Amtsblatt für das Amt Biesenthal-Barnim 27. Jahrgang Biesenthal, 19. Dezember 2017 Nummer 12 | Woche 51 AUS DEM INHALT Baumsammlung Bürgerversammlung Neuer Vorstand Kinderfasching Abholung der Ortsentwicklung Rüdnitz Hauptversammlung Am 10. Februar Weihnachtsbäume durch BDG 2018 – 2035 wählte neue Führung für zum 3. Mal ab 8. Januar am 17. Januar Heimatverein Biesenthal in Biesenthal Seite 19 Seite 25 Seite 30 Seite 37 | 2 | 19. Dezember 2017 | Nr. 12 | Woche 51 AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM INHALTSVERZEICHNIS I. Amtlicher Teil Nordring Berlin) vom Portal Umspannwerk (UW) Neuenhagen bis zum Mast 189 mit den Einschleifungen UW Malchow und Öffentliche Bekanntmachungen UW Hennigsdorf Seite 11 Öffentlich-rechtliche Vereinbarung zur Übertragung der Aufgabe Ortsübliche Veröffentlichung einer Bekanntmachung des MLUL Seite 13 der Vergütungsfestsetzung des gesetzlichen Vertreters auf den Landkreis Barnim Seite 3 Sonstige ortsübliche Bekanntmachungen und Mitteilungen Haushaltssatzung der Gemeinde Melchow Beschlüsse des Hauptausschusses der für das Haushaltsjahr 2018 Seite 5 Stadtverordnetenversammlung Biesenthal vom 23.11.2017 Seite 14 Haushaltssatzung der Gemeinde Rüdnitz Beschlüsse der Gemeindevertretung Breydin vom 13. November 2017 Seite 14 für das Haushaltsjahr 2018 Seite 6 2. Beschluss der Gemeindevertretung Rüdnitz vom 30.11.2017 Seite 15 Öffentliche Auslegung des Entwurfes zur dritten Änderung des Teil-Flächennutzungsplanes der Gemeinde Breydin, Öffentliche Bekanntmachung des Wasser- und OT Tuchen-Klobbicke Seite 7 Abwasserverbandes „Panke/Finow“ Öffentliche Auslegung des Vorentwurfes zum Bebauungsplan Öffentliche Bekanntmachung des WAV „Panke/Finow“ über die „Wäscherei“ der Gemeinde Rüdnitz Seite 8 2. Änderungssatzung zur Satzung zur Erhebung von Gebühren und Öffentliche Auslegung des Vorentwurfes zur zweiten Kostenersatz in der Wasserversorgung des Wasser- und Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Rüdnitz, Abwasserverbandes „Panke/Finow“ Seite 15 im Zusammenhang mit dem Bebauungsplan „Wäscherei“ Seite 9 Öffentliche Bekanntmachung des WAV „Panke/Finow“ über die Öffentliche Bekanntmachung über die Auslegung von geänderten 5. Änderungssatzung der Beitrags Kostenersatz- und Planunterlagen zum Zwecke der Planfeststellung für den Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung des Wasser- und Neubau der Ortsumgehung B 167 Finowfurt/Eberswalde Abwasserverbandes „Panke/Finow“ Seite 16 ( L220 – L 200) einschließlich der trassenfernen landschafts- Öffentliche Bekanntmachung des WAV „Panke/Finow“ über die pflegerischen Begleitmaßnahmen in den Gemarkungen 14. Änderungssatzung zur Satzung über die Erhebung von Gebühren Eberswalde und Finow (Stadt Eberswalde), Schorfheide, Finowfurt, für die dezentrale Schmutzwasserbeseitigung des Wasser- und Groß Schönebeck, Werbellin und Lichterfelde (Gemeinde Abwasserverbandes „Panke/Finow“ Seite 16 Schorfheide), Hohenfinow und Britz (Amt Britz-Chorin-Oderberg), Joachimsthal und Friedrichswalde (Amt Joachimsthal), Ruhlsdorf und Marienwerder (Amt Biesenthal-Barnim), Prenden und Zerpenschleuse (Gemeinde Wandlitz), Werneuchen (Stadt II. Nichtamtlicher Teil Werneuchen) im Landkreis Barnim sowie Kreuzbruch (Stadt Liebenwalde), Fürstenberg/Havel (Stadt Fürstenberg/Havel), Informationen aus der Amtsverwaltung Seite 17 im Landkreis Oberhavel sowie Templin (Stadt Templin), Gerswalde, Nachrichten aus den Gemeinden Seite 20 Temmen und Groß Fredenwalde (Amt Gerswalde) im Landkreis Aus den Vereinen Seite 27 Uckermark sowie Eggersdorf bei Müncheberg (Stadt Müncheberg) Veranstaltungen, Termine, Informationen Seite 34 im Landkreis Märkisch-Oderland Seite 10 Kirchliche Nachrichten Seite 35 Öffentliche Bekanntmachung über das Planfeststellungsverfahren Aus den Kinder- & Jugendeinrichtungen Seite 36 für die Errichtung und den Betrieb des östlichen Teils der 380-kV- Notdienste Seite 39 Freileitung Neuenhagen-Wustermark-Hennigsdorf (380-kV- Heimatgeschichtlicher Beitrag Seite 40 IMPRESSUM Amtsblatt für das Amt Biesenthal-Barnim Herausgeber Amt Biesenthal-Barnim Die Inhalte des Amstblattes für das Amt Biesenthal-Barnim wurden mit Der Amtsdirektor größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktuali- Berliner Str. 1 tät der Inhalte kann jedoch keine Gewähr übernommen werden. Keine 16359 Biesenthal Haftung wird übernommen für unverlangt eingesandte Manuskripte, Redaktion Amt Biesenthal-Barnim, Zeichnungen, Fotos etc. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Der Amtsdirektor Meinung der Autoren wieder und nicht unbedingt die des Herausgebers Berliner Straße 1 oder der Redaktion. Die Redaktion geht davon aus, dass zugesandte Fotos 16359 Biesenthal und Bilder frei von Rechten Dritter sind und keine Urheberrechte oder Per- Tel. (0 33 37) 45 99 23 sönlichkeitsrechte Dritter verletzen. Die rechtliche Verantwortung hierfür [email protected] liegt allein beim Autor. Verlag, Anzeigen, Heimatblatt Brandenburg Verlag GmbH Druck Panoramastraße 1 Bezugsmöglichkeiten 10178 Berlin Das Amtsblatt erscheint bei Bedarf in ausreichender Auflage und wird Tel. (030) 28 09 93 45 kostenlos an die erreichbaren Haushalte im Amtsbereich verteilt. Fax (030) 28 09 94 06, Ein Rechtsanspruch auf Erhalt besteht nicht! Abonnements bzw. E-Mail: [email protected] Nachbestellungen, auch außerhalb des Verbreitungsgebietes, sind zum www.heimatblatt.de jeweils gültigen Abo- bzw. Postbezugspreis beim Heimatblatt Branden- Anzeigenannahme Wolfgang Beck burg Verlag GmbH, Panoramastraße 1, 10178 Berlin möglich. Nach Ver- Tel. (0 33 37) 45 10 20, fügbarkeit ist das Amtsblatt auch im Foyer der Amtsverwaltung Biesent- E-Mail: [email protected] hal-Barnim, Berliner Straße 1, oder im Gebäude Plottkeallee 5 erhältlich. AMTSBLATT FÜR DAS AMT BIESENTHAL-BARNIM 19. Dezember 2017 | Nr. 12 | Woche 51 | 3 | I. AMTLICHER TEIL Amtliche Bekanntmachungen Öffentlich-rechtliche Vereinbarung zur Übertragung der Aufgabe der Vergütungsfestsetzung des gesetzlichen Vertreters auf den Landkreis Barnim Hinweis: jeweils vertreten durch die ehrenamtliche Bürgermeisterin oder I. Gemäß § 8 Abs. 1 Satz 1 des Gesetzes über kommunale Gemeinschafts- den ehrenamtlichen Bürgermeister, arbeit im Land Brandenburg (GKGBbg) wird hiermit die Öffentlich-recht- liche Vereinbarung zur Übertragung der Aufgabe der Vergütungsfestset- der dem Amt Britz-Chorin-Oderberg angehörigen Stadt Oderberg, zung des gesetzlichen Vertreters auf den Landkreis Barnim, die durch den diesem Amt angehörigen Gemeinden Britz, Chorin, Hohenfinow, Liepe, das Ministerium des Innern und für Kommunales des Landes Branden- Lunow-Stolzenhagen, Niederfinow, Parsteinsee, burg am 20. November 2017 genehmigt wurde (Gesch.Z. 33-347-22), jeweils vertreten durch die ehrenamtliche Bürgermeisterin oder öffentlich bekannt gemacht. den ehrenamtlichen Bürgermeister II. Die Öffentlich-rechtliche Vereinbarung hat folgenden Wortlaut: und dem Landkreis Barnim, Zwischen Am Markt 1, 16225 Eberswalde, der Gemeinde Ahrensfelde, vertreten durch den Landrat, Lindenberger Straße 1, 16356 Ahrensfelde, wird nachfolgende öffentlich-rechtliche Vereinbarung geschlossen: vertreten durch den Bürgermeister, Präambel der Stadt Bernau bei Berlin, Der Landkreis Barnim ist zuständig für die Bestellung von gesetzlichen Marktplatz 2, Vertretern (Art. 233 § 2 Abs. 3 EGBGB, § 11b VermG). Der gesetzliche Ver- 16321 Bernau bei Berlin, treter hat einen Anspruch auf angemessene Vergütung und auf Erstattung vertreten durch den Bürgermeister, seiner baren Auslagen. Bisher setzte der Landkreis Barnim die Vergütung und die baren Auslagen fest. In einem Einzelfall hat das Verwaltungsgericht der Stadt Eberswalde, Frankfurt (Oder) nun entschieden, dass der Landkreis für die Vergütungsfest- Breite Straße 41-44, setzung nicht zuständig sei, weil sich der Vergütungsanspruch gegen den 16225 Eberswalde, Rechtsträger der Behörde richte, die um seine Bestellung ersucht hat. Das vertreten durch den Bürgermeister, ist in den meisten Fällen die Gemeinde. Die Gemeinden und der Landkreis Barnim wollen das bisher praktizierte Verfahren beibehalten. Um dieses Ver- der Gemeinde Panketal, fahren auf eine sichere rechtliche Grundlage zu stellen, wird diese Aufgabe Schönower Straße 105, daher durch öffentlich-rechtliche Vereinbarung auf den Landkreis Barnim 16341 Panketal, übertragen. vertreten durch den Bürgermeister, § 1 der Gemeinde Schorfheide, Aufgabenübertragung Erzbergerplatz 1, (1) Der gesetzliche Vertreter hat gegen den Rechtsträger der Behörde, die 16244 Schorfheide, um seine Bestellung ersucht hat, Anspruch auf eine angemessene Ver- vertreten durch den Bürgermeister, gütung und die Erstattung seiner baren Auslagen. Der Anspruch richtet sich gegen die Gemeinde. Sie ist daher für die Festsetzung der Vergü- der Gemeinde Wandlitz, tung und der baren Auslagen zuständig (§ 16 Abs. 3 VwVfG). Prenzlauer Chaussee 157, 16348 Wandlitz, (2) Die Gemeinde Ahrensfelde, die Stadt Bernau bei Berlin, die Stadt vertreten durch die Bürgermeisterin, Eberswalde, die Gemeinde Panketal, die Gemeinde Schorfheide, die Ge- meinde Wandlitz, die Stadt Werneuchen, die dem Amt Biesenthal-Bar- der Stadt Werneuchen, nim angehörige Stadt Biesenthal, die diesem Amt angehörigen Gemein- Am Markt 5, den Breydin, Marienwerder, Melchow, Rüdnitz und Sydower Fließ, die 16356 Werneuchen, dem Amt Joachimsthal (Schorfheide) angehörige Stadt Joachimsthal, vertreten durch den Bürgermeister, die diesem Amt angehörigen Gemeinden Althüttendorf, Friedrichswal- de und Ziethen, die dem Amt Britz-Chorin-Oderberg angehörige Stadt der dem Amt Biesenthal-Barnim angehörigen