Valcartier, CP 1000, Succ
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Avocat (ex-militaire) J’AI VENDUVENNDU M e HUBERT ST-ONGE ✗ DIVORCE ✗ SÉPARATION ✗ GARDE D’ENFANTS ET PENSIONS ALIMENTAIRES ✗ DROIT CRIMINEL Le journal de la communauté militaire - Région de Québec 1729 ave. Industrielle, o Val-Bélair (Qc) G3K 1L8 Adsum, Base Valcartier, CP 1000, succ. Forces, Courcelette (QC) G0A 4Z0. N convention : 40012192 Tél.: 418 847-9821 LE MERCREDI 10 FÉVRIER 2016 www.journaladsum.com ARTICLE LA FUREUR EN PAGE 3 DE VAINCRE! – PHOTOS : SGT MARC-ANDRÉ GAUDREAULT, IMAGERIE VALCARTIER Vol nolisé à destination Un peu de Valcartier dans L’ Adsum des secteurs d’entraînement le prochain «Call of Duty»? change d’adresse Nos bureaux ont déménagé au bâtiment 500. – PHOTO : CPL FRANÇOIS CHAREST, PHOTOGRAPHE DU 430 ETAH – PHOTO : SIMON LEBLANC, ADSUM Vous nous trouverez dorénavant Appuyés par les CH146 Griffon du 430e Escadron tactique d’hélicoptères, les mem- Afin de peaufiner l’animation du prochain «Call of Duty» sur lequel ils travaillent, au 2e étage, local 206. bres de la compagnie C du 2e Bataillon, Royal 22e Régiment ont été déployés dans les des employés de l’entreprise Beenox sont venus à la Base Valcartier. Ils ont notam- secteurs d’entraînement de Valcartier dans le cadre de l’exercice hivernal RAFALE ment essayé les armes en usage dans les Forces armées canadiennes au Centre de Nos numéros de téléphone et adresses BLANCHE le 1er février. simulation. – Page 8 de courriel sont demeurés les mêmes. 484, Côte Joyeuse, Saint-Raymond L 2016 manuelle 418.337.2234 À PARTIR DE 1717 509509$ Sans Frais 1 877 337.2234 AJUSTEMENT DE PRIX - 5 532$ MAINTENANT % www.hyundaistraymond.com OU FINANCEMENT À JUSQU’À 0 OUVERT LE SAMEDI 84 MOIS SUR TOUS LES MODÈLES 2016 2 ADSUM, 10 FÉVRIER 2016 2016 DU 14 JANV. AU 1 MARS 2016 Nous sommes déterminés à avoir en stock tous les articles annoncés pendant la promotion. Si pour une raison quelconque, un article n’est pas disponible, nous remettrons sur demande une garantie-réclame pour l’article désiré (à moins que la mention « aucune garantie-réclame » s’applique à l’article) vous permettant d’acheter l’article, une fois en magasin, au prix de solde ou nous vous offrirons un article compa- rable à un rabais équivalent. Si, par faute d’espace, certains magasins n’ont pas un des articles annoncés en stock, ils seront heureux de les obtenir pour vous par commande spéciale. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Bien que nous nous efforcions d’assurer l’exactitude de notre publicité, CANEX se réserve le droit de corriger toute erreur. Les prix et les versements mensuels annoncés n’incluent pas les taxes environnementales ni tout autre type de frais, de consignes ou de taxes. Les clients autorisés peuvent acheter de la marchan- dise générale d’une valeur d’au moins 499,99 $ *avec le Plan de crédit sans intérêt de CANEX sur approbation de crédit (S.A.C.). Pour tous les détails, visitez votre magasin CANEX ou le site Web de CANEX à l’adresse www.canex.ca. ADSUM, 10 FÉVRIER 2016 3 JEUX D’HIVER DU 5 GBMC – PHOTO : SGT SÉBASTIEN FRÉCHETTE, AP 5 GBMC – PHOTO : CPL MARTIN DOYON, 1 R22ER Les représentants du 2 R22eR venus cueillir le trophée ICEMAN, entourés du colonel St-Louis et de l’adjudant- Les vainqueurs du volet individuels de l’ICEMAN, entourés du colonel St-Louis et l’adjudant-chef Despins : capo- chef Despins : soldat Maxime Demers-Therrien, le sergent-major du 2 R22eR, adjudant-chef Éric Poissant, et le ral-chef Benjamin Guillemin, du 2 R22eR, capitaine Jean-Christophe Ouellet, du 5 RGC, et adjudant Benoit Moyen, commandant du 2 R22eR, lieutenant-colonel Gervais Carpentier. du 1 R22eR. e RÉSULTATS Les grands honneurs au 2 R22 R Suprématie Jeux d’hiver e le 5 RALC et le 3e Bataillon, Royal 22e IRONMAN et MOUNTAIN MAN. Tout 2 R22 R 97,66 pts PAR SIMON LEBLANC Régi ment. Le podium de la course des en conservant intacte la tradition des 5 RALC 88,05 pts Journal Adsum grades s’affichait ainsi : 10 points pour Jeux d’hiver du 5 GBMC, nous avons mis 5 RGC 82,02 pts le 2 R22eR, 9 pour le 5 RGC et 8 pour le en place l’occasion d’inciter les soldats à Le 2e Bataillon, Royal 22e Régiment 12e Régi ment blindé du Canada (12 RBC). se dépasser encore plus, autant physi- ICEMAN e e (2 R22 R) a poursuivi sa domination Seule l’équipe de hockey du 5 RALC a que ment que psychologiquement. À 2 R22 R 54,66 pts e des épreuves sportives du 5 Groupe- réussi à surpasser les «vilains castors» cons tater les efforts qui ont été consentis 5 RALC 47,55 pts brigade mécanisé du Canada (5 GBMC). dans le cadre du tournoi de hockey. Les et les résultats obtenus lors de cette 5 RGC 47,52 pts Après sa victoire à la compétition du artilleurs l’ont emporté en finale contre première édition de l’ICEMAN, je peux parcours de franchissement d’obsta- le 1er Bataillon, Royal 22e Régiment. Le affirmer que cette volonté s’est concré- Souque à la corde cles en septembre 2015, le 2 R22eR a 2 R22eR, cette fois, s’est contenté d’une tisée formidablement. Félicitations à 2 R22eR 15,00 pts mis la main sur le trophée de la supré- médaille de bronze. tous les participants», note le comman- 5 RALC 14,50 pts matie des Jeux d’hiver ICEMAN 2016, «Nous sommes très fiers de la victoire dant du 5 GBMC, colonel Michel-Henri 3 R22eR 14,00 pts tenus les 28 et 29 janvier, où 400 mem- de l’unité. Toutes nos équipes ont eu du St-Louis. bres du 5 GBMC s’affrontaient dans succès, ce qui nous a permis d’accumuler D’ailleurs, à la demande de tous, seul Hockey des conditions hivernales idéales. beaucoup de points. Je crois que cette l’ICEMAN sera au rendez-vous l’an pro - 5 RALC 20 pts victoire est attribuable au fait qu’au sein chain. «Ce fut tellement un succès que 1 R22eR 19 pts Les exploits des «vingt-deux» du e du 2 R22 R, nous mettons beaucoup l’ac- les gens ne pouvaient pas faire deux e e 2 R22 R 18 pts 2 n’ont pas tardé. Malgré une perfor- cent sur l’activité physique», commente sports par manque de temps», raconte le mance hors du commun du capitaine directeur des Jeux, major David Carier, Course des grades e le major Manuel Michaud, de la compa- Jean-Christophe Ouellet, du 5 Régi - gnie de commandement du 2 R22eR. du 12 RBC 2 R22eR 10 pts ment du génie de combat (5 RGC), qui La course des grades et le souque à la est monté sur la plus haute marche du UNE NOUVEAUTÉ À SUCCÈS! 5 RGC 9 pts corde se tiendront l’été alors que le tour- 12 RBC 8 pts podium en individuel de l’ICEMAN avec Pour ceux qui se demandent ce qu’est noi de hockey se fera à un autre moment un temps de 2 heures 46 minutes et l’ICEMAN, il s’agissait de la toute pre- durant l’hiver 2017. 34 secondes, c’est le 2 R22eR qui s’est mière édition d’un pentathlon hivernal ver de l’équipement aux Polonais qui distingué au total des points avec 54,66. visant à promouvoir la robustesse physi - De plus, les organisateurs souhaitent n’étaient pas prêts pour affronter les Le 5e Régiment d’artillerie légère du que et la résilience mentale chez les en faire un événement régional. Dans les conditions de la saison froide québécoise. e limites du Centre Castor, ce pentathlon Canada (5 RALC) et le 5 Régiment du membres du 5 GMBC. Les participants Lors de la cérémonie de clôture, les génie de combat (5 RGC) complétaient devaient marcher 5,5 kilomètres avec inviterait les militaires et civils de par- tout au pays. mili taires ont reçu la visite du seul le podium avec respectivement 47,55 et une charge d’un peu plus de 13 kilo- Québécois et deuxième Canadien à avoir 47,52 points. grammes sur le dos. Les attendaient INVITÉS AU RENDEZ-VOUS gravi l’Everest par ses deux versants, La victoire s’est ensuite concrétisée ensuite 8,2 km de ski militaire, 5 km de Dans le cadre d’un échange, un pelo- Gabriel Filippi. avec des résultats vainqueurs au souque raquette et 6 km de course avec tir. Des ton de militaires polonais a pris part M. Filippi en a notamment profité à la corde et à la course des grades. Les compétitions individuelles et par équipe au Jeux d’hiver ICEMAN 2016. Ces pour féliciter les membres du 5 GBMC colosses du 2 R22eR ont su tirer avan- avaient lieu. der niers se sont mesurés à des équipes pour leurs efforts considérables. Il était tage de leur stature avec une corde dans «Avec la création du défi ICEMAN, du 5 GBMC dans la discipline du souque également très impressionné par les les mains en accumulant 15 points. l’intention était de rivaliser avec ce qui à la corde. temps réalisés lors du ICEMAN en indi- C’était .50 et un point de plus que leurs se fait de mieux chez nos collègues de Comme l’a expliqué le Maj Carier, viduel. C’est d’ailleurs lui qui a procédé plus proches poursuivants dans l’ordre, l’Ontario et de l’Alberta, soit les défis l’organisation a dû tout faire pour trou- à la remise des médailles.