mit

Detailkarten

IHR KONTAKT ZU UNS

NEB-Kundencenter SCHÖNE am S+U Bahnhof Berlin-Lichtenberg Brandenburg für Entdecker. Weitlingstraße 15 10317 Berlin AUSSICHTEN Kundentelefon: 030 396011-344 Wir wünschen Ihnen viel Spaß auf Ihren Erkundungstouren E-Mail: [email protected] mit der Niederbarnimer Eisenbahn. Internet: www.NEB.de Darf es ein gutes Buch für unterwegs sein? Ausflüge und Touren-Tipps in die Reiseregion Ostbrandenburg

Reiseführer Wegbegleiter für jeweils 14,80 Euro Uckermark. ISBN 978-3-9812477-8-7 Seenland Ruppin. ISBN 978-3-942917-31-5 HEIMAT IN BEWEGUNG Havelland. ISBN 978-3-942917-11-7 Prignitz. ISBN 978-3-942917-25-4 Viele Ziele. Ein Tarif. Barnim. ISBN 978-3-942917-16-2 terra press GmbH, Tel. 030 - 27 58 17 56 0 www.terra-press.de, www.quer-durch-brandenburg.de 1 1

neb_17_SchoeneAussichten_umschl_in+out_kurzeKlappe_akt_pr.indd 1 16.03.17 11:56 INHALT

RB60 NIEDERFINOW: Historischer Verkehrsweg und technisches Riesendenkmal 4 RB60 RB60 ODERBRUCH: Zeitreise ins Museumsdorf in Altranft 6 RB60 RB60 WRIEZEN: Entdeckungen am Tor zum Oderbruch 9 RB60 RB27 RB63 SCHORFHEIDE: Von Groß Schönebeck zum Kaiserbahnhof 12 RB27 RB63 RB63 JOACHIMSTHAL: Vom Kaiserbahnhof zum Grimnitzsee 16 RB63 RB27 BASDORF: Der unvergessene Georges Brassens 17 RB27 RB61 SCHWEDT: Spaziergang durch die Innenstadt 18 RB61 RB26 KÜSTRIN UND GORGAST: Von uneinnehmbar bis militärisch sinnlos 20 RB26 RB25 BLUMBERG UND WERNEUCHEN: Gartenkunst, Poesie und Pilgerweg 22 RB25 RB36 STORKOW: Eine Burg in neuem Glanz 26 RB36 RB36 BEESKOW: Kunstschätze in alten Mauern 29 RB36 RB35 RB36 SCHARMÜTZELSEEREGION: Adler trifft Zander 32 RB35 RB36 RB35 BAD SAAROW: Zu Gast bei Künstlern 37 RB35 BAHN UND SCHIFF: Eine reizvolle Kombination 40

AB INS KÜHLE NASS: Badestellen in Ostbrandenburg 41

SERVICE-ANGEBOTE UND TICKET-EMPFEHLUNGEN 42

ÜBERSICHTSKARTE DER AUSFLÜGE MIT DEN NEB-LINIEN 44

IHR KONTAKT ZU UNS Rückseite

IMPRESSUM Herausgeber: NEB Betriebsgesellschaft mbH, Georgenstr. 22, 10117 Berlin, Tel. 030 396011-344, Fax-70, NEB.de; Geschäftsführer: Detlef Bröcker; Redaktion: NEB (V.i.S.d.P.), terra press GmbH; Konzeption: kontur werbeagentur GmbH, terra press GmbH; Gestaltung: kontur werbeagentur GmbH; Fotos: shutterstock.com/Zhernosek_FFMstudio.com (Titel), NEB/ C. Bedeschinski (S. 3/oben), NEB/pixelfokus.Florian Kuettler (S. 3/unten, S. 42/oben), Jürgen Günther (S. 17/Festival Brassens in Basdorf), Stadt Schwedt/Oder (S.18/oben), ubs/Udo Krause (S. 18/Uckermärkische Bühnen Schwedt), jdfoster (S. 21/Gans), Spreepark Beeskow (S. 31/Wasserrutsche), www.dermeise.de (S. 34/Therme), Małgorzata Szreter (S. 35/Adler), Deutsche Foto- thek (S. 37/Storkower See), jwaller (S. 39/Steinschale), NEB/Vanilla Kommunikation (S. 42/unten), kontur werbeagentur GmbH, terra press GmbH; Karten: terra press GmbH/openstreetmap.org; Illustrationen: Rolf Nölte; Druck: Grafisches Centrum Cuno; Aktualisierte 2. Auflage, Stand: 15.03.2017. Alle Angaben ohne Gewähr. Irrtum und Änderungen vorbehalten. MIT DER REGIONALBAHN UNTERWEGS IN OSTBRANDENBURG EINSTEIGEN UND ENTDECKEN

L iebe Fahrgäste, mit der Regionalbahn und Oder völlig neue Möglichkeiten. Im Netz unterwegs in Ostbrandenburg, das heißt der NEB gibt es über 100 Bahnhöfe und seit Dezember 2014 vielfach unterwegs mit Haltepunkte. Die meisten von ihnen sind der Niederbarnimer Eisenbahn (NEB). ideale Ausgangspunkte für Wanderun­gen, Stadterkundungen oder einfach für Bade­ Seit 2005 konnte die NEB auf der traditions­ spaß. Auch wenn wir unseren Bro­schüren reichen Heidekrautbahn (RB27) und seit 2006 mit Ausflugstipps nun deutlich mehr Seiten auf der Oderlandbahn (RB26) zeigen, dass widmen als bisher – für all die vielen Möglich- sie zuverlässig und servicestark Mobilität auf keiten, die wir Ihnen jetzt bieten können, der Schiene anbieten kann. Das hat sich ge­ würde der Platz niemals ausreichen. lohnt. Nunmehr sind die Züge in den Farben der NEB auf elf Linien in den Landkreisen In dieser Broschüre finden Sie Tipps für Aus- Barnim, Uckermark, Märkisch-Oderland, flüge zu jeder Jahreszeit. Sie werden staunen, Oder-Spree, Oberhavel, Ostprignitz-Ruppin was es rechts und links der NEB-Linien in Ost- und Dahme-Spreewald unterwegs. Damit brandenburg zu entdecken gibt. ergeben sich für Ausflüge zwischen Spree

Erlebnisreiche Ausflüge mit der Niederbarnimer Eisenbahn wünscht Ihnen

Ihr Detlef Bröcker Geschäftsführer 4

HISTORISCHER VERKEHRSWEG UND TECHNISCHES RIESENDENKMAL NIEDERFINOWER

AUSSICHTEN

Blick vom Schiffshebewerk ins Oderland Auf ihrem Weg von Eberswalde die den Namen „Straßen“ noch nicht ver- RB60 ­ ins Oderbruch verläuft die Strecke der dienten. Glücklich war, wer die Fahrt zu- RB60 parallel zum Finowkanal. mindest teilweise per Schiff zurücklegen konnte, das ruhig dahinglitt und das kaum Das ist einer der spektakulärsten Abschnitte in die Gefahr kam, von Räubern überfal- im brandenburgischen Bahnnetz. Hier tref- len zu werden. Aber was, wenn zwischen fen sich zwei Verkehrswege aus sehr unter- ­wichtigen Orten kein Wasserlauf vorhan- schiedlichen Epochen. Zum einen die moder- den war? nen mit Öko-Diesel betriebenen Fahrzeuge So begann man 1605 mit dem Bau der ersten vom Typ Regio-Shuttle, die die Strecke bis Binnenwasserstraße. 15 Jahre später konn- zum Bahnhof Niederfinow in nur elf Minu- ten Kähne den rund 40 Kilometer langen ten zurücklegen. Zum anderen der Kanal, Weg zwischen den Stromgebieten der Oder dessen Geschichte über 400 Jahre zurück- und ­der Havel und mit Hilfe von zehn reicht. Zu dieser Zeit reisten Personen und Schleusen die­ 38 Meter des dazwischen- Güter noch mühevoll mittels Pferdekutschen liegenden Höhenzuges überwinden. Aller­ oder Ochsenkarren über holprige Wege, dings brachte nur wenige Jahre später der Dreißigjährige Krieg allen Verkehr zum Erliegen. Aber 140 Jahre nach den Anfän-­ gen begann ein neues Zeitalter für den Finow­kanal, diesmal von längerer Dauer. Rund um Eberswalde siedelten­ sich zahl­ reiche metallverarbeitende Unternehmen­ an, die auf dem Wasserweg die Rohstoffe erhielten­ und ihre Produkte absetzten. Das Finow­tal war im 19. Jahrhundert das „märkische Wuppertal“. Als Industriedenk-

Niederfinow: Hubbrücke über den Finowkanal 5 male sind einige der damaligen Anlagen NIEDERFINOW noch erhalten. Vor 100 Jahren hat der moderne, viel größere Oder-Havel-Kanal die Transportfunktionen übernommen. Der historische Finowkanal hat nun vor allem touristische Bedeutung. Kanuten und Boots- führer teilen sich ihn auf dem Wasser sowie Radfahrer und Wanderer auf dem Uferweg. Am Bahnhof Niederfinow kommen sich Bahn- trasse und Finowkanal sehr nahe. Nur ein paar Schritte sind es bis zur Hubbrücke über das Gewässer. Eine kleine Wanderung von 1,5 Kilometern ist es bis zur buchstäblich Oberhafen größten Sehenswürdigkeit der Gegend: dem Schleusentreppe An der Schleusentreppe Schiffshebewerk von Niederfinow. Mit seiner Baustelle neues Oder-Havel-Kanal Schiffshebewerk Hilfe überwinden die Schiffe auf dem Oder- Havel-Kanal den Höhenunterschied von Schiffshebewerk Niederfinow 36 Metern in einer „Fahrstuhlfahrt“ von Informations- fünf Minuten. Die gewaltige Stahlkonstruk- zentrum Schiffer-Gasthaus Anlegestelle tion kann erklettert werden und bietet von & Café Unterhafen ihrer Aussichtsplattform einen fantastischen Blick ins Oderbruch – und auf die Baustelle des neuen Hebewerks.

SERVICE-ADRESSEN

C h Schiffshebewerk Niederfinow o

r Hebewerkstr.

i

n

www.wsa-eberswalde.de e

r

S Informationszentrum tr. Am Fuße des Schiffshebewerkes betreibt das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Eberswalde ein Informationszentrum, in Finows dem die Funktionsweise des alten und des tr. Finowkanal neuen Schiffshebewerkes demonstriert wird. Hubbrücke Schifffahrt Anlegestelle tägl. 9.30–17.30 Uhr Eintritt ist kostenfrei Alte Finow Bahnhof Besichtigungs- und Hebe-Fahrt Niederfinow Falke Kurzfahrt durch das Schiffshebewerk nb e r Niederfinow und zurück Niederfinow g e r

März bis Oktober: täglich 11, 13, 15 Uhr Str Fahrdauer: etwa 60 – 90 Minuten . Anlegestelle Unterhafen Hebewerkstraße, Anlegestelle Nr. 3 Anlegestelle Oberhafen An der Schleusentreppe, Anlegestelle Nr. 2 0 500 m 6

MUSEUMSDORF IN ALTRANFT ZEITREISE

INS ODERBRUCH

Ehemaliges Fischerhaus im Freilichtmuseum Altranft D as Museumsdorf Altranft setzt sich Die nächste Station ist das Wasch- und Back- RB60 wie kaum ein anderes mit den Ver- haus. In holzbeheizten Ziegelbacköfen können änderungen der ländlichen Kultur im Brote wie in alten Tagen knusprig-braun Oderbruch auseinander. Hier wird ein gebacken werden. Am reetgedeckten Dach Bogen gespannt zwischen gestern, ist das Fischerhaus zu erkennen, hier fin- heute und morgen. den die museumspädagogischen Angebote statt. Das Haus wurde 1720 errichtet und Altranft ist ein altes Gutsbauerndorf. Der kann noch über die Zeit erzählen, als die Weg vom Bahnhof in den Ort führt über die Oder direkt an Altranft vorbeiführte. Später Alte Heerstraße, die Bad Freienwalde und wurde es zu einem Landarbeiterhaus umge- Wriezen miteinander verbindet. Bereits hier baut. Weiter führt der Weg zur Kirche und stehen historische Häuser, die zum Museum zum benachbarten Spritzenhaus. Altranft gehören: zunächst zwei für die Das Schloss, ein repräsentativ umgebautes Mark typische Scheunen, eine aus Feldstein, Herrenhaus, bildet den Höhepunkt des eine andere aus Ziegeln erbaut, dazwischen Rundgangs. Es erhielt seine jetzige Form steht das aufwendig restaurierte Bauern- erst 1876 in der Zeit der Grafen von Hacke. haus des früheren Dorfschulzen. Es geht auf das Jahr 1830 zurück. Man findet sich hier in der Guten Stube, der Küche und auch der Schlafstube eines Bauern am Rand des Oderbruchs wieder. Weiter geht es vorbei an der Dorfschmiede, in der die traditionel- len Arbeitsgeräte noch alle vorhanden sind. Im Hof gibt eine Freilandausstellung Ein­ blicke in das heutige lebendige Handwerk in der Region.

Kutschfahrt im Freilichtmuseum 7

Schloss Altranft

Damals wurde auch der respektable Park ein authentischer Ort für diese Geschichts- mit einigen Baumriesen angelegt. Die Aus- stunde. Einige Räume im Schloss sind in der stellungen führen ein in die Besonderheiten großbürgerlichen Manier der Gründerjahre des Oderbruchs und die Geschichte der Region. ausgestattet. Die Möbel stammen aus dem Sie werden kontinuierlich erweitert und Nachlass Charlotte von Mahlsdorfs (eigent- über Jahresthemen vertieft, sodass sie dem lich Lothar Berfelde) und bilden einen Hin- Besucher stets ein neues und reicheres Bild ter­grund für verschiedenste künstlerische der Landschaft vermitteln. Da während Interventionen. Im Schloss lädt ein Café der Arbeiten zwischen 1747 und 1762 hier zur ­Rast und ein Museumsladen bietet Pro- die „Bauleitung“ residierte, ist das Schloss dukte aus der Region an.

MUSEUMSDORF ALTRANFT

Wasch- und Oder Backhaus Stallgebäude Bad ischerhaus Schloss Freienwalde Schloßstr.

r. Dorf- rst irche ide schmiede ne Sch

Alte Heerstr.

Spritzenhaus Berg- iegel- Schmidt- scheune Hof eldstein- »  Bitte beachten Sie: scheune Außerhalb von Aktionstagen sind die Wriezen Museumsgebäude – vom Schloss abge- Bahnhof sehen – geschlossen. Besichtigungen 0 200 m Altranft im Schloss sind nach Absprache mit der Besucherinformation möglich. 8

Ausflug zum Baa-See Wir empfehlen den Rückweg durch den Für jene, die ihren Ausflug nach Altranft mit Wald nach Bad Freienwalde (grüner Punkt einer zünftigen Wanderung über rund 20 Kilo- auf weißem Feld). Er endet im Kurpark. meter krönen wollen, haben wir einen Tipp: der Besuch von Deutschlands nördlichster SERVICE-ADRESSEN Berghütte. Sie steht am Baa-See, einem klei- nen Waldsee. Der Weg führt durch Sonnen- Brandenburgisches Freilichtmuseum burg und ist gut ausgeschildert. In der Schank- Altranft mit Schloss stube prasselt ein offenes Feuer, die Gäste sit- Tel. 03344 414300 zen an langen, rohen Tischen. So urig wie die www.freilichtmuseum-altranft.de Gaststätte ist auch das Speisenangebot. Wer April bis Oktober: im Inneren keinen Platz findet, hat sicher Do– Fr 11 –17 Uhr Oktober bis Dezember (nur Schloss): in einer der rustikalen Lauben Glück. Unter- Sa– So 11 –17 Uhr halb der Schenke gibt es eine Einweisung in die Sagenwelt des Baa-Sees. Hier beginnt Bistro „Charlotte“ Tel. 03344 333911 auch der Rundweg um den See. Ein Natur- [email protected] lehrpfad führt in einen besonderen Wald: Mi – So 10 –18 Uhr Seit den 1880er Jahren wurden hier „aus- ländische“ Bäume gepflanzt, um ihre Ver- Waldschenke am Baa-See Tel. 03344 330902 wendbarkeit für die hiesige Forstwirtschaft Mi – So ab 12 Uhr zu testen. Also steht hier eine Douglasie, (oder nach Vereinbarung) die einmal mit rund 50 Metern als höchster Baum Brandenburgs vermessen wurde. Der sagenhafte Baa-See WEG ZUM BAA-SEE » ca. 6 km Bahnhof Bad Freienwalde

Bad Freienwalde Wriezener Str. Kurpark Brandenburgisches Freilichtmuseum Freibad Altranft

g e

W Altranft -

l Café e

g

ü

H -

n Bahnhof

e b Altranft

Sie Bergthal

Baa-See

Sonnenburg Waldschenke am Baa-See 0 1 km 9

ENTDECKUNGEN AM TOR ZUM ODERBRUCH: WRIEZEN TEUFLISCHES UND HIMMLISCHES

Am Alten Hafen in Wriezen E in Teufel, der sein Hinterteil keck St. Marien. Kurz vor Ende des Zweiten Welt- RB60 gen Kirche reckt, ein Denkmal für krieges schwer beschädigt, ist sie seitdem eine einen japanischen Arzt und „Kalk­ Ruine. Das zum Teil wieder aufgebaute Süd- ofenbier“, das am Alten Hafen ge- schiff wird heute genutzt, auch der Turm braut wird – das und noch viel wurde restauriert und vorerst mit einem fla- mehr können Besucher in Wriezen, chen Dach versehen. Schritt für Schritt soll der Hauptstadt des Oderbruchs, die Backsteinhallenkirche wieder aufgebaut entdecken. werden. Das imposanteste Gebäude der Stadt gehört übrigens der Sparkasse. 1781 Vom Bahnhof Wriezen gehts direkt zum im Barockstil errichtet, beherbergte es einst Markt. Den Marktbrunnen des Bildhauers auch den Preußenkönig Friedrich Wilhelm III., Horst Engelhardt mit seinen vielen unge- als er 1806 vor den Truppen Napoleons floh. wöhnlichen Details sollte man unbedingt Zu den Attraktionen Wriezens gehört das gesehen haben: Da steht der Teufel in frecher Wildgehege mit vielen heimischen Wald­ Pose auf einem Findling, ein Fischer zieht bewohnern. kräftig an einem Netz mit Fischen und aller- hand anderen Dingen (die Figur soll wohl auch daran erinnern, dass Wriezen an der Alten Oder einst ein Fischerort war) und einer Figur mit einem Brett vor dem Kopf. Auf sie mag sich jeder seinen eigenen Reim machen … Wie haben sich einige Wriezener Ende der 1990er Jahre über den Brunnen auf- geregt! Mittlerweile lieben sie ihn. Dieses „Lebensbrunnen“ genannte Kunstwerk steht direkt vor der spätgotischen Stadtkirche

Teufelchen auf dem Stadtbrunnen 10

Das ehemalige Seidenbauhaus – heute Sparkasse Kalköfen in Wriezen

Ein Bier wie kein anderes Kanuausflug Jetzt geht es hinunter zum einstigen Stadt- Am Hafen besteht die Möglichkeit, sich ein hafen an der Alten Oder mit seinen mar- Kanu samt Schwimmweste auszuleihen und kanten, unter Denkmalschutz stehenden über die Alte Oder zu paddeln. Eine himm­ Kalköfen und den beiden weithin sicht- lische Tour beginnt in Wriezen und folgt der baren Schornsteinen. Bis 1926 wurde hier Alten Oder stromabwärts, vorbei an unbe- Kalk aus Rüdersdorf gebrannt. Heute ist rührter Natur, bis nach Neugaul. An einem es das „Wriezener Kalkofenbier“, was hier Rastplatz, der mit dem Kanuvermieter verein- gebraut wird. Bierbrauen hat in Wriezen bart werden kann, wird eine stärkende Pause eine lange Tradition, die mindestens bis ins eingelegt. Dann geht es zurück zum Wriezener Jahr 1488 zurückreicht, als erstmals Steuern Hafen mit Hafengrill. Für diese insgesamt aufs Brauen erhoben wurden. 8,5 Kilometer lange Tour braucht man keine Gemütlich sitzt es sich am „Hafengrill“ bei Paddelerfahrung. Für Paddeleinsteiger und einem frisch gezapften Kalkofenbier mit Familien also genau das Richtige. Die Tour Blick zum Wasser. Am alten Hafen legten kann auch als Gruppenausflug gebucht werden. bis 1969 Lastkähne an, um Baustoffe und Eine andere schöne Paddeltour führt von Getreide, aber auch Kohle und Kalk zu trans- Wriezen nach Quappendorf – ein guter Grund portieren. mal wieder nach Wriezen zu fahren.

THEODOR FONTANE In seinen „Wanderungen durch die Mark Brandenburg“ erwähnt Theodor Fontane im Band „Oderland“ den Ort Wriezen: „In den Jahren 1693, 1701 und 1715 gab es bei Wriezen der Hechte so viele, daß man sie selbst mit Händen greifen konnte. Die Folge davon war, daß eine eigne Zunft der Hechtreißer existierte. An den Markttagen fanden sich Hunderte von Kähnen in Wriezen ein und verkauften ihren Vorrat an Fischen an die dort versam- melten Händler …“ (gekürzt) 11

WRIEZEN

Kanu-Raststation Neugaul, ca. 3 km

G W ü

r s i e t e

z

b e

Wildgehege n ie e s Mahlerstr. r er

A A

l lt t e e

O

O Saarstr. d

d e e r r str. en ätt st eim H

g we Am Hafen ien tan as K n Waldbad, Kanuverleih Mit dem Kanu unterwegs auf der Alten Oder ca. 1,7 km Wriezen, Freienwalder Str. Kalkofenbier August-Ellinger-Str. t d a t s SERVICE-ADRESSEN r o v Rathaus r e

d Wriezener Kalkofenbier Wriezen O Eckhard Brennecke r. t s Am Hafen 1, 16269 Wriezen r e u Tel. 033456 2733 e t www.kalkofenbier-wriezen.de S

Friedrichstr. Freilicht- . Wilhelmstr. r

t

Kanuverleih Wriezen bühne s f Kanalstr.

o

Am Hafen 1, 16269 Wriezen h Markt

h Bahnhofstr.

c Stadtkirche r

Tel. 033456 5744 oder 0174 9222370 i St. Marien Bahnhof K Wriezen www.kanuverleih-wriezen.de Hospitalstr rg . Vom Bahnhof zum Kanuverleih sind es r Be ine erl Sparkassen- 1,2 Kilometer. B gebäude

. r

t

S Wildgehege Wriezen r

e Mahlerstraße, 16269 Wriezen t r

u f

Tel. 033456 3211 oder 0172 3875663 k

n a

www.wildgehege-wriezen.de r Das Gehege ist täglich von Sonnenaufgang F bis Sonnenuntergang geöffnet. Der Eintritt ist frei. 0 500 m Bahnhof Letschin

Eisenbahnmuseum Letschin Extra-Tipp mit der RB60 zwei Stationen Im Eisenbahnmuseum, unweit des Bahnhofs Letschin, von Wriezen entfernt zeigt der Eisenbahnverein Letschin e.V. drei ständige Bahnhofstr. 18b, 15324 Letschin Ausstellungen zur Eisenbahn- und Signaltechnik, zu Tel. 033475 50371 und 50370 Modellbahnen und über die Landwirtschaft im Oder- www.evl-letschin.de bruch: Stellwerks- und Sicherungstechnik, Eisenbahn- Sa 9 –11 Uhr uniformen, historische Landmaschinen u.v.m. 12

VON GROSS SCHÖNEBECK ZUM KAISERBAHNHOF DURCH DIE SCHORFHEIDE ZUM WERBELLINSEE

Auf der Wanderung finden sich viele Möglichkeiten zur Rast. D ieses ist die längste Route, viel- Der Weg führt zunächst auf der Joachimsthaler RB27 leicht auch die schönste, und sie ver- Straße ortsauswärts. Wir verlassen die Straße, bindet zwei Bahnhöfe an NEB-Strecken. um auf die Landzungen zwischen dem Klei- Nachdem der NEB-Wanderexpress nen und Großen Pinnower See zu gelangen, RB63 bereits zur Silke-Buche führte, ist dies die mitten in einem Naturschutzgebiet ab- die Einladung, den Weg fortzusetzen seits menschlicher Ansiedlungen liegen. Hier und weitere Sehenswürdigkeiten zeigt sich die Vielfalt der Tier- und Pflanzen- anzusteuern. welt der Schorfheide in voller Pracht. Die Landschaft wird nun hügelig, und bis zur Das Jagdschloss Groß Schönebeck mit seiner Silke-Buche sind es nur noch ca. 700 Meter. Ausstellung „Jagd und Macht“ sowie den Die rund 300 Jahre alte Rotbuche­ am Rand Wildpark Schorfheide heben wir uns für einen einer kleinen Schonung verästelt sich derart späteren Besuch auf, denn vor uns liegen rund üppig bis in 33 Meter Höhe, dass sie zum sechs Stunden zügige Wanderung. vielbestaunten Naturdenkmal wurde.

Jagdschloss Groß Schönebeck Jagdschloss Hubertusstock 13

Schloss Hubertusstock Bei beiden steht im Spätsommer die Maräne Die nächste Etappe der Wanderung führt auf der Karte. Der Weg führt nun direkt zum von der Silke-Buche etwa 3 Kilometer zum Heimathafen der „Altwarp“, dem nostal- Jagdschloss Hubertusstock. Dieses Landhaus gischen Flaggschiff der Werbellinsee-Fahr- wurde als deutsch-deutsche Begegnungs- gastschifffahrt. Auch zum Kaiserbahnhof stätte bekannt. Es irrt, wer meint, es habe sind es nur noch wenige Minuten. Der Weg Erich Honecker für seinen Gast Franz Josef hat allerdings eine deutliche Steigung. Strauß im bayrischen Stil erbauen lassen. Tatsächlich wollte Mitte des 19. Jahrhunderts ein preußischer König damit seiner Gemah- lin, einer bayrischen Prinzessin, imponieren. Im benachbarten Restaurant „von Hövel“ besteht Möglichkeit zur Rast. Wer mag, kann im dortigen Ringhotel auch übernachten.

Zum Werbellinsee Auf der Wanderung finden sich viele Möglichkeiten zur Rast. Nun folgt das längste Wegstück der Wande- rung. Wir nehmen einen Wanderweg, der mit grünem Punkt gekennzeichnet ist. Er führt durch einen prächtigen Mischw­ ald, für Hirsche und Rehe ein idealer Lebensraum. Die zahlreichen Jagensteine am Weg sorgen stets für Orientierung – Verlaufen ist in der Schorfheide so gut wie ausgeschlossen. Den Werbellinsee bekommen wir auf unserer Wanderung erst kurz vor der Nordspitze zu Gesicht. Dort, an der Seerandstraße, erwar- ten gleich zwei Fischgaststätten hungrige Be- sucher. Die eine ist urig, die andere eleganter.

rechts: Die Silke-Buche mitten in der Schorfheide unten: Mit der „Altwarp“ über den Werbellinsee 14

Der Kaiserbahnhof Die meiste Zeit verbrachte Kaiser Wilhelm II. im Neuen Palais bei Potsdam. Wenn es ihm danach dürstete, ein paar kapitale Hirsche zu erlegen, begab er sich zum „Kaiserbahnhof“ Potsdam, um im Salonwagen zum „Kaiser- bahnhof“ in der Schorfheide zu fahren. Beim Anblick des nur äußerlich bescheide- nen Fach­werkbaus konnte er sich wie in seinem geliebten Norwegen fühlen. Der große Salon spricht noch heute vom Reprä- sentationsbedürfnis des Kaisers. Der Kaiserbahnhof: skandinavische Architektur

KAISERTOUR » Wanderung: 24 km (Rast-Möglichkeit am Jagdschloss Hubertusstock)

Schorfheide-Information Touristinformation am Bahnhof Langer Joachimsthal Töpferstr. 1 Jagdschloss Groß SchönebeckKöllnsee Strand- Grimnitzsee 16247 Joachimsthal Schloßstr. 6, 16244 Schorfheide,Runder bad Köllnsee Joachimsthal Tel. 033361 64646 OT Groß Schönebeck Biorama- Feriendorf www.schorfheide.de Tel. 033393 65272 Projekt Kaiserbahnhof Gr. Lotzin- April – Sept.: Mo – Sa 10 – 16 Uhr Gaststätte see www.schorfheide.de Kaiserbahnhof „Zum Kaiserbahnhof“ Okt.: Mo – Fr 10 –16 Uhr Mai – Sept.: Mo – So 10 –17 Uhr Restaurant „Seerandperle“ Badestellen Nov.– März: siehe www.schorfheide.de Okt.– April: Mo – So 10 –16 Uhr Nordufer, Am Stein Althütten- Reederei dorf Wiedenhöft Bahnhof Restaurant Althütten- Badestelle „Seewolf“ Holzablage dorf Hunger- B i o s p h ä Michen see r e n r e s e Tiefer r v a Bugsinsee t Badestelle S c h o r f h Flacher e i d Altes Hotel Bugsinsee e - C h o r i n Badestelle Kl. Pinnowsee Silke-Buche Hubertusstock EJB Werbellinsee Jagdschloss Schönhof rk Gr. Pinnowsee Wildpa e Restaurant heid „Alte Fischerei“ Groß Schorf Restaurant Schönebeck „von Hövel“ ee 11 Bahnhof Badestelle Werbellins Golzow Sarnow Am Spring Bade- Golzow Bahnhof wiese Altenhof Groß Schönebeck Badestelle Süßer Winkel (Schorfh) Wildau Margareten- l Jagdschloss a hof n Groß Schönebeck a und LandRad-Verleih- k Blütenberg Station Eichhorst in ll e Werbellin Kolonie Sperlingsau rb Britzer e Buckow See Britz W Bahnhof e Britz e se Klandorf e Großerw rs o Bahnhof e uk Klandorf Rosenbeck d B Britz U Lichter- 0 3 km Karlshöhe felde 15

SERVICE-ADRESSEN

Jagdschloss Groß Schönebeck Dauerausstellung: „Jagd und Macht“ Schloßstr. 6, 16244 Schorfheide www.jagdschloss-schorfheide.de Mai – Sept.: Mo – So 10 –12.30, 13 – 17 Uhr Okt. – April: Mo – So 10 –12.30, 13 –16 Uhr Rad-/Pedelecverleih im Jagdschloss Groß Schönebeck April bis Okt. nur mit Vorbestellung unter Der große Salon im Kaiserbahnhof Tel. 033393 65777 oder [email protected] KAISERTOUR » Wanderung: 24 km (Rast-Möglichkeit am Jagdschloss Hubertusstock) Schloss Hubertusstock Restaurant „von Hövel“ Bahnhof im Ringhotel Schorfheide Langer Joachimsthal Hubertusstock 2, 16247 Joachimsthal Köllnsee Strand- Grimnitzsee www.hubertusstock.de Runder bad Köllnsee Joachimsthal www.tagungszentrum.de Biorama- Feriendorf tägl. 11.30 – 22 Uhr Projekt Kaiserbahnhof Gr. Lotzin- Gaststätte Führungen durch Schloss Hubertusstock see Kaiserbahnhof „Zum Kaiserbahnhof“ nach Vereinbarung unter Tel. 033363 500 Restaurant „Seerandperle“ Badestellen Nordufer, Am Stein Althütten- Restaurant „Seewolf“ am Werbellinsee dorf Reederei Seerandstr. 16, 16247 Joachimsthal Wiedenhöft Bahnhof Restaurant Althütten- Badestelle „Seewolf“ www.fischerei-werbellinsee.de dorf Hunger- Holzablage Di – So 9 –16 Uhr B i o s p h ä Michen see r e n r e s e Tiefer r v a Bugsinsee Restaurant „Seerandperle“ t Seerandstr. 4b, 16247 Joachimsthal Badestelle Flacher S c h o r f h www.seerandperle.de e i d e Altes Hotel Bugsinsee - C h So – Do 11 – 20 Uhr, Fr / Sa 11– 21 Uhr o r i n Badestelle Reederei Wiedenhöft Kl. Pinnowsee Silke-Buche Hubertusstock EJB Werbellinsee Seerandstr. 23, 16247 Joachimsthal Jagdschloss Schönhof rk Gr. Pinnowsee www.werbellinsee-schorfheide.de Wildpa e Restaurant heid „Alte Fischerei“ Rundfahrten um den Werbellinsee mit Groß Schorf Restaurant Schönebeck „von Hövel“ zweimal Halt in Altenhof im Abstand von ee 11 Bahnhof Badestelle Werbellins Golzow einer Stunde: Anfang Mai bis Anfang Sept. Sarnow Am Spring Bade- Golzow Bahnhof wiese Altenhof 10 Uhr, Mitte April bis Mitte Okt. 12.30 Uhr Groß Schönebeck Badestelle Süßer Winkel und 15 Uhr; jeweils tägl. außer Mo (Schorfh) Wildau Margareten- l 4,5-Stunden-Fahrt durch den Werbellinkanal Jagdschloss a hof n bis Eichhorst: Mitte Mai bis Ende Sept. Groß Schönebeck a und LandRad-Verleih- k Blütenberg n jeweils Mo ab 13 Uhr Station Eichhorst i ll e Werbellin Kolonie Sperlingsau rb Britzer Kaiserbahnhof Joachimstal e Buckow See Britz W www.joachimsthal-kaiserbahnhof.de Bahnhof e Britz e se Klandorf e Großerw Gaststätte „Zum Kaiserbahnhof“ rs o Bahnhof e uk Klandorf Rosenbeck d B Britz 16247 Joachimsthal U Lichter- www.zum-kaiserbahnhof.de 0 3 km Karlshöhe felde Mo, Fr ab 12 Uhr, ansonsten ab 11 Uhr 16

VOM KAISERBAHNHOF NACH JOACHIMSTHAL AN DER EISZEITSTRASSE

Blick von der Biorama-Aussichtsplattform D er Kaiserbahnhof mitten in der Joachimsthal zu erkunden. Naturliebhaber RB63 Schorfheide ist ein Beleg dafür, dass schlagen den Weg in Richtung Feriendorf selbst der oberste Herrscher mit sei­- am Grimnitzsee ein. Dort erwarten sie Rast- nem Hofstaat gelegentlich auf den und Bademöglichkeiten. Ein kleiner Abste- Zug warten musste, auch wenn es ein cher führt zum Kleinen Lubowsee. Er liegt aus Luxuswagen bestehender Sonder- idyllisch (mit der Form eines Herzens) mitten zug war. im Wald und erschließt sich auf einem Rund- weg. Wer allerdings noch nie in Joachims- Eine Informationstafel nahe dem Bahnhof thal gewesen ist, sollte auf dem Weg zum macht darauf aufmerksam, dass sich zwischen Bahnhof den Joachimsplatz, die Schinkelsche dem Werbellinsee im Süden und dem Grim- Kreuzkirche und die alten Fachwerkhäuser nitzsee im Norden, also genau da, wo jetzt nicht verpassen. Ein Denkmal in der Orts- die Bahnstrecke verläuft, die Gletschergrenze mitte für den Kurfürst Joachim Friedrich, der der letzten Eiszeit befand. Bis zu 300 Meter die Qualität einer Glaskugel prüft, erinnert hoch soll sich das Eis hier getürmt haben. daran, dass er im Jahr 1601 hier eine Glas- Vom Kaiserbahnhof aus führt die Eiszeit- hütte ansiedelte, die Schmuckgläser für den straße in nordwestlicher Richtung nach Berliner Hof herstellte. Der weitere Weg Joachimsthal, vorbei an der Aussichtsplatt- zum Bahnhof führt an der Schorfheide- form des Biorama-Projektes. Jetzt gilt es, Information vorbei.

Vom Dach eines früheren, nun denkmalgeschützten Wasserturms aus bietet sich ein fantastischer Rundblick über das UNESCO-Biosphären- reservat Schorfheide-Chorin. Nur der Werbellinsee liegt versteckt zwi­ schen den Bäumen der Schorfheide. Wer nicht die 128 Stufen im Bio- rama nach oben klettern will, kommt mit einem Lift auf 21 Meter Höhe. Geöffnet: Anfang April bis Ende Okt. Do–So und feiertags 11–18 Uhr www.biorama-projekt.org 17

GEORGES BRASSENS IN BASDORF DER UNVERGESSENE CHANSONNIER

Alljährlich findet Anfang September das Brassens-Festival statt. E ine kleine Metalltafel am alten Musikalität lässt sich am ehesten verglei- RB27 Bahnhofsgebäude von Basdorf erin- chen mit Django Reinhardt, seine Wort­ nert an einen Franzosen, dessen akrobatik mit Jürgen von der Lippe, sein Lieder in Deutschland von Hannes hintergründiger Humor mit Georg Kreisler Wader, Franz Josef Degenhardt und sein politisches Engagement mit und Wolf Biermann nachgesungen Konstantin Wecker. Aber eigentlich ist er wurden. nicht vergleichbar. Seit 2003 gibt es in Basdorf einen Georges- Die dunkle, eindringliche Stimme hebt jedes Brassens-Platz. Aus Anlass der Namens- einzelne Wort hinaus, direkt in die Ohren der gebung waren ehemalige Zwangsarbeiter Zuhörer. Georges Brassens (1921 – 1981) konnte sowie Chansonniers angereist. Aus dieser sein Publikum elektrisieren. Hommage an den Künstler wurde ein In Basdorf verbrachte Brassens vom Frühjahr Chanson-Festival, das einmal im Jahr An- 1943 bis 1944 die wohl schwerste Zeit seines fang September statt­findet. Lebens: als Zwangsarbeiter in den Bran­den- Ein Verein holt namhafte Künstler aus der burger Flugmotorenwerken. In diesem Jahr aktuellen Chanson-Szene nach Basdorf und schrieb er mehr als 30 Chansons und be- hält die Erinnerung an Brassens und sein gründete damit seinen Ruf als wichtigster musikalisches Erbe lebendig. Chansonnier der Nachkriegszeit. Seine www.festival-brassens.info

GEORGES BRASSENS (1921–1981) Neben Jacques Brel und Charles Aznavour gehörte er zu den be- kann­testen französischen Chansonniers der 1950er bis 1970er Jahre. Das waren die Jahre, als die poetischen Lieder aus Frankreich rund um die Welt gingen. Brassens wurde nur 60 Jahre alt, sein Ruhm in Frankreich ist allerdings unsterblich. Ein Park in Paris trägt seinen Namen, und in seinem Geburtsort Sète erinnert ein Museum an ihn. 18

SPAZIERGANG DURCH SCHWEDTS INNENSTADT EINE GANZ BESONDERE STADT

Blick über die Hohensaaten-Friedrichsthaler Wasserstraße N atürlich denken viele bei Schwedt/ Darunter auch das Hohenzollern­schloss, in RB61 Oder an riesige Industrieanlagen. Wer dem einst eine Schwester Friedrichs des aber am Bahnhof aussteigt*, wird Großen residierte. Wer sich auf historische nichts davon sehen. Zu weit außer- Spurensuche begibt, wird dennoch fündig. halb befinden sich die Großbetriebe. Zu nennen wäre – nur fünf Minuten vom Bahnhof entfernt – der Berlischky-Pavillon. Dafür überrascht Schwedt mit einer Mischung Erbaut für die französisch-reformierte Ge- aus farbenfroh sanierten Nachkriegsbauten meinde, zeugt er vom Zuzug vieler Huge- und historischer Substanz. Am Ende des notten. Sie waren es dann auch, die die Zweiten Weltkrieges war die Stadt monate- Gegend um Schwedt zu einem der größten lang umkämpft und konnte erst am 26. April Tabakanbaugebiete Deutschlands machten. 1945 eingenommen werden. Da war Berlin Ein paar Kilometer nördlich der Stadt, im bereits vollständig eingeschlossen. 85 Prozent Ortsteil Vierraden, erinnert ein sehenswer­tes aller Schwedter Bauwerke waren zerstört. Museum daran.

Uckermärkische Bühnen Schwedt Das jüdische Ritualbad von 1871 19

Ein unübersehbarer Hingucker ist das Ge- bäude der Uckermärkischen Bühnen Schwedt. SERVICE-ADRESSEN Es ist ein Theater, das sich unter anderem mit eigenen Musical-Produktionen weit über die Tabakmuseum Vierraden Landesgrenzen hinaus einen Namen gemacht Breite Str. 14, Vierraden www.tabakmuseum-vierraden.de hat. Genau hier stand einst das Schloss. Vom April bis Ende Sept.: Do – So 10 –17 Uhr einstigen Schlosspark wurde so viel es nur ging erhalten. Als Europäischer Hugenotten­ Uckermärkische Bühnen Schwedt Berliner Str. 46/48 park gehört er heute zu den Sehenswürdig- Tel. 03332 538104, www.theater-schwedt.de keiten der Stadt. Rechts und links der Vier- radener Straße gibt es einige Bauten aus Städtische Museen Schwedt/Oder früheren Tagen zu besichtigen, darunter die Jüdenstr. 17, Tel. 03332 23460 www.schwedt.eu/stadtmuseum katholische Kirche, das Stadtmuseum in Mi – Fr 10 –17 Uhr, So 14 –16 Uhr einem alten Bürgerhaus und die Stadtkirche St. Katharinen. In unmittelbarer Nähe be- Jüdisches Ritualbad Mikwe Eingang: Gartenstr. 6, Tel. 03332 23460 findet sich das jüdische Ritualbad mit dem April bis Sept.: Di 10 –17 Uhr, Sa 14 –17 Uhr Tempeldienerhaus. Vom Turm der Stadt­ kirche kann man weit in den Nationalpark * Bitte beachten Sie: Die NEB-Linien RB61 und RB62 Unteres Odertal blicken und sogar die verkehren nur Mo – Fr. Nutzen Sie bitte außerhalb der Industriebetriebe am Stadtrand entdecken. Verkehrszeiten der NEB den RE3.

EIN STADTRUNDGANG DURCH SCHWEDT/ODER: 2,2 km

Curie-Str.Marie- Lindenweg Bahnhof Schwedt (Oder)

Karl-Marx-Str. Dr.-T.-Neubauer-Str. Wasserplatz eg Platz der W r- Bahnhofstr. le Befreiung is Rudolf-Breitscheid-Str. -E s n n August-Bebel-Str. a

H Stadtpark 1 Hans-Eisler-Weg Zu den Lindenallee Berliner Str. Schlosswiesen Bahnhofstr. 12 Vieradener Str. Schwedt/Oder

. r

t

S - Jüden- Berliner Str. n 11

a Auguststr.Gartenstr. l 2 Heinersdorfer Str. r ße a str. a Oderstr. tr Flinkenberg rs H se - s Vieradener Str. a s 3 W

i 10 ler

u stha

o ich L edr Robert-Koch-Str. 9 -Fri 8 ten saa en Gartenstr. 4 Hoh 7 Berliner Str. Brückenstr. Clara-Zetkin-Str. 5 Salonschiff Kiez 6 Uckermark 0 500 m

1 Berlischky-Pavillon 5 Juliusturm 8 Ritualbad Mikwe 11 Kirche St. Katharinen 2 Uckermärkische Bühne Schwedt 6 Fischereimuseum 9 Reste der 12 Vierradener Platz und 3 Europäischer Hugenottenpark 7 historischer Stadtmauer katholische Kirche 4 Uferpromenade mit Schiffsanleger Speicher 10 Stadtmuseum 20

FESTUNGEN IN KÜSTRIN UND GORGAST VON UNEINNEHMBAR BIS MILITÄRISCH SINNLOS

Wassergraben um die Festung Küstrin W elche Zerstörungen Kriege an- gebaut, gleicht die Festung heute auf dem RB26 richten können und wie wenig Schutz Satellitenbild eher einem Stadtpark. Besucher eine der vermeintlich mächtigsten Fes- sollten viel Fantasie mitbringen. tungen Europas bietet, kann jeder an- Im Mittelalter war Küstrin eine normale hand der Festung Küstrin besichtigen. Stadt – mit Marktplatz, Kirche, sogar einem Schloss. Zwischen 1536 und 1557 wurden Die RB26 hält zweimal in Küstrin. Aus Berlin um diese Stadt dicke Mauern mit Bastionen kommend zunächst in Küstrin-Kietz und und Kasematten er­richtet, sie wurde so zur sechs Minuten später im polnischen Kostrzyn. Festung. Zwei Figuren geistern in besonde- Die Festung ist von beiden Bahnhöfen etwa rem Maße durch den Ort: Kronprinz Friedrich gleich weit entfernt, dennoch sei hier der (später „der Große“) und dessen Freund Besuch von deutscher Seite aus empfohlen. Hans Hermann von Katte. Beide wurden Der Weg führt durch das Straßendorf und wegen Fahnenflucht als Gefangene des durch die Ruinenlandschaft des einstigen „Soldatenkönigs“ in die Festung Küstrin ge- Stadtteils Oderinsel und dann über die bracht. Der eine, um wenige Jahre später Straßenbrücke hinüber nach Polen. Von der den Thron zu besteigen, der andere, um dort Brücke aus bietet sich bereits ein Blick auf geköpft zu werden. Von der Stätte des die Festung, bzw. auf das, was von ihr übrig Grauens ging der Blick auf die heute wieder blieb. Mit dicken Mauern für die Ewigkeit renovierte Bastion Brandenburg.

WEG ZUR FESTUNG KÜSTRIN: ca. 2,6 km a < Bahnhof Gorgast sk Oder P ń O llo L E ie N g Bahnhof Küstrin-Kietz a Bahnhof J Kostrzyn

Karl-Marx-Str. Warte

. r l Detlefsenstr. G t a s r i an a e k Festung n l t i Küstrin- u Naturschutzgebiet c e l Kostrzyn

f z g r

ie Oderinsel n o

N Z Kietz a V Schloss- Sikorskiego n b u B r a n d e r g Reste der ruine 0 500 m Stadtmauer Gorzowska 21

Mauer beim Fort Gorgast

Militärisch hat die Festung Küstrin nie eine ernsthafte Rolle gespielt. Erst am Ende des Zweiten Weltkrieges wurde sie heftig um- kämpft. Mit dem Ergebnis, dass rund 90 Pro- zent der Küstriner Bauwerke zerstört wur- den. Bis heute konnte sich die Stadt davon nicht erholen. Auch in der Festung sind nur noch Ruinen vorhanden. Dort erwartet den im Frühjahr 1945, als die Rote Armee die Besucher ein gut ausgeschildertes Wege- Seelower Höhen erstürmte. Anschließend labyrinth. Führungen durch das „Küstriner wurde das Fort teilweise gesprengt und nach Pompeji“ gibt es auch auf Deutsch. In der der katastrophalen Oderflut von 1947 als Bau- Bastion Philipp befindet sich das Festungs- material abgetragen. Was von den Mauern museum, in dem die Geschichte Küstrins übrig blieb, bewahrt ein Verein. Als um das von der Steinzeit bis heute präsentiert wird. Fort ein breiter Wassergraben ausgehoben wurde, hat niemand geahnt, dass hier bald Gorgast: Vom Außenfort zum Angelteich ein beliebtes Angelgewässer entstehen Vom Bahnhof Kostrzyn nach Gorgast fährt würde. Der Fischereibetrieb Engel bewirt- die RB26 nur elf Minuten. Jede zweite Ver- schaftet den Fortgraben. Auch Hobbyangler bindung hält hier. Der zweistündige Auf- sind hier willkommen. Eine Fischgaststätte enthalt zwischen zwei Zügen reicht völ- bietet Wels, Hecht, Zander, Forelle und Aal lig aus, um sich am und im Fort umzusehen, gebraten oder geräuchert. zumal es nur wenige Minuten vom Halte- punkt entfernt ist. Im Fort ist ein kleines SERVICE-ADRESSEN Museum eingerichtet. Als in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts Festung Küstrin weittragende und panzerbrechende Ge- Die Festung Küstrin ist jederzeit zugänglich. schütze zum Einsatz kamen, wurden Festun- Informationen und Führungen: gen immer sinnloser. So auch die Großfestung www.kuestrin.de und im Berliner Tor Küstrin. Anstatt aber dem Festungsbau für Fort Gorgast alle Zeiten adé zu sagen, entschloss man sich, Tel. 033472 51632, www.fort-gorgast.de Küstrin durch einen Ring von Außenforts zu Anfang April bis Ende Dezember verstärken. Eines davon war die Festung Gor- Gaststätte der Fischerei Engel gast. Aber nur einmal sollte das Fort Gorgast ganzjährig Di – So 10 – 20 Uhr von kämpfenden Truppen genutzt werden:

In der Umgebung des am Zusammenfluss von Warthe und Oder gele- genen Küstrins erstreckt sich ein zum Nationalpark erklärtes Auen- gebiet. 270 Vogelarten, darunter Graugänse, treffen im Laufe des Jahres ein. Die Begegnung mit einem Seeadler ist dort nicht selten. Neben der artenreichen Vogelwelt beherbergt der Nationalpark 50 Säugetier-, 11 Amphibien-, 6 Reptilien- und 49 Fischarten. www.pnujsciewarty.gov.pl 22

UNTERWEGS ZWISCHEN BLUMBERG UND WERNEUCHEN GARTENKUNST, POESIE UND PILGERWEG

Im Schlosspark von Blumberg W as haben der Berliner Tiergarten, Das Blumberger Gutshaus, zu dem der Schloss- RB25 Teile des Parks Sanssouci und der Kur- park gehört, existiert nicht mehr. Es wurde in park von Bad Freienwalde gemein- den letzten Kriegstagen zerstört. Nur noch sam? Sie und andere Parks in der Mark ein Plateau am Rand der Grünfläche erinnert Brandenburg entstanden nach Plänen daran. Der Park erstreckt sich rund um einen von Peter Joseph Lenné. So auch der See mit Insel. Um ihn führt ein Ringweg. Der Gutspark von Blumberg. Park bietet Begegnungen mit Baumriesen aus der Zeit um 1836, als Lenné den Gutspark ge- Durch Blumberg führt die vielbefahrene B158 staltete: große Rasenflächen und reiche Baum- von Berlin nach Bad Freienwalde. Es em- pflanzungen, die sich zu den Grenzen hin wald­ ­pfiehlt sich daher, sie vom Haltepunkt der artig verdichten. Am nördlichen Parkrand RB25 aus auf der Bahnhofstraße zu über­- steht ein Denkmal mit einem drachentöten- queren. Erst auf der Berliner Straße geht es den Reiter. Es erinnert an Otto von Arnim, nach links zum Dorfkern mit der aus Feld- der am 18. Februar 1813 in Blumberg von steinen errichteten Dorfkirche. Sie stammt französischen Besatzungssoldaten (tatsäch- aus dem 13. Jahrhundert und bildet zusam- lich waren es Württemberger im Dienste men mit dem Dorfteich und den alten der Franzosen) erschossen wurde. Er gilt als Bauernhäusern ein malerisches Ensemble. das „erste Todesopfer der Befreiungskriege“.

PETER JOSEPH LENNÉ (1789 –1866) Nur wenige Wochen nach dem Ausbruch der Französischen Revo- lution wurde Lenné in Bonn geboren. Sein Vater war dort Hof- gärtner. So waren ihm zwei Prägungen in die Wiege gelegt: die Gartenkunst und der Geist der Aufklärung. Er war es, der dem englischen Landschaftsgarten in Preußen zum Durchbruch verhalf und dem u.a. Berlin große Parks und Grünzüge zu verdanken hat. Mit der Potsdamer Kulturlandschaft steht sein Werk auf der UNESCO-Welterbeliste. 23

oben: Denkmal mit drachentötendem Reiter unten: Grabstätte des Pfarrers Schmidt

Nicht weit entfernt vom Park macht der „Gärtnerinnenhof Blumberg“ auf sich auf- merksam. Seit 1992 betreiben Frauen eine Gärtnerei im ökologischen Landbau nach den Richtlinien des Gäa e. V. Angebaut werden Gemüse, Kräuter, Beerenobst und Kartoffeln ohne Einsatz von synthetischen Dünge- und Pflanzenschutzmitteln.

Der Poet von Werneuchen Anfang des 19. Jahrhunderts lebte in Werneu- chen ein reimender Pfarrer, dessen Gedichte so berühmt waren, dass selbst der Dichterfürst Johann Wolfgang von Goethe auf ihn aufmerk- sam wurde – und ihn öffentlich verspottete. Heute ist Werneuchen stolz auf diesen Poeten. Grund genug, dort auszusteigen und das Grab von „Schmidt von Werneuchen“ und die Aus- stellung im nahegelegenen Adlersaal zu be- die am Ort eine der größten brandenburgischen suchen. Der Weg führt vom Bahnhof über die Poststationen unterhielt. Bis zu 200 Pferde Straße am Bahnhof bzw. die Alte Bahnhof- sollen hier sta­tioniert gewesen sein. Gleich straße ins Zentrum, zum Marktplatz und zum nebenan befindet sich das Grab des Pfarrers parkähnlich angelegten Kirchplatz von Friedrich Wilhelm August Schmidt. Während St. Michael. Die Stadtpfarrkirche stammt aller- andere reimende Kollegen Kirchenlieder­ her- dings aus dem Jahr 1874, da war Pfarrer Schmidt vorbrachten, waren es bei ihm Idyllen, in denen schon 35 Jahre tot. Ein Mausoleum und zwei er seine liebste Henriette und die Barnimer Grabmale verraten, dass der Park einst der Landschaft in höchsten Tönen pries. Seine Kirchhof war. Das Mausoleum zeigt sich im klas- Gedichte wurden vom einfachen Volk geliebt, sizistischen Stil, weshalb es auch gern dem Bau- aber von vielen Großen der Zunft verhöhnt. So meister Karl Friedrich Schinkel zugeschrieben blieb der „Schmidt von Werneuchen“ der be- wird. Einen Beleg dafür gibt es nicht. Es enthält kannteste Einwohner. Am Pfarrhaus gegenüber die Gräber der hugenottischen Familie Petitjean, der Kirche erinnert eine Gedenktafel an ihn.

PFARRER SCHMIDT (1764 –1838) Goethe parodierte den Pfarrer aus Werneuchen, indem er reimte: „O wie freut es mich, mein Liebchen,/ Daß du so natürlich bist;/ unsre Mädchen, unsre Bübchen / Spielen künftig auf dem Mist ...“. Anstatt sich über diese Parodie zu ärgern, fühlte sich Schmidt geehrt. Seine Kinder mussten viele der goetheschen Gedichte aus- wendig lernen. Im Nachlass Goethes fand sich allerdings folgende Bemerkung: „Schmidt von Werneuchen ist der wahre Charakter der Natürlichkeit.“ 24

Der Pilgerweg nach Bernau von Seefeld, Löhme und Börnicke und schließ- Manch einer war „dann mal weg“ und mel- lich die evangelische und die katholische dete sich wieder vom Jakobsweg, dem be- Kirche in Bernau. Ein schöner Ausgangspunkt rühmtesten Pilgerweg der Christenheit quer ist die Stadtpfarrkirche St. Michael in Wer- durch Nordspanien. Man kann aber auch neuchen. Von dort aus geht es über den am Rand von Berlin auf dem Jakobsweg pil- Marktplatz, die Köpenicker Straße entlang gern. Zwischen Werneuchen und Bernau und über die B158 nach Löhme. Hier grüßt zum Beispiel. Entlang dieses Weges stehen die Feldsteinkirche aus dem 16. Jahrhundert. viele Erlebnispunkte mit der berühmten Gegenüber lädt die Pilgerherberge & Pferde- Jakobsmuschel. Kirchen gibt es reichlich: die pension „San Lobell“ zur Ruhe ein. Eine evangelische und die katholische Kirche in Erfrischung bietet an Sommertagen die Liege-­ Werneuchen, die evangelischen Dorfkirchen wiese am Haussee. Ein kurzes Wegstück geht

BLUMBERG · WERNEUCHEN · PILGERWEG: Werneuchen > Bernau ca. 14,7 km

Evangelische Katholische Zentrum Werneuchen Kirche Hohe Kirche K . Bö ir r Bahnhof tr Niebelungen ch S rnick s rfer er Thaerfelde t Stadtpfarr- sdo Bahnhof C r. er hau in ss kirche tr. e Bernau ee S H eGr it SträßchenGrab re ab Bernau Pfarrer B e Berli Schmidt str. n ner A bei Berlin llee Rathaus e Schul- t ß e k e Wilmersdorf m r li Guts- Börnicke a zf A it Lindow M n hof Dorf e str. Schloss r i Feldsteinkirche hauss e k 158 St . C ic r t Am Schloss Aussicht Kulturspeicher n S Ber „Bernauer 0 150 m ower Köpe n Fenster“ a 11 u e

r Wees

C hau

C Birkenhöhe ss hau Weesow ee

Elisenau sse

e s tr 158 .

Reiterhof Bahnhof Werneuchen Heleneau Werneuchen Zentrum BlumbergNeubauern- Birkholzaue siedlung Zentrum 158 Löhme Fluglatz Bahnhof Denkmal llee Freienwalder Ch. A . r r Blumberg Pilgerherberge und ne t . rli S Ch Pferdepension e nallee r der Feldsteinkirche B or e al k Gutspark Badestelle Ah c Birkholznw Dorf- ie ni e HausseeH e r Bahnhofstr.kircheS F c h Gärtnerinnen- öp l rl Wegendorfer Str. o e in B er K

ß hof S tr.

s

t r Str. . Dorfkirche r e . e ns h ene r C Seefeld mm e ru rg 10 K be Bahnhof m lu Seefeld (Mark) 0 500 m B

Zentrum 158 Bahnhof 10 Blumberg Gutspark Wegendorf Blumberg 0 1,5 km 25

es entlang der Straße nach Börnicke. Die Ställen und Brennerei natürlich. Schließlich Pilgerroute nimmt ihren Verlauf über das besitzt Börnicke auch ein Gutshaus, das ange­- Vorwerk Helenenau. Hier gibt es Angebote sichts seiner Dimensionen gut und gerne für den Urlaub auf dem Bauernhof. Dann Schloss genannt werden kann. Börnicke war geht es auf direktem Weg nach Börnicke. ein Rittergut. Doch bereits im 19. Jahrhun- Hier zeigt sich noch einmal sehr deutlich, dert hatte hier nicht mehr der alteingeses- was es heißt, ein märkisches Dorf in der Nähe sene Landadel das Sagen, sondern der Geld- von Berlin zu sein. Da ist zunächst das über adel aus Berlin. 1892 kaufte ein Neffe des 700 Jahre alte Angerdorf mit einer spät- Kompo­nisten Felix Mendelssohn Bartholdy, romanischen Feldsteinkirche und einer alten ein bekannter Bankier, das Anwesen. 1909 Schule in einem schmucken Fachwerkbau wurde das Schloss dem Zeitgeschmack ent- daneben. Dann ist da der Gutshof mit Scheunen, sprechend umgebaut. Eine alte Scheune gegenüber dem Schloss ist als „Kulturspeicher“ BLUMBERG · WERNEUCHEN · PILGERWEG: Werneuchen > Bernau ca. 14,7 km hergerichtet. Hier schlägt das kulturelle Herz

EvangelischeEvangelische KatholischeKatholische ZentrumZentrum Werneuchen Werneuchen von Börnicke. Vielfältige Veranstaltungen KircheKirche Hohe Hohe KircheKirche K K . . Bö Bö ir ir r rBahnhof Bahnhof locken Besucher selbst aus Berlin. Alljährlich tr tr NiebelungenNiebelungen ch ch S S rnickrnick s s rferr fer er er ThaerfeldeThaerfelde t Stadtpfarr-t Stadtpfarr- sdo sdo BahnhofBahnhof C C r. r. er er hauhau wird das Storchenfest gefeiert. Der „Kultur- in in ss ss kirchekirchetr. tr. e e BernauBernau ee ee S S H H eGr eGr it it SträßchenGrabSträßchenGrab re abre ab speicher“ dient außerdem als Pilgerstützpunkt. BernauBernau PfarrerPfarrer B Be e Berli BerliSchmidtSchmidtstr. str. n n ner Aner A Am Dorfende führt ein teilweise parallel zur beibei Berlin Berlin llee llee RathausRathaus e e Schul- Schul- t t ß ß e e k k e e WilmersdorfWilmersdorf m r m r li li Börnicker Chaussee verlaufender Feldweg Guts-Guts-BörnickeBörnicke a a zf zf A A it it LindowLindow M M n n hof hof DorfDorf e e str. str. SchlossSchlossr r i i weiter nach Bernau. Das „Bernauer Fenster“ FeldsteinkircheFeldsteinkirche hauss hauss e e k k158 158St St . . C C ic r ic r t t Am Schloss Am Schloss n S n S stimmt mit dem Blick auf die Türme der Stadt AussichtAussicht KulturspeicherKulturspeicher Ber Ber „Bernauer„Bernauer 00 150 m 150 m Köpe Köpe ower ower auf die Rückkehr ins quirlige Alltagsleben ein. n n Fenster“Fenster“ a a 11 11 u u e e Mit der S-Bahn geht es zurück nach Berlin. r r Wees Wees

C C hau hau

C C BirkenhöheBirkenhöhe ss ss hau hau WeesowWeesow ee ee SERVICE-ADRESSEN ElisenauElisenau sse sse e e s s tr tr 158 158 . . Schlosspark von Blumberg Führungen am Tag des offenen Denkmals: ReiterhofReiterhof BahnhofBahnhof WerneuchenWerneuchen www.barnimer-feldmarktouren.de HeleneauHeleneau WerneuchenWerneuchen ZentrumZentrum BlumbergNeubauern- BlumbergNeubauern- Gärtnerinnenhof Blumberg BirkholzaueBirkholzaue siedlungsiedlung ZentrumZentrum Krummenseer Str. 5a 158 158 LöhmeLöhme FluglatzFluglatz BahnhofBahnhof DenkmalDenkmal llee llee FreienwalderFreienwalder Ch. Ch. A A . . r r r r 16356 Ahrensfelde, Tel. 033394 70287 BlumbergBlumberg PilgerherbergePilgerherberge und und ne ne t t . . rli rli S S Ch Ch PferdepensionPferdepension e nealleneallee r r www.gaertnerinnenhof-blumberg.de der der FeldsteinkircheFeldsteinkirche B oBr or e e al al k k GutsparkGutspark BadestelleBadestelle Ah Ah c c BirkholzBirkholznw nwDorf-Dorf- ie ie ni ni e e HausseeH HausseeH e e r r Bahnhofstr.kircheBahnhofstr.kircheS S Pilgerherberge & Pferdepension„San Lobell“ F F c c h Gärtnerinnen-h Gärtnerinnen- öp öp l l rl rl WegendorferWegendorfer Str. Str. o o e ine in

B B er er K K am Jakobsweg im Barnim ß

ß hof hof S tr.S tr. s s

t

t r Str.r Str. . Dorfkirche. Dorfkirche r r e e . . e e ns ns h h Löhmer Dorfstr. 10 ene ene r C r C SeefeldSeefeld mm mm e e ru ru rg rg 16356 Werneuchen OT Löhme 10 10 K K be be BahnhofBahnhof m m lu lu SeefeldSeefeld (Mark) (Mark) Tel. 033398 68262, www.san-lobell.de 0 0 500 m500 m B B Tourist-Information Stadt Werneuchen

ZentrumZentrum 158 158 Am Markt 5 BahnhofBahnhof 10 10BlumbergBlumberg 16356 Werneuchen GutsparkGutspark Tel. 033398 81610, www.werneuchen.de WegendorfWegendorf BlumbergBlumberg 0 0 1,5 1,5km km Mo – Fr 9 – 12 Uhr, Di 13 – 18.30 Uhr, Mi 13 – 16 Uhr 26

UNTERWEGS IN STORKOW EINE BURG IN NEUEM GLANZ

Burg Storkow W ie wäre es mit einem Ausflug von Schon lange vor der steinernen Burg stand RB36 Burg zu Burg entlang der Regional- hier eine hölzerne Befestigung an der Grenze bahn RB36 im Seenland Oder-Spree? zwischen slawischem und deutschem Sied- Und es sind richtig alte Burgen mit lungsraum. Noch vor zehn Jahren war außer dicken Gemäuern, die uns erst in dem Wappen am halbverfallenen Ziegelbau Storkow, dann in Beeskow erwarten. auf einem Feldsteinsockel nicht viel von der Zugegeben, sie haben in den vergan- Burg zu sehen. Verfall und Feuersbrünste hat- genen Jahren einen Jungbrunnen er- ten ihr heftig zugesetzt. Aber genau 800 Jahre lebt. Schauen wir, was aus ihnen ge- nach der Ersterwähnung 1209 wurde sie worden ist. restauriert und innen modern ausgestattet. Heute ist sie als touristisches und kulturelles Über dem Eingang zur Burg Storkow im Her- Zentrum Storkows für die Allgemeinheit frei zen der Stadt wacht ein Storch mit weißem zugänglich. Es ist erstaunlich, was ein klares Gefieder und rotem Schnabel, genau wie im Ziel und unendlich viel Bürgerfleiß fertig- Stadtwappen. Storkow – Storch: klingt logisch, gebracht haben. Eine der ältesten Burgen ist es aber nicht. Der Ortsname stammt aus Brandenburgs steht wieder in frischem Glanz, dem Slawischen und heißt „Sumpf“. als hätte sie sich für die nächsten 500 Jahre

Dauerausstellung „Mensch und Natur – eine Zeitreise“ Mittelalterliches Spektakel 27

Der Burghof mit Freilichtbühne und Zugang zum Kultur- und Besucherzentrum des Naturparks herausgeputzt. Der Palas, der steinerne Saal- Spielstätte für Konzerte, Lesungen und bau der Burg, dient heute als Kultur- und wechselnde Ausstellungen. Der große Burg- Besucherzentrum des Naturparks Dahme- hof dient als Freilichtbühne. Von hier aus Heideseen und zeigt die Dauerausstellung geht es in das gemütliche Burgstübchen „Mensch und Natur – eine Zeitreise“. Der und in den urigen BurgLaden mit vielen große Saal der Burg ist gleichermaßen regionalen Produkten.

STORKOW

Ku tr. m r S r. m ne t er bi es s- b b e Radkuriositäten L er w Ausstellung e d G IRRLANDIA – MitMachPark or Binnendüne fe r. r t S S s- t Fürstenwalde rStr. l r g e . Schützenstr.En W rich- o Storkow (Mark) d lfs Reichenwalder Str. wink Frie K n ü p el Strandbad p e

. ld Storkower Kanal r Se t es . a s tr m Am Kanal Schleuse Zug- g m r

brücke u

B

str. Altstadt

Berlin Kirch-Am Badestelle er Storkower See

Str. Markt Wolfswinkel R

u Seepro rstr. d m e . n olf-Brei r e r Schillerstr. S t n Grasnickstr.ö gstr. c s r. a K r h f Lessingstr. d u lo rf e B Burg ß St t st s r. do c Storkow h n - Bahnhof e r e e i h Storkow (Mark) d c - i ut 0 500 m S e E Badestelle t R r. - F. Karlslust 28

MEHR SEHENSWERTES IN STORKOW

Didis Rad-Kuriositäten An den Strecken großer Radrennen ist Didi Senft seit Jahren als „El Diablo“ bekannt, der Teufel, der den Fahrern beisteht. In Storkow beweist Didi, dass man das Fahrrad mehr als zweimal erfinden kann. 120 Rad- kuriositäten hat er gebaut – darunter das größte der Welt und ein Rad, bei dem man das linke Pedal rückwärts betätigen muss.

IRRLANDIA – der MitMachPark Wer das Eingangstor dieses besonderen Parks mit seinen schrägen, schrillen und schrulligen Häusern und Geräten durchschritten hat, fühlt sich plötzlich jung wie lange nicht mehr. Dann heißt es nur noch: suchen, verirren und finden, spielen, toben und klettern, murmeln, rutschen, schaukeln oder hopsen, rätseln und staunen, bauen und basteln, matschen und werfen.

Altstadt und Markt Am Markt und in den Gassen kann man den alten Stadtkern von Storkow noch erleben: Bürgerhäuser, die Kirche aus dem 14. Jahr- hundert mit ihrem 36 Meter hohen Turm und die Eiche, die zum 400. Geburtstag Martin Luthers 1883 gepflanzt wurde. Ein Wahrzeichen ist die wiederhergestellte Klappbrücke über den Storkower Kanal.

SERVICE-ADRESSEN Burg Storkow Schloßstr. 6, 15859 Storkow (Mark) Radkuriositäten-Ausstellung Tel. 033678 73108 des Velodesigners Didi Senft www.storkow-mark.de Lebbiner Str. 2, 15859 Storkow (Mark) · Burg, Ausstellung und Tourist-Information: www.didisenft.de April – Okt.: tägl. 10 –17 Uhr und Mi, Sa, So 13 – 17 Uhr Nov.– März: tägl. 11 –16 Uhr IRRLANDIA – der MitMachPark · Burgstübchen: tägl. 11 – 17 Uhr Lebbiner Str. 1, 15859 Storkow (Mark) · Besucherzentrum des Naturparks www.irrlandia.de Dahme-Heideseen: Dauerausstellung Ende Mai bis Anfang Okt.: tägl. 10 – 18 Uhr „Mensch und Natur – eine Zeitreise“ 29

BESUCH DER BURG BEESKOW KUNSTSCHÄTZE IN ALTEN MAUERN

Burg Beeskow W er es schaurig mag, der steige Spree, zu einem Netz von Wasserburgen, wie RB36 hinab in die Kellergewölbe des auch die Burg Storkow. Errichtet wurde sie Burgfrieds von Beeskow und erbaue von den Herren von Strele, einem der ältes- sich an den Folterinstrumenten und ten Adelsgeschlechter der Lausitz. In den anderen Hinterlassenschaften des folgenden Jahrhunderten wechselten die Mittelalters. Besitzer der Burg häufig. Auch der Bischof von Lebus war für 40 Jahre einer der Burg- Bessere Ausblicke hingegen bietet die Aus- herren. Ab 1575 gehörte die Burg den herr- sichtsplattform des Burgturms in 27 Metern schenden Hohenzollern, die sie als Verwal- Höhe. Der Blick geht auf der einen Seite tungssitz nutzten. Mit dem Ende der Monar- hinüber zum wieder erstandenen Turm der chie wurde sie von der Stadt Beeskow über- St. Marienkirche und zum weitflächigen nommen. Nach dem Zweiten Weltkrieg bot Beeskower Marktplatz und zur anderen die Burg Zuflucht für jene Familien, die ihre Seite bis zu den bewaldeten Hügeln des Heimat östlich der Oder verlassen mussten. Schlaubetals. Ursprünglich gehörte die Burg In jüngster Zeit hat sich die Burg Beeskow als Beeskow, gelegen auf einem Hügel an der Ort eines einzigartigen Kunstarchivs einen

links: Eine Ausstellung zeigt Folterinstrumente im Kellergewölbe der Burg. rechts: Kunstobjekte im Garten 30

Blick von der Aussichtsplattform der Burg auf die St. Marienkirche in Beeskow

Namen gemacht. Gleich nebenan lagern rund zentrum umgestalteten Burgkomplex sind 30.000 Kunstobjekte, die bis 1990 Parteien, Gemälde, Druckgrafiken, Zeichnungen und Massenorganisationen und Staatsorganen Aquarelle, aber auch Fotografien, Plastiken der DDR gehörten. In dem zu einem moder- und Kunstgewerbe in wechselnden thema- nen, variabel nutzbaren Kultur- und Bildungs- tischen Ausstellungen zu sehen.

BEESKOW

Bahnhof Hafenstr. Feldstr. Beeskow Spree

Am Bahnhof

.

r

t Graben s

Im Luch f Am o Luchgraben h Vorheide n h Bahngraben Weststr. a Beeskow Luchstr. B Ringstr. str. Oststr. Breite Str. Luchstr. St. Marien- ner Str. kirche W Zeppelinstr.

Mauer- i Puschkinstr. e Schützenstr. s Vorheider Weg e „Ältestes n Goethestr. h. Kiefernweg Berli- S Kiefernweg r Haus“ i c C n h er g i t Spreestr. Burg Beeskow f ur Rathenaustr. fb f Frankfurter Str. a k tr. u an S e r r F id- S t r.

Bahrensdorfer Krüge f-Breitsche rs Storkower Str. l . do o See h r d Gartenstr. fe u r. C r R t C S r h r e . rfe d o n d ä s l n Spree e d Spreepark r e Kohlsdorfer Ch. h i Flussbadeanstalt a r B F Lübbener Ch. 0 250 m 31

MEHR SEHENSWERTES IN BEESKOW

Das Älteste Haus Es ist das älteste Haus der östlichen Mark Brandenburg. Untersuchungen von Balken aus der Bauzeit ergaben Fälldaten zwischen 1482 und 1487. Ursprünglich ein Speicher, wurde es nach Stadtbränden von 1512 und 1513 zum Wohnhaus umgenutzt. Seit Mai 1995 ist das historische Fachwerkhaus für Besucher geöffnet.

Der Spreepark Was in der Berliner City noch nicht möglich ist, geht in Beeskow: der Sprung in die Fluten der Spree. Die besondere Attraktion der Fluss- badeanstalt mit ihrem ausgedehnten Sand- strand ist die 42 Meter lange Wasserrutsche. Zum Spreepark gehören ferner eine 18-Bah- nen-Minigolf- und eine Beachball-Anlage sowie ein Campingplatz.

Die Marienkirche Wer lange nicht in Beeskow war, wird sich wundern, in welchem Maße der Wieder- aufbau der nach dem Krieg fast vollständig zerstörten Marienkirche vorangekommen ist. Die Oratorien, die von den rund 40 Chor- Mitgliedern der Marienkantorei aufgeführt werden, kommen in der gewaltigen Kirchen- halle wieder voll zur Wirkung.

SERVICE-ADRESSEN Spreepark Bertholdplatz 6, 15848 Beeskow Burg Beeskow Tel. 03366 520640 Frankfurter Str. 23, 15848 Beeskow www.spreepark-beeskow.de Tel. 03366 352701 Juni – Aug.: tägl. 10 –18 Uhr www.burg-beeskow.de Mai und Sept.: je nach Wetterlage www.kunstarchiv-beeskow.de Tourist-Information in Beeskow April – Sept.: Di – So 9 –19 Uhr, Spreeregion Beeskow-Schwielochsee e.V. Okt.– März: Di –So 11 – 17 Uhr Berliner Str. 30, 15848 Beeskow Das Älteste Haus in Beeskow Tel. 03366 42211, www.spreeregion.de Kirchgasse 2, 15848 Beeskow Mai – Sept.: Mo – Fr 9 –18 Uhr, Sa 9 –15 Uhr März – Okt.: Di – So 11–15 Uhr Okt.– April: Mo – Fr 9 –18 Uhr, Sa 9 –12 Uhr 32

RADTOUR DURCH DAS SEENLAND ODER-SPREE ADLER TRIFFT ZANDER

Die Radtour startet in Wendisch Rietz. H eute liegen etwa 40 Kilometer vor Unser Vorschlag: Beginnen wir in Wendisch RB35 uns. Die Tour trägt den Namen „Adler Rietz. Der rund 15 Minuten lange Weg vom trifft Zander“. Man kann das getrost Bahnhof zum Feriendorf mit der Radstation wörtlich nehmen: Der Adler gleitet macht deutlich, welche rasante Entwicklung RB36 majestätisch über die Landschaft des dieser Ort in den vergangenen Jahren ge- Scharmützelsees, und der Zander nommen hat. Aus einem verträumten Fischer- findet sich lecker zubereitet auf dem dorf am Südzipfel des Scharmützelsees ist Tisch am Ende der Tour. Oder aber: einer der attraktivsten Urlaubsorte Branden- Hier erlebt man das Seenland Oder- burgs geworden – mit Kindertierhof, Mini- Spree von A bis Z. golfanlage und vielem mehr. Wo einst die Familiensauna „SATAMA“ ein Geheimtipp Los gehts wahlweise in Wendisch Rietz oder für Freunde des heißen Aufgusses war, er- Bad Saarow. In beiden Orten findet sich ein streckt sich jetzt eine regelrechte Saunaland- Radverleih, bei dem man die Räder am Ende schaft und ein ausgedehntes Feriendorf im der Tour wieder abgeben kann. Wer mit dem skandinavischen Stil drum herum. Ein Be- eigenen Rad anreist, hat die Möglichkeit, such lohnt sich. Die Rezeption des Ferien- die Tour nach jeweils rund einem Drittel der dorfs dient zugleich als Radverleih. Strecke abzukürzen. Liegewiese in Diensdorf-Radlow 33

oben: Einst eine herrschaftliche Villa in Bad Saarow heute ein Hotel rechts: Besondere Architektur in Bad Saarow

Von Wendisch Rietz aus geht es in Richtung Bad Saarow, immer den Ausschilderungen nach. Es empfiehlt sich allerdings, die Kräfte gut einzuteilen, denn es kann in Branden- burg ziemlich hügelig werden – wie hier, am Ufer des Scharmützelsees. Die Strecke verläuft teilweise auf einer wenig befahre- nen Landstraße. Nächste Station ist Diens- dorf-Radlow. Mitten im Ort lädt eine große die Villen, deren einstige Bauherren ganz Liegewiese unter Schatten spendenden offensichtlich an nichts sparen mussten. Den Bäumen je nach Jahreszeit zum Träumen Blick vom Nordufer über den See, dessen am Wasser oder zum abkühlenden Sprung Ende hinter dem Horizont verschwindet, in den See ein. Weiter geht es durch den lässt selbst den eiligsten Radler anhalten und Bad Saarower Ortsteil Pieskow, vorbei am die wenigen Meter zum Ufer zu Fuß zurück- Klinikum, das vor wenigen Jahren einen legen. Möglichkeiten zur Einkehr bieten sich eigenen Bahnanschluss bekam, nach Bad zahlreiche. Saarow. Von Bad Saarow aus führt die Strecke nun Der Radweg durch Bad Saarow führt mitten über Reichenwalde nach Storkow. Das Etap- durch die Parklandschaft dieses bezaubern- penziel­ liegt noch rund 4 Kilometer hinter den Ortes. Rechts und links des Weges stehen Storkow an der B246 in Richtung Königs Wusterhausen: die Fischerei-Erlebniswelt Anleger der Fahrgastschiffe in Bad Saarow 34

links: Teiche der Fischerei Köllnitz rechts: Badelandschaften in der SaarowTherme SERVICE-ADRESSEN von Groß Schauen. Auf beiden Seiten der Tourismusverein Scharmützelsee e.V. Straße bittet je ein Fischrestaurant zu Tisch. www.scharmuetzelsee.de Und wer sie nicht sieht, der kann sie viel- Geschäftsstelle und Tourist-Information leicht riechen: Jedes hat seine eigene Räu- Wendisch Rietz Haus des Gastes cherei. Und natürlich liegen die Fischteiche Kleine Promenade 1, 15864 Wendisch Rietz Tel. 033679 64840 und 648420 direkt vor der Tür. Wer den frischen Fisch Anfang April bis Ende Okt.: Mo – Fr 9 –18 Uhr lieber im eigenen Heim zubereiten will, ist Sa/So/Feiertage 9 – 16 Uhr hier natürlich auch richtig. Anfang Nov. bis Ende März: Auf dem Gelände der Fischerei Köllnitz be- Mo – Fr 9 –12.30 Uhr und 13 –16 Uhr treibt die Heinz Sielmann Stiftung in einem Tourist-Information Bad Saarow alten Fischerhaus eine Ausstellung über die Bahnhofsplatz 4, 15526 Bad Saarow Naturlandschaft Groß Schauener Seen. Die Tel. 033631 43838-0 Stiftung hat über die Hälfte des Naturschutz­ Anfang April bis Ende Okt.: Mo – Fr 9 –18 Uhr gebietes in eigene Regie übernommen und Sa/So/Feiertage 9 – 16 Uhr unternimmt vielfältige Aktivitäten, um selte­- Anfang Nov. bis Ende März: nen, bedrohten Tier- und Pflanzenarten ein Mo – Fr 9 –12.30 Uhr und 13 –16 Uhr Sa/So/Feiertage 10 –15 Uhr Refugium zu verschaffen. Die Ausstellung erzählt zum Beispiel vom Leben des scheuen Tourist-Information Storkow (Mark) Fischotters. in der Burg Storkow (siehe S. 28)

HEINZ SIELMANN (1917–2006) „Fossil des Naturfilms“ nannte ihn die Süddeutsche Zeitung, als er auf fast 60 Jahre Filmarbeit zurückblicken konnte. Zwar brachte Sielmann auch Bilder von den Galapagos-Inseln und aus den Ur- wäldern Afrikas mit, aber besonders Furore machte er mit Beob­­- achtungen in der Heimat. Zum Beispiel filmte er einen Specht in einer Baumhöhle. Seine „Expeditionen ins Tierreich“ liefen im Fernsehen 31 Jahre lang. 1994 gründete er mit seiner Frau Inge die nach ihm benannte Naturschutz-Stiftung. 35

ADLER TRIFFT ZANDER » Fahrradtour: 40 km

Peters- Rauener dorf 12 Berge

Fahrrad- Bad Saarow verleih Gr. Lebbin Kolpiner Tourist-Information see Stahns- Kolpin Strandbad Bahnhof Kl. Mitte Bad dorfer Kolpiner See Saarow see SaarowTherme Bahnhof Rieplos Bad Saarow Lebbiner Klinikum see Badestelle Cecilienpark

IRRLANDIA – Badestelle Radkuriositäten MitMachPark Alte Eichen Badestelle Ausstellung Binnen- Pieskow düne Storkow Reichenwalde (Mark) Strandbad Tourist- InformationG Badestelle und Burg ro Philadelphia ß Wolfswinkel e e r e ls Bahnhof e Silberberg z Badestelle S t Storkow t ü o m (Mark) Karlslust r r Liege- k a Groß Schauen o h c wiese w S Fischerei- e r Dahmsdorf Diensdorf- erlebniswelt S Sielmanns Schaplow- ee Radlow Naturlandschaft see Küchen- Groß Schauener see See Bahnhof Hubertushöhe Gr. Wochow- Wendisch Ferienpark, Alter SATAMA Sauna see Wochow- Rietz N 246 Resort & SPA see a Tourist- t D a u Information h m r Großer e p Fahrrad- Wald- - Selchower H a verleih e r frieden See i Kl. k d Griesensee e Bahnhof s Wendisch Rietz Gr. e Kl. Schweriner e See Griesensee Glubigsee n Siedlung Bugker Bugk Großer See Gr. Glubigsee Wucksee 0 2,5 km

NATURPARK DAHME-HEIDESEEN Die über 100 Seen und endlos scheinenden Wälder geben dem knapp 600 km2 großen Naturpark Dahme-Heideseen sein Gesicht. Der Fluss Dahme schlängelt sich vom Niederlausitzer Landrücken durch das Schenkenländchen. Die Heide, das sind Dünen und sandige Kiefern- wälder. Der „Salzweg“ – hier gibt es auch einen jederzeit zugänglichen Aussichtstturm – führt zu den Binnensalzstellen rund um Storkow. Salz-­ haltiges Wasser steigt aus tieferen Erdschichten bis an die Oberfläche und lässt Pflanzen wachsen, die sonst nur an Meeresküsten vorkommen. 36

Binnendüne Waltersberge bei Storkow Dann gehts zurück nach Storkow. Hier gibt es viel zu erleben: der MitMachPark Irrlandia, SERVICE-ADRESSEN das Kuriositätenmuseum vom Tour-de-France- Teufel Didi Senft und eine der größten Binnen- Fahrradausleihe Ferienpark Scharmützelsee dünen Brandenburgs. Es ist nicht nur der feine Strandstr. 10, 15864 Wendisch Rietz Tel. 033679 6060 oder 0162 2109152 Ostsee-Sand, der den Besuch dieses Natur- www.ferienpark-scharmuetzelsee.de phänomens aus der Eiszeit lohnt. Die Pflan- Anfang Mai bis Ende Oktober: zenwelt scheint hier verrückt zu spielen, tägl. 9 –12 Uhr und 13 –17 Uhr denn auf der Düne wachsen hochspeziali- Fahrradverleih Bad Saarow sierte Pflanzen, die ebenso Kälte wie Hitze, Golmer Str. 6b, 15526 Bad Saarow Trockenheit wie Nässe vertragen. Die Düne Tel. 033631 58800, www.home-of-bikes.de ist ein Biotop der Extreme. Fast unmittelbar Mo – Fr 9 –18 Uhr, Sa/Sa 10 –13 Uhr, an das Nordufer des Großen Storkower Feiertage 10 –13 Uhr Sees grenzend, erhebt sich die Düne. Vom Sielmanns Naturlandschaft ca. 36 Meter hohen Aussichtspunkt kann Groß Schauener Hauptstr. 31 man viele seltene Vogel­arten beobachten. 15859 Storkow OT Groß Schauen www.sielmannstiftung.de Der Rückweg nach Wendisch Rietz meidet tägl. 9 –17 Uhr, freier Eintritt die B246. Die Fahrt geht auf einer wenig be- SaarowTherme (siehe Karte S. 38) fahrenen Straße und einem idyllischen Rad- Am Kurpark 1, 15526 Bad Saarow weg durch den Wald am Storkower See ent- www.therme.bad-saarow.de lang zurück zum Ausgangspunkt. Die RB36 So – Do 9 – 21 Uhr, Fr/Sa 9 – 23 Uhr bringt uns nach Königs Wusterhausen oder SATAMA Sauna Resort & SPA GmbH nach Frankfurt (Oder), ganz nach Belieben. Strandstr. 12, 15864 Wendisch Rietz www.satama-saunapark.de Die Rücktour führt entlang des Storkower Sees. Mo – So 9 – 23 Uhr, außer 24. Dez. TeamImpuls Kletterwald (siehe Karte S. 38) Seestr. 47, 15526 Bad Saarow www.kletterwald-badsaarow.de Anfang April bis Ende Oktober: Wochenenden, Schulferien, Feiertage: tägl. 10 – 20 Uhr, sonst Mi – Fr 14 –19 Uhr Naturpark Dahme-Heideseen Tel. 033768 9690 www.dahme-heideseen-naturpark.de 37

EIN BESUCH IN BAD SAAROW ZU GAST BEI KÜNSTLERN

Der Bahnhof Bad Saarow – ein architektonisches Schmuckstück D er Bahnhof von Bad Saarow ge- Jahrhundertwende herum beiderseits des RB35 hört zweifellos zu den schönsten im Atlantiks berühmteste Klaviervirtuose und Land Brandenburg. Wie mit weit aus- Komponist der Spätromantik. gebreiteten Armen empfängt er die Diesen großen Musiker dem Vergessen zu Gäste, um sie gleich wieder der Natur entreißen, ist eines der Anliegen des Schar- zu überlassen, die sich hier als ein wenka-Kulturforums Bad Saarow. In seiner harmonisches Zusammenspiel von 1911 entstandenen „Musenhütte“ erinnert Wasser, Wald und Wohnbauten zeigt. seit 2014 ein Museum an sein Leben und sein Werk. Dort kann man auch CDs mit eini- Vor über einhundert Jahren entstand am gen seiner Werke kaufen. Das Kulturforum nördlichen Ufer des Scharmützelsees aus ist zugleich Veranstaltungsort und Galerie. einem landwirtschaftlichen Gut eine Land- Im Obergeschoss­ zeigt eine Ausstellung, haus-Kolonie. Die Pläne dafür zeichneten welche bekannten Künstler auch noch in keine Immobilienverwerter, sondern ein da- Bad Saarow lebten und arbeiteten. Der mals bekannter Landschaftsarchitekt. Viele kurze Weg zum Scharwenka-Kulturforum der Käufer suchten bewusst die Natur und führt vorbei an einem Haus im russischen ließen entsprechend bauen. Einer davon Blockhausstil. Es wurde 1920 für einen war Xaver Scharwenka, der um die vorletzte Berliner Bankier erbaut. Ob der russische

XAVER SCHARWENKA (1850 –1924) Virtuosen aus seiner Schule eroberten die Welt. Scharwenkas Musikerkarriere begann als Klavierlehrer. Bereits als 19-Jähriger trat er als Komponist, Pianist und Dirigent auf die Bühne. Bald stand er im Kontakt zu den Größen seiner Zeit: Franz Liszt, Johannes Brahms, Gustav Mahler … Er trug den Titel „Hofpianist“. Sein Name wurde noch Jahrzehnte nach seinem Tod weitergetragen. Als Initiator von Meisterschulen in Berlin und New York bildete er viele Interpreten aus. 38

Scharwenkas Sommerhaus Sammlung im Scharwenka-Kulturforum

Dichter Maxim Gorki, der den Winter 1922/23 Wanderung in die Rauener Berge in Bad Saarow verbrachte, das Haus jemals Beim Spaziergang entlang der Uferprome- betrat, ist nicht bekannt. Dennoch befand nade von Bad Saarow kann man sich schwer sich hier zu DDR-Zeiten eine Gorki-Gedenk- vorstellen, dass nicht einmal 4 Kilometer ent- stätte. Heute wird das Haus privat genutzt. fernt ein Höhenzug aufragt, der alles bietet, Wer mehr über die Künstler in Bad Saarow was man im Gebirge erwartet: schattige erfahren möchte, schließe sich einer Führung Waldwege, einen alles überragenden Aus- an, die jeden Sonntag um 10.30 Uhr am sichtsturm und als besondere Sensation die Bahnhofsvorplatz beginnt. größten Findlinge Brandenburgs.

BAD SAAROW

. . tr s Rauener Berge r o o

M Scharwenka- er Bad Saarow ss Kulturforum Umgehungssträ Kolpiner Str. w Ringstr. Golmer Str. e ee G ll a Lindenstr. Maxim-Gorki- r n e r Haus Bahnhof r. TeamImpuls t w o Bad Saarow

s o Kletterwald h

Am Kurpark k Lindenstr. n A Ulmenstr.

e r Tourist- Waldweg o

d t Information n S i Saarow Seestr. Kirchstr. L Therme Theater am See Kur- Strandbad park

An den Rehwiesen Mitte Hafen Fürstengraben Schifffahrt

r. Pieskower Str. st m ul h Silberberger Str. m c str. a S Heide- D - x r a . Platanenstr. tr M s - s Parkstr. Scharmützelsee l r u

a r. a

K h t

s Fontane- r R.-Koch-St Bahnhof park o F Helios Bad Saarow 0 500 m Klinikum Klinikum 39

links: Markgrafenstein in den Rauener Bergen Vom Parkplatz Lindenstraße aus zeigt eine rechts: Steinerne Schale im Berliner Lustgarten grüne Markierung den Weg zu den Mark- grafensteinen, zum großen und zum kleinen. Auf Boxers Spuren Jetzt heißt es, sich nicht verwirren zu lassen, Wer noch Zeit und Puste hat, kann in Bad denn der größere von den beiden Steinen Saarow den Schmeling-Rundweg (ca. 5 km) ist eigentlich der kleinere. Und das kam so: erkunden. Es ist ein ausgeschilderter Rund- Im Jahr 1828 hatte der preußische Baumeister weg (kleiner Boxhandschuh) zum Laufen in Karl Friedrich Schinkel die Idee, vor seinem eigener Regie oder mit einem Landschafts- Museumsbau am Berliner Lustgarten eine rie- führer. Einen entsprechenden Flyer gibt es sige steinerne Schale aufzustellen. Der große in der Tourist-Information. Am Weg stehen Markgrafenstein musste dafür das Material Schautafeln, auf denen es nicht nur um liefern. Die 1.500 Zentner schwere Schale aus Max Schmeling geht, sondern auch um die Granit ist ebenso noch zu besichtigen wie die Gewinnung des Bad Saarower Naturmoors, Reste des Steins in den Rauener Bergen. Klei- das als natürliches Heilmittel in der Saarow nere Teile dieses Steins wuden zum Steinernen Therme Anwendung findet. Tisch zusammengefügt, der zu den weiteren Zielen dieses Ausflugs gehört. Er befindet sich SERVICE-ADRESSEN auf dem mit 153 Metern höchsten Punkt des Mini-Gebirges. Der buchstäbliche Höhepunkt Scharwenka Kulturforum ist allerdings der fast 40 Meter hohe Aussichts- Moorstr. 3, 15526 Bad Saarow turm, von dem aus sich ein grandioser Blick www.scharwenka-stiftung.de über die Landschaft des Scharmützelsee- Do, Fr, Sa 13 – 15.30 Uhr gebietes bietet. Mit einer Euromünze gelangt So, Feiertag 11 –15.30 Uhr man durch das Drehkreuz und kann sich an Tourist-Information Bad Saarow (siehe S. 34) die Ersteigung der 209 Stufen machen.

MAX SCHMELING (1905–2005) Er war Weltmeister im Box-Schwergewicht zwischen 1930 bis 1933. Als „der schwarze Ulan vom Rhein“ bestritt er zahlreiche Kämpfe in den USA. Auf beiden Seiten des Atlantiks wurde er zum Pub- likumsliebling.1933 heiratete er in der Bad Saarower Dorfkirche die Stummfilmdiva Anny Ondra. Ein großes Presseaufgebot war eigens angereist. Das Paar lebte bis 1936 am Scharmützelsee. Das Haus der beiden ist mehrfach abgebrannt und kaum wiederzuer- kennen. Für Besucher ist es nicht zugänglich. 40

EINE REIZVOLLE KOMBINATION: BAHN UND SCHIFF

Ab Prenzlau mit „Onkel Albert“ auf Tour

ärkisches Meer nannte Theodor Fontane Schwedt/Oder* M RB61 den Scharmützelsee. Und kein Meer ohne Salonschiff Uckermark (siehe Karte S. 19) Seefahrt. Weil auch der Werbellinsee und In der Nähe der Schwedter Stadtbrücke star- tet die „Uckermark“ in Richtung National- die Uckerseen groß genug sind, laden Reede- park Unteres Odertal, nach Oderberg oder in reien zu Schiffstouren ein. Anfahrt mit der nördliche Richtung nach Gartz oder bis Stettin. NEB – ganz nach der Devise „Der Weg ist Anleger: Am Bollwerk 2 16303 Schwedt das Ziel“. Tel. 0152 23464646 www.ausflugsschiff-uckermark.de Bad Saarow Fahrten nach telefonischer Anmeldung RB35 ScharmützelseeSchifffahrt (siehe Karte S. 35) Prenzlau* Die Schiffe starten zu Rundfahrten auf dem RB62 Scharmützelsee sowie zu Schleusenfahrten Fahrgastschifffahrt Uckerseen und Tagesfahrten nach Prieros. „Onkel Albert“ heißt das Schiff, das zu Rund- Anleger: Seestr. 40, 15526 Bad Saarow fahrten in die Uckerseen startet. Tel. 033631 868800, www.bad-saarow-schiff.de Anleger: Uckerpromenade 44, 17291 Prenzlau Mitte April bis Mitte Okt.: 5 x tägl. 2-stündige Tel. 03984 832089, www.uckerseeschiff.de Scharmützelsee-Rundfahrt Mai bis Sept.: bis zu 4 x tägl. 1-stündige Rund- fahrt um den Unteruckersee Di, Do und Sa: Kanalfahrten nach Warnitz Niederfinow RB60 Fahrgastschifffahrt Neumann (siehe Karte S. 5) Joachimsthal Kaiserbahnhof Spektakulär ist eine Passage durch das Schiffs- RB63 hebewerk Niederfinow in der nostalgischen Reederei Wiedenhöft (siehe Service S. 15) „Freiherr von Münchhausen II“ oder der mo- Die „Altwarp“ aus dem Jahr 1935 dreht ihre derneren „Luise“. Runden auf dem Werbellinsee. Anlegestellen: Unterhafen des Schiffshebe- Anleger: Seerandstr. 23, 16247 Joachimsthal Tel. 033361 werks und Oberhafen an der Schleusentreppe 474, www.werbellinsee-schorfheide.de Tel. 03334 24405 * Bitte beachten Sie: Die NEB-Linien RB61 und RB62 www.schiffshebewerk-niederfinow.info verkehren nur Mo – Fr. Nutzen Sie bitte außerhalb der Mitte März bis Ende Okt.: 3 x tägl. Verkehrszeiten der NEB den RE3. 41

BADEN IN OSTBRANDENBURG: AB INS KÜHLE NASS

randenburg ist Seenland und damit auch Storkow: Badestellen am Storkower See: B RB36 Bäderland. Seine Badegewässer sind dafür Strandbad, Wolfswinkel, Karlslust (s. S. 27) bekannt, dass sie mit einer guten bis aus- Wendisch Rietz: Badestellen am Scharmützel- see, Ferienpark (s. S. 35) gezeichneten Wasserqualität ein unbeschwer- Beeskow: Spreepark an der Spree (s. S. 30) tes Badevergnügen bieten. Müllrose: Strandbad und Freibad am Großen Müllroser See Rund 250 Badestellen sind offiziell ausgewie- Helenesee: Hauptstrand, Oststrand, West- sen und werden nach strengen Kriterien über- strand (FKK) wacht. Die folgende Übersicht benennt ausge- Eberswalde: mit „Werbellinseebus“ 917 wählte Badestellen entlang der NEB-Linien in RB60 zu den Badestellen am Werbellinsee Ostbrandenburg. Eine besondere Rolle spielt Westufer: „Am Spring“, Jägerberg, Holz- dabei der Werbellinsee. Er kann am Wochen- ablage Michen; Nord­ufer: „Am Stein“ ende und feiertags mit dem „Werbellinseebus“ Ostufer: EJB, Badewiese in Altenhof, „Süßer 917 von Joachimsthal Kaiserbahnhof und von Winkel“ (s. S. 14/15) Eberwalde aus erschlossen werden. Bad Freienwalde: Freibad Waldstraße (s. S. 8) Wriezen: Waldbad (s. S. 11) Strausberg: Strandbad Strausberg und RB26 RB26 Angermünde*: mit Bus 462 (Mo – Fr) zwei weitere Badestellen am Straussee RB61 zum Strandbad Wolletzsee Wandlitzsee: Strandbad am Wandlitzsee, RB27 RB27 Warnitz*: Badestellen am Oberuckersee Fußweg zum Waldbad am Liepnitzsee RB62 Lottschesee: Badestelle am Campingplatz u.a. Quast Schönemacher Prenzlau: Seebadeanstalt am Unteruckersee Ruhlsdorf-Zerpenschleuse: Fußweg zur Bade- Joachimsthal Kaiserbahnhof: Fußweg zur stelle am Feriendorf Eldorado RB63 Badestelle am Werbellinsee „Am Stein“ (s. S. 15), Bad Saarow: Strandbad Mitte, weitere Badestellen siehe „Werbellinseebus“ 917 RB35 weitere Badestellen am Scharmützelsee im Joachimsthal: Badestellen am Grimnitzsee: Cecilienpark und in Pieskow (s. S. 35) „Strandbad“ und Feriendorf (s. S. 15) 42

SERVICE-ANGEBOTE UND TICKET-EMPFEHLUNGEN MIT DER NEB BEQUEM ANS ZIEL

F ür unsere Kunden haben wir viel investiert. Sondertickets für Ihre Ausflüge, wie das Brandenburg-Berlin-Ticket, das Brandenburg- Die Triebwagen Talent und Regio-Shuttle RS1 Berlin-Ticket Nacht und das Schönes-Wochen- wurden umfangreich umgebaut und moder­- ende-Ticket. Mit dem VBB-Abo 65plus reisen nisiert. Seit 2016 ergänzen neue Fahrzeuge Fahrgäste ab 65 Jahren am günstigsten. vom Typ Link unseren Fuhrpark. Mit den Fahrzeugen der NEB reisen heißt, von be­- Fahrausweise sind laut den Beförderungs- quemen Sitzlandschaften zu profitieren, bestimmungen des VBB vor Fahrtantritt zu barrierefreie und klimatisierte Fahrzeuge erwerben und zu entwerten. Sollte vor Ort zu nutzen. Das große Mehrzweckabteil kein Automat oder keine personalbediente haben wir auf die Anforderungen von in Verkaufsstelle verfügbar sein, können Fahr- der Mobilität eingeschränkten Fahrgästen scheine im Zug erworben werden. Bitte abgestimmt. Die Fahrradmitnahme ist wenden Sie sich aktiv an unsere Kunden­ begrenzt möglich. betreuer. Auf der Linie der Oderlandbahn (RB26) gibt es ab der polnischen Grenze Auf unseren Strecken gilt der Tarif des Ver- ­einen Anschlusstarif nach Kostrzyn (PL). ­ kehrsverbundes Berlin-Brandenburg (VBB). Mit dem Grenzenlos-Ticket der NEB und In den Zügen der Niederbarnimer Eisenbahn der Polnischen Bahn kommen Sie mit nur (NEB) akzeptieren wir zudem verschiedene einem Fahrschein bis nach Gorzów.

UNSER SERVICE AUF EINEN BLICK » Kundenbetreuer in allen Zügen » Echtzeitinformation zu Anschlüssen » Getränkeangebot (Wasser, frischer Kaffee und Tee) » Taxi-Ruf-Service » Videokameras zur Sicherheit der Fahrgäste » SMS-Service zu aktuellen Abfahrtszeiten bei Fahrplan- abweichungen 43

Brandenburg für Entdecker.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß auf Ihren Erkundungstouren mit der Niederbarnimer Eisenbahn. Darf es ein gutes Buch für unterwegs sein?

Reiseführer Wegbegleiter für jeweils 14,80 Euro Uckermark. ISBN 978-3-9812477-8-7 Seenland Ruppin. ISBN 978-3-942917-31-5 Havelland. ISBN 978-3-942917-11-7 Prignitz. ISBN 978-3-942917-25-4 Barnim. ISBN 978-3-942917-16-2

terra press GmbH, Tel. 030 - 27 58 17 56 0 www.terra-press.de, www.quer-durch-brandenburg.de 43 44

44

MIT DEN LINIEN DER NEB ZU DEN AUSFLÜGEN IN OSTBRANDENBURG

Stralsund Hbf RE3 RE66 Szczecin Glówny RB66 Szczecin Glówny Nechlin Tantow RB62 4: Prenzlau Petershagen (Uckermark) UM RE5 Neustrelitz Hbf Rostock Hbf/Stralsund Hbf S.12 + S.16 Seehausen (Uckermark) Casekow Legende Linien Fürstenberg (Havel) Warnitz (Uckermark) Schönow (Uckermark) S. 18 Inhalt Linie des Bahn-Regionalverkehrs mit gültig ab 19. Oktober 2016 OPR Bahnhof und Umsteigebahnhof RB54 Hammelspring Templin RB12 Wilmersdorf Passow (Uckermark) Line of regional railways, changing RB12 Rheinsberg (Mark) Dannenwalde Templin Stadt (b Angermünde) 4 Pinnow Schwedt train optional Ostkreuz <> Templin Stadt Vogelsang (Uckermark) (Oder) Mitte RB61 RE3 Linie bzw. Bahnhof wird nur saisonal RB25 Lindow (Mark) Zehdenick-Neuhof Schwedt (Oder) RB60 NiederfiNow: Historischer Verkehrsweg und technisches riesendenkmal 4 4 Gransee oder nicht täglich bedient Berlin-Lichtenberg <> Ahrensfelde <> S.12 RB63 Angermünde 4: RB60 Line or station served seasonal or Werneuchen Zehdenick (Mark) Joachimsthal RB61 RB62 RB66 not daily Herzberg (Mark) Bergsdorf PR RB26 Oderlandbahn Groß Schönebeck Joachimsthal RB60 oderbrucH: Zeitreise ins Museumsdorf in Altranft 6 4 Chorin RB60 Linien anderer Eisenbahnverkehrs- Berlin-Lichtenberg <> Müncheberg Löwenberg (Mark) (Schorfheide) Kaiserbahnhof Saisonaler Verkehr unternehmen mit Bahnhof und (Mark) <> Werbig <> Küstrin-Kietz <> RB54 OHV RB27 Althüttendorf Umsteigebahnhof Kostrzyn 14.4. bis 5.11.2017 S. 4 RB60 wrieZeN: entdeckungen am Tor zum oderbruch 9 Lines served by other train Klandorf Golzow (b Eberswalde) RB60 RB27 Grüneberg companies with stations and Heidekrautbahn Britz BAR interchange stations 4(Berlin-Gesundbrunnen <>) Berlin- S.17 Ruhlsdorf-Zerpenschleuse Karow <> Basdorf <> Wensickendorf RB27 RB63 ScHorfHeide: Von Groß Schönebeck zum Kaiserbahnhof 12 Nassenheide Lottschesee 4: Eberswalde Hbf S-Bahn-Linie (<> Schmachtenhagen)/<> Kloster- RB27 RB27 RB63 (keine Zwischenhalte dargestellt) felde <> Groß Schönebeck Klosterfelde RB24 RB60 RB63 Falkenberg (Mark) Schmachten- Niederfinow Suburban train line Sachsenhausen hagen RB35 Wandlitzsee Melchow RB63 JoAcHiMSTHAl: Vom Kaiserbahnhof zum Grimnitzsee 16 4 (Nordb) Wensicken- RB63 U-Bahn-Linie Fürstenwalde (Spree) <> Bad Freienwalde (Oder) (keine Zwischenhalte dargestellt) Bad Saarow Klinikum Oranienburg 4: dorf RB27 Wandlitz Biesenthal Underground line RB20 Zühlsdorf Basdorf Rüdnitz RB27 bASdorf: der unvergessene Georges brassens 17 RB36 Birkenwerder S. 22 RB27 Linien des Ersatzverkehrs mit Bussen 4Königs Wusterhausen <> Schönwalde 4:Bernau Altranft (b Bln) 4: (Barnim) Bus replacement service Storkow (Mark) <> Beeskow <> Potsdam RB20 (b Bln) Frankfurt (Oder) Hbf Schönerlinde S. 22 RB61 ScHwedT: Spaziergang durch die innenstadt 18 Personenbediente Verkaufsstellen Wriezen RB61 RB54 RB25 oder Fahrausweisautomaten 4 Manned ticket offices or ticket Löwenberg (Mark) <> Rheinsberg (Mark) RB27 Werneuchen machines 4: Karow Seefeld RB26 KüSTriN uNd GorGAST: Von uneinnehmbar bis militärisch sinnlos 20 RB60 S. 6 S. 20 Blumberg RB26 Fernbahnhof 4Eberswalde <> Bad Freienwalde <> Neutrebbin Long-distance railway station Wriezen <> Werbig <> Frankfurt (Oder) Blumberg-Rehhahn MOL HVL Ahrensfelde Nord RB25 bluMberG uNd werNeucHeN: Gartenkunst, Poesie und Pilgerweg 22 RB61 RB25 Barrierefreier Zugang/Aufzug 4 Ahrensfelde Friedhof S. 20 Entrance barrier-free/Lift Angermünde <> Schwedt (Oder) S. 9 Letschin Hohenschönhausen Ahrensfelde Buckow RB36 STorKow: eine burg in neuem Glanz 26 Barrierefreier Zugang/Aufzug nur zu RB62 4 Waldsieversdorf RB36 den angegebenen Verkehrsmitteln Prenzlau <> Angermünde Alt Golzow Küstrin- Entrance barrier-free/Lift to the (<> Eberswalde) Rehfelde Obersdorf Rosenthal Werbig (Oderbruch) Kietz Kostrzyn stated means of transportation only Strausberg RB26 Rathenow RE4 Gorzów Wlkp. RB36 beeSKow: Kunstschätze in alten Mauern 29 RB63 Herrensee RB36 4 Nauen RB10 Müncheberg Trebnitz Seelow- Gorgast Krzyż Zugang zum Bahnhof über Rampe Eberswalde <> Joachimsthal Gesundbrunnen 4: (Mark) (Mark) Gusow Entrance via ramp to the station Wittenberge RE6 RE6 RB27 Nauen RB14 4: RE3 4: RB35 RB36 ScHArMüTZelSeereGioN: Adler trifft Zander 32 Dessau Hbf RE7 Berlin Hbf Seelow (Mark) RB35 RB36 Zugang über Rampe nur zu Zügen in Baubedingte Alexanderplatz Pfeilrichtung Unterbrechung Brandenburg Hbf RE1 Entrance via ramp to the train in des Bahn-Regionalverkehrs Magdeburg Hbf RE1 RB12 RB25 RB35 bAd SAArow: Zu Gast bei Künstlern 37 direction of arrow only Wünsdorf-Waldstadt <> Wismar RE2 RB21 RB22 4: Ostkreuz Lichtenberg Wustermark RB21 RB26 RE66 RB35 Elsterwerda Friedrich- 2016 Zugang über Rampe nur zu den vom 5. August 2016 bis Ende 2017 Potsdam Hbf RB22 str.4: Schönfließ Dorf angegebenen Verkehrsmitteln Karlshorst bAHN uNd ScHiff: eine reizvolle Kombination 40 Entrance via ramp to the stated Potsdamer Platz 4: Ostbahnhof 4: S. 32 + S. 37 means of transportation only Baubedingte RE1 Unterbrechung 19. Oktober : Tarifgebiet VBB des Bahn-Regionalverkehrs RB11 Ab iNS KüHle NASS: badestellen in ostbrandenburg 41 Area of VBB-network Karower Kreuz Fang- Hangels- Fürstenwalde Frankfurt RB91 vom 9. Februar 2017 bis 1. April 2018 RB10 RE5C schleuse berg RB35 (Spree) 4: (Oder) 4: RB60 Südkreuz 4: RB36 RB91 Rzepin SerVice-ANGeboTe uNd TicKeT-eMPfeHluNGeN 42 Tarifbereich Berlin Schöneweide Erkner 4: Berkenbrück Briesen Jacobsdorf Pillgram Frankfurt (O)- Zielona Góra Fare zone Berlin Baubedingte Fürstenwalde (Mark) (Mark) Rosengarten

Unterbrechung (Spree) Süd Editorial deadline des Bahn-Regionalverkehrs Frankfurt (O)- überSicHTSKArTe der AuSflüGe MiT deN Neb-liNieN 44 Tarifbereich Frankfurt (Oder) Saarmund <> Golm Lichterfelde Bad Saarow Neuberesinchen Fare zone Frankfurt (Oder) vom 14. Mai bis 8. Oktober 2017 Ost 4: RB22 RB36 Teltow Berlin-Schönefeld Flughafen Königs Wusterhausen 4: Bad Saarow Klinikum Helenesee RB14 Niederlehme RB35 iHr KoNTAKT Zu uNS rückseite Müllrose Kraftwerk Zernsdorf Finkenheerd

S. 26 Redaktionsschluss Potsdam Hbf RB22 Blankenfelde Flughafen Kablow Finkenheerd Birkengrund Berlin-Schönefeld Mixdorf

RE4 Dahlewitz SXF Friedersdorf (b Königs W) Ludwigsfelde 4: Zeesen Wiesenau Kummersdorf (b Storkow) LOS iMPreSSuM Herausgeber: NEB Betriebsgesellschaft mbH, Georgenstr. 22, 10117 Berlin, Tel. 030 396011-344, Fax-70, NEB.de; Information Fahrplaninfos Rangsdorf Grunow (NL) PM Thyrow Storkow (Mark) Ziltendorf Geschäftsführer: Detlef Bröcker; Redaktion: NEB (V.i.S.d.P.), terra press GmbH; Konzeption: kontur werbeagentur GmbH, Dabendorf Schneeberg (Mark) NEB Betriebsgesellschaft mbH Jüterbog RE4 Bestensee Hubertushöhe RE1 terra press GmbH; Gestaltung: kontur werbeagentur GmbH; Fotos: shutterstock.com/Zhernosek_FFMstudio.com (Titel), NEB/ O030 396011-344, [email protected] Zossen Eisenhüttenstadt 11. Dezember 2016 NEB Betriebsgesellschaft mbH Lutherstadt Wittenberg RE3 RE5 RE7 : NIEDERBARNIMER EISENBAHN Oegeln : C. Bedeschinski (S. 3/oben), NEB/pixelfokus.Florian Kuettler (S. 3/unten, S. 42/oben), Jürgen Günther (S. 17/Festival Brassens Elsterwerda-Biehla Wünsdorf-Waldstadt Groß Köris RE5A RE5B Wendisch Lindenberg Buckow Beeskow Neuzelle in Basdorf), Stadt Schwedt/Oder (S.18/oben), ubs/Udo Krause (S. 18/Uckermärkische Bühnen Schwedt), jdfoster (S. 21/Gans), Verkehrsverbund TF LDS Halbe Issuer Berlin-Brandenburg GmbH Rietz (Mark) (b Beeskow)

Oderin Wellmitz Valid as of Spreepark Beeskow (S. 31/Wasserrutsche), www.dermeise.de (S. 34/Therme), Małgorzata Szreter (S. 35/Adler), Deutsche Foto- Hardenbergplatz 2, 10623 Berlin thek (S. 37/Storkower See), jwaller (S. 39/Steinschale), NEB/Vanilla Kommunikation (S. 42/unten), kontur werbeagentur GmbH, O030 25414141, [email protected] RB24 Senftenberg RE5B Elsterwerda RE2 Cottbus RB11 Cottbus terra press GmbH; Karten: terra press GmbH/openstreetmap.org; Illustrationen: Rolf Nölte; Druck: Grafisches Centrum Cuno; RE1 RE5A Doberlug- RE5C Luckau-Uckro, S.32 S.29 Cottbus Gültig ab Herausgeber Aktualisierte 2. Auflage, Stand: 15.03.2017. Alle Angaben ohne Gewähr. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Kirchhain Bahnhof

neb_17_SchoeneAussichten_umschl_in+out_kurzeKlappe_akt_pr.indd 2 16.03.17 11:56 EE OSL SPN 43 44

45

Stralsund Hbf RE3 RE66 Szczecin Glówny RB66 Szczecin Glówny Nechlin Tantow RB62 4: Prenzlau Petershagen (Uckermark) UM RE5 Neustrelitz Hbf Rostock Hbf/Stralsund Hbf S.12 + S.16 Seehausen (Uckermark) Casekow Legende Linien Fürstenberg (Havel) Warnitz (Uckermark) Schönow (Uckermark) S. 18 Inhalt Linie des Bahn-Regionalverkehrs mit gültig ab 19. Oktober 2016 OPR Bahnhof und Umsteigebahnhof RB54 Hammelspring Templin RB12 Wilmersdorf Passow (Uckermark) Line of regional railways, changing RB12 Rheinsberg (Mark) Dannenwalde Templin Stadt (b Angermünde) 4 Pinnow Schwedt train optional Ostkreuz <> Templin Stadt Vogelsang (Uckermark) (Oder) Mitte RB61 RE3 Linie bzw. Bahnhof wird nur saisonal RB25 Lindow (Mark) Zehdenick-Neuhof Schwedt (Oder) RB60 NiederfiNow: Historischer Verkehrsweg und technisches riesendenkmal 4 4 Gransee oder nicht täglich bedient Berlin-Lichtenberg <> Ahrensfelde <> S.12 RB63 Angermünde 4: RB60 Line or station served seasonal or Werneuchen Zehdenick (Mark) Joachimsthal RB61 RB62 RB66 not daily Herzberg (Mark) Bergsdorf PR RB26 Oderlandbahn Groß Schönebeck Joachimsthal RB60 oderbrucH: Zeitreise ins Museumsdorf in Altranft 6 4 Chorin RB60 Linien anderer Eisenbahnverkehrs- Berlin-Lichtenberg <> Müncheberg Löwenberg (Mark) (Schorfheide) Kaiserbahnhof Saisonaler Verkehr unternehmen mit Bahnhof und (Mark) <> Werbig <> Küstrin-Kietz <> RB54 OHV RB27 Althüttendorf Umsteigebahnhof Kostrzyn 14.4. bis 5.11.2017 S. 4 RB60 wrieZeN: entdeckungen am Tor zum oderbruch 9 Lines served by other train Klandorf Golzow (b Eberswalde) RB60 RB27 Grüneberg companies with stations and Heidekrautbahn Britz BAR interchange stations 4(Berlin-Gesundbrunnen <>) Berlin- S.17 Ruhlsdorf-Zerpenschleuse Karow <> Basdorf <> Wensickendorf RB27 RB63 ScHorfHeide: Von Groß Schönebeck zum Kaiserbahnhof 12 Nassenheide Lottschesee 4: Eberswalde Hbf S-Bahn-Linie (<> Schmachtenhagen)/<> Kloster- RB27 RB27 RB63 (keine Zwischenhalte dargestellt) felde <> Groß Schönebeck Klosterfelde RB24 RB60 RB63 Falkenberg (Mark) Schmachten- Niederfinow Suburban train line Sachsenhausen hagen RB35 Wandlitzsee Melchow RB63 JoAcHiMSTHAl: Vom Kaiserbahnhof zum Grimnitzsee 16 4 (Nordb) Wensicken- RB63 U-Bahn-Linie Fürstenwalde (Spree) <> Bad Freienwalde (Oder) (keine Zwischenhalte dargestellt) Bad Saarow Klinikum Oranienburg 4: dorf RB27 Wandlitz Biesenthal Underground line RB20 Zühlsdorf Basdorf Rüdnitz RB27 bASdorf: der unvergessene Georges brassens 17 RB36 Birkenwerder S. 22 RB27 Linien des Ersatzverkehrs mit Bussen 4Königs Wusterhausen <> Schönwalde 4:Bernau Altranft (b Bln) 4: (Barnim) Bus replacement service Storkow (Mark) <> Beeskow <> Potsdam RB20 (b Bln) Frankfurt (Oder) Hbf Schönerlinde S. 22 RB61 ScHwedT: Spaziergang durch die innenstadt 18 Personenbediente Verkaufsstellen Wriezen RB61 RB54 RB25 oder Fahrausweisautomaten 4 Manned ticket offices or ticket Löwenberg (Mark) <> Rheinsberg (Mark) RB27 Werneuchen machines 4: Karow Seefeld RB26 KüSTriN uNd GorGAST: Von uneinnehmbar bis militärisch sinnlos 20 RB60 S. 6 S. 20 Blumberg RB26 Fernbahnhof 4Eberswalde <> Bad Freienwalde <> Neutrebbin Long-distance railway station Wriezen <> Werbig <> Frankfurt (Oder) Blumberg-Rehhahn MOL HVL Ahrensfelde Nord RB25 bluMberG uNd werNeucHeN: Gartenkunst, Poesie und Pilgerweg 22 RB61 RB25 Barrierefreier Zugang/Aufzug 4 Ahrensfelde Friedhof S. 20 Entrance barrier-free/Lift Angermünde <> Schwedt (Oder) S. 9 Letschin Hohenschönhausen Ahrensfelde Buckow RB36 STorKow: eine burg in neuem Glanz 26 Barrierefreier Zugang/Aufzug nur zu RB62 4 Waldsieversdorf RB36 den angegebenen Verkehrsmitteln Prenzlau <> Angermünde Alt Golzow Küstrin- Entrance barrier-free/Lift to the (<> Eberswalde) Rehfelde Obersdorf Rosenthal Werbig (Oderbruch) Kietz Kostrzyn stated means of transportation only Strausberg RB26 Rathenow RE4 Gorzów Wlkp. RB36 beeSKow: Kunstschätze in alten Mauern 29 RB63 Herrensee RB36 4 Nauen RB10 Müncheberg Trebnitz Seelow- Gorgast Krzyż Zugang zum Bahnhof über Rampe Eberswalde <> Joachimsthal Gesundbrunnen 4: (Mark) (Mark) Gusow Entrance via ramp to the station Wittenberge RE6 RE6 RB27 Nauen RB14 4: RE3 4: RB35 RB36 ScHArMüTZelSeereGioN: Adler trifft Zander 32 Dessau Hbf RE7 Berlin Hbf Seelow (Mark) RB35 RB36 Zugang über Rampe nur zu Zügen in Baubedingte Alexanderplatz Pfeilrichtung Unterbrechung Brandenburg Hbf RE1 Entrance via ramp to the train in des Bahn-Regionalverkehrs Magdeburg Hbf RE1 RB12 RB25 RB35 bAd SAArow: Zu Gast bei Künstlern 37 direction of arrow only Wünsdorf-Waldstadt <> Wismar RE2 RB21 RB22 4: Ostkreuz Lichtenberg Wustermark RB21 RB26 RE66 RB35 Elsterwerda Friedrich- 2016 Zugang über Rampe nur zu den vom 5. August 2016 bis Ende 2017 Potsdam Hbf RB22 str.4: Schönfließ Dorf angegebenen Verkehrsmitteln Karlshorst bAHN uNd ScHiff: eine reizvolle Kombination 40 Entrance via ramp to the stated Potsdamer Platz 4: Ostbahnhof 4: S. 32 + S. 37 means of transportation only Baubedingte RE1 Unterbrechung 19. Oktober : Tarifgebiet VBB des Bahn-Regionalverkehrs RB11 Ab iNS KüHle NASS: badestellen in ostbrandenburg 41 Area of VBB-network Karower Kreuz Fang- Hangels- Fürstenwalde Frankfurt RB91 vom 9. Februar 2017 bis 1. April 2018 RB10 RE5C schleuse berg RB35 (Spree) 4: (Oder) 4: RB60 Südkreuz 4: RB36 RB91 Rzepin SerVice-ANGeboTe uNd TicKeT-eMPfeHluNGeN 42 Tarifbereich Berlin Schöneweide Erkner 4: Berkenbrück Briesen Jacobsdorf Pillgram Frankfurt (O)- Zielona Góra Fare zone Berlin Baubedingte Fürstenwalde (Mark) (Mark) Rosengarten

Unterbrechung (Spree) Süd Editorial deadline des Bahn-Regionalverkehrs Frankfurt (O)- überSicHTSKArTe der AuSflüGe MiT deN Neb-liNieN 44 Tarifbereich Frankfurt (Oder) Saarmund <> Golm Lichterfelde Bad Saarow Neuberesinchen Fare zone Frankfurt (Oder) vom 14. Mai bis 8. Oktober 2017 Ost 4: RB22 RB36 Teltow Berlin-Schönefeld Flughafen Königs Wusterhausen 4: Bad Saarow Klinikum Helenesee RB14 Niederlehme RB35 iHr KoNTAKT Zu uNS rückseite Müllrose Kraftwerk Zernsdorf Finkenheerd

S. 26 Redaktionsschluss Potsdam Hbf RB22 Blankenfelde Flughafen Kablow Finkenheerd Birkengrund Berlin-Schönefeld Mixdorf

RE4 Dahlewitz SXF Friedersdorf (b Königs W) Ludwigsfelde 4: Zeesen Wiesenau Kummersdorf (b Storkow) LOS iMPreSSuM Herausgeber: NEB Betriebsgesellschaft mbH, Georgenstr. 22, 10117 Berlin, Tel. 030 396011-344, Fax-70, NEB.de; Information Fahrplaninfos Rangsdorf Grunow (NL) PM Thyrow Storkow (Mark) Ziltendorf Geschäftsführer: Detlef Bröcker; Redaktion: NEB (V.i.S.d.P.), terra press GmbH; Konzeption: kontur werbeagentur GmbH, Dabendorf Schneeberg (Mark) NEB Betriebsgesellschaft mbH Jüterbog RE4 Bestensee Hubertushöhe RE1 terra press GmbH; Gestaltung: kontur werbeagentur GmbH; Fotos: shutterstock.com/Zhernosek_FFMstudio.com (Titel), NEB/ O030 396011-344, [email protected] Zossen Eisenhüttenstadt 11. Dezember 2016 NEB Betriebsgesellschaft mbH Lutherstadt Wittenberg RE3 RE5 RE7 : NIEDERBARNIMER EISENBAHN Oegeln : C. Bedeschinski (S. 3/oben), NEB/pixelfokus.Florian Kuettler (S. 3/unten, S. 42/oben), Jürgen Günther (S. 17/Festival Brassens Elsterwerda-Biehla Wünsdorf-Waldstadt Groß Köris RE5A RE5B Wendisch Lindenberg Buckow Beeskow Neuzelle in Basdorf), Stadt Schwedt/Oder (S.18/oben), ubs/Udo Krause (S. 18/Uckermärkische Bühnen Schwedt), jdfoster (S. 21/Gans), Verkehrsverbund TF LDS Halbe Issuer Berlin-Brandenburg GmbH Rietz (Mark) (b Beeskow)

Oderin Wellmitz Valid as of Spreepark Beeskow (S. 31/Wasserrutsche), www.dermeise.de (S. 34/Therme), Małgorzata Szreter (S. 35/Adler), Deutsche Foto- Hardenbergplatz 2, 10623 Berlin thek (S. 37/Storkower See), jwaller (S. 39/Steinschale), NEB/Vanilla Kommunikation (S. 42/unten), kontur werbeagentur GmbH, O030 25414141, [email protected] RB24 Senftenberg RE5B Elsterwerda RE2 Cottbus RB11 Cottbus terra press GmbH; Karten: terra press GmbH/openstreetmap.org; Illustrationen: Rolf Nölte; Druck: Grafisches Centrum Cuno; RE1 RE5A Doberlug- RE5C Luckau-Uckro, S.32 S.29 Cottbus Gültig ab Herausgeber Aktualisierte 2. Auflage, Stand: 15.03.2017. Alle Angaben ohne Gewähr. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Kirchhain Bahnhof

neb_17_SchoeneAussichten_umschl_in+out_kurzeKlappe_akt_pr.indd 2 16.03.17 11:56 EE OSL SPN 46 mit

Detailkarten

IHR KONTAKT ZU UNS

NEB-Kundencenter SCHÖNE am S+U Bahnhof Berlin-Lichtenberg Brandenburg für Entdecker. Weitlingstraße 15 10317 Berlin AUSSICHTEN Kundentelefon: 030 396011-344 Wir wünschen Ihnen viel Spaß auf Ihren Erkundungstouren E-Mail: [email protected] mit der Niederbarnimer Eisenbahn. Internet: www.NEB.de Darf es ein gutes Buch für unterwegs sein? Ausflüge und Touren-Tipps in die Reiseregion Ostbrandenburg

Reiseführer Wegbegleiter für jeweils 14,80 Euro Uckermark. ISBN 978-3-9812477-8-7 Seenland Ruppin. ISBN 978-3-942917-31-5 HEIMAT IN BEWEGUNG Havelland. ISBN 978-3-942917-11-7 Prignitz. ISBN 978-3-942917-25-4 Viele Ziele. Ein Tarif. Barnim. ISBN 978-3-942917-16-2 terra press GmbH, Tel. 030 - 27 58 17 56 0 www.terra-press.de, www.quer-durch-brandenburg.de 1 1

neb_17_SchoeneAussichten_umschl_in+out_kurzeKlappe_akt_pr.indd 1 16.03.17 11:56