Üzenhettünk a Nagyvilágnak Erősödhet a Kapcsolat Dettával

„Hamuba sült pogácsáink” KERÉKPÁR Az előadások helyszíne: Család és KarrierPONT REGISZTRÁCIÓ! Bordányi Faluház, Park tér 1. Bordányban, a Faluház előtt 2020. 2020. szeptember 19. szeptember 4-én (pénteken) A program ingyenes, (szombat) 14:00-18:00 óra közötti időben. gyermekfelügyeletet biztosítunk! Bővebben a 6. oldalon! Ingyenes kerékpár regisztráció!

XXX. évfolyam 4. szám | 2020. augusztus F riss hír eink a www.bordany.hu oldalon! Bordányi Napló Bordány Nagyközség Önkormányzatának lapja | Megjelenik 1991 óta | Ingyenes, havonta megjelenő kiadvány

Fotó: Papp Gréta Tartalom Üzenhettünk a nagyvilágnak Erősödhet a kapcsolat Dettával...... 3 Különleges vásárt tartottak a Faluház parkjában Hamarabb kezdődik az Július 30. és augusztus 1. között került megrendezésre tizenhetedik alkalommal a Nem- utak karbantartása...... 4 zetközi Rádióamatőr Találkozó Bordányban. Az előkészületi munkák során felállításra Mesés hangfürdő az került antenna és rádióállomás segítségével az eseményen résztvevők Európa bármely óvodában...... 6 pontjával felvehették a kapcsolatot. A szombati vásáron pedig sok érdekességet láthat- Vidám hangulatú nyári tak az érdeklődők. Részletek a 2-3. oldalakon táborok...... 5 és 11 “Célozd meg a Holdat! Még ha elhibázod is, a csillagok közt landolsz.” – Les Brown Hegedűs Gábor R. KELÉNYI ANGELIKA író, költő írónő könyvbemutatója BEMUTATJA Időpont: 2020. szeptember 29. (Kedd) LEGÚJABB MŰVEIT 17:00, Faluház Részletek a 4. oldalon! IDŐPONT: 2020. SZEPTEMBER 8. (KEDD) 14:30, Faluház Bővebben a 8. oldalon! Többek között szociális tűzifa pályázat benyújtásáról is döntöttek a képviselők Bordány Nagyközség O nkormányzatának képviselő-testülete augusztus 13-án tartotta soron következő ülését a Fa- luház dıś ztermében. A testületi ülést megelőzően üléseztek az önkormányzat bizottságai is. Az első napirendi pontban a szokásos polgármesteri beszámoló hangzott el a két képviselő testületi ülés közötti fontosabb eseményekről, polgármesteri döntésekről. Polgármester úr tájékoztatta a képviselőket a lejárt határidejű határozatok végrehajtá- sáról, valamint az önkormányzat bizottságainak döntéseiről is. Tanács Gábor polgármester két sikeres pályázatról is beszámolt. A Homokháti O nkormányzatok Kistérségi Területfejlesztési Közhasznú Egye- sületéhez Vidéki szemléletformálást, egész- ségnevelést és rekreációt szolgáló fejlesztések a Mórahalmi járás területén helyi felhıv́ ásra benyújtott pályázat pozitıv́ elbıŕ álásban része- sült, ıǵ y ennek keretében az Alkotmány téren és a Hunyadi téren készülhet el kültéri itnesz park. Egy négy évvel ezelőtt beadott pályázat sikeréről is értesıt́ ést kapott az önkormányzat. Ig y a korábban még a Nemzeti Sportközpon- tokhoz beadott pályázatnak köszönhetően a Deák tér is bővülhet egy itnesz parkkal. Mind- három pályázat önerő nélküli, tehát 100%-os támogatást élvez. A második és harmadik napirendi pont az Ap- raja-falva O voda és Bölcsődéről szólt. Lázárné Borbola Márta, intézményvezető beszámolt a 2019/2020 évi nevelési évről, majd ezt követően ugyancsak óvodavezető asszony javaslata alapján döntöttek a képviselők az óvoda és bölcsőde 2020/2021 évi nevelési évének meghatározásáról és a munkaterv jóváhagyásáról. A következő napirendben döntés született a települési önkormányzatok számára szociális célú tüzelőanyag vásár- lására kiıŕ t pályázat benyújtásáról. A polgármester javaslatára a képviselők támogatták összesen 357 köbméter tű- zifa pályázat keretében történő beszerzéséről, amelyhez köbméterenként ezer forint önerőt is vállalt az önkor- mányzat. A pályázat benyújtásának velejárója volt a szociális alapellátások helyi szabályozásáról szóló 9/2019. (IV.29.) ön- kormányzati rendelet módosıt́ ására. Ezt az ötödik napirendben dr. Fodor Akos, jegyző előterjesztését követően fo- gadta el a testület. A hatodik napirendi pontban a Jövedelemtermelő turisztikai attrakciók, szolgáltatások létrehozása, fejlesztése Mórahalom Járás területén cıḿ ű helyi Leader pályázattal kapcsolatos döntések meghozatalára került sor. A korábban konzorciumban benyújtott pályázatot a pályázatkezelő hiánypótlása, illetve tisztázó kérdései miatt kellett módosıt́ ani. Többek között a konzorciumi megállapodás módosıt́ ására, és a vállalt önerő csökkentésére is sor ke- rült. A módosıt́ ásoknak köszönhetően minél hamarabb születhet döntés, és reményeink szerint a támogatási szer- ződés megkötésére is sor kerülhet. Sikeres pályázat esetén az elkövetkező időszakban többek között a település központjában lévő szálláshely napelemes fejlesztésére, valamint teljes körű légkondicionálására, majd festésére is sor kerülhet. Az önkormányzat ajánlatot kapott a település külterületén lévő 0185/55 hrsz.-ú és 0185/21 hrsz.-ú ingatlanok ér- tékesıt́ ésére. A testület megtárgyalta a benyújtott ajánlatot, majd úgy döntött, hogy költségvetési és hasznosıt́ ási megfontolások miatt nem él a lehetőséggel, nem vásárolja meg az ajánlott földterületeket. A nyolcadik napirendi pontban Bordány Nagyközség Települési Ertéktár Bizottságának tevékenységéről szóló be- számolót hallgathatták meg a képviselők, mıǵ a kilencedik egyebek napirendi pontban döntöttek egy okos zebra pályázat benyújtásáról, módosıt́ ásra került a SoneccerKraft Kft-vel a 0185/61 helyrajzi számú ingatlan eladásáról szóló adásvételi szerződés, illetve tárgyalták Börcsök Roland faluházvezető közalkalmazotti jogviszonyának átala- kulásáról szóló előterjesztését is. Ezt követően Dr. Juhász Anikó képviselő tájékoztatta a testületet az O vodaszék leg- utóbbi ülésének történéseiről. Mivel interpellációk, kérdések nem érkeztek, Tanács Gábor polgármester a napiren- det, illetve a testületi ülést bezárta. Az önkormányzat 2020. évi ülés-, munka-, és rendezvényterve szerint legközelebb szeptember 24-én (csütörtök), 17 órakor tartja ülését a képviselő-testület. Az ülés helyszıń e az Integrált Szociális és Egészségügyi Központ lesz. Anneke hetvenötezer darabból rakta össze a bordányi címert Az idén tizenhetedik alkalommal kerü lt megrendezésre a Bordányi Rádióamatőr Találkozó. Elsősorban be- 2 | Bordányi Napló szélgetésre és tapasztalatszerzésre gyű lnek össze ilyenkor a résztvevők, az ország számos pontja mellett az idén is több vendég érkezett kü lföldről is. Sokan semmit nem tudnak erről a hobbiról. Pedig hazánkban is nagyon sokan amatőr rádióznak, saját adó-vevő készülékekkel, hıv́ ójelekkel rendelkeznek. Számos hazai és nemzetközi versenyen mérik meg tudásukat. Ez a találkozó is inkább a rádiózásért rajongóknak szól, bár mindig örömmel engednek betekintést az életükbe az érdeklődőknek, mindig nagyon szıv́ élyesek a térre érkező kıv́ áncsiskodókkal. Augusztus első hétvégéjén abból látszik, hogy valami különleges fog történni, ha a Faluház parkjában lakókocsik, sátrak jelennek meg, aztán egyszer csak egy hatalmas antenna emelkedik a magasba. Emberek ülnek egy készülék mellett és mikrofonba beszélnek, van amikor elcsıṕ hető egy-egy rövidebb vagy hosszabb morse jel áradat. Az utolsó nap reggelén pedig az érdeklődők egy olyan műszaki börzén találják magukat, ahol kü- lönféle műszaki eszközöket, alkatrészeket árulnak magyar és külföldi emberek. A találkozó résztvevői tud- ják mi micsoda és mire való. De egy kıv́ ülálló? Mi lehet ez a hobbi, és mik ezek a kütyük? Erről Kisapáti Péter tudna sokat beszélni, aki amellett, hogy a találkozó szervezője és házigazdája, településünk rádióamatőr világbajnoka is. Péter legutóbb éppen a 2020. évi Ma- gyar Kézibillentyűs Versenyen (HSKC) SOB kategóriá- ban szerzett egy előkelő negyedik helyezést. A programot minden évben az MTTSZ Bordányi Szer- vezete és a Szegedi Területi Rádióklub rendezi. A találkozóra pedig a számos hazai és külföldi rádióamatőr érkezik. Ilyen rendszeres résztvevője a találkozónak a holland Jan és Anneke van Essen. A házaspár nem ismeretlen településünk lakói előtt, hiszen 2012-ben egy fát ajándékoztak a faluháznak, amelyről a Bordányi Napló is beszámolt annak idején. Egy viharban kidőlt hatalmas fe- nyőfa helyére ültették el az általuk adományozott facsemetét. Idén Anekke egy újabb meglepetéssel érkezett. 75 ezer darab 2 x 2 milliméteres négyzetből rakta össze Bordány nagyközség cıḿ erét. Az ıǵ y elkészült alkotást kere- teztették be, majd adták át a rádióamatőr találkozó első napján Tanács Gábor polgármesternek. A sokezer darabból álló cıḿ ert a Községházán helyezik majd el. Anekke elmondta, hogy nagyon szeretik községünket, mindig örömmel jönnek a faluba. Amikor a cıḿ ert rakosgatta össze a kirakósból, akkor is Bordányra, az itteni barátokra gondolt. Mit is mondhatnánk, köszönjük! Találkozzunk jövőre! Tovább erősödhetnek a testvértelepülési kapcsolatok Detta és Bordány között Még a pandémia előtt egyeztetett a két testvértelepülés a kapcsolatok folytatásáról, kiterjesztéséről. A konkrét együtt- működések, programok várhatóan a jövő évben valósulhatnak meg, hiszen a vıŕ us tovább akadályozza a program- szervezést, a találkozókat. Bordányból Tanács Gábor polgármester és Börcsök Roland faluházvezető, mıǵ Dettáról Petru Roman polgármester, Katona György, a helyi RMDSZ elnöke és Stanciu Klára, a dettai Reviczky Gyula Egyesület vezetője vettek részt az egyez- tetésen. Dettán nagyon fontosnak tartják a multi- kulturális környezetet, a helyben élő nem- zetiségek köré szerveződött közösségek évről évre mutathatják meg többek közt kulturá lis értékeiket, néptá ncukat. Ugyancsak a korábbi jó tapasztalatok mentén szerveződnének Bordányban és Dettán is néptánctáborok, amelyek- re mindkét település iataljai nagyon kedvezményesen tudnának eljutni. Peter Roman polgármester sikeresnek tartotta a korábbi motoros találkozókat is. Ezek megszervezése, a korábbi programok kibővıt́ ése tovább erősıt́ heti a technika ördögeinek együttműködését mindazok mellett, hogy a sok jár- mű megjelenését mindig külön igyelem övezi a rendezvényeken. A Borostyán Népdalkör sokszor képviselte településünket Dettán. A népdal köré szerveződött programokat is sze- retnék erősıt́ eni, a különböző kulturális programokon bemutatkozási lehetőségeket biztosıt́ ani. A testvértelepüléseken a legnagyobb rendezvények a város illetve falunapok, amelyek kitűnő találkozási, bemutat- kozási lehetőségeket biztosıt́ anak a határ mindkét oldalán élők számára. Ilyen alkalmak még a főzőversenyek, ahol amellett, hogy gasztronómiában mérik össze tudásukat a résztvevők számos kıś érőprogram is szıń esıt́ i évről-évre Bordányi Napló | 3 az eseményeket. Ezek rendszeres megrendezése is a hosszú távú tervek közé került. Tanács Gábor polgármester elmondta, hogy a Dettán élő szórvány magyarság támogatására külön igyelmet szeret- nének fordıt́ ani. A találkozón elhangzott, hogy a leginkább a nyelvtanfolyamokhoz szükséges nyelvkönyvekre, a gyerekeknek mesekönyvekre, taneszközökre, tanulási segédletekre lenne szükség. Mindezek biztosıt́ ásával a Det- tán élők magyarok nyelvtanulását tudná segıt́ eni Bordány. A korábbi gyakorlatnak megfelelően magyarországi, bordányi nyelvi táborok megrendezését is szeretnék megvalósıt́ ani a közeljövőben. A dettai és magyar iatalok közös táborozásokon vehetnének részt, ahol a dettaiak játékosan, anyanyelvi környezetben gyakorolhatják a magyar nyelvet. A találkozót mindkét fél hasznosnak és gyümölcsözőnek ıt́ élte meg. Bıź va abban, hogy a különböző utazási korláto- zásoknak, karanténoknak és természetesen a járványnak hamarosan vége szakad, talán a közös programok is minél hamarabb újrakezdődhetnek.

ber 31.) három évvel eltolta a jogalkotó, ıǵ y a Kutak engedélyeztetése bıŕ ság megelőzése érdekében az engedélyezte- Ezúton tájékoztatjuk azon lakosságot, akiknek tulajdonukban lé- tésre 2023. december 31-ig van mód. vő ingatlanjukon korábban még nem engedélyeztetett fúrt, vagy ásott kút található, a kutak engedélyeztetési eljárásában történt változásról: Író-olvasó találkozó A már meglévő kutak vıź jogi engedélyezésével összefüggésben a korábbi jogszabályi előıŕ ás szerint valamennyi kutat engedélyez- Hegedűs Gáborral tetni kell. Vıź jogi bıŕ ság elkerülése érdekében ezidáig 2020. decem- 2020. szeptember 8-án, kedden, 14:30-tól a ber 31. napját határozták meg határidőnek, hogy az ügyfél kérel- bordányi Faluház vendége lesz Hegedűs Gábor mével saját ingatlanján található kútja engedélyezési eljárását el- pusztamérgesi származású ıŕ ó, költő. 2015 Ka- indıt́ sa. 2020. május 19. napján azonban elfogadta az Országgyű- rácsonyára jelent meg magánkiadásban az első lés az egyes törvényeknek a polgárok biztonságát erősıt́ ő módo- kötete Almodozások cıḿ mel, majd a 2016. évi sıt́ ásáról szóló 2020. évi XXXI. törvényt, mely 2020. július 1. nap- Poet Antológiában 3 verse kapott helyet. Emel- ján lépett hatályba. E törvény szerint mentesül a vıź gazdálkodási lett az Algyői Hıŕ mondóban is jelentek meg ıŕ á- bıŕ ság megizetése alól, aki az engedély nélkül vagy engedélytől el- sai. Versei a Poet.hu irodalmi oldalon jelennek térően létesıt́ ett vagy üzemeltetett felszıń alatti vıź kivételt biz- meg, de a Holnap Magazinnál lévő blogján is ta- tosıt́ ó vıź ilétesıt́ mény (kút) vıź jogi fennmaradási engedélyezési lálhatók versei. A találkozó során a résztvevők eljárását 2023. december 31-ig kérelmezi. megismerkedhetnek a költő műveivel, munkás- O sszefoglalva tehát a korábbi jogszabályi határidőt (2020. decem- ságával. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! A tervezettnél hamarabb indult el a külterületi utak karbantartása A tervek szerint augusztus utolsó, vagy szeptember első hetében indul meg a külterületi utak karbantartása Bor- dányban. A munkálatok megkezdését nagyban befolyásolja az elkövetkező időszak időjárása. A gépekkel végzett munka a dűlőutakon kisebb fennakadásokat okozhat majd, a lakosok és a gazdák türelmére is szükség lesz. Településünkön minden évben kétszer, tavasszal és ősszel zajlik nagyobb léptékű útfelújıt́ ás. Az őszi karbantartásokat a legideáli- sabb időpontban novemberben szokták elvégezni, hogy a munkát segıt́ sék az őszi esők és az esetleges kisebb talajmenti fagyok is, azaz az időjárás kedvezzen a földutak tömörödésének. Amiatt is november második felére időzıt́ ik a felújıt́ ást, hogy minden gazda még az útjavıt́ ás előtt kiszállıt́ tassa a trágyát a földjére, mert a megpakolt szerelvények egyből szétvágnák a rendbe rakott utat. Most ősszel azonban a tervezettnél hamarabb indul el a felújıt́ ás, mert az idei nagy mennyiségű csapadék nagyban hozzájárult ah- hoz, hogy az utak gyorsabban menjenek tönkre. Az évről-évre nö- vekvő forgalom, a magas útszélek miatt egyre nagyobbak a kátyúk az úttesten. Ugyancsak sok gondot okoznak a kiszántások, vagy az, hogy az erőgépek a földmunkák során az úton forognak vissza pél- dául a szántás során. Bordány külterületén közel száz kilométeres földúthálózat fut, az utak karbantartására szinte sosem megfelelő az időjárás, hiszen a legtöbb évben nagyon magas a száraz napok száma. A homokot ilyenkor csak ide-oda dúrni lehet, ezt követően azonban személyautóval és biciklivel sem lesz jól járható az út. Az idei nagy esőzések utáni javıt́ ás ugyancsak nehézkes, mert egyrészt a hirtelen lezúduló csapadék nagy kátyúkat okoz, amelyet az azokon keresztül haladó nagyobb mezőgazdasági járművek gyorsan kimélyıt́ enek. A sárral ugyancsak nem lehet mit kezdeni. Az azonnali feltöltés csak további sarat okoz. Másrészt a vizes időszakokban többen járnak ki megnézni a földjeiket. Mennyire ázott meg? All-e rajta a vıź ? A traktorral közlekedők gyorsan járhatatlanná teszik a felázott úttestet, ame- lyen traktorral még igen, személyautóval már nehezen, vagy egyáltalán nem lehet közlekedni. Ha kevesebb az eső ugyancsak nincs ideális lehetőség a javıt́ ásra, hiszen a kilencven kilométert nem lehet pár nap 4| Bordányi Napló alatt egyszerre rendbe tenni, és ezt követően ismét szárazzá válik a felület. Most leginkább attól tart mindenki, hogy ha a javıt́ ást követően újabb nagyobb esőzés következik, az további kárt okoz a felújıt́ ott, de fellazult útfelszıń en. A lakosok több módon tudják segıt́ eni az út állapotának megőrzését. Ha a földutakon közlekedők élnek a “több nyomon járj” elvével talán később alakulnak ki nyomvályúk az utakon. Ugyan- csak védelmet jelent, ha feleslegesen nem járnak nagyobb gépekkel a nedves vagy éppen fellazult utakon. További segıt́ séget jelenthet ha valaki nagy teherrel megrakott járműjével tönkreteszi az utat, azt maga után rendbe is teszi. Óriás társassal játszhattak az Erzsébet Táborozók Az idei évben a Faluház és Könyvtár a Szociális Központtal karöltve, immáron 5. alkalommal nyújtott be Napközi Er- zsébet Tábor megrendezésére pályázatot a Kárpát-medencei Gyermekekért Alapıt́ ványhoz, amelyet sikeresen el is nyert, 2020. augusztus 3-7. között került megrendezésre a program. A tábor 5 napja alatt sok-sok érdekes, izgalmas kalandban vehetett részt 20 gyermek. A hétfő délelőtt az ismerkedés jegyében telt, valamint csapatigurák megtervezésével és a csapatnevek kitalálásával ügyeskedtek a lur- kók. Az ebéd utáni mesenézést követően egy izgalmakkal teli Honfoglaló csatával zárták a táborozók a napot. Kedden a sporté volt a fő- szerep, a csoport az üllési tóhoz biciklizett, ahol fociztak, labdáztak, számháborúztak, valamint többen körbe gyalogolták a tavat is. Délután a inom ebédet követően mesenézés- sel pihenték ki a gyerekek a délelőtt fáradal- mait, majd folytatódott a számháború csata. Szerdán délelőtt a rossz idő miatt ismét el- maradt a traktoros kirándulás a Hermina ta- nyára, sajnos már második éve. Helyette a Fa- luházban tartották meg a sorversenyt, melyben érdekes feladatokkal mérettették meg magukat a csapatok. Volt labdaadogatás, rákjárás, hullahopp adogatás, ugrálókötelezés is. A versenyben mindenki szépen teljesıt́ ett. Minden csapat egy apró nyereménnyel gazdagodott. A délutáni pihenést követően a gyerekek meseıŕ ós játékkal töltötték a délutánt, ahol adott szavakból kellet egy mesét ıŕ niuk. Igazán élvezték a feladatot, nagyon szép munkák születtek. A csütörtöki kirándulós napot Szarvason töltöttük, ahová busszal utaztunk el. A délelőttöt az arborétumban töltöttük, valamint 11:30-12:30 óráig hajókázással telt, ahol mindenki egy általa választott limonádét szürcsölgetve gyö- nyörködött a tájban. A helyi étteremben kapott inom ebéd elfogyasztása után a Mini Magyarország parkot jár- hatták be a gyerekek, ahol volt játszótér is, itt kijátszhat- ták magukat a hazaindulás előtt. Pénteken az egész nap a csapatjátéké volt. A reggelt egy futóbajnoksággal kezd- Megkezdtük az őszi vetőmagok tük, itt az egyéni, illetve a csapatteljesıt́ ményt is dıj́ aztuk később. Ezt követően egy ügyességi csapatversenyen vet- értékesítését, rendelésfelvételét! tek részt a gyerekek, ahol 7 versenyszámon keresztül kellett harcolniuk a győzelemért. Az ebéd utáni pihenést Szezonális ajánlatunk: követően eredményhirdetés következett, ahol minden tritikálé, árpa, zab, lucerna, kukorica vetőmagok csapatot apró ajándékokkal dıj́ aztunk, valamint a futó- bajnokságnak egyéni dıj́ azottjai is születtek. Jó hangula- Kínálatunkban egész évben megtalálható: tú vıź ibomba csatával zártuk a tábort, reméljük minden- bárányindító, báránynevelő és hizlaló tápok, ki talált új barátokat, szerzett új élményeket. borjúindító és borjúnevelő tápok, tejpótló borjútápszerek, szója, napraforgó, cgf por, cgf pellet takarmány alapanyagok, GYURIS GÉZA premixek, koncentrátumok, toxinkötők, problémamegoldó készítmények, CUKRÁSZDA valamint BÁBOLNA termékek Nyitva tartás: Hétfő-Csütörtök: 07:30-16:00 Péntek: 7:30-15:00 Az üllési Gyuris Géza cukrászat Takarmány értékesítés Állattenyésztési Szakáruház várja kedves vásárlóit 6791 Szeged-Kiskundorozsma 6728 Szeged Dorozsmai út 48. hétköznap 10-17 óráig, Kettőshatári út 6. Tel.: +36-62/556-120 szombat-vasárnap 8-18 óráig. Telefon: +36-62/556-130 [email protected] www.delifarm.hu Üllés, Dorozsmai út 63/a, Tel: 62/282-528 Bordányi Napló | 5 Lezárul a nyár, megkezdődik a tanév Apraja-falván A nyári élet szervezése idén rendhagyó módon alakult. A tavasszal érkező COVID-19 vıŕ us miatt változtatásokat al- kalmaztunk a megszokott szervezési feladatokban. Amıǵ az intézményben nem tartózkodott gyermek, addig a daj- ka nénik folyamatosan fertőtlenıt́ ették az intézmény helységeit, illetve amikor az időjárás engedte, az óvoda-bölcsőde körüli ke- rıt́ és festése is megtörtént. Az óvónénik „home ofice” munká- ban rendszeresen küldtek az évszaknak és az aktuális ünnepnek megfelelő játékos feladatokat, meséket, verseket, kreatıv́ kézmű- ves ötleteket a szülői csoportokba. Célunk az volt, hogy az ottho- ni családi együttlét minél tartalmasabb, játékosabb legyen. Sze- retnénk megköszönni a szülők lelkesedését, pozitıv́ hozzáállását, kitartását ebben a nehéz időszakban. O römmel láttuk újra az online visszaküldött képeken a vidám gyerekeket szép alkotásaik- kal. Szintén ezen időszak alatt valósult meg a „régi szárny” 4 mosdó- jának teljes felújıt́ ása is. A berendezések illeszkednek a gyerekek testi adottságaihoz, ıǵ y például kisebb méretű mosdót és wc-t használhatnak a mini csoportosok, mint a nagyobbak. Modern, mozgásérzékelős, vıź takarékos csapok használa- tával egy környezettudatosabb szemléletmódot szeretnénk a gyerekekben kialakıt́ ani. A szép és esztétikus mosdó- kat a gyerekek és a dolgozók is nagy örömmel vettek újra birtokba. Fontos szempont volt a gyermekek érzelmi biztonságának megteremtése a hosszú távollét után, ıǵ y többnyire a sa- ját csoportjukba és a saját óvó nénijük mellé kerültek vissza. Atlagosan 80-90 óvodás és 8-10 bölcsődés gyermek el- látásáról gondoskodtunk a nyár folyamán. Munkánkat segıt́ ették a gyakorlatukat teljesıt́ ő pedagógus hallgatók, a közösségi szolgálatot teljesıt́ ő-, és diákmunkát végző iatalok. Ezúton is köszönjük munkájukat, segıt́ ségüket. A min- dennapokat az óvónénik és a kisgyermeknevelők szıń es, kreatıv́ játékötleteivel, új udvari játékok kipróbálásával és a gyerekek egyéni játékötleteinek megvalósıt́ ásával próbálták gazdagıt́ ani. A 2020/21-es tanév 5 homogén csoporttal indul: Tücsök (nagy) csoport 32 fő, Vuk (középső) csoport 27 fő, Mé- hecske (kis) csoport 19 fő, Napsugár (kis) csoport 19 fő, Katica (mini) csoport 13 fővel kezd és 22 főre bővül a tanév végéig. Bölcsőde: Micimackó csoport 14 fő. Az intézmény közalkalmazotti létszáma 27 fő. Az új tanévre a csoportok a kedvezőbb csoportszoba és mosdó adottságok miatt helyet cserélnek. Ig y a „régi szárny” második termébe a Tücsök csoport költözik. A Vuk csoport marad a megszokott helyén és az utolsó termet a Katica csoport veszi birtokba. Az „új szárnyban” a Napsugár csoport marad, mellette pedig a Méhecske csoport rendezke- dik be. Mindenkinek szép tanévet kıv́ ánunk! Horváthné Kálmán Zita, Intézményvezető-helyettes Mesés hangfürdőt vettek az óvoda lakói Egy pályázat keretein belül valósulhatott meg a bordányi óvo- dában az első mesehangfürdő, melyet Nagy Anitának, Papp Ag- nesnek és Pápai Péternek köszönhetünk. Az izgalmas mese és kaland mellett különleges hangszerek szerepeltek a műsorban, mint a gongok, dobok, koshi harangok, hangtálak, óceándobok, esőbot, nyelvdob, különböző népi hangszerek. Az egyedi csör- gők mellett, még a furulya is megszólalt, majd az óriási kagyló- kürt - a gyermekek legnagyobb meglepetésére. A zenei élmény- nyel együtt ıǵ y hangterápiában is részt vehettek a gyermekek, hiszen ezen hangszerek rezgése bizonyıt́ ottan kiegyensúlyozó hatású az emberi szervezetre. A Békakirály cıḿ ű mesébe mint- egy pontosan odaillő mesei elem szólaltak meg a hangszerek, hangjukkal, rezgésükkel még élőbbé varázsolva a mesét. Ebben pedig egy idő után a gyerekek is részt vehettek. Maradt lehető- ség minden érdeklődőnek megnézni és kipróbálni a nem mindennapi eszközöket. Köszönjük szépen, hogy minden résztvevőt sikerült egy kis időre elvarázsolni és mosolyt csalni az arcukra. Meseolvasás és mozgás, mint „hamuba sült pogácsa” Szülőként, szakemberként sokat gondolkodunk azon, milyen útravalót is pakolhatnánk gyermekeink tarisznyájába. Azt is tudjuk, hogy a gyermekek életében a mese és a mozgás nélkülözhetetlen szerepet tölt be, fontosságukat senki nem kérdőjelezi meg. Olyan értékeket közvetıt́ enek, amelyek segıt́ ik a gyermekek testi-lelki fejlődését. Ho- gyan tudunk a helyes mozgásfejlesztéssel, valamint a tudatos meseválasztással és meséléssel értéket átadni a gyermekeknek? - ezekre a kérdésekre kaphatnak választ az érdeklődők a szeptember 19-én megrendezésre kerülő programunkon. 10 órától Szabó Barbara, a Zöld Béka Fejlesztő Központ munkatársa tart interaktıv́ előadást Ta- nulási zavarok – a primitıv́ relexek jelentősége a mozgásfejlődésben cıḿ mel. Megtud- 6| Bordányi Napló hatjuk milyen jelentősége van a primitıv́ relexeknek, mi történik, ha nem gátlódnak le, valamint milyen összefüggé- sek vannak a primitıv́ relexek és a tanulási problémák között. A program második részében, 11.30-tól Náfrádi Ani- kó alkotó-fejlesztő meseterapeuta Mit meséljek, hogyan meséljek? - a népmesék fejlesztőhatásairól szülőknek és pedagógusoknak cıḿ ű előadása hallgatható meg. Választ kaphatunk a mesékkel és meséléssel kapcsolatos gyakori kérdéseinkre : - Milyen a jó mese?, - Melyik életkorban mit meséljünk és mit ne?, - Hogyan meséljünk és milyen ha- tásai vannak a népmeséknek?, - Hogyan lehet megismerni egy gyermeket a meséken keresztül?, - Melyek a mesék fejlesztőhatásai óvodáskortól a középiskola végéig. Sok szeretettel hıv́ ják és várják a szülőket, nagyszülőket, gyer- mekekkel foglalkozó szakembereket a bordányi Faluház Család- és Karrierpontjába. A program ideje alatt ingyenes gyermekfelügyeletet biztosıt́ anak. Információ: Balláné Judit: +36 30/338 1647, Lajkóné Evi: +36 30/197 9135.

Két jeles Mária-ünnepünk pöki Konferencia az elsők között rendelte el a vilá- Augusztus 15-e Nagyboldogasszony ünnepe, amikor Szűz gon. Kezdetben nagyböjt egyik vasárnapján ülték Mária mennybevételére emlékezünk. meg az ünnepet, később azonban áthelyezték szep- Szeptember 8-án, Kisboldogasszony (népi elnevezése: Kis- tember utolsó vasárnapjára. asszony) napján Egyházunk Szűz Mária születésnapját (Na- Ezen a napon a katolikus közösségek a templomok- tivitas Beatae Mariae Virginis) ünnepli. ban kiemelt helyre teszik a Bibliát, és hálát adnak Is- A jeruzsálemi hagyomány a Betheszda-fürdő mellett tisztel- tennek azért, hogy a szent könyvnek köszönhetően te Mária születésének helyét. Az 5. század elején Szent Anna megismerhetik a Teremtő elképzeléseit és akaratát, tiszteletére templomot épıt́ ettek itt, melynek felszentelési a helyes erkölcsi értékeket és alapelveket, eligazıt́ ást évfordulóján, szeptember 8-án emlékeztek meg Mária és erőt merıt́ hetnek belőle életük egész folyamán, és születéséről. A nyugati egyházba valószıń űleg I. Sergius pá- bizonyosságot arról, hogy az ember öröklétre kapott pa vezette be az ünnepet a 7. század végén. meghıv́ ást. Az ünnep magyar elnevezése a 15. századig vezethető visz- http://www.ktp.hu/kalendar/szentiras-vasarnap- sza. Kisboldogasszony ünnepe országszerte kedvelt búcsújá- szeptember-utolso-vasarnapja rónap. A Stella puerpera Solis (’hajnali szép csillag’) tiszte- letére szokás volt szeptember 8. hajnalán a napfelkeltét a Hittanosaink a szabadban várni, csatlakozni az angyalokhoz, akik ilyenkor Mária születésén örvendeznek a mennyben. Azt tartották, Kincskereső táborban hogy akinek „érdeme van rá”, meglátja a kelő napban Szűz A Kincskereső tábor idén is sikeresen megvalósult. Máriát. A népi megigyelések szerint a fecskék Kisasszony- Köszönjük a hıv́ ek nagylelkű adományát és minden kor indulnak útnak. Mária Isten áldott földje, amelyből üd- segıt́ ségét, mellyel hozzájárultak programjaink sike- vösségünk virága és gyümölcse sarjadt. Ebből a szimboli- réhez. Részletes beszámolóval a következő számban kából nőtt az a 19–20. század fordulóján még élő Balaton-vi- jelentkezünk. déki és göcseji szokás, hogy a vetőmagot az ünnepre virradó éjszaka, illetve kora hajnalban kitették a harmatra, hogy ne üszkösödjék meg. /Magyar Kurıŕ / Covid Hipa A tanévnyitó ünnepi szentmise (Veni Sancte) és A járványügyi veszélyhelyzet kapcsán kialakult kö- táskaszentelés szeptember 13-án a vasárnap reggeli rülményekre tekintettel Bordány Nagyközség O n- szentmise keretében lesz. kormányzatának Adóhatósága az alábbiakra szeret- né felhıv́ ni a tisztelt adózók igyelmét. Szeptember 20-án a szentmise keretében lesz Az adózó a 2020. április 22-e és 2020. szeptember templomunkban a terményáldás. 30-a között esedékessé váló éves és soron kıv́ üli Az ember évről évre elülteti, öntözi, gondozza terményeit, helyi iparűzési adóbevallás-benyújtási kötelezettsé- bıź ik, és hálát ad Istennek. A szentmisét megelőző héten vár- gét és az ezzel egyidejűleg teljesıt́ endő adóizetési juk a hıv́ ek áldásra felajánlott terményeit a sekrestyében. kötelezettségét 2020. szeptember 30. napjáig telje- sıt́ heti. Szentírás vasárnapja Amennyiben az adózó a 2019-es adóévre vonatko- Minden évben szeptember utolsó vasárnapján, idén szeptem- zó állandó jellegű helyi iparűzési adóról szóló adó- ber 27-én ünnepli az egyház Szentıŕ ás vasárnapját. A biblia bevallási kötelezettségét 2020. szeptember 15. nap- védőszentjének, Szent Jeromosnak az ünnepéhez, szeptem- jáig nem teljesıt́ ette, akkor 2020. szeptember 15. napján a 2020. március 16-i előlegrészletet kell meg- ber 30-ához legközelebb eső vasárnapon a katolikus egyház izetnie, ezen adóelőlegrészlet mérséklését 2020. szep- különös igyelmet szentel a Szentıŕ ásnak. tember 15. előtt kérheti, ha az adózó számıt́ ásai sze- Bár a Szentıŕ ást az Egyház mindig is kiemelten tisztelte, mé- rint a 2020-ban kezdődő adóévi adója nem éri el az gis csak a II.Vatikáni Zsinat rendelkezései szenteltek neki adóévi adóelőleg összegét. külön ünnepet. A zsinat alkalmával történt először, hogy a Mindezek alapján javasoljuk a 2019-es adóévre vo- világ püspökei a Szent Péter-bazilikában a főhelyre tették és natkozó állandó jellegű helyi iparűzési adóbevallás a tanácskozások középpontjába állıt́ ották a Bibliát. 2020. szeptember 15. előtt történő benyújtását! Az 1962–65 között tartott zsinaton a főpapok testülete Dei Amennyiben a fent leıŕ takkal kapcsolatban további Verbum cıḿ mel új szellemű határozatot fogadott el a Bibliá- kérdése merülne fel ügyintézőnk készséggel áll ren- ról, amely többek között arra szólıt́ ja fel a katolikusokat, delkezésére! hogy rendszeresen olvassák a Szentıŕ ást. Bordány Nagyközség Önkormányzata A szentıŕ ásvasárnap megtartását a Magyar Katolikus Püs- Bordányi Napló | 7 Író-olvasó találkozó Ötórai tea és felolvasóest 2020. szeptember 9- R. Kelényi Angelikával én, szerdán 16 órai 2020. szeptember 29- kezdettel a bordányi én, kedden 17 órától a Faluház és Könyvtár- bordányi Faluház ven- ban ismét felolvasó- dége lesz R. Kelényi estet szervezünk. Angelika ıŕ ónő. 2014- Kérjük, hozza magá- ben elnyerte a nők tár- sadalmi megbecsülé- val kedvenc versét sének és önbecsülésé- vagy prózarészletét, nek növelését célzó, melyet felolvashat, vagy elmondhat. Várunk szeretettel 2010-ben alapı́tott minden irodalmat kedvelő kedves bordányit, felolvasó- Terézanyu-pá lyá zat ként és hallgatóként is, hogy egy csésze tea mellett fődıj́ át. Ezt követően eltölthessünk egy kellemes estét. indult el regényı́ró i pályafutása. Könyvei közt találhatunk romantikus és történelmi regényeket is. Regényei között szerepel töb- bek között a Lánynevelde-sorozat, Az Artatlan-sorozat, valamint a Róma, Róma és a Barcelona, Barcelona. Min- den érdeklődőt szeretettel várunk! Háztartási varrógép JAVÍTÁS és szervíz. Elérhetőségek: Papp Géza, Szeged - Kiskundorozsma, Bölcs u. 34. Telefonszám: 70/466-1265 Augusztusi demográfia Születés: „Kicsi rózsabimbó, élted hajnalán szunnyadozz csak párnád hófehér haván. Ringat jó anyácskád, ezer gondja van rád, féltő szívvel virraszt sok-sok éjszakán.” /Csanádi Imre/ Léna (Kószó János és Kocsmár Szilvia); Dominik (Nagygyörgy Szabolcs és Farkas Kitti) Házasságkötés: Te az enyim, én a tied, Nekünk áll a világ! Magas a nap fejünk fölött, Messze földet belát, De ameddig szeme elhat, Nem lát nálunk boldogabbat. /Petői Sándor/ Veszelka Nóra és Molnár Róbert; Knopp Tamás Alfonz és Lángi Zsuzsanna; Farkas György és Vajgel Zita Halálozás: „Nekem nincs már holnap, Ennyi volt az élet, Sirassatok csendben, Szívetekben élek!” Martin Andrásné (1932.) 8| Bordányi Napló Bordányi Napló | 9 10| Bordányi Napló Társasjátékot terveztek a Kuckoló iatalok Idén július 20-24 között zajlott le a IV. Kuckoló tábor a Faluházban, melynek helyszıń ét a Biip biztosıt́ otta. A táboro- zFotó:ók a Maróti hét f Dávidolyamán összemérhették erejüket különböző számıt́ ógépes, illetve társas játékokban, mely során ponto- kat gyűjthettek. A dobogósok pénteken csokoládéval és oklevél- lel térhettek haza, a többiek pedig emléklapot kaptak. A meg- mérettetés többek között Ps3 Fifa és Just dance táncverseny, biliárd, Activity társasjáték, Póker, Uno és még sok izgalmas játékból állt. A kreativitás fejlesztése érdekében kedden két csapatra oszlottak a gyerekek és saját társasjátékot kellett tervez- zenek az ellenfélnek. Bár az előkészületek felöleltek egy délelőt- töt, a gyerekek nagyon kreatıv́ nak bizonyultak. QR kódok lepték el a Faluházat (melyet szintén a táborozók generáltak) és a parkot is, ezek segıt́ ségével és persze egy QR kód olvasóval ellátott okostelefonnal juthattak el egyik állomásról a másikra a táboro- zók: kellett verset ıŕ ni az ellenfél által meghatározott szavakkal (digitalizáció, számıt́ ógép, játék stb.), találós kérdésekre vála- szolni, pukkadásig fújni egy luit, keresztrejtvényt fejteni, időre kosarat dobni, focikapuba lőni. Szerda délután Szegedre men- tünk kirándulni a Lézerjátszmába. Itt másfél órát tölthettünk el több, kisebb csapatra osztva. A remekül kialakıt́ ott játéktéren izgalmas lézerharcot vıv́ hattunk egymással. Péntek reggel bicik- lire pattanva elindultunk polgárőri kıś érettel U llésre a tóhoz, ahol a délelőttöt töltöttük. Számháborúk sora után elindultunk vissza Bordányba. A hét folyamán Czékus Zorán és Hődör Zoltán segıt́ ette a munkát. Vida Patrícia Gyöngyös drótfa készült a Kézműves táborban Hagyományteremtő jelleggel 2018-ban elindıt́ ott Kézműves tábort idén III. alkalommal rendezhettük meg. Augusztus 10-14 között szıń es papıŕ fecnik, festékfoltok és fonaldarabkák borıt́ ották a tábor helyszıń ét adó Biip-et. A táborozók a hét folyamán különböző technikákkal ismerkedhettek meg, fejleszthették kézügyességüket és kreati- vitásukat. Készültek kartonpapıŕ ból meglepetés boxok, megtanultunk a kéztartásaink segıt́ ségével különböző álla- tokat pillanatok alatt lerajzolni, festettünk akvarell papıŕ ra, készıt́ ettünk szıń es buborékképet majd abból előugró mintás üdvözlőlapot, ilc anyagból dıś zes hajgumit és mozgószemes ilcigurát is. Az újrahasznosıt́ ás jegyében új- ságpapıŕ ból készıt́ hettek a táborozók ajtódıś zt vagy kosárkát, aki szerette volna dıś zıt́ eni, az lefesthette akrillfes- tékkel és készıt́ hetett hozzá papıŕ ból ró- zsákat is. A héten a legjobban várt program a fülbevaló és a gyöngyös drótfa készıt́ és volt. Kétféle fülbevalót készı-́ tettek, egy karika alapút és egy lógós bojtosat. Mindkettőhöz fonalat hasz- náltak a táborozók. A maradék fonal- ból az ebéd utáni mesenézés közben, aki szeretett volna, készıt́ hetett indián fonat és kumihimó technikával szıń es karkötőt magának. A héten elkészıt́ ett tárgyakat pénteken vihették haza a gyerekek, ıǵ y örök emlék marad számukra a tábor! A hét folyamán Vida Dominika és Szűcs Dávid segıt́ ette a munkát. Vida Patrícia Kiadó: Faluház és Könyvtár, Bordány Főszerkesztő: Börcsök Roland, intézményvezető Levelezési cím: 6795 Bordány, Park tér 1. E-mail cím: IDŐJÓS Hétfő Kedd Szerda [email protected] Megjelenik: havonta 1250 példányban ISSN 2062-4255 A Bordányi Napló 28°C 26°C 25°C Számítógépes szerkesztés, tördelés: Faluház és Könyvtár, Bordány Telefon: jövő heti időjárás 30/965-0771 Vállalkozói hirdetések feladása: [email protected] Kéziratokat előrejelzése 17°C 16°C 16°C nem őrzünk meg, és nem küldünk vissza. Közlés esetén fenntartjuk a szerkesztés Elvétve zápor Elvétve felhős Elvétve zápor jogát! A megjelent meghívók és hirdetések tartalmáért felelősséget nem vállalunk. További hírek, részletes információk, tudnivalók: www.bordany.hu Lapterv, Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap nyomdai előkészítés: Gyuris János Nyomdai előállítás: s-Paw Bt. 62/999-860 A Bordányi Napló belterületen közösségi terjesztéssel, míg külterületen a Magyar 27°C 26°C 24°C 25°C Posta segítségével jut el Önhöz! Csatlakozzon hozzánk! https://www.facebook.com/bordanycity. Lapzárta: 2020. szeptember 15. (kedd). 17°C 17°C 14°C 15°C Következő szám megjelenése: 2020. szeptember 25. (péntek). Elvétve felhős Elvétve felhős Elvétve zápor Elvétve felhős Bordányi Napló | 11 Start! Indul a 20/21-es foci szezon! Meccsnaptár Új kihívások és feladatok színesítik a most rajtoló bajnokságot 2020. szeptember A hétvégén két mérkő- zéssel megkezdődött Megyei I. osztály - felnőtt csapataink számára is a 2020. augusztus 29. (szombat), 17.30 2020/2021-es bajnoki Makó - Foliaplast-Bordány SK labdarúgó szezon. 2020. szeptember 5. (szombat), 16.30 Megye I-es együttesünk Foliaplast-Bordány SK - UTC sok néző előtt, helyen- 2020. szeptember 12. (szombat), 16.30 Szentes - Foliaplast-Bordány SK ként jól játszva játszott 2020. szeptember 20. (vasárnap), 16.00 döntetlent a jó erőkből Foliaplast-Bordány SK - Mórahalom álló, újonc Apátfalva 2020. szeptember 26. (szombat), 16.00 ellen, míg a harmadosz- Dorozsma ESK - Foliaplast-Bordány tályban szereplő Bor- Közel háromszáz néző előtt játszott megye I-es csapatunk döntetlent dány II vereséggel kezdett idegenben a Pázsit SE ellen. Hétvégén már a női Megye III. osztály - felnőtt labdarúgók is pályára lépnek, de a következő két hétben minden 2020. augusztus 30. (vasárnap), 17.30 Foliaplast-Bordány II - Öttömös korosztályos gárdánk lejátssza első találkozóját. Sok-sok új kihívás vár 2020. szeptember 6. (vasárnap), 16.30 sportkörünkre az új szezonban is, az egyik legnagyobb új vállalásunk a Szentes - Foliaplast-Bordány II gyerekek fejlődése érdekében a DAFC-al közösen az NB II-ben indítandó 2020. szeptember 13. (vasárnap), 16.30 U15-ös és U14-es csapat. A BSK történetében először lépünk ki a megyei Foliaplast-Bordány II - Újszentiván szintről, gyerekeink többek között a Szolnokkal, Békéscsabával, 2020. szeptember 19. (szombat), 16.00 Szegvár - Foliaplast-Bordány II Kecskeméttel és a Tiszakécskével is megküzdenek majd a bajnoki 2020. szeptember 27. (vasárnap), 16.00 pontokért. A mérkőzésekből sem lesz majd hiány, hiszen az SZVSE pálya Fp.-Bordány II - Fábiánsebestyén felújítása miatt a DAFC U17-es és U19-es együttese is itt játssza majd NB-s mérkőzéseit, így a futballt kedvelő szurkolók ősszel több, mint ötven Megyei U19 - A csoport találkozót tekinthetnek meg a Bordányi Focipályán. A napokban 2020. szeptember 6. (vasárnap), 14.30 labdarúgóink birtokba vehették a Petőfi Sándor utcai, felújított sportpályát, Szentes - Foliaplast-Bordány 2020. szeptember 12. (szombat), 14.30 így az edzések már itt zajlanak. Hamarosan elkészül a labdafogó háló, illet- Foliaplast-Bordány - Algyő ve a világítás bővítése, korszerűsítése is folyamatban van annak érdekében, 2020. szeptember 20. (vasárnap), 14.00 hogy esti edzéseket is megfelelő fényviszonyok mellett lehessen tartani. UTC - Foliaplast-Bordány 2020. szeptember 26. (szombat), 14.00 DAFC Bordány U15 csapatának sorsolása Foliaplast-Bordány - Csengele 2020. augusztus 29. (szombat), 10.00 Ceglédi VSE - DAFC Bordány Megyei U17 - A csoport 2020. szeptember 5. (szombat), 12.00 DAFC Bordány - Szolnoki MÁV FC 2020. szeptember 13. (vasárnap), 13.00 2020. szeptember 12. (szombat), 10.00 Békéscsabai Előre - DAFC Bordány Foliaplast-Bordány - Móraváros 2020. szeptember 19. (szombat), 12.00 DAFC Bordány - Dabas-Gyón FC 2020. szeptember 20. (vasárnap), 10.00 2020. szeptember 27. (vasárnap), 12.00 Makó FC - DAFC Bordány Deszk - Foliaplast-Bordány 2020. október 3. (szombat), 12.00 DAFC Bordány - Tiszakécskei VSE 2020. szeptember 25. (péntek), 16.00 2020. október 11. (vasárnap), 12.00 Törökszentmiklós - DAFC Bordány HFC - Foliaplast-Bordány Női kupagyőzelem Kelebián! Megyei női - felnőtt A gólkirályi címet és a legjobb játékos díját is bezsebelték lányaink 2020. augusztus 30. (vasárnap), 10.00 Foliaplast-Bordány SK - Makó Augusztus 20-án női tornán sze- 2020. szeptember 6. (vasárnap), 10.00 repelt női együttesünk Kelebián. Üllés - Foliaplast-Bordány 2020. szeptember 13. (vasárnap), 10.00 A Kiskőrös ellen 3-0-ra, míg a Já- Foliaplast-Bordány - St. Mihály FC noshalma ellen 3-1-re nyertek 2020. szeptember 27. (vasárnap), 10.00 lányaink, így veretlenül szerez- Foliaplast-Bordány - Csanytelek ték meg az első helyet. A torna

gólkirálya Rövid Letícia lett, míg sk a csapat két legjobb játékosának y Vér Fannit és Puskás Dórát vá- dan lasztották a szervezők. Gratulálunk!!! om/bor .c

Női felnőtt csapatunk kupagyőztes lett Kelebián endeld meg online! R b 12| Bordányi Napló