Maakuntah allitus 27.4.2020 Land skapsstyrelsen 27.4.2020

Torikkala Verhonkulma Vähä-Ollila Hongonkulma Liesjärvi Sepänmäki Perko Vahlionkulma Takalisto Riitamaankulma Pappilanlääni Rämpsänkulma Pikku-Palo Nunnanoja Värmälä Sylvänä Pitkäjärvi Juuriniemi RIIHIMÄKI Länsi-Uud enm aan v aih em aakuntakaav a: eh d otus Lapinkiuas Mäenpää Karviainen AURA Vähäjärvi Silvola Ikkala Säästökallio Myllykylä Sajaniemi Pikku Joensuu Pehkutehdas Suutarla Kapilo Kyynärä Paalijärvi Uitonkulma Harmaa Patakoski Västra Nyland s etappland skapsplan : förslag Papumäki Valunkylä Tilkanen Siutila Pyöli Pajula Koivusenkulma Riimala Halikkola Valkeaviita Arolampi Pitkäniitty Lietsuo Päivästö Järvenoja Hämeenoja Rautela Hirvijärvi Kenkiä Retkioja Seppälä Riitsuo Lovi Maunula Liipola Tapala Salonkylä Karhulankulma Kalevankulma Kirkonkulma Horinen Myllykylä Savikonkulma Järventausta Paattinen Kauraketo Rankkula Kapulasilta Pakainen Käyrä Kimala Maakuntakaav am erkinnät ov at yleispiirteisiä. Maakuntakaav an yleispiirteisyys koskee sekä kaav an sisältöä, esitystapaa että tulkintaa. Arosuo Hallberginmäki Inkinen Simola Liedonperä Kallela Hongisto Joensuu Karhunkorpi Teväntö Alueid enkäytön ratkaisut tarkentuv at yksityiskoh taisem m assa suunnittelussa tai v iranom aispäätösten yh teyd essä Taka-Paltta Ruskolainen Usmi Tirava Kinnari Krouvi Joenperä Liukonkulma Härkälä Loukku Lankila Simalan Kivisoja Land skapsplanens betec kning ar är öv ersiktlig a. Land skapsplanens öv ersiktlig h et berör båd e planens inneh åll, fram ställning ssätt oc h tolkning . Laukkaniittu Kirkonkylä Metsäkulma Myllylä Salkola Pilpala Sattonkulma Sikilä Syvänoja Rydönkylä Nummensyrjä Läyliäinen Sveitsi Poikoja Metsärinne Satopäänkulma Lösning arna som g äller om råd esanv änd ning en prec iseras i d en m er d etaljerad e planering en eller i sam band m ed m ynd ig h etsbeslut Auvainen Nummenkulma Humikkala Merttelä Vuohenkulma Eura Vuotinainen Tekkala Levonketo Hirsjärvi Seterinkulma Hungerla Ihamäenkulma Hingistönkulma Ihanainen Vanhamylly Mahlio Hajakka Soininkulma Lapinkulma Juva Prunkila Hunsala Soltinmäki Häntälä Talvisilta Niinimäenkulma Suonkulma Kaupinkulma Merkinnät Kajamo Alikulma Alikylä Iloniemenkulma Palikainen Keltiäinen Nuijamäki Ruuska Jäkärlä Mäkkylä Alhonkulma Sepänkylä Kovelonkulma Asemankulma Beteckningar Kilpiö Patoja Kytäjä Rähälä Yliskulma Uusi-Hirvelä Somerniemi Uusi-Kaskisto Metsäkulma Munittula Kuusjoenperä Vaskijärvi S:t Marie Hakula Rautamäki Livinkylä Tervamäki Keskustatoim intojen alue, keskus Käipelä Kruuvainen Laurila Koivulankulma Niinimäki Pränikkälä Sarininkulma Maakylä Om råd e för c entrum funktioner, c entrum Tirmu Suitturi Takamaa Lähteenmäki Vähä-Hirvelä Pörhölä Paimala Nuolemo Jakkula Ankka Raatala Hongisto Pennainen Heinässuo Kuttila Keskustatoim intojen alue, pieni keskus Maksla Tuuliniittu Hongisto Terttilä Urusvuori LUNDO Pampari Arimaa Santamäki Kerttula Raukkala Kavila Järvenpää Om råd e för c entrum funktioner, litet c entrum Pakurla Taatila Herunen KARKKILA Ylimmäinen Taatila Kurjessuo Suojoki Oinasjärvi Metsäkulma Isohuhta Hyrkkölä Paltta HÖGFORS Palv elukeskittym ä Rukkijoki Vanhalinna Rautasuo Siililä Sauvonkylä Hirvelä Oriketo Korvenkulma Mäyrämäki Serv ic ekonc entration Kärpijoki Kumio Viuvala RESO Murronkulma Fagerkulla Ahmoo Kastu Teerlakia Korvenala Vaskio Anttilankulma Karisjärvi Korkeakylä Martinoja Kärkelä Takkoo Marttila Auranlaakso Tuulissuo Ukura Hellberginkylä Tapiola Nurkkila Löytlahti Kierla Matku Taajam atoim intojen keh ittäm isv yöh yke Jyrkkälä Kausela Kurajoki Haavisto Rajamäki Suossuo Keltanummi Kopila Vihtijärvi Utv ec kling szon för tätortsfunktioner Hepojoki Toikkala Mäenala Satakoski Nokka-Hiisi Hossojankulma Hattula Viitaankulma Lallinkulma Kuonjoki Pansio Varissuo Rekijoki Nummikulma Alimmainen Littoinen Ruokolinna Mustassuo Pussila PEMAR Uusikylä Uusi raid eliikenteeseen tukeutuv a taajam atoim intojen keh ittäm isv yöh yke ÅBO Kråkkärret Perälä Kiljava Pikisaari Tennus Kampparla Pitkäoja Ikkala Rätäsilta Ny utv ec kling szon för tätortsfunktioner som stöd er sig på spårtrafik Kriivari Metsä-Perttu Ratinkulma Beckholmen Pihlajaniemi Iso-Hiisi Taka-Moksi Kollinkulma Röykkä Rönnudden Huhkola Lovi Myllykulma Pusula Etu-Moksi Jänessaari Kytö Komisuo Piikkiö Laiterla Kirjastola Tupakkiaro Valtakunnallisesti m erkittäv ä kaksiajoratainen tie Pikis Naskarla Patala Mettäkylä Piispanristi Hulkkio Märynummi Johannislund Hyönölä Katariina Heikkilä Kassakumpu NURMIJÄRVI Väg m ed tv å körbanor av betyd else på riksniv å Lope Hitola Katarina Heernummi Hevonpää Myllykulma Vanjärvi Pitkäporras Tavola Toramäki Hirvijoki Valkoja Ilttula Ammakko Tuskalankulma Maaniittu Torppala Hajala Saunamäki Nummenpää Viukkala Kyllelä Isokylä Vanhakylä Tausta Järvikunta Valtakunnallisesti m erkittäv ä yksiajoratainen tie Haarla Hähkänä Miemola Seppälä Haukkala Haimoo Puontila Harlax S:T KARINS Olkkala Väg m ed en körbana av betyd else på riksniv å Meltola Kurki Jokikunta Nikkilä Pitkäketo Lokkila Kuru Järvenpää Perttula Uotila Korsnainen Yltöinen Linnunpää Härkhaka Korsnäs Ruska Kaukela Brinkhall Karjanummi Ollikkala Tammi Romsila VIHTI Järventausta Maakunnallisesti m erkittäv ä tie Vörlö Vanjoki Aakoinen Huso Siippoo Väg av betyd else på land skapsniv å Harvaluoto Syörpekki Sierla VICHTIS Selki Träskby Korvenpää Yltäkylä Mäkkylä Saustila Kinnarpyöli Heinäalho Moisio SALO Juvankoski Numlahti Myllykylä Lakianummi Kettula Vanhala Helkunkulma Salmijärvi Gästerby Kirjala Ratsula Kavantola Meriniitty Mettula Alikylä Seud ullisesti m erkittäv ä tie Paddais Foutila Laperla Metsäkulma Nummimäki Riitamaa Pöylä Yltjärvi Nummi Koisjärvi Väg av betyd else på reg ional niv å Alhaisi Koski Oravala Aarnionperä Otalampi Bollböle Osmalahti Kaninkola Lempilä Lahnajärvi Kanamäki Salonkylä Näkkilä Koikkala Toivala Salmi SAGU Ranta Pirilä Häntälä Kitula Lepsämä Päärata Lampis Saukkola Kyrkäng Korpela Lauri Klaukkala Silkkilä Veikkola Reuna Huv ud bana Ålön Hallela Sirkkula Sitarla Paksalo Hiidenvesi Naarslahti Merikulma Ojakkala Salmi Ålönsaari Syrjäkulma Vartsala Valkjärvi Rödjan Vartsala Haarjärvi Tavola Perkaus Storäng Ahtiala Leikkilä Jokipelto Kojkulla Raivio Björkö Vilikkala Toivola Yh d ysrata Vallis Isoniitty Garsböle Pullola Laidike Rataskorpi Kuonomäki Klemetskog Förbind elsebana Liesniemi Vesikansa Jättölä Ripuby Tammenpää Toijala Mynterlä Riipilä Peltola Järvenkylä Kaukola Hietainen Ollila Petteby Krooka Ruskulla Koorla Gästerböle Taipale Vanhakylä Pitkällä aikav älillä toteutettav an yh d ysrad an oh jeellinen linjaus Ersby Varstala Lemula Oittila Lusila Kuikunlääni Simola Orssaari Vesti Villilä R iktg iv and e sträc kning för en förbind elsebana som förv erklig as på lång sikt PARAINEN Kaukoranta Äijälä Sammatti Maikkala Lakisto Ketunkorpi Alsila Heinäsuo Niemi Myllykylä Jokipelto Rävkärr Ybbersnäs Rantola Pohjankylä Harjula Haaronkulma Nummela Pjukala Haanniemi Ristniemi Tali Arpalahti Sjöskog Kiikala Mutainen Kurkela Liuhto Pulli Tervalampi Keimola Laiv av äylä Karuna Salittu Talpela Kutsila Mustalahti Brattnäs Laitamäki Korvenkylä Järvikulma Hiidenmäki Käinby Farled Lemlax Naarjärvi Mustlahti Velskola Fallböle Brinkis Lemlahti Sapalahti Luukki Kurkijärvi Kirjakkala Hongisto Lohilampi Kaukola Huhmari Luk Torikka Ylötkylä Nummenkylä Heinässuo Nuuksionpää Vällskog Smörvik Kumionpää Karstu Karnainen Lofsdal Ahtmaa Vaanila Kuusela Veneilyn runkov äylä Kalmusnäs Vilniemi Ristinkulma Torppi Odilampi Tervsund Kulju Aimontappo Viiari Pyhälammi Palojärvi Petas Basfarled för båttrafik Halslahti Rajalahti Teijo Makkarjoki Lehmijärvi Pemarfjärden Rölax Tieksmäki Vinikby Halslax Siikajärvi Röylä Peimari Muijala Hauenkuono Perniön asema Outamo Rödskog Raumala Toija Nummijärvi Kahvimaa Nuuksio Kila Härjänvatsa Noux Liikennealue, satam a Domarby Våno Strömsböle Sormijärvi Veikkola Lappdal Kiila Sauru Metsäkulma LOHJA Lieviö Pakankylä Mielisholm Måsa Skraatila Niemenhaka Kaffelandet Backby Trafikom råd e, h am n Haarniittu Kärkelä Juvanmalmi Lankkeri Metola LOJO Myyrmäki Pungböle Eknäs Berga Immula Juvamalmen Myrbacka Satam a Boda Metsänoja Ylikulma Vetio Lohjanjärvi Pitkäniemi Granvik Häggdalen Puujärvi Ervelä Niemenkylä Kurkisto Kolmiranta Ham n Oxkärret Kaukuri Degerdal Suomenkylä Orijärvi Karjalohja Veijola Pauni Näsby Haapajärvi Attu Mjösund Kalkila Järvenkylä Liipola Joutna Multsilta Karislojo Nupuri Joukkoliikenteen v aih topaikka Västankärr Kalkkila Metsäkulma Ojamo Kolmperä Tjuda Perniö Kolmpers Laaksolahti Yxäng Kajala Nupurböle Om stig ning plats för kollektiv trafik Heinässuo Bjärnå Lehtiniittu Vohloinen Vols Annila Dalsvik Orjanperä Andby Konala Skog Murto Kauhala Makila Pyöli Tynninharju Lapinkylä Lappböle Kånala Skålböle Bogsböle Lapparla Aurinkoranta Myllykylä Liityntäpysäköintialue Kirakka Melkkilä Nordvik Skoila Väärlä Kvarnby Om råd e för anslutning sparkering Kemiö Lupaja Rahnola Vreta Viksvidja Aijala Lempans KAUNIAINEN Mynttilä Ylönkylä Torpparikulma Koski Lönnhammar Pitkälahti Virkkala Raivio Leppävaara Långvik Virkby Rödjan Myntböle Alberga Kaupan alue Norrlångvik Koivisto Kirkniemi GRANKULLA Järvenkylä Kattelus Lomanotko Suitia Suvela Brinkkullen Elmdal Gerknäs Evitskog Om råd e för h and el Skogsböle Hirvilahti Vihiniemi Hållsnäs Munks Svidja Vitträsk Kauklahti Kyynämäki Antskog Köklax Furubacka Södrik Munkkiniemi Kälkala Ansku Mankki Munksnäs Heinässuo 8 Kelkkala Mankby Vantinmäki

Heikkilä Fantbacken 1 Tuotannon ja log istiikkatoim intojen keh ittäm isalue Torsböle Seppälänmäki Österby

KIMITOÖN Karskog ESPOO Tapiola 0 Finnari Barkala Bondby Kurttila ESBO Utv ec kling som råd e för prod uktion oc h log istikv erksam h et Brokärr Tuulihattu Slicko Romsarby Lappers Luoma Hagalund 2 KEMIÖNSAARI Iso-Teutari Veklahti Kurtby / Pederså Pruukki Parkkala Bobäck Lehtisaari Rosendal Hästö Kestrikki Stortötar SIUNTIO Vecklax Finnoonniitty 2 Kastkärr Verkkoranta Varkna Finnoängen Lövö Skogböle Kansbacka SJUNDEÅ 0 Svartå Maa-ainesh uollon keh ittäm isalue Högmo Särkisalo Kuovila Nöykkiö Näsis Finby Mustio Bollstad Myllykylä Nöykis Matinkylä 0 Sunnanå Östermark Norrby Kuusto Vähä-Teutari Mattby Utv ec kling som råd e för m arksubstansh antering Kraila Kvarnby Masala Suomenoja Lauttasaari 0 Basarängen Gennäs Backgränd Lilltötar Kivenlahti Gråböle Fiskars Vassböle Masaby Sundsberg Dr0 umsö Puontpyöli Stensvik Genböle Finby Finnoo Finno Puosi Mjölbolsta 0 Virkistysalue Björkboda Labböle Fiskari Tiilitehtaanmäki KIRKKONUMMI Malmen Tappo Heimos 5 Hummelvik Meltola Pålsböle Tegelbruksbacken Soukka Sökö R ekreationsom råd e Ovanmalm KYRKSLÄTT 2 Vestlax Förby Pojo Linkulla : Uusikylä Kockböle Solberg Kela Dragsfjärd Nivelax Pensalo Dånabacka Högben Heikkilä 1 Hulta Pohja Böle Käla Östanå Päivölä Hindersby Virkistyskäytön koh d ealue Gullkrona fjärd Tanskarla Soukanniemi a t Kulla Nyby Tvära Danskarby Sökö udd Suvisaaristo t Målom råd e för rekreationsbruk Rankila r Kvigos Åminnefors Vuohimäki Starkom Getberg a Söderby Hölklöt Bredslätt Sommaröarna Västanfjärd Kuivasto Svedjekulla Billnäs Kämpbacka Broända k Vih eryh teystarv e Sundvik Malarby Degergård Tenala Pinjainen o

Täkter t Beh ov av g rönförbind else Stocksudden Permortan Degerby Tenhola BollstadTähtelä Bondarby s Kvarnedet Dalen Grännäs Köpskog Grundsjö Västankvarn Lammala Bredvik Bergby RASEBORG Karis a

Kaunislahti Fremböle Eestinkylä a Sirnäs Karjaa Suojelualue Skarpkulla Tallbacka Estby Bodbacken RAASEPORI Läpp INGÅ M

Bondböle Pilvijärvi Skyd d som råd e Purunpää Illo Kärr Dalsbruk Svedja Gennarby INKOO Malm Saunaniemi Molnträsk Piispankylä n Korsuddarna Kalby Vallarsvedja Rövik Taalintehdas Nötterdalen Biskopsböle e Skrittskog Innanbäck Knopkägra Ingvalsby Grabbacka s Natura 2000 alue Svedja Ritomten Kopparnäs Ängvik k o

Ekerö t Natura 2000-om råd e Baggby i Kårböle Lågnäs Karsby Sällvik Åsenby Kudiby a Pölko Haga Bergstad l Skallböle Fagervik Långvik s

Arv okas g eolog inen m uod ostum a Mälsarby Repubacka Upinniemi u Antby Svartbäck a Krokby Sköldargård Obbnäs t Pargas t

Värd efull g eolog isk form ation Hylta Kärrby i Padva Finnpada Storkanskog

Bromarv Hirdal m Jordansby Finby gränd Snappertuna Lillkanskog n Metsätalousv altainen alue, joka on laaja, yh tenäinen ja ekolog isen v erkoston kannalta m erkittäv ä Kaxskäla Kalvdal Österby Dragsvik Böle Bredäng a Nitlax Dal Skog sbruksd om inerat om råd e, som är v id sträc kt, sam m anh äng and e oc h betyd and e för d et ekolog iska nätv erket Högsåra Trollböle Norrby a Orvlax

Hangist M Ekenäs Köpböle Porkkala Rilax Långstrand Höstnäs Tammisaari Porkala ©

Kulttuuriym päristön tai m aisem an v aalim isen kannalta tärkeä alue Söderby Kasnäs Riilahti Vimonböle Barösund o Om råd e som är v iktig t m ed tanke på kulturm iljön eller land skapsv ård en t Björknäs Spjutsböle Båsaböle Trångsund s Gullö i

Holma Vättlax e Tronsböle Degerö Långö n Voim ajoh to i Bolax fjärden Grundsund Basaböle Harparskog Jomalvik sund Hurskursnäs a

Kraftled ning - Bredvik a

Skogby Gullö t

Öby t

Voim ajoh d on oh jeellinen linjaus Lappvik gård r

Hitis a

R iktg iv and e sträc kning för kraftled ning Porkalafjärden k

Hiittinen a Kyrksundet Kärret j Anckars Porkkalanselkä Maakaasun runkoputki Lappohja Sommarö h Skåldö o Krogars Lappvik

Naturg ash uv ud led ning P Stubbnäs Böle Santala Ved enh ankinnan kannalta arv okas pintav esialue Sandö Syndalen För v attenförsörjning v iktig t ytv attenom råd e Rosala Hankoniemi Hangö udd Poh jav esialue HANKO SUOMENLAHTI Hangonkylä Grund v attenom råd e Hangöby HANGÖ Tvärminne FINSKA VIKEN Kiertotaloud en ja jäteh uollon alue Örö fjärden Täktom Om råd e för c irkulär ekonom i oc h av fallsh antering Gunnarsstrand

Am pum arata-alue Hangö västra fjärd Om råd e för skjutbana Hangon läntinen selkä

EP Puolustusv oim ien alue Försv arsm aktens om råd e

EP/v Puolustusv oim ien alue, jonka toissijainen käyttötarkoitus on v irkistys-, m atkailu- ja/tai koulutustoim inta Försv arsm aktens om råd e, v ars sekund ära anv änd ning sänd am ål är rekreation, turism oc h /eller utbild ning

EP-sl Puolustusv oim ien käytössä olev a luonnonsuojelullisesti arv okas alue Ur naturskyd d ssynpunkt v ärd efullt om råd e i försv arsm aktens bruk

EP/sl Puolustusv oim ien alue, jonka toissijainen käyttötarkoitus on luonnonsuojelualue Försv arsm aktens om råd e, v ars sekund ära anv änd ning sänd am ål är ett naturskyd d som råd e

Puolustusv oim ien m elualue Mäntsälä Försv arsm aktens bullerom råd e Pukkila Hyv inkää Myrskylä Lapinjärv i Mörskom Hyv ing e Lappträsk Suojav yöh yke Skyd d szon Karkkila Hög fors Askola Kaav a-alueen raja Järv enpää Träskänd a Pornainen Planom råd ets g räns Nurm ijärv i Vih ti Tuusula Borg näs Vic h tis Tusby Kerav a Loh ja Kerv o Lojo Lov iisa Merkintöih in liittyy m aakuntakaav am ääräyksiä Lov isa Till betec kning arna h ör land skapsplanebestäm m elser Porv oo Vantaa Borg å Espoo Vand a Esbo Sipoo Kauniainen Sibbo Mittakaava Grankulla Siuntio Itä-Uudenmaan Skala 1:250 000 Sjund eå Helsinki Kirkkonum m i Helsing fors vaihemaakuntakaava Kyrkslätt Etapplanen för Oikeusv aikutteinen asiakirja Helsingin seudun östra Nyland R aseborg vaihemaakuntakaava Dokum ent m ed rättsv erkning ar Ing å R aasepori Inkoo Etapplanen för Länsi-Uudenmaan huvudstadsregionen vaihemaakuntakaava Etapplanen för Hanko västra Nyland Hang ö

Poh jakartta-aineisto © Maanm ittauslaitoksen Maastokartta 1:250 000 02/2018 Tulostettu: 6.4.2020 (14:00)