caxton Street, London SW1H Neight & Lawrence, Regent House, Heaton Lane, MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ 0RJ (GB). Stockport, Cheshire, SK4 1BS (GB). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HR HU IL (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Published / Publiée : (c) RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ US UZ VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (11) WO 99/09518 (13) A1 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES GA GN GW ML MR NE SN TD TG). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (21) PCT/US98/16708 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Published / Publiée : (c) TD TG). (22) 10 Aug/août 1998 (10.08.1998)

(25) en (26) en (11) WO 99/09520 (13) A1 (11) WO 99/09516 (13) A2 (31) 08/912,401 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (18.08.1997) (21) PCT/GB98/02467 (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (21) PCT/NO98/00242 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) en (26) en (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (51)6 G06K 15/00 (31) 9717475.9 (32) 18 Aug/août 1997 (33) GB (25) en (26) en (54) • SYSTEM FOR REPRODUCING A PHYSICAL (18.08.1997) COLOR IMAGE BY A DIGITAL PRINTER (31) 973785 (32) 18 Aug/août 1997 (33) NO SYSTEME DE REPRODUCTION D’UNE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (18.08.1997) • IMAGE EN COULEURS PHYSIQUE AU 6 MOYEN D’UNE IMPRIMANTE NUME- (51) G06K 19/06 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) RIQUE (54) MAGNETIC DATA CARRIER 6 • (51) G06K 11/20 (71) PORTALIS LTD. [IL/IL]; P.O. Box 11411, 48091 SUPPORT MAGNETIQUE DE DONNEES Rosh Haayin (IL). • (54) • CURSOR CONTROL DEVICE WITH AUXI- (for all designated States except / pour tous les États (71) FLYING NULL LIMITED [GB/GB]; Harston LIARY CONTROL MODE désignés sauf US) Mill, Harston, Cambridge CB2 5NH (GB). (for all designated States except / pour tous les États • DISPOSITIF DE COMMANDE DE CURSEUR (71) FRIEDMAN, Mark, M. [US/IL]; Alharizi 1, désignés sauf US) A MODE DE COMMANDE AUXILIAIRE 43406 Raanana (IL). (only for / seulement pour TJ) (72, 75) ARNOLD, David, Howard [GB/GB]; 20 (71, 72) PEDERSEN, Steinar [NO/NO]; Elgtråkket 48, Pine Grove, Weybridge, Surrey KT13 9AW (GB). N–1370 Asker (NO). (72, 75) PEKELMAN, Gil [IL/IL]; Harimon Street 2, CROSSFIELD, Michael, David [GB/GB]; Perne 48571 Rosh Haayin (IL). Drift, Burton End, West Wickham, Cambridge (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB CB1 6SD (GB). GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) FRIEDMAN, Mark, M.; c/o Castornia, Anthony, Suite 207, 2001 Jefferson Davis Highway, Ar- (74) ABRAMS, Michael, John; Haseltine Lake & Co., lington, VA 22202 (US). Imperial House, 15–19 Kingsway, London WC2B 6UD (GB). (11) WO 99/09517 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (21) PCT/US98/15803 LU LV MD MG MK MN MW MX NO PL PT RO HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (22) 4 Aug/août 1998 (04.08.1998) US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (25) en (26) en TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (31) 08/912,866 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (19.08.1997) Published / Publiée : (c) TD TG). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Published / Publiée : (c) (11) WO 99/09519 (13) A1 (51)6 G06K 15/00 (21) PCT/GB98/02452 (11) WO 99/09521 (13) A1 (54) • METHOD AND SYSTEM FOR COMMER- CIAL CREDIT ANALYSIS (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) (21) PCT/FR98/01811 • PROCEDE ET SYSTEME D’ANALYSE DE (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) CREDITS COMMERCIAUX (25) en (26) en (25) fr (26) fr (71) CITIBANK, N.A. [US/US]; 399 Park Avenue, (31) 9717385.0 (32) 15 Aug/août 1997 (33) GB New York, NY 10043 (US). (15.08.1997) (31) 97/10510 (32) 20 Aug/août 1997 (33) FR (20.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (72) FLETCHER, Bruce, Alan; 236 Noroton Avenue, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51)6 G06K 17/00 Darien, CT 06820 (US). BHAT, Sandeep; Apart- 6 ment 15D, 61–25 97th Street, Rego Park, NY (51) G06K 19/073, 7/00, G07F 7/10 11374 (US). DIDNER, Ira; 251–18 71st Road, (54) • A PORTABLE DEVICE FOR STORING AND Bellerose, NY 11426 (US). FREUNDLICH, Ye- DISPLAYING PERSONAL INFORMATION (54) • METHOD FOR DETECTING FRAUDULENT hudah; 1624 53rd Street, Brooklyn, NY 11204 • DISPOSITIF ELECTRONIQUE PORTATIF USE OF ELECTRONIC PHONECARDS (US). KOLODZIEJSKI, Richard; 206 Seaman SERVANT A STOCKER ET A AFFICHER PROCEDE DE DETECTION DE FRAUDE Neck Road, Dix Hills, NY 11746 (US). SCHO- DES INFORMATIONS PERSONNELLES • DES CARTES A MEMOIRE ELECTRONIQUE DER, Joseph; 33 Orlando Avenue, Ardsley, NY UTILISEES EN TELEPHONIE 10502 (US). (71) KEN SCOTT ASSOCIATES [GB/GB]; Suite 2, 9 George Street, Glossop, Derbyshire SK13 8AY (71) SCHLUMBERGER INDUSTRIES [FR/FR]; 50, (74) MARCOU, George, T.; Kilpatrick Stockton LLP, (GB). avenue Jean Jaurès, F–92120 Montrouge (FR). Suite 800, 700 13th Street, N.W., Washington, DC (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États 20005 (US). désignés sauf US) désignés sauf US) 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1961

(72, 75) BARAKAT, Simon [FR/FR]; 5 bis, route de (11) WO 99/09524 (13) A1 (11) WO 99/09526 (13) A1 Leuville, F–91290 Saint Germain les Arpajon (FR). CAVAILLES, Charles [FR/FR]; 33, rue Pierrelais, (21) PCT/GB98/02355 (21) PCT/EP98/05221 F–92320 Châtillon (FR). (22) 5 Aug/août 1998 (05.08.1998) (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (74) LEMOYNE, Didier; Schlumberger Industries, Test & Transactions, Boıˆte postale 620–04, F–92542 (25) en (26) en (25) de (26) de Montrouge Cedex (FR). (31) 9717049.2 (32) 13 Aug/août 1997 (33) GB (31) 197 35 628.1 (32) 18 Aug/août 1997 (33) DE (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (13.08.1997) (18.08.1997) IE IT LU MC NL PT SE). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Published / Publiée : (c) 6 (51)6 G07B 15/02 (51) G07C 9/00, G07F 7/12 (11) WO 99/09522 (13) A1 (54) • IMPROVED TRAVEL PASS/TICKET ISSUING (54) • PRODUCTION AND VERIFICATION ME- AND/OR VALIDATING SYSTEM THOD FOR AN ACCESS AUTHORISATION (21) PCT/DE98/02299 MEANS AND CORRESPONDING ACCESS • SYSTEME DE VALIDATION ET/OU AUTHORISATION MEANS (22) 10 Aug/août 1998 (10.08.1998) D’EMISSION DE TICKET/CARTE DE TRANSPORT AMELIORE • PROCEDE DE PRODUCTION ET DE VERI- FICATION D’UN MOYEN D’AUTORISATION (25) de (26) de (71) TRANSMO LIMITED [GB/GB]; Unit 1, The D’ACCES, ET MOYEN D’AUTORISATION D’ACCES (31) 197 35 387.8 (32) 14 Aug/août 1997 (33) DE Maltings, Green Drift, Royston, Hertfordshire SG8 (14.08.1997) 5DY (GB). (for all designated States except / pour tous les États (71, 72) PUFF, Johannes [DE/DE]; Adolfstrasse 100, D–53111 Bonn (DE). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) désignés sauf US) (74) SCHNEIDERS & BEHRENDT; Huestrasse 23, (51)6 G06K 19/077, 19/02 (72, 75) STANFORD, Christopher, John [GB/GB]; 19 Roundwood Lane, Harpenden, Hertfordshire AL5 D–44787 Bochum (DE). (54) CARRIER CARD AND SEMICONDUCTOR 3BW (GB). BAILEY, David, John [GB/GB]; 3 • Vasterne Hill, Purton, Wiltshire SN5 9HH (GB). (81) AU CA RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES MODULE FOR SUCH A CARRIER CARD FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • CARTE SUPPORT ET MODULE A SEMI– (74) NASH, Keith, Wilfrid; Keith W Nash & Co., CONDUCTEUR POUR UNE CARTE 90–92 Regent Street, Cambridge CB2 1DP (GB). Published / Publiée : (c) SUPPORT DE CE TYPE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU (11) WO 99/09527 (13) A1 [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (DE). LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (21) PCT/DE98/01178 (for all designated States except / pour tous les États PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT désignés sauf US) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (22) 24 Apr/avr 1998 (24.04.1998) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (72, 75) HOUDEAU, Detlef [DE/DE]; Blumenstrasse MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (25) de (26) de 28a, D–84033 Langquaid (DE). HEINEMANN, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Erik [DE/DE]; Rennweg 4H, D–93049 Regensburg BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (31) 197 34 855.6 (32) 12 Aug/août 1997 (33) DE (DE). JANCZEK, Thies [DE/DE]; Wollbergsred- TD TG). (12.08.1997) der Strasse 21A, D–24113 Molfsee (DE). Published / Publiée : (c) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 6 22 16 34, D–80506 München (DE). (51) G07D 7/12, 7/02 (81) BR CN JP KR MX RU UA US; EP (AT BE CH (11) WO 99/09525 (13) A1 (54) • CONSTITUTING SECURITY ELEMENTS CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL WITH OPTICAL DIFFRACTION EFFECT, PT SE). (21) PCT/NL98/00462 AND DEVICE FOR CONTROLLING SUCH ELEMENTS (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) Published / Publiée : (c) • CONSTITUTION D’ELEMENTS DE SECU- (25) nl (26) en RITE A EFFET OPTIQUE DE DIFFRACTION, ET DISPOSITIF POUR LE CONTROLE DE (11) WO 99/09523 (13) A1 (31) 1006770 (32) 13 Aug/août 1997 (33) NL TELS ELEMENTS (13.08.1997) (21) PCT/GB98/02488 (71) WHD ELEKTRONISCHE PRÜFTECHNIK (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 19, D–01129 (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) Dresden (DE). (51)6 G07C 1/30, G07B 15/02, G07F 7/10 (for all designated States except / pour tous les États (25) en (26) en désignés sauf US) (54) A PARKING FEE PAYMENT SYSTEM (31) 9717656.4 (32) 20 Aug/août 1997 (33) GB • (72, 75) PUTTKAMMER, Frank [DE/DE]; Kasta- (20.08.1997) • SYSTEME DE PAIEMENT DE DROIT DE nienstrasse 19, D–01640 Coswig (DE). WOLF, STATIONNEMENT Torsten [DE/DE]; Radebeuler Strasse 6b, D–01640 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Coswig (DE). 6 (71, 72) BARENDS, Steve, Hjalmar [NL/NL]; Kralen- (51) G06T 15/50 beek 1576, NL–1104 KJ Amsterdam (NL). (74) HEITSCH, Wolfgang; Göhlsdorfer Strasse 25g, D–14778 Jeserig (DE). (54) • SHADING THREE DIMENSIONAL COMPU- (74) METMAN, Karel, Johannes; De Vries & Metman TER GRAPHICS IMAGES B.V., Overschiestraat 184 N, NL–1062 XK Amster- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH • OMBRAGE D’IMAGES INFORMATIQUES dam (NL). CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH GM GW GRAPHIQUES TRIDIMENSIONNELLES HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71) VIDEOLOGIC LIMITED [GB/GB]; Home Park AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Estate, Kings Langley, Hertfordshire WD4 8LX (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (GB). model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (for all designated States except / pour tous les États / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK désignés sauf US) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA GB GE GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (72, 75) FENNEY, Simon, James [GB/GB]; 14 Detany KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN TD TG). Court, St. Albans, Hertfordshire AL1 1TT (GB). MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR (74) ROBSON, Aidan, John; Reddie & Grose, 16 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Theobalds Road, London WC1X 8PL (GB). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (11) WO 99/09528 (13) A1 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (21) PCT/DE98/01180 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (22) 24 Apr/avr 1998 (24.04.1998) Published / Publiée : (c) (25) de (26) de 08/1999 1962 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(31) 197 34 855.6 (32) 12 Aug/août 1997 (33) DE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) PROCEDE PERMETTANT D’AMELIORER (12.08.1997) • LA MANIABILITE DE SYSTEMES DE COM- (51)6 G07F 11/24, 11/42 MANDE (31) 198 12 811.8 (32) 16 Mar/mar 1998 (33) DE (16.03.1998) (54) • DISPENSER INCORPORATING STORAGE (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT TRAYS AND RETRIEVER MODULE [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • DISTRIBUTEUR COMPRENANT DES BACS (DE). (51)6 G07D 7/12, 7/02 DE RANGEMENT ET UN MODULE DE RE- CHERCHE (72) GREMSE, Christian; Grubenbecherstrasse 15, (54) • SECURITY ELEMENT STRUCTURE FOR (71) VERTEX TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; D–50829 Köln (DE). LÖSER, Horst; Am Stein- DOCUMENTS, DEVICES FOR CONTROL- Building 400, Suite 4102, 1329 East Kemper berg 6, D–51465 Bergisch Gladbach (DE). LING DOCUMENTS COMPRISING SUCH Road, Cincinnati, OH 45246–3935 (US). SECURITY ELEMENTS, AND METHOD (81) RU; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR FOR USING SAID SECURITY ELEMENTS IE IT LU MC NL PT SE). AND DEVICES (72) SAVAGE, Kent, Vickers; 4024 Anderson Road, • STRUCTURE D’ELEMENTS DE SECURITE Morrow, OH 45152 (US). ALDEN, Richard, POUR DOCUMENTS, DISPOSITIFS POUR Mathias; 8718 Tanager Woods Drive, Cincinnati, LE CONTROLE DE DOCUMENTS COMPOR- OH 45249 (US). PFEIFFER, Kenneth, John; (11) WO 99/09533 (13) A1 TANT DE TELS ELEMENTS DE SECURITE, 67A Adams Circle, Fairfield, OH 45014 (US). ET PROCEDE D’UTILISATION DE CES ELE- (21) PCT/US98/16946 MENTS DE SECURITE ET DISPOSITIFS (74) BEYER, James, E. et al. / etc.; Killworth, Gottman, Hagan & Schaeff, L.L.P., One Dayton (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (71) WHD ELEKTRONISCHE PRÜFTECHNIK Centre, Suite 500, One South Main Street, Dayton, GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 19, D–01129 OH 45402–2023 (US). (25) en (26) en Dresden (DE). (for all designated States except / pour tous les États (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (31) 08/909,318 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US désignés sauf US) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (14.08.1997) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (72, 75) PUTTKAMMER, Frank [DE/DE]; Kasta- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) nienstrasse 19, D–01640 Coswig (DE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (51)6 G08B 3/10, H04M 11/02 (74) HEITSCH, Wolfgang; Göhlsdorfer Strasse 25g, MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ D–14778 Jeserig (DE). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (54) • A TELEPHONE COMMUNICATION SYS- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF TEM HAVING A LOCATOR AND A SCHE- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN DULING FACILITY CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH GM GW TD TG). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR • SYSTEME DE COMMUNICATION TELE- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PHONIQUE A DISPOSITIF DE LOCALISA- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TION ET UNITE DE PROGRAMMATION TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (11) WO 99/09531 (13) A1 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (71) EXECUTONE INFORMATION SYSTEMS, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (21) PCT/FR98/01762 INC. [US/US]; 478 Wheelers Farms Road, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Milford, CT 06460 (US). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (22) 6 Aug/août 1998 (06.08.1998) TD TG). (25) fr (26) fr (72) CHACO, John; 1 Great Meadow Road, Seymour, CT 06483 (US). (31) 97/10446 (32) 19 Aug/août 1997 (33) FR (11) WO 99/09529 (13) A1 (19.08.1997) (74) BARRESE, Rocco, S. et al. / etc.; Dilworth & Barrese, 333 Earle Ovington Boulevard, Uniondale, (21) PCT/FR98/01810 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) NY 11553 (US). 6 (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (51) G07F 17/24 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (25) fr (26) fr (54) • TIME CLOCK WITH STANDPOST STRUC- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR TURE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (31) 97/10447 (32) 19 Aug/août 1997 (33) FR HORODATEUR A STRUCTURE EN BORNE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (19.08.1997) • TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (71) SCHLUMBERGER INDUSTRIES [FR/FR]; 50, MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) avenue Jean Jaurès, F–92120 Montrouge (FR). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES 6 (for all designated States except / pour tous les États FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (51) G07F 9/06, 17/24 désignés sauf US) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (54) • COLLECTING DEVICE FOR TIME CLOCK (72, 75) BONAMY, Rodolphe [FR/FR]; Le Clos WITH STANDPOST STRUCTURE du Fort, F–25870 Chatillon–le–Duc (FR). ES- • DISPOSITIF DE COLLECTE POUR UN CALIER, Jean [FR/FR]; 6, allée des Tamaris, HORODATEUR A STRUCTURE EN BORNE F–25660 Montfaucon (FR). (11) WO 99/09534 (13) A1

(71) SCHLUMBERGER INDUSTRIES [FR/FR]; 50, (74) LEMOYNE, Didier; Schlumberger Industries, Test (21) PCT/US98/15480 avenue Jean Jaurès, F–92120 Montrouge (FR). & Transactions, Boıˆte postale 620–04, F–92542 (for all designated States except / pour tous les États Montrouge Cedex (FR). (22) 27 Jul/juil 1998 (27.07.1998) désignés sauf US) (81) AU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (25) en (26) en (72, 75) BONAMY, Rodolphe [FR/FR]; Le Clos du GR IE IT LU MC NL PT SE). Fort, F–25870 Chatillon–le–Duc (FR). (31) 60/056,016 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US Published / Publiée : (c) (18.08.1997) (74) LEMOYNE, Didier; Schlumberger Industries, Test & Transactions, Boıˆte postale 620–04, F–92542 (31) 08/931,958 (32) 17 Sep/sep 1997 (33) US Montrouge Cedex (FR). (11) WO 99/09532 (13) A2 (17.09.1997)

(81) AU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (21) PCT/DE98/02418 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (51)6 G08B 5/22, H04Q 7/00 Published / Publiée : (c) (25) de (26) de (54) • APPARATUS FOR COMMUNICATING MULTI–LINGUAL MESSAGES AND ME- (11) WO 99/09530 (13) A1 (31) 197 36 009.2 (32) 19 Aug/août 1997 (33) DE THOD THEREFOR (19.08.1997) (21) PCT/US98/17357 • APPAREIL PERMETTANT D’ENVOYER DES (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) MESSAGES EN PLUSIEURS LANGUES ET (22) 21 Aug/août 1998 (21.08.1998) PROCEDE ASSOCIE (51)6 G08B (25) en (26) en (71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East Algon- (54) • METHOD FOR IMPROVED OPERABILITY quin Road, Schaumburg, IL 60196 (US). (31) 08/915,825 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US IN CONTROL SYSTEMS (21.08.1997) 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1963

(72) POMOGAEV, Denis, Y.; 6503 N. Military Trail (74) KASTEN, Leslie, L., Jr. et al. / etc.; Panitch (31) 09/071,223 (32) 1 May/mai 1998 (33) US #1505, Boca Raton, FL 33496 (US). MALINSKY, Schwarze Jacobs & Nadel, P.C., One Commerce (01.05.1998) Jeffrey, E.; 3842 W. Sandpiper Drive #4, Boynton Square, 22nd floor, 2005 Market Street, Philadel- Beach, FL 33436 (US). CRIGER, Michael, A.; phia, PA 19103 (US). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 3532 N.E. 28th Avenue, Lighthouse Point, FL 33424 (US). HENLEY, Jeffrey, C.; 200 So. (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (51)6 G09B 19/00 Ocean Boulevard #128, Delray Beach, FL 33483 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) • VISUAL TRAINING SYSTEM AND APPARA- (74) NICHOLS, Daniel, K. et al. / etc.; Motorola PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TUS FOR VISION CORRECTION Inc., Intellectual Property Dept., 1500 Gateway TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS • SYSTEME DE REEDUCATION DE LA VI- Boulevard, MS96, Boynton Beach, FL 33426–8292 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ SION ET APPAREIL DE CORRECTION DE (US). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES CELLE–CI FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (81) CZ HU PL RU UA; EP (AT BE CH CY DE DK BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (71) POTAPOVA, Olga [RU/US]; 40 Fountain Ridge ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TD TG). Circle #2B, Baltimore, MD 21234 (US). Published / Publiée : (c) (71, 72) MIKHAYLENOK, Yevgeniy Eugueni (11) WO 99/09537 (13) A2 [RU/RU]; Prospect Morisa Toreza, 71/3–28, (11) WO 99/09535 (13) A1 St.Petersburg, 194214 (RU). VORONINA, Olga (21) PCT/US98/16889 [RU/RU]; Prospect Morisa Toreza, 71/3–28, (21) PCT/US98/09235 St.Petersburg, 194214 (RU). (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998) (74) MORKUNAS, Frank, G.; Suite 203, 7750 Dagget (25) en (26) en Street, San Diego, CA 92111 (US). (25) en (26) en (31) 60/055,803 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (31) 08/912,058 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (15.08.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (15.08.1997) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (51)6 G09B RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (51)6 G08B 13/14, 13/24 UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (54) • METHOD AND APPARATUS FOR TEA- SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (54) • MAGNETOMECHANICAL EAS MARKER CHING RAPID DECODING (READING) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB WITH ABRUPT BIAS AND ENCODING (SPELLING) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). • ETIQUETTE DE SURVEILLANCE MA- • PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT GNETOMECANIQUE D’ARTICLES A POLA- D’ENSEIGNER UN DECODAGE (LECTURE) RISATION ABRUPTE ET UN CODAGE (ORTHOGRAPHE) RA- PIDES (71) SENSORMATIC ELECTRONICS CORPORA- (11) WO 99/09540 (13) A1 TION [US/US]; 951 Yamato Road, Boca Raton, (71, 72) LI, Ruyun [CN/US]; 2659 C Hydraulic Road, FL 33431–0700 (US). Charlottesville, VA 22901 (US). (21) PCT/FR98/01375 (74) PARKER, Sheldon, H.; Suite 300, 300 Preston (22) 26 Jun/juin 1998 (26.06.1998) (72) COPELAND, Richard, L.; 20777 Ramita Trail, Avenue, Charlottesville, VA 22902–5044 (US). Boca Raton, FL 33433 (US). COFFEY, Kevin, R.; (25) fr (26) fr Apartment 9108, 450 Egret Circle, Delray Beach, (81) AU CA CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FL 33444 (US). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 97/10486 (32) 19 Aug/août 1997 (33) FR (19.08.1997) (74) TORRENTE, John, J.; Robin, Blecker & Daley, 330 Madison Avenue, New York, NY 10017 (US). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (11) WO 99/09538 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (51)6 G09B 29/10 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (21) PCT/US98/15891 GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (22) 30 Jul/juil 1998 (30.07.1998) (54) • ADJUSTABLE DEVICE FOR TAKING BEA- NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM RINGS FROM A CITY MAP TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (25) en (26) en • DISPOSITIF REGLABLE PERMETTANT DE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG S’ORIENTER A PARTIR D’UN PLAN DE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (31) 08/915,259 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US VILLE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (20.08.1997) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (71, 72) NGUYEN, Van, Dung [FR/FR]; 155, rue de TD TG). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Buzenval, F–92380 Garches (FR). 6 (51) G09B 9/00 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (11) WO 99/09536 (13) A1 (54) • PORTABLE AND COMPACT MOTION SIMU- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LATOR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/US98/14576 • MULATEUR DE MOUVEMENTS POR- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TABLE ET COMPACT TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (22) 15 Jul/juil 1998 (15.07.1998) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (71, 72) LO, Patrick, K. [US/US]; 150 East El Re- (25) en (26) en KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK petto Drive, Monterey Park, CA 91755 (US). DIE- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (31) 08/911,843 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US TRICH, Robert, A. [US/US]; 1648 Via Palermo, (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (15.08.1997) Montebello, CA 90640 (US). TD TG). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (74) LO, Patrick, K.; 150 East El Repetto Drive, Monterey Park, CA 91755 (US). 6 (51) G08B 13/14, 13/24, H01Q 11/12, 1/50 (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 99/09541 (13) A1 GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • DRIVE CIRCUIT FOR REACTIVE LOADS (21) PCT/RU97/00260 CIRCUIT D’ENTRAINEMENT DE CHARGES Published / Publiée : (c) • REACTIVES (22) 18 Aug/août 1997 (18.08.1997)

(71) CHECKPOINT SYSTEMS, INC. [US/US]; 101 (11) WO 99/09539 (13) A1 (25) ru (26) ru Wolf Drive, P.O. Box 188, Thorofare, NJ 08086 (US). (21) PCT/US98/14971 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999)

(22) 20 Jul/juil 1998 (20.07.1998) (51)6 G09F 3/03 (72) BOWERS, John, H.; P.O. Box 401, Clarksburg, NJ 08510–0401 (US). DUTCHER, Alan; 1102 (25) en (26) en (54) WIRE SEAL Woodhollow Drive, West Deptford, NJ 08066–2325 • (US). (31) 60/055,859 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US • SCELLE A FILIN (15.08.1997) 08/1999 1964 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(71) ZAKRYTOE AKTSIONERNOE OB- (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (71) SEAGATE TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 920 SCHESTVO "STRAZH" [RU/RU]; Frun- AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ Disc Drive, Scotts Valley, CA 95067–0360 (US). zenskaya nab., 28, Moscow, 119146 (RU). (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (for all designated States except / pour tous les États model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model désignés sauf US) / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (72) ALLSUP, David, Scott; 2708 S.W. 111th, Ok- d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) lahoma City, OK 73170 (US). POTTEBAUM, (72, 75) KRYLOV, Viktor Vladimirovich [RU/RU]; GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP Kenneth, Lee; 321 Redbud Street, Yukon, OK Fergansky pr., 4–268, Moscow, 109057 (RU). NI- KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK 73099 (US). KITIN, Igor Sergeevich [RU/RU]; ul. Domo- MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG dedovskaya, 20–276, Moscow, 115551 (RU). SI- SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (74) McCARTHY, Bill, D.; Crowe & Dunlevy, Suite NITSYN, Vladimir Mikhailovich [RU/RU]; ul. TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH 250, 101 Park Avenue, Oklahoma City, OK 73102 Volkhonka, 8–14, Moscow, 121019 (RU). GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (US) et al. / etc. BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (74) GRUNINA, Alla Efimovna; OOO "Justis", a/ya DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (81) CN DE GB JP KR SG. 115, Moscow, 121165 (RU). SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (a) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP Published / Publiée : (c) KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (11) WO 99/09546 (13) A2 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD (21) PCT/US98/11739 SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; (11) WO 99/09544 (13) A1 EP(ATBECHDEDKESFIFRGBGRIEIT (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) LU MC NL PT SE). (21) PCT/US98/16963 (25) en (26) en Published / Publiée : (a) (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (31) 60/055,894 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (25) en (26) en (15.08.1997) (11) WO 99/09542 (13) A1 (31) 08/912,874 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (31) 08/995,968 (32) 22 Dec/déc 1997 (33) US (15.08.1997) (21) PCT/NZ98/00123 (22.12.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 6 (51) G11B 5/48 (51)6 G11B 5/596 (25) en (26) en (54) • DISK DRIVE ACTUATOR USING FIBER (54) • CONSTANT DENSITY SERVO INFORMA- (31) 328588 (32) 19 Aug/août 1997 (33) NZ COMPOSITE MATERIAL TION IN A DISC DRIVE (19.08.1997) ACTIONNEUR D’UNITE DE DISQUE UTI- MEMOIRE A DISQUES A DONNEES • LISANT UN MATERIAU COMPOSITE • (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) D’ASSERVISSEMENT EN DENSITE CONS- COMPORTANT DES FIBRES TANTE 6 (51) G09F 17/00 (63) US 08/912,874 (CIP) (71) SEAGATE TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 920 15 Aug/août 1997 (15.08.1997) Disc Drive, Scotts Valley, CA 95067–0360 (US). (54) • SUPPORT SYSTEM FOR BANNERS SYSTEME DE SUPPORT POUR BANNIERES (71) QUESTEK INNOVATIONS, INC. [US/US]; 364 • Industrial Boulevard, Waconia, MN 55387 (US). (72) DUFFY, Dennis, Daniel; 8009 Golden Oaks Road, (for all designated States except / pour tous les États Oklahoma City, OK 73127 (US). (71, 72) McKENDRY, Anthony, James [NZ/NZ]; 33 désignés sauf US) Pinny Avenue, Lower Hutt (NZ). (74) MCCARTHY, Bill, D.; McCarthy, Free & McCar- (72, 75) STOLE, Scott, M. [US/US]; 1325 East Court- thy, Suite 250, 101 Park Avenue, Oklahoma City, (74) CUNNINGHAM, Annette, Jean et al. / etc.; land, Waconia, MN 55387 (US). ADLEY, James, OK 73102 (US) et al. / etc. Remmington–Piper, 11 Kings Crescent, Lower Hutt M. [US/US]; 22162 Lake Hook Road, Hutchinson, (NZ). MN 55350 (US). (81) CN DE GB JP KR SG.

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) VIKSNINS, Ann, S.; Schwegman, Lundberg, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Woessner & Kluth, P.O. Box 2938, Minneapolis, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR MN 55402 (US). (11) WO 99/09547 (13) A1 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (21) PCT/US98/05628 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (22) 20 Mar/mar 1998 (20.03.1998) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (25) en (26) en BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS TD TG). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (31) 60/055,740 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (15.08.1997) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) TD TG). (11) WO 99/09543 (13) A1 (51)6 G11B 5/60, 17/32, 21/21 (21) PCT/IL98/00372 (54) • SLIDER FOR DISC STORAGE SYSTEM (22) 10 Aug/août 1998 (10.08.1998) (11) WO 99/09545 (13) A1 • PALETTE DE SURVOL POUR SYSTEME DE MEMOIRE A DISQUE (21) PCT/US98/09870 (25) en (26) en (71) SEAGATE TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 920 (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) Disc Drive, Scotts Valley, CA 95066 (US). (31) 08/911,760 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (for all designated States except / pour tous les États (15.08.1997) (25) en (26) en désignés sauf US)

(43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 60/055,813 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (72, 75) BOUTAGHOU, Zine–Eddine [US/US]; 307 (15.08.1997) Lily Pond Lane, Vadnais Heights, MN 55127 (US). (51)6 G09G 5/00 (31) 09/001,302 (32) 31 Dec/déc 1997 (33) US (74) CHAMPLIN, Judson, K.; Westman, Champlin (54) • APPARATUS AND METHOD FOR FACILITA- (31.12.1997) & Kelly, P.A., International Centre Suite 1600, TING DOCUMENT GENERATION 900 Second Avenue South, Minneapolis, MN 55402–3319 (US) et al. / etc. • APPAREIL ET PROCEDE DESTINES A FACI- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) LITER LA GENERATION DE DOCUMENTS (81) CN DE GB JP KR SG US. (51)6 G11B 5/54 (71, 72) HARAN (OSMAN), Yossi [IL/IL]; 22845 Kib- butz Eilon (IL). (54) • RAMP LOAD ASSEMBLY FOR A DISC DRIVE (11) WO 99/09548 (13) A1 (74) COLB, Sanford, T. et al. / etc.; Sanford T. Colb • ENSEMBLE TIROIR POUR UNITE DE & Co., P.O. Box 2273, 76122 Rehovot (IL). DISQUE (21) PCT/US98/09901 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1965

(22) 22 May/mai 1998 (22.05.1998) (54) READING/RECORDING METHOD AND (31) 9/273368 (32) 22 Sep/sep 1997 (33) JP • APPARATUS FOR THREE–DIMENSIONAL (22.09.1997) (25) en (26) en INFORMATION CARRIER PROCEDE ET APPAREIL DE LEC- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 60/055,913 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US • TURE/ENREGISTREMENT POUR SUPPORT 6 (18.08.1997) D’INFORMATIONS TRIDIMENSIONNEL (51) G11B 7/12 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71) OMD DEVICES, L.L.C. [US/US]; 1013 Centre (54) OPTICAL PICKUP APPARATUS, HOLDER • AND METHOD OF PRODUCING OPTICAL 6 Road, Wilmington, New Castle, DE 19805 (US). (51) G11B 5/82 (for all designated States except / pour tous les États PICKUP APPARATUS désignés sauf US) • CAPTEUR OPTIQUE, SON SUPPORT ET (54) • DISK AND DRIVE SYSTEM AND ME- PROCEDE D’OBTENTION D’UN CAPTEUR THODS WITH CARBON OVERCOAT FOR (72, 75) GLUSHKO, Boris [IL/IL]; P.O. Box 3342, OPTIQUE LOAD/UNLOAD APPLICATIONS 77132 Ashdod (IL). KRUPKIN, Vladimir [IL/IL]; • DISQUE ET SYSTEME D’UNITE DE DISQUE Reuven Ve Batsheva 5/27, 75357 Rishon LeZion (71) KABUSHIKI KAISHA KENWOOD [JP/JP]; A COUCHE DE FINITION AU CARBONE (IL). 14–6, Dougenzaka 1–chome, Shibuya–ku, Tokyo POUR LES APPLICATIONS DE CHARGE- 150–0043 (JP). MENT ET DECHARGEMENT, ET PROCEDES (74) GLUSHKO, Boris; P.O. Box 3342, 77132 Ashdod (for all designated States except / pour tous les États CORRESPONDANTS (IL). désignés sauf US)

(71) SEAGATE TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 920 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) MIYAZAWA, Hiroshi [JP/JP]; 20–7, En- Disc Drive, Scotts Valley, CA 95066 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR oki–cyo, Tokorozawa–shi, Saitama 359–1104 (for all designated States except / pour tous les États HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (JP). TACHIZAWA, Hidemi [JP/JP]; 2–36–22, désignés sauf US) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Shinmachi, Fuchu–shi, Tokyo 183–5200 (JP). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (72, 75) BOUTAGHOU, Zine–Eddine [US/US]; 307 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (74) OKABE, Masao et al. / etc.; No. 602 Fuji Lily Pond Lane, Vadnais, MN 55127 (US). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Building, 2–3, Marunouchi 3–chome, Chiyoda–ku, MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Tokyo 100–0005 (JP). (74) RITTMASTER, Ted, R.; Merchant, Gould, Smith, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Edell, Welter & Schmidt, Suite 400, 11150 Santa BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) CN KR SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Monica Boulevard, Los Angeles, CA 90025–3395 TD TG). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (US). (81) DE GB JP KR SG US. (11) WO 99/09551 (13) A1 (11) WO 99/09553 (13) A1 (21) PCT/IL98/00375 (21) PCT/JP98/03486 (11) WO 99/09549 (13) A1 (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) (22) 5 Aug/août 1998 (05.08.1998) (21) PCT/US98/16960 (25) en (26) en (25) en (26) en (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (31) 121537 (32) 13 Aug/août 1997 (33) IL (31) 9/236476 (32) 19 Aug/août 1997 (33) JP (19.08.1997) (25) en (26) en (13.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 60/055,935 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US 6 (15.08.1997) (51)6 G11B 7/00, 7/125, 7/24 (51) G11B 7/135 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) • READING/RECORDING METHOD AND (54) • OPTICAL SPOT GENERATION DEVICE FOR APPARATUS FOR THREE–DIMENSIONAL RECORDING MEDIUM (51)6 G11B 5/82, 5/66, B32B 9/00 INFORMATION CARRIER • DISPOSITIF GENERATEUR DE (54) TEXTURED WORK–HARDENED MAGNE- • PROCEDE ET APPAREIL DE LEC- POINT OPTIQUE POUR SUPPORT • TIC MEDIA AND THEIR FABRICATION TURE/ENREGISTREMENT POUR SUPPORT D’ENREGISTREMENT D’INFORMATIONS TRIDIMENSIONNEL • SUPPORTS MAGNETIQUES DE STOCKAGE (71) KABUSHIKI KAISHA KENWOOD [JP/JP]; DE DONNEES ECROUIS ET LEUR FABRI- (71) OMD DEVICES, L.L.C. [US/US]; 1013 Centre 14–6, Dougenzaka 1–chome, Shibuya–ku, Tokyo CATION Road, Wilmington, New Castle, DE 19805 (US). 150–0043 (JP). (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États (71) SEAGATE TECHNOLOGY, INC. [US/US]; In- désignés sauf US) désignés sauf US) tellectual Property Building 14, 920 Disc Drive, Scotts Valley, CA 95066 (US). (72, 75) GLUSHKO, Boris [IL/IL]; P.O. Box 3342, (72, 75) MIYAZAWA, Hiroshi [JP/JP]; 20–7, En- (for all designated States except / pour tous les États 77132 Ashdod (IL). KRUPKIN, Vladimir [IL/IL]; oki–cyo, Tokorozawa–shi, Saitama 359–1104 (JP). désignés sauf US) Reuven Ve Batsheva 5/27, 75357 Rishon LeZion (IL). (74) OKABE, Masao et al. / etc.; No. 602 Fuji (72, 75) BRAND, John, L. [US/US]; 700 Oak Ridge Building, 2–3, Marunouchi 3–chome, Chiyoda–ku, Court East, Burnsville, MN 55306 (US). SUN- (74) GLUSHKO, Boris; P.O. Box 3342, 77132 Ashdod Tokyo 100–0005 (JP). DARAM, Ramesh [US/US]; 47681 Zunic Drive, (IL). Freemont, CA 94539 (US). NAGARAJAN, (81) CN KR SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Subrahmanyan [IN/US]; 15704 Alpine Circle, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Burnsville, MN 55347 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (74) NIEBUHR, Frederick, W.; Larkin, Hoffman, Daly LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ & Lindgren, Ltd., 7900 Xerxes Avenue South PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (11) WO 99/09554 (13) A1 #1500, Bloomington, MN 55431 (US). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (21) PCT/DE98/02394 (81) DE GB JP KR SG US. MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) Published / Publiée : (c) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (25) de (26) de (11) WO 99/09550 (13) A1 (31) 297 14 719.6 (32) 19 Aug/août 1997 (33) DE (19.08.1997) (21) PCT/IL98/00374 (11) WO 99/09552 (13) A2 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) (21) PCT/JP98/03573 (51)6 G11B 7/24, 7/00, G06K 19/077 (25) en (26) en (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) (54) • COMPACT DISC IN CHECK OR BUSINESS (31) 121536 (32) 13 Aug/août 1997 (33) IL (25) en (26) en CARD FORMAT (13.08.1997) • DISQUE COMPACT A FORMAT DE CHEQUE (31) 9/236475 (32) 19 Aug/août 1997 (33) JP OU DE CARTE DE VISITE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (19.08.1997) (71, 72) STARKE, Olaf [DE/DE]; Zur Schanz 13, (51)6 G11B 7/00, 7/24 (31) 9/243481 (32) 26 Aug/août 1997 (33) JP D–53940 Hellenthal (DE). (26.08.1997) 08/1999 1966 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(74) BOEHMERT & BOEHMERT; Hollerallee 32, (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (71) SICAN BRAUNSCHWEIG GMBH [DE/DE]; Ri- D–28290 Bremen (DE). chard–Wagner–Strasse 1, D–38106 Braunschweig (25) ja (26) ja (DE). (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (for all designated States except / pour tous les États GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 9/219495 (32) 14 Aug/août 1997 (33) JP désignés sauf US) (14.08.1997) Published / Publiée : (c) (72, 75) STEIBL, Sebastian [DE/DE]; Kuhstrasse 15 a, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) D–38100 Braunschweig (DE). KLINKE, Roland [DE/DE]; St.–Wendel–Strasse 35, D–38116 Braun- 6 (11) WO 99/09555 (13) A1 (51) G11B 33/08, 33/02, 33/12 schweig (DE). DRÖGE, Guido [DE/DE]; Autors- trasse 1 a, D–38102 Braunschweig (DE). (21) PCT/US98/16962 (54) • ELECTRONIC APPARATUS (74) SCHOPPE, Fritz; Schoppe & Zimmermann, Post- APPAREIL ELECTRONIQUE fach 71 08 67, D–81458 München (DE). (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) • (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) en (26) en (71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7–35, Kitashi- nagawa 6–chome, Shinagawa–ku, Tokyo 141–0001 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 08/916,915 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (JP). Published / Publiée : (c) (15.08.1997) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (72, 75) OBATA, Katsuyuki [JP/JP]; Sony Corporation, (11) WO 99/09560 (13) A1 (51)6 G11B 21/20, 5/48 7–35, Kitashinagawa 6–chome, Shinagawa–ku, To- (21) PCT/US98/15979 kyo 141–0001 (JP). ISHIDA, Masaomi [JP/JP]; (54) • DISK DRIVE ARM WITH HIGH STIFFNESS Sony Corporation, 7–35, Kitashinagawa 6–chome, (22) 31 Jul/juil 1998 (31.07.1998) TO MASS Shinagawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP). (25) en (26) en • BRAS D’UNITE DE DISQUE A FORT (74) KOIKE, Akira et al. / etc.; No. 11 Mori RAPPORT RIGIDITE/MASSE Building, 6–4, Toranomon 2–chome, Minato–ku, (31) 08/911,737 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US Tokyo 105–0001 (JP). (15.08.1997) (63) US 08/916,915 (CIP) 15 Aug/août 1997 (15.08.1997) (81) CN DE JP US VN. (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51)6 G11C 8/00 (71) QUESTEK INNOVATIONS, INC. [US/US]; 364 Industrial Boulevard, Waconia, MN 55387 (US). (54) • A LOW LATENCY DRAM CELL AND ME- (for all designated States except / pour tous les États (11) WO 99/09558 (13) A1 THOD THEREFOR désignés sauf US) CELLULE DE MEMOIRE RAM DYNA- (21) PCT/DE98/02115 • (72, 75) ADLEY, James, M. [US/US]; 22162 Lake MIQUE ET PROCEDE ASSOCIE Hook Road, Hutchinson, MN 55350 (US). (22) 27 Jul/juil 1998 (27.07.1998) (71) SILICON AQUARIUS INCORPORATED [US/US]; Suite 300, 801 East Campbell Road, (74) VIKSNINS, Ann, S.; Schwegman, Lundberg, (25) de (26) de Woessner & Kluth, P.O. Box 2938, Minneapolis, Richardson, TX 75081 (US). MN 55402 (US). (31) 197 36 195.1 (32) 20 Aug/août 1997 (33) DE (20.08.1997) (72) RAO, Mohan, G., R.; 7200 Preston Drive #2016, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Plano, TX 75029 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (74) MURPHY, James, J. et al. / etc.; Winstead LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (51)6 G11C 5/14, G06F 1/28, 11/00 Sechrest & Minick P.C., Suite 5400, 1201 Elm PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Street, Dallas, TX 75270 (US). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (54) • METHOD FOR MONITORING THE OPERA- (81) CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES TING CONDITION OF AN INTEGRATED GB GR IE IT LU MC NL PT SE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF CIRCUIT BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • PROCEDE POUR SURVEILLER LE FONC- Published / Publiée : (a) TD TG). TIONNEMENT D’UN CIRCUIT INTEGRE Published / Publiée : (c) (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (11) WO 99/09561 (13) A1 [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (DE). (21) PCT/US98/17450 (11) WO 99/09556 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) désignés sauf US) (21) PCT/DE98/02458 (25) en (26) en (72, 75) KERN, Thomas [DE/DE]; Kaiserstrasse (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) 2, D–85579 Neubiberg (DE). SOMMER, Die- (31) 08/915,151 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US ther [DE/DE]; Westermühlstrasse 23, D–80469 (20.08.1997) (25) de (26) de München (DE). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 197 35 740.7 (32) 18 Aug/août 1997 (33) DE (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach (51)6 H01B 7/00, 7/08, 7/18, 7/34, 11/06, H01P 3/12, (18.08.1997) 22 16 34, D–80506 München (DE). 3/14 (31) 198 04 001.6 (32) 2 Feb/fév 1998 (33) DE (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (54) • CABLE FOR TRANSMITTING ELECTRICAL (02.02.1998) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). IMPULSES (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Published / Publiée : (c) CABLE SERVANT A LA TRANSMISSION • D’IMPULSIONS ELECTRIQUES 6 (51) G11B 33/00, 3/68, 33/06 (71, 72) MARKEL, Mark, L. [US/US]; Analysis Plus, (11) WO 99/09559 (13) A1 Inc., 6321 N. McKinley Road, Flushing, MI 48433 (54) • EMBOSSED SOUND TRACK (US). PISTE SONORE ESTAMPEE (21) PCT/EP98/05155 • (74) WEINTRAUB, Arnold, S.; Weintraub & Brady, (71, 72) HÜBNER, Stefan [DE/DE]; Biedersteiner (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) Suite 444, 30200 Telegraph Road, Bingham Farms, Strasse 3, D–80802 München (DE). MI 48025 (US). (25) de (26) de (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) HAFT, Uwe et al. / etc.; Franziskanerstrasse 38, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL D–81669 München (DE). (31) 197 35 991.4 (32) 19 Aug/août 1997 (33) DE (19.08.1997) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (81) CA CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (51)6 G11C 7/00, 11/419 SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Published / Publiée : (c) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (54) CIRCUIT AND METHOD FOR ERASING A GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG • CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 99/09557 (13) A1 CMOS–RAM MEMORY • CIRCUIT ET PROCEDE PERMETTANT Published / Publiée : (c) (21) PCT/JP98/03638 D’EFFACER UNE MEMOIRE RAM CMOS 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1967

(11) WO 99/09562 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (21) PCT/US98/16398 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (for all designated States except / pour tous les États LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ désignés sauf US) (22) 6 Aug/août 1998 (06.08.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (72, 75) AICHELE, Wilfried [DE/DE]; Schuettelae- (25) en (26) en MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ cker 12, D–71364 Winnenden (DE). KOCH, MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Hans–Peter [DE/DE]; Schuetzenbuehlstrasse 15, (31) 08/911,538 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF D–70435 Stuttgart (DE). (14.08.1997) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (c) (51)6 H01B 11/18, 13/00 (54) • COAXIAL CABLE AND METHOD OF MA- (11) WO 99/09564 (13) A1 (11) WO 99/09566 (13) A1 KING SAME (21) PCT/CA98/00769 • CABLE COAXIAL ET SON PROCDE DE (21) PCT/GB98/02492 PRODUCTION (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (63) US 08/911,538 (CON) (25) fr (26) fr (25) en (26) en 14 Aug/août 1997 (14.08.1997) (31) 2,211,813 (32) 13 Aug/août 1997 (33) CA (31) 9717668.9 (32) 20 Aug/août 1997 (33) GB (71) COMMSCOPE, INC. OF NORTH CAROLINA (13.08.1997) (20.08.1997) [US/US]; 1375 Lenoir–Rhyne Boulevard, Hickory, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) NC 28603–0339 (US). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (for all designated States except / pour tous les États (51)6 H01F 3/08, G01R 21/08, 15/20 désignés sauf US) (51)6 H01C 7/112 (54) MAGNETIC FLUX CONCENTRATION DE- (72, 75) MOE, Alan, N. [US/US]; 305 32nd Ave- (54) VARISTORS BASED ON NANOCRYSTAL- • VICE nue, N.W., Hickory, NC 28601 (US). CARLSON, • LINE POWDERS PRODUCED BY MECHANI- DISPOSITIF DE CONCENTRATION DE Bruce, J. [US/US]; 1843 Plaza Drive, Hickory, NC CAL GRINDING • 28602 (US). ADAMS, Scott, M. [US/US]; 1047 FLUX MAGNETIQUE Lawrence Road, Catawba, NC 28609 (US). VAC - • VARISTANCES A BASE DE POUDRES CARO, Ronald [US/US]; No. 114, 333 10th Ave- NANOCRISTALLINES PRODUITES PAR (71) CAMBRIDGE CONSULTANTS LIMITED nue Drive, N.E., Hickory, NC 28601 (US). BROYAGE MECANIQUE INTENSE [GB/GB]; Science Park, Milton Road, Cambridge CB4 4DW (GB). (74) MEUNIER, Andrew, T. et al. / etc.; Bell Seltzer (71) HYDRO–QUEBEC [CA/CA]; 75 Boulevard (for all designated States except / pour tous les États Intellectual Property Law Group, Alston & Bird René–Lévesque Ouest, Montréal, Québec H2Z désignés sauf US) 1A4 (CA). LLP, P.O. Drawer 34009, Charlotte, NC 28234 (72, 75) GOLDER, Roger, Francis [GB/GB]; 24 High (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) Street, Aldreth, Ely, Cambridge CB6 3PQ (GB). DAVIES, Christopher [GB/GB]; 37 Cootes Lane, (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) Fen Drayton, Cambridge CB4 5SL (GB). AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (72, 75) SCHULZ, Robert [CA/CA]; 68 Bel Horizon, (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility Sainte–Julie, Québec J0L 2S0 (CA). BOILY, Sabin [CA/CA]; 1676 Labonté, Chambly, Québec (74) GILL JENNINGS & EVERY; Broadgate House, model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model 7 Eldon Street, London EC2M 7LH (GB). / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle J3L 5M6 (CA). JOLY, Alain [CA/CA]; Ap- d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) partement 2, 610 Birch, Saint–Lambert, Québec (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP J4P 2N3 (CA). VAN NESTE, André [CA/CA]; IE IT LU MC NL PT SE). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK 1127 Avenue Beaupré, Sainte–Foy, Québec G1W MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG 4B6 (CA). ALAMDARI, Houshang [CA/CA]; SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ Résidence universitaire, Pavillon Parent, Ch. 8680, TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH Université Laval, Sainte–Foy, Québec G1K 7P4 (11) WO 99/09567 (13) A1 GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (CA). BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (21) PCT/US98/17366 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (74) ROBIC; 55 Saint–Jacques, Montréal, Québec H2Y SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML 3X2 (CA). (22) 21 Aug/août 1998 (21.08.1998) MR NE SN TD TG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (25) en (26) en CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (31) 08/918,194 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21.08.1997) (11) WO 99/09563 (13) A1 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/US98/16784 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (51)6 H01F 27/25, 41/02 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (54) SEGMENTED TRANSFORMER CORE BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • (25) en (26) en TD TG). NOYAU DE TRANSFORMATEUR SEG- • MENTE (31) 08/910,373 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US Published / Publiée : (c) (13.08.1997) (71) ALLIEDSIGNAL INC. [US/US]; 101 Columbia Road, P.O. Box 2245, Morristown, NJ 07962–2245 (US). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (11) WO 99/09565 (13) A1 6 (51) H01B 17/06, 17/12, 17/38, 17/32, 17/60 (21) PCT/DE98/02297 (72) NATHASINGH, M., David; 18 Powhatan Way, Hackettstown, NJ 07840 (US). NGO, Dung, Anh; (54) • COMPOSITE LINK (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) 130 Littleton Road, Morris Plains, NJ 07950 (US). ELEMENT DE LIAISON COMPOSITE • (25) de (26) de (74) CRISS, Roger, H. et al. / etc.; AlliedSignal Inc., Law Dept. (R. Fels), 101 Columbia Road, P.O. Box (71) MACLEAN–FOGG COMPANY [US/US]; 410 2245, Morristown, NJ 07962–2245 (US). Mercantile Court, Wheeling, IL 60090 (US). (31) 197 35 271.5 (32) 14 Aug/août 1997 (33) DE (14.08.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU (72) PAZDIREK, Jiri, V.; 233 Stockport Lane, ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Schaumburg, IL 60193 (US). GAERTNER, (51)6 H01F 1/24, 1/26, 41/02 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Ernst, Matthew; Apartment 205–A, 500 West RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA Rand Road, Arlington Heights, IL 60004 (US). (54) SOFT MAGNETIC, DEFORMABLE COMPO- UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD BURZAWA, Michael, T.; 7504 West Gunnison, • SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Harwood Heights, IL 60656 (US). SITE MATERIAL AND PROCESS FOR PRO- DUCING THE SAME TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (74) LIONE, Richard, G.; Brinks Hofer Gilson & • MATERIAU COMPOSITE MAGNETIQUE CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Lione, NBC Tower, Suite 3600, 455 North City- DOUX DEFORMABLE ET PROCEDE PER- front Plaza Drive, Chicago, IL 60611–5599 (US). METTANT DE LE PRODUIRE 08/1999 1968 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(11) WO 99/09568 (13) A1 (31) 9717280.3 (32) 14 Aug/août 1997 (33) GB (51)6 H01H 13/70 (14.08.1997) (21) PCT/US98/17148 (54) ELASTOMERIC SWITCH RESPONSIVE TO (31) 9720808.6 (32) 30 Sep/sep 1997 (33) GB • VARIABLE PRESSURE (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (30.09.1997) • COMMUTATEUR EN ELASTOMERE SEN- (25) en (26) en (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) SIBLE A UNE PRESSION VARIABLE (31) 08/915,875 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (51)6 H01H 3/14, E05F 15/00 (71) HIGH END SYSTEMS, INC. [US/US]; 2217 (21.08.1997) West Braker Lane, Austin, TX 78758 (US). (54) FORCE–RESPONSIVE DETECTORS AND (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • SYSTEMS (72) INGHAM, Scott, L.; 9005 Lockleven Loop, Aus- (51)6 H01F 27/29, 17/00 • DETECTEURS ET SYSTEMES SENSIBLES A tin, TX 78750 (US). COTTEN, Lary, R.; 11644 DES CONTRAINTES Parkfield, Austin, TX 78758 (US). DUBE, Joel, (54) HIGH SELF RESONANT FREQUENCY MUL- Shawn; Route 1, Box 151, McDade, TX 78650 • (71) DRAFTEX INDUSTRIES LIMITED [GB/GB]; (US). TILAYER INDUCTOR AND METHOD FOR 7 Caste Street, Edinburgh EH2 3AP (GB). MAKING SAME (for all designated States except / pour tous les États (74) DAFFER, Kevin, L.; Conley, Rose & Tayon, P.C., • INDUCTEUR MULTICOUCHE A FRE- désignés sauf US) P.O. Box 398, Austin, TX 78767–0398 (US). QUENCE D’AUTORESONANCE ELEVEE ET PROCEDE DE FABRICATION DE CET (72, 75) PLOTTNIK, Reimund [DE/DE]; Haupstrasse (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR INDUCTEUR 33, D–41747 Viersen (DE). WILDE, Horst IE IT LU MC NL PT SE). [DE/DE]; Pregelstrasse 2a, D–58256 Ennepetal (71) DALE ELECTRONICS, INC. [US/US]; 1122 (DE). 23rd Street, Columbus, NE 68602 (US). (74) MATHISEN, MACARA & CO.; The Coach House, 6–8 Swakeleys Road, Ickenham, Uxbridge, (11) WO 99/09573 (13) A1 (72) PERSON, Herman, R.; 1122 23rd Street, Colum- Middlesex UB10 8BZ (GB). bus, NE 68602 (US). VEIK, Thomas, L.; 1122 (21) PCT/DE98/02214 23rd Street, Columbus, NE 68602 (US). ADEL- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH MAN, Jeffrey, T.; 1122 23rd Street, Columbus, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (22) 3 Aug/août 1998 (03.08.1998) NE 68602 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (25) de (26) de (74) VOORHEES, Michael, G.; Zarley, McKee, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Thomte, Voorhees & Sease, Suite 3200, 801 Grand UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (31) 197 35 416.5 (32) 14 Aug/août 1997 (33) DE Avenue, Des Moines, IA 50309–2721 (US). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (14.08.1997) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR TD TG). (51)6 H01H 83/14, H02H 3/05 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (54) PROTECTIVE SWITCHGEAR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS • MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (11) WO 99/09571 (13) A1 • DISPOSITIF DE PROTECTION MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (21) PCT/US98/17068 (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München TD TG). (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (DE). Published / Publiée : (c) (25) en (26) en (72) KLEEMEIER, Manfred; Straßackerweg 1, (31) 60/056,362 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US D–93073 Neutraubling (DE). (11) WO 99/09569 (13) A1 (19.08.1997) (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE (21) PCT/US98/03393 (31) 09/081,741 (32) 19 May/mai 1998 (33) US IT LU MC NL PT SE). (19.05.1998) (22) 11 Feb/fév 1998 (11.02.1998) Published / Publiée : (c) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) en (26) en 6 (51) H01H 13/70 (11) WO 99/09574 (13) A1 (31) 08/915,051 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US (20.08.1997) (54) • KEYPADS: IMPROVED APPARATUS AND (21) PCT/EP98/04573 METHOD OF MAKING (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • APPAREIL ET PROCEDE PERFECTIONNES (22) 21 Jul/juil 1998 (21.07.1998) (51)6 H01F 27/38, G05F 1/46 POUR FABRIQUER DES CLAVIERS NUME- RIQUES (25) de (26) de (54) • CONTROLLED FERRORESONANT (71) THE SAS GROUP, LLC [US/US]; 180 North TRANSFORMER (31) 197 35 546.3 (32) 16 Aug/août 1997 (33) DE LaSalle Street, Chicago, IL 60601 (US). (16.08.1997) • TRANSFORMATEUR FERRORESONANT COMMANDE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (72) DUFFY, Patrick; 11 Glasgow Road, St. Niniane, (71) SHAPE ELECTRONICS, INC. [US/US]; 2105 Stirling FK7 0PA (GB). (51)6 H01H 85/00 Corporate Drive, Addison, IL 60101 (US). (74) PICCIANO, Dante, J.; Bell, Boyd & Lloyd, P.O. Box 1135, Chicago, IL 60690–1135 (US). (54) • FUSE ELEMENT FOR ELECTRICAL SYS- (72) JANIK, Raymond, G.; One Bloomingdale Place, TEMS AND A METHOD AND CIRCUIT FOR #804, Bloomingdale, IL 60108 (US). (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR OPERATING A FUSE ELEMENT GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • ELEMENT FUSIBLE POUR INSTALLATIONS (74) MACKAS, Daniel, G. et al. / etc.; McCormick, ELECTRIQUES, AINSI QUE PROCEDE ET Paulding & Huber LLP, CityPlace II, 185 Asylum Published / Publiée : (c) CIRCUIT POUR ACTIONNER UN ELEMENT Street, Hartford, CT 06103–4102 (US). FUSIBLE

(81) AU CA JP MX; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR (11) WO 99/09572 (13) A1 (71) DAIMLER–BENZ AKTIENGESELLSCHAFT GB GR IE IT LU MC NL PT SE). [DE/DE]; Epplestrasse 225, D–70546 Stuttgart (21) PCT/US98/17078 (DE). (for all designated States except / pour tous les États (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) désignés sauf US) (11) WO 99/09570 (13) A1 (25) en (26) en (72, 75) MÄCKEL, Rainer [DE/DE]; Ittenbacher (21) PCT/GB98/02424 Strasse 18, D–53639 Königswinter (DE). (31) 08/912,665 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US SCHULZ, Thomas [DE/DE]; Im Vornasset, (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) (18.08.1997) D–72669 Unterensingen (DE). GRUENINGER, H., Wolfgang [DE/DE]; Rossertstrasse 3, D–65830 (25) en (26) en (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Kriftel (DE). 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1969

(74) MAUTE, Hans–Jürgen; Daimler–Benz Aktien- (31) 9717210.0 (32) 14 Aug/août 1997 (33) GB (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) gesellschaft, Intellectual Property Management, (14.08.1997) Gebäude 17, Sedanstrasse 10, D–89077 Ulm (DE). (51)6 H01J 11/02, 17/04 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (54) GAS DISCHARGE PANEL GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 H01J 9/12, 43/22 • • PANNEAU D’AFFICHAGE A DECHARGE Published / Publiée : (c) (54) • ELECTRON MULTIPLIER ARRAY GAZEUSE MULTIPLICATEUR D’ELECTRONS (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., • LTD. [JP/JP]; 1006, OazaKadoma, Kadoma–shi, (11) WO 99/09575 (13) A2 (71) COUNCIL FOR THE CENTRAL LABO- Osaka 571–8501 (JP). RATORY OF THE RESEARCH COUNCILS (for all designated States except / pour tous les États (21) PCT/EP98/04683 [GB/GB]; Didcot, Chilton, Oxfordshire OX11 désignés sauf US) (22) 25 Jul/juil 1998 (25.07.1998) 0QX (GB). (72, 75) SHIOKAWA, Akira [JP/JP]; 7–18, Shoji (25) de (26) de 1–chome, Ikuno–ku, Osaka–shi, Osaka 554–0002 (72) GRAYER, Geoffrey, Howard; Bagatelle, 3 Spray (JP). MURAI, Ryuichi [JP/JP]; 4–67–105, (31) 197 35 552.8 (32) 16 Aug/août 1997 (33) DE Lane, Southend, Bright Walton, Newbury RG20 Kamishinden 4–chome, Toyonaka–shi, Osaka (16.08.1997) 7BE (GB). HUQ, Syed, Ejazul; 126 Loyd Road, 556–0085 (JP). TANAKA, Hiroyosi [JP/JP]; Didcot OX11 8JR (GB). 288–3, Kiyomizu 1–chome, Higashiyama–ku, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Kyoto–shi, Kyoto 605–0862 (JP). SASAKI, (74) PERKINS, Sarah; Stevens, Hewlett & Perkins, 1 Yoshiki [JP/JP]; 222–9, Oaza Okayama, Shi- (51)6 H01H 85/00 Serjeants’ Inn, Fleet Street, London EC4Y 1LL jyounawate–shi, Osaka 575–0004 (JP). KUDOH, (GB). Masatoshi [JP/JP]; 5–507, Sakuragaoka–cho (54) • FUSE ELEMENT FOR ELECTRIC INSTAL- 39–chome, Hirakata–shi, Osaka 573–0018 (JP). LATIONS (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR AOKI, Masaki [JP/JP]; 12–1, Aoshinke 5–chome, IE IT LU MC NL PT SE). Mino–shi, Osaka 562–0024 (JP). HIGASHINO, • ELEMENT FUSIBLE POUR INSTALLATIONS Hidetaka [JP/JP]; 31–1–1, Hikaridai 7–chome, ELECTRIQUES Seikacho, Souraku–gun, Kyoto 619–0237 (JP). NONOMURA, Kinzou [JP/JP]; 1–5, Mayumi (71) DAIMLER–BENZ AKTIENGESELLSCHAFT 3–chome, Ikoma–shi, Nara 630–0122 (JP). [DE/DE]; Epplestrasse 225, D–70546 Stuttgart (11) WO 99/09578 (13) A1 (DE). (21) PCT/JP98/03625 (74) NAKAJIMA, Shiro; 6 Floor, Yodogawa 5–Ban- (for all designated States except / pour tous les États kan, 2–1, Toyosaki 3–chome, Kita–ku, Osaka–shi, désignés sauf US) (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) Osaka 531–0072 (JP). (72, 75) MÄCKEL, Rainer [DE/DE]; Ittenbacher (25) ja (26) ja (81) CN KR US; EP (DE FR GB NL). Strasse 18, D–53639 Königswinter (DE). GRÜNINGER, H., Wolfgang [DE/DE]; Ros- (31) 9/219629 (32) 14 Aug/août 1997 (33) JP Published / Publiée : (a) sertstrasse 3, D–65830 Kriftel (DE). SCHULZ, (14.08.1997) Thomas [DE/DE]; Im Vornasset, D–72669 Unte- rensingen (DE). (31) 9/281721 (32) 15 Oct/oct 1997 (33) JP (11) WO 99/09580 (13) A1 (15.10.1997) (74) MAUTE, Hans–Jürgen; Daimler–Benz Aktien- (21) PCT/US98/17064 gesellschaft, Intellectual Property Management, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Gebäude 17, Sedanstrasse 10, D–89077 Ulm (DE). (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) 6 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (51) H01J 11/02, 17/20 GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (54) • GAS DISCHARGE PANEL AND GAS LIGHT– EMITTING DEVICE (31) 60/055,682 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US • PANNEAU A DECHARGE GAZEUSE ET (18.08.1997) (11) WO 99/09576 (13) A1 DISPOSITIF D’ECLAIRAGE A GAZ (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/US98/15714 (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., 6 LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma–shi, (51) H01J 35/20, 35/06, 1/30 (22) 29 Jul/juil 1998 (29.07.1998) Osaka 571–8501 (JP). (for all designated States except / pour tous les États (54) • CATHODE FROM GETTER MATERIAL (25) en (26) en désignés sauf US) CATHODE OBTENUE A PARTIR DE MATE- • RIAU GETTER (31) 08/910,604 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (72, 75) MURAI, Ryuichi [JP/JP]; 4–67–105, Kami- (13.08.1997) shinden 4–chome, Toyonaka–shi, Osaka 556–0085 (71) XRT CORP. [US/US]; 2670 Patton Road, St. Paul, (JP). SHIOKAWA, Akira [JP/JP]; 7–18, Shoji MN 55113 (US). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 1–chome, Ikuno–ku, Osaka–shi, Osaka 554–0002 6 (JP). TANAKA, Hiroyosi [JP/JP]; 288–3, Kiyo- (51) H01J 1/02 mizu 1–chome, Higashiyama–ku, Kyoto–shi, (72) CHORNENKY, Victor, I.; 5525 Mayview Road, Kyoto 605–0862 (JP). SASAKI, Yoshiki [JP/JP]; Minnetonka, MN 55345 (US). SCHREINER, (54) • A CARBON FILM FOR FIELD EMISSION 222–9, Oaza Okayama, Shijyounawate–shi, Osaka Dale, L.; 9380 County Road #140, Cologne, MN DEVICES 575–0004 (JP). AOKI, Masaki [JP/JP]; 12–1, 55322 (US). FILM DE CARBONE POUR DISPOSITIF A Aoshinke 5–chome, Mino–shi, Osaka 562–0024 • EMISSION DE CHAMP (JP). KUDOH, Masatoshi [JP/JP]; 5–507, Sa- (74) BRUESS, Steven, C.; Merchant, Gould, Smith, kuragaoka–cho 39–chome, Hirakata–shi, Osaka Edell, Welter & Schmidt, P.A., 3100 Norwest (71) SI DIAMOND TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 573–0018 (JP). TAKADA, Yuusuke [JP/JP]; Center, 90 South Seventh Street, Minneapolis, MN Suite 107, 3006 Longhorn Boulevard, Austin, TX 10–519, Ikuno 1–chome, Takano–shi, Osaka 55402–4131 (US). 78758 (US). 576–0054 (JP). KADO, Hiroyuki [JP/JP]; 15–34–107, Niitaka 1–chome, Yodogawa–ku, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Osaka–shi, Osaka 532–0033 (JP). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (72) TOLT, Zhidan Li; 7920 San Felipe Boulevard HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR #1412, Austin, TX 78729 (US). (74) NAKAJIMA, Shiro; 6F, Yodogawa 5–Bankan, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 2–1, Toyosaki 3–chome, Kita–ku, Osaka–shi, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (74) KORDZIK, Kelly, K. et al. / etc.; Winstead Osaka 531–0072 (JP). TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Sechrest & Minick P.C., Suite 5400, 2001 Elm MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Street, Dallas, TX 75270–2199 (US). (81) CN KR US; EP (DE FR GB). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (81) CA CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Published / Publiée : (a) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TD TG).

(11) WO 99/09579 (13) A1

(11) WO 99/09577 (13) A1 (21) PCT/JP98/03654 (11) WO 99/09581 (13) A1 (21) PCT/GB98/02447 (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (21) PCT/US98/16630 (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (25) ja (26) ja (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) (25) en (26) en (31) 9/222213 (32) 19 Aug/août 1997 (33) JP (25) en (26) en (19.08.1997) 08/1999 1970 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(31) 60/055,265 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) SEMICONDUCTOR SUBSTRATE AND SE- (13.08.1997) • MICONDUCTOR DEVICE 6 (51) H01J 37/32 • SUBSTRAT ET DISPOSITIF SEMI– (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) CONDUCTEURS (54) METHOD AND DEVICE FOR PLASMA ET- 6 • (51) H01J 37/20, 37/317 CHING (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR ATTAQUE LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza–Kadoma, Kadoma–shi, (54) • SCANNING SYSTEM WITH LINEAR GAS AU PLASMA Osaka 571–8501 (JP). BEARINGS AND ACTIVE COUNTER– (for all designated States except / pour tous les États BALANCE OPTIONS (71) WALTHER, Helga [AT/AT]; Liechtensteinstrasse désignés sauf US) • SYSTEME DE BALAYAGE AVEC PALIERS A 18, A–2344 Maria Enzersdorf am Gebirge (AT). GAZ LINEAIRES ET OPTIONS DE CONTRE– (for all designated States except / pour tous les États (72, 75) KITABATAKE, Makoto [JP/JP]; EQUILIBRAGE ACTIF désignés sauf US) 3–17–13–501, Tomiokita, Nara–shi, Nara 631–0076 (JP). (71, 72) VANDERPOT, John, W. [US/US]; 29 Pearl (72, 75) STEINHARDT, Heinz [AT/AT]; Ulmengasse Road, Boxford, MA 01921 (US). 13, A–2542 Kottingbrunn (AT). (74) OHMAE, Kaname; 2F, Lions Building Ohte- mae, 3–14, Uchihiranomachi 2–chome, Chuo–ku, (74) VOCK, Curtis, A. et al. / etc.; Duft, Graziano & (74) BARGER, Werner et al. / etc.; Mahlerstrasse 9, Osaka–shi, Osaka 540–0037 (JP). Forest, P.C., Suite 140, 1790 – 30th Street, Boulder, A–1010 Wien (AT). CO 80301–1018 (US). (81) KR US; EP (DE FR GB SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Published / Publiée : (c) GR IE IT LU MC NL PT SE). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (11) WO 99/09586 (13) A2 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (11) WO 99/09582 (13) A1 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (21) PCT/US98/17353 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (21) PCT/JP98/03667 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (22) 21 Aug/août 1998 (21.08.1998) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) TD TG). (25) en (26) en

(25) ja (26) ja Published / Publiée : (c) (31) 08/915,986 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (21.08.1997) (31) 9/222187 (32) 19 Aug/août 1997 (33) JP (19.08.1997) (11) WO 99/09584 (13) A1 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 6 (31) 9/234466 (32) 29 Aug/août 1997 (33) JP (21) PCT/US98/14986 (51) H01L 21/285, C23C 16/02, 16/14, H01L (29.08.1997) 21/8242 (22) 17 Jul/juil 1998 (17.07.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) • METHOD FOR FORMING TITANIUM SILI- CIDE AND TITANIUM BY CVD 6 (25) en (26) en (51) H01J 37/29, 37/22, 37/244, 37/28, G01N 23/225, • PROCEDE DE FORMATION DE SILICIURE 23/20, H01L 21/66 (31) 08/915,843 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US DE TITANE ET DE TITANE PAR DEPOT (21.08.1997) CHIMIQUE EN PHASE VAPEUR (54) • OBJECT OBSERVATION DEVICE AND OB- JECT OBSERVATION METHOD (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71) MICRON TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 8000 • DISPOSITIF ET PROCEDE SERVANT A OB- South Federal Way, Boise, ID 83716–9632 (US). SERVER UN OBJET (51)6 H01J 61/09, 61/067, 61/24, 7/14

(71) NIKON CORPORATION [JP/JP]; Fuji Building, (54) CATHODE FOR A GAS DISCHARGE LAMP (72) DOAN, Trung, T.; 1574 Shenandoah Drive, Boise, 2–3, Marunouchi 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo • ID 83712–6668 (US). SANDHU, Gurtej, Singh; 100–8331 (JP). • CATHODE POUR LAMPE A DECHARGE 2964 East Parkriver Drive, Boise, ID 83706 (US). (for all designated States except / pour tous les États GAZEUSE PRALL, Kirk, D.; 2548 South Harmony, Boise, ID désignés sauf US) 83706 (US). SHARAN, Sujit; 5683 South Alysum (71) EVERBRITE, INC. [US/US]; 4949 South 110th Place, Boise, ID 83705 (US). (72, 75) HAMASHIMA, Muneki [JP/JP]; Nikon Street, Greenfield, WI 53220–0020 (US). Corporation, Fuji Building, 2–3, Marunouchi (74) HOLLOWAY, Sheryl, S.; Schwegman, Lundberg, 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8331 (JP). Woessner & Kluth, P.O. Box 2938, Minneapolis, WATANABE, Yoichi [JP/JP]; Nikon Corpora- (72) MOHACSI, Ferenc; W125 S7570 Coventry Drive, MN 55402 (US). tion, Fuji Building, 2–3, Marunouchi 3–chome, Muskego, WI 53150 (US). Chiyoda–ku, Tokyo 100–8331 (JP). KOHAMA, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Yoshiaki [JP/JP]; Nikon Corporation, Fuji Buil- (74) LASKA, Casimir, F.; Michael Best & Friedrich CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR ding, 2–3, Marunouchi 3–chome, Chiyoda–ku, LLP, 100 East Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Tokyo 100–8331 (JP). 53202 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (74) HASEGAWA, Yoshiki et al. / etc.; Soei Interna- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS tional Patent Firm, 6F., Kyobashi National Buil- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ ding, 13–10, Kyobashi 2–chome, Chuo–ku, Tokyo ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES 104–0031 (JP). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD TD TG). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ HU ID IL IS KE KG KR KZ LC LK LR LS LT TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 99/09587 (13) A2 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Published / Publiée : (b) (21) PCT/US98/16876 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 99/09585 (13) A1 TD TG). (25) en (26) en (21) PCT/JP98/03577 Published / Publiée : (c) (31) 08/911,878 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) (13.08.1997)

(11) WO 99/09583 (13) A1 (25) ja (26) ja (31) 09/130,893 (32) 7 Aug/août 1998 (33) US (07.08.1998) (21) PCT/AT98/00193 (31) 9/218388 (32) 13 Aug/août 1997 (33) JP (13.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51)6 H01L 21/302 (25) de (26) de (51)6 H01L 21/20, 21/203, 21/205, 21/336, 29/73, (54) • METHOD OF ETCHING COPPER FOR SE- (31) A 1354/97 (32) 13 Aug/août 1997 (33) AT 29/78 MICONDUCTOR DEVICES (13.08.1997) 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1971

PROCEDE DE GRAVURE DE CUIVRE POUR (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • DISPOSITIFS SEMI–CONDUCTEURS 22 16 34, D–80506 München (DE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US]; 3050 (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Published / Publiée : (c) Bowers Avenue, Santa Clara, CA 95054 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

Published / Publiée : (c) (11) WO 99/09592 (13) A1 (72) YE, Yan; 3862 Via Salice, Campbell, CA 95008 (US). ZHAO, Allen; 117 Whits Road, Mountain (21) PCT/JP98/03588 View, CA 94040 (US). DENG, Xiancan; 1385 (11) WO 99/09590 (13) A1 Jackson Street, Santa Clara, CA 95050 (US). MA, (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) Diana Xiaobing; 19600 Kilt Court, Saratoga, CA (21) PCT/JP97/02855 95070 (US). HSIEH, Chang–Lin; 1071 Regency (25) ja (26) ja Knoll Drive, San Jose, CA 95129 (US). (22) 19 Aug/août 1997 (19.08.1997) (31) 9/218529 (32) 13 Aug/août 1997 (33) JP (74) BERNADICOU, Michael, A. et al. / etc.; Blakely, (25) ja (26) ja (13.08.1997) Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th floor, 12400 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90025 (US). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51)6 H01L 21/60, 23/28 (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (51)6 H01L 21/321, 21/60, 23/12 GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • FLIP–CHIP SEMICONDUCTOR PACKAGE (54) • METHOD FOR FORMING BUMP ELEC- AND METHOD FOR MANUFACTURING TRODE AND METHOD FOR MANUFACTU- THE SAME RING SEMICONDUCTOR DEVICE (11) WO 99/09588 (13) A1 • ASSEMBLAGE SEMI–CONDUCTEUR DU • PROCEDE DE FORMATION TYPE FLIP ET SON PROCEDE DE FABRI- (21) PCT/US98/16778 D’ELECTRODES DE POINTS DE SOUDURE CATION ET PROCEDE DE FABRICATION DE (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) DISPOSITIFS A SEMICONDUCTEUR (71) CITIZEN WATCH CO., LTD. [JP/JP]; 1–1, Nishi–Shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo (25) en (26) en (71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Surugadai 163–0428 (JP). 4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101 (JP). (for all designated States except / pour tous les États (31) 08/915,975 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21.08.1997) désignés sauf US) (72, 75) ISHIDA, Yoshihiro [JP/JP]; Citizen Watch (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (72, 75) FUKUYAMA, Satoru [JP/JP]; Room 215, Co., Ltd., 1–12, Honcho 6–chome, Tanashi–shi, Hitachi Dai–2 Shinmachi–ryo, 1129, Shinmachi, Tokyo 188–8511 (JP). SHIMIZU, Kiyoshi [JP/JP]; (51)6 H01L 21/304 Ohme–shi, Tokyo 198 (JP). Citizen Watch Co., Ltd., 1–12, Honcho 6–chome, Tanashi–shi, Tokyo 188–8511 (JP). ISHIWATA, (54) • METHOD OF PROCESSING SEMICON- (74) AKITA, Shuki; Room 201, Fujii Building, 53–3, Shuichi [JP/JP]; Citizen Watch Co., Ltd., 840, DUCTOR WAFERS Nishi–Nippori 6–chome, Arakawa–ku, Tokyo 116 Ohaza Shimotomi Aza Takeno, Tokorozawa–shi, (JP). PROCEDE DE TRAITEMENT DE PLA- Saitama 359–8511 (JP). • QUETTES EN SEMI–CONDUCTEUR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) WATANABE, Kihei; Diamant Building, 8th floor, (71) MEMC ELECTRONIC MATERIALS, INC. CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL 5, Kanda Suda–cho 1 chome, Chiyoda–ku, Tokyo [US/US]; 501 Pearl Drive, P.O. Box 8, St. Peters, IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 101–0041 (JP). MO 63376 (US). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US (81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UG GR IE IT LU MC NL PT SE). (72) VANDAMME, Roland; 1609 Morgan Lane, Port- ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); land, OR 97229 (US). PEI, Zhijian; 1308 Wren- EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT wood Lane, St. Peters, MO 63376 (US). XIN, LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM Yun–Biao; 1505 Lockwood Lane, St. Peters, MO GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 99/09593 (13) A1 63376 (US). (21) PCT/US98/17010 (74) HEJLEK, Edward, J. et al. / etc.; Senniger, Po- wers, Leavitt & Roedel, 16th floor, One Metropo- (11) WO 99/09591 (13) A1 (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) litan Square, St. Louis, MO 63102 (US). (21) PCT/EP98/05018 (25) en (26) en (81) CN JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (22) 7 Aug/août 1998 (07.08.1998) (31) 08/914,521 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (19.08.1997) (25) de (26) de (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (11) WO 99/09589 (13) A1 (31) 197 36 090.4 (32) 20 Aug/août 1997 (33) DE (51)6 H01L 21/768 (20.08.1997) (21) PCT/DE98/02419 (54) DUAL DAMASCENE METALLIZATION (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) • METALLISATION A DOUBLE DAMASQUI- (51)6 H01L 21/56, 23/31 NAGE (25) de (26) de (54) • COMPONENT WITH PROTECTIVE LAYER (71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US]; 3050 (31) 197 35 964.7 (32) 19 Aug/août 1997 (33) DE AND METHOD FOR PRODUCING A PRO- Bowers Avenue, Santa Clara, CA 95054 (US). (19.08.1997) TECTIVE LAYER FOR A COMPONENT COMPOSANT A COUCHE PROTECTRICE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • (72) CHEN, Liang–Yuh; 1304 Fairway Entrance Drive, ET PROCEDE DE FABRICATION D’UNE San Jose, CA 95131 (US). TAO, Rong; 1311 COUCHE PROTECTRICE POUR UN COMPO- (51)6 H01L 21/306, 21/302 Arlington Lane, San Jose, CA 95129 (US). GUO, SANT Ted; 1079 A Tanland Drive, Palo Alto, CA 94303 (US). MOSELY, Roderick, Craig; 4337 Diavilla (54) • METHOD FOR MAKING THIN SLICES, IN (71) DAIMLER–BENZ AKTIENGESELLSCHAFT Avenue, Pleasanton, CA 94588 (US). PARTICULAR WAFERS, AND RESULTING [DE/DE]; Epplestrasse 225, D–70567 Stuttgart THIN SLICES (DE). (74) TACKETT, Keith, M.; Patterson & Streets, L.L.P., • PROCEDE DE FABRICATION DE PLA- (for all designated States except / pour tous les États Suite 1500, 3040 Post Oak Boulevard, Houston, TX QUETTES MINCES, PAR EXEMPLE DE désignés sauf US) 77056 (US). TRANCHES, ET PLAQUETTES MINCES AINSI PRODUITES (72, 75) STUBHAN, Frank [DE/DE]; Am Schafmarkt (81) JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 5, D–89584 Ehingen (DE). WILDE, Jürgen GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Robert–Koch–Strasse 28, D–63814 Mai- [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München naschaff (DE). STAUDIGL, Gabriele [DE/DE]; (DE). Berchtesgadener Strasse 11, D–81547 München (for all designated States except / pour tous les États (DE). (11) WO 99/09594 (13) A1 désignés sauf US) (74) MAUTE, Hans–Jürgen; Daimler–Benz Aktien- (21) PCT/DE98/02405 (72, 75) MATSCHITSCH, Martin [AT/AT]; Suet- gesellschaft, Intellectual Property Management, schach 195, A–9181 Feistritz im Rosental (AT). Gebäude 17, Sedanstrasse 10, D–89077 Ulm (DE). (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) 08/1999 1972 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(25) de (26) de (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (72, 75) SCHÖRNER, Reinhold [DE/DE]; Wie- senstrasse 27, D–91091 Großenseebach (31) 297 14 730.7 (32) 20 Aug/août 1997 (33) DE (51)6 H01L 25/065 (DE). STEPHANI, Dietrich [DE/DE]; (20.08.1997) Hans–Birkmayr–Strasse 7, D–91088 Bubenreuth (54) PRINTED CIRCUIT SUBSTRATE WITH CA- (DE). PETERS, Dethard [DE/DE]; Troppauer (31) 298 14 078.0 (32) 8 Aug/août 1998 (33) DE • VITIES FOR ENCAPSULATING INTEGRA- Strasse 31, D–91315 Höchstadt (DE). FRIE- (08.08.1998) TED CIRCUITS DRICHS, Peter [DE/DE]; Wiesentalstrasse 20, D–90419 Nürnberg (DE). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) SUBSTRAT DE CIRCUIT IMPRIME COM- • PRENANT DES CAVITES DESTINEES A (74) SIEMENS AG; Postfach 22 16 34, D–80506 (51)6 H01L 23/467, 23/373 L’ENCAPSULATION DES CIRCUITS IM- PRIMES München (DE). (54) SINTERED HEAT SINK • (71) SULZER INTERMEDICS INC. [US/US]; 4000 (81) CN JP KR RU UA US; EP (AT BE CH CY DE • DISSIPATEUR DE CHALEUR FRITTE Technology Drive, Angleton, TX 77515 (US). DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71, 72) BAXMANN, Frank [DE/DE]; Venloer Strasse 127, D–41462 Neuss (DE). (72) CHEN, Philip, H.; Apartment E208, 6455 South- west Nyberg, Tualatine, OR 97062 (US). (11) WO 99/09599 (13) A2 (74) THIERMANN, Jürgen; Wolff, Rapp & Kollegen, Weisseritzstrasse 3, D–01067 Dresden (DE). (74) MERKLING, John, R.; Sulzer Medica USA Inc., (21) PCT/US98/16900 4000 Technology Drive, Angleton, TX 77515 (US). (81) AU BA BG BR CA CN CU CZ HU ID IL JP KR (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) MK MX NO NZ PL RO SG SI SK TR US YU; (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 08/915,620 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (21.08.1997) Published / Publiée : (c) (11) WO 99/09597 (13) A1 (31) 08/920,273 (32) 22 Aug/août 1997 (33) US (21) PCT/DE98/00597 (22.08.1997) (11) WO 99/09595 (13) A1 (22) 28 Feb/fév 1998 (28.02.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/JP98/03668 6 (25) de (26) de (51) H01L 29/43, 23/485 (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (31) 197 35 542.0 (32) 16 Aug/août 1997 (33) DE (54) • VERTICAL INTERCONNECT PROCESS FOR (25) ja (26) ja (16.08.1997) SILICON SEGMENTS WITH DIELECTRIC ISOLATION (31) 9/222229 (32) 19 Aug/août 1997 (33) JP (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) PROCEDE D’INTERCONNEXION VERTI- (19.08.1997) • 6 CALE POUR SEGMENTS EN SILICIUM (51) H01L 27/08, 27/144, 29/06, 21/761, 29/87, AVEC ISOLATION DIELECTRIQUE (31) 9/259589 (32) 25 Sep/sep 1997 (33) JP 31/111 (25.09.1997) (71) CUBIC MEMORY, INC. [US/US]; 27 Janis Way, (54) • HIGH VOLTAGE COMPONENT AND ME- Scotts Valley, CA 95066 (US). (31) 10/69727 (32) 19 Mar/mar 1998 (33) JP THOD FOR MAKING SAME (19.03.1998) • COMPOSANT HAUTE TENSION ET SON (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) PROCEDE DE PRODUCTION (72) VINDASIUS, Alfons; 14041 Saratoga Hills Road, Saratoga, CA 95070 (US). SAUTTER, Kenneth, (51)6 H01L 25/04 (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 M.; 771 N. Fair Oaks Avenue #6, Sunnyvale, CA 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). 94086 (US). (54) • MULTICHIP MODULE STRUCTURE AND (for all designated States except / pour tous les États METHOD FOR MANUFACTURING THE désignés sauf US) (74) BALDWIN, Stephen, E. et al. / etc.; Trial & SAME Technology Law Group, Suite 220, 545 Middlefield (72, 75) MICHEL, Hartmut [DE/DE]; Herderstrasse Road, Menlo Park, CA 94025 (US). • STRUCTURE DE MODULE A PUCES MUL- 74, D–72762 Reutlingen (DE). BIRECKOVEN, TIPLES ET SON PROCEDE DE FABRICA- Bernd [DE/DE]; Hoelderlinstrasse 19, D–72127 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TION Kusterdingen (DE). HOHEISEL, Dirk [DE/DE]; CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU Keplerstrasse 15, D–72762 Reutlingen (DE). QU, ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Surugadai Ning [CN/DE]; Hansenstrasse 1, D–72770 Reutlin- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–8010 (JP). gen (DE). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (for all designated States except / pour tous les États UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD désignés sauf US) (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ IE IT LU MC NL PT SE). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (72, 75) SEKINE, Kenji [JP/JP]; Chuo Kenkyusho, GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG Hitachi, Ltd., 280, Higashikoigakubo 1–chome, CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Kokubunji–shi, Tokyo 185–8601 (JP). YAMADA, Hiroji [JP/JP]; Chuo Kenkyusho, Hitachi, Ltd., 280, Higashikoigakubo 1–chome, Kokubunji–shi, (11) WO 99/09598 (13) A1 Tokyo 185–8601 (JP). YAMASAKI, Matsuo (11) WO 99/09600 (13) A1 [JP/JP]; Chuo Kenkyusho, Hitachi, Ltd., 280, (21) PCT/DE98/00931 Higashikoigakubo 1–chome, Kobubunji–shi, Tokyo (22) 1 Apr/avr 1998 (01.04.1998) (21) PCT/JP97/02835 185–8601 (JP). KAGAYA, Osamu [JP/JP]; Chuo Kenkyusho, Hitachi, Ltd., 280, Higashikoigakubo (25) de (26) de (22) 14 Aug/août 1997 (14.08.1997) 1–chome, Kokubunji–shi, Tokyo 185–8601 (JP). YAMASHITA, Kiichi [JP/JP]; Chuo Kenkyusho, (31) 197 36 211.7 (32) 20 Aug/août 1997 (33) DE (25) ja (26) ja Hitachi, Ltd., 280, Higashikoigakubo 1–chome, (20.08.1997) Kokubunji–shi, Tokyo 185–8601 (JP). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (74) ASAMURA, Kiyoshi et al. / etc.; Room 331, New (51)6 H01L 29/868 Ohtemachi Building, 2–1, Ohtemachi 2–chome, (51)6 H01L 29/24, 29/78, 29/739 Chiyoda–ku, Tokyo 100–0004 (JP). (54) • SEMICONDUCTOR DEVICE AND METHOD (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (54) • SEMICONDUCTOR STRUCTURE COM- FOR MANUFACTURING THE SAME GB GR IE IT LU MC NL PT SE). PRISING AN ALPHA SILICON CARBIDE • DISPOSITIF A SEMICONDUCTEUR ET PRO- ZONE, AND USE OF SAID SEMICON- CEDE DE FABRICATION D’UN TEL DISPO- DUCTOR STRUCTURE SITIF • STRUCTURE SEMI–CONDUCTRICE (11) WO 99/09596 (13) A1 COMPORTANT UNE ZONE EN CARBURE (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA DE SILICIUM ALPHA ET UTILISATION DE [JP/JP]; 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, (21) PCT/US98/17031 CETTE STRUCTURE SEMI–CONDUCTRICE Tokyo 100 (JP). (for all designated States except / pour tous les États (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT désignés sauf US) [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (25) en (26) en (DE). (72, 75) TAKAHASHI, Hideki [JP/JP]; Mitsubi- (for all designated States except / pour tous les États shi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi (31) 08/915,437 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US désignés sauf US) 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP). (20.08.1997) 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1973

(74) YOSHIDA, Shigeaki et al. / etc.; Su- (11) WO 99/09603 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH mitomo–seimei OBP Plaza Building, 10th floor, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW 4–70, Shiromi 1–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, (21) PCT/US98/16935 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Osaka 540 (JP). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (81) JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE GR IE IT LU MC NL PT SE). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) en (26) en KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (31) 60/055,840 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 99/09601 (13) A1 (15.08.1997) TD TG).

(21) PCT/US98/17011 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999)

(22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) (51)6 H01L 51/00, 51/10 (11) WO 99/09605 (13) A1 (25) en (26) en (54) • ORGANIC DIODES WITH SWITCHABLE (21) PCT/US98/16812 PHOTOSENSITIVITY (31) 08/914,323 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (19.08.1997) • DIODES ORGANIQUES A PHOTOSENSIBI- LITE COMMUTABLE (25) en (26) en (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (63) US 60/055,840 (CON) (31) 60/056,007 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (51)6 H01L 31/052 15 Aug/août 1997 (15.08.1997) (18.08.1997) (71) UNIAX CORPORATION [US/US]; 6780 Cortona (31) 09/074,819 (32) 8 May/mai 1998 (33) US (54) • REFLECTIVE CONCENTRATING SOLAR (08.05.1998) CELL ASSEMBLY Drive, Santa Barbara, CA 93117 (US). (for all designated States except / pour tous les États • ENSEMBLE DE PILES SOLAIRES REFLE- désignés sauf US) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) CHISSANTES ET FOCALISANTES (51)6 H01M 4/48, 4/46 (71) DAYSTAR TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; (72, 75) YU, Gang [CN/US]; 667 Camino Campana, 303 S. Broadway, B–415, Denver, CO 80209 (US). Santa Barbara, CA 93111 (US). CAO, Yong [CN/US]; 436 Pomona Court, Goleta, CA 93117 (54) • ULTRAHIGH VOLTAGE MIXED VALENCE (for all designated States except / pour tous les États MATERIALS désignés sauf US) (US). • MATERIAUX A VALENCE COMPOSEE (72, 75) COLE, Eric, D. [US/US]; 14076 Winding (74) BENZ, William, H. et al. / etc.; Burns, Doane, POUR ULTRA HAUTE TENSION Ridge Lane, Centreville, VA 20121 (US). Swecker & Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404, Alexan- dria, VA 22313–1404 (US). (71) COVALENT ASSOCIATES, INC. [US/US]; Ten (74) WECHKIN, John, M. et al. / etc.; Seed and Berry State Street, Woburn, MA 01801 (US). LLP, 6300 Columbia Center, 701 Fifth Avenue, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Seattle, WA 98104–7092 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (72) EIN–ELI, Yair; 2308 Stearns Hill Road, Waltham, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MA 02154 (US). HOWARD, Wilmont, F., Jr.; (81) AL AM AT AU BA BB BG BR BY CA CH CN 648 Wildmeadow Drive, Edmond, OK 73003 (US). CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU ID PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (74) HEINE, Holliday, C. et al. / etc.; Weingarten, LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Schurgin, Gagnebin & Hayes LLP, Ten Post Office RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG Square, Boston, MA 02109 (US). US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB TD TG). (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG IE IT LU MC NL PT SE). CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) (11) WO 99/09604 (13) A1 (11) WO 99/09606 (13) A1 (11) WO 99/09602 (13) A1 (21) PCT/US98/13019 (21) PCT/GB98/02416 (21) PCT/JP98/03611 (22) 19 Jun/juin 1998 (19.06.1998) (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) (25) en (26) en (25) en (26) en (25) ja (26) ja (31) 08/911,476 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US (31) 9717220.9 (32) 15 Aug/août 1997 (33) GB (14.08.1997) (31) 9/223322 (32) 20 Aug/août 1997 (33) JP (15.08.1997) (20.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51)6 H01M 2/16, 10/40, 4/62 (51)6 H01M 10/40, 10/42 (51)6 H01L 33/00, H01S 3/18 (54) • LITHIUM ION CELLS WITH IMPROVED (54) • ELECTROLYTE FOR A RECHARGEABLE (54) • COMPOUND SEMICONDUCTOR DEVICE THERMAL STABILITY CELL BASED ON GALLIUM NITRIDE • CELLULES A IONS DE LITHIUM A STABI- • ELECTROLYTE POUR PILE RECHAR- • DISPOSITIF DE SEMI–CONDUCTEUR LITE THERMIQUE ACCRUE GEABLE COMPOSE, A BASE DE NITRURE DE GAL- LIUM (63) US 08/911,476 (CON) (71) AEA TECHNOLOGY PLC [GB/GB]; 329 Har- 14 Aug/août 1997 (14.08.1997) well, Didcot, Oxfordshire OX11 0RA (GB). (71) SANYO ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP]; 5–5, (for all designated States except / pour tous les États Keihanhondori 2–chome, Moriguchi–shi, Osaka désignés sauf US) 570–8677 (JP). (71) VALENCE TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 301 (for all designated States except / pour tous les États Conestoga Way, Henderson, NV 89015 (US). (72, 75) NEAT, Robin, John [GB/GB]; 15 Willow désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États Lane, Milton, Oxfordshire OX11 0RA (GB). désignés sauf US) LAIN, Michael, Jonathan [GB/GB]; 11 Orpwood (72, 75) KANO, Takashi [JP/JP]; Sanyo Electric Co., Way, Abingdon, Oxfordshire OX14 5DX (GB). Ltd., 5–5, Keihanhondori 2–chome, Moriguchi–shi, (72, 75) MITCHELL, Porter, H. [US/US]; 9033 Osaka 570–8677 (JP). Cotton Rose Lane, Las Vegas, NV 89128 (US). (74) MANSFIELD, Peter, Turquand; AEA BARKER, Jeremy [GB/US]; 1770 N. Green Val- Technology PLC, Patents Dept., 329 Harwell, (74) TORII, Hiroshi; 20–10, Toyosaki 3–chome, ley Parkway #4021, Henderson, NV 89014 (US). Didcot, Oxfordshire OX11 0RA (GB). Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 531–0072 (JP). KELLEY, Tracy, E. [US/US]; 625 N. Whitney Ranch Drive #1126, Henderson, NV 89014 (US). (81) GB JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) DESCHERE, Linda, M. et al. / etc.; Barnes, Kisselle, 3500 Penobscot Building, 645 Griswold Published / Publiée : (c) Street, Detroit, MI 48226 (US). 08/1999 1974 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(11) WO 99/09607 (13) A2 (31) 60/056,610 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US (81) BR CN DE SG US. (20.08.1997) (21) PCT/US98/17192 Published / Publiée : (a) (31) 09/136,543 (32) 19 Aug/août 1998 (33) US (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) (19.08.1998) (11) WO 99/09611 (13) A1 (25) en (26) en (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/US98/16452 (31) 08/915,702 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (51)6 H01Q 11/12, H01P 11/00 (21.08.1997) (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) • METHOD OF MANUFACTURING A CON- TRAWOUND TOROIDAL HELICAL AN- (25) en (26) en (51)6 H01Q TENNA (31) 08/910,988 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US • PROCEDE DE FABRICATION D’UNE AN- (14.08.1997) (54) • METHOD AND APPARATUS FOR COMPEN- TENNE HELICOIDALE, TOROIDALE ET SATION OF DIFFRACTION DIVERGENCE CONTRE–BOBINEE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) OF BEAM OF AN ANTENNA SYSTEM (51)6 H01R 9/09 PROCEDE ET APPAREIL DE COMPEN- (71, 72) VAN VOORHIES, Kurt, L. [US/US]; P.O. • Box 68, De Tour Village, MI 49725 (US). SATION DE LA DIVERGENCE DE DIF- (54) • NETWORK HUB INTERCONNECTION FRACTION DU FAISCEAU D’UN SYSTEME COMPONENT D’ANTENNE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR • COMPOSANT D’INTERCONNEXION DE (71) FOURTH DIMENSION SYSTEMS CORP. HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR PLOTS [US/US]; 2232 Trade Center Way, Naples, FL LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 34109 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) ASANTÉ TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; 821 (for all designated States except / pour tous les États UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Fox Lane, San Jose, CA 95131 (US). désignés sauf US) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (72, 75) PETROSIAN, Frederick, N. [US/US]; 5251 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (72) LEUNG, Tommy, Y.; 1841 Sterling Landing, San 10th Avenue S.W., Naples, FL 34119 (US). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Jose, CA 95131 (US). TD TG). (74) ROBINSON, Eric, J.; Sixbey, Friedman, Leedom (74) KREBS, Robert, E.; Burns, Doane, Swecker & & Ferguson, P.C., Suite 600, 2010 Corporate Ridge, Published / Publiée : (c) Mathis, L.L.P, P.O. Box 1404, Alexandria, VA McLean, VA 22102 (US). 22313–1404 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 99/09610 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/JP98/03600 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (25) ja (26) ja MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (31) 9/218642 (32) 13 Aug/août 1997 (33) JP BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (13.08.1997) TD TG). TD TG). (31) 10/151591 (32) 1 Jun/juin 1998 (33) JP (01.06.1998) (11) WO 99/09612 (13) A1 (11) WO 99/09608 (13) A1 (31) 10/153273 (32) 2 Jun/juin 1998 (33) JP (02.06.1998) (21) PCT/US98/17185 (21) PCT/CA98/00783 (31) 10/155671 (32) 4 Jun/juin 1998 (33) JP (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (04.06.1998) (25) en (26) en (25) en (26) en (31) 10/158027 (32) 5 Jun/juin 1998 (33) JP (31) 60/056,552 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US (05.06.1998) (31) 08/911,414 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US (19.08.1997) (14.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 09/136,540 (32) 18 Aug/août 1998 (33) US (51)6 H01Q 23/00, 21/24, H04B 7/08, H01Q 3/24 (18.08.1998) (51)6 H01R 13/20 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) • ANTENNA UNIT AND SIGNAL SWITCHING (54) ELECTRICAL RECEPTACLE WITH RELEA- CIRCUIT • SABLE LOCKING MECHANISM (51)6 H01Q 11/12, 11/14 ANTENNE, ET CIRCUIT DE COMMUTA- PRISE ELECTRIQUE A MECANISME DE • TION DE SIGNAUX • (54) • TOROIDAL HELICAL ANTENNA VERROUILLAGE LIBERABLE • ANTENNE HELICOIDALE TOROIDALE (71) MITSUMI ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP]; (71) Q=LOK CORPORATION [CA/CA]; 880, 8–2, Kokuryo–cho 8–chome, Chofu–shi, Tokyo 550–6th Avenue S.W., Calgary, Alberta T2P 0S2 (71, 72) VAN VOORHIES, Kurt, L. [US/US]; P.O. 182–8557 (JP). (CA). Box 68, DeTour Village, MI 49725 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72) FORRESTER, David; Stemp & Company, 5th CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (72, 75) NORO, Junichi [JP/JP]; Akita Mitsumi Co., floor, Calgary House, 880, 550–6th Avenue S.W., HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Ltd., 95–2, Aza Kamitsutsumishiki, Iizuka, Iita- Calgary, Alberta T2P 0S2 (CA). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ gawa–machi, Minamiakita–gun, Akita 018–1504 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (JP). MONMA, Nobuaki [JP/JP]; Akita Mitsumi (74) SEABY, George, A.; Seaby & MacLean, 603–880 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Co., Ltd., 95–2, Aza Kamitsutsumishiki, Iizuka, Ii- Wellington Street, Ottawa, Ontario K1R 6K7 (CA). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ tagawa–machi, Minamiakita–gun, Akita 018–1504 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (JP). AWA, Hirokazu [JP/JP]; Akita Mitsumi Co., (81) AL AU BB BG BR CN CU CZ EE GE GH HU IL FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Ltd., 95–2, Aza Kamitsutsumishiki, Iizuka, Iita- IS JP KP KR LK LT LV MK MX NO NZ PL RO BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN gawa–machi, Minamiakita–gun, Akita 018–1504 SG SI SK TR TT UA UZ VN YU ZW; EA (AM TD TG). (JP). TAMURA, Nobuo [JP/JP]; Akita Mitsumi AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH Co., Ltd., 95–2, Aza Kamitsutsumishiki, Iizuka, Ii- CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL tagawa–machi, Minamiakita–gun, Akita 018–1504 PT SE). (JP). SAITO, Takeshi [JP/JP]; Akita Mitsumi Co., (11) WO 99/09609 (13) A1 Ltd., 95–2, Aza Kamitsutsumishiki, Iizuka, Iita- gawa–machi, Minamiakita–gun, Akita 018–1504 (21) PCT/US98/17314 (JP). (11) WO 99/09613 (13) A1 (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) (74) ITOH, Tadahiko; 32nd floor, Yebisu Garden Place (21) PCT/US98/16819 Tower, 20–3, Ebisu 4–chome, Shibuya–ku, Tokyo (25) en (26) en 150–6032 (JP). (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1975

(25) en (26) en CONNECTEUR ELECTRIQUE AVEC FORCE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH • D’ACCOUPLEMENT REDUITE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (31) 08/911,010 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (14.08.1997) (71) MOLEX INCORPORATED [US/US]; 2222 Wel- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ lington Court, Lisle, IL 60532–1682 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (51)6 H01R 13/26 (72) SAMPSON, Stephen, A.; 2735 Southcrest Drive, MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Downers Grove, IL 60516 (US). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (54) • ELECTRICAL CONNECTOR ASSEMBLY BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN ENSEMBLE CONNECTEUR ELECTRIQUE (74) PAULIUS, Thomas, D.; Lockwood, Alex, Fitz- TD TG). • gibbon & Cummings, Suite 1700, Three First Na- (71) THE PANDA PROJECT [US/US]; 901 Yamato tional Plaza, Chicago, IL 60602 (US). Road, Boca Raton, FL 33431–4425 (US). (81) CN JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (11) WO 99/09618 (13) A1 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72) CRANE, Stanford, W., Jr.; 3934 Northwest 57th (21) PCT/IB98/01263 Street, Boca Raton, FL 33496 (US). KRISHNA- PURA, Lakshminarasimha; 1498 N.W. 4th Court, (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) (11) WO 99/09616 (13) A1 Boca Raton, FL 33432 (US). DUTTA, Arindum; (25) en (26) en 616 N.W. 13th Street #13, Boca Raton, FL 33486 (21) PCT/US98/17096 (US). LINK, Kevin; 8050–B Severn Drive, Boca (31) 9717471.8 (32) 18 Aug/août 1997 (33) GB Raton, FL 33433 (US). (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) (18.08.1997) (74) ZELE, John, D. et al. / etc.; Morgan, Lewis & (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Bockius LLP, 1800 M Street, N.W., Washington, (25) en (26) en DC 20036–5869 (US). (51)6 H01R 17/12 (31) 60/056,596 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (20.08.1997) (54) COAXIAL CABLE CONNECTOR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR • HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (31) 60/076,277 (32) 27 Feb/fév 1998 (33) US • CONNECTEUR COAXIAL DE CABLES LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (27.02.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (71) THE WHITAKER CORPORATION [US/US]; TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Suite 450, 4550 New Linden Hill Road, Wil- MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ mington, DE 19808 (US). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (51)6 H01R 13/648 (for all designated States except / pour tous les États FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF désignés sauf US) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (54) • HIGH SPEED MODULAR ELECTRICAL TD TG). CONNECTOR AND RECEPTACLE FOR USE (72, 75) PORTER, Glenn [GB/GB]; 2 Thomas Hes- THEREIN kin Court, Station Road, Bishops Stortford, Herts CM23 3EE (GB). • CONNECTEUR ELECTRIQUE MODULAIRE HAUTE VITESSE ET EMBASE DESTINEE A (74) REUTELER, Raymond, Werner et al. / etc.; (11) WO 99/09614 (13) A1 UN TEL CONNECTEUR AMP International Enterprises Ltd., AMPèrestrasse 3, CH–9323 Steinach (CH). (21) PCT/FR98/01792 (71) BERG TECHNOLOGY, INC. [US/US]; One East First Street, Reno, NV 89501 (US). (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) (for all designated States except / pour tous les États AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ désignés sauf US) (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (25) fr (26) fr model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (72, 75) SHUEY, Joseph, B. [US/US]; 3425 Logan / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (31) 97/10336 (32) 13 Aug/août 1997 (33) FR Street, Camp Hill, PA 17011 (US). STONER, d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (13.08.1997) Stuart, C. [US/US]; 559 Fishing Creek Road, GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP Lewisberry, PA 17339 (US). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (51)6 H01R 13/53 (74) LONG, Daniel, J. et al. / etc.; 825 Old Trail Road, Etters, PA 17319 (US). TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (54) • ELECTRIC CONNECTION DEVICE WITH (81) CN JP KR SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ES BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY FLUID INSULATOR FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT • DISPOSITIF DE LIAISON ELECTRIQUE A SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML ISOLANT FLUIDE MR NE SN TD TG).

(71) SAGEM S.A. [FR/FR]; 6, avenue d’Iéna, F–75116 (11) WO 99/09617 (13) A1 Paris (FR). (for all designated States except / pour tous les États (21) PCT/FR98/01557 (11) WO 99/09619 (13) A2 désignés sauf US) (22) 16 Jul/juil 1998 (16.07.1998) (21) PCT/US98/16820 (72, 75) ARGAUT, Pierre [FR/FR]; Sagem S.A., 11, rue Watt, F–75013 Paris (FR). (25) fr (26) fr (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (74) FRUCHARD, Guy et al. / etc.; Cabinet Boettcher, (31) 97/10478 (32) 19 Aug/août 1997 (33) FR (25) en (26) en 22, rue du Général Foy, F–75008 Paris (FR). (19.08.1997) (31) 08/911,283 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US (81) CA CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (14.08.1997) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51)6 H01R 13/713, H01H 37/76 (51)6 H01R 23/00 (54) DEVICE FOR EJECTING THE MECHANI- (11) WO 99/09615 (13) A1 • CAL SEPARATION OF TWO ELEMENTS (54) • ELECTRICAL CONNECTOR HAVING STAG- INTERCONNECTING TWO ELECTRIC GERED HOLD–DOWN TABS (21) PCT/US98/16570 CIRCUITS AND CONNECTING ELEMENT EQUIPPED THEREWITH • CONNECTEUR ELECTRIQUE MUNI DE (22) 7 Aug/août 1998 (07.08.1998) LAMES DE FIXATION DECALEES • DISPOSITIF D’EJECTION POUR LA SE- (25) en (26) en PARATION MECANIQUE DE DEUX ELE- (71) THE PANDA PROJECT [US/US]; 901 Yamato MENTS DE CONNEXION DE DEUX CIR- Road, Boca Raton, FL 33431–4425 (US). (31) 08/911,971 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US CUITS ELECTRIQUES L’UN A L’AUTRE, (15.08.1997) ET ELEMENT DE CONNEXION EQUIPE D’UN TEL DISPOSITIF (72) CRANE, Stanford, W., Jr.; 3934 Northwest 57th (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Street, Boca Raton, FL 33496 (US). KRISHNA- (71, 72) SABY, François [FR/FR]; 3, rue des Fossés, PURA, Lakshminarasimha; 1498 N.W. 4th Court, (51)6 H01R 13/631 F–31800 Saint Gaudens (FR). Boca Raton, FL 33432 (US). DUTTA, Arindum; 616 N.W. 13th Street #13, Boca Raton, FL 33486 (54) • REDUCED MATING FORCE ELECTRICAL (74) S.A. RAVINA; 24, boulevard Riquet, F–31000 (US). LINK, Kevin; 8050–B Severn Drive, Boca CONNECTOR Toulouse (FR). Raton, FL 33433 (US). 08/1999 1976 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(74) ZELE, John, D. et al. / etc.; Morgan, Lewis & (71) ELECTRO SCIENTIFIC INDUSTRIES, INC. (72) CHAO, Nathan; 38 Merrison Street, Teaneck, NJ Bockius LLP, 1800 M Street, N.W., Washington, [US/US]; 13900 N.W. Science Park Drive, Port- 07666 (US). DC 20036–5869 (US). land, OR 97229–5497 (US). (74) FLOCK, John et al. / etc.; Kenyon & Kenyon, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH One Broadway, New York, NY 10004 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (72) GARCIA, Douglas, J.; 11495 Alps Way, Escon- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR dido, CA 92026 (US). SAULNIER, Christian; (81) AU CA CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 40, W. Fabre d’Eglantine, F–77470 Boutigny (FR). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (74) TIGHE, Thomas, J.; Suite 103, 6265 Greenwich Published / Publiée : (a) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Drive, San Diego, CA 92122 (US). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN (11) WO 99/09624 (13) A1 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE KG TD TG). KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK (21) PCT/US98/14431 MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; AP (GH (22) 15 Jul/juil 1998 (15.07.1998) GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (11) WO 99/09620 (13) A1 BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (25) en (26) en DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (21) PCT/US98/15831 SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (31) 08/912,737 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US MR NE SN TD TG). (18.08.1997) (22) 29 Jul/juil 1998 (29.07.1998) Published / Publiée : (c) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) en (26) en (51)6 H01S 3/22, F04D 29/28 (31) 60/055,670 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US (11) WO 99/09622 (13) A2 (14.08.1997) (54) CROSS–FLOW BLOWER WITH BRACES (21) PCT/US98/17137 • (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • TURBINE ENTRETOISEE POUR SOUF- (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) FLANTE A FLUX TANGENTIEL (51)6 H01R 33/00, 13/64 (25) en (26) en (71) CYMER, INC. [US/US]; 16750 Via Del Campo (54) • SELF DOCKING INSTRUMENT PANEL Court, San Diego, 92127–1712 (US). CONNECTOR SYSTEM (31) 08/915,129 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US (for all designated States except / pour tous les États SYSTEME CONNECTEUR DE TABLEAU DE (20.08.1997) désignés sauf US) • BORD A CONNEXION AUTOMATIQUE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (72, 75) WEBB, R., Kyle [US/US]; 2491 Cilantro Glen, (71) CHRYSLER CORPORATION [US/US]; Chrys- Escondido, CA 92029 (US). ler Technology Center, Corporate Patent Office, 800 (51)6 H01S Chrysler Drive East, Auburn Hills, MI 48326–2757 (74) ROSS, John, R.; Cymer, Inc., Legal Dept., MS (US). MOLEX, INC. [US/US]; 2222 Wellington (54) • OPTICAL AMPLIFIER HAVING DYNAMI- 3–2A, 16750 Via Del Campo Court, San Diego, Court, Lisle, IL 60532 (US). CALLY SHAPED GAIN CA 92127–1712 (US). (for all designated States except / pour tous les États AMPLIFICATEUR OPTIQUE A GAIN FORME désignés sauf US) • (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH DYNAMIQUEMENT CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU (72, 75) BARNHART, Robert [US/US]; 16168 Ever- ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS green, Eastpointe, MI 48021 (US). BOHN, Renee, (71) DITECH CORPORATION [US/US]; 570 Maude LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL J. [US/US]; 32864 Bassett Woods Court, Be- Court, Sunnyvale, CA 94086 (US). PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT verly Hills, MI 48025 (US). GRUBBA, Paul, UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS G. [US/US]; 937 Keaton, Troy, MI 48098 (US). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ OWENS, Scott, S. [US/US]; 24718 Madison (72) JABR, Salim, N.; 2703 Doverton Square, Moun- MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Court, Farmington Hills, MI 48335 (US). SAARI, tain View, CA 94040 (US). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Christopher, G. [US/US]; 39522 Squire Road, BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Novi, MI 48375 (US). SANDUSKY, Thomas, O. (74) CRISMAN, Douglas, J. et al. / etc.; Flehr, TD TG). [US/US]; 48036 Fuller, Chesterfield, MI 48051 Hohbach, Test, Albritton & Herbert LLP, Suite (US). WALIGORA, Timothy, A. [US/US]; 14215 3400, 4 Embarcadero Center, San Francisco, CA Alpena, Sterling Heights, MI 48313 (US). PILL, 94111–4187 (US). Anthony, J. [US/US]; 75447 Plainfield Road, (11) WO 99/09625 (13) A2 Naperville, IL 60565 (US). MACKOWIAK, Rus- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH sell, L. [US/US]; 123 South Chase, Wheaton, IL CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (21) PCT/US98/16716 60187 (US). MOON, C., Robert [US/US]; 1128 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Loretta, Joliet, IL 60435 (US). STEAD, Kenneth, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) T. [US/US]; 1881 Saphire Lane, Aurora, IL 60506 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (US). KUZDAK, Andrew, III [US/US]; 1428 TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (25) en (26) en Otter Drive, Rochester Hills, MI 48306 (US). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (31) 08/912,415 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (74) TAYLOR, W., R., Duke et al. / etc.; Harness, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (18.08.1997) Dickey & Pierce, P.L.C., P.O. Box 828, Bloomfield BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Hills, MI 48303 (US). TD TG). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (51)6 H02G GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/09623 (13) A1 (54) • IMPROVED WIRE CUTTING AND STRIP- Published / Publiée : (c) PING APPARATUS (21) PCT/US98/17020 • APPAREIL AMELIORE PERMETTANT DE COUPER ET DE DENUDER DES FILS (11) WO 99/09621 (13) A1 (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) (25) en (26) en (71) ARTOS ENGINEERING COMPANY [US/US]; (21) PCT/US98/16662 W228 N2792 Duplainville Road, Waukesha, WI 53186 (US). (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) (31) 08/914,413 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US (19.08.1997) (25) en (26) en (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (72) KEENE, Harold, J.; S44 W22159 Sunridge Drive, Waukesha, WI 53186 (US). (31) 60/056,750 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US (51)6 H01S 3/10 (20.08.1997) (74) STARKE, Glenn, O. et al. / etc.; Andrus, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) CIRCUIT BOARD ARRANGEMENT Sceales, Starke & Sawall, LLP, Suite 1100, 100 • East Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI 53202 (51)6 H01R 39/28 DISPOSITION DE PLAQUETTE DE CIRCUIT (US). • IMPRIME (81) BR JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (54) ROLLING ELECTRICAL CONTACTOR • (71) MISSION TECHNOLOGY [US/US]; P.O. Box GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • CONTACTEUR ELECTRIQUE A ROU- 3016, Teaneck, NJ 07666 (US). LETTES 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1977

(11) WO 99/09626 (13) A1 DISPOSITIF PROTECTEUR POUR COU- (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB • RANT DE FUITE GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US98/16560 (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (DE). (11) WO 99/09631 (13) A1 (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/JP97/03758 (31) 08/911,814 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (15.08.1997) (72, 75) BAUER, Bernhard [DE/DE]; Friedenstrasse (22) 17 Oct/oct 1997 (17.10.1997) 17, D–93053 Regensburg (DE). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) ja (26) ja 6 (74) SIEMENS AG; Postfach 22 16 34, D–80506 (51) H02G 3/00 München (DE). (31) 9/222737 (32) 19 Aug/août 1997 (33) JP (19.08.1997) (54) • RAPID INTERCONNECT COMMUNICA- (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB TIONS INFRASTRUCTURE SYSTEM GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) SYSTEME D’INFRASTRUCTURE DE COM- • 6 MUNICATIONS A INTERCONNEXION RA- (51) H02H 3/38, 9/02 PIDE (11) WO 99/09629 (13) A1 (54) • SYSTEM INTERCONNECTING DEVICE (71) BARNES WENTWORTH [US/US]; Room 701, AND DECENTRALIZED POWER SUPPLY 245 Fifth Avenue, New York, NY 10016 (US). (21) PCT/DE98/02215 EQUIPPED WITH THE SAME AND HAVING INSTANTANEOUS VOLTAGE DROP PRE- (22) 3 Aug/août 1998 (03.08.1998) VENTING FUNCTION (72) HAUSER, Herb; 301 West 53rd Street, New York, DISPOSITIF D’INTERCONNEXION DE SYS- NY 10019 (US). HOBBS, Donald; 36 School (25) de (26) de • Street, Bryantville, MA 02327 (US). TEME ET ALIMENTATION DECENTRALI- SEE EQUIPEE D’UN TEL DISPOSITIF ET (31) 197 35 412.2 (32) 14 Aug/août 1997 (33) DE POURVUE D’UNE FONCTION DE PREVEN- (74) FITZGERALD, Sean, M. et al. / etc.; Morrison (14.08.1997) & Foerster LLP, 425 Market Street, San Francisco, TION DE LA CHUTE DE TENSION INSTAN- TANEE CA 94105–2482 (US). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 6 (71) NISSIN ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP]; 47, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (51) H02H 3/33 Umezu Takase–cho, Ukyo–ku, Kyoto–shi, Kyoto HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 615 (JP). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) • FAULT–CURRENT PROTECTIVE SWITCH- (for all designated States except / pour tous les États PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR GEAR désignés sauf US) TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS DISPOSITIF DE PROTECTION POUR COU- MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ • RANT DE FUITE (72, 75) NISHIDAI, Jun [JP/JP]; Nissin Electric MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Co., Ltd., 47, Umezu Takase–cho, Ukyo–ku, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Kyoto–shi, Kyoto 615 (JP). ASANO, Masakuni BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München [JP/JP]; Nissin Electric Co., Ltd., 47, Umezu TD TG). (DE). Takase–cho, Ukyo–ku, Kyoto–shi, Kyoto 615 (JP). (for all designated States except / pour tous les États TOKUDA, Noriaki [JP/JP]; Nissin Electric Co., désignés sauf US) Ltd., 47, Umezu Takase–cho, Ukyo–ku, Kyoto–shi, Kyoto 615 (JP). KIKKAWA, Masaya [JP/JP]; Nissin Electric Co., Ltd., 47, Umezu Takase–cho, (11) WO 99/09627 (13) A1 (72, 75) HARR, Dieter [DE/DE]; Annahofstrasse 9a, D–93049 Regensburg (DE). Ukyo–ku, Kyoto–shi, Kyoto 615 (JP). (21) PCT/DE98/02333 (74) HARA, Kenzo; Harakenzo Patent Law Firm, (74) SIEMENS AG; Postfach 22 16 34, D–80506 (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) Daiwa Minamimorimachi Building, 2–6, Tenjinba- München (DE). shi 2–chome Kita, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530 (JP). (25) de (26) de (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 297 14 648.3 (32) 16 Aug/août 1997 (33) DE (81) CA US. (16.08.1997) Published / Publiée : (c) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (11) WO 99/09632 (13) A2 (51)6 H02G 3/26, 3/04 (11) WO 99/09630 (13) A1 (21) PCT/DE98/02313 (54) CABLE DUCT (21) PCT/DE98/02274 • (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) • CONDUITE DE CABLES (22) 7 Aug/août 1998 (07.08.1998) (25) de (26) de (71, 72) NIEMAND, Friedrich [DE/DE]; (25) de (26) de Graf–Galen–Strasse 12, D–59755 Arnsberg (DE). (31) 297 14 767.6 (32) 18 Aug/août 1997 (33) DE MERCKX, Klaus [DE/DE]; Vom–Stein–Strasse (31) 197 36 220.6 (32) 20 Aug/août 1997 (33) DE (18.08.1997) 18, D–59757 Arnsberg (DE). (20.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (74) DÖRNER, Lothar et al. / etc.; Stresemannstrasse (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 15, D–58095 Hagen (DE). (51)6 H02J 3/00 (51)6 H02H 3/33 (81) CZ PL SI; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (54) ELECTRIC POWER SUPPLY SYSTEM AND GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • (54) • FAULT–CURRENT PROTECTIVE SWITCH- METHOD FOR OPERATING AN ENERGY GEAR Published / Publiée : (c) SUPPLY NETWORK • DISPOSITIF DE PROTECTION POUR COU- SYSTEME D’ALIMENTATION ELECTRIQUE RANT DE FUITE • ET PROCEDE DE FONCTIONNEMENT D’UN (11) WO 99/09628 (13) A1 RESEAU D’ALIMENTATION EN ENERGIE (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (21) PCT/DE98/02246 [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (DE). [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (22) 5 Aug/août 1998 (05.08.1998) (for all designated States except / pour tous les États (DE). désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États (25) de (26) de désignés sauf US) (72, 75) SOLLEDER, Reinhard [DE/DE]; Maxstrasse (31) 197 35 743.1 (32) 18 Aug/août 1997 (33) DE 6, D–93138 Lappersdorf (DE). SCHMID, Rein- (72, 75) AUMAYR, Gerhard [AT/DE]; Rennweg (18.08.1997) hard [DE/DE]; Neuprüll 20, D–93051 Regensburg 50, D–90489 Nürnberg (DE). BITSCH, Rainer (DE). KLEEMEIER, Manfred [DE/DE]; Straßa- [DE/DE]; Bräuningshofer Weg 1, D–91088 Bu- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) ckerweg 1, D–93073 Neutraubling (DE). POHL, benreuth (DE). FELDMANN, Werner [DE/DE]; Fritz [DE/DE]; Ahornweg 8, D–91334 Hemhofen Hüttendorfer Weg 33, D–90768 Fürth (DE). (51)6 H02H 1/06, 3/33 (DE). FLOTTEMESCH, Jörg [DE/DE]; Jahnstrasse 7, D–91088 Bubenreuth (DE). VORBRODT, Jens (54) • FAULT–CURRENT PROTECTIVE SWITCH- (74) SIEMENS AG; Postfach 22 16 34, D–80506 [DE/DE]; Hartmannstrasse 51, D–91052 Erlangen GEAR München (DE). (DE). 08/1999 1978 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach (11) WO 99/09635 (13) A1 (71) CSI TECHNOLOGY, INC. [US/US]; Suite 1704, 22 16 34, D–80506 München (DE). 300 Delaware Avenue, Wilmington, DE 19801 (21) PCT/US98/17006 (US). (81) CN NO US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) (72) CANADA, Ronald, G.; 10614 Lakecove Way, (25) en (26) en Knoxville, TN 37922 (US). PARDUE, Eugene, F.; 8297 Williams Berry Road, Lenoir City, TN (11) WO 99/09633 (13) A1 (31) 08/914,837 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US 37771 (US). ROBINSON, James, C.; 1308 Chert (19.08.1997) Pit Road, Knoxville, TN 37923 (US). (21) PCT/EP98/04899 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (74) NEELY, Andrew, S. et al. / etc.; Luedeka, Neely & Graham, P.C., P.O. Box 1871, Knoxville, TN (22) 6 Aug/août 1998 (06.08.1998) (51)6 H02J 7/00 37901 (US). (25) de (26) de (54) CONTROL LOOP FOR PULSE CHARGING (81) CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 197 35 685.0 (32) 19 Aug/août 1997 (33) DE LITHIUM ION CELLS (19.08.1997) • BOUCLE DE COMMANDE POUR LE CHAR- GEMENT PAR IMPULSIONS DE PILES IO- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) NIQUES AU LITHIUM (11) WO 99/09638 (13) A1 6 (51) H02J 5/00 (71) POLYSTOR CORPORATION [US/US]; 6918 (21) PCT/US98/16841 Sierra Court, Dublin, CA 94568 (US). (54) • DEVICE FOR CONTACTLESS TRANSMIS- (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) SION OF ELECTRIC ENERGY (72) GOLD, Sean, P.; 245 Bush Street #18, Mountain (25) en (26) en • DISPOSITIF POUR LA TRANSMISSION View, CA 94041 (US). SANS CONTACT D’ENERGIE ELECTRIQUE (31) 08/910,436 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (74) VILLENEUVE, Joseph, M. et al. / etc.; Beyer (13.08.1997) (71) WAMPFLER AKTIENGESELLSCHAFT & Weaver, LLP, P.O. Box 61059, Palo Alto, CA [DE/DE]; Rheinstrasse 27 + 23, D–79576 Weil am 94306 (US). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Rhein (DE). (for all designated States except / pour tous les États (81) CA CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (51)6 H02K 21/04, 21/20 désignés sauf US) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • COMPACT HYBRID ELECTRICAL MA- (72, 75) EBERL, Bernhard [DE/DE]; Germersheimer CHINE Strasse 25, D–86157 Augsburg (DE). VONHOF, MACHINE ELECTRIQUE HYBRIDE DE Eberhard [DE/DE]; Rathausplatz 5, D–79576 Weil (11) WO 99/09636 (13) A1 • TAILLE COMPACTE am Rhein (DE). (21) PCT/RU98/00244 (71) ALLIEDSIGNAL INC. [US/US]; 101 Columbia (74) CHARRIER RAPP & LIEBAU; Postfach 31 02 Road, P.O. Box 2245, Morristown, NJ 07962–2245 60, D–86063 Augsburg (DE). (22) 30 Jul/juil 1998 (30.07.1998) (US). (81) AU CA JP KR NZ US; EP (AT BE CH CY DE (25) ru (26) ru DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72) HUYNH, Co, Si; 913 East Maple Street, Glendale, (31) 97113187 (32) 13 Aug/août 1997 (33) RU CA 91205 (US). Published / Publiée : (c) (13.08.1997) (74) CRISS, Roger, H.; AlliedSignal Inc., Law Dept. (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (R. Fels), 101 Columbia Road, P.O. Box 2245, (11) WO 99/09634 (13) A1 Morristown, NJ 07962–2245 (US). (51)6 H02K 7/02 (21) PCT/EP98/04904 (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (54) • METHOD FOR INCREASING THE POWER IE IT LU MC NL PT SE). (22) 6 Aug/août 1998 (06.08.1998) AT THE SHAFT OF AN ELECTRIC MOTOR PROCEDE PERMETTANT D’AUGMENTER (25) de (26) de • LA PUISSANCE SUR L’ARBRE D’UN MO- (11) WO 99/09639 (13) A2 TEUR ELECTRIQUE (31) 197 35 624.9 (32) 18 Aug/août 1997 (33) DE (21) PCT/US98/17264 (18.08.1997) (71, 72) PAPUK, Svetlana Nikolaevna [RU/RU]; Reutov–1, 34–9, Moskovskaya obl., 143952 (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (RU). CHENTEMIROV, Alexandr Minasovich [RU/RU]; ul. Mashinostroenia, 2–9–4, Moscow, (25) en (26) en (51)6 H02J 5/00 109088 (RU). (31) 08/915,199 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US (54) METHOD AND DEVICE FOR INDUCTIVE (74) SOJUZPATENT; ul. Iliinka, 5/2, Moscow, (20.08.1997) • TRANSMISSION OF ELECTRIC POWER TO 103735 (RU). A PLURALITY OF MOBILE CONSUMERS (31) 09/123,297 (32) 28 Jul/juil 1998 (33) US (28.07.1998) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE TRANS- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH • CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP PORT INDUCTIF D’UNE PUISSANCE ELEC- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) TRIQUE A PLUSIEURS CHARGES MOBILES KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD 6 SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; (51) H02M (71) DAIMLER–BENZ AKTIENGESELLSCHAFT EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE [DE/DE]; Epplestrasse 225, D–70567 Stuttgart IT LU MC NL PT SE). (54) • FULL WAVE CONVERTER SWITCHING AT (DE). ZERO VOLTAGE (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) • COMMUTATION DE CONVERTISSEUR DES DEUX ALTERNANCES A LA TENSION (72, 75) SEELIG, Anton [DE/DE]; Raunheimer (11) WO 99/09637 (13) A1 ZERO Strasse 13, D–65439 Flörsheim (DE). SALAMA, Samir [DE/DE]; Pfarrer–Theiler–Strasse 41, (21) PCT/US98/12046 (71) INTERNATIONAL POWER SYSTEMS D–13591 Berlin (DE). LINDIG, Erik [DE/DE]; [US/US]; Suite 122, 3400 E. Britannia Drive, Heinestrasse 3, D–65795 Hattersheim (DE). (22) 9 Jun/juin 1998 (09.06.1998) Tucson, AZ 85706 (US). KAUS, Eberhard [DE/DE]; Odenwaldstrasse 15, (25) en (26) en D–64569 Nauheim (DE). (72) SOLLEY, Dennis, J.; 4700 North Bamboo Circle, Tucson, AZ 85749 (US). (74) MAUTE, Hans–Jürgen; Daimler–Benz Aktien- (31) 08/915,069 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US (20.08.1997) gesellschaft, Intellectual Property Management, (74) KOFFS, Steven, E.; Duane, Morris & Heckscher Gebäude 17, Sedanstrasse 10, D–89077 Ulm (DE). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) LLP, One Liberty Place, Philadelphia, PA 19103 (US). (81) AU BR CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE (51)6 H02K 11/00, 15/00, G01R 31/34, H02H 7/085 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (54) MACHINE MONITOR GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (c) • • DISPOSITIF DE CONTROLE DE MACHINE 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1979

(11) WO 99/09640 (13) A1 (54) CIRCUIT (71) ALLIEDSIGNAL INC. [US/US]; 101 Columbia • Road, P.O. Box 2245, Morristown, NJ 07962–2245 (21) PCT/US98/17128 • CIRCUIT (US). (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (71) MINEBEA ELECTRONICS (UK) LIMITED [GB/GB]; Kelburn Business Park, Port Glasgow (72) KALMAN, Gabor, P.; 29422 Whitley Collins, (25) en (26) en PA14 6PD (GB). Palos Verdes, CA 90275 (US). (for all designated States except / pour tous les États (31) 08/914,450 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US désignés sauf US) (74) CRISS, Roger, H.; AlliedSignal Inc., Law Dept. (19.08.1997) (Attn: R. Fels), 101 Columbia Road, P.O. Box (72, 75) RIDDOCH, Henry [GB/GB]; Minebea Elec- 2245, Morristown, NJ 07962–2245 (US). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) tronics (UK) Limited, Kelburn Business Park, Port Glasgow PA14 6PD (GB). (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (51)6 H02P 1/00, E05F 15/02 IE IT LU MC NL PT SE). (74) PACITTI, Paolo; Murgitroyd & Company, 373 (54) • IMPROVED DOOR OPERATING SYSTEM Scotland Street, Glasgow G5 8QA (GB). • SYSTEME DE FERMETURE DE PORTE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 99/09645 (13) A1 AMELIORE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU (21) PCT/EP98/04594 ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (71) DORMA DOOR CONTROLS, INC. [US/US]; LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL Dorma Drive, Reamstown, PA 17567 (US). (22) 22 Jul/juil 1998 (22.07.1998) PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (25) de (26) de (72) RHOADS, James, D.; 3906 Moyer Avenue, Rea- MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (31) 297 14 604.1 (32) 18 Aug/août 1997 (33) DE ding, PA 19606 (US). STEVENS, James, C.; 834 (18.08.1997) Gasburg Road, Mooresville, IN 46158 (US). UT- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF TERBACK, Robert; 5835 Primrose Avenue, In- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (31) 297 16 812.6 (32) 19 Sep/sep 1997 (33) DE dianapolis, IN 46220 (US). TD TG). (19.09.1997) (74) DIEHL, R., Anthony; Reed Smith Shaw & Mc- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Clay, LLP, 2500 One Liberty Place, 1650 Market 6 Street, Philadelphia, PA 19103 (US). (11) WO 99/09643 (13) A1 (51) H02P 6/18, H02K 29/12 (81) CA MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (21) PCT/FR98/01801 (54) • SEPARATELY EXCITED ELECTRIC MA- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CHINE (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) • MOTEUR ELECTRIQUE A EXCITATION IN- Published / Publiée : (c) DEPENDANTE (25) fr (26) fr (71, 72) STROTHMANN, Rolf [DE/DE]; Ko- (11) WO 99/09641 (13) A1 (31) 97/10369 (32) 14 Aug/août 1997 (33) FR benhüttenweg 49, D–66123 Saarbrücken (DE). (14.08.1997) (74) BERNHARDT, Winfrid; Kobenhüttenweg 43, (21) PCT/JP98/03616 D–66123 Saarbrücken (DE). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (81) AU BR CA CN CZ HU JP KP KR NZ SI US VN; (51)6 H02P 5/418, 7/622 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE (25) ja (26) ja IT LU MC NL PT SE). (54) • METHOD AND SYSTEM FOR VARYING (31) 9/231759 (32) 13 Aug/août 1997 (33) JP AND REGULATING A MOTOR SPEED Published / Publiée : (c) (13.08.1997) • PROCEDE ET SYSTEME DE VARIATION ET (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) DE REGULATION DE VITESSE D’UN MO- TEUR (11) WO 99/09646 (13) A2 6 (51) H02P 5/00, G05D 17/02 (21) PCT/SE98/01483 (71) MOULINEX S.A. [FR/FR]; 76–78, avenue des (54) • CONTROLLER AND CONTROL METHOD Champs Elysées, F–75008 Paris (FR). (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) FOR PRESSING BY SERVO MOTOR (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (25) en (26) en • PROCEDE ET DISPOSITIF DE REGU- LATION DE L’APPLICATION D’UNE (31) 9702965–6 (32) 18 Aug/août 1997 (33) SE (72, 75) ARROUBI, Mustapha [FR/FR]; 18, rue (18.08.1997) PRESSION AU MOYEN D’UN MOTEUR des Tilleuls, F–14610 Villons les Buissons (FR). D’ASSERVISSEMENT LEROY, Jean–Luc, Alain, Henri [FR/FR]; Le (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Bourg, F–14250 Lingèvres (FR). (71) FANUC LTD [JP/JP]; 3580, Shibokusa 6 Aza–Komanba, Oshino–mura, Minamitsuru–gun, (51) H02P 6/18, 7/05 Yamanashi 401–0597 (JP). (74) BUSQUETS, Jean–Pierre; Moulinex S.A., 8, rue du Colonel Rémy, F–14052 Caen (FR). (54) METHOD AND REGULATOR FOR ELECTRI- (for all designated States except / pour tous les États • CAL RELUCTANCE MACHINES désignés sauf US) (81) CN MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • PROCEDE ET REGULATEUR APPLICABLES (72, 75) KATO, Tetsuaki [JP/JP]; 502–12, Shibusawa, GB GR IE IT LU MC NL PT SE). A DES MOTEURS ELECTRIQUES A RELUC- Hadano–shi, Kanagawa 259–1322 (JP). OKANDA, TANCE Koichi [JP/JP]; Room 7–305 Fanuc Manshonha- rimomi, 3539–1, Shibokusa, Oshino–mura, Mina- (71) EMOTRON AB [SE/SE]; P.O. Box 22225, S–250 mitsuru–gun, Yamanashi 401–0511 (JP). (11) WO 99/09644 (13) A1 24 Helsingborg (SE). (for all designated States except / pour tous les États (74) TAKEMOTO, Shoji et al. / etc.; 2F., Yamagata (21) PCT/US98/16917 désignés sauf US) Building, 23–10, Toranomon 1–chome, Minato–ku, (72, 75) ANDERSSON, Christer [SE/SE]; Sockenga- Tokyo 105–0001 (JP). (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) tan 2A, S–252 77 Helsingborg (SE). STENDAHL, Henrik [SE/SE]; Himmelriksgränd 6a, S–252 23 (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (25) en (26) en IE IT LU MC NL PT SE). Helsingborg (SE). (31) 60/058,914 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (74) ANDERSSON, Michael et al. / etc.; Albihns (18.08.1997) Patentbyrå Stockholm AB, P.O. Box 3137, S–103 62 Stockholm (SE). (11) WO 99/09642 (13) A1 (31) 09/075,425 (32) 8 May/mai 1998 (33) US (08.05.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (21) PCT/GB98/02351 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (51)6 H02P 6/14, 6/18 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (25) en (26) en UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (54) • METHOD AND APPARATUS FOR DRIVING MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (31) 9717242.3 (32) 15 Aug/août 1997 (33) GB A BRUSHLESS DC MOTOR WITHOUT MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (15.08.1997) ROTOR POSITION SENSORS FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • PROCEDE ET APPAREIL POUR ENTRAI- TD TG). NER SANS DETECTEURS DE POSITION DU (51)6 H02P 5/168 ROTOR UN MOTEUR C.C. SANS BALAI 08/1999 1980 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(11) WO 99/09647 (13) A1 (54) FULL SWING HIGH VOLTAGE DATA LATCH (54) CIRCUIT FOR DE–ACTIVATING A MOS • USING CMOS TRANSISTORS • TRANSISTOR OUTPUT STAGE (21) PCT/JP98/03635 • VERROU DE DONNEES HAUTE TENSION • CIRCUIT POUR LA MISE HORS CIRCUIT (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) A EXCURSION TOTALE, METTANT EN D’UN ETAGE FINAL A TRANSISTOR MOS OEUVRE DES TRANSISTORS CMOS (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 (25) ja (26) ja (71) MICROCHIP TECHNOLOGY INCORPORA- 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). TED [US/US]; 2355 West Chandler Boulevard, (for all designated States except / pour tous les États (31) 9/240413 (32) 19 Aug/août 1997 (33) JP désignés sauf US) (19.08.1997) Chandler, AZ 85224–6199 (US). (72, 75) TOPP, Rainer [DE/DE]; Moselstrasse 61, (31) 9/240414 (32) 19 Aug/août 1997 (33) JP D–72768 Reutlingen (DE). MATERNA, Gerald (19.08.1997) (72) PHOENIX, Timothy, J.; 519 West Encinas Street, Gilbert, AZ 85233 (US). [DE/DE]; Haydnstrasse 19, D–72336 Balingen (DE). STREICHER, Günter [DE/DE]; Schillers- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (74) BEARD, R., William, Jr.; Frohwitter, Suite 500, trasse 4/3, D–72793 Pfullingen (DE). KOELSCH, (51)6 H03H 9/19, 9/10, 9/02, H01L 23/02 Three Riverway, Houston, TX 77056 (US). Volker [DE/DE]; Lupinenstrasse 29, D–70599 Stuttgart (DE). (54) PIEZOELECTRIC VIBRATOR (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB • GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AU JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • VIBREUR PIEZO–ELECTRIQUE GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) MIYOTA CO., LTD. [JP/JP]; 4107–5, Oaza Miyota, Miyota–cho, Kitasakugun, Nagano (11) WO 99/09650 (13) A1 389–0294 (JP). CITIZEN WATCH CO., LTD. (11) WO 99/09652 (13) A1 [JP/JP]; 1–1, Nishi–Shinjuku 2–chome, Shin- (21) PCT/US98/17278 juku–ku, Tokyo 163–0428 (JP). (21) PCT/EP98/01538 (for all designated States except / pour tous les États (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) désignés sauf US) (22) 17 Mar/mar 1998 (17.03.1998) (25) en (26) en (72, 75) IDE, Toshinori [JP/JP]; Miyota Co., Ltd., (25) de (26) de 4107–5, Oaza Miyota, Miyota–cho, Kitasakugun, (31) 60/056,228 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (31) 197 35 543.9 (32) 16 Aug/août 1997 (33) DE Nagano 389–0294 (JP). WAKABAYASHI, Hi- (21.08.1997) sao [JP/JP]; Tanashi Factory, Citizen Watch Co., (16.08.1997) Ltd., 1–12, Honcho 6–chome, Tanashi–shi, Tokyo (31) 60/056,455 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 188–8511 (JP). (21.08.1997) (51)6 H03K 17/082 (74) YOSHIDA, Kenji et al. / etc.; 34–12, Ki- (31) 60/087,036 (32) 28 May/mai 1998 (33) US chijoji–honcho 1–chome, Musashino–shi, Tokyo (28.05.1998) (54) CIRCUIT FOR THE SWITCHING OF LOADS 180–0004 (JP). • (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • CIRCUIT DE COMMUTATION DE CHARGES (81) GB SG US. 6 (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 (51) H03K 7/06, G01S 13/00 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (for all designated States except / pour tous les États (54) • METHOD AND APPARATUS FOR ACQUI- désignés sauf US) (11) WO 99/09648 (13) A2 RING WIDE–BAND PSEUDORANDOM NOISE ENCODED WAVEFORMS (21) PCT/US98/16743 (72, 75) KOELSCH, Volker [DE/DE]; Lupinenstrasse • PROCEDE ET APPAREIL POUR 29, D–70599 Stuttgart (DE). TOPP, Rainer (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) L’ACQUISITION DE FORMES D’ONDE [DE/DE]; Moselstrasse 61, D–72768 Reutlingen CODEES PAR LES BRUITS PSEUDOA- (DE). (25) en (26) en LEATOIRES A LARGE SPECTRE (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (31) 08/910,284 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (71) DATA FUSION CORPORATION [US/US]; Suite IE IT LU MC NL PT SE). (13.08.1997) 1260, 9035 Wadsworth Parkway, Westminster, CO 80021 (US). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 99/09653 (13) A1 (51)6 H03H 17/02 (72, 75) KOBER, Wolfgang [US/US]; 7017 South Ri- (21) PCT/EP98/05054 (54) • INFINITE IMPULSE RESPONSE FILTER FOR chfield, Aurora, CO 80016 (US). THOMAS, John, 3D SOUND WITH TAP DELAY LINEINITIA- K. [US/US]; 569 West Street, Louisville, CO 80027 (22) 10 Aug/août 1998 (10.08.1998) LIZATION (US). (25) de (26) de • FILTRE A REPONSE IMPULSIONNELLE INFINIE POUR SON TRIDIMENSIONNEL (74) SWARTZ, Douglas, W. et al. / etc.; Sheridan Ross (31) 197 35 476.9 (32) 16 Aug/août 1997 (33) DE AVEC INITIALISATION DE LIGNES A RE- P.C., Suite 3500, 1700 Lincoln Street, Denver, CO (16.08.1997) TARD A PRISES 80203–4501 (US). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) MICROSOFT CORPORATION [US/US]; One 6 Microsoft Way, Redmond, WA 98052–6399 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU (51) H03K 17/94 ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (54) • SWITCH SYSTEM WITH FIBRE–OPTIC (72) STOKES, Jack, W., III; 703 Riverside Drive, PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT LIGHT GUIDES North Bend, WA 98045 (US). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ • SYSTEME DE COMMUTATION A GUIDE D’ONDE A FIBRES OPTIQUES (74) LEE, Lewis, C. et al. / etc.; Suite 430, W. 201 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES North River Drive, Spokane, WA 99201 (US). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (71) ITT MANUFACTURING ENTERPRISES, INC. TD TG). [US/US]; Suite 1217, 1105 North Market Street, (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Wilmington, DE 19801 (US). IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (c) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72, 75) PROHASKA, Hans [DE/DE]; In der Ebene (11) WO 99/09649 (13) A1 (11) WO 99/09651 (13) A2 20, D–72108 Rottenburg (DE). PIRRUNG, Jürgen [DE/DE]; Löschgauer Strasse 23, D–74391 Erli- (21) PCT/US98/17073 (21) PCT/DE98/02131 gheim (DE). KOFINK, Peter [DE/DE]; Forsts- trasse 3, D–74379 Ingersheim (DE). (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (22) 28 Jul/juil 1998 (28.07.1998) (74) DREISS, FUHLENDORF, STEIMLE & BE- (25) en (26) en (25) de (26) de CKER; Postfach 10 37 62, D–70032 Stuttgart (DE). (31) 08/950,803 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US (31) 197 35 541.2 (32) 16 Aug/août 1997 (33) DE (19.08.1997) (16.08.1997) (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Published / Publiée : (c) (51)6 H03K 3/356 (51)6 H03K 17/082 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1981

(11) WO 99/09654 (13) A2 (11) WO 99/09656 (13) A2 (31) 60/060,612 (32) 1 Oct/oct 1997 (33) US (01.10.1997) (21) PCT/FI98/00634 (21) PCT/EP98/04434 (31) 08/970,894 (32) 13 Nov/nov 1997 (33) US (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (22) 16 Jul/juil 1998 (16.07.1998) (13.11.1997) (25) en (26) en (25) de (26) de (31) 60/065,416 (32) 13 Nov/nov 1997 (33) US (13.11.1997) (31) 973421 (32) 20 Aug/août 1997 (33) FI (31) 197 35 097.6 (32) 13 Aug/août 1997 (33) DE (20.08.1997) (13.08.1997) (31) 08/971,002 (32) 14 Nov/nov 1997 (33) US (14.11.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51)6 H03L 7/089 (51)6 H04B (51)6 H04B (54) • METHOD FOR PERFORMING PHASE COM- PARISON, AND PHASE COMPARATOR (54) • METHOD AND CIRCUIT LAYOUT FOR THE TRANSMISSION OF MESSAGES (54) • SERVER–SIDED INTERNET–BASED • PROCEDE DE COMPARAISON DE PHASE PLATFORM INDEPENDENT OPERATING ET COMPARATEUR DE PHASE • PROCEDE ET CONFIGURATION DE CIR- SYSTEM AND APPLICATION SUITE CUIT POUR LA TRANSMISSION DE MES- SAGES SYSTEME D’EXPLOITATION A COTE SER- (71) NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY • VEUR ET PLATE–FORME INTERNET INDE- [FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI). PENDANTE ET SUITE D’APPLICATIONS (for all designated States except / pour tous les États (71) DEUTSCHE TELEKOM AG [DE/DE]; Frie- désignés sauf US) drich–Ebert–Allee 140, D–53113 Bonn (DE). (for all designated States except / pour tous les États (71) INERGY ONLINE, INC. [US/US]; 20 Mall Road, (72, 75) PIIRAINEN, Olli [FI/FI]; Pikisaarentie 1 E 11, désignés sauf US) Burlington, MA 01803 (US). FIN–90100 Oulu (FI). (72, 75) HUBER, Klaus [DE/DE]; Rheinstrasse (74) PATENTTITOIMISTO TEKNOPOLIS KOL- 18, D–64283 Darmstadt (DE). HOFMANN, (72) BELANGER, Charles, E.; 345 Boston Road, STER OY; c/o Kolster OY AB, Iso Roobertinkatu Karl–Heinrich [DE/DE]; Wolfskehlstrasse 114, Billerica, MA 01821 (US). D–64287 Darmstadt (DE). 23, P.O. Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI). (74) CELLA, Charles, H. et al. / etc.; Foley, Hoag & (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (81) CA JP NO US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Eliot LLP, One Post Office Square, Boston, MA AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 02109 (US). (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (11) WO 99/09657 (13) A2 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (21) PCT/IL98/00384 TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (25) en (26) en FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY TD TG). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (31) 121549 (32) 14 Aug/août 1997 (33) IL SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (14.08.1997) MR NE SN TD TG). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (11) WO 99/09659 (13) A2 (51)6 H04B (21) PCT/US98/17407 (11) WO 99/09655 (13) A1 (54) DYNAMIC WIRELESS TELECOMMUNICA- • (22) 21 Aug/août 1998 (21.08.1998) (21) PCT/US98/16780 TIONS SYSTEM • SYSTEME DE TELECOMMUNICATIONS (25) en (26) en (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) DYNAMIQUES SANS FIL (25) en (26) en (31) 08/917,674 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (71) TELESCICOM LTD. [IL/IL]; Hamahtesh Street (21.08.1997) (31) 08/911,182 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US 6, 58810 Holon (IL). (14.08.1997) (for all designated States except / pour tous les États (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) désignés sauf US) 6 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51) H04B (72, 75) KOREN, Doren [IL/IL]; Habanim Street 26, (51)6 H03M 13/00 49935 Kefar–Sirkin (IL). TOUJIKOV, Sergey (54) • SYSTEM AND METHOD FOR COMMUNI- [IL/IL]; Moshe Sne Street 1/6, 59514 Bat–Yam CATING TRANSACTION CAPABILITIES AP- (54) • METHOD AND APPARATUS FOR DECO- (IL). NABAT, Lior [IL/IL]; Afgin Avraham Street PLICATION PART INFORMATION DING SECOND ORDER REED–MULLER 13, 76552 Rehovot (IL). • SYSTEME ET PROCEDE DESTINES A COM- CODES MUNIQUER DES INFORMATIONS SUR LE (74) SELIGSOHN & GABRIELI; P.O. Box 1426, SOUS–SYSTEME APPLICATION POUR LA • PROCEDE ET APPAREIL POUR LE DECO- 61013 Tel Aviv (IL). DAGE DE CODES REED–MULLER DU GESTION DES TRANSACTIONS (TCAP) SECOND ORDRE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) ALCATEL USA SOURCING, L.P. [US/US]; (71) ERICSSON INC. [US/US]; 7001 Development CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR 1000 Coit Road, Plano, TX 75075 (US). Drive, P.O. Box 13969, Research Triangle Park, HU ID IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS NC 27709 (US). LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (72) LIN, Ching–Der; 4464 Bailey Court, Plano, TX UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS 75093 (US). WHITED, John, L.; 1104 Sundial (72) KHAYRALLAH, Ali, S.; 113 Streamview Drive, MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Drive, Richardson, TX 75093 (US). KANNAN, Apex, NC 27502 (US). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Comandur, S.; 1808 Polstar Drive, Plano, TX FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF 75093 (US). (74) MOORE, Stanley, R. et al. / etc.; Jenkens & BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Gilchrist, P.C., Suite 3200, 1445 Ross Avenue, TD TG). (74) FISH, Charles, S.; Baker & Botts, L.L.P., 2001 Dallas, TX 75202 (US). Ross Avenue, Dallas, TX 75201–2980 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (11) WO 99/09658 (13) A2 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/US98/16894 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (25) en (26) en MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (31) 60/055,782 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (15.08.1997) TD TG). (31) 60/057,256 (32) 29 Aug/août 1997 (33) US (29.08.1997) 08/1999 1982 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(11) WO 99/09660 (13) A1 (11) WO 99/09662 (13) A1 (72, 75) KINGSWOOD, Andrew, Christopher [GB/GB]; 1 Cuffelle Close, Chineham, Basing- (21) PCT/US98/17045 (21) PCT/DE98/00939 stoke, Hampshire RG24 8RH (GB). LAND, Timothy [GB/GB]; 22 Burns Avenue, Church (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) (22) 3 Apr/avr 1998 (03.04.1998) Crookham, Fleet, Hampshire GU13 0BN (GB).

(25) en (26) en (25) de (26) de (74) DRIVER, Virginia, Rozanne et al. / etc.; Page White & Farrer, 54 Doughty Street, London WC1N (31) 08/937,305 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (31) 197 34 988.9 (32) 13 Aug/août 1997 (33) DE 2LS (GB). (18.08.1997) (13.08.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 6 (51) H04B 1/00 (51)6 H04B 1/08, B60R 11/02 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (54) CELLULAR SYSTEM HAVING IMPROVED UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS • FORWARD LINK MANAGEMENT (54) • REMOTE CONTROL AUTO RADIO MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ • SYSTEME CELLULAIRE A GESTION • AUTORADIO A TELECOMMANDE MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES RENFORCEE DE LA LIAISON AVAL FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (71) NORTHERN TELECOM LIMITED [CA/CA]; 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). TD TG). World Trade Center of Montreal, 8th floor, 380 St. Antoine Street West, Montreal, Quebec H2Y 3Y4 Published / Publiée : (c) (CA). (72) WIETZKE, Joachim; Ludwig–Erhard–Ring 10, (for all designated States except / pour tous les États D–31141 Hildesheim (DE). GROEGER, Klaus– désignés sauf US) Erwin; Soehrer Tor 4, D–31199 Diekholzen (DE). (11) WO 99/09665 (13) A1 (72, 75) CHHEDA, Ashvin, H. [IN/US]; 7650 McCal- (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (21) PCT/US98/16838 lum Boulevard #314, Dallas, TX 75252 (US). JA- GR IE IT LU MC NL PT SE). LALI, Ahmad [CA/US]; 7424 Wildflower Avenue, (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) Plano, TX 75024 (US). (25) en (26) en (74) GARLICK, Bruce, E.; Garlick & Associates, P.O. (11) WO 99/09663 (13) A1 Box 160727, Austin, TX 78716–0727 (US). (31) 08/909,311 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US (21) PCT/EP98/05037 (14.08.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU (22) 8 Aug/août 1998 (08.08.1998) ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (51)6 H04B 1/38, H04Q 7/28 LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (25) de (26) de PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (54) • HANDSET FOR HALF–DUPLEX COMMUNI- (31) 197 35 545.5 (32) 16 Aug/août 1997 (33) DE CATIONS THROUGH A CELLULAR TERMI- MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (16.08.1997) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES NAL FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • COMBINE PERMETTANT DES COMMUNI- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CATIONS EN SEMI–DUPLEX AU MOYEN TD TG). (51)6 H04B 1/20 D’UN TERMINAL CELLULAIRE Published / Publiée : (c) (71) ERICSSON INC. [US/US]; Patent Dept., 7001 (54) • DEVICE FOR PLAYING BACK AUDIO SI- Development Drive, P.O. Box 13969, Research GNALS IN A MOTOR VEHICLE Triangle Park, NC 27709 (US). (11) WO 99/09661 (13) A1 • DISPOSITIF DE LECTURE DE SIGNAUX AU- DIO DANS UN VEHICULE (21) PCT/US98/14580 (72) PRZELOMIEC, Thomas, Anthony; 5808 (71) GRUNDIG AG [DE/DE]; Kurgartenstrasse 37, Rhonda Road, Lynchburg, VA 24502 (US). BLA- (22) 15 Jul/juil 1998 (15.07.1998) D–90762 Fürth (DE). SER, Robert, J.; 3946 Bethel Church Road, Evington, VA 24550 (US). TABAIAN, Seyed; (25) en (26) en 1302 Ivy Lake Drive, Forest, VA 24551 (US). (72) DAUCHER, Michael; Grasweg 8, D–90522 Obe- (31) 08/912,190 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US rasbach (DE). (74) PURKS, David, K. et al. / etc.; Ericsson Inc., (15.08.1997) Patent Dept., 7001 Development Drive, P.O. Box (74) PRÖLL, Jürgen; Grundig AG, D–90748 Fürth 13969, Research Triangle Park, NC 27709 (US). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (DE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 6 (51) H04B 1/04, H04Q 7/30 (81) CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU GR IE IT LU MC NL PT SE). ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (54) • SYSTEMS AND METHODS FOR TRANS- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT MITTING MOBILE RADIO SIGNALS Published / Publiée : (c) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD • SYSTEMES ET PROCEDES DE TRANSMIS- SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ SION DE SIGNAUX RADIO MOBILES TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 99/09664 (13) A1 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (71) BELLSOUTH CORPORATION [US/US]; 1155 CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Peachtree Street, N.E., Atlanta, GA 30309–3610 (21) PCT/EP98/05114 (US). (22) 5 Aug/août 1998 (05.08.1998) (11) WO 99/09666 (13) A1 (72) DeMARCO, Anthony, T.; 3667 Thornbrooke (25) en (26) en Place, Duluth, GA 30155 (US). (21) PCT/US98/09713 (31) 9717672.1 (32) 20 Aug/août 1997 (33) GB (74) PRATT, John, S. et al. / etc.; Kilpatrick Stockton (20.08.1997) LLP, Suite 2800, 1100 Peachtree Street, Atlanta, (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) GA 30309–4530 (US). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) en (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (51)6 H04B 1/38, H03G 3/20 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (31) 08/911,902 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (15.08.1997) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) • MODULAR TRANSCEIVER SYSTEM AND PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR IDENTIFICATION OF MODULES THEREIN (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS • SYSTEME D’EMETTEUR–RECEPTEUR MO- 6 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ DULAIRE ET IDENTIFICATION DES MO- (51) H04B 1/69 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES DULES DE CE DERNIER FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (54) • METHOD FOR PROCESSING DATA IN A BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (71) NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY COMMUNICATION SYSTEM RECEIVER TD TG). [FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN–02150 Espo (FI). • TRAITEMENT DES DONNEES DANS UN (for all designated States except / pour tous les États RECEPTEUR DE SYSTEME DE COMMUNI- désignés sauf US) CATIONS 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1983

(71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East Algon- (25) de (26) de (81) BR CA CN JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES quin Road, Schaumburg, IL 60196 (US). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999)

(72) SCHAFFNER, Terry, Michael; 268 Eisenhower (51)6 H04B 1/713, 7/26 Court, Palatine, IL 60067 (US). ROHANI, Ka- (11) WO 99/09672 (13) A1 myar; 1918 Waterford Drive, Grapevine, TX 76051 (54) • METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING (US). A CARRIER FREQUENCY SEQUENCE (21) PCT/DE97/01750 (74) SONNENTAG, Richard, A. et al. / etc.; Motorola • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRODUIRE (22) 14 Aug/août 1997 (14.08.1997) Inc., Intellectual Property Dept., 1303 East Algon- UNE SEQUENCE DE FREQUENCES POR- quin Road, Schaumburg, IL 60196 (US). TEUSES (25) de (26) de (81) CA CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (DE). (51)6 H04B 1/713 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (54) • METHOD AND DEVICE FOR REGISTERING (11) WO 99/09667 (13) A1 A MOBILE TELEPHONE IN A FIXED STA- (72, 75) KOCKMANN, Jürgen [DE/DE]; Oststrasse TION (21) PCT/DE97/01732 52, D–48599 Gronau (DE). SYDON, Uwe • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR [DE/DE]; Amsterdamerstrasse 32, D–40474 L’ENREGISTREMENT D’UNE PARTIE (22) 14 Aug/août 1997 (14.08.1997) Düsseldorf (DE). MOBILE DANS UNE STATION FIXE (25) de (26) de (81) BR CA CN JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (DE). 6 (for all designated States except / pour tous les États (51) H04B 1/713, H04Q 7/36 désignés sauf US) (11) WO 99/09670 (13) A1 (54) • METHOD AND SYSTEM FOR SIGNALLING (72, 75) KOCKMANN, Jürgen [DE/DE]; Oststrasse A CARRIER FREQUENCY (21) PCT/DE97/01747 52, D–48599 Gronau (DE). SYDON, Uwe PROCEDE ET SYSTEME DE TRANSMIS- [DE/DE]; Amsterdamerstrasse 32, D–40474 • SION POUR LA SIGNALISATION D’UNE (22) 14 Aug/août 1997 (14.08.1997) Düsseldorf (DE). FREQUENCE PORTEUSE (81) BR CA CN JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES (25) de (26) de (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (DE). (for all designated States except / pour tous les États (51)6 H04B 1/713, 7/26 désignés sauf US) (11) WO 99/09673 (13) A1 (54) METHOD AND DEVICE FOR MAKING (21) PCT/DE97/01755 (72, 75) KOCKMANN, Jürgen [DE/DE]; Oststrasse • AVAILABLE USEFUL CARRIER FRE- 52, D–48599 Gronau (DE). SYDON, Uwe QUENCY VALUES FOR APPLICATIONS IN (22) 14 Aug/août 1997 (14.08.1997) [DE/DE]; Amsterdamerstrasse 32, D–40474 MOBILE RADIOTELEPHONE SYSTEM Düsseldorf (DE). • PROCEDE ET DISPOSIF POUR LA MISE (25) de (26) de (81) BR CA CN JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES A DISPOSITION DE VALEURS DE FRE- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). QUENCES PORTEUSES UTILES DESTINEES (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) A DES APPLICATIONS EN RADIOTELE- 6 PHONIE MOBILE (51) H04B 1/713 (54) METHOD AND DEVICE FOR SYNCHRONI- (11) WO 99/09668 (13) A1 (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT • [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München SING CARRIER FREQUENCIES IN A MO- BILE TELEPHONE ON CARRIER FREQUEN- (21) PCT/DE97/01734 (DE). (for all designated States except / pour tous les États CIES OF A FIXED STATION (22) 14 Aug/août 1997 (14.08.1997) désignés sauf US) • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA SYNCHRONISATION DES FREQUENCES (25) de (26) de (72, 75) KOCKMANN, Jürgen [DE/DE]; Oststrasse PORTEUSES D’UNE PARTIE MOBILE SUR 52, D–48599 Gronau (DE). SYDON, Uwe LES FREQUENCES PORTEUSES D’UNE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) [DE/DE]; Amsterdamerstrasse 32, D–40474 STATION FIXE Düsseldorf (DE). (51)6 H04B 1/713, 7/26 (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (81) BR CA CN JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (54) • METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (DE). RANDOM NUMBER SEQUENCE FOR CAR- (for all designated States except / pour tous les États RIER FREQUENCIES IN A MOBILE RADIO- désignés sauf US) TELEPHONE SYSTEM (72, 75) KOCKMANN, Jürgen [DE/DE]; Oststrasse • PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRODUC- (11) WO 99/09671 (13) A1 52, D–48599 Gronau (DE). SYDON, Uwe TION D’UNE SEQUENCE DE NOMBRES [DE/DE]; Amsterdamerstrasse 32, D–40474 ALEATOIRES POUR DES FREQUENCES (21) PCT/DE97/01749 Düsseldorf (DE). PORTEUSES DANS UNE TRANSMISSION EN RADIOTELEPHONIE MOBILE (22) 14 Aug/août 1997 (14.08.1997) (81) BR CA CN JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (25) de (26) de [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (DE). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (for all designated States except / pour tous les États (11) WO 99/09674 (13) A2 désignés sauf US) (51)6 H04B 1/713 (21) PCT/US98/16815 (72, 75) KOCKMANN, Jürgen [DE/DE]; Oststrasse (54) METHOD AND FIXED STATION FOR MO- 52, D–48599 Gronau (DE). SYDON, Uwe • (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) [DE/DE]; Amsterdamerstrasse 32, D–40474 BILE RADIOTELEPHONE TRANSMISSION Düsseldorf (DE). • PROCEDE ET STATION FIXE POUR LA (25) en (26) en TRANSMISSION EN RADIOTELEPHONIE (81) BR CA CN JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES MOBILE (31) 60/055,549 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (13.08.1997) (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (DE). 6 (11) WO 99/09669 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États (51) H04B 7/00 désignés sauf US) (21) PCT/DE97/01746 (54) • METHOD AND APPARATUS FOR INTERFE- (72, 75) KOCKMANN, Jürgen [DE/DE]; Oststrasse RENCE CANCELLATION FOR A HIGH DATA (22) 14 Aug/août 1997 (14.08.1997) 52, D–48599 Gronau (DE). RATE USER IN A CDMA SYSTEM 08/1999 1984 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (22) 14 Aug/août 1997 (14.08.1997) • D’ANNULER LES INTERFERENCES POUR UN UTILISATEUR A TAUX DE TRANSFERT (51)6 H04B 7/005 (25) de (26) de ELEVE DANS UN SYSTEME AMCR (54) • METHOD OF OPTIMIZING TRANSMIS- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71) QUALCOMM INCORPORATED [US/US]; 6455 SION, AND TRANSMITTER Lusk Boulevard, San Diego, CA 92121 (US). (51)6 H04B 7/26 (for all designated States except / pour tous les États • PROCEDE D’OPTIMISATION DE LA désignés sauf US) TRANSMISSION ET EMETTEUR (54) • METHOD AND DEVICE FOR RADIO TRANSMISSION OF DATA BY MEANS OF (72, 75) HERZOG, Rupert [IL/IL]; Qualcomm Israel (71) NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY FREQUENCY HOPS Ltd., Advance Technology Center, 31905 Haifa [FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI). (IL). (for all designated States except / pour tous les États • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA désignés sauf US) TRANSMISSION RADIO DE DONNEES PAR (74) OGROD, Gregory, D. et al. / etc.; Qualcomm SAUTS DE FREQUENCE Incorporated, 6455 Lusk Boulevard, San Diego, CA (72, 75) PIIRAINEN, Olli [FI/FI]; Pikisaarentie 1 E 11, 92121 (US). FIN–90100 Oulu (FI). (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) PATENTTITOIMISTO TEKNOPOLIS KOL- (DE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR STER OY; c/o Kolster Oy AB, Iso Roobertinkatu (for all designated States except / pour tous les États HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 23, P.O. Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI). désignés sauf US) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (72, 75) KOCKMANN, Jürgen [DE/DE]; Oststrasse UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ 52, D–48599 Gronau (DE). SYDON, Uwe MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility [DE/DE]; Amsterdamerstrasse 32, D–40474 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model Düsseldorf (DE). SCHLIWA, Peter [DE/DE]; FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle Hasselmannsfeld 27, D–46499 Hamminkeln (DE). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) MÜLLER, Andreas [DE/DE]; Millöckerstrasse TD TG). GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP 13, D–46459 Rees (DE). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (81) BR CA CN JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/09675 (13) A1 TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (21) PCT/US98/17224 BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (11) WO 99/09679 (13) A1 (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/DE97/01735 (25) en (26) en (22) 14 Aug/août 1997 (14.08.1997) (31) 08/915,479 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US (20.08.1997) (11) WO 99/09677 (13) A2 (25) de (26) de

(43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/FI98/00639 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 6 6 (51) H04B 7/00 (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (51) H04B 7/26 (54) • IMPROVED TWO–WAY PAGING UPLINK IN- (25) fi (26) en (54) • METHOD AND SYSTEM FOR DATA DIGI- FRASTRUCTURE TAL RADIO TRANSMISSION • INFRASTRUCTURE AMELIOREE DE (31) 973422 (32) 20 Aug/août 1997 (33) FI • PROCEDE ET SYSTEME DE TRANSMIS- LIAISON MONTANTE DE RECHERCHE DE (20.08.1997) SION RADIO NUMERIQUE DE DONNEES PERSONNES BIDIRECTIONNELLE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (63) US 08/915,479 (CIP) 6 [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München 20 Aug/août 1997 (20.08.1997) (51) H04B 7/08 (DE). (for all designated States except / pour tous les États (71) WIRELESS ONLINE, INC. [US/US]; Suite 103, (54) • TRANSMISSION METHOD AND RADIO désignés sauf US) 4410 El Camino Real, Los Altos, CA 94022 (US). SYSTEM (for all designated States except / pour tous les États • PROCEDE DE TRANSMISSION ET LIAISON (72, 75) KOCKMANN, Jürgen [DE/DE]; Oststrasse désignés sauf US) RADIO 52, D–48599 Gronau (DE). SYDON, Uwe [DE/DE]; Amsterdamerstrasse 32, D–40474 (72, 75) WEISS, Anthony, J. [IL/IL]; Barazani Street Düsseldorf (DE). 12, 69121 Tel Aviv (IL). KARMI, Yair [IL/IL]; (71) NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY Ha’nachlieli Street 16, Rishon Lezion (IL). ZOR- [FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI). (for all designated States except / pour tous les États (81) BR CA CN JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES MAN, Ilan [IL/US]; 970 Van Auken Circle, Palo FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Alto, CA 94303 (US). HAREL, Haim [IL/US]; désignés sauf US) 798 Barron Avenue, Palo Alto, CA 94306 (US). (72, 75) NIEMELÄ, Kari [FI/FI]; Välskärintie 9 as 12, FIN–90630 Oulu (FI). (74) ALLEN, Ken, R. et al. / etc.; Townsend and Town- (11) WO 99/09680 (13) A1 send and Crew LLP, 8th floor, Two Embarcadero Center, San Francisco, CA 94111 (US). (74) PATENTTITOIMISTO TEKNOPOLIS KOL- STER OY; c/o Kolster OY AB, Iso Roobertinkatu (21) PCT/JP97/02890 23, P.O. Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (22) 20 Aug/août 1997 (20.08.1997) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (25) ja (26) ja LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (51)6 H04B 7/26, H04J 3/00, 13/04 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (54) MOBILE COMMUNICATION SYSTEM BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK • TD TG). MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SYSTEME DE COMMUNICATION MOBILE SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ • Published / Publiée : (c) TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ [JP/JP]; 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY Tokyo 100 (JP). (11) WO 99/09676 (13) A2 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (for all designated States except / pour tous les États SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML désignés sauf US) (21) PCT/FI98/00625 MR NE SN TD TG). (72, 75) UCHIDA, Yoshinori [JP/JP]; Mitsubishi Denki (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP). MATSUMOTO, (25) fi (26) en (11) WO 99/09678 (13) A1 Shinji [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kai- sha, 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, (31) 973337 (32) 14 Aug/août 1997 (33) FI (21) PCT/DE97/01733 Tokyo 100 (JP). (14.08.1997) 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1985

(74) TAZAWA, Hiroaki et al. / etc.; 4F, Kasumiga- (11) WO 99/09683 (13) A1 (11) WO 99/09685 (13) A2 seki IHF Building, 5–1, Kasumigaseki 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP). (21) PCT/IL98/00287 (21) PCT/IL98/00385 (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (81) CA CN JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI (22) 18 Jun/juin 1998 (18.06.1998) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (25) en (26) en (31) 121548 (32) 14 Aug/août 1997 (33) IL (31) 121561 (32) 18 Aug/août 1997 (33) IL (14.08.1997) (18.08.1997) (11) WO 99/09681 (13) A2 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/EP98/05216 (51)6 H04J (51)6 H04B 11/00, 13/02 (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) (54) • WIRELESS TELECOMMUNICATIONS SYS- (54) • UNDERWATER COMMUNICATION APPA- TEM (25) de (26) de RATUS AND COMMUNICATION NETWORK • SYSTEME DE TELECOMMUNICATIONS SANS FIL (31) 197 35 876.4 (32) 19 Aug/août 1997 (33) DE • APPAREIL DE COMMUNICATION ET (19.08.1997) RESEAU DE COMMUNICATION SOUS– (71) TELESCICOM LTD. [IL/IL]; Hamahtesh Street MARINS 6, 58810 Holon (IL). (31) 198 04 165.9 (32) 3 Feb/fév 1998 (33) DE (for all designated States except / pour tous les États (03.02.1998) (71) DIVECOM LTD. [IL/IL]; Haplada Street 28, désignés sauf US) 89058 Arad (IL). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (for all designated States except / pour tous les États (72, 75) KOREN, Doron [IL/IL]; Habanim Street 26, désignés sauf US) 49935 Kefar–Sirkin (IL). TOUJIKOV, Sergey (51)6 H04B 10/00 [IL/IL]; Moshe Sne Street 1/6, 59514 Bat–Yam (72, 75) SONNENSCHEIN, Menashe [IL/IL]; Mishol (IL). NABAT, Lior [IL/IL]; Afgin Avraham Street (54) • SENSOR JOINED TO A GLASS PANE WITH Hefer 24, 84800 Beer–Sheva (IL). WULICH, 13, 76552 Rehovot (IL). A SILICON GEL Dov [IL/IL]; Hakovshim Street 30, 85025 Metar (IL). SONNENSCHEIN, Elazar [IL/IL]; Rehavat (74) SELIGSOHN & GABRIELI; P.O. Box 1426, • CAPTEUR COUPLE A UNE VITRE PAR UN Yavne 32, 84810 Beer–Sheva (IL). 61013 Tel Aviv (IL). GEL DE SILICONE (74) LUZZATTO, Kfir et al. / etc.; Luzzatto & (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) ITT MANUFACTURING ENTERPRISES, INC. Luzzatto, P.O. Box 5352, 84152 Beer–Sheva (IL). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR [US/US]; Suite 1217, 1105 North Market Street, HU ID IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS Wilmington, DE 19801 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (for all designated States except / pour tous les États CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT désignés sauf US) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (72, 75) SCHULER, Thomas [DE/DE]; Waldensers- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES trasse 42, D–75446 Wiernsheim (DE). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) STEIMLE, Josef et al. / etc.; Dreiss, Fuhlendorf, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK TD TG). Steimle & Becker, Postfach 10 37 62, D–70032 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Stuttgart (DE). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (11) WO 99/09686 (13) A2 IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/DK98/00351 (11) WO 99/09684 (13) A1 (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (25) en (26) en (11) WO 99/09682 (13) A1 (21) PCT/US98/15111 (31) 0938/97 (32) 14 Aug/août 1997 (33) DK (21) PCT/SE98/01346 (22) 22 Jul/juil 1998 (22.07.1998) (14.08.1997) (22) 8 Jul/juil 1998 (08.07.1998) (25) en (26) en (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 6 (25) en (26) en (31) 08/912,434 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (51) H04J 3/06, H04Q 11/04 (18.08.1997) (54) A TELETRANSMISSION NETWORK, NET- (31) 9703001–9 (32) 20 Aug/août 1997 (33) SE • (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) WORK ELEMENTS THEREFOR AND A ME- (20.08.1997) THOD OF IDENTIFYING THE SYNCHRONI- (51)6 H04B 14/06, 1/66 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) ZATION OF A NETWORK ELEMENT RESEAU DE TELETRANSMISSION, (54) POST–COMPRESSION HIDDEN DATA • (51)6 H04B 10/04 • SES ELEMENTS, ET PROCEDE TRANSPORT FOR VIDEO D’IDENTIFICATION DE LA SYNCHRO- (54) OPTICAL TRANSMITTER SYSTEM AND • TRANSPORT DE DONNEES MASQUEES NISATION D’UN ELEMENT DE RESEAU • METHOD APRES LA COMPRESSION DANS UN SI- GNAL VIDEO (71) DSC COMMUNICATIONS A/S [DK/DK]; Lau- • SYSTEME ET PROCEDE DE TRANSMIS- trupbjerg 7–11, DK–2750 Ballerup (DK). SION OPTIQUE (71) SOLANA TECHNOLOGY DEVELOPMENT (for all designated States except / pour tous les États CORPORATION [US/US]; Suite 500, 6256 désignés sauf US) (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON Greenwich Drive, San Diego, CA 92122 (US). [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). (72, 75) JACOBSEN, Michael [DK/DK]; 2nd floor, Valhøjvej 4, DK–2500 Valby (DK). (72) LEE, Chong, U.; 11710 Alderidge Lane, San (74) HOFMAN–BANG & BOUTARD, LEHMANN (72) DJUPSJÖBACKA, Anders; Virebergsvägen 20, Diego, CA 92131 (US). MOALLEMI, Kamran; S–169 30 Solna (SE). & REE A/S; Hans Bekkevolds Allé 7, DK–2900 4314 Vista De La Tierra, Del Mar, CA 92014–4101 Hellerup (DK). (US). HINDERLING, Jurg; 4655 Serenata Place, (74) ERICSSON COMPONENTS AB; Dept. for San Diego, CA 92130–2462 (US). (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) Intellectual Property Rights, S–164 81 Stockholm AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (SE). (74) LIPSITZ, Barry, R.; 755 Main Street, Monroe, (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility CT 06468 (US). model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT TD TG). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML TD TG). MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) 08/1999 1986 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(11) WO 99/09687 (13) A1 (31) 09/061,988 (32) 17 Apr/avr 1998 (33) US (11) WO 99/09691 (13) A1 (17.04.1998) (21) PCT/US98/15975 (21) PCT/US98/16836 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (22) 30 Jul/juil 1998 (30.07.1998) (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (51)6 H04J 3/16 (25) en (26) en (25) en (26) en (54) • SYSTEM, DEVICE, AND METHOD FOR (31) 08/910,698 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US SCHEDULING IN A COMMUNICATION (31) 08/907,812 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US (13.08.1997) NETWORK (14.08.1997) • SYSTEME, DISPOSITIF ET PROCEDE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) D’ORDONNANCEMENT D’UN RESEAU DE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) COMMUNICATION (51)6 H04J 3/06 (51)6 H04J 3/22 (71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East Algon- (54) • SYSTEM AND APPARATUS FOR TIMING quin Road, Schaumburg, IL 60196 (US). (54) • ADAPTIVE MEDIA CONTROL SIGNAL GENERATION AND CONTROL • METHODE DE COMMANDE DES • SYSTEME ET DISPOSITIF PERMETTANT SUPPORTS DE GENERER ET DE COMMANDER LES (72) RUSZCZYK, Chester, A.; Apartment 604, 451 W. SIGNAUX DE SYNCHRONISATION Melrose, Chicago, IL 60657 (US). LEE, Whay, (63) US 08/907,812 (CIP) Chiou; 16 Michael Way, Cambridge, MA 02141 14 Aug/août 1997 (14.08.1997) (71) ALCATEL USA SOURCING, L.P. [US/US]; (US). CHLAMTAC, Imrich; 7575 Frankford 1000 Coit Road, Plano, TX 75075 (US). Road #325, Dallas, TX 75252 (US). (71) UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS [US/US]; 26th floor, 1 Beacon Street, Boston, MA (74) WOOD, J., Ray et al. / etc.; Motorola Inc., 02108 (US). (72) BOND, James, H.; 2724 Meadowbrook Court, Intellectual Property Dept., 1303 East Algonquin (for all designated States except / pour tous les États Plano, TX 75075–6429 (US). STREETT, David, Road, Schaumburg, IL 60196 (US). désignés sauf US) J.; 413 Windwood Drive, Lewisville, TX 75067 (US). DOSS, Dwight, W.; 2411 Primrose Drive, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) GANZ, Aura [US/US]; 42 Cherry Lane, Am- Richardson, TX 75082 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR herst, MA 01002 (US). GANZ, Zvi [US/US]; 42 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Cherry Lane, Amherst, MA 01002 (US). ILW- (74) FISH, Charles, S.; Baker & Botts, L.L.P., 2001 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ HAN, Kim [KR/US]; 125 Rolling Green Drive, Ross Avenue, Dallas, TX 75201–2980 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Amherst, MA 01002 (US). TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (74) FASSE, J., Peter; Fish & Richardson P.C., 225 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Franklin Street, Boston, MA 02110–2804 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) AU CA CN IL JP KR SG US; EP (AT BE CH CY PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TD TG). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS SE). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Published / Publiée : (c) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 99/09690 (13) A2 (11) WO 99/09692 (13) A1 TD TG). (21) PCT/US98/14894 (21) PCT/CN98/00151 (22) 17 Jul/juil 1998 (17.07.1998) (22) 4 Aug/août 1998 (04.08.1998) (11) WO 99/09688 (13) A1 (25) en (26) en (25) zh (26) zh (21) PCT/US98/10532 (31) 60/055,658 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US (31) 97116324.3 (32) 12 Aug/août 1997 (33) CN (22) 22 May/mai 1998 (22.05.1998) (14.08.1997) (12.08.1997) (31) 09/086,636 (32) 29 May/mai 1998 (33) US (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) en (26) en (29.05.1998) (51)6 H04J 13/02, 13/04 (31) 08/914,312 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (20.08.1997) (51)6 H04J 3/16, 3/17 (54) SPREAD SPECTRUM ADDRESS CODING (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • • CODAGE D’ADRESSES PAR ETALEMENT 6 (54) SYSTEM, DEVICE, AND METHOD FOR DE SPECTRE (51) H04J 3/12, H04Q 7/22, 7/24 • SCHEDULING VARIABLE BIT RATE TRAF- FIC IN A COMMUNICATION NETWORK (71, 72) LI, Daoben [CN/CN]; No. 10 Xitucheng Road, (54) • METHOD AND APPARATUS FOR ESTABLI- BUTP. Box 93, Beijing 100876 (CN). SHING A THROUGH PATH FOR A COMMU- • SYSTEME, DISPOSITIF ET PROCEDE NICATION SIGNAL D’ORDONNANCEMENT D’UN TRAFIC A DEBIT BINAIRE VARIABLE, DANS UN (74) CHINA SINDA INTELLECTUAL PROPERTY • PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT RESEAU DE COMMUNICATION LIMITED; China Garment Mansion, Suite 1300, D’ETABLIR UNE TRAVERSEE POUR UN No. 99 Jianguo Road, Chaoyang District, Beijing SIGNAL DE COMMUNICATIONS (71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East Algon- 100020 (CN). quin Road, Schaumburg, IL 60196 (US). (71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East Algon- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH quin Road, Schaumburg, IL 60196 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS (72) RUSZCZYK, Chester, A.; Apartment 604, 451 W. JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Melrose, Chicago, IL 60657 (US). LEE, Whay, MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (72) MORAN, Timothy, Leo; 708 Carriage Hill Road, Chiou; 16 Michael Way, Cambridge, MA 02141 SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ Island Lake, IL 60042 (US). (US). CHLAMTAC, Imrich; 7575 Frankford VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); Road #325, Dallas, TX 75252 (US). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (74) CREPS, Heather, L. et al. / etc.; Motorola Inc., BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU Intellectual Property Dept., 1303 East Algonquin (74) WOOD, J., Ray et al. / etc.; Motorola Inc., MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA Road, Schaumburg, IL 60196 (US). Intellectual Property Dept., 1303 East Algonquin GN GW ML MR NE SN TD TG). Road, Schaumburg, IL 60196 (US). (81) AU BR CA CN IL JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (11) WO 99/09693 (13) A2 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/DE98/02336 (11) WO 99/09689 (13) A1 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) (21) PCT/US98/14893 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (25) de (26) de (22) 17 Jul/juil 1998 (17.07.1998) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (31) 197 35 108.5 (32) 13 Aug/août 1997 (33) DE (25) en (26) en TD TG). (13.08.1997) (31) 60/055,658 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (14.08.1997) 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1987

(51)6 H04L PROCEDE POUR SUPPRIMER LES PA- PROCEDES ET SYSTEMES DE COMMUNI- • RASITES DANS UN COURANT DE DON- • CATION UTILISANT LE CODAGE PARAL- (54) • INFORMATION TRANSFER METHOD AND NEES BIPOLAIRE ET CIRCUITERIE POUR LELE SANS IMBRICATION DEVICE METTRE LEDIT PROCEDE EN OEUVRE (71) ERICSSON INC. [US/US]; Patent Dept., 7001 • PROCEDE ET SYSTEME DE TRANSMIS- (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Development Drive, P.O. Box 13969, Research SION DE DONNEES [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München Triangle Park, NC 27709 (US). (DE). (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (for all designated States except / pour tous les États [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München désignés sauf US) (72) KHAYRALLAH, Ali, S.; 113 Streamview Drive, (DE). Apex, NC 27502 (US). HASSAN, Amer, A.; (for all designated States except / pour tous les États (72, 75) BRANDSTETTER, Markus [DE/DE]; An- 12623 N.E. 107th Place, Kirkland, WA 98033 (US). désignés sauf US) gerstrasse 15, D–85635 Höhenkirchen (DE). (74) BIGEL, Mitchell, S. et al. / etc.; Myers, Bigel, (72, 75) HOFMANN, Peter [DE/DE]; Jülicher Strasse (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach Sibley & Sajovec, P.A., P.O. Box 37428, Raleigh, 8, D–13357 Berlin (DE). SIMEONOV, Plamen 22 16 34, D–80506 München (DE). NC 27627 (US). [––/DE]; Bizetstrasse 85, D–13088 Berlin (DE). (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach GB GR IE IT LU MC NL PT SE). AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ 22 16 34, D–80506 München (DE). (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (81) BR JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/09696 (13) A1 d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP (21) PCT/US98/16731 KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (11) WO 99/09694 (13) A2 (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM (21) PCT/US98/16868 (25) en (26) en KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (31) 08/911,149 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (14.08.1997) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR (25) en (26) en NE SN TD TG). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Published / Publiée : (c) (31) 60/055,275 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (51)6 H04L 1/00, H03M 13/00 (13.08.1997) (54) • COMMUNICATIONS SYSTEMS AND ME- (11) WO 99/09698 (13) A1 (31) 60/072,407 (32) 23 Jan/jan 1998 (33) US THODS EMPLOYING SELECTIVE RECUR- (23.01.1998) SIVE DECODING (21) PCT/SE98/01415 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • PROCEDES ET SYSTEMES DE COMMUNI- CATION UTILISANT UN DECODAGE SE- (22) 24 Jul/juil 1998 (24.07.1998) (51)6 H04L LECTIF RECURSIF (25) en (26) en (54) • REED–SOLOMON DECODER AND VLSI IM- (71) ERICSSON INC. [US/US]; Patent Dept., 7001 PLEMENTATION THEREOF Development Drive, P.O. Box 13969, Research (31) 08/912,834 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US Triangle Park, NC (US). (19.08.1997) • DECODEUR DE REED–SOLOMON ET MISE EN OEUVRE DE LA VLSI DE CE DECO- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) DEUR (72) CHENNAKESHU, Sandeep; 311 Glen Abbey Drive, Cary, NC 27513 (US). HASSAN, Amer, (51)6 H04L 1/18, 25/14 (71, 72) TRUONG, T., K. [US/–]; I–Shou University, A.; 12623 N.E. 107th Place, Kirkland, WA 98033 Ta–Hsu Hsiang, Kaohsiung County 84008 (TW). (US). (54) A MULTI–CHANNEL AUTOMATIC RE- FU, Shen–Li [–/–]; I Shou University, Ta–Hsu • TRANSMISSION QUERY (ARQ) METHOD Hsiang, Kaohsiung County 84008 (TW). CHENG, (74) BIGEL, Mitchell, S. et al. / etc.; Myers, Bigel, T. C. [US/US]; 1430 San Marino Avenue, San Sibley & Sajovec, P.A., P.O. Box 37428, Raleigh, • PROCEDE A CANAUX MULTIPLES A DE- Marino, CA 91108 (US). NC 27627 (US). MANDE AUTOMATIQUE DE RETRANSMIS- SION (ARQ) (74) MONROE, Wesley, W.; Christie, Parker & Hale, (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) LLP, P.O. Box 7068, Pasadena, CA 91109–7068 AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (US). (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (publ) [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (72) HAARTSEN, Jacobus, Cornelis; Doddegras 29, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP NL–7623 DK Borne (NL). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (74) ERICSSON MOBILE COMMUNICATIONS UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ AB; Patent Unit, S–164 80 Stockholm (SE). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT TD TG). OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT NE SN TD TG). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD Published / Publiée : (c) SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 99/09695 (13) A2 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/DE98/02180 (11) WO 99/09697 (13) A1

(22) 30 Jul/juil 1998 (30.07.1998) (21) PCT/US98/16872 (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (11) WO 99/09699 (13) A1 (25) de (26) de (25) en (26) en (21) PCT/US98/03221 (31) 197 35 752.0 (32) 18 Aug/août 1997 (33) DE (18.08.1997) (31) 08/911,412 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US (22) 19 Feb/fév 1998 (19.02.1998) (14.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) en (26) en 6 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51) H04L 1/00 (31) 08/914,384 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (51)6 H04L 1/00, H03M 13/00 (18.08.1997) (54) • METHOD FOR ELIMINATING INTERFE- RENCE IN A BIPOLAR DATA STREAM AND (54) • COMMUNICATIONS SYSTEMS AND ME- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) CIRCUITRY FOR IMPLEMENTING SAID THODS EMPLOYING PARALLEL CODING METHOD WITHOUT INTERLEAVING (51)6 H04L 9/00 08/1999 1988 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(54) CRYPTOGRAPHIC KEY EXCHANGE USING (11) WO 99/09702 (13) A2 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • PRE–COMPUTATION 6 • ECHANGE DE CLES CRYPTOGRAPHIQUES (21) PCT/US98/16226 (51) H04L 12/00 PAR CALCUL A L’AVANCE (22) 4 Aug/août 1998 (04.08.1998) (54) • METHOD AND APPARATUS FOR REPRE- (71) PICTURETEL CORPORATION [US/US]; 100 SENTING AND APPLYING NETWORK Minuteman Road, Andover, MA 01801–1031 (US). (25) en (26) en TOPOLOGICAL DATA (31) 08/910,912 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US • PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT (13.08.1997) DE REPRESENTER ET D’APPLIQUER DES (72) CLAPP, Craig, S., K.; 8 Sedgewick Lane, DONNEES TOPOLOGIQUES DE RESEAU Boxford, MA 01921 (US). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71) MICROSOFT CORPORATION [US/US]; One (74) FRENCH, Timothy, A.; Fish & Richardson P.C., 6 Microsoft Way, Redmond, WA 98052–6399 (US). 225 Franklin Street, Boston, MA 02110–2804 (51) H04L 12/00 (US). (54) • DISTRIBUTED METHOD AND SYSTEM (72) LOGAN, Keith, W.; 24123 N.E. 45th Street, (81) CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR FOR EXCLUDING COMPONENTS FROM Redmond, WA 98053 (US). MISRA, Pradyumna, IE IT LU MC NL PT SE). A RESTORAL ROUTE IN A COMMUNICA- K.; 25735 S.E. 32nd Place, Issaquah, WA 98029 TIONS NETWORK (US). LEACH, Paul, J.; 1134 Federal Avenue, • PROCEDE ET SYSTEME REPARTIS Seattle, WA 98012 (US). VAN DYKE, Clifford, D’EXCLUSION DE COMPOSANT D’UNE P.; 12415 N.E. 36th Place, Bellevue, WA 98005 (11) WO 99/09700 (13) A1 VOIE DE RETABLISSEMENT DANS UN (US). STRAUBE, Dave, D.; 10720 – 151st Court RESEAU DE TELECOMMUNICATIONS N.E., Redmond, WA 98052 (US). MILLER, (21) PCT/IL98/00381 Arnold, S.; 12806 S.E. 22nd Place, Bellevue, WA (71) MCI COMMUNICATIONS CORPORATION 98005 (US). (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) [US/US]; Technology Dept., 1133 19th Street (25) en (26) en N.W., Washington, DC 20036 (US). (74) CONKLIN, John, B.; Leydig, Voit & Mayer, Ltd., Suite 4900, Two Prudential Plaza, 180 North (31) 121551 (32) 14 Aug/août 1997 (33) IL Stetson, Chicago, IL 60601–6780 (US) et al. / etc. (14.08.1997) (72) CROSLIN, William, D.; 425 Allegheny Drive, Colorado Springs, CO 80919 (US). (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) IE IT LU MC NL PT SE). (74) PIRIO, Maurice, J. et al. / etc.; Seed and Berry (51)6 H04L 9/08, 9/16, 9/30 LLP, 6300 Columbia Center, 701 Fifth Avenue, Seattle, WA 98104–7092 (US). (54) SYSTEM AND METHOD FOR RELIABLE (11) WO 99/09705 (13) A2 • KEY TRANSFER (81) CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SYSTEME ET PROCEDE DE TRANSFERT (21) PCT/IB98/01192 • FIABLE DE CLES (22) 4 Aug/août 1998 (04.08.1998) (71, 72) BARKAN, Mordhai [IL/IL]; Brande Street 24, 49600 Petah Tikva (IL). (11) WO 99/09703 (13) A2 (25) en (26) en (74) ZUTA, Mark; Ben Yehuda Street 19, 49373 Petah (21) PCT/US98/16565 (31) 97202504.3 (32) 13 Aug/août 1997 (33) EP Tikva (IL). (13.08.1997) (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (25) en (26) en HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (51)6 H04L 12/14 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (31) 08/914,945 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (20.08.1997) (54) • METHOD AND SYSTEM FOR A TWO–STEP UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS DIALING CONNECTION PROCESS PROVI- MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) DING AN IDENTIFICATION OF A SECOND MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES TERMINAL VIA THE INTERNET (51)6 H04L 12/00 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF • PROCEDE ET SYSTEME DE LIAISON BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN AUTOMATIQUE EN DEUX ETAPES PER- TD TG). (54) • METHOD AND APPARATUS FOR NETWOR- METTANT D’OBTENIR L’IDENTIFICATION KED ACCESS CONTROL Published / Publiée : (c) D’UN SECOND TERMINAL VIA • PROCEDE ET APPAREIL DE CONTROLE L’INTERNET D’ACCES EN RESEAU (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS (11) WO 99/09701 (13) A2 (71) KERI SYSTEMS INCORPORATED [US/US]; N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5621 BA 1530 Old Oakland Road #100, San Jose, CA 95112 Eindhoven (NL). (21) PCT/DE98/02335 (US). (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista, (25) de (26) de (72) GEISZLER, Kenneth, J.; 182 Del Prado, Camp- S–16485 Stockholm (SE). bell, CA 95008 (US). LEE, Mark, W.; 3206 (only for / seulement pour SE) (31) 197 35 797.0 (32) 18 Aug/août 1997 (33) DE Victor Court, San Jose, CA 95132 (US). KOH- (18.08.1997) LER, Robert, D.; 1238 Regency Drive, San Jose, (72) DERKS, Frank, Paul; Prof. Holstlaan 6, CA 95129 (US). NL–5656 AA Eindhoven (NL). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (74) D’ALESSANDRO, Kenneth et al. / etc.; (74) DEGUELLE, Wilhelmus, H., G.; Internationaal (51)6 H04L 12/00 D’Alessandro & Ritchie, P.O. Box 640640, San Octrooibureau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE Jose, CA 95164–0640 (US). Eindhoven (NL). (54) DATA TRANSFER METHOD AND DEVICE • (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR • PROCEDE ET SYSTEME POUR TRANS- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL IE IT LU MC NL PT SE). METTRE DES DONNEES IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH CY DE DK ES (11) WO 99/09706 (13) A2 (DE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/IB98/01194 (72, 75) SIMEONOV, Plamen [DE/DE]; Bizetstrasse (22) 4 Aug/août 1998 (04.08.1998) 85, D–13088 Berlin (DE). (11) WO 99/09704 (13) A2 (25) en (26) en (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach (21) PCT/US98/16798 22 16 34, D–80506 München (DE). (31) 97202504.3 (32) 13 Aug/août 1997 (33) EP (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) (13.08.1997) (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 08/910,412 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US (51)6 H04L 12/14 (13.08.1997) 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1989

(54) METHOD AND SYSTEM FOR REQUESTING GESTION CENTRALISEE DE DISPOSITIFS COMMUNICATIONS SIMULTANEES A DE- • A DIAL UP CONNECTION VIA A PACKET • DE COMMUNICATION • BIT MULTIPLE DANS UN RESEAU LOCAL SWITCHED NETWORK SANS FIL PROCEDE ET SYSTEME DE DEMANDE DE (71) NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY • LIAISON AUTOMATIQUE VIA UN RESEAU [FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI). (63) US 08/915,260 (CON) A COMMUTATION PAR PAQUETS (for all designated States except / pour tous les États 20 Aug/août 1997 (20.08.1997) désignés sauf US) (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS (71) INTERMEC TECHNOLOGIES CORPORA- N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5621 BA (72, 75) SUONVIERI, Jukka [FI/FI]; Jenseninkatu 27 TION [US/US]; 6001 – 36th Avenue West, Eindhoven (NL). B 6, FIN–33610 Tampere (FI). Everett, WA 98203–9280 (US). (for all designated States except / pour tous les États (74) PATENT AGENCY COMPATENT LTD.; Teol- désignés sauf US) (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista, lisuuskatu 33, P.O. Box 156, FIN–00511 Helsinki S–16485 Stockholm (SE). (FI). (72, 75) WARREN, Bruce, G. [US/US]; 22273 Clear (only for / seulement pour SE) Creek Road N.W., Poulsbo, WA 98370 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH JOVANOVICH, Alan, F. [US/US]; 22431 – 10th (72) DERKS, Frank, Paul; Prof. Holstlaan 6, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Avenue South, Des Moines, WA 98198 (US). NL–5656 AA Eindhoven (NL). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR MENSONIDES, John, W. [US/US]; 12731 – LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 251st Avenue S.E., Monroe, WA 98272 (US). (74) DEGUELLE, Wilhelmus, H., G.; Internationaal PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Octrooibureau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (74) BERLINER, Brian, M. et al. / etc.; Graham & Eindhoven (NL). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ James LLP, 14th floor, 801 S. Figueroa Street, Los MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Angeles, CA 90017–5554 (US). (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF IE IT LU MC NL PT SE). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TD TG). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (11) WO 99/09707 (13) A1 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (11) WO 99/09709 (13) A1 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (21) PCT/US98/14606 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (21) PCT/US98/15742 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (22) 14 Jul/juil 1998 (14.07.1998) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (22) 30 Jul/juil 1998 (30.07.1998) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (25) en (26) en TD TG). (25) en (26) en (31) 08/912,052 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (18.08.1997) (31) 08/914,416 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US (19.08.1997) (11) WO 99/09711 (13) A1 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/US98/17174 (51)6 H04L 12/18, 29/06 (51)6 H04L 12/24, 12/26 (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (54) • MULTICAST TRANSMISSION OF INFOR- MATION OVER A SATELLITE (54) • REMOTELY ACCESSIBLE TELECOMMUNI- (25) en (26) en • DIFFUSION SELECTIVE D’INFORMATIONS CATIONS SWITCHING SYSTEM (31) 08/915,966 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US PAR SATELLITE • SYSTEME DE COMMUTATION DE TE- (21.08.1997) LECOMMUNICATIONS ACCESSIBLE A (71) MCI COMMUNICATIONS CORPORATION DISTANCE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) [US/US]; 1133 19th Street, N.W., Washington, DC 20036 (US). (71) DSC TELECOM L.P. [US/US]; 1000 Coit Road, (51)6 H04L 12/28, 12/10 Plano, TX 75075 (US). (54) • APPARATUS FOR ENABLING AND DISA- (72) WILLIS, Dean; 901 International Parkway, Ri- BLING A WIRELESS COMMUNICATION chardson, TX 75081 (US). HOWSER, Jim; (72) STEPHENSON, R., Keith; 1327 Barrington DEVICE INCORPORATED WITHIN A MO- 901 International Parkway, Richardson, TX 75081 Drive, Coppell, TX 75019 (US). PULLEN, Steve, BILE COMPUTER (US). GARRITY, Marty; 901 International Park- M.; 8313 Bristol Court, Rowlett, TX 75088 (US). way, Richardson, TX 75081 (US). HENEGHAN, • APPAREIL DE VALIDATION ET HILL, David, L.; 6200 Candlepath, Plano, TX D’INVALIDATION D’UN DISPOSITIF DE Jack; 2424 Garden of the Gods Road, Colorado 75023 (US). Springs, CO 80919 (US). TELECOMMUNICATIONS INCORPORE DANS UN ORDINATEUR MOBILE (74) FISH, Charles, S.; Baker & Botts, L.L.P., 2001 (74) KLINGER, Robert, C.; Klinger and Navarro, Ross Avenue, Dallas, TX 75201–2980 (US). L.L.P., Suite 655, 801 E. Campbell, Rd., Richard- (71) ERICSSON INC. [US/US]; 7001 Development son, TX 75081 (US). Drive, P.O. Box 13969, Research Triangle Park, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH NC 27709 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (72) MOON, Billy, Gayle; 305 Parkbranch Lane, Apex, LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR NC 27502 (US). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (74) MOORE, Stanley, R. et al. / etc.; Jenkens & SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Gilchrist, P.C., Suite 3200, 1445 Ross Avenue, TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Dallas, TX 75202 (US). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). TD TG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Published / Publiée : (c) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (11) WO 99/09710 (13) A1 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (11) WO 99/09708 (13) A2 TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (21) PCT/US98/16414 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (21) PCT/FI98/00628 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (22) 7 Aug/août 1998 (07.08.1998) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (25) en (26) en TD TG). (25) fi (26) en (31) 08/915,260 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US Published / Publiée : (c) (31) 973327 (32) 14 Aug/août 1997 (33) FI (20.08.1997) (14.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (11) WO 99/09712 (13) A2 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 6 (51) H04L 12/28 (21) PCT/IB98/02059 (51)6 H04L 12/24 (54) • CONCURRENT MULTIPLE DATA RATE (22) 17 Dec/déc 1998 (17.12.1998) (54) • CENTRALIZED MANAGEMENT OF COM- COMMUNICATIONS IN A WIRELESS LO- MUNICATION DEVICES CAL AREA NETWORK (25) en (26) en 08/1999 1990 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(31) 98201435.9 (32) 4 May/mai 1998 (33) EP (54) TELECOMMUNICATIONS NETWORK (54) METHOD OF COMMUNICATING WITH (04.05.1998) • • SUBSCRIBER DEVICES THROUGH A GLO- • RESEAU DE TELECOMMUNICATIONS BAL COMMUNICATION NETWORK (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (71) KONINKLIJKE KPN N.V. [NL/NL]; Stations- • PROCEDE DE COMMUNICATION AVEC (51)6 H04L 12/40 plein 7, NL–9726 AE Groningen (NL). DES APPAREILS D’ABONNE VIA UN RE- (for all designated States except / pour tous les États SEAU DE COMMUNICATIONS MONDIAL désignés sauf US) (54) • ELECTRONIC APPARATUS WITH A BUS (71) YUGEN KAISHA LS NET [JP/JP]; Hinode, 6, • APPAREIL ELECTRONIQUE A BUS (72, 75) SAMSOM, Sebastianus, Maria [NL/NL]; Urayasu–shi, Chiba–ken 279–0013 (JP). Strindbergzijde 13, NL–2725 PH Zoetermeer (NL). (for all designated States except / pour tous les États (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS désignés sauf US) N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5621 BA (74) KLEIN, Bart; Koninklijke KPN N.V., Intellectual Eindhoven (NL). Property Group, P.O. Box 95321, NL–2509 CH The (72, 75) SAWADA, Akemi [JP/JP]; Yugen Kaisha LS Hague (NL). Net, Hinode 6, Urayasu–shi, Chiba–ken 279–0013 (JP). (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH S–164 85 Stockholm (SE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (74) SAWADA, Toshio; Ginza TK Building, 7F, 1–7, (only for / seulement pour SE) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Shintomi 1–chome, Chuo–ku, Tokyo 104–0041 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (JP). (72) SCHUTTE, Herman; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT AA Eindhoven (NL). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) DE HAAS, Laurens, J.; Internationaal Octrooibu- MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES reau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE Eindhoven FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (NL). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 99/09717 (13) A1 (81) CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (c) (21) PCT/US98/17003 Published / Publiée : (f), (g) (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) (11) WO 99/09715 (13) A1 (25) en (26) en (11) WO 99/09713 (13) A1 (21) PCT/GB98/02138 (31) 08/912,260 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (21) PCT/US98/17279 (15.08.1997) (22) 17 Jul/juil 1998 (17.07.1998) (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) en (26) en (25) en (26) en (51)6 H04L 12/56 (31) 9717412.2 (32) 19 Aug/août 1997 (33) GB (31) 08/915,919 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (19.08.1997) (54) • ADAPTIVE TRANSMIT RATE CONTROL (21.08.1997) SCHEDULER (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • PROGRAMMATEUR A COMMANDE DE DE- (51)6 H04L 12/56 BIT DE TRANSMISSION ADAPTATIF (51)6 H04L 12/42, 12/46 (54) • DATA SWITCHING APPARATUS (71) INTEL CORPORATION [US/US]; 2200 Mission (54) • CIRCUITS AND METHODS FOR A RING College Boulevard, P.O. Box 58119, Santa Clara, NETWORK • DISPOSITIF DE COMMUTATION DE DON- CA 95052–8119 (US). NEES • CIRCUITS ET PROCEDES POUR RESEAU ANNULAIRE (71) POWER X LIMITED [GB/GB]; Stafford Court, (72) McALPINE, Gary, L.; 11555 S.W. 155th Terrace, 145 Washway Road, Sale, Manchester M33 7PE Beaverton, OR 97007 (US). (71) ADC TELECOMMUNICATIONS, INC. (GB). [US/US]; 12501 Whitewater Drive, Minnetonka, (for all designated States except / pour tous les États (74) HELLER, Paul, H. et al. / etc.; Kenyon & MN 55343 (US). ADC CODENOLL [US/US]; désignés sauf US) Kenyon, 1025 Connecticut Avenue, N.W., Wa- 200 Corporate Boulevard South, Yonkers, NY shington, DC 20036 (US). 10701 (US). (72, 75) JOHNSON, Ian, David [GB/GB]; 11 Seel Street, Mossley OL5 0EW (GB). COLLINS, Mi- (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE chael [GB/GB]; 53 Brompton Road, Rusholme, IT LU MC NL PT SE). (72) CODEN, Michael, H.; Apartment #1403, 750 Manchester 14 (GB). HOWARTH, Paul [GB/GB]; Kappock Street, Riverdale, NY 10463 (US). 14 Badby Close, Ancoats, Manchester M4 7EY Published / Publiée : (c) (GB). (74) HOLLOWAY, Sheryl, S.; Schwegman, Lundberg, Woessner & Kluth, P.O. Box 2938, Minneapolis, (74) McNEIGHT, David, Leslie et al. / etc.; Mc- (11) WO 99/09718 (13) A1 MN 55402 (US). Neight & Lawrence, Regent House, Heaton Lane, Stockport, Cheshire SK4 1BS (GB). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (21) PCT/JP98/03585 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (25) ja (26) ja PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (31) 9/220398 (32) 15 Aug/août 1997 (33) JP MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (15.08.1997) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF TD TG). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (51)6 H04L 12/58, G06F 17/30, 19/00, 13/00 Published / Publiée : (c) TD TG). (54) DATA TRANSMITTER, DATA REPRODUC- • TION METHOD, TERMINAL, AND METHOD FOR TRANSFERRING DATA TRANSMITTER (11) WO 99/09714 (13) A1 (11) WO 99/09716 (13) A1 • EMETTEUR DE DONNEES, PROCEDE DE (21) PCT/EP98/05286 REPRODUCTION DE DONNEES ET PRO- (21) PCT/JP98/03631 CEDE DE TRANSFERT DE L’EMETTEUR DE (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) DONNEES (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (25) en (26) en (71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7–35, Kitashi- (25) ja (26) ja nagawa 6–chome, Shinagawa–ku, Tokyo 141–0001 (31) 1006797 (32) 19 Aug/août 1997 (33) NL (JP). (19.08.1997) (31) 9/222186 (32) 19 Aug/août 1997 (33) JP (for all designated States except / pour tous les États (19.08.1997) désignés sauf US) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (72, 75) TONE, Nobuhiro [JP/JP]; Sony Corporation, (51)6 H04L 12/44, H04Q 3/00, H04L 12/56, H04Q 7–35, Kitashinagawa 6–chome, Shinagawa–ku, To- 7/24 (51)6 H04L 12/56, 12/28, H04M 3/00, 11/00 kyo 141–0001, yo (JP). ARAI, Toshiyuki [JP/JP]; 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1991

Sony Corporation, 7–35, Kitashinagawa 6–chome, (74) GRESHAM, Lowell, W. et al. / etc.; Meschkow (74) GRESHAM, Lowell, W. et al. / etc.; Meschkow Shinagawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP). & Gresham, plc, Suite 409, 5727 North Seventh & Gresham, P.L.C., Suite 409, 5727 North Seventh Street, Phoenix, AZ 85014 (US). Street, Phoenix, AZ 85014 (US). (74) SUGIURA, Masatomo; 25 Sankyo Building, Room 420, 48–10, Higashi Ikebukuro 1–chome, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Toshima–ku, Tokyo 170–0013 (JP). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AU CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (11) WO 99/09719 (13) A1 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (21) PCT/US98/17145 TD TG). TD TG). (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) Published / Publiée : (c) (25) en (26) en (11) WO 99/09721 (13) A1 (11) WO 99/09723 (13) A2 (31) 08/914,940 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US (21) PCT/US98/16840 (20.08.1997) (21) PCT/US98/17358 (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) (31) 08/919,774 (32) 29 Aug/août 1997 (33) US (22) 21 Aug/août 1998 (21.08.1998) (29.08.1997) (25) en (26) en (25) en (26) en (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 08/914,985 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US (20.08.1997) (31) 08/918,693 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (51)6 H04L 27/100, 7/02 (21.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) • REMOTE VEHICLE DATA INTERFACE TAG 6 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) SYSTEM (51) H04L 27/26, H04B 1/38 (51)6 H04L 29/00 • SYSTEME INDICATEUR A INTERFACE DE (54) SELF CONFIGURING MULTI–MODE COM- DONNES A DISTANCE POUR VEHICULES • MUNICATIONS TERMINAL (54) • SYSTEM AND METHOD FOR IMPLEMEN- (71) SARNOFF CORPORATION [US/US]; 201 • TERMINAL DE COMMUNICATIONS MUL- TING PROGRAMMABLE TRANSACTION Washington Road, CN 5300, Princeton, NJ TIMODE A CONFIGURATION AUTOMA- CAPABILITIES APPLICATION PART COM- 08543–5300 (US). TIQUE MUNICATION PROTOCOL • SYSTEME ET PROCEDE POUR LA MISE (71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East Algon- EN OEUVRE DE PROTOCOLE DE COM- (72) ZALUD, Peter, F.; 17232 Travis Court, West quin Road, Schaumburg, IL 60196 (US). MUNICATION DE SOUS–SYSTEME APPLI- Windsor, NJ 08648 (US). EVANS, Robert, CATION DE SOUS–SYSTEME DE GESTION M.; 6 Rocky Brook Road, Cranbury, NJ 08512 DES TRANSACTIONS (US). SCHEPPS, Jonathan, Lloyd; 10 Mar- (72) SUGAR, Gary; Unit C, 15307 Diamond Cove blehead Drive, Princeton Junction, NJ 08550 Terrace, Rockville, MD 20850 (US). CROWE, (71) DSC TELECOM L.P. [US/US]; 1000 Coit Road, (US). KALOKITIS, David; 4 Stephanie Lane, Dougles, E.; 2804 Classic Court, Herndon, VA Plano, TX 75075 (US). Robbinsville, NJ 08691 (US). 22071 (US). EKLOF, Anders, K.; 19150 Dowden Circle, Poolesville, MD 20837 (US). WOLEJZA, (74) BURKE, William, J. et al. / etc.; Sarnoff Corpo- Chester; 104 Fox Trail Terrace, Gaithersburg, MD (72) LIN, Ching–Der; 4464 Bailey Court, Plano, TX ration, 201 Washington Road, CN 5300, Princeton, 20878 (US). 75093 (US). WHITED, John, L.; 1104 Sundial NJ 08543–5300 (US). Drive, Richardson, TX 75093 (US). KANNAN, (74) PATRICK, Mark, D. et al. / etc.; Motorola Inc., Comandur, S.; 1808 Polstar Drive, Plano, TX (81) AU BR CA CN JP KR MX; EP (AT BE CH CY Intellectual Property Dept., 600 North US Hwy 45, 75093 (US). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT Libertyville, IL 60196 (US). SE). (81) BR CN DE GB JP RU. (74) FISH, Charles, S.; Baker & Botts, L.L.P., 2001 Ross Avenue, Dallas, TX 75201–2980 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 99/09720 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (11) WO 99/09722 (13) A1 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/US98/16681 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/US98/16641 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (25) en (26) en (25) en (26) en MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (31) 08/912,155 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (31) 08/912,225 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (15.08.1997) (15.08.1997) TD TG). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 6 (51) H04L 27/18 (51)6 H04L 27/28, 5/12 (11) WO 99/09724 (13) A2 (54) • SYSTEM AND METHOD FOR COMMUNI- (54) • ROTATIONALLY INVARIANT PRAGMATIC (21) PCT/FI98/00595 CATING DIGITAL DATA WHILE RESOL- TRELLIS CODED DIGITAL COMMUNICA- VING PHASE AMBIGUITIES TION SYSTEM AND METHOD THEREFOR (22) 15 Jul/juil 1998 (15.07.1998) SYSTEME ET PROCEDE PERMETTANT • • SYSTEME DE COMMUNICATION NUME- (25) en (26) en DE COMMUNIQUER DES DONNEES NU- RIQUE A CODE EN TREILLIS PRAGMA- MERIQUES TOUT EN RESOLVANT LES TIQUE INVARIANT A LA ROTATION ET AMBIGUITES DE PHASES (31) 973373 (32) 18 Aug/août 1997 (33) FI PROCEDE CORRESPONDANT (18.08.1997) (63) US 08/912,155 (CON) (63) US 08/915,255 (CON) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 15 Aug/août 1997 (15.08.1997) 15 Aug/août 1997 (15.08.1997) (51)6 H04L 29/06 (71) SICOM, INC. [US/US]; Suite 202, 7585 E. Red- (71) SICOM, INC. [US/US]; Suite 202, 7585 East field Road, Scottsdale, AZ 85260 (US). Redfield Road, Scottsdale, AZ 85260 (US). (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États (54) • METHOD AND DEVICE FOR HANDLING désignés sauf US) désignés sauf US) DATA IN CERTAIN LAYERS ACCORDING TO CERTAIN PROTOCOLS IN A MOBILE (72, 75) McCALLISTER, Ronald, D. [US/US]; 7701 (72, 75) McCALLISTER, Ronald, D. [US/US]; 7701 COMMUNICATIONS SYSTEM East Onyx Court, Scottsdale, AZ 85258 (US). CO- East Onyx Court, Scottsdale, AZ 85258 (US). CO- • PROCEDE ET DISPOSITIF SERVANT A CHRAN, Bruce, A. [US/US]; 1454 North Par- CHRAN, Bruce, A. [US/US]; 1454 North Par- TRAITER DES DONNEES DANS CER- sell Circle, Mesa, AZ 85203 (US). LIEBETREU, sell Circle, Mesa, AZ 85203 (US). LIEBETREU, TAINES COUCHES SELON CERTAINS John, M. [US/US]; 9089 East Davenport Drive, John, M. [US/US]; 9089 East Davenport Drive, PROTOCOLES DANS UN SYSTEME DE Scottsdale, AZ 85250 (US). Scottsdale, AZ 85250 (US). TELECOMMUNICATIONS MOBILES 08/1999 1992 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(71) NOKIA MOBILE PHONES LTD. [FI/FI]; Keila- (72) BROADHURST, Larry, Joe; 8606 Pine Shores, (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON lahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI). humble, TX 77346 (US). (publ) [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (74) GARRETT, Arthur, S. et al. / etc.; Finnegan, désignés sauf US) Henderson, Farabow, Garrett & Dunner, L.L.P., (72, 75) HÄMÄLÄINEN, Jari [FI/FI]; Matti Tapion 1300 I Street, N.W., Washington, DC 20005–3315 (72, 75) HEDBERG, Mats [SE/SE]; Kvickrotsvägen katu 1 F 17, FIN–33720 Tampere (FI). LEPPI- (US). 22, S–136 72 Haninge (SE). SAARI, Arto [FI/FI]; Satakunnankatu 5 A 25, FIN–33100 Tampere (FI). HUTTUNEN, Kari (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) VON FISCHERN, Bernhard et al. / etc.; Hoff- [FI/FI]; Koskitie 22 B 6, FIN–90500 Oulu (FI). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR mann . Eitle, Arabellastrasse 4, D–81925 München HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (DE). (74) JOHANSSON, Folke; Nokia Mobile Phones Ltd., LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ P.O. Box 100, FIN–00045 Nokia Group (FI). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TD TG). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (11) WO 99/09727 (13) A2 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/AT98/00190 (11) WO 99/09729 (13) A1 (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) (21) PCT/GB97/02226 (11) WO 99/09725 (13) A1 (25) de (26) de (22) 20 Aug/août 1997 (20.08.1997) (21) PCT/US98/14943 (31) A 1388/97 (32) 19 Aug/août 1997 (33) AT (19.08.1997) (25) en (26) en (22) 20 Jul/juil 1998 (20.07.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) en (26) en 6 (51)6 H04M (51) H04M 1/274 (31) 08/918,193 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (21.08.1997) (54) AN INFORMATION TRANSMISSION SYS- (54) • COMMUNICATION APPARATUS AND ME- • THOD FOR LOCATING STORED ENTRIES (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) TEM AND MORE PRECISELY A TELE- PHONE SYSTEM IN AN ELECTRONIC TELEPHONE DI- RECTORY (51)6 H04L 29/06 • SYSTEME DE TRANSMISSION D’INFORMATIONS, NOTAMMENT SYS- • PROCEDE PERMETTANT DE LOCALISER (54) • PACKET REDIRECTION AND MESSAGE TEME TELEPHONIQUE DES ENTREES MEMORISEES DANS UN RE- STREAM MANAGEMENT PERTOIRE ELECTRONIQUE ET DISPOSITIF (71) ERICSSON AUSTRIA AKTIENGESELL- DE COMMUNICATION CONNEXE • REORIENTATION DE PAQUETS ET GES- SCHAFT [AT/AT]; Pottendorfer Strasse 25–27, TION D’UN FLUX DE MESSAGES A–1120 Wien (AT). (71) MAXON SYSTEMS INC. (LONDON) LTD. (for all designated States except / pour tous les États [GB/GB]; Maxon House, Honeycrock Lane, (63) US 08/918,193 (CIP) désignés sauf US) Salfords, Surrey RH1 5JP (GB). 21 Aug/août 1997 (21.08.1997) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (71) AT & T CORP. [US/US]; 32 Avenue of the (72, 75) PROCHAZKA, Gerhard [AT/AT]; Gebler- Americas, New York, NY 10013–2412 (US). gasse 106/15, A–1170 Wien (AT). (72, 75) WHITLEY, Tony [GB/GB]; 26 Beaufort Gar- (for all designated States except / pour tous les États dens, Ascot, Berkshire SL5 8PG (GB). désignés sauf US) (74) GIBLER, Ferdinand; Dorotheergasse 7, A–1010 Wien (AT). (74) SCHMIDT, Steffen, J.; Wuesthoff & Wuesthoff, (72, 75) GREENSPAN, Steven, L. [US/US]; 1566 Patent– und Rechtsanwälte, Schweigerstrasse 2, Ramapo Way, Scotch Plains, NJ 07076 (US). (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) D–81541 München (DE). JANOW, Richard, H. [US/US]; 514 North Wyo- AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ ming Avenue, South Orange, NJ 07079 (US). (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (81) KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model IE IT LU MC NL PT SE). (74) DWORETSKY, Samuel, H. et al. / etc.; AT & / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle T Corp., P.O. Box 4110, Middletown, NJ 07748 d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (US). GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (11) WO 99/09730 (13) A1 (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (21) PCT/US98/09459 TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH Published / Publiée : (c) GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (25) en (26) en SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (11) WO 99/09726 (13) A1 MR NE SN TD TG). (31) 08/918,516 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (21.08.1997) (21) PCT/US98/16863 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (11) WO 99/09728 (13) A2 (51)6 H04M 1/64 (25) en (26) en (21) PCT/EP98/05249 (54) METHOD AND APPARATUS FOR A HOST– (31) 60/055,787 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US • BASED PERSONAL COMPUTER SPEAKER- (15.08.1997) (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) PHONE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) en (26) en PROCEDE ET DISPOSITIF DE TELEPHONE • A HAUT–PARLEUR HEBERGE PAR UN OR- (51)6 H04L 29/06, 29/12 (31) 197 35 982.5 (32) 19 Aug/août 1997 (33) DE DINATEUR INDIVIDUEL (19.08.1997) (54) METHOD OF DETERMINING UNAVAILABI- (71) U.S. ROBOTICS MOBILE COMMUNICA- • LITY OF INTERNET DOMAIN NAMES (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) TIONS CORP. [US/US]; 605 North 5600 West, Salt Lake City, UT 84116–0020 (US). • PROCEDE PERMETTANT DE DETERMINER (51)6 H04M 1/00 (for all designated States except / pour tous les États LA NON DISPONIBILITE DE NOMS DE DO- désignés sauf US) MAINES INTERNET (54) • LINE RECEIVER CIRCUIT WITH LINE TER- (72, 75) RIGSTAD, Peter [US/US]; 1816 East 3900 (71) NETWORK SOLUTIONS [US/US]; 505 Hunt- MINATION IMPEDANCE South, Salt Lake City, UT 84124 (US). WHIT- mar Park Drive, Herdon, VA 20170 (US). • CIRCUIT RECEPTEUR DE LIGNE AVEC IM- NEY, Nathan [US/US]; 6620 South 5135 West, PEDANCE DE TERMINAISON DE LIGNE West Jordan, UT 84084 (US). 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1993

(74) KRIEGER, Michael, F. et al. / etc.; Workman, (72) NG, Ede, Phang; Blk 3 Toh Yi Drive #10–177, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Nydegger & Seeley, 1000 Eagle Gate Tower, 60 Singapore 590003 (SG). LOH, Eng, Choon; East South Temple, Salt Lake City, UT 84111 (US). Blk 363 Hougang Avenue 5 #10–280, Singapore (51)6 H04N 3/14, 9/64, 9/73 530363 (SG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (54) • COLOR CHANNEL INDEPENDENT GAIN CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (74) SPRUSON & FERGUSON PTE LTD; 51 Bras FOR SOLID STATE IMAGE SENSOR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Basah Road, #02–03 Plaza By The Park, Singapore 189554 (SG). • GAIN INDEPENDANT DE VOIE DE CHRO- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MINANCE POUR DETECTEUR D’IMAGES A PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR SEMI–CONDUCTEURS TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (71) INTEL CORPORATION [US/US]; 2200 Mission KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK College Boulevard, Santa Clara, CA 95052 (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Published / Publiée : (c) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (72) SEVERIN, Warren; 15031 S. 21st Place, Phoenix, (11) WO 99/09733 (13) A1 AZ 85048 (US). METZ, Werner; 568 N. Saguaro, Published / Publiée : (c) Chandler, AZ 85224 (US). (21) PCT/SE98/01370 (74) TAYLOR, Edwin, H. et al. / etc.; Blakely, (11) WO 99/09731 (13) A1 (22) 13 Jul/juil 1998 (13.07.1998) Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90025 (US). (25) en (26) en (21) PCT/DE98/02278 (31) 9702937–5 (32) 14 Aug/août 1997 (33) SE (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (22) 7 Aug/août 1998 (07.08.1998) (14.08.1997) AU (Petty patent) AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) (25) de (26) de (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility (31) 197 35 107.7 (32) 13 Aug/août 1997 (33) DE (51)6 H04M 15/00 model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / (13.08.1997) modèle d’utilité) GB GE GH HU ID IL IS JP KE (54) • IMPROVEMENTS IN, OR RELATING TO, KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) TELECOMMUNICATIONS SYSTEMS MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL AMELIORATIONS RELATIVES A DES SYS- (51)6 H04M 3/00 • TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH TEMES DE TELECOMMUNICATIONS KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK (54) • TELEPHONE SYSTEM OFFERING TO THE (71) TELIA AB (publ) [SE/SE]; Mårbackagatan 11, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA USER THE POSSIBILITY TO SWITCH OFF S–123 86 Farsta (SE). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN MESSAGES OR MUSIC PLAYED DURING A TD TG). WAITING TIME • SYSTEME TELEPHONIQUE COMPORTANT (72) WEDIN, Lars–Erik; J. Ericssons väg 72, UNE POSSIBILITE DE DECONNEXION S–217 61 Malmö (SE). JOHANSSON, Magnus; Grönegatan 8, S–222 24 Lund (SE). LINDQVIST, COMMANDEE PAR L’UTILISATEUR D’UN (11) WO 99/09736 (13) A1 MESSAGE VOCAL OU D’UN MORCEAU Göran; Åbogatan 4A, S–272 96 Simrishamn (SE). MUSICAL PASSE PENDANT UN TEMPS (21) PCT/EP97/04452 D’ATTENTE (74) PRAGSTEN, Rolf; Telia Research AB, Vitsand- sgatan 9, S–123 86 Farsta (SE). (22) 14 Aug/août 1997 (14.08.1997) (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (81) EE LT LV NO; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (25) de (26) de (DE). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous les États (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) désignés sauf US) (51)6 H04N 5/14 (72, 75) STRIEDER, Ulf [DE/DE]; Schwartzstrasse 70, (11) WO 99/09734 (13) A1 D–46397 Bocholt (DE). (54) METHOD AND DEVICE FOR DETECTING (21) PCT/EP98/05174 • A CHANGE BETWEEN PIXEL SIGNALS (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) WHICH CHRONOLOGICALLY FOLLOW 22 16 34, D–80506 München (DE). ONE ANOTHER (25) de (26) de • PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR DE DETECTER UNE MODIFICATION IE IT LU MC NL PT SE). (31) 197 35 380.0 (32) 14 Aug/août 1997 (33) DE ENTRE DES SIGNAUX DE PIXEL QUI SE (14.08.1997) SUIVENT LES UNS LES AUTRES DANS LE Published / Publiée : (c) TEMPS (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 6 (71) FRAUNHOFER–GESELLSCHAFT ZUR (11) WO 99/09732 (13) A1 (51) H04N 1/58, G06K 15/00 FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FOR- SCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrodstrasse 54, (21) PCT/SG98/00060 (54) • DEVICE AND METHOD FOR PREPARING D–80636 München (DE). DOCUMENTS FOR MULTICOLOUR REPRO- (for all designated States except / pour tous les États (22) 8 Aug/août 1998 (08.08.1998) DUCTION désignés sauf US) • DISPOSITIF ET PROCEDE PERMETTANT (25) en (26) en DE PREPARER DES DOCUMENTS DES- (72, 75) SCHANZ, Michael [DE/DE]; Johann Schäfer TINES A LA REPRODUCTION POLY- Strasse 35 A, D–46047 Oberhausen (DE). PARK, (31) 08/910,887 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US CHROME Su–Birm [DE/DE]; Gottfried–Keller–Strasse 5, (13.08.1997) D–44791 Bochum (DE). TEUNER, Andreas (71, 72) SPECK, Peter [DE/DE]; Bahnhofplatz 6, [DE/DE]; Raumerstrasse 50, D–45144 Essen (31) 08/963,543 (32) 3 Nov/nov 1997 (33) US D–76137 Karlsruhe (DE). (DE). SCHWARZ, Markus [DE/DE]; Passauer (03.11.1997) Strasse 62, D–47249 Duisburg (DE). HOSTICKA, (74) VOSSIUS & PARTNER; Sieberstrasse 4, Bedrich [DE/DE]; Zieglerstrasse 27, D–47058 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) D–81675 München (DE). Duisburg (DE).

(51)6 H04M 11/00, 1/00, H04L 29/06 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (74) SCHOPPE, Fritz; Postfach 71 08 67, D–81458 GR IE IT LU MC NL PT SE). München (DE). (54) • METHOD AND APPARATUS FOR MAKING Published / Publiée : (c) (81) JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB A PHONE CALL CONNECTION OVER AN GR IE IT LU MC NL PT SE). INTERNET CONNECTION • PROCEDE ET DISPOSITIF (11) WO 99/09735 (13) A1 D’ETABLISSEMENT DE LIAISON TELE- PHONIQUE VIA UNE LIAISON INTERNET (21) PCT/US97/21226 (11) WO 99/09737 (13) A1 (71) MEDIACOM TECHNOLOGIES PTE LTD. (22) 17 Nov/nov 1997 (17.11.1997) (21) PCT/US97/21557 [SG/SG]; Blk 19 Kallang Avenue #03–163, Kal- lang Basin Industrial Estate, Singapore 33410 (25) en (26) en (22) 25 Nov/nov 1997 (25.11.1997) (SG). (31) 08/912,281 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (25) en (26) en (15.08.1997) 08/1999 1994 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(31) 08/912,280 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (51)6 H04N 5/91, G11B 27/031 (74) BLASKO, John, P.; 111 North Broad Street, (15.08.1997) Doylestown, PA 18901 (US). (54) • EDITING DEVICE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN • DISPOSITIF D’EDITION CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE KG (51)6 H04N 5/30, 9/07 (71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7–35, Kitashi- KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK nagawa 6–chome, Shinagawa–ku, Tokyo 141–0001 MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (54) • COLOR CHANNEL INDEPENDENT ELEC- (JP). SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; AP (GH TRONIC SHUTTER FOR SOLID STATE (for all designated States except / pour tous les États GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ IMAGE SENSOR désignés sauf US) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY • OBTURATEUR ELECTRONIQUE INDE- DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT PENDANT DE VOIE DE CHROMINANCE (72, 75) KUSHIZAKI, Makoto [JP/JP]; Sony Corpo- SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR POUR DETECTEUR D’IMAGE A SEMI– ration, 7–35, Kitashinagawa 6–chome, Shina- NE SN TD TG). CONDUCTEURS gawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP). (71) INTEL CORPORATION [US/US]; 2200 Mission (74) TANABE, Shigemoto; Green–Fantasia Building, College Boulevard, Santa Clara, CA 95052 (US). 5th floor, 11–11–508, Jingumae 1–chome, Shi- (11) WO 99/09742 (13) A1 buya–ku, Tokyo 150–0001 (JP). (21) PCT/US98/17281 (72) SEVERIN, Warren; 15031 S. 21st Place, Phoenix, (81) GB US. AZ 85048 (US). METZ, Werner; 568 N. Saguaro, (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) Chandler, AZ 85224 (US). (25) en (26) en (74) TAYLOR, Edwin, H. et al. / etc.; Blakely, (11) WO 99/09740 (13) A2 Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th floor, 12400 (31) 08/915,496 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90025 (US). (21) PCT/IB98/01090 (20.08.1997)

(81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (22) 16 Jul/juil 1998 (16.07.1998) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) AU (Petty patent) AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) (25) en (26) en (51)6 H04N 7/15 DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility (31) 97890162.7 (32) 14 Aug/août 1997 (33) EP (54) • CIRCUIT SET–UP AND CACHING FOR model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / (14.08.1997) MULTIMEDIA MULTIPOINT SERVERS modèle d’utilité) GB GE GH HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • ETABLISSEMENT ET MISE EN ANTE- MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE MEMOIRE DE CONNEXIONS DE CIRCUITS SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL (51)6 H04N 5/911 POUR SERVEURS MULTIPOINTS ET MUL- TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH TIMEDIA KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (54) • VIDEO RECORDER HAVING PLAYBACK– KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK SIGNAL PROCESSING MEANS ADAPTABLE (71) GENERAL DATACOMM, INC. [US/US]; 1579 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA TO DIFFERENT PLAYBACK QUALITIES OF Straits Turnpike, P.O. Box 1299, Middlebury, CT (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN VIDEO RECORDINGS 06762–1299 (US). TD TG). • MAGNETOSCOPE A LOGIQUE DE TRAI- TEMENT DE SIGNAL DE LECTURE S’ADAPTANT A DIFFERENTES QUALITES (72) ST. HILAIRE, Marc; 1 Kindersley, Ville DE LECTURE D’ENREGISTREMENTS VI- Mont–Royal, Montreal, Quebec H3R 1P8 (CA). (11) WO 99/09738 (13) A1 DEO BRETON, Yonik; 10640 Verville, Montreal, Quebec J3L 3E8 (CA). BRISSON, Pierre; 1550 (21) PCT/DE98/02414 (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS Calixa–Lavallee, Sainte–Julie, Quebec J3E 2B3 N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5621 BA (CA). LABELLE, Sylvain; 2179 De Calmar, (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) Eindhoven (NL). Laval, Quebec H7M 5S9 (CA). (25) de (26) de (74) GORDON, David, P.; 65 Woods End Road, (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista, Stamford, CT 06905 (US). (31) 197 36 051.3 (32) 20 Aug/août 1997 (33) DE S–164 85 Stockholm (SE). (20.08.1997) (only for / seulement pour SE) (81) CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (72) FRIEDREICH, Willibald; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). Published / Publiée : (c) (51)6 H04N 5/335 (74) WEBER, Helmut; Internationaal Octrooibureau (54) • CAMERA ASSEMBLY FOR EXPOSURES B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE Eindhoven (NL). (11) WO 99/09743 (13) A2 AND METHOD FOR IMAGE EVALUATION • CONCEPTION DE CAMERA DESTINEE (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (21) PCT/US98/16079 A LA PRISE D’IMAGES ET PROCEDE GR IE IT LU MC NL PT SE). D’EVALUATION D’IMAGES (22) 31 Jul/juil 1998 (31.07.1998) (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 (25) en (26) en 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (11) WO 99/09741 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États (31) 60/054,575 (32) 1 Aug/août 1997 (33) US désignés sauf US) (21) PCT/US98/13755 (01.08.1997)

(72, 75) HÜRTGEN, Bernd [DE/DE]; Au- (22) 30 Jun/juin 1998 (30.06.1998) (31) 09/126,921 (32) 31 Jul/juil 1998 (33) US gust–Klingebiel–Strasse 6, D–31079 Sibbesse (31.07.1998) (DE). PÖCHMÜLLER, Werner [AT/DE]; Gu- (25) en (26) en tenbergstrasse 19, D–31139 Hildesheim (DE). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 08/915,467 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US (20.08.1997) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (51)6 H04N 7/167 GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) CONDITIONAL ACCESS SYSTEM Published / Publiée : (c) 6 • (51) H04N 7/10, 7/14 • RESEAU D’ACCES CONDITIONNEL (11) WO 99/09739 (13) A1 (54) • CHANNEL CHANGER FOR USE IN A SWIT- (71) SCIENTIFIC–ATLANTA, INC. [US/US]; Intel- CHED DIGITAL VIDEO SYSTEM lectual Property Dept., One Technology Parkway (21) PCT/JP98/03639 • CHANGEUR DE CANAL POUR SYSTEME South, Norcross, GA 30092 (US). VIDEO NUMERIQUE COMMUTE (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (71) NEXT LEVEL COMMUNICATIONS [US/US]; (72) AKINS, Glendon, L., III; 2510 Windward Lane (25) ja (26) ja 6085 State Farm Road, Rohnert Park, CA 94928 N.E., Gainesville, GA 30501 (US). PALGON, (US). Michael, S.; 1196 Poplar Grove Drive, Atlanta, (31) 9/220550 (32) 15 Aug/août 1997 (33) JP GA 30306 (US). PINDER, Howard, G.; 4317 (15.08.1997) Stilson Circle, Norcross, GA 30092 (US). WASI- (72) MAO, Weidong; 203 Salem Court #12, Princeton, LEWSKI, Anthony, J.; 10680 Wren Ridge Road, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) NJ 08540 (US). Alpharetta, GA 30022 (US). 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1995

(74) GARDNER, Kelly, A. et al. / etc.; Scienti- (74) JANG, Seong, Ku; 275, Yangjae–dong, Seo- (11) WO 99/09748 (13) A1 fic–Atlantic, Inc., Intellectual Property Dept., One cho–gu, Seoul 137–130 (KR). Technology Parkway South, Norcross, GA 30092 (21) PCT/KR98/00250 (US). (81) CN GB JP. (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Published / Publiée : (c) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (25) en (26) en HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (11) WO 99/09746 (13) A1 (31) 60/056,325 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (14.08.1997) TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (21) PCT/KR98/00248 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (22) 10 Aug/août 1998 (10.08.1998) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES 6 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (25) en (26) en (51) H04N 7/30 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (31) 1997/38533 (32) 13 Aug/août 1997 (33) KR (54) • DIGITAL CAMCORDER APPARATUS WITH (13.08.1997) MPEG–2–COMPATIBLE VIDEO COMPRES- SION (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • CAMESCOPE NUMERIQUE A COMPRES- (11) WO 99/09744 (13) A1 (51)6 H04N 7/26 SION VIDEO COMPATIBLE AVEC MPEG–2 (21) PCT/US98/16243 (54) • ADAPTIVE MOTION ESTIMATION ME- (71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. THOD AND APPARATUS [KR/KR]; 416, Maetan–dong, Paldal–gu, Su- (22) 4 Aug/août 1998 (04.08.1998) won–shi, Kyungki–do 442–370 (KR). • PROCEDE ET DISPOSITIF DE CALCUL (25) en (26) en ADAPTATIF DU MOUVEMENT (31) 08/912,682 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (71) DAEWOO ELECTRONICS CO., LTD. (72) SONG, Dong, Il; 6–1201, Imkwang Apt., Mae- (18.08.1997) [KR/KR]; 541, 5–ga, Namdaemoon–ro, Jung–gu, tan 3–dong, Paldal–gu, Suwon–city, Kyungki–do Seoul 100–095 (KR). 442–373 (KR). JEON, Ong, Gu; 196–102, Mae- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) tan 2–dong, Paldal–gu, Suwon–city, Kyungki–do 442–373 (KR). KIM, Yong, Je; 102–1208, Dong- (51)6 H04N 7/173 (72) KWAK, Chang, Min; Video Research Center, sin Apt., Junga–dong, Jangan–gu, Suwon–city, Daewoo Electronics Co., Ltd., 541, 5–ga, Nam- Kyungki–do 440–300 (KR). (54) INTERACTIVE MENU daemoon–ro, Jung–gu, Seoul 100–095 (KR). • (74) LEE, Keon, Joo; Mihwa Building, 110–2, Myon- • MENU INTERACTIF (74) JANG, Seong, Ku; 275, Yangjae–dong, Seo- gryun–dong 4–Ga, Chongro–gu, Seoul 110–524 cho–gu, Seoul 137–130 (KR). (KR). (71) SONY ELECTRONICS INC. [US/US]; 1 Sony Drive, Park Ridge, NJ 07656 (US). (81) CN GB JP. (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Published / Publiée : (c) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (72) ROSIN, Robert; 1059 Dogwood Trail, Box 647, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Franklin Lakes, NJ 07417 (US). HSU, Robert, P.; PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR 1516 Treviso Avenue, San Jose, CA 95118 (US). (11) WO 99/09747 (13) A1 TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS SONODA, Yumie; 2085 Sacramento Street, No. MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ 403, San Francisco, CA 94109 (US). (21) PCT/KR98/00249 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (74) SOMMERS, Howard, N. et al. / etc.; Fulwider BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Patton Lee & Utecht, LLP, 10th floor, 10877 (25) en (26) en TD TG). Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90024 (US). (31) 60/056,325 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US Published / Publiée : (c) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (14.08.1997) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (11) WO 99/09749 (13) A1 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 6 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (51) H04N 7/30 TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (21) PCT/DE98/02132 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (54) • VIDEO TRANSMISSION APPARATUS EM- MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES PLOYING INTRA–FRAME–ONLY VIDEO (22) 28 Jul/juil 1998 (28.07.1998) COMPRESSION THAT IS MPEG–2 COMPA- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (25) de (26) de BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TIBLE TD TG). • DISPOSITIF DE VIDEOTRANSMISSION (31) 197 35 607.9 (32) 15 Aug/août 1997 (33) DE UTILISANT LA COMPRESSION VIDEO (15.08.1997) INTRATRAME UNIQUEMENT ET COMPA- TIBLE MPEG–2 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (11) WO 99/09745 (13) A1 (71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. (51)6 H04N 7/52 (21) PCT/KR98/00241 [KR/KR]; 416, Maetan–dong, Paldal–gu, Su- won–shi, Kyungki–do 442–370 (KR). (22) 7 Aug/août 1998 (07.08.1998) (54) • METHOD FOR FORMATTING A DATA FLOW BY CODING BASED ON THE SE- (25) en (26) en (72) SONG, Dong, Il; 6–1201, Imkwang Apt., Mae- QUENCE OBJECTS OF ANIMATED IMAGES tan 3–dong, Paldal–gu, Suwon–city, Kyungki–do • PROCEDE DE MISE EN FORME D’UN COU- (31) 1997/38532 (32) 13 Aug/août 1997 (33) KR 442–373 (KR). JEON, Jong, Gu; 196–102, Mae- RANT DE DONNEES POUR LE CODAGE (13.08.1997) tan 2–dong, Paldal–gu, Suwon–city, Kyungki–do FONDE SUR LES OBJETS DE SEQUENCES 442–372 (KR). KIM, Yong, Je; 102–1208, Dong- D’IMAGES ANIMEES (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) sin Apt., Junga–dong, Jangan–gu, Suwon–city, Kyungki–do 440–300 (KR). 6 (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 (51) H04N 7/26 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (74) LEE, Keon, Joo; Mihwa Building, 110–2, Myon- (for all designated States except / pour tous les États (54) • MOTION ESTIMATION METHOD AND gryun–dong, 4–Ga, Chongro–gu, Seoul 110–524 désignés sauf US) APPARATUS EMPLOYING SUB–SAMPLING (KR). TECHNIQUE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) WOLLBORN, Michael [DE/DE]; Muschel- • PROCEDE D’ESTIMATION DE DEPLA- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR weg 11, D–30455 Hannover (DE). CEMENT ET APPAREIL METTANT EN HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR OEUVRE UNE TECHNIQUE DE SOUS– LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB ECHANTILLONNAGE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR GR IE IT LU MC NL PT SE). TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (71) DAEWOO ELECTRONICS CO., LTD. MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Published / Publiée : (c) [KR/KR]; 541, 5–ga, Namdaemoon–ro, Jung–gu, MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Seoul 100–095 (KR). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 99/09750 (13) A1 TD TG). (72) KWAK, Chang, Min; Video Research Center, (21) PCT/AU98/00635 Daewoo Electronics Co., Ltd., 541, 5–ga, Nam- Published / Publiée : (c) daemoon–ro, Jung–gu, Seoul 100–095 (KR). (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) 08/1999 1996 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(25) en (26) en (74) BERESFORD, Keith, Denis, Lewis et al. / etc.; (81) CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Beresford & Co., 2–5 Warwick Court, London GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) PO 8523 (32) 12 Aug/août 1997 (33) AU WC1R 5DJ (GB). (12.08.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (11) WO 99/09755 (13) A1 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (51)6 H04N 13/00, 15/00, G02B 27/22, G03B 35/00 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (21) PCT/US98/16674 (54) STEREOSCOPIC VIEWING SYSTEM UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS • MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) • VISIONNEUSE STEREOSCOPIQUE MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (25) en (26) en (71, 72) GARDENER, Anthony, John [AU/AU]; 5th BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN floor, Suite 501, 400 Hunter Street, Newcastle, TD TG). (31) 08/912,037 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US NSW 2300 (AU). (15.08.1997)

(74) CARTER SMITH & BEADLE; P.O. Box N301, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Grosvenor Place, Sydney, NSW 1220 (AU). (11) WO 99/09753 (13) A2 (51)6 H04Q 3/00, H04M 3/42 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (21) PCT/US98/16282 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (22) 4 Aug/août 1998 (04.08.1998) (54) • TELECOMMUNICATIONS NETWORK AR- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CHITECTURE DEPLOYING INTELLIGENT PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (25) en (26) en NEW SERVICES IN A LEGACY NETWORK UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS • ARCHITECTURE DE RESEAU DE TE- MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (31) 08/910,911 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US LECOMMUNICATIONS OFFRANT DES MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (13.08.1997) SERVICES INTELLIGENTS NOUVEAUX FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF DANS UN RESEAU LEGUE BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) TD TG). 6 (71) DSC TELECOM L.P. [US/US]; 1000 Coit Road, (51) H04Q 3/00 Plano, TX 75075 (US). (54) • CENTRALIZED METHOD AND SYSTEM (11) WO 99/09751 (13) A1 FOR EXCLUDING COMPONENTS FROM (72) WARD, Ronald, L.; 3923 Ridgecrest Drive, Flo- A RESTORAL ROUTE IN A COMMUNICA- wer Mound, TX 75028 (US). ROBERTSON, Wal- (21) PCT/DE98/02257 TIONS NETWORK ter, C., Jr.; 2 Shadywood Place, Richardson, TX • PROCEDE ET SYSTEME CENTRALISES 75080 (US). HAGER, Kevin, W.; 3324 Jameston (22) 6 Aug/août 1998 (06.08.1998) D’EXCLUSION DE COMPOSANTS D’UNE Drive, Flower Mound, TX 75028 (US). VOIE DE RETABLISSEMENT DANS UN (25) de (26) de RESEAU DE TELECOMMUNICATIONS (74) FISH, Charles, S.; Baker & Botts, L.L.P., 2001 Ross Avenue, Dallas, TX 75201–2980 (US). (31) 197 36 704.6 (32) 20 Aug/août 1997 (33) DE (71) MCI COMMUNICATIONS CORPORATION (20.08.1997) [US/US]; Technology Dept., 1133 19th Street (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH N.W., Washington, DC 20036 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 6 (72) CROSLIN, William, D.; 425 Allegheny Drive, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (51) H04Q 1/14 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Colorado Springs, CO 80919 (US). COM- TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (54) • PROCESS FOR DESIGNING A TELECOM- MERFORD, Gérard, Lawrence; 450 Delmonico MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MUNICATIONS AND DATA NETWORK Court, Colorado Springs, CO 80919 (US). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES • PROCEDE DE CONCEPTION D’UN RESEAU (74) PIRIO, Maurice, J. et al. / etc.; Seed and Berry FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF DE TELECOMMUNICATIONS ET DE DON- LLP, 6300 Columbia Center, 701 Fifth Avenue, BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN NEES Seattle, WA 98104–7092 (US). TD TG). (71) KRONE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; (81) CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Beeskowdamm 3–11, D–14167 Berlin (DE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous les États (11) WO 99/09756 (13) A2 désignés sauf US) (21) PCT/US98/16675 (72, 75) SANDER, Claus [DE/DE]; Fechnerstrasse 14, (11) WO 99/09754 (13) A2 D–10717 Berlin (DE). (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) (21) PCT/US98/16285 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (25) en (26) en CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU (22) 4 Aug/août 1998 (04.08.1998) ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (25) en (26) en (31) 08/912,039 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (15.08.1997) UG US UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH CY DE (31) 08/910,697 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (13.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999)

Published / Publiée : (c) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51)6 H04Q 3/00 6 (51) H04Q 3/00 (54) • TELECOMMUNICATIONS NETWORK AR- (11) WO 99/09752 (13) A1 CHITECTURE DEPLOYING INTELLIGENT (54) • METHOD FOR INITIATING A DISTRIBU- NETWORK SERVICES IN A LEGACY NET- (21) PCT/GB98/02423 TED RESTORATION PROCESS WORK • PROCEDE DE DECLENCHEMENT D’UN • ARCHITECTURE DE RESEAU DE TE- (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) PROCESSUS DE RETABLISSEMENT RE- LECOMMUNICATIONS OFFRANT DES PARTI SERVICES RESEAU INTELLIGENTS DANS (25) en (26) en UN RESEAU LEGUE (71) MCI COMMUNICATIONS CORPORATION (31) 97306216.9 (32) 15 Aug/août 1997 (33) EP [US/US]; Technology Dept., 1133 19th Street N.W., Washington, DC 20036 (US). (71) DSC TELECOM L.P. [US/US]; 1000 Coit Road, (15.08.1997) Plano, TX 75075 (US). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (72) CROSLIN, William, D.; 425 Allegheny Drive, (51)6 H04Q 3/00, 3/66 Colorado Springs, CO 80919 (US). SELLERS, (72) WARD, Ronald, L.; 3923 Ridgecrest Drive, Flo- Steve; 425 Allegheny Drive, Colorado Springs, CO wer Mound, TX 75028 (US). ROBERTSON, Wal- ter, C., Jr.; 2 Shadywood Place, Richardson, TX (54) COMMUNICATIONS SYSTEM 80919 (US). SEES, Mark; 1414 Greebrier, Allen, • TX 75013 (US). 75080 (US). HAGER, Kevin, W.; 3324 Jameston • SYSTEME DE TELECOMMUNICATIONS Drive, Flower Mound, TX 75028 (US). (74) PIRIO, Maurice, J. et al. / etc.; Seed and Berry (71, 72) STANFIELD, David [GB/BE]; 8th floor, 234B, LLP, 6300 Columbia Center, 701 Fifth Avenue, (74) FISH, Charles, S.; Baker & Botts, L.L.P., 2001 avenue Winston Churchill, B–1180 Brussels (BE). Seattle, WA 98104–7092 (US). Ross Avenue, Dallas, TX 75201–2980 (US). 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1997

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). TD TG). TD TG).

(11) WO 99/09757 (13) A1 (11) WO 99/09759 (13) A1 (11) WO 99/09761 (13) A1 (21) PCT/US98/16825 (21) PCT/US98/16936 (21) PCT/US98/16752 (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) (25) en (26) en (25) en (26) en (25) en (26) en (31) 08/912,016 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (31) 08/914,670 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (31) 08/911,225 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (15.08.1997) (18.08.1997) (15.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51)6 H04Q 3/00, H04M 3/42 (51)6 H04Q 3/72, 3/00 (51)6 H04Q 7/20 (54) • TELECOMMUNICATIONS NETWORK ARCHITECTURE ENABLING LOCAL SER- (54) • MANAGEMENT OF CALLING NAME DELI- (54) • INFRARED WIRELESS HEADSET SYSTEM VICES RESALE IN A LEGACY NETWORK VERY IN TELEPHONE NETWORKS PROVI- • SYSTEME DE CASQUE RADIO IN- DING FOR TELEPHONE NUMBER PORTA- FRAROUGE • ARCHITECTURE DE RESEAU DE TE- BILITY LECOMMUNICATIONS PERMETTANT DE REVENDRE DES SERVICES LOCAUX DANS • GESTION DE PRESTATIONS DE SERVICES (71) GN NETCOM/UNEX INC. [US/US]; 77 Nor- UN RESEAU TRADITIONNEL RELATIFS AUX NOMS D’APPELANTS theastern Boulevard, Nashua, NH 03062 (US). DANS DES RESEAUX TELEPHONIQUES (71) DSC TELECOM L.P. [US/US]; 1000 Coit Road, COMPORTANT DES SERVICES DE PORTA- Plano, TX 75075 (US). BILITE DE NUMEROS DE TELEPHONE (72) LUCEY, Robert, E.; 115 Pelham Island, Sudbury, MA 01776 (US). (71) ERICSSON INC. [US/US]; 7001 Development (72) WARD, Ronald, L.; 3923 Ridgecrest Drive, Flo- Drive, P.O. Box 13969, Research Triangle Park, (74) GAGNEBIN, Charles, L., III et al. / etc.; wer Mound, TX 75028 (US). ROBERTSON, Wal- NC 27709 (US). Weingarten, Schurgin, Gagnebin & Hayes LLP, Ten ter, C., Jr.; 2 Shadywood Place, Richardson, TX Post Office Square, Boston, MA 02109 (US). 75080 (US). HAGER, Kevin, W.; 3324 Jameston Drive, Flower Mound, TX 75028 (US). (72) FUSINATO, Lynn, H.; 1203 Timber Valley Drive, (81) AU CA NO; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Flower Mound, TX 75028 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) FISH, Charles, S.; Baker & Botts, L.L.P., 2001 Ross Avenue, Dallas, TX 75201–2980 (US). (74) SAMRA, Robert, A.; Samra & Associates, Suite 520, 750 N. St. Paul Street, Dallas, TX 75201 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (US). (11) WO 99/09762 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (21) PCT/US98/16884 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (22) 13 Aug/août 1998 (13.08.1998) TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (25) en (26) en MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (31) 08/912,912 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (15.08.1997) TD TG). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51)6 H04Q 7/20 (11) WO 99/09758 (13) A1 (11) WO 99/09760 (13) A2 (54) • FREQUENCY TRANSLATION TO LOCAL (21) PCT/EP98/04769 MULTI–POINT DISTRIBUTION SYSTEMS (21) PCT/SE98/01443 FOR PERSONAL COMMUNICATIONS SER- (22) 30 Jul/juil 1998 (30.07.1998) VICES (22) 7 Aug/août 1998 (07.08.1998) (25) en (26) en • TRANSPOSITION DE FREQUENCE VERS DES SYSTEMES DE REPARTITION MUL- (31) 97114256.7 (32) 18 Aug/août 1997 (33) EP (25) en (26) en TIPOINT LOCAUX POUR SERVICES DE COMMUNICATIONS PERSONNELLES (18.08.1997) (31) 08/912,929 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (15.08.1997) (71) HEWLETT–PACKARD COMPANY [US/US]; 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304 (US). (51)6 H04Q 3/42 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 6 (54) • METHOD AND SYSTEM FOR DETECTING (51) H04Q 7/00 (72) ELREFAIE, Aly, F.; 21824 Benetti Court, Cuper- THE STATE OF DIALLING A CODENUM- tino, CA 95014 (US). MATTES, Hans, George; BER (54) TRANSFER OF CALLING PARTY IDENTIFI- 1776 Brandee Court, Santa Rosa, CA 95403 (US). • CATION IN A MOBILE COMMUNICATION • PROCEDE ET SYSTEME PERMETTANT SYSTEM DE DETECTER L’ETAT DE COMPOSITION (74) WHEELER, Jeffrey, D.; Hewlett–Packard Com- D’UN NUMERO DE CODE TRANSFERT D’IDENTIFICATION DE LA pany, Legal Dept., M/S 20BN, P.O. Box 10301, • PARTIE APPELANTE DANS UN SYSTEME Palo Alto, CA 94303–0890 (US). (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON DE COMMUNICATION MOBILE (publ) [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON GR IE IT LU MC NL PT SE). (publ) [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). (72) BERN, Sara; Talstrasse 72, D–40217 Düsseldorf (DE). HANSEN, Flemming; Groennegaarden 331, DK–2670 Greve (DK). (72) GRANBERG, Christer; Drejargatan 4, 5tr, S–113 (11) WO 99/09763 (13) A1 42 Stockholm (SE). (74) MOHSLER, Gabriele; Ericsson Eurolab Deut- (21) PCT/DE98/02401 schland GmbH, Ericsson Allee 1, D–52134 Her- (74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; Common zogenrath (DE). Patent Dept., S–164 80 Stockholm (SE). (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) 08/1999 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(25) de (26) de (51)6 H04Q 7/22 (54) SIGNAL TRANSMISSION METHOD AND • BASE STATION DEVICE FOR MOBILE (31) 197 35 950.7 (32) 19 Aug/août 1997 (33) DE (54) • SYSTEM AND METHOD FOR SELECTIVE COMMUNICATIONS (19.08.1997) RESTRICTION OF CIPHERING • PROCEDE DE TRANSMISSION DE SI- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • SYSTEME ET PROCEDE POUR LIMITER GNAUX ET STATION DE BASE POUR SELECTIVEMENT LE CRYPTAGE TELECOMMUNICATIONS MOBILES (51)6 H04Q 7/22, H04M 15/00 (71) ERICSSON INC. [US/US]; 7001 Development (71) NTT MOBILE COMMUNICATIONS NET- WORK INC. [JP/JP]; 10–1, Toranomon 2–chome, (54) MOBILE COMMUNICATIONS SYSTEM FOR Drive, P.O. Box 13969, Research Triangle Park, • NC 27709 (US). Minato–ku, Tokyo 105–8436 (JP). PRICING CALLS AND MOBILE STATION (for all designated States except / pour tous les États • SYSTEME DE COMMUNICATION MOBILE désignés sauf US) POUR LA TARIFICATION D’APPELS ET (72) ALPEROVICH, Vladimir; 18419 Rain Dance STATION MOBILE ASSOCIEE Trail, Dallas, TX 75252 (US). VALENTINE, Eric; (72, 75) UEBAYASHI, Shinji [JP/JP]; D–301, 4–4–21, 1600 Brazos Trail, Plano, TX 75075 (US). Noukendai, Kanazawa–ku, Yokohama–shi, Ka- (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT nagawa 236–0057 (JP). ONOE, Seizo [JP/JP]; [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (74) MOORE, Stanley, R. et al. / etc.; Jenkens & 1974–21, Mutsuura–cho, Kanazawa–ku, Yoko- (DE). Gilchrist, P.C., Suite 3200, 1445 Ross Avenue, hama–shi, Kanagawa 236–0032 (JP). NAGAT- (for all designated States except / pour tous les États Dallas, TX 75202 (US). SUKA, Minami [JP/JP]; #409, Hirutoppuka- désignés sauf US) sumigaoka, 105–4, Kasumigaoka, Nishi–ku, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Yokohama–shi, Kanagawa 220–0035 (JP). NA- (72, 75) KUNDORF, Andreas [DE/DE]; Liebermanns- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR KAMURA, Takehiro [JP/JP]; #A–1103, 4–18–4, trasse 86a, D–13088 Berlin (DE). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Nobi, Yokosuka–shi, Kanagawa 239–0841 (JP). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) SIEMENS AG; Postfach 22 16 34, D–80506 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (74) TANI, Yoshikazu; 6th Seiko Building, Suite München (DE). TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS 300, 1–31, Akasaka 5–chome, Minato–ku, Tokyo MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ 107–0052 (JP). (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES GB GR IE IT LU MC NL PT SE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (c) TD TG).

(11) WO 99/09764 (13) A1 (11) WO 99/09768 (13) A1 (11) WO 99/09766 (13) A1 (21) PCT/SE98/01432 (21) PCT/US98/17126 (21) PCT/US98/17171 (22) 31 Jul/juil 1998 (31.07.1998) (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (25) en (26) en (25) en (26) en (25) en (26) en (31) 08/915,024 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US (31) 08/912,704 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (20.08.1997) (31) 08/915,981 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (18.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21.08.1997) (31) 08/914,102 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US (19.08.1997) (51)6 H04Q 7/22 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 6 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) APPARATUS AND METHOD FOR INDICA- (51) H04Q 7/22, H04M 3/50, H04L 12/58 • TING SERVICE SUBSCRIPTION SELECTION (51)6 H04Q 7/28, 7/22 IN A CELLULAR COMMUNICATION SYS- (54) • METHOD AND APPARATUS FOR EVENT TEM NOTIFICATION FOR WIRELESS DEVICES (54) • VEHICLE COMMUNICATION SYSTEM • APPAREIL ET PROCEDE INDIQUANT LA • PROCEDE ET APPAREIL DE NOTIFICATION • SYSTEME DE COMMUNICATION ENTRE SELECTION D’ABONNEMENT A DES SER- D’EVENEMENTS POUR DIPOSITIFS DE TE- VEHICULES VICES DANS UN SYSTEME CELLULAIRE LECOMMUNICATIONS DE TELECOMMUNICATIONS (71) QUALCOMM INCORPORATED [US/US]; 6455 (71) ERICSSON INC. [US/US]; 7001 Development Lusk Boulevard, San Diego, CA 92121 (US). (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON Drive, P.O. Box 13969, Research Triangle Park, [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). NC 27709 (US). (72) COPPINGER, James, B.; 3721 Kings Road, Chattanooga, TN 37416 (US). HELMS, Robert, (72) CARLSSON, Ove; Gärdebo, S–582 72 Linköping (72) MOON, Billy, Gayle; 305 Parkbranch Lane, Apex, V. ; 1920 Gunbarrel Road #1602, Chattanooga, TN (SE). ANDERSSON, Inger; Björkliden 163, NC 27502 (US). 37421 (US). DOYLE, Thomas, F.; 13680 Etude S–586 65 Linköping (SE). AXELSSON, John; Road, San Diego, CA 92128 (US). Nybygget, Brokinds Gård, S–590 41 Rimforsa (74) MOORE, Stanley, R. et al. / etc.; Jenkens & (SE). Gilchrist, P.C., Suite 3200, 1445 Ross Avenue, (74) THIBAULT, Thomas, M.; Qualcomm Incorpora- Dallas, TX 75202 (US). ted, 6455 Lusk Boulevard, San Diego, CA 92121 (74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; Common (US). Patent Dept., S–164 80 Stockholm (SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CH CN (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF TD TG). CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 99/09767 (13) A1 (11) WO 99/09769 (13) A1 (11) WO 99/09765 (13) A1 (21) PCT/JP98/03666 (21) PCT/US98/16984 (21) PCT/US98/17080 (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (25) ja (26) ja (25) en (26) en (25) en (26) en (31) 9/222182 (32) 19 Aug/août 1997 (33) JP (31) 08/914,983 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US (19.08.1997) (20.08.1997) (31) 08/914,563 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US (19.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51)6 H04Q 7/28, H04J 13/00 (51)6 H04Q 7/30 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 1999

(54) METHODS AND APPARATUS FOR IMPRO- (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON • VED BASE STATION TRANSCEIVERS [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). • PROCEDE ET APPAREIL RELATIFS A DES EMETTEURS RECEPTEURS DE STATIONS DE BASE (72) RYDBECK, Nils, Rutger; 202 Rutherglen (72) BARK, Anna–Sofie; Trumslagareg 50, S–582 16 Drive, Cary, NC 27511 (US). WINGREN, Linköping (SE). (71) INTERWAVE COMMUNICATIONS, INC. Tord; Virentoftagatan 35, S–212 32 Malmö (SE). [US/US]; Suite 108, 656 Bair Island Road, Red- KORNBY, Michael; Nordmannavägen 112, S–224 (74) O’CONNELL, David, Christopher; Haseltine wood City, CA 94063–2704 (US). 75 Lund (SE). Lake & Co., Imperial House, 15–19 Kingsway, (for all designated States except / pour tous les États London WC2B 6UD (GB). désignés sauf US) (74) ERICSSON MOBILE COMMUNICATIONS AB; Patent Unit, S–164 80 Stockholm (SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) OGAZ, Ronald, S. [US/US]; 25141 Radonich CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR Road, Los Gatos, CA 95030 (US). STARK, Ge- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR rald, E. [US/US]; 1033 E. Cardinal Drive, Sunny- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ vale, CA 94087 (US). ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (74) NGUYEN, Joseph, A.; Beyer & Weaver, LLP, P.O. RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Box 61059, Palo Alto, CA 94306 (US). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG TD TG). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Published / Publiée : (c) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (11) WO 99/09772 (13) A1 (11) WO 99/09774 (13) A1 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (21) PCT/US98/17172 (21) PCT/FI98/00343 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (22) 17 Apr/avr 1998 (17.04.1998)

Published / Publiée : (c) (25) en (26) en (25) en (26) en

(31) 08/915,438 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US (31) 973425 (32) 20 Aug/août 1997 (33) FI (11) WO 99/09770 (13) A1 (20.08.1997) (20.08.1997)

(21) PCT/DE98/02043 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) 6 (22) 21 Jul/juil 1998 (21.07.1998) (51)6 H04Q 7/32 (51) H04Q 7/38 (25) de (26) de (54) • APPARATUS AND METHOD FOR MOBILE (54) • METHOD AND SYSTEM FOR CONTROL- TERMINAL RESCANS DURING ROAMING LING RADIO COMMUNICATIONS NET- (31) 197 33 118.1 (32) 31 Jul/juil 1997 (33) DE WORK AND RADIO NETWORK CONTROL- (31.07.1997) • APPAREIL ET PROCEDE POUR OPERA- LER TIONS DE REEXPLORATION PAR UN PROCEDE ET SYSTEME DE GESTION DE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) TERMINAL MOBILE EN SITUATION • D’ITINERANCE RESEAU DE COMMUNICATIONS RADIO ET DE CONTROLEUR DE RESEAU RADIO (51)6 H04Q 7/32 (71) ERICSSON INC. [US/US]; 7001 Development (71) NOKIA MOBILE PHONES LTD. [FI/FI]; Keila- (54) • METHOD AND DEVICE FOR CONTROL- Drive, P.O. Box 13969, Research Triangle Park, lahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI). LING THE RECEPTION OF DATA PACKETS NC 27709 (US). (for all designated States except / pour tous les États IN A MOBILE STATION désignés sauf US) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR COMMAN- • (72) FINDIKLI, Nadi, Sakir; 1821 Grande Harmony (72, 75) RINNE, Mika [FI/FI]; Kourakuja 3 B 10, DER LA RECEPTION DE PAQUETS DE DON- Pl., Cary, NC 27513 (US). NEES DANS UNE STATION MOBILE FIN–02320 Espoo (FI). LAITINEN, Lauri [FI/FI]; Tornitaso 3 A 37, FIN–02120 Espoo (FI). (74) MOORE, Stanley, R. et al. / etc.; Jenkens & (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Gilchrist, P.C., Suite 3200, 1445 Ross Avenue, (74) BERGGREN OY AB; P.O. Box 16, FIN–00101 [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München Dallas, TX 75202 (US). (DE). Helsinki (FI). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (72, 75) RAAF, Bernhard [DE/DE]; Maxhofstrasse 62, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR D–81475 München (DE). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE 22 16 34, D–80506 München (DE). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (81) AU BR CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). TD TG). Published / Publiée : (c)

(11) WO 99/09771 (13) A1 (11) WO 99/09773 (13) A1 (11) WO 99/09775 (13) A2 (21) PCT/SE98/01414 (21) PCT/EP98/05261 (21) PCT/FI98/00633 (22) 24 Jul/juil 1998 (24.07.1998) (22) 19 Aug/août 1998 (19.08.1998) (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) (25) en (26) en (25) en (26) en (25) fi (26) en

(31) 08/911,251 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (31) 9717675.4 (32) 20 Aug/août 1997 (33) GB (31) 973394 (32) 19 Aug/août 1997 (33) FI (15.08.1997) (20.08.1997) (19.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51)6 H04Q 7/32 (51)6 H04Q 7/36 (51)6 H04Q 7/38 (54) • TRAVEL CONVERTER FOR A MOBILE TE- (54) • RECONFIGURATION OF A CELLULAR TE- (54) • INFORMATION TRANSMISSION IN A TE- LEPHONE LEPHONE NETWORK LECOMMUNICATIONS SYSTEM • CONVERTISSEUR ITINERANT POUR TELE- • RECONFIGURATION D’UN RESEAU DE TE- • TRANSMISSION D’INFORMATIONS DANS PHONE MO0BILE LEPHONES CELLULAIRES UN SYSTEME DE TELECOMMUNICATIONS 08/1999 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(71) NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY (72) FRODIGH, Magnus; Risvägen 1F, S–192 73 PROCEDE ET APPAREIL POUR [FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI). Sollentuna (SE). ALMGREN, Magnus; Vikto- • L’ORDONNANCEMENT DE LA VITESSE (for all designated States except / pour tous les États riavägen 1, S–191 43 Sollentuna (SE). OLOF- DE LIAISON DE RETOUR désignés sauf US) SSON, Håkan; Ringvägen 50, S–118 67 Stock- holm (SE). (71) QUALCOMM INCORPORATED [US/US]; 6455 (72, 75) RINNE, Mikko, J. [FI/FI]; Tallbergin puistotie Lusk Boulevard, San Diego, CA 92121 (US). 1 C 25, FIN–00200 Helsinki (FI). AHMAVAARA, (74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; Common Kalle [FI/FI]; Ramsaynranta 1 A 7, FIN–00330 Patent Dept., S–164 80 Stockholm (SE). Helsinki (FI). VIRTANEN, Terhi [FI/FI]; Näretie (72) CHEN, Tao; 8826 La Cartera Street, San Diego, 7 F 21, FIN–90650 Oulu (FI). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CA 92129–3309 (US). LIN, Yu–Chuan; 585 W. CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM 63rd Avenue, Vancouver, British Columbia V6P (74) PATENT AGENCY COMPATENT LTD.; Teol- GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 2G7 (CA). lisuuskatu 33, P.O. Box 156, FIN–00511 Helsinki LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (FI). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (74) MILLER, Russell, B. et al. / etc.; Qualcomm TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Incorporated, 6455 Lusk Boulevard, San Diego, CA (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG 92121 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TD TG). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (11) WO 99/09778 (13) A1 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES TD TG). (21) PCT/SE98/01487 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (22) 18 Aug/août 1998 (18.08.1998) Published / Publiée : (c) (11) WO 99/09776 (13) A1 (25) en (26) en

(21) PCT/IB98/01258 (31) 08/917,577 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US (18.08.1997) (11) WO 99/09780 (13) A1 (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (31) 08/996,937 (32) 23 Dec/déc 1997 (33) US (21) PCT/SE98/01475 (25) en (26) en (23.12.1997) (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (31) 08/911,628 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (15.08.1997) (25) sv (26) en (51)6 H04Q 7/38, G01S 5/14 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 9702961–5 (32) 14 Aug/août 1997 (33) SE (14.08.1997) (54) METHOD AND SYSTEM FOR DETERMI- (51)6 H04Q 7/38 • NING THE POSITION OF MOBILE RADIO (31) 9704916–7 (32) 23 Dec/déc 1997 (33) SE TERMINALS (23.12.1997) (54) • METHOD AND APPARATUS FOR ENHAN- CED CALL SETUP • PROCEDE ET SYSTEME D’EVALUATION DE LA POSITION DE TERMINAUX DU (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) • PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT SERVICE RADIO MOBILE D’AMELIORER L’ETABLISSEMENT D’UNE (51)6 H04Q 9/00, H04M 11/00 COMMUNICATION (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). (54) REMOTE CONTROL SYSTEM (71) NORTHERN TELECOM LIMITED [CA/CA]; • World Trade Center of Montreal, 8th floor, 380 St. • SYSTEME DE COMMANDE A DISTANCE Antoine Street West, Montreal, Quebec H2Y 3Y4 (72) HAGERMAN, Bo; Tjärhovsgatan 16, S–116 21 (CA). (71) EASY–LIVING AB [SE/SE]; Skidvägen 21, Stockholm (SE). MAZUR, Sara; Skaldevägen S–129 49 Hägersten (SE). 59 n.b., S–167 73 Bromma (SE). GHISLER, (for all designated States except / pour tous les États Walter; Båtsmansvägen 21, S–194 47 Upplands désignés sauf US) (72) HO, Joseph, S., M.; 19251 Preston Road #1411, Väsby (SE). FORSSEN, Ulf; Toppvägen 6, Dallas, TX 75252 (US). XU, Jim; 43505 Van- S–132 39 Saltsjö–Boo (SE). BERG, Jan–Erik; derpool Drive, Plano, TX 75024 (US). (72, 75) BÅBERG, Michael [SE/SE]; Selmedalsvägen Sollentunavägen 95 F, S–191 40 Sollentuna (SE). 229, S–129 91 Hägersten (SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; Common (74) BÅBERG, Michael; Selmedalsvägen 229, S–129 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU Patent Dept., S–164 80 Stockholm (SE). 91 Hägersten (SE). ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Published / Publiée : (c) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (11) WO 99/09781 (13) A1 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (21) PCT/DE98/01971 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 99/09777 (13) A1 TD TG). (22) 14 Jul/juil 1998 (14.07.1998) (21) PCT/SE98/01269 (25) de (26) de

(22) 26 Jun/juin 1998 (26.06.1998) (11) WO 99/09779 (13) A1 (31) 197 35 169.7 (32) 13 Aug/août 1997 (33) DE (13.08.1997) (25) en (26) en (21) PCT/US98/17369 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (31) 9702952–4 (32) 15 Aug/août 1997 (33) SE (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) (15.08.1997) (51)6 H04Q 11/04, H04L 12/56 (25) en (26) en (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) • METHOD FOR ATM COMMUNICATION (31) 08/914,928 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US STATISTICAL MULTIPLEXING (51)6 H04Q 7/38 (20.08.1997) PROCEDE DE MULTIPLEXAGE STATIS- • TIQUE DE COMMUNICATIONS MTA (54) • METHOD IN A MOBILE RADIO SYSTEM (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) PROCEDE D’UN SYSTEME RADIO MOBILE (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT • 6 (51) H04Q 7/38, 7/22 [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (DE). [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). (54) • METHOD AND APPARATUS FOR REVERSE (for all designated States except / pour tous les États LINK RATE SCHEDULING désignés sauf US) 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2001

(72, 75) WALLMEIER, Eugen [DE/DE]; Bussard- (11) WO 99/09784 (13) A2 (11) WO 99/09786 (13) A1 strasse 14, D–82223 Eichenau (DE). (21) PCT/SE98/01471 (21) PCT/IB98/00889 (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (22) 8 Jun/juin 1998 (08.06.1998)

(81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (25) en (26) en (25) en (26) en GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 60/055,798 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US (15.08.1997) (31) 97114413.4 (32) 20 Aug/août 1997 (33) EP Published / Publiée : (c) (20.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (34) CH et al. / etc. (11) WO 99/09782 (13) A1 (51)6 H04Q 11/04 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (21) PCT/DE98/02109 6 (54) • CELL SELECTION FOR ATM SWITCH HA- (51) H04R 3/00, 25/00 (22) 27 Jul/juil 1998 (27.07.1998) VING REDUNDANT SWITCH PLANES (54) A METHOD FOR ELECTRONICALLY BEAM SELECTION DE CELLULES POUR COMMU- • (25) de (26) de • FORMING ACOUSTICAL SIGNALS AND TATEUR ATM A PLANS DE COMMUTATION ACOUSTICAL SENSOR APPARATUS REDONDANTS (31) 197 35 166.2 (32) 13 Aug/août 1997 (33) DE • PROCEDE DE MISE EN FORME ELEC- (13.08.1997) (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON TRONIQUE DE FAISCEAUX DE SIGNAUX [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). ACOUSTIQUES ET DETECTEUR ACOUS- (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (for all designated States except / pour tous les États TIQUE 6 désignés sauf US) (51) H04Q 11/04 (71) PHONAK AG [CH/CH]; Laubisrütistrasse 28, (72, 75) WICKLUND, Göran [SE/SE]; Diligensvägen CH–8712 Stäfa (CH). (54) • METHOD FOR ATM COMMUNICATION 82, S–131 48 Nacka (SE). (for all designated States except / pour tous les États STATISTICAL MULTIPLEXING désignés sauf US) PROCEDE DE MULTIPLEXAGE STATIS- (74) JOHANSSON, Lars, E. et al. / etc.; Albihns • TIQUE DE COMMUNICATIONS MTA Patentbyrå Stockholm AB, P.O. Box 3137, S–103 (72, 75) MAISANO, Joseph [IT/CH]; Rue Grise Pierre 62 Stockholm (SE). 3, CH–2000 Neuchâtel (CH). HOTTINGER, Wer- (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ner [CH/CH]; Chemin Trois Portes 65, CH–2003 [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Neuchâtel (CH). (DE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (for all designated States except / pour tous les États HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (74) TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG; désignés sauf US) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Siewerdtstrasse 95, CH–8050 Zürich (CH). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (72, 75) LAMPE, Dorothea [DE/DE]; Fasanenweg UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 7, D–82061 Neuried (DE). THUDT, Raimar MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW [DE/DE]; Johann–Emmer–Strasse 9, D–80995 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR München (DE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach TD TG). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE 22 16 34, D–80506 München (DE). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/09785 (13) A1 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) (21) PCT/KR97/00214 (22) 4 Nov/nov 1997 (04.11.1997) (11) WO 99/09783 (13) A2 (25) en (26) en (11) WO 99/09787 (13) A1 (21) PCT/NO98/00240 (31) 1997/39411 (32) 19 Aug/août 1997 (33) KR (21) PCT/AU98/00647 (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (19.08.1997) (22) 14 Aug/août 1998 (14.08.1998) (25) en (26) en (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (25) en (26) en 6 (31) 973788 (32) 18 Aug/août 1997 (33) NO (51) H04R 1/46 (18.08.1997) (31) PO 8621 (32) 15 Aug/août 1997 (33) AU (54) • TELEPHONE WITH A RECEIVER AROU- (15.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) SING BONE–CONDUCTION AND AIR– CONDUCTION HEARING (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51)6 H04Q 11/04 TELEPHONE AVEC RECEPTEUR SUSCI- 6 • TANT L’AUDITION PAR VOIE OSSEUSE ET (51) H04R 3/12, 5/04, H04S 1/00 (54) • METHOD RELATED TO A DATA COMMU- PAR VOIE AERIENNE NICATION SYSTEM (54) • A DISTRIBUTED STEREO SYSTEM (71) ELECTRONICS AND TELECOMMUNICA- • PROCEDE RELATIF A UN SYSTEME DE SYSTEME STEREOPHONIQUE REPARTI COMMUNICATION DE DONNEES TIONS RESEARCH INSTITUTE [KR/KR]; • 161, Gajung–dong, Yusong–ku, Daejeon 305–350 (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (KR). (71) LEISURETECH ELECTRONICS PTY. LTD. [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). (for all designated States except / pour tous les États [AU/AU]; Unit 7, 620 Botany Road, Alexandria, (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) NSW 2015 (AU). ANDREWS, Leonard, Colin désignés sauf US) [AU/AU]; Unit 7, 620 Botany Road, Alexandria, (72, 75) KANG, Kyeong, Ok [KR/KR]; 106–503, NSW 2015 (AU). (72, 75) MØRK, Øivind [NO/NO]; Svendsekroken 12, Chunggu Narae Apt., Junmin–dong, Yusong–ku, (for all designated States except / pour tous les États N–3408 Tranby (NO). Daejeon 305–390 (KR). HONG, Jin, Woo désignés sauf US) [KR/KR]; 130–702, Hanbit Apt., Eoeun–dong, (74) OSLO PATENTKONTOR AS; P.O. Box 7007 M, Yusong–ku, Daejeon 305–333 (KR). KIM, Hee, (74) F. B. RICE & CO.; 605 Darling Street, Balmain, N–0306 Oslo (NO). Soo [KR/KR]; 1415–1601, Yeonhwa Maeul NSW 2041 (AU). Apt., 1100, Chung–dong, Weonmi–ku, Bucheon, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Kyunggi–do 421–020 (KR). LEE, Ki, Bang (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR [KR/KR]; 544–2, Guro–dong, Guro–ku, Seoul CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 152–050 (KR). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (74) LEE, Hwa, Ik; Young International Patent & PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Trademark Law Firm, Daiheung Building, 4th floor, UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Suite 402, 648–23, Youksam–dong, Kangnam–ku, MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Seoul 135–080 (KR). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) AU CA CN JP SG US; EP (AT BE CH DE DK ES BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TD TG). 08/1999 2002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Feb/fév 1999

(11) WO 99/09788 (13) A1 (51)6 H05B 3/28, F24D 13/02 (74) PRATT, John, S. et al. / etc.; Kilpatrick Stockton LLP, Suite 2800, 1100 Peachtree Street, Atlanta, (21) PCT/JP98/03521 (54) • ELECTRIC HEATING PANEL GA 30309–4530 (US). (22) 6 Aug/août 1998 (06.08.1998) • PANNEAU CHAUFFANT ELECTRIQUE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (25) ja (26) ja (71, 72) AULAGNE, Bernard [FR/FR]; 179, route du HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Sougey, F–01340 Montrevel en Bresse (FR). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (31) 9/237752 (32) 18 Aug/août 1997 (33) JP PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (18.08.1997) (74) RHEIN, Alain; Cabinet Bleger–Rhein, 10, rue TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Contades, F–67300 Schiltigheim (FR). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 6 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (51) H04R 25/00 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR TD TG). (54) • HEARING AID PROTECTIVE COVER LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Published / Publiée : (c) • ENVELOPPE PROTECTRICE POUR PRO- UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS THESE AUDITIVE MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (71, 72) HONDA, Chizuko [JP/JP]; 14–4, Zigyo FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (11) WO 99/09793 (13) A1 4–chome, Chuo–ku, Fukuoka–shi, Fukuoka BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (21) PCT/US98/16368 810–0064 (JP). TD TG). (74) HIRATA, Yoshinori; 7–25, Nishizin 1–chome, (22) 4 Aug/août 1998 (04.08.1998) Sawara–ku, Fukuoka–shi, Fukuoka 814–0002 (JP). (25) en (26) en (81) AT AU CA CH CN DE DK ES GB KR PT SE US; (11) WO 99/09791 (13) A1 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE (31) 08/910,816 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/SE97/01356 (13.08.1997) (22) 15 Aug/août 1997 (15.08.1997) (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (51)6 H05G 2/00, H05H 7/06 (11) WO 99/09789 (13) A1 (25) sv (26) en (21) PCT/US98/16175 (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (54) • COMPTON BACKSCATTERED COLLIMA- TED X–RAY SOURCE 6 (22) 5 Aug/août 1998 (05.08.1998) (51) H05B 3/74, 3/10 • SOURCE DE RAYONS X COLLIMATEE RE- TRODIFFUSEE COMPTON (25) en (26) en (54) • CERAMIC HOB HAUT DE FOUR EN CERAMIQUE (71) THE BOARD OF TRUSTEES OF THE LE- (31) 08/914,638 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US • LAND STANFORD JUNIOR UNIVERSITY (19.08.1997) (71) AKTIEBOLAGET ELECTROLUX (publ) [US/US]; Suite 350, 900 Welch Road, Palo Alto, [SE/SE]; S–105 45 Stockholm (SE). CA 94304 (US). (31) 09/118,720 (32) 17 Jul/juil 1998 (33) US (for all designated States except / pour tous les États (17.07.1998) désignés sauf US) (72) RUTH, Ronald, D.; 200, route de Fenières, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (72, 75) BUCHTA, Rudolf [SE/SE]; Generalsvägen 42, F–01710 Thoiry (FR). HUANG, Zhirong; Escon- S–184 51 Österskär (SE). dido Village, 81F, Stanford, CA 94305 (US). (51)6 H05B 1/02 (74) ERIXON, Bo et al. / etc.; AB Electrolux, Group (74) TEST, Aldo, J. et al. / etc.; Flehr, Hohbach, Test, (54) • WATER HEATER WITH PROPORTIONAL Patents & Trademarks, S–105 45 Stockholm (SE). Albritton & Herbert LLP, Suite 3400, 4 Embarca- BAND TEMPERATURE CONTROL FOR dero Center, San Francisco, CA 94111–4187 (US). IMPROVED THERMAL EFFICIENCY (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH • CHAUFFE–EAU A REGULATION DE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TEMPERATURE A BANDES PROPORTION- KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR NELLES PERMETTANT D’OBTENIR UN MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR RENDEMENT THERMIQUE AMELIORE SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ AP (GH KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (71) AOS HOLDING COMPANY [US/US]; Suite AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS 106–G, 1403 Foulk Road, Wilmington, DE 19890 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (US). SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES NE SN TD TG). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72) BRADENBAUGH, Kenneth, A.; 935 Woods Loop TD TG). Drive, Weddington, NC 28173–0310 (US). (11) WO 99/09792 (13) A1 (74) PRICE, David, R.; Michael Best & Friedrich LLP, 100 East Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI (21) PCT/US98/17269 (11) WO 99/09794 (13) A1 53202–4108 (US). (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) (21) PCT/EP98/05014 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU ID (25) en (26) en (22) 7 Aug/août 1998 (07.08.1998) IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (25) de (26) de LV MD MG MK MN MW NO NZ PL PT RO RU (31) 08/915,280 (32) 20 Aug/août 1997 (33) US SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ (20.08.1997) VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG (31) 197 36 093.9 (32) 20 Aug/août 1997 (33) DE (20.08.1997) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (51)6 H05F 3/00 GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51)6 H05K 3/18, C23C 18/16 (54) AUTOMATED AUDITING SYSTEM Published / Publiée : (c) • • SYSTEME DE VERIFICATION AUTOMA- (54) • THE PRODUCTION OF THREE– TISE DIMENSIONAL PRINTED–CIRCUIT BOARDS (11) WO 99/09790 (13) A1 (71) SEMTRONICS CORPORATION [US/US]; 211 • FABRICATION DE PLAQUETTES DE CIR- (21) PCT/FR98/01790 Prospect Park, Peachtree City, GA 30269 (US). CUITS IMPRIMES TRIDIMENSIONNELLES (22) 11 Aug/août 1998 (11.08.1998) (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; (72) JUBIN, Bradford, T.; 315 Lilac Path, Peachtree D–51368 Leverkusen (DE). (25) fr (26) fr City, GA 30269 (US). SANCHEZ, Michael, A.; (for all designated States except / pour tous les États 105 Crestview Drive, Fayetteville, GA 30215 (US). désignés sauf US) (31) 97/10495 (32) 14 Aug/août 1997 (33) FR BREIDEGAM, Albert, C.; 145 Oakcrest Drive, (14.08.1997) Sharpsburg, GA 30277 (US). BRADLEY, Edwin, (72, 75) WOLF, Gerhard–Dieter [DE/DE]; Wil- C.; 405 Levi Bradbury Road, Moreland, GA 30259 helm–Busch–Strasse 29, D–41541 Dormagen (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (US). (DE). JONAS, Friedrich [DE/DE]; Krugenofen 08/1999 25 Feb/fév 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2003

15, D–52066 Aachen (DE). WINGHOFER, (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) (71) SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYS- Rudolf [DE/DE]; Talblick 13, D–90513 Zirndorf TEME AG [DE/DE]; Heinz–Nixdorf–Ring 1, (DE). STAMPFER, Stefan [DE/DE]; Kleinreu- (25) en (26) en D–33106 Paderborn (DE). therweg 140, D–90425 Nürnberg (DE). (for all designated States except / pour tous les États (31) 60/055,284 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US désignés sauf US) (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; D–51368 (13.08.1997) Leverkusen (DE). (31) 60/058,818 (32) 15 Sep/sep 1997 (33) US (72, 75) STREBLE, Bernd [DE/DE]; Schlernweg (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (15.09.1997) 11, D–86316 Friedberg (DE). PETRY, Florian CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR [DE/DE]; Händelweg 1E, D–86179 Augsburg HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (31) 08/999,312 (32) 29 Dec/déc 1997 (33) US (DE). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (29.12.1997) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (74) SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYS- UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) TEME AG; Epping, Wilhelm, Postfach 22 13 17, MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ D–80503 Müchen (DE). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (51)6 H05K 5/00 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (54) ELECTRONIC CARD TD TG). • IE IT LU MC NL PT SE). • CARTE A MEMOIRE Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (c) (71) BERG TECHNOLOGY, INC. [US/US]; One East First Street, Reno, NV 89501 (US). (11) WO 99/09795 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 99/09798 (13) A2 (21) PCT/US98/16614 (72, 75) GERRITS, Antonius, H., J. [NL/NL]; Wijn- (21) PCT/US98/17025 (22) 10 Aug/août 1998 (10.08.1998) kelderweg 2, NL–5741 ND Beek en Donk (NL). PIGMANS, Paulus, J., M. [NL/NL]; Grevelin- (22) 17 Aug/août 1998 (17.08.1998) (25) en (26) en gen 37, NL–5032 TC Tilburg (NL). VAN ALST, Wim [NL/NL]; Koninginnelaan 104, NL–5491 JX (31) 08/910,280 (32) 13 Aug/août 1997 (33) US St. Oedenrode (NL). POTTERS, Paul, J., M. (25) en (26) en (13.08.1997) [NL/NL]; Needestraat 8, NL–5651 EG Eindhoven (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) (NL). (31) 08/924,473 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US (19.08.1997) (51)6 H05K 3/40, 3/32 (74) LONG, Daniel, J. et al. / etc.; 825 Old Trail Road, Etters, PA 17319 (US). (54) • PROCESS FOR THE FORMATION OF (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) COMPOSITE FILMS (81) CN JP KR SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (51)6 H05K 7/14 • PROCEDE DE FORMATION DE FILMS FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). COMPOSITES (54) CARD CAGE ACCOMMODATING PC (71) FRY’S METALS, INC. [US/US]; 1 Cookson • CARDS OF DIFFERENT SIZE Place, Providence, RI 02903 (US). (11) WO 99/09797 (13) A1 • PORTE–CARTES POUVANT SUPPORTER (21) PCT/DE98/02322 DES CARTES DE PC DE DIFFERENTES (72) ARTHUR, Richard; 23 Begbroke Lane, Begbroke, TAILLES Oxford OX5 1RN (GB). HOLT, Lyn; 54 Millwood (22) 12 Aug/août 1998 (12.08.1998) End, Long Hanborough, Witney, Oxon OX8 8BY (71) ASCEND COMMUNICATIONS, INC. [US/US]; (GB). BAGHURST, David; 48 Norreys Road, (25) de (26) de 1 Robbins Road, Westford, MA 01886 (US). Cumnor, Oxford OX1 9PT (GB). NICHOLLS, Gary, Lee; 118 Berkley Street, Cranston, RI 02910 (31) 197 35 134.4 (32) 13 Aug/août 1997 (33) DE (US). (13.08.1997) (72) PUSATERI, Mark; 199 Lancaster Street, West (74) BERNSTEIN, David, B.; Mintz, Levin, Cohn, (43) 25 Feb/fév 1999 (25.02.1999) Boylston, MA 01583–1210 (US). JONES, John, Ferris, Glovksy and Popeo, P.C., One Financial P.; 80 Bow Street #3, Lexington, MA 02173 (US). Center, Boston, MA 02111 (US). (51)6 H05K 7/10 GANMUKHI, Mahesh, N.; 1286 Curve Street, Carlisle, MA 01741 (US). (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE (54) • DEVICE FOR CONTACT STABILITY DU- IT LU MC NL PT SE). RING SOLDERING OF HIGH POLE IC CON- (74) LEBOVICI, Victor, B. et al. / etc.; Weingarten, NECTORS Schurgin, Gagnebin & Hayes LLP, 10 Post Office • DISPOSITIF DE MISE EN CONTACT FIABLE Square, Boston, MA 02109 (US). (11) WO 99/09796 (13) A2 LORS DU BRASAGE DE CONNECTEURS A FICHES POUR CIRCUITS INTEGRES A (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (21) PCT/US98/16806 POLE ELEVE GB GR IE IT LU MC NL PT SE).