วิทยาลัยพยาบาลบรมราชชนนี สุราษฎร์ธานี The Conducting of Self-Help Group in Adolescents with Cancer: Nurses’ Roles วารสารวิจัยและนวัตกรรมทางสุขภาพ Journal of Health Research and Innovation ปี ที ่ 3 ฉบับที ่ 2 กรกฎาคม – ธันวาคม 2563 วัตถุประสงค์ 1. เพื่อเผยแพร่ผลงานวิจัย บทความทางวิชาการและนวัตกรรมทางสุขภาพของอาจารย์ บุคลากร นักศึกษา วิทยาลัยพยาบาลบรมราชชนนี สุราษฎร์ธานี ในด้านการแพทย์ การพยาบาล การสาธารณสุข การศึกษาใน สาขาวิทยาศาสตร์สุขภาพ และด้านอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์สุขภาพ 2. เพื่อเผยแพร่ผลงานวิจัย บทความทางวิชาการและนวัตกรรมทางสุขภาพของบุคลากรทางการแพทย์ นักวิชาการผู้ปฏิบัติงานในศาสตร์ที่เกี่ยวข้องตลอดจนศิษย์เก่า และผู้สนใจ ในด้านการแพทย์ การพยาบาล การสาธารณสุข การศึกษาในสาขาวิทยาศาสตร์สุขภาพ และด้านอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์สุขภาพ 3. เพื่อสร้างเครือข่ายทางวิชาการทั้งในวิทยาลัยพยาบาลบรมราชชนนี สุราษฎร์ธานี และสถาบันวิชาชีพ ที่เกี่ยวข้อง 4. เพื่อตอบสนองพันธกิจหลักในการสร้างองค์ความรู้และการเผยแพร่ผลงานวิชาการและงานวิจัยของ วิทยาลัยพยาบาลบรมราชชนนี สุราษฎร์ธานี สำนักงำน บรรณาธิการวารสาร วิทยาลัยพยาบาลบรมราชชนนี สุราษฎร์ธานี 56/6 หมู่ 2 ถ.ศรีวิชัย ตาบล มะขามเตี้ย อาเภอเมือง จังหวัดสุราษฎร์ธานี 84000 โทร. 0-7728-7816 ต่อ 218 โทรสาร 0-7727-2571 http://www.bcnsurat.ac.th E-mail: [email protected] พมิ พท์ ี่ โรงพิมพ์เลิศไชย 16/4-6 ถนนไตรอนสุ นธิ์ ตาบลตลาด อาเภอเมืองสุราษฎร์ธานี จังหวัดสุราษฎร์ธานี โทรศัพท์ 0 7727 3973 โทรสาร 0 7729 9521 วารสารวจิ ยั และนวตั กรรมทางสขุ ภาพ เป็นวารสารทมี่ ผี ูท้ รงคณุ วฒุ ติ รวจสอบเนอื้ หาบทความเพอื่ ลงตพี มิ พจ์ า นวน 2 ท่านต่อบทความ และ บทความหรอื ขอ้ คดิ เหน็ ใด ๆ ทปี่ รากฏในวารสารวจิ ยั และนวตั กรรมทางสขุ ภาพ เป็นวรรณกรรมทเี่ รยี บเรยี บขึน้ โดยผูเ้ ขียน มิใช่ความรับผิดชอบของกองบรรณาธิการหรือวิทยาลัยพยาบาลบรมราชชนนี สุราษฎร์ธานี วารสารวิจัยและนวัตกรรมทางสุขภาพ Journal of Health Research and Innovation ปี ที ่ 3 ฉบับที ่ 2 กรกฎาคม – ธันวาคม 2563 ทปี่ รึกษำ กองบรรณำธิกำร นพ.สมชาย ธรรมสารโสภณ ศ.ดร.วีณา จีระแพทย์ คณะพยาบาลศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย รศ.ดร.รัชนี สรรเสริญ รศ.ดร.ศิริพันธุ์ ศิริพันธุ์ คณะพยาบาลศาสตร์ มหาวิทยาลัยนราธิวาสราชนครินทร์ ดร.จุรีรัตน์ กิจสมพร ผศ.ดร.แสงอรุณ อิสระมาลัย คณะพยาบาลศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ ดร.รุ่งนภา จันทรา ผศ.ดร.พรชัย จูลเมตต์ คณะพยาบาลศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา ดร.อติญาณ์ ศรเกษตริน วิทยาลัยพยาบาลพระจอมเกล้า จังหวัดเพชรบุรี บรรณำธิกำร ดร.เบญจวรรณ ทิมสุวรรณ รุ่งนภา จันทรา ดร.อัจฉรา จั่นเพ็ชร์ สถาบันพระบรมราชชนก ดร.กมลทิพย์ ตั้งหลักมั่นคง วิทยาลัยพยาบาลบรมราชชนนี อุดรธานี กองจัดกำร ดร.ฉวีวรรณ ศรีดาวเรือง วิทยาลัยพยาบาลบรมราชชนนี อุดรธานี ปิยรัตน์ ชูมี ดร.ดาราวรรณ รองเมือง วิทยาลัยพยาบาล พระปกเกล้า จันทบุรี ฉันทนา นาคฉัตรีย์ ดร.ประดิษฐ์พร พงศ์เตรียง คณะพยาบาลศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานี สรัญญ์รักษ์ บุญมุสิก ดร. อัจริยา วัชราวิวัฒน์ วิทยาลัยพยาบาลบรมราชชนนี สุราษฎร์ธานี รจนา สุริย์เตอร์ ดร. มัฏฐวรรณ ลี้ยุทธานนท์ วิทยาลัยพยาบาลบรมราชชนนี สุราษฎร์ธานี วรณี นาคชู ดร.รุ่งนภา จันทรา วิทยาลัยพยาบาลบรมราชชนนี สุราษฎร์ธานี ดร. วิริยา โพธ์ขวาง วิทยาลัยพยาบาลบรมราชชนนี สุราษฎร์ธานี ดร. รวิวรรณ คาเงิน วิทยาลัยพยาบาลบรมราชชนนี สุราษฎร์ธานี อาจารย์สมควร จุลอักษร โรงพยาบาลสวนสราญรมย์ กำหนดออก ปีละ 2 ฉบับ ดังนี้ ฉบับที่ 1 มกราคม – มิถุนายน ฉบับที่ 2 กรกฎาคม – ธันวาคม เจ้ำของ วิทยาลัยพยาบาลบรมราชชนนี สุราษฎร์ธานี ราคาจาหน่ายเล่มละ 90 บาท วิทยาลัยพยาบาลบรมราชชนนี สุราษฎร์ธานี บทบรรณำธิกำรวำรสำร จากสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคโควิด – 19 ส่งผลต่อการเรียนรู้ของประชาชนชาวไทย เปลี่ยนไป ประชาชนมีข้อจากัดในการเดินทางและแสวงหาความรู้จากแหล่งเรียนรู้ต่าง ๆ จึงเกิดการเผยแพร่ ข้อมูลความรู้ผ่านเครือข่ายออนไลน์อย่างมากมาย บุคคลที่ต้องการศึกษาหาความรู้ต้องมีความพร้อมและ ปรับตัวในการรับมือการเรียนรู้ออนไลน์อย่างทันท่วงที รวมทั้งกับเตรียมความพร้อมกับสถานการณ์ที่ไม่ แน่นอนที่อาจจะต้องปรับตัวใหม่เกิดขึ้นได้เสมอ ดังนั้นข้อมูลออนไลน์ที่ดีจาเป็นต้องข้อมูลได้รับการคั ดกรอง จากผู้ทรงคุณวุฒิที่มีความน่าเชื่อ รวมทั้งข้อมูลความรู้เหล่านั้นต้องผ่านกระบวนการค้นหาความจริงและ สามารถถ่ายทอดได้ดีเพื่อผู้ศึกษาสามารถจับสาระสาคัญจนสามารถเกิดความคิดวิเคราะห์ ความมีเหตุมีผล ความกล้าคิดกล้าแสดงออก ซึ่งจะช่วยให้บุคคลสามารถเรียนรู้ พัฒนาทักษะความสามารถของตนเองเป็น อย่างดี แต่การเรียนรู้ออนไลน์ต่าง ๆ อาจก่อให้เกิดอุปสรรคในการสื่อสาร และตีความได้ ประเทศไทยรับมือ กับโรคโควิด-19 เป็นวิกฤตที่มีผลกระทบอย่างกว้างขวางโดยการทางานหลายฝ่ายร่วมกันอย่างมีบูรณาการจน สามารถรับมือได้ดีจนเป็นที่ยอมรับของทั่วโลก แต่ในอนาคตควรสร้างองค์ความรู้และพัฒนาการรับมือที่ต้อง ออกแบบและทาอย่างรัดกุมมากกว่าการรับมือในลักษณะที่เป็นกรณีฉุกเฉิน การพัฒนาองค์ความรู้โดย งานวิจัยและนวัตกรรมจึงมีความสาคัญอย่างยิ่งในยุคปัจจุบันเพื่อน าไปสู่การแก้ไขปัญหาและการรับมือการ เปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในปัจจุบันและอาจขึ้นในอนาคต วิทยาลัยพยาบาลบรมราชชนนี สุราษฎร์ธานี เป็นสถาบันการศึกษาที่มุ่งให้มีการพัฒนาด้านวิชาการ ให้มีคุณภาพเพื่อประโยชน์ในการพัฒนาชุมชนและสังคมโดยการดาเนินตีพิมพ์บทความต่าง ๆและเผยแพร่ ผลงานมาอย่างต่อเนื่อง วารสารวิจัย และนวัตกรรมฉบับนี้รวบรวมและน าเสนอตีพิมพ์บทความวิจัย บทความวิชาการ และบทความนวัตกรรมต่าง ๆ ที่หลากหลายในด้านการพยาบาลและสาธารณสุข หวังว่า วารสารฉบับนี้จะมีคุณค่าด้านวิชาการที่จะเป็นประโยชน์สาหรับผู้สนใจศึกษาค้นคว้า นาไปใช้อ้างอิงใน งานวิจัย นวัตกรรมและงานวิชาการ อันจะเกิดองค์ความรู้ต่อยอดที่มีประโยชน์ต่อประเทศชาติต่อไป ในนาม ของวิทยาลัยพยาบาลบรมราชชนนี สุราษฎร์ธานี และกองบรรณาธิการวารสารวิจัยและนวัตกรรมทางสุขภาพ ขอขอบคุณเจ้าของบทความทุกท่าน ผู้ทรงคุณวุฒิภายในและภายนอกที่ให้ข้อเสนอแนะเพื่อความสมบูรณ์ของ บทความ ขอขอบคุณทุกฝ่ายที่ได้สนับสนุนให้วารสารฉบับนี้สาเร็จตามเป้าหมาย ดร. รุ่งนภา จันทรา บรรณาธิการ วารสารวิจัยและนวัตกรรมทางสุขภาพ Journal of Health Research and Innovation สำรบัญ เรือ่ ง หน้ำ - การทากลุ่มช่วยเหลือตนเองในผู้ป่วยเด็กวัยรุ่นโรคมะเร็ง : บทบาทของพยาบาล 1 - 14 The Conducting of Self-Help Group in Adolescents with Cancer: Nurses’ Roles - การเปรียบเทียบผลลัพธ์ ระหว่างการสอนแบบมีแบบแผน และการสอนแบบปกติในผู้ป่วย 15 - 29 เบาหวานที่ไม่สามารถควบคุมระดับน ้าตาลได้ A Comparison of Results between Formal Teaching and Normal Teaching in Uncontrolled Diabetes Patient. - ประสิทธิผลของการใช้แนวปฏิบัติการพยาบาลเพื่อป้องกันท่อช่วยหายใจเลื่อนหลุดในหอผู้ป่วยไอซียู 30 - 44 อายุรกรรม โรงพยาบาลสุราษฎร์ธานี Effectiveness of Implementing Clinical Nursing Practice Guidelines for Prevention of Unplanned Endotracheal Extubations in Medical Intensive Care Unit, Suratthani Hospital. - ความคาดหวังและความเป็นจริงต่อการรับบริการของญาติผู้ป่วยหอผู้ป่วยเครื่องช่วยหายใจ 45 - 56 โรงพยาบาลชมุ พรเขตรอดุ มศกั ดิ ์ Expectations and Truthfulness to The Services of Their Relatives Ventilator Ward Chumphon Khet Udomsak Hospital. - ปัจจัยที่ส่งผลต่อความผูกพันองค์การของบุคลากร สังกัดสานักงานสาธารณสุขอ าเภอท่าแซะ จังหวัดชุมพร 57 - 71 Factors Affecting Organizational Commitment of Personnel under the Auspices of Public Health Office of Tha Sae District, Chumphon Province. - การพยาบาลผู้ป่วยเลือดออกในระบบทางเดินอาหารส่วนต้นเฉียบพลันร่วมกับมีภาวะช็อคจาก 72 - 84 การเสียเลือด: กรณีศึกษา 2 ราย Nursing Care of Acute Upper Gastrointestinal Bleeding with Hypovolemic Shock : 2 Case Studies - การพยาบาลผู้ป่วยภาวะติดเชื้อในกระแสเลือด : กรณีศึกษา 2 ราย 85 - 97 Nursing Care for Patients with Sepsis in Critical Care, Ranong Hospital - การดูแลผู้ป่วยโรคหลอดเลือดหัวใจตีบ : กรณีศึกษา 2 ราย 98 - 110 Nursing Care of Coronary Artery Disease: 2 Case Study - การพยาบาลผู้ป่วยที่ได้รับยาระงับความรู้สึกเพื่อผ่าตัดนิ่วในไตโดยการเจาะรูส่องกล้องผ่านผิวหนัง: 111 - 125 กรณีศึกษา 2 ราย Nursing Care in Patients Who Receive Anesthesia for Percutaneous Nephrolithotomy : 2 Case Studies วารสารวิจัยและนวัตกรรมทางสุขภาพ 1 Journal of Health Research and Innovation การทา กลุ่มช่วยเหลือตนเองในผู้ป่ วยเดก็ วัยรุ่นโรคมะเร็ง: บทบาทของพยาบาล ธนิดา ทีปะปาล, ปภาสินี แซ่ติ๋ว, วิทยาลัยพยาบาลบรมราชชนนี สุราษฎร์ธานี, e-mail: [email protected] บทคัดย่อ กลุ่มช่วยเหลือตนเอง เป็นการรวมกลุ่มโดยสมัครใจ จากกลุ่มบุคคลที่มีปัญหาคล้ายคลึงกัน เพื่อร่วมกันแลกเปลี่ยนประสบการณ์เหล่านั้น โดยกลุ่มบุคคลจะเป็นผู้ก าหนดวัตถุประสงค์ และ ดาเนินการในการเข้าร่วมกิจกรรมกลุ่ม เรียนรู้เกี่ยวกับวิธีการเผชิญปัญหาจากบุคคลภายในกลุ่ม เพื่อ นามาเป็นแนวทางในการปรับใช้กับตนเอง โดยไม่ต้องมีผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง กลุ่มช่วยเหลือตนเอง เป็นกิจกรรมหนึ่งที่ช่วยให้จุดมุ่งหมายของการพยาบาลประสบความสาเร็จ ผู้ป่วยสามารถดูแลตนเอง และเผชิญปัญหาต่างๆ ได้ บทความวิชาการมีวัตถุประสงค์เพื่อนาเสนอบทบาทของพยาบาลในการท ากลุ่มช่วยเหลือ ตนเองเพื่อพัฒนาและส่งเสริมคุณภาพชีวิตของผู้ป่วยเด็กวัยรุ่นโรคมะเร็งให้ดีขึ้น บทบาทของพยาบาล ในการทากลุ่มช่วยเหลือตนเอง จะมีหน้าที่ให้การช่วยเหลือ และสนับสนุนแหล่งประโยชน์ต่างๆ ส่งเสริม บรรยากาศเป็นมิตร และบรรยากาศของการมีส่วนร่วม ตรวจสอบ และแก้ไขข้อมูล เพื่อให้สมาชิกได้รับ รู้ข้อมูลที่ถูกต้อง รวมถึงประสบการณ์ที่ประสบความสาเร็จที่เกิดขึ้นจริง ซึ่งส่งผลทาให้ผู้ป่วยเด็กวัยรุ่น โรคมะเร็งมีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น คาส าคัญ: บทบาทพยาบาล, ผู้ป่วยเด็กวัยรุ่นโรคมะเร็ง, การทากลุ่มช่วยเหลือตนเอง วันที่รับ (received) 10 มี.ค 2563 วันที่แก้ไขเสร็จ (revised) 3 ธ.ค. 2563 วันที่ตอบรับ (accepted) 15 ธ.ค. 2563 2 การท ากลุ่มช่วยเหลือตนเองในผู้ป่วยเด็กวัยรุ่นโรคมะเร็ง : บทบาทของพยาบาล The Conducting of Self-Help Group in Adolescents with Cancer: Nurses’s roles The Conducting of Self-Help Group in Adolescents with Cancer: Nurses’s roles Thanida Teepapal, Paparsinee Saetew, Boromarajonani College of Nursing Suratthani e-mail: [email protected] Abstract Self-help groups are voluntary groups which consists of a group of people with similar problems in order to share their experiences. The group of people will determine the objectives and proceed the participation in group activities. They share and learn from each other without specialist involvement about how to cope and deal with their problems in order to apply to oneself. Self-help groups are activities that leads the nursing goal to be accomplished and enhance patients to do self-care and deal with their problems. This academic article aims to present nurses’ roles in conducting