2004 1. O B S A H - rok 2004

1. OBSAH - rok 2004 str. 1 2. KRONIKA str. 1 3: POPIS OBVODU str. 2 4. OBYVATELSTVO str. 2 5. POLITICKÝ A VE ŘEJNÝ ŽIVOT str. 3 6. HOSPODA ŘENÍ Ú ŘADU M ĚSTSKÉHO OBVODU str. 4 7. PR ŮMYSLOVÉ PODNIKY A DRUŽSTVA str. 5 8. ZEM ĚDĚLSTVÍ str. 5 9. SLUŽBY A OBCHOD str. 6 10. DOPRAVA str. 7 11. VÝSTAVBA A ZVELEBENÍ OBCE str. 7 12. DOMY A BYTY str. 7 13. ŠKOLY str. 8 14. KULTURA A OSVĚTA str. 8 15. T ĚLOVÝCHOVA A SPORT str. 9 16. ZDRAVOTNICTVÍ str. 9 17. SOCIÁLNÍ PÉ ČE str. 9 18. NÁBOŽENSKÝ ŽIVOT str. 9 19. VE ŘEJNÝ PO ŘÁDEK str.10 20. PÉ ČE O ŽIVOTNÍ PROST ŘEDÍ str.10 21. PO ČASÍ str.10 22. CHRONOLOGIE UDÁLOSTÍ OBVODU str.10 23. R ŮZNÉ str.12 2. K R O N I K A

Kroniká ř Mgr. Jaroslav Král se snaží vybírat pouze nová fakta z velkého množství informací, protože základní fakta v jednotlivých kapitolách z ůstávají beze zm ěn. Spolupracuje nadále se zájemci o historii Polanky, zejména se studenty. Studentka Pavla Krátká (ze Stani ční ulice) dokon čila v b řeznu zajímavý návrh brožury o Polance "Malé čtení o Polance". Kronika Polanky za léta 1991 - 2000 byla zpracována novou formou na po číta či a svázána. V této podob ě byla vystavena na výstav ě k 580. výro čí první zprávy o Polance 8.-10. října v sále u Dluhoš ů, pro školy ješt ě 11.-14. října. Byl vystaven i historický první díl kroniky Polanky, ru čně psaný. Ten byl zap ůjčen starostovi P. Kasp říkovi Archivem m ěsta Ostravy. Při pátrání po autoru pomníku TGM zjistil kroniká ř podle dobového dokumentu nalezeného v poz ůstalosti jeho otce, že autorem je František Jurá ň z P říbora. Kroniká ř zpracovával témata z historie obce v Polanském zpravodaji v rubrice Ze stránek kronik. Letos to byla témata: Hrani ční osady Janová , P řemyšov, Hrani čky N ěkteré události a zajímavosti z historie obce 110 let pošty v Polance Rok 2005 bude bohatý na jubilea Dopis z daleké Gruzie - Iraklij Levanovi č Kandareli Zvláštní vydání PZ u p říležitosti 580. výro čí prvního písemného záznamu o Polance bylo vytišt ěno na čty řech stránkách s titulem Z historie Polanky . Autorem je PhDr. Svatomír Černín. Za čínají p řípravné práce na kronice JZD - p říští rok uplyne 50 let od založení JZD. Kroniká ř p řipravil výpisy z kroniky Polanky, týkající se založení družstva. 1 2004 3. P O P I S O B V O D U

Na Zámecké vedle nové školy za číná od ledna výstavba nové t ělocvi čny - sportovní haly o délce asi 50 metr ů, která byla v tomtéž roce uvedena do provozu. Výstavba nových rodinných domk ů probíhá zejména na Janové a západn ě od Fojtovské. V kv ětnu kone čně mizí ruiny starého domku naproti hasi čského skladišt ě. Nové domky se objevují na ulici K Mlýnku nad Polními rybníky. Dva rodinné domky se stav ějí na ulici k Polan čici. Provád ějí se první práce na dálnici D 47 - skrývka ornice kolem silnice na Janovou (Janovská ulice) v říjnu a listopadu. Zaváží se nová část pískovny u bývalé cihelny. Na ulici U Rybní čku za číná výstavba nových domk ů. Poštovní úřad se v červnu p řest ěhoval z Obecního domu (radnice) do nového místa - nákupního st řediska. Kostel sv. Anny byl od krmáše v červenci zven čí osv ětlen.

Česká pošta Ostrava 25 Letos uplynulo 110 let od z řízení prvního poštovního ú řadu v Polance ( 6. 6. 1894 )- viz doklady ze Zemského archivu v Opav ě. V posledních letech byla pošta umíst ěna v budov ě č. 1 - Obecním dom ě. St ěhování pošty proběhlo v pátek 18. června do severní části budovy nákupního st řediska. Na novém míst ě v horním podlaží budovy byla pošta od úterý 22. června. Vedoucí pošty je Eva Zawadová z Ostravy - Poruby. Poštovní adresa jako ukládací pošta - 725 25 , Ostrava 25, 1. kv ětna 1136, telefon 596931013.Ú řední hodiny pro ve řejnost : pond ělí - pátek 8 - 11 h, 13-17 h,v sobotu zav řeno.

4. O B Y V A T E L S T V O

K 1. lednu 2004 m ěla Polanka 4 320 obyvatel. Z toho asi 2 155 muž ů a 2 165 žen, k 31. 12. 2004 žilo v Polance 4366 obyvatel, z toho muž ů 2192 a žen 2174 - po letech op ět mírn ě p řevažují ženy. Z uvedeného po čtu se narodilo letos 26 d ětí , zem řelo 38 osob, přist ěhovalo se 130, odst ěhovalo 72 lidí. Na radnici v Polance bylo letos uzav řeno 20 sňatk ů, to je o 3 mén ě než v lo ňském roce.V ob řadní síni (Frankova kaple) bylo provedeno 27 smute čních ob řad ů. Konalo se 6 vsyp ů na rozptylové lou čce v urnovém háji. Nejstarší ob čané Polanky Anna Franková A. Letenské 539 96 let Št ěpánka Duro ňová 1. kv ětna 235 95 let Anežka Mocková P řím ěstská 778 95 let Metod ěj Veverka Řezá čova 452 95 let Milada P řibylová Zákoutí 5 94let Marie Šindlová Oblouková 190 93 let Amalie Dobešová K Pile 473 93 let Helena Bucká Malostranská 774 93 let Ludvík Mincel Jablo ňová 91 let Zden ěk Chyla Kone čná 537 91 let Božena Tomášková 1. kv ětna 91 let Vlastimila Kubzová Malostranská 116 91 let Antonín Michal čík Janovská 90 let Františka Surá Gregora Tajovského 90 let Anna Gattnarová U Olší 90 let Filomena Neuwirthová Marvanova 90 let 2 2004 Josef Berger 1. kv ětna 90 let Josef Ho řínek 1. kv ětna 90 let

Ze znám ějších ob čan ů v roce 2004 zem řeli: Richard Monar(77), Pavla Neuwirthová (Salichová)- 65, Vladimír Andla (58), Adolf Klapuch (81), Milada Kudelová(87). Mimo řádnou událostí byla smrt p ři dopravní nehod ě Petra Friedla (z Malé ulice), který se zabil ve v ěku 20 let na motocyklu ve Svinov ě p ři p ředjížd ění (20. 4.). Z nejstarších ob čan ů zem řeli : Marie Šindlová (93), Vlasta Priesnerová (92), Františka Surá (90). Poh řby ob čan ů a jejich p říbuzných se konaly v ětšinou ze smute ční ob řadní sín ě na ulici Anny Letenské (bývalá Frankova kaple), n ěkteré z kostela sv. Anny. Katolických poh řbů bylo 7, ob čanských 20, poh řbů žehem 32, do zem ě 5, v rodinném kruhu 1, bez ob řadu 10. Hudební stránku p ři ob řadech zajiš ťovali stejní hudebníci a zp ěva čky jako v lo ňském roce. Míra nezam ěstnanosti k 30. 6. byla 10,5. Op ět se konalo setkání jubilant ů - 70 a 75 let v malém sále u Friedl ů- 15. 10.

5. P O L I T I C K Ý A V E Ř E J N Ý Ž I V O T

První volby do Evropského parlamentu se konaly 11. a 12. 6. 2004 . V ČR bylo zvoleno 24 zástupc ů mezi 732 evropskými poslanci. V Polance se op ět volilo ve čty řech volebních místech jako p ři jiných volbách. Po čet zapsaných voli čů byl 3512, platných hlas ů bylo 961. Hlasy získaly strany : ODS - 32,25 % KS ČM - 21, 85 % KDU- ČDL - 11,55 % SNK-ED(Evrop.dem.)- 9,98 % Nezávislí - 8,11 % ČSSD - 7,07 % ostatní - 9,15 % Volby do krajských zastupitelstev prob ěhly 5. a 6. listopadu. Op ět ve čty řech volebních okrscích - radnice, D ěl. d ům, kino, Janová. Voleb se zú častnilo 1 162 voli čů , což je 32,71 %. Strany a sdružení získaly: Ob čanská demokratická strana 582 hlasy = 50,52 % Komunistická strana Čech a Moravy 200 hlas ů = 17,36 % Česká strana sociáln ě demokratická 147 hlas ů = 12,76 % KDU-ČSL(Lidovci) 121 hlas ů = 10,50 % Sdružení nezávislých kandidát ů 29 hlas ů = 2,51 % ostatní 73 hlasy = 6,33 % Úplná tabulka v PZ 4/2004. 580 let Polanky K výro čí 580 let obce Polanky (1424 - 2004) byla 8. - 10. října uspo řádána výstava dokument ů, fotografií a kronik v sále u Dluhoš ů. O výstavu byl obrovský zájem ve řejnosti , pracovníci Archivu m ěsta Ostravy si zkopírovali zajímavé dokumenty. Sou částí této akce bylo vysv ěcení našeho praporu v místním kostele sv. Anny - 10. října. Bylo zahájeno vstupem ozbrojené gardy napoleonských voják ů ( ostravský klub vojenské historie), kte ří nesli prapor k

3

2004 oltá ři. Prapor byl vysv ěcen místním fará řem P. Z. Pluha řem. U této p říležitosti byla k praporu připevn ěna ozdobná stuha s datem sv ěcení. V PZ 2/2004 byla zve řejn ěna data n ěkterých událostí a zajímavostí z historie obce. Vyšlo také zvláštní číslo PZ - viz kap. Kronika. Významnou akcí byla výstavba, dokon čení a otev ření nové sportovní haly vedle nové školy na Zámecké -viz kap. 3. Družbu Polanka - Zliechov nadále udržuje Sbor dobrovolných hasi čů . Setkání obou hasi čských sbor ů prob ěhlo 2. října v Polance.- viz kap. 14. Starosta slovenské obce Košická Polianka poslal výtisky jejich ob časníku "Život Košickej Polianky". Na oplátku jim starosta Kasp řík poslal n ěkolik výtisk ů našeho Polanského zpravodaje. V letošním roce vyšla 4 čísla Polanského zpravodaje a zvláštní číslo k 580. výro čí obce. Ulice U Dubu byla p řejmenována na ul. Ji řího Krále, bylo zrušeno pojmenování prostranství p řed radnicí Nám ěstí Čsl. legií. Nová ulice v lokalit ě bývalého zahradnictví na ulici U Rybní čku byla pojmenována U Zahradníka, dosud bezejmenná ulice u bývalého ku řína od pot ůč ku ke Klimkovicím dostala název U Studánky. Z událostí v ČR Vstup ČR do EU od 1. 5., první volby do EU, mistrovství světa v ledním hokeji v Praze ( nové Sazka Arén ě) a v Ostrav ě ( ČEZ Arén ě)- kv ěten, Baník Ostrava mistrem ČR v kopané - kv ěten, Vladimír Špidla rezignoval na funkci p ředsedy ČSSD i p ředsedy vlády - 30. 6., novým předsedou vlády Stanislav Gross z ČSSD, MDŽ znovu svátkem. 22.12.skon čila povinná vojenská základní služba. Z událostí ve sv ětě Americká sonda Spirit p řistála na Marsu, atentát v Madridu (zem řelo kolem 2 000 osob), zem řel bývalý amer. prezident Ronald Reagan, Letní olympijské hry v Aténách, George Bush znovu zvolen prezidentem USA, v Pa říži zem řel Jásir Arafat.

6. H O S P O D A Ř E N Í Ú Ř A D U M Ě S T S K É H O O B V O D U

Rozpo čet na rok 2004 ( v tisících K č ) Schválilo jej zastupitelstvo obvodu 30. 1. 2003 Příjmy: 1. Da ňové 1 665 2. Neda ňové 1 369 3. Kapitálové 80 VLASTNÍ P ŘÍJMY CELKEM 3 114 4. Dotace ú čelové ze SR a rozp. m ěsta Ostravy 6 048 5. Dotace neú čelové z rozp. m ěsta Ostravy 11 578 DOTACE CELKEM 17 626

6. Financování (p řevod z BÚ na ú čet FRB) - 200 PŘÍJMY CELKEM 20 540 Výdaje: 1. Silnice a místní komunikace - oprava a údržba 1 049 2. Kanalizace - údržba 146 3. Mate řská škola v č. ŠJ - provoz a údržba 818 4. Základní škola v č. ŠJ - provoz a údržba 2 392 5. Kino 332 4 6. Knihovna + škol. a kulturní komise 21 7..Kulturní památky 9 8. Místní rozhlas + zpravodaj 76 9. APOZ - jubilanti, noví ob čánci, zlaté svatby... 60 10. Dotace sport. organizacím 120 11. Dotace ostatním organizacím 30 12. Bytové hospodá řství- provoz, údržba, služby 281 13. Nebyt. hospod.-provoz, údržba+likv. černých skládek 150 14. Poh řebnictví 394 15. Údržba ve řejné zelen ě 280 16. Sociální dávky 4 300 17. Kluby d ůchodc ů 17 18. M ěstská policie - nájemné 81 19. Požární ochrana 85 20. Místní zastupitelské orgány 897 21. Místní správa 5 544 22. Bankovní poplatky 10 23. Rezerva 448 24. Kapitálové výdaje (investice a nákupy) 300 VÝDAJE CELKEM 20 540

Přehled investi čních akcí na rok 2004 . 1. Chodníky 1. kv ětna - parkovišt ě pro MŠ Malostranská 600 2. Výkupy pozemk ů pod místními komunikacemi 200 3. Kanalizace v části ul. U Rybní čku 900 4. Plynofikace části ul. Svinovská 900 5. Nákup osobního služebního vozidla 300 6. Projekty 100

Přebytek hospoda ření z roku 2003 byl 4, 4 mil. K č a zastupitelstvo na svém jednání 18. 3 rozhodlo o poskytnutí finan čních dotací t ěmto organizacím: DTJ Polanka n.O. 62 500 K č Tělocvi čná jednota Sokol Polanka n. O. 55 500 K č Junák - svaz skaut ů a skautek ČR, st ř. Polanka n.O. 27 000 K č ASŠK ZŠ H. Salichové, Polanka n.O. 5 000 K č Sbor dobrovolných hasi čů - mládež. odd., Polanka n.O. 3 000 K č Sdružení p ěv. souboru Hlahol ze ZŠ Polanka n.O. 2 000 K č Český Červený k říž - pobo čka Polanka n.O. 2 000 Kč Knihovna m ěsta Ostravy - pobo čka Polanka n.O. 1 500 K č Klub rodi čů a p řátel školy 1 000 K č

O zapojení p řebytku hospoda ření za rok 2002 ve výši 1, 028 mil. K č do schváleného rozpo čtu na rok 2003 rozhodlo zastupitelstvo 17. 4. 2002 následovn ě: - 130 000 K č výkup pozemk ů pro parkovišt ě u mate řské školy - 250 000 K č opravy místních komunikací ((ul. Malá, Náb řežní, Hrani čky, K Mlýnku ) - 50 000 K č oprava elektroinstalace Frankovy kaple - 40 000 K č instalace a oživení datových rozvod ů v budov ě ú řadu - intranet - 10 000 K č finan ční dotace FK SK Polanka ( do čerpání dotace za r. 2002) 5 2004 - 100 000 K č finan ční dotace Biskupství ostravsko-opavskému se sídlem Kostelní 1, Ostrava na opravu kostela sv. Anny v Polance n. O. - 448 000 K č rozpo čtová rezerva

7. P R Ů M Y S L O V É P O D N I K Y A D R U Ž S T V A

Pokra čuje stavba dálnice D 47 na katastru obce Polanky. Z menších pr ůmyslových závod ů je nadále v provozu pila na ulici Za humny - vedoucí pan Hanslík.

8. Z E M Ě D Ě D Ě L S T V Í

Družstvo vlastník ů provedlo rekonstrukci p ůvodní dochovny na dochovnu a odchov prasni ček a vybudovalo míchárnu krmných sm ěsí. Bylo zapo čato s výstavbou nové dojírny na OMD. V roce 2004 hospoda ří Družstvo vlastník ů na vým ěř e 1236 ha p ůdy. Po čet člen ů DV je 338. DV má 825 kus ů skotu, z toho 403 dojnic.Vep řů má 3 545 kus ů, z toho 240 prasnic. Kon ě již nechová (posledních 12 koní m ělo družstvo v r. 1973). Také slepice již od r. 1973 nechová. Výroba mléka je 2 568 756 litr ů, užitkovost v litrech 7 323. Narodilo se 7 546 selat. Na trh bylo dodáno 5 660 vep řů . Hektarové výnosy jsou: je čmen - 63q, pšenice 72 q, řepka 43 q, cukrovka 618 q, brambory 0q, kuku řice na zrno 84 q. Tržby byly 109 710 000 K č, investi ční výstavba 2 165 000 K č, zisk činil 56 719 000 Kč, hodnota majetku je 52 540 0000 K č, pr ůměrné platy doji ček jsou 15 520 K č, pr ůměrné platy traktorist ů 17 530 K č.

9. S L U Ž B Y A O B C H O D

Služby V obci je v provozu firma KUMI - elektronika v areálu kina, sklená řství Mihálková, prodejna krmiv PESKO, Elektro Roubí ček, sva řovací technika Vl ček, prodejna koberc ů Petra na ul. Za humny, novinové stánky na to čně Hrani čky a u kostela Rädischová, kovovýroba KOVOTAK - Ji ří Theimer , stola řství Mikula, stola řství a nábytek KAŠ, nábytek Hol čík, pneuservis Perexta, autodoprava Tichý, Vozník, Nikl, Ulman, Šafer, plyn,topení, voda- Ladislav Ru čka , firma Kaštan, SOKO (Soudek-Kolá ř), ková řství Zd. Kocur, kovoobráb ění Zámostný, elektroinstalace - STRUJATO, elektroinstalace - Miloš Neuwirth, stavebniny a stavitelství BEN u zámku, šicí stroje - Lazar, žaluzie a t ěsn ění Trojek (ROVEX), autokarosérie Kliš, Jurna, elektroinstalace ELPOL - Ing. Havrlant , zahradnictví Abrlová a ATLAS (také prodej řezaných kv ětin, drogerie), čalounictví Komár v nákup. st ředisku, Dostál na ul. Oblouková a další. Obchodní sí ť Potraviny: Hruška v nákupním st ředisku - nejv ětší prodejna v Polance, U Mach ů -(dolní Polanka), potraviny na ul. Hrani čky (družstvo Budoucnost), na Zámecké ul.H. Salichové, U Jakuba (horní Polanka), Pacek (na Osad ě míru), U Šárky (na Janové),pekárna Prauzková a cukrá řská výrobna - Pudichová, vinotéka Fr. Horsáka v nákup. st ředisku (též podlahové krytiny). 6 2004 Pohostinské služby - bar Fantasie (Sýkora), bar Sierra (P ěcha), hospoda U Dluhoš ů, pohostinství U Friedl ů , hospoda D ělnický d ům, hospoda na Janové, hostinec Na h řišti, hostinec U Mach ů, ob čerstvení U Lenky, restaurace Orlovna, ob čerstvení Na Bašt ě, malá hosp ůdka U Andl ů(ul. Do polí) a u Cibulk ů ( ul.1. kv ětna).

10. D O P R A V A

Doprava byla podrobn ě popsána v lo ňském roce 2003. Nejd ůležit ější linkou pro p řepravu osob je nadále linka č. 46, která propojuje celou Polanku. Jezdí i linka 59 a 76. P řes Janovou jezdí i další linky dálkových autobus ů. P řepravu zboží a náklad ů zajiš ťují p řevážn ě soukromé firmy nákladními auty- viz. kap. 9 - služby. Krom ě autobusového spojení jezdí p řes dolní Polanku vlaky Českých drah na nedávno zmodernizované železni ční trati. Dálnice 47 již byla zakreslena do mapy Ostravy jako budoucí trasa. Za čaly první práce, v terénu byla zbourána chatka v míst ě budoucí dálnice. Stavební práce na D 47 je vid ět na katastru Svinova v oblasti Rudné a železni ční trat ě. V srpnu se stav ějí sloupy nadjezdu nad Svinovskou - Polaneckou ulicí.

11. V Ý S T A V B A A Z V E L E B E N Í O B C E

Po celý rok probíhala intenzivní výstavba sportovní haly (t ělocvi čny u ZŠ) - podrobn ěji viz chronologie, kap. 22. Tato nejv ětší investi ční akce letošního roku - cca 34 milióny K č + 1 milión Kč na vnit řní vybavení byla dokon čena koncem zá ří. Slavnostní otev ření nové sportovní haly se konalo 20. listopadu - v dopoledních hodinách si mohli ob čané prohlédnout všechny prostory nové haly. Odpoledne zahrála Polanská dechovka, vystoupily mažoretky a byl zahájen sportovní program za velké ú časti divák ů (družstva volejbalu a házené)- viz PZ č. 4/2004. Byly rozší řeny a opraveny povrchy chodník ů na ulici Janovské a opraven chodník na ul. H. Salichové. V nové škole byla provedena vým ěna dvou zbývajících schodiš ťových skloocelových st ěn. V budov ě zdravotního st řediska byla provedena ve dvou zbývajících bytech plynofikace vytáp ění. Uskute čnila se výstavba vodovodního řadu na Janové v ul. K Líp ě. Pokra čovala také oprava kostela sv. Anny, která byla zahájena již v roce 1993 opravou havarijního stavu stropní klenby a zákristie a zpevn ěním základ ů po celém obvodu kostela až do hloubky 3,5 m (obetonování). Praskliny v klenb ě dosahovaly tehdy již ší řky 3 cm a vypadávaly z ní kusy cihel. Dosavadní práce na sanaci a opravách kostela stály již 2,498 milión ů korun. Uvedené práce byly provád ěny v ětšinou dodavatelským zp ůsobem, specializovanými firmami. Krom ě toho však mnoho drobn ějších prací bylo provedeno svépomocí. Naposled bylo provedeno "gruntování" vy čišt ění p ůdního prostoru kostela, kdy naši dobrovolníci mimo jiné vytahali a vyvezli z hlubokých trychtý řů kleneb šest vle ček holubího trusu.

12. D O M Y A B Y T Y

Pokra čuje výstavba na r ůzných místech Polanky, zapl ňují se proluky. Na bývalé Rädischov ě zahrad ě vedle zámku se stav ějí stále nové domy, plocha byla rozparcelována. Stavebním ú řadem bylo vydáno 19 stavebních povolení pro novostavby rodinných domk ů, z toho bylo 18 domk ů v tomto roce zkolaudováno. V objektu bývalé cihelny je již hotova adaptace bývalé výrobní haly. 7 2004 13. Š K O L Y

K zásadním personálním zm ěnám v mate řské škole, základní škole ani v základní um ělecké škole nedošlo, pouze do d ůchodu odešel Mgr. Št ěpán Lombart a Mgr. Old řich Růži čka. Ředitelka MŠ Pavla Nevimová p řipomíná v PZ 3/2004 , že již uplynulo 20 let od otev ření nové MŠ na ul. Malostranská. V po řadu ČT 31. 5. "Dobré ráno" byly vysílány záb ěry z pohádkového po řadu d ětí této školy. Dve ře MŠ se poprvé otev řely 1. zá ří 1983. Ředitel ZŠ školy RNDr. Josef Teper v PZ 3/2004 uvádí, že v září nastoupilo do dvou prvních t říd 42 d ětí, celkem bylo ve škole 379 d ětí. V červnu byly ud ěleny pochvaly 73 žák ům, pokáráno bylo 48 žák ů. Druhý stupe ň z chování dostali 2 žáci, t řetí stupe ň jeden žák.Výsledky prosp ěchu byly velmi dobré, s vyznamenáním prosp ělo 111 žák ů, 262 prosp ělo a 1 neprosp ěl. Žáci také velmi dob ře reprezentovali školu i obec v mnoha sout ěžích. Nejvýrazn ějších úsp ěch ů dosáhli žáci v těchto sout ěžích: v odbíjené dívky i chlapci dostali 4. místo v m ěstském kole, v turnaji "O putovní pohár Pood ří" získali 1. a 4. místo. Ve škole bylo uskute čněno i n ěkolik šachových turnaj ů a turnaj ů ve stolním tenisu, žáci byli zapojeni i do jiných sout ěží, nap ř.: "Pohádky d ěti d ětem", kde získala M. Benková 1. místo a 4 žákyn ě v sout ěži "List z rodinné kroniky" postoupily z krajského kola do kola celostátního. V areálu školy byl instalován slune ční kolektor, který umožní vyh řívat vodu a šet řit tak část elektr. energie. Škola má oprávn ění provozovat i vedlejší hospodá řskou činnost a finan ční zdroje takto získané musí být použity na zlepšení hlavní činnosti. (M ůže pronajímat školní prostory, provád ět kopírovací práce, zajiš ťovat vzd ělávací akce, zajiš ťovat stravu pro cizí strávníky, atd.). Základní um ělecká škola H. Salichové je nadále v budov ě staré školy, rozsah činnosti je obdobný jako v minulých letech, ředitelkou školy je nadále Jitka Malíková, zástupkyní Mgr. Ludmila Stará. V záv ěru škol. roku uspo řádali koncert absolvent ů a koncert v rámci akce Svátek hudby v místním kin ě. Absolventi výtvarného oboru ve vestibulu ZUŠ vystavovali své práce. ZUŠ nacvi čila se svými u čiteli a dalšími hudebníky a zp ěváky Českou váno ční mši J. J. Ryby, kterou pod vedením J. Czerného provedli 20. prosince v Husov ě sboru v Polance, opakovali ji 22. 12. v Altánu v T řebovicích a v 27. 12. v kostele v Klimkovicích.

14. K U L T U R A A O S V Ě T A Kino na ulici Janovská 333 je nadále v provozu, promítá se v úterý a v ned ěli, vedoucím kina je Zden ěk Vavroš. Knihovna je nadále v kulturním areálu kina, knihy p ůjčuje v pond ělí a ve čtvrtek odpoledne, v úterý celý den. Ve st ředu v pátek je zav řeno. Rozsah činnosti je jako v minulých letech, vedoucí je nadále Zuzana Lisková. Krom ě p ůjčování knih organizuje i r ůzné sout ěže. Ú řad m ěstského obvodu poskytl knihovn ě finan ční částku 1 000 K č na nákup odm ěn pro d ěti, které se ú častní celom ěstské sout ěže "Euroexpres - vstupte prosím", kterou po řádá Knihovna m ěsta Ostravy. Spolková a zájmová činnost je obdobná jako v p ředcházejících letech. Nejstarším fungujícím spolkem v Polance je Sbor dobrovolných hasi čů . Druhým nejstarším spolkem je Dechová hudba z Polanky. Na její činnosti se podílelo 29 hudebník ů. Nejv ětšími akcemi byly 3 koncerty - jarní, promenádní krmášový a předváno ční. Hudba hrává p ři ob čanských poh řbech v Polance i širokém okolí. Nadále i v tomto roce fungují s p řibližn ě stejnou činností Myslivecké sdružení Pood ří, 8 2004 Český rybá řský svaz, Základní kynologický kroužek, Český červený k říž a Kluby důchodc ů. Klub d ůchodc ů Polanka n. O. v tomto roce slaví 25 let trvání, vyst řídalo se v n ěm mnoho ob čan ů. Dnes má 41 člen ů, kte ří se pravideln ě každý týden scházejí v malém sále U Friedl ů. Předsedkyní je Marie Dedková, jednatelkou Drahomíra Chocholatá. Vedoucím st řediska Junák se stal op ět Michal Berger, zástupcem je Jana Pietruszková. Ćlenové Junáka za čali v lednu jezdit na horolezeckou st ěnu do Výškovic, v b řeznu byli na zimní výprav ě - Adovaraz na chat ě Orlí hnízdo ve Pstruží, v kv ětnu se dív čí družina umístila na druhém míst ě v celostátní mezidružinové sout ěži Modrá flotila na Se čské p řehrad ě. Chlapci v červnu vyhráli druhé místo v sout ěži Skautská va řečka. O prázdninách byli v putovním tábo ře v Hostýnských vrších a v srpnu tábo řili v Nedašov ě (v Bílých Karpatech). Zahrádká ři m ěli výro ční členskou sch ůzi v malém sále u Friedl ů. Organizace má 71 člen ů, dosavadním p ředsedou byl Ing. Miloš Kubica, jednatelkou Alena Hurníková, hospodá řkou Božena Kropá čková. Do nového výboru bylo zvoleno 11 člen ů, Ing. Kubica již nekandidoval. Soubor Polanských písni čká řů vydal v lednu své první CD.

15. T Ě L O V Ý C H O V A A S P O R T

Dělnická t ělocvi čná jednota je nejpo četn ější t ělovýchovná organizace v Polance, provádí svou činnost v areálu D ělnického domu na Fojtovské, nejúsp ěšn ějšími oddíly jsou házenká ři a volejbalisté. Jak bylo uvedeno v PZ č. 3/2004 zú častnili se polanští házenká ři mezinárodního turnaje ve švédském Göteborgu. Na rozvoj své činnosti dostala DTJ od rady 62 500 K č. TJ Sokol je druhou nejv ětší organizací, vyvíjí činnost v sokolovn ě na Sokolské louce pod zámkem, koná pravidelná cvi čení a úsp ěchy má zejména ve stolním tenise žák ů. Fotbalový klub SK Polanka má k disposici areál v četn ě h řišt ě u nové školy. Družstvo muž ů letos sestoupilo do I. B t řídy.

16. Z D R A V O T N I C T V Í

Zdravotní pé če je poskytována ob čan ům ve zdravotním st ředisku na ul. 1. kv ětna 545 a v areálu Družstva vlastník ů na Osad ě míru. Personální obsazení z ůstalo beze zm ěn. Byla ud ělena Zlatá plaketa Jana Janského za čty řicet bezp řísp ěvkových odb ěrů krve Ing. Pavlu Královi z ul. H. Salichové.

17. S O C I Á L N Í P É Č E

Na sociálních dávkách bylo letos vyplaceno 4 300 000 K č.

18. N Á B O Ž E N S K Ý Ž I V O T

Správcem farnosti z ůstává P. Zden ěk Pluha ř. O oprav ě kostela sv. Anny podal zprávu zastupitel Jan Fešar v PZ č.2/2004. Dosavadní práce na sanaci a úpravách kostela stály dosud 2, 498 milión ů K č a práce nadále pokra čují. 9 2004 Církev Československá husitská koná bohoslužby pravideln ě každou ned ěli dopoledne v Husov ě sboru, fará řem je nadále Milan Geb činský ze Staré B ělé.

19. V E Ř E J N Ý P O Ř Á D E K

V obci funguje m ěstská policie, která sídlí v objektu Družstva vlastník ů. Mezi zajímav ější případy pat ří nález ob ěšeného bezdomovce v maringotce na Osad ě míru. V kapitole 22 je uvedeno, že v červnu neznámý zlod ěj ukradl ze stavby nové t ělocvi čny u ZŠ na Zámecké 37 rolí lepenky, škoda činila 40 000 K č. Sprejerství a vandalismus kritizuje starosta obce v PZ 3/2004, kdy opilí mladíci i d ěvčata řádili v prostoru autobusové zastávky pod kostelem a v místním parku a spreje ři "vyzdobili" betonovou st ěnu na sokolském h řišti nápisy.

20. P É Č E O Ž I V O T N Í P R O S T Ř E D Í

V PZ 3/2004 dostali ob čané radu o sb ěrných dvorech, kterých je na území Ostravy 14 a do kterých mohou odvézt objemný odpad v období, kdy nejsou k dispozici v Polance velkoobjemové kontejnery a o výkupu starého papíru.

21. P O Č A S Í

Letos byla krásná zima s velkým množstvím sn ěhu hlavn ě v lednu , 1. února bylo +6 stup ňů , obleva a vítr, ochlazení nastalo 9. února, 21. 2. bylo ráno -10 stup ňů , jaro bylo chladné, 6. b řezna bylo ráno mínus 15 stup ňů . Oteplilo se 20. b řezna na +10 stup ňů , 25. b řezna celý den sn ěžilo. 22. dubna bylo + 22 stup ňů , 6. kv ětna byl t řikrát p řívalový déš ť a bou řka, 23. kv ětna se ochladilo, 20. června celý den pršelo, 19. 7. bylo + 28 stup ňů , dusno, bou řka a p řehá ňky. Bylo suché a teplé léto, 12. zá ří kone čně pršelo. První ranní mrazík byl 12. října, 28. října bylo +21 stup ňů , sn ěžilo 20. listopadu. 22. prosince bylo ráno -8stup ňů C, následovalo oteplení a Vánoce byly bez sn ěhu.

22. C H R O N O L O G I E U D Á L O S T Í O B V O D U

1.1. - nový správce h řbitova - firma Vladimír Krátký místo dosavadního V ěroslava Neuvirtha ZŠ H. Salichové se stala právním subjektem 6.1. - t říkrálová sbírka ve farnosti Polanka 19.1.- výro ční sch ůze Dechové hudby z Polanky Leden - plesová sezóna v D ělnickém dom ě a v sále u Dluhoš ů 10.2. - valná hromada místní skupiny Českého červeného k říže 20.2. - na místním ú řad ě rozhodnuto o vazb ě obecní kroniky 22.2. - Sn ěm Junáka 8.3. - Mezinárodní den žen je znovu svátkem 18.3.- výro ční členská sch ůze Zahrádká řů 10 2004

stavba sportovní haly pokra čuje - betonáž základní desky

24.3.- sbírka šatstva v Husov ě sboru - odvoz do Charity 1.4. - na stavb ě nové sportovní haly postaveny sloupy, montáž spojovacích panel ů 13.4.- v dom ě na ulici Skotnice nalezen mrtvý René Mamula 19.4.- koncert u čitel ů ZUŠ 20.4.- ve Svinov ě se zabil p ři dopravní nehod ě Petr Friedel otev ření rekonstruované kombinované u čebny pro fyziku a chemii v nové škole 22.4.- autobusová linka č. 46 zajíždí ve Svinov ě p řed rekonstruované nádraží 24.4.- jarní koncert Dechové hudby z Polanky v sále kina 1.5.- vstup ČR do Evropské unie 8.5.- zájezd člen ů Asociace sport pro všechny (ASPV) na Osoblažsko 14.5.- besedy kroniká ře na SPŠ ve Vítkovicích o Ji řím Královi 15.5.- setkání padesátník ů (ro čník 1954) 29.5.- zájezd Zahrádká řů do Lednice 31.5.- ČT 1 vysílá záznam z p ředstavení MŠ v Polance "Poj ďte s námi do pohádky" 4.6.- z novostavby nové t ělocvi čny ukradeno 37 rolí lepenky 11.6.- volby do Evropského parlamentu - dva dny házenká řský turnaj Polanka - Klimkovice CUP 2004 - t ři dny 16.6.- 110. výro čí založení pošty v Polance (1894) 18.6.- Poštovní ú řad se st ěhuje z Obecního domu do nákupního st řediska 23.6.- Svátek hudby v kin ě - ZUŠ, folklórní soubor Krasni čanek, swingový soubor, Polanští písni čká ři výstava prací absolvent ů ZUŠ - výtvarný obor - 4 dny 29.6.- turnaj házenká řů DTJ ve švédském Göteborgu 21.7.- Pozemkový ú řad Opava jedná s ob čany v kin ě venkovní osv ětlení kostela sv. Anny - firma ELPOL - Ing. Havrlant 25.7.- krmáš v Polance -pou ťové atrakce - koncert Dech. hudby, atd. 14.8.- tábo ření skaut ů v Nedašově (Bílé Karpaty) do 22. 8. 18.9. zájezd člen ů ASPV do okolí Turzovky 23.9.- dokon čuje se nová t ělocvi čna na Zámecké - venkovní úpravy 30.9.- koncert Pocta Polance (580 let) v sále ZUŠ 2.10.- setkání dobrovolných hasi čů z Polanky a Zliechova v Polance 8.10.- vernisáž výstavy k 580.výro čí Polanky v sále u Dluhoš ů: fotografie, kroniky, dokumenty, vystoupení písni čká řů 9.10.- sv ěcení obecního praporu v kostele sv. Anny 15.10.- vernisáž výstavy ostravských výtvarník ů v nové škole - Jan Pa řízek, M. Grabovský, Eda Riedel, J. Šmek, Nora Furdová setkání jubilant ů (70, 75 let) v malém sále u kina říjen - zvláštní vydání Polanského zpravodaje - Sv. Černín : "Z historie Polanky" 23.10.- mezinárodní turnaj v rekrea ční kopané . SK Polanka 28.10.- požár strniště na Janové poblíž ulice K Líp ě - n ěkolik hasi čských sbor ů 5.11.- volby do krajských zastupitelstev - 2 dny 9.11.- za čátek p řípravy oslav 50. výro čí založení Družstva vlastník ů (JZD) - ing. Suder, Ing. Rädisch 18.11.- došel pozdravný dopis I.L.Kandareliho z Gruzie - jeden z osvoboditel ů Polanky 11

2004 20.11.- otev ření nové sportovní haly (t ělocvi čny) na Zámecké, dechová hudba, mažoretky 23.11.- návšt ěva z USA na ú řad ě - Joel Blahnik (žák Václava Nelhybla - hudební skladatel a hudebník) a dva hudebníci 30.11.- internetové stránky - www.skautpolanka.cz zem ětřesení v Polsku a na severním Slovensku 4.12.- Swingový podve čer v kin ě -soubory : orchestr J. Czerného a Beatless Milan Vyležík výstava Zahrádká řů ve staré škole - 2 dny 16.12.- objevení hrobky v parku u kostela ( bývalý h řbitov) zm ěna všech telefonních čísel na místním ú řad ě 18.12.- předváno ční koncert Dech. hudby z Polanky v kin ě váno ční turnaj ve volejbalu - DTJ 20.12.- Česká váno ční mše J. J. Ryby a koncert u čitel ů ZUŠ v Husov ě sboru 22.12.- Repríza Rybovy mše v Altánu v T řebovicích skon čila povinná základní vojenská služba v ČR - po 140 letech 23.12.- skauti roznášejí betlémské sv ětlo 26.12.- váno ční koncert v kostele sv. Anny - chrámový sbor 27.12.- repríza Rybovy mše v Klimkovicích 28.12.- zem řela Pavla Salichová (Neuwirthová) - nete ř H. Salichové

23. R Ů Z N É

Do letošního roku jsme m ěli v Polance 2 čapí hnízda (u p. Franka a p. Theimera), v letošním roce p řibylo další hnízdo na elektr. sloupu poblíž Klapuchova mlýna. Hnízdo je však nevhodn ě vpletené do elektr. drát ů, takže ú řad jedná s SME o jeho úprav ě tak, aby nedošlo k poran ění čáp ů a výpadk ům elektr. proudu. Letos byla nadúroda švestek. P řetížené v ětve strom ů se lámaly. Bylo zaznamenáno zem ětřesení v blízkém Polsku a na severním Slovensku. 13. 12. p ři kácení staré lípy v parku poblíž kostela se pod přistavenou plošinou probo řila bývalá hrobka a v ní byly nalezeny dv ě kovové rakve. Šet řením bylo zjišt ěno, že v těchto místech byla hrobka rodiny Šmídovy (Schmidtovi byli majiteli mlýna na dol. Polance, mlýn pak prodali Hurník ům. Paní Schmidtová - mlyná řka byla také patronkou první st říka čky, zakoupené kolem roku 1894 Hasi čským sborem. Schmidtovi nem ěli pravd ěpodobn ě potomky, protože p ři likvidaci h řbitova kolem r. 1970 nikdo neprojevil zájem o hrobku a ta byla p řikryta zeminou. Schmidtovi v ěnovali v roce 1900 k říž postavený p řed kostelem sv. Anny.

12