La Televisión Local Del Siglo XXI —
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
La televisión local del siglo XXI — Jornadas con motivo del XV Aniversario de la creación de Televisión Segovia (GRUPO TELEVISIÓN CASTILLA Y LEÓN) Edición a cargo de Ángel Badillo y Marta Fuertes (Universidad de Salamanca) Edición realizada por Televisión Castilla y León Patrocinada por Junta de Castilla y León y Caja España Índice de contenidos Índice de contenidos ................................................................... 7 Presentación: José Luis Ulibarri Cormenzana. Presidente de Televisión Castilla y León ........................................................... 13 Florencio Carrera Castro. Director General de Televisión Castilla y León .......................................................................................... 15 La televisión local: realidades del siglo XX, incertidumbres para el siglo XXI. Ángel Badillo. Universidad de Salamanca................... 17 Sesión inaugural ........................................................................ 23 Luis Martín, Director de Televisión Segovia ..................................... 23 Discurso del alcalde de Segovia, Don Pedro Arahuetes .................. 23 Discurso del Presidente de Televisión Castilla y León, Don José Luis Ulibarri Cormenzana ...................................................................... 25 Discurso del Ministro de Industria, Turismo y Comercio, Don José Montilla .......................................................................................... 29 Oportunidades de la televisión digital local en el marco de la información global ..................................................................... 35 Manuel Campo Vidal, periodista y sociólogo .................................. 35 Joaquín Durán, Director de Programación de Canal Sur ................. 37 Francisco Moreno, Director General de Televisión Canaria ............. 43 Andoni Ortúzar, Director General de EITB ...................................... 48 José María Martín Guirado, Director General de Medios Digitales del Grupo Vocento .............................................................................. 53 Coloquio ........................................................................................ 58 Índice La regulación de la televisión local digital ................................... 63 Carlos Torreiro, Director General de Televisió Hospitalet ................. 63 Antonio Pérez Fernández, Director General de Telecomunicaciones de la Junta de Castilla y León ......................................................... 65 Crisanto Plaza, Consejero de la Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT) ............................................................ 78 Gaspar Ariño, Catedrático de Derecho Administrativo .................... 82 Los contenidos de la televisión local .......................................... 93 Aniano Gago, Director de Contenidos y Programas de Televisión Castilla y León ................................................................................ 93 Alejandro Samanes, Director General de Popular Televisión ........... 96 Jesús María Bautista, Director General de Atlas ............................ 104 Rafael García Mediano, Director General de Localia ..................... 108 Coloquio ...................................................................................... 115 Tendencias de los servicios interactivos en la televisión digital . 127 Joan Rosés, Director de TVC Multimedia ..................................... 127 Josep Ventosa, Director Comercial de Retevisión Abertis ............. 128 Jerôme Lafond, Director General de Universal TV ......................... 138 Félix Uriarte, Director de Media Clipper ......................................... 147 Jon Peña, Responsable de desarrollo de negocios y nuevos productos en el Área de Contenidos de Vodafone España ........... 154 Coloquio ...................................................................................... 157 Comercialización y publicidad en la televisión local .................. 165 Francisco Temprano, Director de Explotación de Televisión Castilla y León ............................................................................................ 165 Miguel Ángel Rodríguez, Director General de Carat España .......... 167 José Luis Hazas Guerra, Director General de Corporación Medios XXI .................................................................................................... 178 Coloquio ...................................................................................... 183 —8— Índice La televisión en el siglo XXI ...................................................... 193 Florencio Carrera Castro, Director General de Televisión Castilla y León. Presentación ...................................................................... 193 Ignacio Ariznavarreta, Director de Comunicación de la Junta de Castilla y León ............................................................................. 196 Pablo Romero, Director de Programación de Digital+ Sogecable . 205 Francisco Campos Freire, Director General de la Radio y Televisión de Galicia (CGRTV) ...................................................................... 214 Coloquio ...................................................................................... 222 La medición de audiencias en la televisión local ...................... 227 Ricardo Vaca Berdayés, Director General de Barlovento Comunicación .............................................................................. 227 Miguel Ángel Fontán, Director Comercial de TN Sofres ................. 229 José Ramón Pérez Ornia, Presidente de GECA ............................ 235 Eduardo García Matilla, Presidente de Corporación Multimedia .... 249 Coloquio ...................................................................................... 254 Acto de clausura ..................................................................... 257 Don Florencio Carrera Castro, Director General de Televisión Castilla y León ......................................................................................... 257 Don José Luis Ulibarri Cormenzana, Presidente de Televisión Castilla y León ......................................................................................... 258 Don Antonio Silván Rodríguez, Consejero de Fomento de la Junta de Castilla y León ............................................................................. 260 Participantes ........................................................................... 264 Índice de figuras ...................................................................... 267 —9— Sede central de Televisión Castilla y León, en Valladolid. Presentación: José Luis Ulibarri Cormenzana. Presidente de Televisión Castilla y León La televisión local, tan implantada ya en España, echó parte de sus primeras raíces en Televisión Segovia. Aquella visión futurista, en medio del amplio espectro de los medios de comunicación, ha ido cuajando hasta ser una realidad incontestable en la sociedad. Por eso, no podíamos dejar pasar el XV aniversario del nacimiento de Televisión Segovia con la rapidez que pasan, y se olvidan, las noticias en estos tiempos acelerados. Desde el Grupo TELEVISIÓN CASTILLA Y LEÓN queríamos hacer algo distinto a una celebración de aniversario más o menos lúdica o festiva. Lo que deseábamos era contribuir de nuevo en el diseño o, por lo menos, en la reflexión sobre el inmediato porvenir de este sector. Y por eso pusimos en marcha unas “Jornadas sobre la televisión local del siglo XXI”, con la intención de que voces expertas y sabias nos ayudaran en mirar con una brújula digital los retos, las oportunidades y las tendencias del futuro inmediato que nos espera. A todos, muchas gracias por su participación. Televisión Segovia, y su XV aniversario, era el motivo, el punto de partida, para otear más allá, para descubrir otros caminos, que consoliden y refuercen la televisión local como arma cargada de futuro. Las “Jornadas sobre televisión local del siglo XXI”, celebradas en Segovia los días 22 y 23 de junio de 2004, situaron la realidad de la televisión local hoy, despejaron muchas dudas para mañana, y dejaron sobre la mesa algunas dudas relevantes que se deberán despejar de inmediato. En este trabajo juegan un papel decisivo las Administraciones, Central y Autonómica, así también es Presentación determinante, o debe ser, la opinión de los expertos del sector, los estudiosos y los que trabajan y viven por y para la televisión local. Las conclusiones de todo lo que en esas jornadas se habló, desde todos los ángulos y desde todas las perspectivas, ha quedado reflejado en este libro que espero y deseo sirva de apoyo, de ayuda, de vademécum, en el sector de la televisión local, en el que muchos, trabajadores y empresarios, hemos apostado con entusiasmo y con ilusión creciente. —14— Florencio Carrera Castro. Director General de Televisión Castilla y León Quince años no es nada. O sí. Para nuestra empresa estos quince años lo son todo. Hemos nacido, crecido y consolidado como un medio de referencia en la Comunidad que nos da no sólo el nombre sino sentido como empresa. Y además tenemos un hijo muy deseado: Punto Radio. Somos parte del matrimonio (de tres, eso sí) que ha permitido alumbrar una nueva cadena de radio que sin duda va a cambiar el sector. Quince años de profundos cambios en nuestro país y en Castilla y León de los que hemos sido testigos de excepción. Hemos vivido, resumidos en miles de horas de televisión, cómo han cambiado nuestras ciudades y pueblos desde aquel verano de 1989.