出版日期: 2018 年1 月- Designated Hospital List in Mainland China
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
中國內地指定醫院列表 (((生活守護保障(生活守護保障))) 出版日期: 2018 年年年 1 月月月 Designated Hospital List in Mainland China (Life Impact Reliever) Published Date: Jan 2018 省省省 / 自治區 / 直直直 轄市 Provinces / 城市 醫院 地址 電話號碼 Autonomous City Hospital Address Tel. No. Regions / Municipalities 安徽省 合肥 合肥市第一人民醫院 盧陽區淮河路 390 號 551-2652893 Anhui Hefei Hefei No.1 People's Hospital 390 Huaihe Road, Luyang District 安徽省 合肥 合肥市第二人民醫院 包河區和平路 246 號 551-2203500 Anhui Hefei Hefei No.2 People's Hospital 246 Heping Road, Yaohai District 安徽省 合肥 安徽中醫學院第一附屬醫院 (安徽省中醫院) 蜀山區梅山路 117 號 551-2821852 Anhui Hefei Anhui TCM College No. 1 Hospital 117 Meishan Road, Shushan District 安徽省 合肥 安徽省立兒童醫院 包河區望江東路 39 號 551-2237114 Anhui Hefei Anhui Children's Hospital 39 Wangjiang East Road, Baohe District 安徽省 合肥 安徽省立醫院 廬陽區廬江路 17 號 551-2283114 Anhui Hefei Anhui Hospital 17 Lujiang Road, Luyang District 安徽省 合肥 安徽醫科大學第一附屬醫院 蜀山區績溪路 218 號 551-2922114 Anhui Hefei Anhui Medical University No.1 Hospital 218 Jixi Road, Shushan District 安徽省 合肥 安徽醫科大學第二附屬醫院 經濟技術開發區芙蓉路 678 號 551-3869420 Anhui Hefei Anhui Medical University No.2 Hospital 678 Furong Road, Shushan District 中國中醫科學院廣安門醫院 北京 北京 西城區北線閣 5 號 Guang'anmen Hospital, China Academy of Chinese 10-83123311 Beijing Beijing 5 Beixiange St. Xicheng District Medical Sciences 北京 北京 中國中醫科學院望京醫院 朝陽區花家地街 10-84739047 Beijing Beijing Wangjing Hospital of CACMS Huajiadi Street, Chaoyang District 北京 北京 中國中醫科學院西苑醫院 (西苑醫院) 海澱區西苑操場 1 號 10-62835678 Beijing Beijing Xiyuan Hospital CACMS No.1, Xiyuang Caochang, Haidian District 北京 北京 中國人民解放軍海軍總醫院 (海軍總醫院) 海澱區阜成路 6 號 10-66958114 Beijing Beijing PLA Naval General Hospital 6 Fucheng Road, Haidian District 北京 北京 中國人民解放軍空軍總醫院 (空軍總醫院) 海澱區阜成路 30 號 10-68410099 Beijing Beijing Air Force General Hospital, PLA 30 Fucheng Road, Haidian District 北京 北京 中國人民解放軍第 302 醫院 豐台區西四環中路 100 號 10-66933129 Beijing Beijing 302 Military Hospital of China 100 West No.4 Ring Road Middle, Fengtai District 重要資料: Important Notes: 1. 此中國內地指定醫院列表(「此列表」)只適用於生活守護保障。 2. 如被保人於中國內地住院或接受受保治療,富衛人壽保險(百慕達)有限公司(「富衛」)只會就其於此列表所列之醫院的住院或接受的治療作出賠償,否 則富衛保留不作出賠償的權利。 3. 富衛有權不對此列表作出修訂而不作事先通知,修訂包括增加或減少任何中國內地指定醫院。 4. 富衛已盡力確保此列表的準確性及完整性。如中英有任何歧異,概以中文原義為準。醫院的英文名稱及地址僅供作參考。 5. 此列表將不時更新,客戶可於富衛網站的「支援及索償」 (https://www.fwd.com.hk/tc/support-claims/) 下載此列表的最新版本。 6. 富衛建議客戶在中國內地入住醫院或接受受保治療前於富衛網站查核最新的醫院名單。客戶亦可致電富衛 24 小時服務熱線 3123 3123 查詢。 1. This Designated Hospital List in Mainland China (the “List”) is only applicable to Life Impact Reliever. 2. FWD Life Insurance Company (Bermuda) Limited (“FWD”) will only pay the related claims for an insured’s confinement or insurable medical treatments in Mainland China if the confinement or treatment was conducted in the hospitals listed herein. Otherwise, FWD reserves the right to not to pay the claim. 3. FWD reserves the right to revise the List without prior notice, including addition or removal of any designated hospitals. 4. Whilst every attempt has been made in the preparation of this “List” to ensure its accuracy and completeness, in the event of any discrepancy between the English and Chinese version of this “List”, the Chinese version shall prevail, the hospital names and address in English are for reference only. 5. The List will be updated from time to time. Customers can download the latest version of the List from "Support & Claims " of FWD's website (https://www.fwd.com.hk/en/support-claims/ ). 6. FWD recommends customers to review the latest version of the List before seeking admission into any hospital or receiving any insurable medical treatment in Mainland China. Customers can also contact FWD’s 24-hour Service Hotline 3123 3123 for any enquiries. PMH087FB1801 1 省省省 / 自治區 / 直直直 轄市 Provinces / 城市 醫院 地址 電話號碼 Autonomous City Hospital Address Tel. No. Regions / Municipalities 北京 北京 中國人民解放軍第 305 醫院 西城區文津街甲 13 號 10-66004120 Beijing Beijing PLA No.305 Hospital 13 Wenjin Street, Xicheng District 北京 北京 中國人民解放軍第 306 醫院 朝陽區安翔北里 9 號 10-66356729 Beijing Beijing The 306th Hospital of PLA 9 Anxiang North Road, Chaoyang District 中國人民解放軍第 307 醫院 北京 北京 豐台區東大街 8 號 The 307th Hospital of Chinese People’s Liberation 10-66947114 Beijing Beijing 8 East Street, Fengtai District Army 中國人民解放軍第 309 醫院 北京 北京 海澱區黑山扈路甲 17 號 The 309th Hospital of Chinese People’s Liberation 10-66775961 Beijing Beijing 17 Heishanhu Road, Haidian District Army 中國人民解放軍第 466 醫院 (空軍航空醫學研究 北京 北京 海澱區北窪路北口 所附屬醫院) 10-81988888 Beijing Beijing Beiwa Road North, Haidian District PLA No.466 Hospital 中國人民解放軍第二炮兵總醫院 (第 262 醫院) 北京 北京 西城區新街口外大街 16 號 The Second Artillery General Hospital of Chinese 10-66343055 Beijing Beijing 16 Xinjiekou Outer Street, Xicheng District People’s Liberation Army 中國人民解放軍總醫院 (第 301 醫院) 北京 北京 海澱區復興路 28 號 The General Hospital of Chinese People's Liberation 10-82266699 Beijing Beijing 28 Fuxing Road, Haidian District Army 中國人民解放軍總醫院第一附屬醫院 (中國人民 北京 北京 海定區阜成路 51 號 解放軍 304 醫院) 10-66867304 Beijing Beijing 51 Fucheng Road, Haidian District PLA No.304 Hospital 北京 北京 中國醫學科學院整形外科醫院 石景山區八大處路 33 號 10-88772233 Beijing Beijing Plastic Surgery Hospital(Institute). CAMS, PUMC 33 Badachu Road, Shijingshan District 中國醫學科學院腫瘤醫院腫瘤研究所 北京 北京 朝陽區潘家園南里 17 號 Cancer Institute and Hospital. Chinese Academy of 10-67781331 Beijing Beijing No. 17, Panjiayuannanli, Chaoyang District Medical Sciences 中國醫學科學院阜外心血管病醫院 (北京阜外醫 北京 北京 西城區北禮士路 167 號 院) 10-88398866 Beijing Beijing 167 Beilishilu Road, Xicheng District Fuwai Hospital CACMS&PUMC 北京 北京 中日友好醫院 (衛生部中日友好醫院) 朝陽區櫻花園東街 2 號 10-84205566 Beijing Beijing China-Japan Friendship Hospital 2 Yinghuayuan East Street, Chaoyang District 北京中醫藥大學東方醫院 北京 北京 豐台區芳星園一區 6 號 Beijing University of Traditional Chinese Medicine 10-67689653 Beijing Beijing 6 Fangxingyuan Section 1, Fengtai District Subsidiary Dongfang Hospital 重要資料: Important Notes: 1. 此中國內地指定醫院列表(「此列表」)只適用於生活守護保障。 2. 如被保人於中國內地住院或接受受保治療,富衛人壽保險(百慕達)有限公司(「富衛」)只會就其於此列表所列之醫院的住院或接受的治療作出賠償,否 則富衛保留不作出賠償的權利。 3. 富衛有權不對此列表作出修訂而不作事先通知,修訂包括增加或減少任何中國內地指定醫院。 4. 富衛已盡力確保此列表的準確性及完整性。如中英有任何歧異,概以中文原義為準。醫院的英文名稱及地址僅供作參考。 5. 此列表將不時更新,客戶可於富衛網站的「支援及索償」 (https://www.fwd.com.hk/tc/support-claims/) 下載此列表的最新版本。 6. 富衛建議客戶在中國內地入住醫院或接受受保治療前於富衛網站查核最新的醫院名單。客戶亦可致電富衛 24 小時服務熱線 3123 3123 查詢。 1. This Designated Hospital List in Mainland China (the “List”) is only applicable to Life Impact Reliever. 2. FWD Life Insurance Company (Bermuda) Limited (“FWD”) will only pay the related claims for an insured’s confinement or insurable medical treatments in Mainland China if the confinement or treatment was conducted in the hospitals listed herein. Otherwise, FWD reserves the right to not to pay the claim. 3. FWD reserves the right to revise the List without prior notice, including addition or removal of any designated hospitals. 4. Whilst every attempt has been made in the preparation of this “List” to ensure its accuracy and completeness, in the event of any discrepancy between the English and Chinese version of this “List”, the Chinese version shall prevail, the hospital names and address in English are for reference only. 5. The List will be updated from time to time. Customers can download the latest version of the List from "Support & Claims " of FWD's website (https://www.fwd.com.hk/en/support-claims/ ). 6. FWD recommends customers to review the latest version of the List before seeking admission into any hospital or receiving any insurable medical treatment in Mainland China. Customers can also contact FWD’s 24-hour Service Hotline 3123 3123 for any enquiries. PMH087FB1801 2 省省省 / 自治區 / 直直直 轄市 Provinces / 城市 醫院 地址 電話號碼 Autonomous City Hospital Address Tel. No. Regions / Municipalities 東城區海運倉 5 號 (本部) 10-84013276 5 Haiyuncang, Dongcheng District (Main Campus) 北京中醫藥大學東直門醫院 北京 北京 Dongzhimen Hospital Beijing University of Chinese Beijing Beijing 通州區翠屏西路 116 號 (東區) Medicine 10-80816655 116 Cuiping West Road, Tongzhou District (East Campus) 東城區帥府園 1 號 (東院) 1 Shuaifuyuan, Dongcheng District (East Campus) 10-65296114 北京 北京 北京協和醫院 Beijing Beijing Peking Union Medical College Hospital 西城區大木倉胡同 41 號 (西院) 41 Damucang Hutong, Xicheng District (West 10-88068177 Campus) 北京 北京 北京博愛醫院 (中國康復研究中心) 豐台區角門北路 10 號 10-67563322 Beijing Beijing Beijing Bo’ ai Hospital 10 Jiaomen North Road, Fengtai District 昌平區回龍觀 (總院) 10-62715511 Huilongguan, Changping District (Main Campus) 北京 北京 北京回龍觀醫院 Beijing Beijing Beijing Huilongguan Hospital 東城區車輦店胡同甲 35 號 (門診部) 10-64077669 35 Cheniandian Hutong, Dongcheng District (Outpatient Clinic) 北京 北京 北京大學人民醫院 西城區西直門南大街 11 號 10-88326666 Beijing Beijing Peking University People's Hospital 11 Xizhimen South Street, Xicheng District 北京 北京 北京大學口腔醫學院 海澱區中關村南大街 22 號 10-62179977 Beijing Beijing Peking University School of Stomatology 22 Zhongguancun South Avenue, Haidian District 北京 北京 北京大學第一醫院 (北大醫院) 西城區西什庫大街 8 號 10-83572211 Beijing Beijing Peking University First Hospital 8 Xishiku Avenue, Xicheng District 北京 北京 北京大學第三醫院 海澱區花園北路 49 號 10-82266699 Beijing Beijing Peking University Third Hospital 49 Huayuan North Road, Haidian District 北京 北京 北京大學第六醫院 海澱區花園北路 51 號 10-82801984 Beijing Beijing Peking University No.6 Hospital 51 Huayuan North Road, Haidian District 東城區騎河樓街 17 號(西院本部) 首都醫科大學附屬北京婦產醫院北京婦幼保健院 17 Qihelou Street, Dongcheng District (West Campus) 10-65250731 北京 北京 Beijing Obstetrics and Gynecology Hospital, Capital Beijing Beijing Medical University Beijing Maternal and Child Health 朝陽區姚家圓路 251 號 (東院) Care Hospital 251 Yaojiayuan Road, Chaoyang District (East 10-85976699 Campus) 重要資料: Important Notes: 1. 此中國內地指定醫院列表(「此列表」)只適用於生活守護保障。 2. 如被保人於中國內地住院或接受受保治療,富衛人壽保險(百慕達)有限公司(「富衛」)只會就其於此列表所列之醫院的住院或接受的治療作出賠償,否 則富衛保留不作出賠償的權利。 3. 富衛有權不對此列表作出修訂而不作事先通知,修訂包括增加或減少任何中國內地指定醫院。 4. 富衛已盡力確保此列表的準確性及完整性。如中英有任何歧異,概以中文原義為準。醫院的英文名稱及地址僅供作參考。 5. 此列表將不時更新,客戶可於富衛網站的「支援及索償」