Amtsblatt Für Das Amt Britz-Chorin-Oderberg

11. JAHRGANG | NR. 9/2019 | WOCHE 26 BRITZ, DEN 28. JUNI 2019 AMTSBLATT FÜR DAS AMT BRITZ-CHORIN-ODERBERG

AMTLICHER TEIL Inhalt der öffentlichen Bekanntmachungen und sonstigen amtlichen Mitteilungen

– Öffentliche Bekanntmachung der Beschlüsse der – Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in Gemeindevertretung der Gemeinde Chorin das Wählerverzeichnis und die Erteilung von vom 14. Mai 2019...... 2 Wahlscheinen für die Wahl zum 7. Landtag des Landes Brandenburg am 1. September 2019 – Öffentliche Bekanntmachung der Beschlüsse der – Gemeinde Britz...... 7 Gemeindevertretung der Gemeinde Lunow-Stolzenhagen – Gemeinde Chorin...... 8 vom 16. Mai 2019...... 3 – Gemeinde Hohenfinow...... 9 – Gemeinde Liepe...... 10 – Öffentliche Bekanntmachung der Beschlüsse der – Gemeinde Lunow-Stolzenhagen...... 11 Gemeindevertretung der Gemeinde Niederfinow – Gemeinde Niederfinow...... 12 vom 9. Mai 2019...... 4 – Stadt Oderberg...... 13 – Gemeinde Parsteinsee...... 14 – Öffentliche Bekanntmachung – Bekanntmachung zur Beteiligung der Öffentlichkeit über das Ausscheiden und Nachrücken gemäß § 3 Absatz 2 BauGB zum Entwurf des – von Gemeindevertretern der Gemeinde Britz...... 4 vorhabenbezogenen Bebauungsplanes »Wohnbebauung – von Gemeindevertretern der Gemeinde Chorin...... 4 ehemalige Eisengießerei Britz«...... 15 – von Gemeindevertretern der Gemeinde Hohenfinow...... 5 – von Gemeindevertretern der Gemeinde Liepe...... 5 – 1. Änderung der vorläufigen Besitzeinweisung im – von Gemeindevertretern der Gemeinde Bodenordnungsverfahren Neurüdnitz-Neuküstrinchen, Lunow-Stolzenhagen �� 5 Landkreis Märkisch-Oderland...... 16 – von Gemeindevertretern der Gemeinde Niederfinow...... 6 – von Stadtverordneten der Stadt Oderberg...... 6 – Bekanntmachung der Jagdgenossenschaft 90 Liepe...... 17 | 2 | AMTSBLATT FÜR DAS AMT BRITZ-CHORIN-ODERBERG Ausgabe 9 | 28. Juni 2019

IMPRESSUM Amtsblatt für das Amt Britz-Chorin-Oderberg

Herausgeber, Verlag, Heimatblatt Brandenburg Verlag GmbH Bezugsmöglichkeiten: Druck und Anzeigen: Panoramastraße 1, 10178 Berlin Das Amtsblatt für das Amt Britz-Chorin-Oderberg erscheint in ausrei- Telefon: (030) 28 09 93 45 chender Auflage nach Bedarf. Das Amtsblatt für das Amt Britz-Chorin- E-Mail: [email protected] Oderberg wird kostenlos an die erreichbaren Haushalte im Amtsbereich verteilt. Verantwortlich Ines Thomas für den Gesamtinhalt: (V. i. S. d. P.) Das Amtsblatt für das Amt Britz-Chorin-Oderberg ist unter der Internet- adresse www.britz-chorin-oderberg.de nachlesbar. Herausgeber Amt Britz-Chorin-Oderberg für den amtlichen Teil: Der Amtsdirektor Abonnements bzw. Nachbestellungen, auch außerhalb des Verbreitungs- Eisenwerkstraße 11, 16230 Britz gebietes, sind zum jeweils gültigen Abo- und Postbezugspreis beim Telefon: (03334) 4576-0 Heimatblatt Brandenburg Verlag GmbH, Panoramastraße 1, 10178 Berlin Telefax: (03334) 4576-50 möglich.

I. AMTLICHER TEIL

Öffentliche Bekanntmachung der Beschlüsse der Gemeindevertretung der Gemeinde Chorin vom 14.05.2019 Öffentlicher Teil Auftragserteilung folgenden Sitzung über das Ergebnis zu informieren. 2. Die Mehrkosten von ca. 20.000,00 EUR können aus nicht geplanten Ein- Beschluss-Nr.: CH-056/2019 zahlungen aus dem Verkauf von Grundstücken (22.000,00 EUR) finanziert Qualitätsrundwanderweg im Barnim – Gütesiegel „Qualitätsweg werden. Wanderbares Deutschland“ – Beschluss angenommen Die Gemeindevertretung der Gemeinde Chorin beschließt für das Jahr 2020 die Umsetzung eines Qualitätsrundwanderweges. Die Kosten für eine ent- Beschluss-Nr.: CH-062/2019 sprechende Markierung sowie die Wegweiser werden in den Hauhalt 2020 Vergabe Bauleistungen für den Bau einer Sedimentationsanlage, eingestellt. Alte Handelsstraße in 16230 Chorin, OT Golzow – Beschluss angenommen 1. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Chorin genehmigt die überplan- mäßige Auszahlung in Höhe von 15.000,00 EUR für den Bau einer Sedi- Beschluss-Nr.: CH-057/2019 mentationsanlage Alte Handelsstraße im Ortsteil Golzow. Die Deckung Genehmigung einer außerplanmäßigen Auszahlung für die Errich- erfolgt aus verfügbarer Liquidität aus Vorjahren. tung einer Bushaltestelle an der Alten Handelsstraße im OT Golzow 2. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Chorin beschließt, die Bauleis- Die Gemeindevertretung Chorin genehmigt die außerplanmäßige Auszahlung tungen für den Bau einer Sedimentationsanlage Alte Handelsstraße in Höhe von 16.500,00 EUR für die Errichtung der Bushaltestelle im OT Gol- im Ortsteil Golzow an die Firma M&N GmbH Lüdersdorf, Dorfstraße 1, zow, Alte Handelsstraße (vor dem Grundstück Alte Handelsstraße 24) aus 16248 Parsteinsee, OT Lüdersdorf, mit der Auftragssumme in Höhe von dem Investitionshaushalt. 64.919,86 EUR brutto zu vergeben. Die Deckung erfolgt aus der für diese Maßnahme ursprünglich vorgesehenen – Beschluss angenommen Kontierung 5410101-30601-5221000 (Straßenunterhaltung). Außerdem stehen die bisher nicht geplanten Mehreinzahlungen (außer- Beschluss-Nr.: CH-063/2019 planmäßigen Einzahlungen) aus der Zuwendung des Landkreises Barnim im Vergabe Planungsleistungen Errichtung einer Furt im Nettelgraben Rahmen der Richtlinie zur Verwendung von Fördermitteln zur Verbesserung Die Gemeindevertretung der Gemeide Chorin beschließt, die erforderlichen der Verkehrsverhältnisse im üÖPNV (Kontierung 5410101-30601-2352200) Planungsleistungen an den Wasser- und Bodenverband „Finowfließ“ zu in Höhe der hälftigen Investitionskosten, also in Höhe von 8.250,00 EUR als vergeben. Deckung zur Verfügung. – Beschluss angenommen – Beschluss angenommen Beschluss-Nr.: CH-059/2019 Beschluss-Nr.: CH-060/2019 Vergabe von Lieferleistungen – Möblierung Ersatzneubau Kita Beteiligung der Gemeinde nach § 36 Baugesetzbuch (BauGB) – Brodowin Neubau Spielplatz OT Senftenhütte Die Gemeindevertretung Chorin beschließt, auf der Grundlage des geprüften Die Gemeindevertretung der Gemeinde Chorin beschließt, dass gemeindli- Angebotes aus der öffentlichen Ausschreibung für den Ersatzneubau der che Einvernehmen zum vorliegenden Plan für den Neubau des Spielplatzes Kindertagesstätte »Sieben-Seen-Zwerge«, Brodowiner Dorfstraße 19a, in im OT Senftenhütte zu erteilen, sodass der Bauantrag gestellt werden kann Brodowin – LOS 10 – Möblierung gemäß § 16 VOL/A dem wirtschaftlichsten mit folgenden Ergänzungen: Bieter: Wehrfritz GmbH, August-Grosch-Straße 28-38, 96476 Bad Rodach, 1. Die Verwaltung wird ermächtigt, das Ausschreibungsverfahren durchzu- den Zuschlag zu erteilen und mit der Lieferung der ausgeschriebenen Leis- führen und dem im Ergebnis der Ausschreibung wirtschaftlichsten Bie- tung zu beauftragen. ter den Auftrag zu erteilen. Die Gemeindevertretung ist in der auf die – Beschluss angenommen Ausgabe 9 | 28. Juni 2019 AMTSBLATT FÜR DAS AMT BRITZ-CHORIN-ODERBERG | 3 |

Nichtöffentlicher Teil

Beschluss-Nr.: CH-055/2019 Beschluss-Nr.: CH-064/2019 Beteiligung der Gemeinde nach § 36 Baugesetzbuch (BauGB) – Bau- Personalangelegenheit – Kloster Chorin voranfrage Errichtung Ferienhaus Gemarkung Buchholz, Flur 1, Flur- – Beschluss angenommen stück 419 und 458 – Beschluss abgelehnt

Öffentliche Bekanntmachung der Beschlüsse der Gemeindevertretung der Gemeinde Lunow-Stolzenhagen vom 16.05.2019 Öffentlicher Teil den Zuschlag zu erteilen und mit der Ausführung der ausgeschriebenen Leistungen zu beauftragen. Beschluss-Nr.: LS-009/2019 2. Die Gemeindevertretung genehmigt die überplanmäßige Auszahlung in Vergabe der Winterdienstleistung auf der Fahrbahn in der Gemein- Höhe von 6.300,00 EUR für die Errichtung der Straßenbeleuchtungsan- de Lunow-Stolzenhagen – Genehmigung einer Eilentscheidung und lagen. Die Deckung erfolgt aus den übertragenen, jedoch nicht mehr Erweiterung der Straßenreinigungs- und Winterdienstleistung um benötigten Haushaltsresten 2018 für die Errichtung der Straßenbeleuch- Oderberger Straße 25/26 tungsanlagen in der Gartenstraße und der Stolzenhagener Straße. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Lunow-Stolzenhagen genehmigt die – Beschluss angenommen am 28.12.2018 getroffene Eilentscheidung und beschließt die Aufnahme des Straßenbauabschnittes „Lunow-Stolzenhagen OT Lunow, Oderberger Straße Beschluss-Nr.: LS-017/2019 von Hs.-Nr. 25 bis 26“ in das Straßenverzeichnis der Straßenreinigungssatz Vergabe Bauleistungen für die Herstellung einer Absturzsicherung der Gemeinde und beauftragt die vertraglichen Regelungen mit dem Dienst- im Bereich des Durchlasses Ernst-Thälmann-Straße/Mühlenfließ im leister des Winterdienstes vorzunehmen. OT Stolzenhagen Die Gemeinde beschließt die Vergabe an GIX Dienstleistungen K. Kostrykov, Die Gemeindevertretung der Gemeinde Lunow-Stolzenhagen beschließt, die Hauptstraße 17, 16248 Hohenfinow, in Höhe von 1.904,00 EUR. Bauleistungen für die Herstellung einer Absturzsicherung im Bereich des – Beschluss angenommen Durchlasses Ernst-Thälmann-Straße / Stolzenhagener Mühlenfließ im Orts- teil Stolzenhagen an die Firma M&N GmbH Lüdersdorf, Dorfstraße 1, 16248 Beschluss-Nr.: LS-015/2019 Parsteinsee OT Lüdersdorf, mit der Auftragssumme in Höhe von 5.381,18 Vergabe von Bauleistungen für die Erneuerung der Gehwege in der EUR brutto zu vergeben. Fischerstraße (einschl. der Herstellung der Stellflächen Fischerstra- – Beschluss angenommen ße, des Gehweges im Kreuzungsbereich Fischerstraße/Dórfstraße sowie der Festplatzbefestigung) im OT Lunow Beschluss-Nr.: LS-019/2019 Die Gemeindevertretung der Gemeinde Lunow-Stolzenhagen beschließt, Vereinsförderrichtlinie Lunow-Stolzenhagen 1. auf der Grundlage der geprüften Angebote aus der beschränkten Aus- Die Gemeindevertretung der Gemeinde Lunow-Stolzenhagen beschließt die schreibung der Bauleistungen für die Erneuerung der Gehwege in der Richtlinie der Gemeinde Lunow-Stolzenhagen zur Förderung der örtlichen Fischerstraße, einschl. der Herstellung der Stellflächen Fischerstraße, Vereine – Vereinsförderrichtlinie. des Gehwegs im Kreuzungsbereich Fischerstraße/Dorfstraße sowie § 3 (d) – gestrichen, § 2 (1) – Termin auf 31.10., § 4 (5) – gestrichen. der Festplatzbefestigung im OT Lunow gemäß § 16 d VOB/A dem wirt- – Beschluss angenommen schaftlichsten Bieter: HST Angermünde, Häusler Straßen- und Tiefbau GmbH, Schmargendorfer Weg 6c, 16278 Angermünde, den Zuschlag zu Beschluss-Nr.: LS-020/2019 erteilen und mit der Ausführung der ausgeschriebenen Leistungen zu Außerplanmäßige Aufwendungen im Haushaltsjahr 2019 für die beauftragen. Bereitstellung der Zuschüsse an den evangelischen Kindergarten 2. Die Gemeindevertretung genehmigt die überplanmäßige Auszahlung in Lunow Höhe von 27.000,00 EUR für die Herstellung der Gehwege in der Fi- Die Gemeindevertretung der Gemeinde Lunow-Stolzenhagen genehmigt fol- scherstraße und in Höhe von 6.000,00 EUR für die Festplatzgestaltung gende außerplanmäßige Aufwendungen im Haushaltsjahr 2019: (Tiefbauarbeiten und Brauchwasseranschluss). Die Deckung erfolgt aus 1. 3650201-60100-5318000 50.000 EUR (Zuschuss der Gemeinde 2019) Minderbedarfen für die Herstellung der Stellflächen Fischerstraße und 2. 3650201-60100-5493000 21.000 EUR (Zuschuss der Gemeinde 2018). des Gehwegs im Kreuzungsbereich Dorfstraße/Fischerstraße sowie den – Beschluss angenommen übertragenen, jedoch nicht mehr benötigten Haushaltsresten 2018 für die Errichtung der Straßenbeleuchtungsanlagen in der Gartenstraße und der Stolzenhagener Straße. Nichtöffentlicher Teil – Beschluss angenommen Beschluss-Nr.: LS-010/2019 Beschluss-Nr.: LS-016/2019 Gewährung einer beschränkten persönlichen Dienstbarkeit für die Vergabe von Bauleistungen für die Erneuerung der Straßenbeleuch- Flurstücke 280/0.0 und 288/0.0 der Flur 6 in der Gemarkung Lunow für tungsanlagen in der Fischerstraße, Bauernstraße und Dorfstraße im den Ersatz der Trafostation „Oberschule“ durch die E.DIS Netz GmbH OT Lunow – Beschluss abgelehnt Die Gemeindevertretung der Gemeinde Lunow-Stolzenhagen beschließt, 1. auf der Grundlage der geprüften Angebote aus der beschränkten Aus- Beschluss-Nr.: LS-018/2019 schreibung der Bauleistungen für die Errichtung neuer Straßenbeleuch- Beteiligung der Gemeinde nach § 36 Baugesetzbuch (BauGB)-Bau- tungsanlagen in der Fischerstraße, in der Bauernstraße und in der Dorf- voranfrage Neubau 1-Zimmerhaus, Gemarkung Stolzenhagen, Flur straße im OT Lunow gemäß § 16d VOB/A dem wirtschaftlichsten Bieter: 4, Flurstück 90/1 Lorenz Elektrohandwerk, Ziegeleiweg 6a, 16248 Lunow-Stolzenhagen, – Beschluss angnommen | 4 | AMTSBLATT FÜR DAS AMT BRITZ-CHORIN-ODERBERG Ausgabe 9 | 28. Juni 2019

Öffentliche Bekanntmachung der Beschlüsse der Gemeindevertretung der Gemeinde Niederfinow vom 09.05.2019 Öffentlicher Teil Der Amtsdirektor wird insoweit von dem Verbot des Insichgeschäfts befreit. Beschluss-Nr.: NI-018/2019 3. Die Gemeindevertretung stimmt der Gründung eines Zweckverbandes, Qualitätsrundwanderweg im Barnim – Gütesiegel „Qualitätsweg auf den die Aufgabe der wassertouristischen Entwicklung der Region Wanderbares Deutschland“ Finowkanal übertragen werden soll, grundsätzlich zu. Der Amtsdirektor Die Gemeindevertretung der Gemeinde Niederfinow beschließt für das Jahr wird beauftragt, der Gemeindevertretung eine mit dem Ministerium des 2020 die Umsetzung eines Qualitätsrundwanderweges. Der Wanderweg Innern und für Kommunales des Landes Brandenburg abgestimmte und sollte entlang des Finowkanals führen. Die Kosten für eine entsprechende genehmigungsfähige Verbandssatzung zur Gründung eines Zweckver- Markierung sowie die Wegweiser werden in den Haushalt 2020 eingestellt. bandes vorzulegen, auf den die Aufgabe der wassertouristischen Ent- – Beschluss angenommen wicklung der Region Finowkanal übertragen werden soll. Der Amtsdirektor wird insoweit von dem Verbot des Insichgeschäfts Beschluss-Nr.: NI-022/2019 befreit. Wahrnehmung der Aufgabe der wassertouristischen Entwicklung 4. Die Gemeindevertretung bekennt sich dazu, dass der Teilabschnitt Lan- der Region Finowkanal durch die Gemeinde, Zustimmung zum Ab- ger Trödel zur Region Finowkanal gehört und eine sinnvolle touristische schluss einer Grundsatz- und Finanzierungsvereinbarung mit der Entwicklung und effiziente Betriebsführung auf Dauer nur möglich sind, Bundesrepublik Deutschland zur Übernahme von Schleusen des wenn dem Zweckverband auch die Betriebsführung und Unterhaltung Finowkanals und zur Gründung eines Zweckverbandes für die Schleuse Zerpenschleuse und die für ihren Betrieb notwendigen 1. Zu den Aufgaben der Gemeinde gehört die Entwicklung der Freizeit- Bauwerke übertragen werden. Über den Zeitpunkt der Übertragung soll und Erholungsbedingungen und in ihrem Gebiet insbesondere die was- der Zweckverband nach Fertigstellung des Schleusenpaketes 1 ent- sertouristische Entwicklung der Region Finowkanal als Aufgabe der scheiden. Dazu soll der Zweckverband so rechtzeitig Verhandlungen mit örtlichen Gemeinschaft. Die Gemeinde ist sich ihrer Verantwortung für den beteiligten Partnern aufnehmen, dass eine Übertragung innerhalb die Region Finowkanal bewusst und will die Aufgabe der wassertou- eines Jahres nach Fertigstellung des Schleusenpaketes 1 möglich ist. ristischen Entwicklung der Region Finowkanal auf der Grundlage des Mit den Verhandlungen ist spätestens ein Jahr vor geplanter Fertigstel- Projektplanes (Anlage) auch weiterhin freiwillig wahrnehmen. lung des Schleusenpaketes 1 zu beginnen. 2. Die Gemeindevertretung stimmt dem Abschluss einer Grundsatz- und 5. Der Amtsdirektor wird mit der Ausführung der Beschlüsse nach Ziffer 1 einer Finanzierungsvereinbarung mit der Bundesrepublik Deutschland bis 3, insbesondere mit der Durchführung aller dafür geeigneter, erfor- zur Übernahme von Schleusen des Finowkanals grundsätzlich zu. derlicher und zweckmäßiger Maßnahmen und der Abgabe entsprechen- Der Amtsdirektor wird beauftragt, der Gemeindevertretung die ausver- der Erklärungen beauftragt. handelte Grundsatz- und die Finanzierungsvereinbarung zur Beschluss- Der Amtsdirektor wird insoweit von dem Verbot des Insichgeschäfts fassung vorzulegen. befreit. – Beschluss angenommen

Öffentliche Bekanntmachung über das Ausscheiden und Nachrücken von Gemeindevertretern der Gemeinde Britz Die Wahlleiterin des Amtes Britz-Chorin-Oderberg gibt gemäß §§ 59, 60 des Entsprechend dem Ergebnis der Kommunalwahl vom 26. Mai 2019 in der Brandenburgischen Kommunalwahlgesetzes (BbgKWahlG) bekannt: Gemeinde Britz habe ich gemäß § 60 Abs. 6 BbgKWahlG das Nachrücken Der am 26. Mai 2019 in die Gemeindevertretung Britz auf dem Wahlvor- von Ersatzpersonen aus dem Wahlvorschlag der Wählergruppe „Unabhän- schlag der Wählergruppe „Unabhängige Wählergemeinschaft Britz“ gewähl- gige Wählergemeinschaft Britz“ auf diesen freigewordenen Sitz geprüft und te Bewerber festgestellt, dass die nächste Ersatzperson auf diesem Wahlvorschlag

Herr André Guse Frau Hannelore Gersdorf hat durch schriftliche Erklärung vom 05.06.2019 die Wahl zum Gemeinde- ist, die ihre Berufung form- und fristgerecht angenommen hat. Frau Gersdorf vertreter nicht angenommen, weil er gemäß § 60 Abs. 3 Satz 2 BbgKWahlG ist somit mit Wirkung vom 08.06.2019 gewähltes Mitglied der Gemeinde- wegen der Annahme der Wahl zum ehrenamtlichen Bürgermeister der Ge- vertretung Britz. meinde Britz an der Ausübung des Mandats gehindert ist. Britz, den 14.06.2019 Gemäß § 60 Abs. 3 BbgKWahlG geht dieser freigewordene Sitz auf die in der Reihenfolge nächste Ersatzperson des Wahlvorschlages über, auf dem Brigitte Reibeholz der Ausgeschiedene gewählt worden ist. Wahlleiterin

Öffentliche Bekanntmachung über das Ausscheiden und Nachrücken von Gemeindevertretern der Gemeinde Chorin Die Wahlleiterin des Amtes Britz-Chorin-Oderberg gibt gemäß §§ 59, 60 des Herr Martin Horst Brandenburgischen Kommunalwahlgesetzes (BbgKWahlG) bekannt: Der am 26. Mai 2019 in die Gemeindevertretung Chorin auf dem Wahlvor- hat durch schriftliche Erklärung vom 06.06.2019 die Wahl zum Gemeinde- schlag der Partei „Christlich Demokratische Union“ gewählte Bewerber vertreter nicht angenommen, weil er gemäß § 60 Abs. 3 Satz 2 BbgKWahlG Ausgabe 9 | 28. Juni 2019 AMTSBLATT FÜR DAS AMT BRITZ-CHORIN-ODERBERG | 5 | wegen der Annahme der Wahl zum ehrenamtlichen Bürgermeister der Ge- Herr André Riebe meinde Chorin an der Ausübung des Mandats gehindert ist. ist, der seine Berufung form- und fristgerecht angenommen hat. Herr Riebe Gemäß § 60 Abs. 3 BbgKWahlG geht dieser freigewordene Sitz auf die in ist somit mit Wirkung vom 07.06.2019 gewähltes Mitglied der Gemeinde- der Reihenfolge nächste Ersatzperson des Wahlvorschlages über, auf dem vertretung Chorin. der Ausgeschiedene gewählt worden ist. Entsprechend dem Ergebnis der Kommunalwahl vom 26. Mai 2019 in der Gemeinde Chorin habe ich gemäß § 60 Abs. 6 BbgKWahlG das Nachrücken Britz, den 14.06.2019 von Ersatzpersonen aus dem Wahlvorschlag der Partei „Christlich Demokra- tische Union“ auf diesen freigewordenen Sitz geprüft und festgestellt, dass Brigitte Reibeholz die nächste Ersatzperson auf diesem Wahlvorschlag Wahlleiterin

Öffentliche Bekanntmachung über das Ausscheiden und Nachrücken von Gemeindevertretern der Gemeinde Hohenfinow Die Wahlleiterin des Amtes Britz-Chorin-Oderberg gibt gemäß §§ 59, 60 des Entsprechend dem Ergebnis der Kommunalwahl vom 26. Mai 2019 in der Brandenburgischen Kommunalwahlgesetzes (BbgKWahlG) bekannt: Gemeinde Hohenfinow habe ich gemäß § 60 Abs. 6 BbgKWahlG das Nach- Der am 26. Mai 2019 in die Gemeindevertretung Hohenfinow auf dem rücken von Ersatzpersonen aus dem Wahlvorschlag der Wählergruppe „Par- Wahlvorschlag der Wählergruppe „Parteilose Wählergruppe Hohenfinow“ teilose Wählergruppe Hohenfinow“ auf diesen freigewordenen Sitz geprüft gewählte Bewerber und festgestellt, dass die nächste Ersatzperson auf diesem Wahlvorschlag

Herr Ronny Püschel Herr Wolfgang Frick hat durch schriftliche Erklärung vom 06.06.2019 die Wahl zum Gemeinde- ist, der seine Berufung form- und fristgerecht angenommen hat. Herr Frick vertreter nicht angenommen, weil er gemäß § 60 Abs. 3 Satz 2 BbgKWahlG ist somit mit Wirkung vom 07.06.2019 gewähltes Mitglied der Gemeinde- wegen der Annahme der Wahl zum ehrenamtlichen Bürgermeister der Ge- vertretung Hohenfinow. meinde Hohenfinow an der Ausübung des Mandats gehindert ist. Britz, den 14.06.2019 Gemäß § 60 Abs. 3 BbgKWahlG geht dieser freigewordene Sitz auf die in der Reihenfolge nächste Ersatzperson des Wahlvorschlages über, auf dem Brigitte Reibeholz der Ausgeschiedene gewählt worden ist. Wahlleiterin

Öffentliche Bekanntmachung über das Ausscheiden und Nachrücken von Gemeindevertretern der Gemeinde Liepe Die Wahlleiterin des Amtes Britz-Chorin-Oderberg gibt gemäß §§ 59, 60 des Entsprechend dem Ergebnis der Kommunalwahl vom 26. Mai 2019 in der Brandenburgischen Kommunalwahlgesetzes (BbgKWahlG) bekannt: Gemeinde Liepe habe ich gemäß § 60 Abs. 6 BbgKWahlG das Nachrücken Der am 26. Mai 2019 in die Gemeindevertretung Liepe auf dem Wahlvor- von Ersatzpersonen aus dem Wahlvorschlag der Wählergruppe „Gemeinsam schlag der Wählergruppe „Gemeinsam für Liepe“ gewählte Bewerber für Liepe“ auf diesen freigewordenen Sitz geprüft und festgestellt, dass es

Herr Klaus Marschner keine Ersatzperson hat durch schriftliche Erklärung vom 06.06.2019 die Wahl zum Gemeinde- mehr gibt. vertreter nicht angenommen, weil er gemäß § 60 Abs. 3 Satz 2 BbgKWahlG Somit bleibt dieser Sitz in der Gemeindevertretung Liepe unbesetzt. wegen der Annahme der Wahl zum ehrenamtlichen Bürgermeister der Ge- meinde Liepe an der Ausübung des Mandats gehindert ist. Britz, den 14.06.2019 Gemäß § 60 Abs. 3 BbgKWahlG geht dieser freigewordene Sitz auf die in der Reihenfolge nächste Ersatzperson des Wahlvorschlages über, auf dem Brigitte Reibeholz der Ausgeschiedene gewählt worden ist. Wahlleiterin

Öffentliche Bekanntmachung über das Ausscheiden und Nachrücken von Gemeindevertretern der Gemeinde Lunow-Stolzenhagen Die Wahlleiterin des Amtes Britz-Chorin-Oderberg gibt gemäß §§ 59, 60 des Frau Andrea von Cysewski Brandenburgischen Kommunalwahlgesetzes (BbgKWahlG) bekannt: Die am 26. Mai 2019 in die Gemeindevertretung Lunow-Stolzenhagen auf hat durch schriftliche Erklärung vom 05.06.2019 die Wahl zur Gemeindever- dem Wahlvorschlag der Wählergruppe „Allgemeine Interessengemeinschaft treterin nicht angenommen, weil sie gemäß § 60 Abs. 3 Satz 2 BbgKWahlG Lunow-Stolzenhagen“ gewählte Bewerberin wegen der Annahme der Wahl zur ehrenamtlichen Bürgermeisterin der Ge- meinde Lunow-Stolzenhagen an der Ausübung des Mandats gehindert ist. | 6 | AMTSBLATT FÜR DAS AMT BRITZ-CHORIN-ODERBERG Ausgabe 9 | 28. Juni 2019

Gemäß § 60 Abs. 3 BbgKWahlG geht dieser freigewordene Sitz auf die in Herr Klaus-Dieter Bartz der Reihenfolge nächste Ersatzperson des Wahlvorschlages über, auf dem die Ausgeschiedene gewählt worden ist. ist, der seine Berufung form- und fristgerecht angenommen hat. Herr Bartz Entsprechend dem Ergebnis der Kommunalwahl vom 26. Mai 2019 in der ist somit mit Wirkung vom 07.06.2019 gewähltes Mitglied der Gemeinde- Gemeinde Lunow-Stolzenhagen habe ich gemäß § 60 Abs. 6 BbgKWahlG das vertretung Lunow-Stolzenhagen. Nachrücken von Ersatzpersonen aus dem Wahlvorschlag der Wählergruppe „Allgemeine Interessengemeinschaft Lunow-Stolzenhagen“ auf diesen frei- Britz, den 14.06.2019 gewordenen Sitz geprüft und festgestellt, dass die nächste Ersatzperson auf diesem Wahlvorschlag Brigitte Reibeholz Wahlleiterin

Öffentliche Bekanntmachung über das Ausscheiden und Nachrücken von Gemeindevertretern der Gemeinde Niederfinow Die Wahlleiterin des Amtes Britz-Chorin-Oderberg gibt gemäß §§ 59, 60 des Gemeinde Niederfinow habe ich gemäß § 60 Abs. 6 BbgKWahlG das Nach- Brandenburgischen Kommunalwahlgesetzes (BbgKWahlG) bekannt: rücken von Ersatzpersonen aus dem Wahlvorschlag der Wählergruppe „Für Die am 26. Mai 2019 in die Gemeindevertretung Niederfinow auf dem Wahl- unser Niederfinow“ auf diesen freigewordenen Sitz geprüft und festgestellt, vorschlag der Wählergruppe „Für unser Niederfinow“ gewählte Bewerberin dass die nächste Ersatzperson auf diesem Wahlvorschlag

Frau Peggy Fürst Herr Martin Blanke hat durch schriftliche Erklärung vom 05.06.2019 die Wahl zur Gemeindever- ist, der seine Berufung form- und fristgerecht angenommen hat. Herr Blanke treterin nicht angenommen, weil sie gemäß § 60 Abs. 3 Satz 2 BbgKWahlG ist somit mit Wirkung vom 12.06.2019 gewähltes Mitglied der Gemeinde- wegen der Annahme der Wahl zur ehrenamtlichen Bürgermeisterin der Ge- vertretung Niederfinow. meinde Niederfinow an der Ausübung des Mandats gehindert ist. Gemäß § 60 Abs. 3 BbgKWahlG geht dieser freigewordene Sitz auf die in Britz, den 14.06.2019 der Reihenfolge nächste Ersatzperson des Wahlvorschlages über, auf dem die Ausgeschiedene gewählt worden ist. Brigitte Reibeholz Entsprechend dem Ergebnis der Kommunalwahl vom 26. Mai 2019 in der Wahlleiterin

Öffentliche Bekanntmachung über das Ausscheiden und Nachrücken von Stadtverordneten der Stadt Oderberg Die Wahlleiterin des Amtes Britz-Chorin-Oderberg gibt gemäß §§ 59, 60 des Stadt Oderberg habe ich gemäß § 60 Abs. 6 BbgKWahlG das Nachrücken Brandenburgischen Kommunalwahlgesetzes (BbgKWahlG) bekannt: von Ersatzpersonen aus dem Wahlvorschlag der Wählergruppe „Bündnis für Die am 26. Mai 2019 in die Stadtverordnetenversammlung Oderberg auf Oderberg“ auf diesen freigewordenen Sitz geprüft und festgestellt, dass die dem Wahlvorschlag der Wählergruppe „Bündnis für Oderberg“ gewählte nächste Ersatzperson auf diesem Wahlvorschlag Bewerberin Frau Susanne Schröter Frau Martina Hähnel ist, die ihre Berufung form- und fristgerecht angenommen hat. Frau Schröter hat durch schriftliche Erklärung vom 04.06.2019 die Wahl zur Gemeindever- ist somit mit Wirkung vom 05.06.2019 gewähltes Mitglied der Stadtverord- treterin nicht angenommen, weil sie gemäß § 60 Abs. 3 Satz 2 BbgKWahlG netenversammlung Oderberg. wegen der Annahme der Wahl zur ehrenamtlichen Bürgermeisterin der Stadt Oderberg an der Ausübung des Mandats gehindert ist. Gemäß § 60 Abs. 3 BbgKWahlG geht dieser freigewordene Sitz auf die in Britz, den 14.06.2019 der Reihenfolge nächste Ersatzperson des Wahlvorschlages über, auf dem die Ausgeschiedene gewählt worden ist. Brigitte Reibeholz Entsprechend dem Ergebnis der Kommunalwahl vom 26. Mai 2019 in der Wahlleiterin Ausgabe 9 | 28. Juni 2019 AMTSBLATT FÜR DAS AMT BRITZ-CHORIN-ODERBERG | 7 |

Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum 7. Landtag des Landes Brandenburg am 01. September 2019 1. Wahlberechtigte Personen, die in das Wählerverzeichnis eingetragen c) wenn ihr Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden sind, erhalten bis spätestens zum 04.08.2019 eine Wahlbenachrich- ist und die Wahlbehörde von der Feststellung erst nach Ab- tigung. schluss des Wählerverzeichnisses erfahren hat. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder Der Wahlschein kann schriftlich oder mündlich beim Amt Britz-Chorin- einen Wahlschein hat. Oderberg, Rathaus Britz, Eisenwerkstraße 11, 16230 Britz, Raum 2. Das Wählerverzeichnis zu der oben genannten Wahl für die Wahlbezirke 1.20 beantragt werden. Die Schriftform gilt außer in den Fällen, in der Gemeinde Britz kann in der Zeit vom 05.08.2019 bis 09.08.2019 denen der Antrag für eine andere Person gestellt wird, auch durch während der allgemeinen Öffnungszeiten Telegramm, Fernschreiben, Telefax, E-Mail oder sonstige dokumentier- am Dienstag bare Übermittlung in elektrischer Form als gewahrt. Eine telefonische von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Antragstellung ist unzulässig. Eine behinderte wahlberechtigte Person und am Donnerstag kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer Person ihres Vertrauens von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr bedienen. im Rathaus Britz, Eisenwerkstraße 11, 16230 Britz, Raum 1.20 Wer den Antrag für eine andere Person stellt, muss durch Vorlage einer eingesehen werden. schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. 3. Jeder Bürger hat das Recht, innerhalb des oben genannten Zeitraumes, Wahlberechtigte Personen, die in das Wählerverzeichnis eingetragen die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerver- sind, können Wahlscheine bis zum 30.08.2019, 18.00 Uhr beantragen. zeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Zur Überprüfung der Richtig- Wahlberechtigte Personen, die nicht in das Wählerverzeichnis ein- keit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis getragen sind, können Wahlscheine noch bis zum Wahltag, 15.00 Uhr eingetragenen Personen haben Bürger nur dann ein Recht auf Einsicht beantragen. Gleiches gilt, wenn bei nachgewiesener plötzlicher Erkran- in das Wählerverzeichnis, wenn sie Tatsachen glaubhaft machen, aus kung das Wahllokal nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierig- denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerver- keiten aufgesucht werden kann. zeichnisses ergeben kann. Das Recht zur Überprüfung besteht nicht hin- Versichert eine wahlberechtigte Person glaubhaft, dass ihr der bean- sichtlich der Daten von wahlberechtigten Personen, für die im Meldere- tragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihr bis zum Wahltag, gister eine Auskunftssperre nach § 32 Absatz 1 des Brandenburgischen 15.00 Uhr, ein neuer Wahlschein ausgestellt werden. Meldegesetzes eingetragen ist. Verlorene Wahlscheine werden nicht ersetzt. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die 8. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl entweder durch Stimmab- Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. gabe im Wahlraum eines beliebigen Wahlbezirks des auf dem Wahl- 4. Wahlberechtigte Personen, deren Hauptwohnung außerhalb des Landes schein bezeichneten Wahlkreises oder durch Briefwahl teilnehmen. liegt, werden am Ort der Nebenwohnung auf Antrag in das Wähler- 9. Ergibt sich aus dem Wahlscheinantrag nicht, dass die wahlberechtigte verzeichnis eingetragen, wenn sie dort einen ständigen Wohnsitz im Person vor einem Wahlvorstand wählen will, erhält sie mit dem Wahl- Sinne des Bürgerlichen Gesetzbuches haben und dies in ihrem Antrag schein zugleich folgende Briefwahlunterlagen: der Wahlbehörde gegenüber in geeigneter Weise glaubhaft machen. – einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises, Wahlberechtigte Personen, die ohne eine Wohnung innezuhaben sich – einen amtlichen Wahlumschlag, im Land sonst gewöhnlich aufhalten, werden ebenfalls auf Antrag in – einen amtlichen Wahlbriefumschlag, mit der Anschrift, an die der das Wählerverzeichnis eingetragen, wenn sie dies in ihrem Antrag der Wahlbrief zu übersenden ist, und Wahlbehörde gegenüber in geeigneter Weise glaubhaft machen. – ein Merkblatt zur Briefwahl. Der Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis ist schrift- Diese Unterlagen können nachträglich bis spätestens am Wahltag, lich oder als Erklärung zur Niederschrift bis spätestens zum 17.08.2019 15.00 Uhr, angefordert werden. beim Amt Britz-Chorin-Oderberg, Rathaus Britz, Eisenwerkstraße Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen an- 11, 16230 Britz, Raum 1.20 zu stellen. deren ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme der Davon abweichend sind wahlberechtigte Personen, die am Ort der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen Nebenwohnung ihren ständigen Wohnsitz haben und deren Hauptwoh- wird. nung außerhalb des Landes liegt und die sich um einen Sitz im Landtag Der Wahlbrief muss in einem verschlossenen Wahlbriefumschlag ent- bewerben, verpflichtet, den Antrag auf Eintragung in das Wählerver- halten zeichnis bereits vor Ablauf der Einreichungsfrist der Wahlvorschläge – den Wahlschein, (15.07.2019, 18 Uhr) zu stellen. – in einem besonderen verschlossenen Umschlag den Stimmzettel. 5. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann Der Wahlbrief ist so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag ange- bis zum 17.08.2019 beim Amt Britz-Chorin-Oderberg, Rathaus Britz, gebenen Stelle zu übersenden, dass er dort spätestens am Wahltag bis Eisenwerkstraße 11, 16230 Britz, Raum 1.20 Einspruch einlegen. 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift abgegeben werden. eingelegt werden. Soweit die in dem Einspruch behaupteten Tatsachen Holt die wahlberechtigte Person persönlich den Wahlschein und die nicht offenkundig sind, hat der Einspruchsführer die erforderlichen Be- Briefwahlunterlagen bei der Wahlbehörde ab, so kann sie die Briefwahl weismittel beizufügen. an Ort und Stelle ausüben. 6. Einen Wahlschein erhält auf Antrag Wer nicht lesen oder wegen einer körperlichen Behinderung nicht in der 1) eine wahlberechtigte Person, die in das Wählerverzeichnis einge- Lage ist, die Briefwahl persönlich auszuüben, kann sich der Hilfe einer tragen ist, Person seines Vertrauens (Hilfsperson) bedienen. 2) eine wahlberechtigte Person, die nicht in das Wählerverzeichnis Weitere Hinweise darüber, wie die wählende Person die Briefwahl aus- eingetragen ist, zuüben hat, sind dem Wahlschein zu entnehmen. a) wenn sie nachweist, dass er ohne sein Verschulden die An- tragsfrist für die Eintragung in das Wählerverzeichnis oder die Britz, den 12.06.2019 Einspruchsfrist versäumt hat, b) wenn ihr Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Matthes Antragsfrist oder der Einspruchsfrist entstanden ist, Amtsdirektor | 8 | AMTSBLATT FÜR DAS AMT BRITZ-CHORIN-ODERBERG Ausgabe 9 | 28. Juni 2019

Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum 7. Landtag des Landes Brandenburg am 01. September 2019 1. Wahlberechtigte Personen, die in das Wählerverzeichnis eingetragen c) wenn ihr Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden sind, erhalten bis spätestens zum 04.08.2019 eine Wahlbenachrich- ist und die Wahlbehörde von der Feststellung erst nach Ab- tigung. schluss des Wählerverzeichnisses erfahren hat. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder Der Wahlschein kann schriftlich oder mündlich beim Amt Britz-Chorin- einen Wahlschein hat. Oderberg, Rathaus Britz, Eisenwerkstraße 11, 16230 Britz, Raum 2. Das Wählerverzeichnis zu der oben genannten Wahl für die Wahlbezirke 1.20 beantragt werden. Die Schriftform gilt außer in den Fällen, in der Gemeinde Chorin kann in der Zeit vom 05.08.2019 bis 09.08.2019 denen der Antrag für eine andere Person gestellt wird, auch durch während der allgemeinen Öffnungszeiten Telegramm, Fernschreiben, Telefax, E-Mail oder sonstige dokumentier- am Dienstag bare Übermittlung in elektrischer Form als gewahrt. Eine telefonische von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Antragstellung ist unzulässig. Eine behinderte wahlberechtigte Person und am Donnerstag kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer Person ihres Vertrauens von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr bedienen. im Rathaus Britz, Eisenwerkstraße 11, 16230 Britz, Raum 1.20 Wer den Antrag für eine andere Person stellt, muss durch Vorlage einer eingesehen werden. schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. 3. Jeder Bürger hat das Recht, innerhalb des oben genannten Zeitraumes, Wahlberechtigte Personen, die in das Wählerverzeichnis eingetragen die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerver- sind, können Wahlscheine bis zum 30.08.2019, 18.00 Uhr beantragen. zeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Zur Überprüfung der Richtig- Wahlberechtigte Personen, die nicht in das Wählerverzeichnis ein- keit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis getragen sind, können Wahlscheine noch bis zum Wahltag, 15.00 Uhr eingetragenen Personen haben Bürger nur dann ein Recht auf Einsicht beantragen. Gleiches gilt, wenn bei nachgewiesener plötzlicher Erkran- in das Wählerverzeichnis, wenn sie Tatsachen glaubhaft machen, aus kung das Wahllokal nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierig- denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerver- keiten aufgesucht werden kann. zeichnisses ergeben kann. Das Recht zur Überprüfung besteht nicht hin- Versichert eine wahlberechtigte Person glaubhaft, dass ihr der bean- sichtlich der Daten von wahlberechtigten Personen, für die im Meldere- tragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihr bis zum Wahltag, gister eine Auskunftssperre nach § 32 Absatz 1 des Brandenburgischen 15.00 Uhr, ein neuer Wahlschein ausgestellt werden. Meldegesetzes eingetragen ist. Verlorene Wahlscheine werden nicht ersetzt. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die 8. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl entweder durch Stimmab- Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. gabe im Wahlraum eines beliebigen Wahlbezirks des auf dem Wahl- 4. Wahlberechtigte Personen, deren Hauptwohnung außerhalb des Landes schein bezeichneten Wahlkreises oder durch Briefwahl teilnehmen. liegt, werden am Ort der Nebenwohnung auf Antrag in das Wähler- 9. Ergibt sich aus dem Wahlscheinantrag nicht, dass die wahlberechtigte verzeichnis eingetragen, wenn sie dort einen ständigen Wohnsitz im Person vor einem Wahlvorstand wählen will, erhält sie mit dem Wahl- Sinne des Bürgerlichen Gesetzbuches haben und dies in ihrem Antrag schein zugleich folgende Briefwahlunterlagen: der Wahlbehörde gegenüber in geeigneter Weise glaubhaft machen. – einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises, Wahlberechtigte Personen, die ohne eine Wohnung innezuhaben sich – einen amtlichen Wahlumschlag, im Land sonst gewöhnlich aufhalten, werden ebenfalls auf Antrag in – einen amtlichen Wahlbriefumschlag, mit der Anschrift, an die der das Wählerverzeichnis eingetragen, wenn sie dies in ihrem Antrag der Wahlbrief zu übersenden ist, und Wahlbehörde gegenüber in geeigneter Weise glaubhaft machen. – ein Merkblatt zur Briefwahl. Der Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis ist schrift- Diese Unterlagen können nachträglich bis spätestens am Wahltag, lich oder als Erklärung zur Niederschrift bis spätestens zum 17.08.2019 15.00 Uhr, angefordert werden. beim Amt Britz-Chorin-Oderberg, Rathaus Britz, Eisenwerkstraße Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen an- 11, 16230 Britz, Raum 1.20 zu stellen. deren ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme der Davon abweichend sind wahlberechtigte Personen, die am Ort der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen Nebenwohnung ihren ständigen Wohnsitz haben und deren Hauptwoh- wird. nung außerhalb des Landes liegt und die sich um einen Sitz im Landtag Der Wahlbrief muss in einem verschlossenen Wahlbriefumschlag ent- bewerben, verpflichtet, den Antrag auf Eintragung in das Wählerver- halten zeichnis bereits vor Ablauf der Einreichungsfrist der Wahlvorschläge – den Wahlschein, (15.07.2019, 18 Uhr) zu stellen. – in einem besonderen verschlossenen Umschlag den Stimmzettel. 5. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann Der Wahlbrief ist so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag ange- bis zum 17.08.2019 beim Amt Britz-Chorin-Oderberg, Rathaus Britz, gebenen Stelle zu übersenden, dass er dort spätestens am Wahltag bis Eisenwerkstraße 11, 16230 Britz, Raum 1.20 Einspruch einlegen. 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift abgegeben werden. eingelegt werden. Soweit die in dem Einspruch behaupteten Tatsachen Holt die wahlberechtigte Person persönlich den Wahlschein und die nicht offenkundig sind, hat der Einspruchsführer die erforderlichen Be- Briefwahlunterlagen bei der Wahlbehörde ab, so kann sie die Briefwahl weismittel beizufügen. an Ort und Stelle ausüben. 6. Einen Wahlschein erhält auf Antrag Wer nicht lesen oder wegen einer körperlichen Behinderung nicht in der 1) eine wahlberechtigte Person, die in das Wählerverzeichnis einge- Lage ist, die Briefwahl persönlich auszuüben, kann sich der Hilfe einer tragen ist, Person seines Vertrauens (Hilfsperson) bedienen. 2) eine wahlberechtigte Person, die nicht in das Wählerverzeichnis Weitere Hinweise darüber, wie die wählende Person die Briefwahl aus- eingetragen ist, zuüben hat, sind dem Wahlschein zu entnehmen. a) wenn sie nachweist, dass er ohne sein Verschulden die An- tragsfrist für die Eintragung in das Wählerverzeichnis oder die Britz, den 12.06.2019 Einspruchsfrist versäumt hat, b) wenn ihr Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Matthes Antragsfrist oder der Einspruchsfrist entstanden ist, Amtsdirektor Ausgabe 9 | 28. Juni 2019 AMTSBLATT FÜR DAS AMT BRITZ-CHORIN-ODERBERG | 9 |

Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum 7. Landtag des Landes Brandenburg am 01. September 2019 1. Wahlberechtigte Personen, die in das Wählerverzeichnis eingetragen c) wenn ihr Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden sind, erhalten bis spätestens zum 04.08.2019 eine Wahlbenachrich- ist und die Wahlbehörde von der Feststellung erst nach Ab- tigung. schluss des Wählerverzeichnisses erfahren hat. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder Der Wahlschein kann schriftlich oder mündlich beim Amt Britz-Chorin- einen Wahlschein hat. Oderberg, Rathaus Britz, Eisenwerkstraße 11, 16230 Britz, Raum 2. Das Wählerverzeichnis zu der oben genannten Wahl für die Wahlbe- 1.20 beantragt werden. Die Schriftform gilt außer in den Fällen, in zirke der Gemeinde Hohenfinow kann in der Zeit vom 05.08.2019 bis denen der Antrag für eine andere Person gestellt wird, auch durch 09.08.2019 während der allgemeinen Öffnungszeiten Telegramm, Fernschreiben, Telefax, E-Mail oder sonstige dokumentier- am Dienstag bare Übermittlung in elektrischer Form als gewahrt. Eine telefonische von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Antragstellung ist unzulässig. Eine behinderte wahlberechtigte Person und am Donnerstag kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer Person ihres Vertrauens von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr bedienen. im Rathaus Britz, Eisenwerkstraße 11, 16230 Britz, Raum 1.20 Wer den Antrag für eine andere Person stellt, muss durch Vorlage einer eingesehen werden. schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. 3. Jeder Bürger hat das Recht, innerhalb des oben genannten Zeitraumes, Wahlberechtigte Personen, die in das Wählerverzeichnis eingetragen die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerver- sind, können Wahlscheine bis zum 30.08.2019, 18.00 Uhr beantragen. zeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Zur Überprüfung der Richtig- Wahlberechtigte Personen, die nicht in das Wählerverzeichnis ein- keit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis getragen sind, können Wahlscheine noch bis zum Wahltag, 15.00 Uhr eingetragenen Personen haben Bürger nur dann ein Recht auf Einsicht beantragen. Gleiches gilt, wenn bei nachgewiesener plötzlicher Erkran- in das Wählerverzeichnis, wenn sie Tatsachen glaubhaft machen, aus kung das Wahllokal nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierig- denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerver- keiten aufgesucht werden kann. zeichnisses ergeben kann. Das Recht zur Überprüfung besteht nicht hin- Versichert eine wahlberechtigte Person glaubhaft, dass ihr der bean- sichtlich der Daten von wahlberechtigten Personen, für die im Meldere- tragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihr bis zum Wahltag, gister eine Auskunftssperre nach § 32 Absatz 1 des Brandenburgischen 15.00 Uhr, ein neuer Wahlschein ausgestellt werden. Meldegesetzes eingetragen ist. Verlorene Wahlscheine werden nicht ersetzt. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die 8. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl entweder durch Stimmab- Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. gabe im Wahlraum eines beliebigen Wahlbezirks des auf dem Wahl- 4. Wahlberechtigte Personen, deren Hauptwohnung außerhalb des Landes schein bezeichneten Wahlkreises oder durch Briefwahl teilnehmen. liegt, werden am Ort der Nebenwohnung auf Antrag in das Wähler- 9. Ergibt sich aus dem Wahlscheinantrag nicht, dass die wahlberechtigte verzeichnis eingetragen, wenn sie dort einen ständigen Wohnsitz im Person vor einem Wahlvorstand wählen will, erhält sie mit dem Wahl- Sinne des Bürgerlichen Gesetzbuches haben und dies in ihrem Antrag schein zugleich folgende Briefwahlunterlagen: der Wahlbehörde gegenüber in geeigneter Weise glaubhaft machen. – einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises, Wahlberechtigte Personen, die ohne eine Wohnung innezuhaben sich – einen amtlichen Wahlumschlag, im Land sonst gewöhnlich aufhalten, werden ebenfalls auf Antrag in – einen amtlichen Wahlbriefumschlag, mit der Anschrift, an die der das Wählerverzeichnis eingetragen, wenn sie dies in ihrem Antrag der Wahlbrief zu übersenden ist, und Wahlbehörde gegenüber in geeigneter Weise glaubhaft machen. – ein Merkblatt zur Briefwahl. Der Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis ist schrift- Diese Unterlagen können nachträglich bis spätestens am Wahltag, lich oder als Erklärung zur Niederschrift bis spätestens zum 17.08.2019 15.00 Uhr, angefordert werden. beim Amt Britz-Chorin-Oderberg, Rathaus Britz, Eisenwerkstraße Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen an- 11, 16230 Britz, Raum 1.20 zu stellen. deren ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme der Davon abweichend sind wahlberechtigte Personen, die am Ort der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen Nebenwohnung ihren ständigen Wohnsitz haben und deren Hauptwoh- wird. nung außerhalb des Landes liegt und die sich um einen Sitz im Landtag Der Wahlbrief muss in einem verschlossenen Wahlbriefumschlag ent- bewerben, verpflichtet, den Antrag auf Eintragung in das Wählerver- halten zeichnis bereits vor Ablauf der Einreichungsfrist der Wahlvorschläge – den Wahlschein, (15.07.2019, 18 Uhr) zu stellen. – in einem besonderen verschlossenen Umschlag den Stimmzettel. 5. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann Der Wahlbrief ist so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag ange- bis zum 17.08.2019 beim Amt Britz-Chorin-Oderberg, Rathaus Britz, gebenen Stelle zu übersenden, dass er dort spätestens am Wahltag bis Eisenwerkstraße 11, 16230 Britz, Raum 1.20 Einspruch einlegen. 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift abgegeben werden. eingelegt werden. Soweit die in dem Einspruch behaupteten Tatsachen Holt die wahlberechtigte Person persönlich den Wahlschein und die nicht offenkundig sind, hat der Einspruchsführer die erforderlichen Be- Briefwahlunterlagen bei der Wahlbehörde ab, so kann sie die Briefwahl weismittel beizufügen. an Ort und Stelle ausüben. 6. Einen Wahlschein erhält auf Antrag Wer nicht lesen oder wegen einer körperlichen Behinderung nicht in der 1) eine wahlberechtigte Person, die in das Wählerverzeichnis einge- Lage ist, die Briefwahl persönlich auszuüben, kann sich der Hilfe einer tragen ist, Person seines Vertrauens (Hilfsperson) bedienen. 2) eine wahlberechtigte Person, die nicht in das Wählerverzeichnis Weitere Hinweise darüber, wie die wählende Person die Briefwahl aus- eingetragen ist, zuüben hat, sind dem Wahlschein zu entnehmen. a) wenn sie nachweist, dass er ohne sein Verschulden die An- tragsfrist für die Eintragung in das Wählerverzeichnis oder die Britz, den 12.06.2019 Einspruchsfrist versäumt hat, b) wenn ihr Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Matthes Antragsfrist oder der Einspruchsfrist entstanden ist, Amtsdirektor | 10 | AMTSBLATT FÜR DAS AMT BRITZ-CHORIN-ODERBERG Ausgabe 9 | 28. Juni 2019

Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum 7. Landtag des Landes Brandenburg am 01. September 2019 1. Wahlberechtigte Personen, die in das Wählerverzeichnis eingetragen c) wenn ihr Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden sind, erhalten bis spätestens zum 04.08.2019 eine Wahlbenachrich- ist und die Wahlbehörde von der Feststellung erst nach Ab- tigung. schluss des Wählerverzeichnisses erfahren hat. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder Der Wahlschein kann schriftlich oder mündlich beim Amt Britz-Chorin- einen Wahlschein hat. Oderberg, Rathaus Britz, Eisenwerkstraße 11, 16230 Britz, Raum 2. Das Wählerverzeichnis zu der oben genannten Wahl für die Wahlbezirke 1.20 beantragt werden. Die Schriftform gilt außer in den Fällen, in der Gemeinde Liepe kann in der Zeit vom 05.08.2019 bis 09.08.2019 denen der Antrag für eine andere Person gestellt wird, auch durch während der allgemeinen Öffnungszeiten Telegramm, Fernschreiben, Telefax, E-Mail oder sonstige dokumentier- am Dienstag bare Übermittlung in elektrischer Form als gewahrt. Eine telefonische von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Antragstellung ist unzulässig. Eine behinderte wahlberechtigte Person und am Donnerstag kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer Person ihres Vertrauens von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr bedienen. im Rathaus Britz, Eisenwerkstraße 11, 16230 Britz, Raum 1.20 Wer den Antrag für eine andere Person stellt, muss durch Vorlage einer eingesehen werden. schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. 3. Jeder Bürger hat das Recht, innerhalb des oben genannten Zeitraumes, Wahlberechtigte Personen, die in das Wählerverzeichnis eingetragen die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerver- sind, können Wahlscheine bis zum 30.08.2019, 18.00 Uhr beantragen. zeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Zur Überprüfung der Richtig- Wahlberechtigte Personen, die nicht in das Wählerverzeichnis ein- keit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis getragen sind, können Wahlscheine noch bis zum Wahltag, 15.00 Uhr eingetragenen Personen haben Bürger nur dann ein Recht auf Einsicht beantragen. Gleiches gilt, wenn bei nachgewiesener plötzlicher Erkran- in das Wählerverzeichnis, wenn sie Tatsachen glaubhaft machen, aus kung das Wahllokal nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierig- denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerver- keiten aufgesucht werden kann. zeichnisses ergeben kann. Das Recht zur Überprüfung besteht nicht hin- Versichert eine wahlberechtigte Person glaubhaft, dass ihr der bean- sichtlich der Daten von wahlberechtigten Personen, für die im Meldere- tragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihr bis zum Wahltag, gister eine Auskunftssperre nach § 32 Absatz 1 des Brandenburgischen 15.00 Uhr, ein neuer Wahlschein ausgestellt werden. Meldegesetzes eingetragen ist. Verlorene Wahlscheine werden nicht ersetzt. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die 8. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl entweder durch Stimmab- Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. gabe im Wahlraum eines beliebigen Wahlbezirks des auf dem Wahl- 4. Wahlberechtigte Personen, deren Hauptwohnung außerhalb des Landes schein bezeichneten Wahlkreises oder durch Briefwahl teilnehmen. liegt, werden am Ort der Nebenwohnung auf Antrag in das Wähler- 9. Ergibt sich aus dem Wahlscheinantrag nicht, dass die wahlberechtigte verzeichnis eingetragen, wenn sie dort einen ständigen Wohnsitz im Person vor einem Wahlvorstand wählen will, erhält sie mit dem Wahl- Sinne des Bürgerlichen Gesetzbuches haben und dies in ihrem Antrag schein zugleich folgende Briefwahlunterlagen: der Wahlbehörde gegenüber in geeigneter Weise glaubhaft machen. – einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises, Wahlberechtigte Personen, die ohne eine Wohnung innezuhaben sich – einen amtlichen Wahlumschlag, im Land sonst gewöhnlich aufhalten, werden ebenfalls auf Antrag in – einen amtlichen Wahlbriefumschlag, mit der Anschrift, an die der das Wählerverzeichnis eingetragen, wenn sie dies in ihrem Antrag der Wahlbrief zu übersenden ist, und Wahlbehörde gegenüber in geeigneter Weise glaubhaft machen. – ein Merkblatt zur Briefwahl. Der Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis ist schrift- Diese Unterlagen können nachträglich bis spätestens am Wahltag, lich oder als Erklärung zur Niederschrift bis spätestens zum 17.08.2019 15.00 Uhr, angefordert werden. beim Amt Britz-Chorin-Oderberg, Rathaus Britz, Eisenwerkstraße Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen an- 11, 16230 Britz, Raum 1.20 zu stellen. deren ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme der Davon abweichend sind wahlberechtigte Personen, die am Ort der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen Nebenwohnung ihren ständigen Wohnsitz haben und deren Hauptwoh- wird. nung außerhalb des Landes liegt und die sich um einen Sitz im Landtag Der Wahlbrief muss in einem verschlossenen Wahlbriefumschlag ent- bewerben, verpflichtet, den Antrag auf Eintragung in das Wählerver- halten zeichnis bereits vor Ablauf der Einreichungsfrist der Wahlvorschläge – den Wahlschein, (15.07.2019, 18 Uhr) zu stellen. – in einem besonderen verschlossenen Umschlag den Stimmzettel. 5. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann Der Wahlbrief ist so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag ange- bis zum 17.08.2019 beim Amt Britz-Chorin-Oderberg, Rathaus Britz, gebenen Stelle zu übersenden, dass er dort spätestens am Wahltag bis Eisenwerkstraße 11, 16230 Britz, Raum 1.20 Einspruch einlegen. 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift abgegeben werden. eingelegt werden. Soweit die in dem Einspruch behaupteten Tatsachen Holt die wahlberechtigte Person persönlich den Wahlschein und die nicht offenkundig sind, hat der Einspruchsführer die erforderlichen Be- Briefwahlunterlagen bei der Wahlbehörde ab, so kann sie die Briefwahl weismittel beizufügen. an Ort und Stelle ausüben. 6. Einen Wahlschein erhält auf Antrag Wer nicht lesen oder wegen einer körperlichen Behinderung nicht in der 1) eine wahlberechtigte Person, die in das Wählerverzeichnis einge- Lage ist, die Briefwahl persönlich auszuüben, kann sich der Hilfe einer tragen ist, Person seines Vertrauens (Hilfsperson) bedienen. 2) eine wahlberechtigte Person, die nicht in das Wählerverzeichnis Weitere Hinweise darüber, wie die wählende Person die Briefwahl aus- eingetragen ist, zuüben hat, sind dem Wahlschein zu entnehmen. a) wenn sie nachweist, dass er ohne sein Verschulden die An- tragsfrist für die Eintragung in das Wählerverzeichnis oder die Britz, den 12.06.2019 Einspruchsfrist versäumt hat, b) wenn ihr Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Matthes Antragsfrist oder der Einspruchsfrist entstanden ist, Amtsdirektor Ausgabe 9 | 28. Juni 2019 AMTSBLATT FÜR DAS AMT BRITZ-CHORIN-ODERBERG | 11 |

Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum 7. Landtag des Landes Brandenburg am 01. September 2019 1. Wahlberechtigte Personen, die in das Wählerverzeichnis eingetragen c) wenn ihr Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden sind, erhalten bis spätestens zum 04.08.2019 eine Wahlbenachrich- ist und die Wahlbehörde von der Feststellung erst nach Ab- tigung. schluss des Wählerverzeichnisses erfahren hat. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder Der Wahlschein kann schriftlich oder mündlich beim Amt Britz-Chorin- einen Wahlschein hat. Oderberg, Rathaus Britz, Eisenwerkstraße 11, 16230 Britz, Raum 2. Das Wählerverzeichnis zu der oben genannten Wahl für die Wahlbezirke 1.20 beantragt werden. Die Schriftform gilt außer in den Fällen, in der Gemeinde Lunow-Stolzenhagen kann in der Zeit vom 05.08.2019 denen der Antrag für eine andere Person gestellt wird, auch durch bis 09.08.2019 während der allgemeinen Öffnungszeiten Telegramm, Fernschreiben, Telefax, E-Mail oder sonstige dokumentier- am Dienstag bare Übermittlung in elektrischer Form als gewahrt. Eine telefonische von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Antragstellung ist unzulässig. Eine behinderte wahlberechtigte Person und am Donnerstag kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer Person ihres Vertrauens von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr bedienen. im Rathaus Britz, Eisenwerkstraße 11, 16230 Britz, Raum 1.20 Wer den Antrag für eine andere Person stellt, muss durch Vorlage einer eingesehen werden. schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. 3. Jeder Bürger hat das Recht, innerhalb des oben genannten Zeitraumes, Wahlberechtigte Personen, die in das Wählerverzeichnis eingetragen die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerver- sind, können Wahlscheine bis zum 30.08.2019, 18.00 Uhr beantragen. zeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Zur Überprüfung der Richtig- Wahlberechtigte Personen, die nicht in das Wählerverzeichnis ein- keit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis getragen sind, können Wahlscheine noch bis zum Wahltag, 15.00 Uhr eingetragenen Personen haben Bürger nur dann ein Recht auf Einsicht beantragen. Gleiches gilt, wenn bei nachgewiesener plötzlicher Erkran- in das Wählerverzeichnis, wenn sie Tatsachen glaubhaft machen, aus kung das Wahllokal nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierig- denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerver- keiten aufgesucht werden kann. zeichnisses ergeben kann. Das Recht zur Überprüfung besteht nicht hin- Versichert eine wahlberechtigte Person glaubhaft, dass ihr der bean- sichtlich der Daten von wahlberechtigten Personen, für die im Meldere- tragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihr bis zum Wahltag, gister eine Auskunftssperre nach § 32 Absatz 1 des Brandenburgischen 15.00 Uhr, ein neuer Wahlschein ausgestellt werden. Meldegesetzes eingetragen ist. Verlorene Wahlscheine werden nicht ersetzt. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die 8. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl entweder durch Stimmab- Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. gabe im Wahlraum eines beliebigen Wahlbezirks des auf dem Wahl- 4. Wahlberechtigte Personen, deren Hauptwohnung außerhalb des Landes schein bezeichneten Wahlkreises oder durch Briefwahl teilnehmen. liegt, werden am Ort der Nebenwohnung auf Antrag in das Wähler- 9. Ergibt sich aus dem Wahlscheinantrag nicht, dass die wahlberechtigte verzeichnis eingetragen, wenn sie dort einen ständigen Wohnsitz im Person vor einem Wahlvorstand wählen will, erhält sie mit dem Wahl- Sinne des Bürgerlichen Gesetzbuches haben und dies in ihrem Antrag schein zugleich folgende Briefwahlunterlagen: der Wahlbehörde gegenüber in geeigneter Weise glaubhaft machen. – einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises, Wahlberechtigte Personen, die ohne eine Wohnung innezuhaben sich – einen amtlichen Wahlumschlag, im Land sonst gewöhnlich aufhalten, werden ebenfalls auf Antrag in – einen amtlichen Wahlbriefumschlag, mit der Anschrift, an die der das Wählerverzeichnis eingetragen, wenn sie dies in ihrem Antrag der Wahlbrief zu übersenden ist, und Wahlbehörde gegenüber in geeigneter Weise glaubhaft machen. – ein Merkblatt zur Briefwahl. Der Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis ist schrift- Diese Unterlagen können nachträglich bis spätestens am Wahltag, lich oder als Erklärung zur Niederschrift bis spätestens zum 17.08.2019 15.00 Uhr, angefordert werden. beim Amt Britz-Chorin-Oderberg, Rathaus Britz, Eisenwerkstraße Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen an- 11, 16230 Britz, Raum 1.20 zu stellen. deren ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme der Davon abweichend sind wahlberechtigte Personen, die am Ort der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen Nebenwohnung ihren ständigen Wohnsitz haben und deren Hauptwoh- wird. nung außerhalb des Landes liegt und die sich um einen Sitz im Landtag Der Wahlbrief muss in einem verschlossenen Wahlbriefumschlag ent- bewerben, verpflichtet, den Antrag auf Eintragung in das Wählerver- halten zeichnis bereits vor Ablauf der Einreichungsfrist der Wahlvorschläge – den Wahlschein, (15.07.2019, 18 Uhr) zu stellen. – in einem besonderen verschlossenen Umschlag den Stimmzettel. 5. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann Der Wahlbrief ist so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag ange- bis zum 17.08.2019 beim Amt Britz-Chorin-Oderberg, Rathaus Britz, gebenen Stelle zu übersenden, dass er dort spätestens am Wahltag bis Eisenwerkstraße 11, 16230 Britz, Raum 1.20 Einspruch einlegen. 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift abgegeben werden. eingelegt werden. Soweit die in dem Einspruch behaupteten Tatsachen Holt die wahlberechtigte Person persönlich den Wahlschein und die nicht offenkundig sind, hat der Einspruchsführer die erforderlichen Be- Briefwahlunterlagen bei der Wahlbehörde ab, so kann sie die Briefwahl weismittel beizufügen. an Ort und Stelle ausüben. 6. Einen Wahlschein erhält auf Antrag Wer nicht lesen oder wegen einer körperlichen Behinderung nicht in der 1) eine wahlberechtigte Person, die in das Wählerverzeichnis einge- Lage ist, die Briefwahl persönlich auszuüben, kann sich der Hilfe einer tragen ist, Person seines Vertrauens (Hilfsperson) bedienen. 2) eine wahlberechtigte Person, die nicht in das Wählerverzeichnis Weitere Hinweise darüber, wie die wählende Person die Briefwahl aus- eingetragen ist, zuüben hat, sind dem Wahlschein zu entnehmen. a) wenn sie nachweist, dass er ohne sein Verschulden die An- tragsfrist für die Eintragung in das Wählerverzeichnis oder die Britz, den 12.06.2019 Einspruchsfrist versäumt hat, b) wenn ihr Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Matthes Antragsfrist oder der Einspruchsfrist entstanden ist, Amtsdirektor | 12 | AMTSBLATT FÜR DAS AMT BRITZ-CHORIN-ODERBERG Ausgabe 9 | 28. Juni 2019

Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum 7. Landtag des Landes Brandenburg am 01. September 2019 1. Wahlberechtigte Personen, die in das Wählerverzeichnis eingetragen c) wenn ihr Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden sind, erhalten bis spätestens zum 04.08.2019 eine Wahlbenachrich- ist und die Wahlbehörde von der Feststellung erst nach Ab- tigung. schluss des Wählerverzeichnisses erfahren hat. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder Der Wahlschein kann schriftlich oder mündlich beim Amt Britz-Chorin- einen Wahlschein hat. Oderberg, Rathaus Britz, Eisenwerkstraße 11, 16230 Britz, Raum 2. Das Wählerverzeichnis zu der oben genannten Wahl für die Wahlbe- 1.20 beantragt werden. Die Schriftform gilt außer in den Fällen, in zirke der Gemeinde Niederfinow kann in der Zeit vom 05.08.2019 bis denen der Antrag für eine andere Person gestellt wird, auch durch 09.08.2019 während der allgemeinen Öffnungszeiten Telegramm, Fernschreiben, Telefax, E-Mail oder sonstige dokumentier- am Dienstag bare Übermittlung in elektrischer Form als gewahrt. Eine telefonische von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Antragstellung ist unzulässig. Eine behinderte wahlberechtigte Person und am Donnerstag kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer Person ihres Vertrauens von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr bedienen. im Rathaus Britz, Eisenwerkstraße 11, 16230 Britz, Raum 1.20 Wer den Antrag für eine andere Person stellt, muss durch Vorlage einer eingesehen werden. schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. 3. Jeder Bürger hat das Recht, innerhalb des oben genannten Zeitraumes, Wahlberechtigte Personen, die in das Wählerverzeichnis eingetragen die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerver- sind, können Wahlscheine bis zum 30.08.2019, 18.00 Uhr beantragen. zeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Zur Überprüfung der Richtig- Wahlberechtigte Personen, die nicht in das Wählerverzeichnis ein- keit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis getragen sind, können Wahlscheine noch bis zum Wahltag, 15.00 Uhr eingetragenen Personen haben Bürger nur dann ein Recht auf Einsicht beantragen. Gleiches gilt, wenn bei nachgewiesener plötzlicher Erkran- in das Wählerverzeichnis, wenn sie Tatsachen glaubhaft machen, aus kung das Wahllokal nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierig- denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerver- keiten aufgesucht werden kann. zeichnisses ergeben kann. Das Recht zur Überprüfung besteht nicht hin- Versichert eine wahlberechtigte Person glaubhaft, dass ihr der bean- sichtlich der Daten von wahlberechtigten Personen, für die im Meldere- tragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihr bis zum Wahltag, gister eine Auskunftssperre nach § 32 Absatz 1 des Brandenburgischen 15.00 Uhr, ein neuer Wahlschein ausgestellt werden. Meldegesetzes eingetragen ist. Verlorene Wahlscheine werden nicht ersetzt. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die 8. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl entweder durch Stimmab- Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. gabe im Wahlraum eines beliebigen Wahlbezirks des auf dem Wahl- 4. Wahlberechtigte Personen, deren Hauptwohnung außerhalb des Landes schein bezeichneten Wahlkreises oder durch Briefwahl teilnehmen. liegt, werden am Ort der Nebenwohnung auf Antrag in das Wähler- 9. Ergibt sich aus dem Wahlscheinantrag nicht, dass die wahlberechtigte verzeichnis eingetragen, wenn sie dort einen ständigen Wohnsitz im Person vor einem Wahlvorstand wählen will, erhält sie mit dem Wahl- Sinne des Bürgerlichen Gesetzbuches haben und dies in ihrem Antrag schein zugleich folgende Briefwahlunterlagen: der Wahlbehörde gegenüber in geeigneter Weise glaubhaft machen. – einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises, Wahlberechtigte Personen, die ohne eine Wohnung innezuhaben sich – einen amtlichen Wahlumschlag, im Land sonst gewöhnlich aufhalten, werden ebenfalls auf Antrag in – einen amtlichen Wahlbriefumschlag, mit der Anschrift, an die der das Wählerverzeichnis eingetragen, wenn sie dies in ihrem Antrag der Wahlbrief zu übersenden ist, und Wahlbehörde gegenüber in geeigneter Weise glaubhaft machen. – ein Merkblatt zur Briefwahl. Der Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis ist schrift- Diese Unterlagen können nachträglich bis spätestens am Wahltag, lich oder als Erklärung zur Niederschrift bis spätestens zum 17.08.2019 15.00 Uhr, angefordert werden. beim Amt Britz-Chorin-Oderberg, Rathaus Britz, Eisenwerkstraße Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen an- 11, 16230 Britz, Raum 1.20 zu stellen. deren ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme der Davon abweichend sind wahlberechtigte Personen, die am Ort der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen Nebenwohnung ihren ständigen Wohnsitz haben und deren Hauptwoh- wird. nung außerhalb des Landes liegt und die sich um einen Sitz im Landtag Der Wahlbrief muss in einem verschlossenen Wahlbriefumschlag ent- bewerben, verpflichtet, den Antrag auf Eintragung in das Wählerver- halten zeichnis bereits vor Ablauf der Einreichungsfrist der Wahlvorschläge – den Wahlschein, (15.07.2019, 18 Uhr) zu stellen. – in einem besonderen verschlossenen Umschlag den Stimmzettel. 5. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann Der Wahlbrief ist so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag ange- bis zum 17.08.2019 beim Amt Britz-Chorin-Oderberg, Rathaus Britz, gebenen Stelle zu übersenden, dass er dort spätestens am Wahltag bis Eisenwerkstraße 11, 16230 Britz, Raum 1.20 Einspruch einlegen. 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift abgegeben werden. eingelegt werden. Soweit die in dem Einspruch behaupteten Tatsachen Holt die wahlberechtigte Person persönlich den Wahlschein und die nicht offenkundig sind, hat der Einspruchsführer die erforderlichen Be- Briefwahlunterlagen bei der Wahlbehörde ab, so kann sie die Briefwahl weismittel beizufügen. an Ort und Stelle ausüben. 6. Einen Wahlschein erhält auf Antrag Wer nicht lesen oder wegen einer körperlichen Behinderung nicht in der 1) eine wahlberechtigte Person, die in das Wählerverzeichnis einge- Lage ist, die Briefwahl persönlich auszuüben, kann sich der Hilfe einer tragen ist, Person seines Vertrauens (Hilfsperson) bedienen. 2) eine wahlberechtigte Person, die nicht in das Wählerverzeichnis Weitere Hinweise darüber, wie die wählende Person die Briefwahl aus- eingetragen ist, zuüben hat, sind dem Wahlschein zu entnehmen. a) wenn sie nachweist, dass er ohne sein Verschulden die An- tragsfrist für die Eintragung in das Wählerverzeichnis oder die Britz, den 12.06.2019 Einspruchsfrist versäumt hat, b) wenn ihr Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Matthes Antragsfrist oder der Einspruchsfrist entstanden ist, Amtsdirektor Ausgabe 9 | 28. Juni 2019 AMTSBLATT FÜR DAS AMT BRITZ-CHORIN-ODERBERG | 13 |

Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum 7. Landtag des Landes Brandenburg am 01. September 2019 1. Wahlberechtigte Personen, die in das Wählerverzeichnis eingetragen c) wenn ihr Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden sind, erhalten bis spätestens zum 04.08.2019 eine Wahlbenachrich- ist und die Wahlbehörde von der Feststellung erst nach Ab- tigung. schluss des Wählerverzeichnisses erfahren hat. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder Der Wahlschein kann schriftlich oder mündlich beim Amt Britz-Chorin- einen Wahlschein hat. Oderberg, Rathaus Britz, Eisenwerkstraße 11, 16230 Britz, Raum 2. Das Wählerverzeichnis zu der oben genannten Wahl für die Wahlbezirke 1.20 beantragt werden. Die Schriftform gilt außer in den Fällen, in der Stadt Oderberg kann in der Zeit vom 05.08.2019 bis 09.08.2019 denen der Antrag für eine andere Person gestellt wird, auch durch während der allgemeinen Öffnungszeiten Telegramm, Fernschreiben, Telefax, E-Mail oder sonstige dokumentier- am Dienstag bare Übermittlung in elektrischer Form als gewahrt. Eine telefonische von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Antragstellung ist unzulässig. Eine behinderte wahlberechtigte Person und am Donnerstag kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer Person ihres Vertrauens von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr bedienen. im Rathaus Britz, Eisenwerkstraße 11, 16230 Britz, Raum 1.20 Wer den Antrag für eine andere Person stellt, muss durch Vorlage einer eingesehen werden. schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. 3. Jeder Bürger hat das Recht, innerhalb des oben genannten Zeitraumes, Wahlberechtigte Personen, die in das Wählerverzeichnis eingetragen die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerver- sind, können Wahlscheine bis zum 30.08.2019, 18.00 Uhr beantragen. zeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Zur Überprüfung der Richtig- Wahlberechtigte Personen, die nicht in das Wählerverzeichnis ein- keit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis getragen sind, können Wahlscheine noch bis zum Wahltag, 15.00 Uhr eingetragenen Personen haben Bürger nur dann ein Recht auf Einsicht beantragen. Gleiches gilt, wenn bei nachgewiesener plötzlicher Erkran- in das Wählerverzeichnis, wenn sie Tatsachen glaubhaft machen, aus kung das Wahllokal nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierig- denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerver- keiten aufgesucht werden kann. zeichnisses ergeben kann. Das Recht zur Überprüfung besteht nicht hin- Versichert eine wahlberechtigte Person glaubhaft, dass ihr der bean- sichtlich der Daten von wahlberechtigten Personen, für die im Meldere- tragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihr bis zum Wahltag, gister eine Auskunftssperre nach § 32 Absatz 1 des Brandenburgischen 15.00 Uhr, ein neuer Wahlschein ausgestellt werden. Meldegesetzes eingetragen ist. Verlorene Wahlscheine werden nicht ersetzt. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die 8. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl entweder durch Stimmab- Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. gabe im Wahlraum eines beliebigen Wahlbezirks des auf dem Wahl- 4. Wahlberechtigte Personen, deren Hauptwohnung außerhalb des Landes schein bezeichneten Wahlkreises oder durch Briefwahl teilnehmen. liegt, werden am Ort der Nebenwohnung auf Antrag in das Wähler- 9. Ergibt sich aus dem Wahlscheinantrag nicht, dass die wahlberechtigte verzeichnis eingetragen, wenn sie dort einen ständigen Wohnsitz im Person vor einem Wahlvorstand wählen will, erhält sie mit dem Wahl- Sinne des Bürgerlichen Gesetzbuches haben und dies in ihrem Antrag schein zugleich folgende Briefwahlunterlagen: der Wahlbehörde gegenüber in geeigneter Weise glaubhaft machen. – einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises, Wahlberechtigte Personen, die ohne eine Wohnung innezuhaben sich – einen amtlichen Wahlumschlag, im Land sonst gewöhnlich aufhalten, werden ebenfalls auf Antrag in – einen amtlichen Wahlbriefumschlag, mit der Anschrift, an die der das Wählerverzeichnis eingetragen, wenn sie dies in ihrem Antrag der Wahlbrief zu übersenden ist, und Wahlbehörde gegenüber in geeigneter Weise glaubhaft machen. – ein Merkblatt zur Briefwahl. Der Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis ist schrift- Diese Unterlagen können nachträglich bis spätestens am Wahltag, lich oder als Erklärung zur Niederschrift bis spätestens zum 17.08.2019 15.00 Uhr, angefordert werden. beim Amt Britz-Chorin-Oderberg, Rathaus Britz, Eisenwerkstraße Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen an- 11, 16230 Britz, Raum 1.20 zu stellen. deren ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme der Davon abweichend sind wahlberechtigte Personen, die am Ort der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen Nebenwohnung ihren ständigen Wohnsitz haben und deren Hauptwoh- wird. nung außerhalb des Landes liegt und die sich um einen Sitz im Landtag Der Wahlbrief muss in einem verschlossenen Wahlbriefumschlag ent- bewerben, verpflichtet, den Antrag auf Eintragung in das Wählerver- halten zeichnis bereits vor Ablauf der Einreichungsfrist der Wahlvorschläge – den Wahlschein, (15.07.2019, 18 Uhr) zu stellen. – in einem besonderen verschlossenen Umschlag den Stimmzettel. 5. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann Der Wahlbrief ist so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag ange- bis zum 17.08.2019 beim Amt Britz-Chorin-Oderberg, Rathaus Britz, gebenen Stelle zu übersenden, dass er dort spätestens am Wahltag bis Eisenwerkstraße 11, 16230 Britz, Raum 1.20 Einspruch einlegen. 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift abgegeben werden. eingelegt werden. Soweit die in dem Einspruch behaupteten Tatsachen Holt die wahlberechtigte Person persönlich den Wahlschein und die nicht offenkundig sind, hat der Einspruchsführer die erforderlichen Be- Briefwahlunterlagen bei der Wahlbehörde ab, so kann sie die Briefwahl weismittel beizufügen. an Ort und Stelle ausüben. 6. Einen Wahlschein erhält auf Antrag Wer nicht lesen oder wegen einer körperlichen Behinderung nicht in der 1) eine wahlberechtigte Person, die in das Wählerverzeichnis einge- Lage ist, die Briefwahl persönlich auszuüben, kann sich der Hilfe einer tragen ist, Person seines Vertrauens (Hilfsperson) bedienen. 2) eine wahlberechtigte Person, die nicht in das Wählerverzeichnis Weitere Hinweise darüber, wie die wählende Person die Briefwahl aus- eingetragen ist, zuüben hat, sind dem Wahlschein zu entnehmen. a) wenn sie nachweist, dass er ohne sein Verschulden die An- tragsfrist für die Eintragung in das Wählerverzeichnis oder die Britz, den 12.06.2019 Einspruchsfrist versäumt hat, b) wenn ihr Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Matthes Antragsfrist oder der Einspruchsfrist entstanden ist, Amtsdirektor | 14 | AMTSBLATT FÜR DAS AMT BRITZ-CHORIN-ODERBERG Ausgabe 9 | 28. Juni 2019

Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum 7. Landtag des Landes Brandenburg am 01. September 2019 1. Wahlberechtigte Personen, die in das Wählerverzeichnis eingetragen c) wenn ihr Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden sind, erhalten bis spätestens zum 04.08.2019 eine Wahlbenachrich- ist und die Wahlbehörde von der Feststellung erst nach Ab- tigung. schluss des Wählerverzeichnisses erfahren hat. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder Der Wahlschein kann schriftlich oder mündlich beim Amt Britz-Chorin- einen Wahlschein hat. Oderberg, Rathaus Britz, Eisenwerkstraße 11, 16230 Britz, Raum 2. Das Wählerverzeichnis zu der oben genannten Wahl für die Wahlbe- 1.20 beantragt werden. Die Schriftform gilt außer in den Fällen, in zirke der Gemeinde Parsteinsee kann in der Zeit vom 05.08.2019 bis denen der Antrag für eine andere Person gestellt wird, auch durch 09.08.2019 während der allgemeinen Öffnungszeiten Telegramm, Fernschreiben, Telefax, E-Mail oder sonstige dokumentier- am Dienstag bare Übermittlung in elektrischer Form als gewahrt. Eine telefonische von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Antragstellung ist unzulässig. Eine behinderte wahlberechtigte Person und am Donnerstag kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer Person ihres Vertrauens von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr bedienen. im Rathaus Britz, Eisenwerkstraße 11, 16230 Britz, Raum 1.20 Wer den Antrag für eine andere Person stellt, muss durch Vorlage einer eingesehen werden. schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. 3. Jeder Bürger hat das Recht, innerhalb des oben genannten Zeitraumes, Wahlberechtigte Personen, die in das Wählerverzeichnis eingetragen die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerver- sind, können Wahlscheine bis zum 30.08.2019, 18.00 Uhr beantragen. zeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Zur Überprüfung der Richtig- Wahlberechtigte Personen, die nicht in das Wählerverzeichnis ein- keit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis getragen sind, können Wahlscheine noch bis zum Wahltag, 15.00 Uhr eingetragenen Personen haben Bürger nur dann ein Recht auf Einsicht beantragen. Gleiches gilt, wenn bei nachgewiesener plötzlicher Erkran- in das Wählerverzeichnis, wenn sie Tatsachen glaubhaft machen, aus kung das Wahllokal nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierig- denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerver- keiten aufgesucht werden kann. zeichnisses ergeben kann. Das Recht zur Überprüfung besteht nicht hin- Versichert eine wahlberechtigte Person glaubhaft, dass ihr der bean- sichtlich der Daten von wahlberechtigten Personen, für die im Meldere- tragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihr bis zum Wahltag, gister eine Auskunftssperre nach § 32 Absatz 1 des Brandenburgischen 15.00 Uhr, ein neuer Wahlschein ausgestellt werden. Meldegesetzes eingetragen ist. Verlorene Wahlscheine werden nicht ersetzt. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die 8. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl entweder durch Stimmab- Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. gabe im Wahlraum eines beliebigen Wahlbezirks des auf dem Wahl- 4. Wahlberechtigte Personen, deren Hauptwohnung außerhalb des Landes schein bezeichneten Wahlkreises oder durch Briefwahl teilnehmen. liegt, werden am Ort der Nebenwohnung auf Antrag in das Wähler- 9. Ergibt sich aus dem Wahlscheinantrag nicht, dass die wahlberechtigte verzeichnis eingetragen, wenn sie dort einen ständigen Wohnsitz im Person vor einem Wahlvorstand wählen will, erhält sie mit dem Wahl- Sinne des Bürgerlichen Gesetzbuches haben und dies in ihrem Antrag schein zugleich folgende Briefwahlunterlagen: der Wahlbehörde gegenüber in geeigneter Weise glaubhaft machen. – einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises, Wahlberechtigte Personen, die ohne eine Wohnung innezuhaben sich – einen amtlichen Wahlumschlag, im Land sonst gewöhnlich aufhalten, werden ebenfalls auf Antrag in – einen amtlichen Wahlbriefumschlag, mit der Anschrift, an die der das Wählerverzeichnis eingetragen, wenn sie dies in ihrem Antrag der Wahlbrief zu übersenden ist, und Wahlbehörde gegenüber in geeigneter Weise glaubhaft machen. – ein Merkblatt zur Briefwahl. Der Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis ist schrift- Diese Unterlagen können nachträglich bis spätestens am Wahltag, lich oder als Erklärung zur Niederschrift bis spätestens zum 17.08.2019 15.00 Uhr, angefordert werden. beim Amt Britz-Chorin-Oderberg, Rathaus Britz, Eisenwerkstraße Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen an- 11, 16230 Britz, Raum 1.20 zu stellen. deren ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme der Davon abweichend sind wahlberechtigte Personen, die am Ort der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen Nebenwohnung ihren ständigen Wohnsitz haben und deren Hauptwoh- wird. nung außerhalb des Landes liegt und die sich um einen Sitz im Landtag Der Wahlbrief muss in einem verschlossenen Wahlbriefumschlag ent- bewerben, verpflichtet, den Antrag auf Eintragung in das Wählerver- halten zeichnis bereits vor Ablauf der Einreichungsfrist der Wahlvorschläge – den Wahlschein, (15.07.2019, 18 Uhr) zu stellen. – in einem besonderen verschlossenen Umschlag den Stimmzettel. 5. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann Der Wahlbrief ist so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag ange- bis zum 17.08.2019 beim Amt Britz-Chorin-Oderberg, Rathaus Britz, gebenen Stelle zu übersenden, dass er dort spätestens am Wahltag bis Eisenwerkstraße 11, 16230 Britz, Raum 1.20 Einspruch einlegen. 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift abgegeben werden. eingelegt werden. Soweit die in dem Einspruch behaupteten Tatsachen Holt die wahlberechtigte Person persönlich den Wahlschein und die nicht offenkundig sind, hat der Einspruchsführer die erforderlichen Be- Briefwahlunterlagen bei der Wahlbehörde ab, so kann sie die Briefwahl weismittel beizufügen. an Ort und Stelle ausüben. 6. Einen Wahlschein erhält auf Antrag Wer nicht lesen oder wegen einer körperlichen Behinderung nicht in der 1) eine wahlberechtigte Person, die in das Wählerverzeichnis einge- Lage ist, die Briefwahl persönlich auszuüben, kann sich der Hilfe einer tragen ist, Person seines Vertrauens (Hilfsperson) bedienen. 2) eine wahlberechtigte Person, die nicht in das Wählerverzeichnis Weitere Hinweise darüber, wie die wählende Person die Briefwahl aus- eingetragen ist, zuüben hat, sind dem Wahlschein zu entnehmen. a) wenn sie nachweist, dass er ohne sein Verschulden die An- tragsfrist für die Eintragung in das Wählerverzeichnis oder die Britz, den 12.06.2019 Einspruchsfrist versäumt hat, b) wenn ihr Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Matthes Antragsfrist oder der Einspruchsfrist entstanden ist, Amtsdirektor Ausgabe 9 | 28. Juni 2019 AMTSBLATT FÜR DAS AMT BRITZ-CHORIN-ODERBERG | 15 |

Bekanntmachung Beteiligung der öffentlichkeit gemäß § 3 Absatz 2 BauGB zum Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Wohnbebauung ehemalige Eisengießerei Britz“ Der Auslegungszeitraum des, seit dem 11. Juni 2019 ausliegenden vorha- Die Planunterlagen zur Beteiligung können auch auf der Homepage des benbezogenen Bebauungsplanes »Wohnbebauung ehemalige Eisengießerei Amtes Britz-Chorin-Oderberg (www. britz-chorin-oderberg.de) während des Britz«, wird bis einschließlich Auslegungszeitraumes eingesehen werden. Während der Auslegungsfrist können von jedermann Anregungen/Einwände 31. Juli 2019 verlängert schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht und abgegeben werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellung- Der vorhabenbezogene Bebauungsplan wird im beschleunigten Verfahren nahmen bei der Beschlussfassung über den vorhabenbezogenen Bebauungs- ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 aufgestellt. plan unberücksichtigt bleiben können und dass ein Antrag nach § 47 der Das Plangebiet befindet sich in Britz auf dem Gelände der ehemaligen Ei- Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen sengießerei zwischen der Hermannstraße im Norden, der Eisenwerkstraße geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung im Westen und der Bahnstrecke Berlin-Eberswalde-Stralsund im Süden. lm nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht Osten grenzen zum Teil mit Gehölzen bestandene, unbebaute Offenlandflä- werden können. chen an. Das Plangebiet erstreckt sich auf eine Fläche von rund 3,3 ha. Der Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage des § 3 Übersichtsplan Anlage 1 ist Bestandteil dieser Bekanntmachung. BauGB in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 Buchst. e DSGVO und dem Branden- Der Planentwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes ,,Wohnbebau- burgischen Datenschutzgesetz. ung ehemalige Eisengießerei Britz« in der Fassung vom Mai 2019, bestehend Sofern Sie lhre Stellungnahme ohne Absenderangaben abgeben, erhalten aus der Planzeichnung und den textlichen Festsetzungen und der Begrün- Sie keine Mitteilung über das Ergebnis der Prüfung. Weitere lnformationen dung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB kann während folgender Dienststunden. entnehmen Sie bitte dem Formblatt: Montag und Mittwoch von 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 15.00 Uhr lnformationspflichten bei der Erhebung von Daten im Rahmen der Öffentlich- Dienstag von 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr keitsbeteiligung nach BauGB (Art. 13 DSGVO), welches mit ausliegt. Donnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 15.00 Uhr Die Verlängerung der Offenlage wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr (außerhalb dieser Zeiten nur nach telefonischer Vereinbarung) Britz, den 14.06.2019 im Amt Britz-Chorin-Oderberg, Eisenwerkstraße 11, 16230 Britz Bauamt, Zimmer L24, Jörg Matthes Tel.: 03334/45 76 61 eingesehen werden. Amtsdirektor | 16 | AMTSBLATT FÜR DAS AMT BRITZ-CHORIN-ODERBERG Ausgabe 9 | 28. Juni 2019

Landesamt für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung Bodenordnungsverfahren Neurüdnitz-Neuküstrinchen Landkreis Märkisch-Oderland Verf.-Nr. 3002 R 1. Änderung der vorläufigen Besitzeinweisung

Im Bodenordnungsverfahren Neurüdnitz-Neuküstrinchen, Landkreis Mär- beim Landesamt für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flur- kisch-Oderland, erlässt das Landesamt für Ländliche Entwicklung, Landwirt- neuordnung, Rathausstraße 6, 15517 Fürstenwalde zu stellen. schaft und Flurneuordnung als obere Flurbereinigungsbehörde folgende 5. Die Bestimmungen der Anordnung der vorläufigen Besitzeinweisung vom 31.05.2018 in Ziff. 2 zum Zeitpunkt der Wertgleichheit, Ziff. 6 – Anordnung Ende der rechtlichen Wirkung der vorläufigen Besitzeinweisung und Ziff. 7 – Fortbestehen der zeitweiligen Einschränkungen des Eigentums, 1. Die mit Beschluss vom 31.05.2018 gemäß § 65 FlurbG1 erlassene vor- gelten unverändert. läufige Besitzeinweisung wird mit dieser Anordnung geändert. 6. Soweit mit dieser 1. Änderung in bereits rechtmäßig nach der vorläu- Der geänderten Besitzeinweisung liegen die Dokumentation der neuen figen Besitzeinweisung vom 31.05.2019 ausgeübte Nutzungen einge- Feldeinteilung durch die Zuteilungskarte zur 1. Änderung der Besitzein- griffen wird und hieraus durch die berechtigten Nutzer Entschädigungs- weisung sowie die Liste der geänderten Abfindungsflächen zugrunde. ansprüche hergeleitet werden, sind diese spätestens einen Monat nach Die von der 1. Änderung der Besitzeinweisung betroffenen Teilnehmer erfolgter Bekanntmachung dieser Anordnung beim Landesamt für Länd- sind in der Liste der Abfindungsflächen mit Ordnungsnummer aufge- liche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung, Rathausstraße führt. 6 in 15517 Fürstenwalde, anzumelden. Aufgrund nicht zeitgerechter Es sind die Teilnehmer mit folgenden Ordnungsnummern betroffen: Schadensanmeldungen erschwerte oder verloren gehende Schadens- 43/00 45/00 54/00 71/00 72/00 80/00 95/00 107/01 nachweismöglichkeiten gehen zu Lasten des Anmeldenden. 146/01 150/01 155/02 166/02 172/01 179/03 182/02 189/03 7. Die sofortige Vollziehung der 1. Änderung der vorläufigen Besitzein- 1000/00 2505/01 2506/03 2518/00 2521/01 2522/00 2534/01 2555/01 weisung wird nach § 80 Abs. 2 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung 2561/01 2566/01 2569/02 2570/03 2574/03 2589/01 2611/01 3771/01 (VwGO) in der Fassung vom 19. März 1991 (BGBl. I S. 686), zuletzt ge- 3862/01 3877/01 4623/01 4632/02 4637/02 4683/01 4691/02 4696/03 ändert durch Artikel 5 Abs. 2 des Gesetzes vom 8.Oktober 2017 (BGBl. I 4699/01 4709/00 4722/01 4735/02 4767/01 4786/00 4915/00 4928/02 S. 3546) angeordnet. 4934/01 4936/03 4938/03 4969/01 4973/01 4974/02 4980/01 4987/03

2. Die in den Überleitungsbestimmungen vom 31.05.2018 genannten Zeit- Gründe punkte für den Übergang des Besitzes, der Verwaltung und der Nutzung Die vorläufige Besitzeinweisung wird geändert, um Widersprüchen gegen der neuen Grundstücke gelten für die 1. Änderung der Besitzeinweisung die mit der vorläufigen Besitzeinweisung ausgewiesene Abfindungsgestal- sinngemäß, das heißt zu den jeweiligen Terminen für das Jahr 2019 tung abzuhelfen, bestimmte in der Örtlichkeit ungünstig gesetzte Grenz- anstelle 2018 und 2020 anstelle 2019. punkte zu ändern und berechtigte Abfindungswünsche der Beteiligten zu 3. Die Anordnung der 1. Änderung der vorläufigen Besitzeinweisung liegt berücksichtigen und insofern bereits mit den Regelungen der Besitzeinwei- zusammen mit der Zuteilungskarte zur 1. Änderung der Besitzeinwei- sung den späteren Eigentumsübergang auf der Grundlage des ausgeführten sung, der Liste der geänderten Abfindungsflächen, den Überleitungs- Bodenordnungsplanes vorzubereiten. Es besteht das Interesse der Teilneh- bestimmungen vom 31.05.2018 und der Flurübersichtskarte ab dem Tag mer, die getroffenen Regelungen zügig umzusetzen, damit andernfalls ent- der jeweiligen öffentlichen Bekanntgabe einen Monat stehende vorübergehende Nachteile der bisherigen Abfindungsgestaltung – im Amt Barnim-Oderbruch, Bauverwaltung, Freienwalder Straße 48 minimiert werden können und die bodenordnerischen Effekte den Beteiligten in 16269 Wriezen, alsbald zugänglich werden. – in der Stadtverwaltung der Stadt Bad Freienwalde, Fachbereich Die Grenzen der geänderten neuen Grundstücke (Abfindungsgrundstücke) Stadtentwicklung und Tiefbau, Karl-Marx-Straße 1 in 16259 Bad wurden in die Örtlichkeit übertragen. Die Nachweise für Flächen und Wert Freienwalde, der neuen Grundstücke liegen vor und das Verhältnis der Abfindung zur Ein- – in der Stadt Wriezen, Abt. Liegenschaften, Freienwalder Straße 50, lage eines jeden Beteiligten steht fest. Änderungen der neuen Feldeinteilung 16269 Wriezen, sind maßstabsbezogen aus der Zuteilungskarte ersichtlich. Die Beteiligten – im Amt Falkenberg-Höhe, Bauamt, Ortsteil Falkenberg/Mark, Karl- wurden zur Anzeige der geänderten neuen Feldeinteilung geladen. Den Marx-Straße 2, 16259 Falkenberg, hierzu erschienenen Beteiligten wurde die neue Feldeinteilung anhand von – im Amt Britz-Chorin-Oderberg, Bauamt, Eisenwerkstraße 11, 16230 Karten erläutert und vor Ort angezeigt. Britz Die sofortige Vollziehung dieser Anordnung liegt im überwiegenden Interes- jeweils während der Sprechzeiten zur Einsichtnahme für die Beteiligten se der von der Änderung ihrer Abfindungsgestaltung betroffenen Beteiligten aus. Ferner können die Anordnung der 1. Änderung der Besitzeinwei- des Verfahrens. Die sofortige Vollziehung dieser 1. Änderung der vorläufigen sung mit der Zuteilungskarte, der Liste der geänderten Abfindungs- Besitzeinweisung erfolgt zugleich aus den bereits in der Anordnung zur vor- flächen, den Überleitungsbestimmungen vom 31.05.2018 sowie der läufigen Besitzeinweisung vom 31.05.2018 genannten Gründen. Flurübersichtskarte beim Landesamt für Ländliche Entwicklung, Land- wirtschaft und Flurneuordnung, Rathausstraße 6, 15517 Fürstenwalde Rechtsbehelfsbelehrung eingesehen werden. Gegen diese Anordnung kann innerhalb eines Monats Widerspruch erhoben 4. Anträge auf Beteiligung von Nießbrauchern an den dem Eigentümer zur werden. Die Frist beginnt mit dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntma- Last fallenden Beiträgen, auf Erhöhung oder Minderung des Pachtzinses chung. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Landes- oder auf Regelung des Pachtverhältnisses (§§ 69, 70 FlurbG) sind – so- amt für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung, Rathaus- weit sich die Beteiligten nicht einigen können – gemäß §§ 66 Abs. 2 straße 6, 15517 Fürstenwalde einzulegen. Der Widerspruch hat gemäß § 80 und 71 FlurbG spätestens drei Monate nach Erlass dieser Anordnung Abs. 2 Ziffer 4 VwGO keine aufschiebende Wirkung. Ausgabe 9 | 28. Juni 2019 AMTSBLATT FÜR DAS AMT BRITZ-CHORIN-ODERBERG | 17 |

Anlagen: – Zuteilungskarte der 1. Änderung der Besitzeinweisung (Blatt 1 und 2) – ausgelegt gem. Nr. 3 – Liste der geänderten Abfindungsflächen – ausgelegt gem. Nr. 3 – Überleitungsbestimmungen vom 31.05.2018 – ausgelegt gem. Nr. 3 – Flurübersichtskarte – ausgelegt gem. Nr. 3

1 Flurbereinigungsgesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 16. März 1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert durch Gesetz vom 19. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2794)

Bekanntmachung der Jagdgenossenschaft 90 Liepe

Die Jahreshauptversammlung 2017/2018 der Mitglieder der Jagdgenossen- Beschluss 05/2018 (TOP 11): schaft 90 Liepe hat am 03.08.2018 um 19.00 Uhr in 16248 Liepe, Gaststätte Verwendung des Reinertrages 2017/18 „Zur Guten Hoffnung“ stattgefunden. Es waren 16 Jagdgenossen anwesend „Die Mitgliederversammlung beschließt, den festgestellten (Reinertrag) bzw. vertreten mit einer Grundfläche von 407,44 ha. Überschuss von 2,23 Euro/ha für das Jagdjahr 2017/2018 zur Auszahlung Es wurden folgende Beschlüsse gefasst: an die Jagdgenossen.“ Abstimmungsergebnis: zugestimmt Beschluss 01/2018 (TOP 9): Entlastung des Vorstandes Beschluss 06/2018 (TOP 13): „Die Mitgliederversammlung beschließt die Entlastung des Vorstandes für Wahl der Rechnungsprüfer 2018/19 das Jagdjahr 2017/2018.“ „Die Mitgliederversammlung wählt für das Jagdjahr 2018/2019 zwei Rech- Abstimmungsergebnis: zugestimmt nungsprüfer, namentlich Frau Katja Knöfel und Herr Burghard Salle.“ Abstimmungsergebnis: zugestimmt Beschluss 02/2018 (TOP 10): Entlastung des Kassenführers Beschluss 07/2018 (TOP 14): „Die Mitgliederversammlung beschließt die Entlastung des Kassenführers Beschluss Haushaltsplan 2018/19 für des Jagdjahr 2017/2018.“ „Die Mitgliederversammlung beschließt nach vorausgehender Information Abstimmungsergebnis: zugestimmt und Diskussion den vorgetragenen Haushaltsplan für das Geschäftsjahr 2018/2019.“ Beschluss 03/2018 (TOP 11): Abstimmungsergebnis: zugestimmt Verwendung des nicht abgeholten Reinertrages „Die Mitgliederversammlung bestätigt den Vorschlag des Vorstandes und Das ausführliche Protokoll der Mitgliederversammlung vom 03.08.2018 kann beschließt die Verwendung des nicht abgeholten Reinertrages 2012/13 in nach Anmeldung beim Vorsteher der Jagdgenossenschaft, Herrn Karl-Heinz Höhe von 819,99 Euro wie folgt: Manzke; c/o WEIDEWIRTSCHAFT – Liepe GmbH, Karl-Liebknecht-Str. 36c, 1. Ausgleich des Reinertragskontos 2013/14 (-62,55 €) mit +62,55 Euro 16248 Liepe (Tel.: 033362-239) zu den Geschäftszeiten eingesehen werden. 2. Auszahlung zum Reinertrag 2017/18 mit Rest +757,44 Euro.“ Abstimmungsergebnis: zugestimmt

Beschluss 04/2018 (TOP 11): Feststellung des Reinertrages 2017/18 „Die Mitgliederversammlung bestätigt und beschließt die vorgetragene Rein- Liepe, den 03.08.2018 ertragskalkulation. Der (Reinertrag) Überschuss für das Jagdjahr 2017/2018 beträgt 2,23 Euro/ha jagdbare Fläche.“ Karl-Heinz Manzke Abstimmungsergebnis: zugestimmt (Jagdvorsteher)

— Ende der amtlichen Bekanntmachungen — | 18 | AMTSBLATT FÜR DAS AMT BRITZ-CHORIN-ODERBERG Ausgabe 9 | 28. Juni 2019

II. NICHTAMTLICHER TEIL

KULTUR Sommer-Konzerte im Café Hier & Jetzt  SA | 13.07. | 20:00 Uhr Wolfgang Ohmer arbeitete als Kompo- Vor knapp 10 Jahren begann Götz Rausch, Terrassen-Konzert – nist und Gitarrist in Projekten von New seine eigenen Lieder zu schreiben, und ist »Faszination Handpan« Age bis Weltmusik. Seine Musik findet seither mit seiner Gitarre und seiner Band sich auf diversen internationalen CD-Ver- im ganzen Land unterwegs, um von Sehn- öffentlichungen. Peter Stein ist Multi-In- sucht, Freiheit und Liebe zu singen. Er ver- strumentalist und Songwriter, er betreibt brachte in seinem Leben viel Zeit am am Rande Berlins ein Tonstudio. Bhavani Meer, was vermutlich der Grund dafür ist, Benninghoven bereichert die Formation dass seine Texte so klar und tief sind und durch ihr ausdrucksvolles Harfenspiel, einen Sog entfalten, dem man sich schwer das von klassischen und keltischen Ein- entziehen kann. Seine Musik ist überra- flüssen geprägt ist. An diesem Sommer- schend und abwechslungsreich, mal still, abend umhüllen sie die Terrasse des Café mal kraftvoll, und bereits nach wenigen Hier & Jetzt am Fluss mit bezaubernden Takten fragt man sich, wie es ihm und sei- Klängen, die zum Verweilen und Träu- ner Band gelingt, so unaufgeregt intensi- men einladen. ve Klangteppiche zu weben, ohne sich in Das Open-Air-Konzert findet amSams - bekannten Mustern zu verlieren. Auch tag, den 13.07., um 20:00 Uhr statt, im wenn diese Musiker das Rad nicht neu er- Das Café Hier & Jetzt lädt ein zu einem Café Hier & Jetzt am Puschkinufer 3 in finden – es ist eine große Freude, ihre Lie- Open-Air-Konzert mit dem Trio Klang Oderberg. Der Eintritt ist frei, es wird um der zu hören, und man folgt ihnen gerne, art Berlin, die mit Handpan-, Harfen- Spenden für die Musiker gebeten. weil sie sich weit jenseits von dem bewe- und Gitarrenklängen bezaubern. Vor dem Konzert gibt es um 18:30 Uhr gen, was wir schon kennen. Handpan-Klänge, atmosphärisches Har- ein leckeres Abendessen mit Flammku- Bislang sind vier Alben von Götz Rausch fen- und Gitarrenspiel sind die Grundfar- chen und anderen Sommergenüssen. erschienen. Er lebt und arbeitet in Stolzen- ben, aus denen die Musiker von Klangart hagen, wo er, wenn er nicht gerade neue Berlin – das sind Wolfgang Ohmer (Hand-  SA | 27.07. | 20:00 Uhr Lieder schreibt und aufnimmt, in seiner pan, Gitarre, Kalimba), Peter Stein (Hand- Terrassen-Konzert – Götz Rausch & Band Instrumentenbauwerkstatt neuartige Sai- pan, Gitarre, Percussion) und Bhavani Das Café Hier & Jetzt lädt zu einem Open- teninstrumente herstellt. An diesem Som- Benninghoven (Harfe, Gesang) – ihre Air-Konzert mit dem Wahl-Stolzenhage- merabend spielt er auf der Terrasse des Klanglandschaften und Soundcollagen ner Götz Rausch und seiner Band ein. Café Hier & Jetzt mit seiner Band – Dirk entwickeln. Relaxte Grooves, melodisch Flatau am Keyboard und Benjamin Wel- und perkussiv. Musik, die in innere Land- lenbeck am Schlagzeug – seine Lieder, die schaften entführt ... genau hierher zu gehören scheinen. Das Handpan ist in seiner Urform, dem Das Open-Air-Konzert findet amSams - Hang, eine schweizerische Erfindung. Äu- tag, den 27.07., um 20:00 Uhr statt, im ßerlich ähnelt es einem Wok mit Deckel Café Hier & Jetzt am Puschkinufer 3 in oder einem UFO, die Erfinder bezeichnen Oderberg. Der Eintritt ist frei, es wird um es als Klangskulptur. Es wird mit den Fin- Spenden für die Musiker gebeten. gern und Händen gespielt, Perkussion Vor dem Konzert gibt es um 18:30 Uhr und Melodie in nahezu unerschöpflicher ein sommerliches Abendessen mit medi- Vielfalt. Wer immer das Handpan hört, terranen Genüssen von Antipasti bis scheint seiner Klang-Energie zu erliegen. Panna Cotta.

ANZEIGEN

Nichtraucher? Stress? Schmerzen? Probleme? HYPNOSE COACHING THERAPIE Marion Scharfenberg Heilpraktikerin für Psychotherapie Präsidentenstr.12, 16303 Schwedt/O. Telefon: 03332 / 83 91 92 www.hypnose-coaching-therapie.com Zertiﬁ zierte Hypnosetherapeutin (DVH Nr. 01939) Mitglied im deutschen Verband für Hypnose e.V. Ausgabe 9 | 28. Juni 2019 AMTSBLATT FÜR DAS AMT BRITZ-CHORIN-ODERBERG | 19 | Ältestes Technikmuseum Brandenburgs ist Kulturerbe-Ort Das Binnenschifffahrtsmuseum Oder- berg wurde 1954 durch den Lehrer und Hobbyarchäologen Hermann Seidel gegründet. Wenige Jahre später entwickelte sich die einstige Heimatstube zu einem Museum über die Binnenschiff- fahrt im Odergebiet. Ein Besuch sollte in der dritten Etage beginnen. Von hier hat der Besucher einen herrlichen Blick über die Niederung des Oderbruchs und wird in die Geologie sowie die Ur- und Frühge- schichte des Landschaftsraums einge- führt. Gerätschaften und Ausrüstungen der Fischer früherer Zeiten geben Einblick in einen der ältesten Wirtschaftszweige der Stadt. In der zweiten Etage werden die Binnenschifffahrt, der Schiffbau und die Flößerei an der Oder in den Mittelpunkt gerückt. Die Ausstellung in der ersten Eta- ge widmet sich den Wasserwegen, zum Beispiel dem Finowkanal, der ältesten künstlichen noch befahrbaren Wasser- straße Deutschlands. In der Touristinfo Foto: Binnenschifffahrtsmuseum Oderberg im Museum können sich die Besucher au- Tobias Hartmann vom Oderbruch Museum Altranft übergibt ßerdem über weitere Ausflugsziele infor- Museumsleiterin Anke Marquardt eine Plakette, die das Binnenschifffahrtsmuseum mieren. in Zukunft als Kulturerbe-Ort kennzeichnet. Im Museumspark kann außerdem der Sei- tenraddampfer RIESA besichtigt werden Altranft Kulturerbe-Orte aus. Heimatstu- »Schau ins Bruch« können individuelle – heute ein Schauplatz vieler Kulturveran- ben und Dorfmuseen, Boden- und Bau- Ausflüge zu den Orten geplant werden. staltungen. So spielte am 26. Mai zum denkmäler, Schöpfwerke oder Schiff- und Es stellen sich nicht nur die Kulturerbe- Jazz-Frühschoppen um 11 Uhr die Band Windmühlen, Kirchen oder Bauernhöfe Orte selbst vor, sondern werden in den Sonny and Friends aus Berlin. Doch bevor machen gemeinsam auf das kulturelle Randnotizen weitere kulturelle und kuli- der Swing an der Oder erklang, wurde das Erbe dieser Landschaft aufmerksam. Im narische Empfehlungen gegeben. Er ist Binnenschifffahrtsmuseum Oderberg als Oderbruch Museum Altranft präsentie- an allen Touristinformationen im Oder- Kulturerbe-Ort ausgezeichnet. ren sich die Kulturerbe-Orte in einer Mi- bruch und am Oderbruch Museum Seit 2017 weist das Oderbruch Museum niaturausstellung. Mit dem Reiseführer Altranft kostenlos erhältlich.

Kulturerbe-Orte „TRAFO – Modelle für Seit der im 18. Jahrhundert begonnen Trockenlegung hat sich das Oderbruch zu einer Kultur im Wandel“ der interessantesten Kleinlandschaften Europas entwickelt. Der größte Flusspolder Die Transformation des „Oderbruch Deutschlands verfügt über ein weltweit einmaliges Wassersystem mit einer besonderen Museums Altranft – Werkstatt für länd- ländlichen Kultur und der höchsten Dichte an Baudenkmalen in ganz Brandenburg. liche Kultur" wird gefördert in „TRAFO Um dieses kulturelle Erbe erlebbar zu machen, weist das Oderbruch Museum Altranft – Modelle für Kultur im Wandel“, eine Kulturerbe-Orte aus, die das Oderbruch in seiner historischen Eigenart präsentieren. Initiative der Kulturstiftung des Bundes, In der Ausstellung „Schaukasten Oderbruch“ führen wir diese Orte zusammen. und durch den Landkreis Märkisch-Oder- Wir laden Sie dazu ein, das Oderbruch zu bereisen, es besser kennenzulernen und zu land. Mit Unterstützung der Stadt Bad verstehen. Gute Reise! Freienwalde (Oder). TRAFO steht für Transformation: Das TRAFO-Programm Bewerbung Europäisches Kulturerbe-Siegel unterstützt Kultureinrichtungen dabei, sich weiterzuentwickeln und zukunfts- Die Bewerbung soll den Titel „Das Oderbruch – Menschen machen Landschaft“ tragen fähig zu sein. In enger Kooperation mit und das Oderbruch als attraktiven, offenen und historisch gewachsenen Kulturraum den Akteuren vor Ort werden Antworten präsentieren. Im Herbst 2019 soll die Bewerbung von der für das Vorhaben gegründeten gesucht, wie ein attraktives Kulturange- Kommunalen Arbeitsgruppe an das Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur bot im ländlichen Raum aussehen und des Landes Brandenburg übergeben werden. Die Arbeitsgruppe sammelt für das Vor organisiert werden kann. In den Jahren haben Spenden. Das Oderbruch Museum Altranft fungiert in der Bewerbung als Fach- und 2016 bis 2020 werden deutschlandweit Koordinierungsstelle und wird die Bewerbung ausarbeiten. Weitere Informationen zu der sechs Projekte in den Modellregionen Bewerbung und alle nötigen Spendeninformationen finden Sie auf der Internetseite der Südniedersachsen, Oderbruch, Saarpfalz Stiftung Oderbruch. und Schwäbische Alb gefördert. | 20 | AMTSBLATT FÜR DAS AMT BRITZ-CHORIN-ODERBERG Ausgabe 9 | 28. Juni 2019 Ausgabe 9 | 28. Juni 2019 AMTSBLATT FÜR DAS AMT BRITZ-CHORIN-ODERBERG | 21 |

Veranstaltungen im Binnenschifffahrts- 4. Atelierkonzert museum Oderberg in Senftenhütte  SO | 07.07. | 11 – 14 Uhr „Berühmte Musicalmelodien“ Jens Jensen – Jazz-Frühschoppen mit der Papa Binnes am Samstag, 27. Juli, 16 Uhr „Ich komm nochmal rein“ Jazzband open air im Binnenschifffahrts museum Oderberg Das Aterlierhaus Werkstatt 10 – Keramik  SA | 27.07. | 16:00 Uhr & Tones in Senftenhütte lädt nach drei „Beliebte Musicalmelodien“ mit dem Berühmte Musicalmelodien präsentie- erfolgreichen und sehr gut besuchten Salonorchester des Brandenburgischen ren Ihnen die Musiker des Brandenburgi- Country/Blues-Events erneut zum Atelier Konzertorchesters Eberswalde schen Konzertorchesters Eberswalde am konzert. Diesmal verspricht Jens Jensen Samstag, den 27. Juli ab 16 Uhr open air ein besonderes Klangerlebnis. im Binnenschifffahrtsmuseum Oderberg. Vorschau auf August: Das Eberswalder Ensemble lässt u. a. Me- Der Singer/ lodien aus „Chicago“ von John Kander, aus Songwriter Jens  SO | 18.08. | 11 – 14 Uhr „Der König der Löwen“ von Elton John und Jensen (voc, Jazz-Frühschoppen mit The Rattle Storks „West Side Story“ von Leonard Bernstein guit) aus Pehlitz Oldtime Jazzband erklingen. Sopranistin Esther Puzak präsentiert sein träumt mit „Memory“ aus Andrew Lloyd Programm mit  SA | 31.08. | 19:30 Uhr Webbers „Cats“ von der Vergangenheit, er- Weisheit und 4. Irischer Abend im Museumspark klärt als Elisabeth aus dem gleichnamigen hintergründi- mit LARKIN und den Tänzerinnen der Musical „Ich gehör nur mir“ und singt den gem Humor, Urban Beat Irish Dance Academy Berlin zum Evergreen gewordenen Hit „Don’t cry mit ausdrucks- (und 3-Gänge-Menü) for me, Argentina“ aus Andrew Lloyd starker Stimme Webbers „Evita“. Dazu gibt es Schwung- und virtuosem volles von den Beach Boys und Queen zu Gitarrengroove. hören. Dies und vieles mehr erwartet Sie INFO an diesem stimmungsvollen Nachmittag, Binnenschifffahrts-Museum Oderberg/ zu dem wir herzlich einladen. KARTEN & INFOS Tourist-Info - Änderungen vorbehalten – Wann: Sonnabend, 3. August 2019 Hermann-Seidel-Straße 44 Beginn: 19:00 Uhr/Einlass ab 18:30 Uhr 16248 Oderberg KARTEN & INFOS Ort: Atelierhaus Werkstatt10 Tel./Fax (033369) 53 93 21/(033369) 470 Binnenschifffahrtsmuseum Oderberg e. V. Am Krausenberg 10, E-Mail: [email protected] Tel./Fax (033369) 53 93 21/(033369) 470 16230 Senftenhütte www.bs-museum-oderberg.de Eintritt: 10 €, um Vorbestellung wird gebeten Eintritt: 10 Euro

4. Irischer Abend im Museumspark am 31. August

Mit dabei sind diesmal LARKIN ... aber Achtung: Diese Musik macht INFO und die Tänzerinnen der Urban Beat süchtig und gefährdet die Langeweile! www.urban-beat-academy.de Irish Dance Academy Berlin und [email protected] natürlich gibt es auch wieder vor der Und Die Urban Beat Irish Dance Facebook: /urban.beat.irish.dance Veranstaltung ein leckeres 3-Gänge- Academy: Irischer Tanz in Berlin – Instagram: /urbanbeat_irishdanceacademy Menü. tanzen wie in Irland – mitten in Berlin! Eintritt: 15 Euro

LARKIN, ein Geheimtipp der Folkszene, ist Die Urban Beat Irish Dance Academy Irisches Essen und Whiskey eine Band, die mit viel Spaß, Energie und präsentiert bei ihren Auftritten die Auf Vorbestellung, irisches 3-Gänge-Menü Humor die irische Musik zelebriert. Mit gesamte Vielfalt des irischen Tanzes, im Museumspark (24,50 € ohne Getränke) ihren unterschiedlichen musikalischen von anmutiger Eleganz bis zu geballter Backgrounds haben die Musiker einen Stepp-Power. In Kooperation mit den eigenen, kraftvollen Stil geschaffen. Donegals – Irish Dance Berlin hat Diese Band schafft verblüffend locker die Urban Beat Academy zudem ein den Spagat zwischen traditionellen professionelles Show-Programm irischen Songs und Tunes und Eigenko- entwickelt, das die besten Tänzer*innen positionen. Mal kantig, ungezügelt und beider Gruppen vereint und von deren kraftstrotzend: Rasant gespielte Fidd- vielfältiger Erfahrung auf internationa- le-Tunes aus Attilas Teufelsgeige und len Show- und Wettkampfbühnen dann wieder verspielt und beschwingt ... profitiert. | 22 | AMTSBLATT FÜR DAS AMT BRITZ-CHORIN-ODERBERG Ausgabe 9 | 28. Juni 2019 Veranstaltungs Wo vor vielen Jahren kalender für das Amt Britz-Chorin-Oderberg noch Hühner gackerten Auf der Webseite des Amtes Britz-Chorin- ... und ihr Eier legten, bietet sich heute die Naturwissenschaften, ohne die Be- Oderberg gibt es nun auch eine Übersicht die Gelegenheit, Kunst zu betrachten. schäftigung mit Farben und Formen aus der lokalen Veranstaltungen. Um den In- Frau Dr. Ingrid Kothe, selbst künstlerisch den Augen zu verlieren. halt aktuell und möglichst umfänglich zu auf vielen Gebieten tätig, öffnet mehr- Eigentlich wollte Marita Keller nur auspro- gestalten, sind wir auf die Mithilfe der mals im Jahr ihre Galerie im Stall. Das bieren, was man so beim Töpfern macht. Einwohner, der Kulturschaffenden, der schöne Ökodorf Brodowin und der Na- Was als Ausgleich zur Arbeit als Buchhal- Veranstalter und der Politiker angewie- turgarten, der die Galerie umschließt, terin geplant war, entwickelte sich zu ei- sen. Viele Informationen senden Sie uns bieten eine wunderbare Kulisse und las- nem festen Bestandteil ihres Lebens. Din- bereits für die Veröffentlichung im Amts- sen Bilder sowie Skulpturen in einem be- ge aus Ton zu formen, hat für Frau Keller blatt zu, aber es gibt vermutlich noch we- sonderen Licht erstrahlen. auch nach mehr als dreißig Jahren nicht sentlich mehr Events dort draußen. Am Samstag, den 13. Juli, laden ab 14 Uhr an Aktualität verloren. Keramiken in Form Die wichtigsten drei Fakten für uns sind: Marita und Horst Keller zur Eröffnung ih- von Stelen, Vögeln, Kugeln und Figuren Ort, Datum und Uhrzeit der Veranstal- rer Ausstellung ein. Passend zum Ausstel- finden vor allem im Garten der Familie ih- tung. Hilfreich wären weiterhin An- lungsort umrahmt das Bio Trio mit seiner ren Platz. In der FRAKIMA, dem Kulturzen- sprechpartner, der Link zu einer Webseite Musik den Nachmittag. Horst Keller ent- trum Bernaus, erwarben Marita und Horst und allgemein nähere Informationen zur deckte die Malerei schon im Kindesalter. Keller viele Kenntnisse für ihre Hobbys. In Veranstaltung selbst. Wir bitten um Ihr Es waren besonders die Bilder von Goya den zurückliegenden Jahren reifte bei Fa- Verständnis, dass wir nur auf Veranstal- und El Greco, die ihn beeinflussten und die milie Keller der Wunsch, Bilder und Kera- tungen im Bereich des Amtes Britz- er zunächst kopierte. Mit viel Phantasie miken nicht nur in den eigenen vier Wän- Chorin-Oderberg hinweisen. ausgestattet, folgte dieser Phase abstrakte den zu zeigen sondern einem größeren Malerei in Aquarell- und Acryltechnik. Publikum zugänglich zu machen. Ihr Dank Vor die Entscheidung gestellt, Kunst oder geht an Frau Dr. Kothe, die daraus Realität INFO Physik zu studieren, entschied er sich für werden ließ. Senden Sie uns Ihre Informationen am besten per E-Mail an: [email protected] und geben Sie sicherheitshalber Kontakt daten für Rückfragen an. Alternativ können Sie auch unser Kontaktformular unter britz-chorin-oderberg.de/kontakt nutzen. Bei Fragen oder Hinweisen können Sie sich auch gerne an Frau Bach,  (0 33 34) 45 76-37 wenden. Veranstaltungskalender: britz-chorin-oderberg.de/veranstaltungen Ausgabe 9 | 28. Juni 2019 AMTSBLATT FÜR DAS AMT BRITZ-CHORIN-ODERBERG | 23 |

JUNGES LEBEN Ausstellungsveranstaltung zum Projekt „Malala“ mit der Grundschule Oderberg und dem EJF Seit der 5. Klasse arbeiten wir an einem gemeinsamen, fachübergreifen- den Projekt zum Thema Malala Yousaf- zai. Wir haben hier viel über die Kinderaktivistin erfahren, die sich für das Recht auf Bildung von Mädchen eingesetzt hat und dafür mit dem Friedens- nobelpreis ausgezeichnet wurde. Ein Höhepunkt in diesem Projekt war das Interview mit Mohammed aus Pakistan, der zu diesem Zeitpunkt im Übergangs- wohnheim lebte. Wir konnten ihm Fra- gen stellen und er erzählte uns von seiner Flucht. Besonders betroffen hat uns, dass Mohammed so alt war wie wir, als er als Kindersoldat kämpfen sollte und deshalb flüchten musste. Erst innerhalb Pakistans, später musste er gänzlich das Land verlas- sen. Seit seinem 14. Lebensjahr hat er seine Eltern nicht mehr gesehen. Heute ist er hat in diesem Zusammen- man etwas bewe- 23 Jahre alt. Es war sehr schockierend für hang ihre selbstgebastelte gen. uns zu hören, was er alles auf der Flucht Friedenstaube, welche Das Buffet, welches durchmachen musste. Nach dem Inter- Frieden für das Haus sym- von den Bewohnern view wussten wir noch mehr zu schätzen, bolisieren soll, vorgestellt. liebevoll vorbereitet was wir haben, denn wir dürfen zur Schu- Die Friedenstaube und die wurde, rundete die- le gehen und haben die Menschen um von uns gestaltete Wand- sen Tag ab. Wir uns herum, die wir lieben und achten. zeitung haben einen Eh- wünschen den Be- Am 30. April fand dazu die Ausstellungs- renplatz im Eingangsbe- wohnern des Über- veranstaltung im Üwh Oderberg statt. reich des Hauses bekom- gangswohnheimes Mit einigen Lehrern unserer Schule sowie men. Unser Schullied „Mit- Oderberg alles Gute. Bewohnern des Übergangswohnheimes einander“ hörte man in haben wir uns im dortigen Innenhof ver- weiter Ferne. Luise Werner, sammelt. Alles war festlich geschmückt. Es steht für Gemeinschaft Schülerin Der Bundestagsabgeordnete Stefan Zier- und einen liebevollen Um- der 6. Klasse, ke begann die feierliche Ausstellung mit gang in unserer Schule. Grundschule netten Worten. Die Schul-AG „Keramik“ Nur MITEINANDER kann Oderberg

Ausflug zum Bundestag nach Berlin Im Rahmen einiger Unterrichtsfächer beantwortet wurden. Nach haben wir, die Schüler der 6. Klasse dem Mittagessen waren wir ge- der Grundschule Oderberg, das Projekt stärkt, um auf eine kleine Shop- „Malala“ behandelt. Malala, eine Kinder- ping-Tour zu gehen. Zeitlich ge- aktivistin, wurde mit dem Friedensnobel- sehen leider viel zu kurz. Nach preis ausgezeichnet. Sie hat sich für das einem sehr schönen Tag ging es Recht auf Bildung von Mädchen einge- am Nachmittag wieder in Rich- setzt hat. Als Dankeschön für die Bearbei- tung Heimat. An dieser Stelle tung des Projektes hat uns die EJF ge- bedanken wir uns nochmals bei meinnützige AG zu einem Ausflug in den EJF gemeinnützige AG, unserer Bundestag nach Berlin eingeladen. Am Klassenlehrerin Frau Schure 9. April waren wir also Gast im Bundes- und den beiden Papas als Be- tag. Der Besuch hat mit einer Führung treuer. Wir waren uns einig, der durch den Bundestag begonnen. Wir ha- Besuch des Bundestages war ben viel Neues und Interessantes erfah- wirklich eine Reise wert. ren. Bei strahlendem Sonnenschein war der Ausblick über Berlin von der Glaskup- che. Wir hatten die Gelegenheit dem Bun- Luise Werner, pel des Bundestages atemberaubend und destagsabgeordneten Stefan Zierke Fra- Schülerin der 6. Klasse, verschlug so manch einem fast die Spra- gen zu stellen, die auch verständlich Grundschule Oderberg | 24 | AMTSBLATT FÜR DAS AMT BRITZ-CHORIN-ODERBERG Ausgabe 9 | 28. Juni 2019 4. Aktionstag der Barnimer Jugendfeuerwehren Der „Aktionstag der Barnimer Jugend- feuerwehren“ ist seit 2013 eine der größten Veranstaltungen, die im zweijäh- rigen Turnus an verschiedenen Orten im Barnim stattfindet. Hierfür sucht sich der Kreisfeuerwehrverband Barnim e. V. immer wieder wunderschöne Plätze in unserem Landkreis, um gemeinsam mit den Feuerwehren vor Ort ein unvergessliches Erlebnis für die zukünftigen Feuerengel zu organisieren. Im Landkreis Barnim arbeiten alle Hilfsorganisationen Hand in Hand. So waren unter den insgesamt 287 Teilnehmern im Alter zwischen 6 und 16 Jahren nicht nur junge Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehren, sondern auch das Deutsche Rote Kreuz sowie die THW Jugend des Ortsverbands Eberswalde. Kernelement dieser Veranstaltung ist ein 5-km-Stationslauf, der unsere kleinen

Den heiß begehrten 1. Platz die Gemeinde Wandlitz und an die vielen belegte die Jugendfeuerwehr Eltern, Betreuerinnen und Betreuer und Joachimsthal, dicht gefolgt kleinen Wichtel, ohne die solche Veran- von den jungen Kameradin- staltungen nicht möglich wären. nen und Kameraden der Ju- gendfeuerwehr Blumberg auf Marcel Haupt dem 2. Platz und von der Ju- Vorstandsvorsitzender gendfeuerwehr Finow, die mit Stolz das Treppchen zum 3. Platz bestieg. Stolz sind wir auf jeden Einzelnen, der diesen Marsch mit viel Freude absol- viert und somit zu einem erfolgreichen und schönen gemeinsamen Tag beigetragen hat. Neben dem aufgabenreichen, langen Marsch war ein buntes und großen Kameradinnen und Kamera- Programm am Gerätehaus der Feuerwehr den in diesem Jahr rund um und über den Wandlitz vorbereitet. So erwartete alle malerischen Wandlitzsee führte. An ins- Kinder ein aufregender Tag mit Technik gesamt zehn Stationen mit den unter- zum Anfassen, verschiedenen Spielmög- schiedlichsten Aufgaben und Schwierig- lichkeiten, eine riesige Hüpfburg, Boots keitsgraden mussten sich alle Kinder touren über den Wandlitzsee, ein Ret- beweisen, um am Ende des Tages mit ei- tungswagen zum Erkunden, verschiedene nem der begehrten Pokale nach Hause zu Verpflegungsstationen, kostenlosem Eis fahren und gezeigt zu haben, eine der bes- für alle und vielem mehr. ten Jugendwehren in unserem Landkreis Ein ganz großes Dankeschön geht an die- zu sein. ser Stelle an alle Helferinnen und Helfer, Ausgabe 9 | 28. Juni 2019 AMTSBLATT FÜR DAS AMT BRITZ-CHORIN-ODERBERG | 25 |

VEREINE Neue Beregnungsanlage auf Trainingsplatz haben wir den finanziellen Mitteln des Kreissportbundes Barnim und der Sparkasse Barnim zu verdanken. Im Namen aller aktiven und passiven Mitglieder des Sportvereins FSV Kickers Oderberg e. V. sagen wir ganz herzlich Danke für die großzügige Unterstüt- zung! Der Vorstand FSV Kickers Oderberg e. V.

NACHRUF

Liebenswert, hilfsbereit und immer da!

So werden wir Der Sommer, Fluch und Segen zugleich. Einige genießen ihn einfach, anderen macht die Hitze einfach nur zu schaffen. Ausrei- Hannelore Rouvel chend Flüssigkeit zu sich nehmen, soll bei diesen Temperauren al- in Erinnerung behalten. lerdings jeder. Doch was für uns Menschen gilt, gilt u. a. auch für den Rasen. Darum sind wir Fußballer vom FSV Kickers Oderberg Wir trauern um unsere langjährige Vereinsvorsitzende. e. V. sehr glücklich über die neue Beregnungsanlage auf unserem Trainingsplatz. Dass wir mit unseren vier Jugend- und zwei Män- Choriner Frauensport e. V. nermannschaften endlich wieder angemessen trainieren können,

Wenn Sie den richtigen Weg suchen, Ihre

Produkte und Leistungen zu präsentieren ...... wir sind für Sie da: Heimatblatt Brandenburg Verlag GmbH und Ihr Anzeigenberater Uwe Rademacher Tel.: (0 33 31) 29 71 69 • Fax: (030) 57 79 58 18 E-Mail: [email protected]

LOKALES Britzer Senioren auf Überraschungsfahrt Ob sich die Senioren der Überraschung stellen? Ja so eine Überraschungsfahrt ist mal was anderes... aber wo geht es denn hin und muss ich viel laufen und kann man sich auf einer Bank ausruhen oder geht’s gar die Berge rauf? All dies fragten sich die Britzer Senioren als es hieß: Überraschungsfahrt mit Schorfhei- detouren Eberswalde am 23. Mai und kei- ner außer dem Busfahrer wusste wo es hin ging. Da war doch der ein oder andere überfragt und überfordert. Kann ich das mitmachen und schaff ich das, auch wenn es etwas zu laufen ist! Schade wer sich nicht hat durchringen oder aufraffen können. Es ging nach Swinemünde, schon als der Busfahrer auf die Insel Usedom einbog, dachten noch viele es ginge nach Ahl- jeder für sich hatte und individuell gestal- beck, aber die Fahrt ging wei- ten konnte, vergingen wie im Flug. Viele ter nach Swinemünde. So ge- waren im Radisson und haben dort ganz gen Mittag trafen wir bei oben Kaffee getrunken bei einer besonde- schönem Sonnenwetter ein ren Aussicht. und wurden auch zentral Wir möchten uns ganz herzlich bei vom Busfahrer abgesetzt. Schorfheidetouren mit ihrem Chef Herrn Wir staunten nicht schlecht Wutskowsky bedanken und die 35 Mit- wie sich Swinemünde her- reisenden würden gerne wieder solch ei- ausgeputzt hat. Etliche Neubauten und Stadt (43.000 Einwohner) mit ihren 44 In- ne Überraschung buchen. Hotels (sogar mit fünf Sternen) sind ent- seln in zwei Teile. Hier kann man Urlaub Liebe Senioren, am 4. August geht’s nach standen und die Bautätigkeit geht noch machen oder eine Kur antreten. Viele Hohenselchow ins Theater zu »Arsen weiter wie man sah. Ein weitläufiger Park Möglichkeiten gibt es, sich ein Eis zu kau- und Spitzenhäubchen« – lasst euch dies mit Waldflächen trennt die Promenade fen, Kaffee zu trinken, leckeren Fisch zu nicht entgehen und meldet euch an! von der übrigen Stadt. Das 300 Meter brei- essen und einfach nur zu schoppen oder Marion Conradi te Band der Swina (Swine) schneidet die zu schlendern. Die fünf Stunden Zeit, die Vors. Seniorenclub Britz e. V.

Britzer Senioren auch sportlich unterwegs

Anlässlich der Barnimer Seniorenwo- che fand am 12. Juni im Westendsta- IMPRESSUM NICHTAMTLICHER TEIL DES AMTSBLATTES dion ein Sportfest statt, daran nahmen FÜR DAS AMT auch drei Britzer Senioren vom Vorstand BRITZ-CHORIN-ODERBERG das erste Mal teil, um sich sportlich aktiv Herausgeber, Druck und Verlag: zu bewegen. Unser Landrat Daniel Kurth Heimatblatt Brandenburg Verlag GmbH, Panoramastraße 1, 10178 Berlin, und der Geschäftsführer des KSB Ron Jor- Telefon (030) 28 09 93 45, dan begrüßten die angereisten Senioren Fax (030) 28 09 94 06, E-Mail: [email protected], zur sportlichen Aktivität aufs Herzlichste. www.heimatblatt.de Bei sehr warmen Temperaturen ging es an Verantwortlich für den Gesamtinhalt: die verschiedenen Stationen, die aber alle Ines Thomas, durchweg zu schaffen waren, denn es Heimatblatt Brandenburg Verlag GmbH, Panoramastraße 1, 10178 Berlin, ging hier um Geschicklichkeit und Treff Telefon (030) 28 09 93 45, sicherheit. Leider haben wir keine Britzer Fax (030) 28 09 94 06 Gruppe bilden können, denn dazu wären Anzeigenannahme: fünf Teilnehmer notwendig gewesen, Heimatblatt Brandenburg Verlag GmbH, Panoramastraße 1, 10178 Berlin, aber dies werden wir im nächsten Jahr an- Telefon (030) 57 79 57 67 streben, denn es hat uns allen gut gefallen. Vielen Dank den Organisatoren, vor allem Die nächste Ausgabe erscheint unserem Seniorenbeirat des Amtes Britz- am 26. Juli 2019. Anzeigenschluss ist Chorin-Oderberg. Marion Conradi am 12. Juli 2019. Vors. Seniorenclub Britz e. V. Ausgabe 9 | 28. Juni 2019 AMTSBLATT FÜR DAS AMT BRITZ-CHORIN-ODERBERG | 27 | Teil 1 der Grundausbildung abgeschlossen!

unterschiedlichen Aufgaben der Ausbilder zu lösen. Das Leitersteigen verlangte Mut und Überwindung – es galt immerhin, in einer Höhe von knapp 10 Metern von einer Leiter über ein Fenster in ein Gebäude zu klettern. Zum Ende der Ausbildung – es war mittlerweile Ende April – musste das Erlernte im theoretischen und praktischen Leistungsnachweis wiedergegeben werden. Die gefürchtete Theorieprüfung stell- te sich für alle Teilnehmerinnen und Teil- In der Feuerwehrdienstvorschrift 2 zu meistern galt. Erstmalig in der Ge- nehmer als „machbar“ heraus. steht geschrieben: „Ziel der Trupp schichte der Amtsfeuerwehr nahmen Am letzten Tag wurden alle noch einmal mannausbildung Teil 1 ist die Befähigung mehr Quereinsteiger als ehemalige Mit- gefordert. Mehrere Einsatzübungen zum zur Übernahme von grundlegenden Tätig glieder der Jugendfeuerwehr teil. Als Thema Brandeinsatz, ein Stationsbetrieb keiten im Lösch- und Hilfeleistungsein- Quereinsteiger zählt man, wenn man zum Thema Technische Hilfeleistung, satz in Truppmannfunktion unter Anlei- direkt in die Einsatzabteilung der Frei Knoten und Stiche sowie Fragen über Ge- tung. Dauer der Truppmannausbildung willigen Feuerwehr eintritt, ohne Vor- rätschaften mussten gemeistert werden. Teil 1: mindestens 70 Stunden.“ kenntnisse aus einer Mitgliedschaft in ei- Alle 23 Frauen und Männer haben ein tol- Wie wichtig eine gute und intensive Vor- ner Jugendfeuerwehr oder einer anderen les Team gebildet. So ist es auch klar, dass bereitung auf den ehrenamtlichen Feuer- Einsatzabteilung vorzuweisen. Sie den ersten Teil der Truppmannausbil- wehrdienst ist, zeigen Dauer und Qualität Das erste Ausbildungswochenende stand dung bestanden haben. Die Anerkennung der Ausbildung in der Freiwilligen Feuer- ganz im Zeichen der theoretischen Wis- der erbrachten Leistung sprachen der wehr Amt Britz-Chorin-Oderberg. Der sensvermittlung. Neben der Löschlehre Landrat Herr Daniel Kurt sowie der Amts- Grundlehrgang wurde auf 81 Unterrichts- und den Dienstvorschriften sind Rechts- direktor Herr Jörg Matthes zum Abschluss stunden zzgl. Erste-Hilfe-Ausbildung aus- grundlagen ein wichtiger Teil des Fach- persönlich aus. Sie bedankten sich für die geweitet, aktuelle Ausbildungsunterlagen wissens. Viele Fragen mussten und konn- gezeigte Einsatzbereitschaft sowie für wurden in Druck gegeben und eine erst- ten geklärt werden: Was darf man als das Durchhaltevermögen der Auszubil- klassige Verpflegung wurde organisiert. Feuerwehrmitglied? Wo ist man versi- denden aber auch der Ausbilder. All das war/ist notwendig, um bei allen chert? Welche Rechte und Pflichten sind Der Ausbildungsleiter Kamerad Christian neuen Mitgliedern das „Brennen“ fürs mit dem Ehrenamt verbunden? Tietsch bedankte sich bei dem Ausbil- Ehrenamt zu bewahren. Da Feuerwehrleute in der Regel die prakti- der-Team, beim Amt Britz-Chorin-Oder- Für das Ausbilder-Team (Ive Forschner schen Arbeiten vorziehen, ist ein Großteil berg für die Verpflegung und bei der Orts- (Ortswehr Parstein), Christian Keil und der Ausbildung darauf ausgerichtet. So feuerwehr Britz für die Bereitstellung der Silvio Lange (Ortswehr Lüdersdorf), David wurde am 3. Tag die Ausbildung ins Feuer- Räumlichkeiten für die Dauer der Aus Cichalla und Daniel Gerhardt (Ortswehr wehrtechnische Zentrum Eberswalde ver- bildung. Britz) rund um den Leiter der Ausbildung legt. Am Leiterturm konnte das Aufstellen Daniel Gerhardt Christian Tietsch) gab es in diesem Jahr und Hinaufsteigen der tragbaren Leitern Verantw. Medien eine besondere Herausforderung, die es geübt werden. Nur im Team gelang es, die Amtsfeuerwehr Britz-Chorin-Oderberg | 28 | AMTSBLATT FÜR DAS AMT BRITZ-CHORIN-ODERBERG Ausgabe 9 | 28. Juni 2019 Wer schmeißt denn da mit Lehm? Britzer Senioren erleben eine musikalische Erinnerung an Claire Waldoff

»Die Menschen heutzutage sind alle so nervös. Über jede Kleinigkeit da werden sie giftig bös.«

Wie zeitlos ist dieser Satz, den Claire Waldoff vor fast hundert Jahren ihrem Publikum zugrölte. Eine Gesangsausbil- dung hatte sie nie, brauchte sie damals auch nicht. Die zum Berliner Original er- klärte Sängerin, Kabarettistin und Chan- sonette brachte mit ihrer ulkigen Mimik und keckem Wortwitz das Publikum zum Toben. Sie stand auf großen und kleinen Bühnen der preußischen Millionenmetro pole und durchzechte die Nächte mit Tucholsky und Zille in den Spelunken und Kaschemmen der rasant wachsenden Stadt Berlin. Ihre Lieder erzählen vom einfach begeistert und uns mal was ande- will, der kann das natürlich im Theater in Leben der einfachen Leute. Sie erzählen res aus alten Zeiten dargeboten. Die gän- Hohenselchow am 4. August erleben. von den Sorgen und Nöten, von ihren gigen Lieder konnten sogar mitgesungen Dann gibt es von der Theatergruppe Senf- Sehnsüchten, aber auch von der Liebe und werden und so wurde dieser Chanson- korn das Stück »Arsen und Spitzenhäub- der Lebenslust jener Zeit. Ihre Lieder wur- abend zu einem Erlebnis der besonderen chen« zu sehen. Unsere Senioren reisen den zu Gassenhauern wie: ... wer schmeißt Art. Das Team um Frau Vielitz verwöhnte mit einem Bus dort hin – bitte melden Sie denn da mit Lehm... oder Fritze Boll- uns dann noch mit einem leckeren sich rechtzeitig an und sichern sich ein mann... oder ... hermann heest er... oder Schnitzelgericht, sodass alle satt und vol- Plätzchen. Die Laienkünstler freuen sich scheenen Beene von Berlin ... oder die ler Energie den Abend bei gemeinsamer auf Sie. Weiterhin empfehle ich unseren Radpartie. Kommunikation ausklingen lassen konn- Senioren die Teilnahme am Wandertag All dies konnten die Senioren aus Britz ten. Vielen lieben Dank für die außeror- nach Marienwerder, da geht es am 7. Juli am 14. Mai im Landgasthaus Britz erle- dentliche Bewirtung, sodass wir immer ins »Artisch« zum Brunch. ben, dargeboten von Reiko Pieper & To- wieder gerne einkehren werden. M. Conradi masz Witkowski. Diese beiden haben uns Wer mehr von diesen Künstlern sehen Vorsitzende Seniorenclub Britz e. V.

Benefizkonzert in der Wehrkirche Neuendorf Am 1. Juni fand in der Wehrkirche und Mara & Rausch aus Stolzenhagen Alle Sitzplätze in dem Gotteshaus waren Neuendorf ein Benefizkonzert mit der statt. Eine Wandergruppe aus Oderberg, besetzt (125) und weitere Besucher ver- Gruppe »Die Findlinge«, dem Oderberger Fahrradfahrer aus der näheren Umge- gnügten sich auf der Festwiese. Bekannte Blockflötenkreis, der Neu-Oderbergerin bung, Autofahrer, Rollstuhlfahrer, Kinder und bis dahin fremde Menschen redeten Liz Erber mit ihrer Violine, der Gruppe zu Fuß und auch im Kinderwagen trafen miteinander, aßen, tranken, verbrachten Albak (Künstler mit Oderberger Wurzeln) sich zu dieser Veranstaltung an der Kirche. einen schönen Nachmittag und Abend im Schatten der Kirche. Den vielen ehrenamtlichen Helfern, Künstlern und den Mitarbeitern der »Gartenklause« in Neu- endorf danken wir herzlich. Christen und nicht gläubige Menschen zeigten Interesse an unserer Kirche und ihre Spendenbereitschaft hat uns sehr gefreut. Der Spendenerlös der Veranstal- tung soll der Erhaltung der Wehrkirche Neuendorf und der Wiedereröffnung, der aus Sicherheitsgründen geschlossenen, Oderberger Kirche eingesetzt werden. Einen besonderen Dank an die Initiatoren und Organisatoren Frau Heike Zillmann von den »Findlingen« und Frau Johanna Martin vom KulturLINIEN e. V. Rudolf Hintze Vorsitzender der Vereins Wehrkirche Neuendorf Ausgabe 9 | 28. Juni 2019 AMTSBLATT FÜR DAS AMT BRITZ-CHORIN-ODERBERG | 29 | 25. Brandenburgische Seniorenwoche So fahren fünf Senioren zur Eröff- te den zweiten Platz erkämpfen, wozu nungsveranstaltung nach Wittstock wir gratulieren möchten. Die Verlosung und vier Senioren zur Abschlussveranstal- der Tombola war dann der Abschluss. Die tung nach Buckow-Schorfheide, aber erst Glücksfee traf auch »Sportlerinnen« aus einmal hieß es: »Sport frei!« für viele Seni- unseren Reihen, wie Frau Albrecht aus oren und Seniorinnen, auch aus unserem Lunow, Frau Sydow aus Chorin, Frau Amtsbereich beim Seniorensportfest Bar- Franz aus Stolzenhagen und Frau Schu- nim im Westendstadion Eberswalde am lenburg aus Oderberg, was wir mit gro- 12. Juni um 10:00 Uhr. Gruppen aus ßem Beifall begleiteten. Lunow-Stolzenhagen, Chorin, Oderberg Herr Wilke aus Britz hat seinen Preis lei- und Britz waren gekommen und wollten der verfehlt, da er bereits abgefahren war. bei bestem Sonnenschein und hohen Bedauerlich war, dass auf Grund der vor- Temperaturen die Stationen der sportli- ausgesagten Temperaturen zwei Grup- chen Betätigungen absolvieren. pen aus Britz am Abend vorher noch ab- Nach der Begrüßung durch den Vorsit- gesagt hatten. Unsere Chancen hatten zenden des Kreisseniorenbeirates, Herr sich etwas verringert und der Bus ist die Kikow richtete der Landrat, Herr Kurth Tour umsonst gefahren, denn es war so seine Worte an die Senioren und zeichne- organisiert, dass alle Teilnehmer, egal aus te einige aus, die über viele Jahre in eh- Gruppen an die Wettkampfdepos. Alle welchem Ort per Bus hin und zurück renamtlicher Tätigkeit Abwechslung in gaben ihr Bestes, ob beim Torschiessen gebracht wurden, soweit sie Bedarf an den Alltag der Senioren ihres Wohnortes oder Gummistiefel-Weitwurf und hatten gemeldet hatten. gebracht haben und heute noch bringen. auch Freude dabei. Immer wieder muss- »Im nächsten Jahr sind wir wieder da- Sie aber auch zur Stelle waren, wenn hier ten die Wasserflaschen gefüllt werden, bei!« mit diesen Worten verabschiedeten oder da mal Probleme auftauchten. So denn die Sonne meinte es einfach zu gut sich alle. konnten aus unseren Reihen Frau Evelin mit allen. Nachdem alle ihre Punkte in Einen Dank an die vielen Organisatoren, Wolski aus Sandkrug und Frau Hannelore der Tasche hatten, gönnte man sich ein Spender und fleißigen Helfer. Seefeldt aus Golzow die Ehrung durch Eis oder nahm die Suppe, die zur Stär- den Landrat in Empfang nehmen. kung gereicht wurde ein. In gemütlicher G. Drechsler-Wiese Nachdem Herr Kühn vom KSB dann das Runde warteten dann alle auf die Aus- Seniorenbeirat des Amtes Sportfest für eröffnet erklärte, gingen die wertung. Die Gruppe aus Oderberg konn- Britz-Chorin-Oderberg | 30 | AMTSBLATT FÜR DAS AMT BRITZ-CHORIN-ODERBERG Ausgabe 9 | 28. Juni 2019 Kleines Statement zum 12. Brodowiner Naturlauf In den frühen Morgenstunden des 25. Mai trafen sich ca. 35 Mitglieder und Helfer der SG Brodowin 63, um die letzten Vorbereitungen für den diesjähri- gen Naturlauf zu treffen. Dabei wurde besonderes Augenmerk auf die Absiche- rung der Laufstrecke, sowie die Bereit- stellung der Versorgungsposten gerich- tet. Aber auch die von Herrn Detlef Heise bereitgestellte Parkfläche wurde nochmals besichtigt. Zu diesem Zeitpunkt waren bereits mehrere Monate intensiver Vorarbeit vergangen, um den reibungslo- sen Ablauf der Veranstaltung zu gewähr- leisten. Insbesondere sind die Aktivitäten der Vereinsmitglieder hervorzuheben.

Zunächst starteten die Läufer der 7,8 km (68 Starter) und 15,6 km (42 Starter). Nach ein paar sportlichen Übungen mit den jungen Teilnehmern der 2-km-Stre- cke (48 Starter), starteten diese kurz danach auch in ihren Lauf. Nach 6:18 min erreichte der erste Läufer über die 2 km, Ben Weimann von den Bernauer Lauf- freunden, das Ziel. Die schnellste Läufe- rin war Emily Bucks über die 2 km Dis- tanz, ebenfalls von den Bernauer Lauffreunden. Sie kam mit einer Zeit von 6:46 min über die Ziellinie. Außerdem sollte man unbedingt erwähnen, dass der Angefangen vom Entwurf der Vereins-T- fahrung und ihrem Knowhow tatkräftig kleinste Teilnehmer gerade einmal drei Shirts, welches ein einheitliches Erschei- zu Seite. Schlussendlich hatten sich an Jahre alt gewesen ist und, auch wenn au- nungsbild aller Helfer und Starter ermög- diesem Tag 158 Teilnehmer dazu ent- ßerhalb der Wertung gestartet, eine sehr lichte, über die Erstellung und Verteilung schieden, mitzulaufen. Pünktlich um beachtliche Zeit von 12:57 min hinlegte. von Flyern als Werbung für den Lauf, bis 10 Uhr wurde dann der 12. Brodowiner Während man auf die ersten Zieleinläu- hin zu der nochmaligen Vermessung der Naturlauf von dem Vereinsvorsitzenden fer der 7,8 km wartete, begann bereits die Strecke kurz vor dem Veranstaltungstag, der SG Nico Czadseck eröffnet. Siegerehrung für die 2-km-Strecke. Diese wurde an allen Ecken und Enden gewer- kelt. Ein besonderes Lob gilt den Mitglie- dern des Vereins, welche am Donnerstag vor dem Lauf, den Parkplatz, den Sport- platz sowie das Sportlerheim für die Ver- anstaltung aufpolierten und herrichte- ten. Die erste Läuferin, Kathrin Wegner aus Bernau, ließ am Morgen dann auch nicht lange auf sich warten und kam noch vor 8:30 Uhr zur Anmeldung. Bei angeneh- men Temperaturen trudelten die Läufer, teils mit Anhang, nun stetig ein. Alle Starter wurden mit ihrer Startnummer im Anmeldungsbereich von Mitgliedern des Vereins zügig ausgerüstet, um die Vorbereitung auf den Lauf ordnungsge- mäß zu gestalten. Die Firma „ziel-zeit“ stand der SG, wie jedes Jahr, mit ihrer Er- Ausgabe 9 | 28. Juni 2019 AMTSBLATT FÜR DAS AMT BRITZ-CHORIN-ODERBERG | 31 |

LOKALER GEHT‘S NICHT. Ortszeitungen vom Heimatblatt Brandenburg Verlag

Präsentieren Sie Ihr Unternehmen mit einer Anzeige bzw. mit einem Firmenporträt im war aber noch nicht abgeschlossen, als ANZEIGER FÜR DAS AMT BRITZ-CHORIN-ODERBERG Marcel Buse, der für Britz startete, mit ei- oder in einer unserer anderen Ortszeitungen ner Zeit von 32:59 min nach den 7,8 km in Ihrer Nachbarschaft. Die Verteilung erfolgt eintraf. Eine Zielzeit von 38:52 min konn- flächendeckend an die Haushalte. te Yvonne Wasmer, gestartet für Werneu- chen, als erste Läuferin für die gleiche Auch wenn Sie sich per Familienanzeige Distanz verbuchen. Erstmalig über diese (Geburtstag, Hochzeit, Todesfall) mitteilen wollen, Distanz konnten die Plätze 1 bis 3 den wenden Sie sich an unsere Medienberater! Läuferinnen der Altersklasse WJ U18 komplett der SG Brodowin 63 zugeschrie- Uwe Rademacher ben werden. Dabei erreichte Lea Ganse- wendt eine Zeit von 44:08 min den ersten Tel.: (0 33 31) 829 71 69 Ich Platz, Lynn Möhlenkamp folgte auf dem Fax: (030) 57 79 58 18 berate Sie Zweiten mit 45:15 min und Luisa Gerner Mobil: (0176) 43 03 58 16 gern! mit 58:53 min schnappte sich den dritten E-Mail: [email protected] Platz. Gut eine Stunde nach dem Start traf, unter dem Jubel der Anwesenden, der erste Läufer der 15,6 km langen Strecke ein. In 1:01:34 h erreichte Michael Tschendel Wollen Sie anderen mitteilen, von Run and Bike Bernau das Ziel. Schade, dass es was zu feiern gibt er verpasste nur um 3 Sekunden einen neuen Streckenrekord. Als schnellste oder sich herzlich bedanken? Frau kam hingegen Ines Sobotta vom SV Motor Eberswalde mit einer Zeit von In vier einfachen Schritten haben Sie Ihre Anzeige 1:09:30 h ins Ziel und unterbot den Stre- gestaltet, gebucht und bezahlt. ckenrekord der Frauen in dieser Distanz Wählen Sie aus einer Vielzahl von Motiven oder um gut 10 min. formulieren Sie Ihren eigenen Text. Der einzig gestartete Walker, Klaus May- er aus Eberswalde, vollendete gut gelaunt in einer Zeit von 1:09:50 h die Strecke. Er erklärte danach, auch nächstes Jahr wieder zu starten, wenn es seine Gesundheit zulassen sollte. Alle Starter kamen auch dieses Jahr wieder ohne größere Blessu- ren ins Ziel. Und traditionell, wie jedes Jahr nach den Aufräumarbeiten, beende- te man das Ereignis unter den Helfern mit Bockwurst, Schnitzel, Schmalzbem- men und Kuchen. Die SG Brodowin bedankt sich sehr bei allen Startern, Helfern sowie der Firma „ziel-zeit“, die durch ihre Teilnahme und Einsatzbereitschaft den Tag zu einem besonderen Highlight des Vereinslebens gemacht haben. Einen ganz besonderen Dank möchte der Vorstand der SG Brodo- 25% win überdies dem Amtsdirektor Herrn Online-Rabatt Dirk Matthes, Herrn Ludolf von Maltzan (Geschäftsführer des Ökohofes Brodo- win), Herrn Klaus Böhm, Herrn Detlef Heise und Herrn Fred Pörschke ausspre- chen, die maßgeblich zum Gelingen des 12. Brodowiner Naturlauf beigetragen Jederzeit: haben. Nico Czadseck www.heimatblatt.de/ Vereinsvorsitzender der familienanzeigen SG Brodowin 63 e. V. und Brain Gansewendt Geschäftsführer der SG Brodowin 63 e. V. | 32 | AMTSBLATT FÜR DAS AMT BRITZ-CHORIN-ODERBERG Ausgabe 9 | 28. Juni 2019