Bench Mark Key

鵝頸咀南風山攔路坳塔門口 Ngo Keng Tsui NAM FUNG SHAN LAN LO AU 南風角 SOUTH CHANNEL ( TAP MUN HAU ) Nam Fung Kok 南風灣高流灣咀 220257 NAM FUNG WAN Ko Lau Wan Tsui «« 海下 « 00 崩紗排担柴山 « Hoi Ha 1 Bun Sha Pai 白角仔高流灣 MOUNT HALLOWES Pak Kok Chai Ko Lau Wan ( TAM CHAI SHAN ) 渡輪碼頭 Ferry Pier #E

372 161 E 大白角 2 爐仔石 00 E Tai Pak Kok 渡輪碼頭 361 LO TSAI SHEK 大灘海 Ferry Pier 220256 0 L O N G H A R B O U R 30 «« « 0 « 0 ( TAI TAN HOI ) 1 #E #E 白沙澳下洋 119 102 Pak Sha O 謝屋 Ha Yeung Tse Uk 0 20 劉屋

Lau Uk 0 0 林屋 1 Lam Uk 荔枝莊巫屋 100 Lai Chi Chong 220255 Mo Uk 蛋家灣南山洞 100 «« TAN KA WAN « H Nam Shan Tung « O I H 雞麻峒 A 黃茅角黃茅洲

E R # 19 KAI MA TUNG O WONG MAU KOK WONG MAU

白沙澳 A E E 207 D CHAU 0 涌沙頂 1 石芽頭 10 100 Pak Sha O 220254 175 72 00 E CHUNG SHA SHEK NGA TAU «« TENG #E « «

180 海 100 125 E 255 下 0 E 10 0 10 蛇石坳路 #E 獅地 SHE SHEK AU 老虎騎石 132 200 SZE TEI LO FU KEI SHEK 深涌角 220253 Sham Chung Kok 100 深涌灣深涌 «« « « « 米粉咀 SHAM CHUNG WAN Sham Chung 208 Mai Fan Tsui E

0 0 0 0 大灘渡輪碼頭 2 3 Tai Tan 00 Ferry Pier 狐狸叫 2 東心淇咀 Wu Lei Kiu Tung Sam Kei Tsui 深灣蚺蛇灣 I SHAM WAN HAU TONG KA 溪 0 200 40 220252 塘東心淇 NAM SHE WAN

E 猴 105 «« « Tung Sam Kei 00 « « 高塘口蚊灣短咀 3 « 高塘下洋 KO TONG HAU MUN WAN 220251 Ko Tong Tuen Tsui

2 E Ha Yeung 蚺蛇和尚洲 # 481 石屋山 «« 0 27E « 渡輪碼頭 0 « Nam She WO SHEUNG SHEK UK SHAN 1 Ferry Pier E 0 黃地峒 E 361 222 0 CHAU 1

0 WONG TEI TUNG 00 60#E 1 大磡 E # 0 0 牛屎缽 10 E 154 2 Tai Hom 0 16 2 220250 0 NGAU SHI 0 E PUI 203 «« « 三杯酒 « 黃麻地 1 赤徑口 200 0 蚺蛇尖黃竹塱 0 SAM PUI CHAU WONG MA TEI CHEK KENG HAU E Wong Chuk Long SHARP PEAK 30 122 0 高塘 ( NAM SHE TSIM ) 300 Ko Tong 220249 E 468 # E 45 E # «« 0 « 東心淇山 E 0 363 « 165 4 沉船灣輋下鰲魚頭嶂上蚺蛇坳 LONG HILL 1 米粉頂 297 0 CHAM SHUEN E 0 NAM SHE Che Ha 企嶺下海 Ngau Yue Tau E Cheung Sheung ( TUNG SAM KEI SHAN ) WAN 井頭 335 AU MAI FAN TENG 坳門 Tseng Tau 221127 00 屋頭 0 THREE FATHOMS COVE 3 30 AU MUN Uk Tau 2 « 0 « « 0 ( KEI LING HA HOI ) « 220248 200 « E 227 « « 土瓜坪 # 榕樹澳 1 00 «« To Kwa Peng 168 馬牯纜岩頭山 « « E Yung Shue O 20 Ma Kwu 0 Lam 烏洲 221126 NGAM TAU SHAN 39 0 E 200 0 221069 WU CHAU E 452 1 221124 «« « « # 渡輪碼頭 «« 大洞 220247 Ferry Pier E « «« 畫眉山 E 391 « « 221122 « « 298 « « « «« 路 239 東灣山 0 Tai Tung « «221125 « E 0 « « « « 2 WA MEI SHAN 3 « «« 4 0 « TUNG WAN SHAN « 0 0 潭 « 221123 0 4 0 221121 0 沙頭

2 0 瓦窰頭 0 北 0 3 Sha Tau 0 « 1 220058 « « 100 0 Nga Yiu Tau « « 0 « 220246 東灣 «« 0 « «« 10 « 221118 « «221120 牛耳石山 «« « 牛湖墩 Tung Wan D «« « E « 263 #E 林屋圍 S H A P « 425 A «« « « NGAU YEE SHEK 赤徑 « O NGAU WU TUN E « 221119 Lam Uk Wai 1 R SHAN 0 Chek Keng 153 0 大洞禾寮 0 0 M 100 221116 221117 2 A 北潭凹東灣 Tai Tung T 大浪坳 «« « 316 K 金雞灣 E W o Liu 221114 «« « « « E Pak Tam Au TUNG WAN 116 220059 « «« A TAI LONG AU « P 西徑 « «« « KAM KAI WAN «« « « « « 張屋圍 « « Sai Keng « « 221115 100 S Z E Cheung Uk Wai 螺灣 221113 300 220245 391 00 E 2 LO WAN 0 E 大浪 « 0 « « « 3 « « 2 238 « 200 « 0 1 « « P « « 0 Tai Long 0 0 A

企嶺下新圍 K 大灣 E 244 E 大蚊山 399 Kei Ling Ha 221112 H 370 E Tai Wan A 龍尾頭 22006Sa0n Wai «« « 152 # TAI MUN SHAN « « 雞公山 E N

« G 272 大輋嶺墩 Lung Mei Tau 長咀洲 «« « KAI KUNG SHAN E « 20 0 0 E CHEUNG H E U N G 0 L 235 TAI CHE LENG TUN 3 北大灣 100 221111 0 U 00 TSUI 30 雷打石 N 220244 3 G 00 CHAU

379 坑 E 2 TAI WAN « # 100 « « LUI TA SHEK H « 00 220061 « « A « « 2 « 385 « 獺灣 E N # 200 E « «« 221110 G CHAT WAN 98 « 20 « « 龍 200 0 鹹田 « « « 300 大浪咀 « 2 E #E « 坑 0 217 Ham Tin Tai Long Tsui 218 0 1 牌額山企嶺下老圍 00 大岩口 PAI NGAK SHAN 2K2ei0 L0ing6 H2a 北潭 TAI NGAM HAU Lo Wai 221109 220243 E «« 409 « Pak Tam 2 « « E 00 « 220063 « « 249 «« « 大浪望魚角 00 « « 3 E Mong Yue Kok « 00 « « 石坑 2 236 S « 3 « 200040 T A I L O N G E 0 « 225 A 221108 Shek Hang « 鹹田灣 0 « I « «

HAM TIN WAN 坪墩 S «« « H « « A « Ping Tun 00 1

R 100 O A220064 D 220242 爛頭排 «« 西沙路220065 1 « Lan Tau Pai 0 « « «« 黃竹洋 2 0 « «« 鐵鉗坑 « 0 « « 0 « 00 Wong Chuk Yeung 220066 Tit Kim Hang 1

1 夾 «« 0 408 萬坑 « 0 « #E 大枕蓋 3 220067 00 K 大洲水浪窩 E 氹笏 AP 43 黃毛應 TAI CHAM KOI «« 2 TAI CHAU Shui Long Wo « M « 00 « Wong Mo Ying Tam Wat A

昂窩鹿湖 N

Ngong Wo E SH 田尾山 Luk Wu 52 尖洲 304 E H E H EI A A 澳頭 T N 鯽魚湖 N G 300 TIN MEI SHAN G TSIM CHAU O Tau 大網仔蛇地坑 Tsak Yue Wu E 2 366 大浪灣 00 220241 禾寮 H 黃竹灣太墩 E «« A # T A I M O N G T S A I 3 « N 221074 Wo Liu 0 « TA I L O N G W A N G 284 南丫 Wong Chuk Wan 0 TAI TUN «« 西灣 « C 北潭涌 « H Nam A 1 E O 00 # 221075 SAI WAN 浪徑 220240 Pak Tam Chung«« S 240 317 « 221107 H Long Keng #E 221072 « U « I 220068 蛇頭 2 « « 大埗仔 00 « « «« « 盈峰灣 «« « « « « 20 «« Tai Po Tsai « « She Tau 0 « « La Caleta220229 « 西灣坑 « 221073 220258 螺地墩 Sai Wan 槽山寮 «« « « « 10 «« « « « LO TEI TUN 水 « « E « 0 « « « 255 Shan Liu 大環 220069 « Tai Wan 220239 220259 220070 «« 早禾坑 221071 100 0 « 20 龍尾 220071 « 0 « 0 1 Tso Wo Hang « «黃麖地 «« 00 «« 220230 « « « 1 «« « « « « « 200 Lung Mei « « « « 大網仔斬竹灣 Wong Keng 牛寮 « «« « 䃟田坑 200039 220238 Tei 1 « Tai Mong Tsai Tsam Chuk Wan 0 Ngau Liu San Tin Hang « 200041 隔坑墩 0 220072 « « 0 « « « 0 « « 1 Kak Hang Tun E « « «« 165 « 上窰 « 貢西灣路 200 « 長山 « « 西 A KUNG 璟瓏軒 « 路 Sheung Yiu « « S I WAN 仔 SA I AD 網 1 RO Jade Villa 早禾居大220233 CHEUNG SHAN 00 0 0 朗尾 Floral Villas D «« 220260 2 A « E O « 88 吹筒坳 Long Mei R 220237 青洲新屋虎地口 22鐵0矢23山1 木魚頭 «« « I CHING CHAU « « CHUI TUNG AU San Uk Fu Tei Hau 大洲 « TIT CHI SHAN A «« « Muk Yue 木棉山 220073 « « S « 黃宜洲 100 « « Tau E « 2T 20232 橫江村 « 禾塘江 TAI CHAU 14 牙鷹洲 Muk Min «« Wong Yi Chau 0 Wang Kong « T G 0 0 Wo Tong Shan « « A «« NGA YING 2 0 Tsuen « I N « 220234 木魚洲 100 2 Kong O « CHAU M 1 Muk Yue 00 斬竹灣橫頭墩南山沙下 «« « « Chau 220261 西灣山 220074 Sha Ha « 起子灣 WANG TAU TUN 燕子岩 Nam Shan #E 58 TSAM CHUK WAN SAI WAN SHAN 沙角尾擺頭墩«« « 220236 Hei Tsz Wan « « 232 #E #E 314 Yin Tsz Ngam «« 3 Sha Kok Mei « 220235 黃宜洲 PAI TAU TUN 0 « 0 0 «« 0 « WONG YI 0 #E 204 2 1 垃圾洲 «« « 10 0 甲邊朗新村 « E « 0 « CHAU Kap Pin Long 12 LAP SAP CHAU 睇魚岩頂茅坪新村 New Village 甲邊朗 0 0 Mau Ping Kap Pin Long 1 TAI YUE NGAM TENG New Village E 2 13 1 233 0 紅花村 E 00 0 Hung Fa 220262 Tsuen 躉場黃泥洲仔 178 E 北港㘭 Tan Cheung «« « WONG NAI « 蠄蟝石頂 Pak Kong Au 棺材排 CHAU TSAI 曝罟灣油麻莆渡輪碼頭 KAM KUI SHEK 200 太平村新景台 Kwun Tsoi Pai PO KWU 220263 220075 Ferry Pier WAN 1 TENG 菠蘿輋 Sun King Yau Ma Po 0 Tai Ping Terrace 0 «« « Village Po Lo «« « 石洲 « 水徑頂 Che « 羊洲灰窰下西貢 SHUI KENG 路炸魚排 SHEK CHAU 0 澳朗村 0 萬壽新村公 YEUNG CHAU TENG 1 220076Fui Yiu Ha Cha Yue Pai 10 O Long 貢 E 0 Village Man Sau 西翠塘花園鹽田仔避風塘 158 Sun Tsuen «« E 26 枕頭洲 56 « SAI KUNG #E #E « Lakeside Yim Tin Tsai E 濾水廠 Y 37 M Garden 25 CHAM TAU CHAU E A 鹽田仔 Typhoon 23 A T Water W 西貢篤 Shelter 氹 Treatment H YIM TIN TSAI U 94 100 Works G Sai Kung Tuk E I 頭 A H T

0 掘 0 'S 小鏟洲 1 M 大鏟洲 U T 220264 A SIU TSAN CHAU 口 A A 企角頭 IR 對面海 H W TAI TSAN 丫元五墳 H A K «« « Kei Kok Tau G E « « Tui Min Hoi CHAU 三 N Yuen Ng Fan « 220077 11 長岩灣 M 萬宜漁村 E A 南風灣 17 S CHEUNG NGAM «« « Man Yee « Fishermen Estate NAM FUNG 浪茄 WAN WAN 26 白沙洲 Long Ke 污水處理廠罐杉環 E E E 大頭洲 136 PAK SHA 58 221076 萬宜水庫浪茄仔 Sewage KWUN 西壩 0 Treatment CHAU E 0 長岩頂 19 CHAM 39 «« West Dam 2 LONG KE Works 游龍角 E TAI TAU « « « E WAN HIGH ISLAND RESERVOIR 212 TSAI CHEUNG NGAM TENG YAU LUNG CHAU E 蕉坑 1 KOK 66 獨孤山 00 輋徑篤 Tsiu Hang 打蠔墩上圍芒洲仔 TUK NGU SHAN Che Keng Tuk 斷頭洲 23 Ta Ho Tun MONG E Sheung Wai 29 TUEN TAU CHAU 220265 E 141 E TSAI 北面角海星灣 CHAU «« « Pak Min Kok 100 « 罾棚角頂打蠔墩下圍蕉坑口 HOI SING WAN « 浪茄灣 Tsiu Hang 西貢海 Ta Ho Tun 0 深篤 TSANG PANG KOK Ha Wai Hau 0 LONG KE WAN 1 1 TENG SHAM TUK 00 INNER PORT SHELTER N SA U I K M U ( SAI KUNG HOI ) 門 N

浪芒灣 K 1 鹽田排 G 0 篤 220266 0 U M 橋咀 LONG MONG T A 23 N Yim Tin Pai E 深 E WAN «« « Y KIU TSUI M « 170 A EE E 雞洲 H 橋咀洲 S R 罾棚角 136 KAI CHAU O 1 大蛇頂 A 00 Tsang Pang SHARP ISLAND 大頭洲咀 D Kok 渡輪碼頭 TAI SHE TENG E 白沙灣鸕鷀排 Tai Tau Chau Tsui 220267 180 ( KIU TSUI CHAU ) Ferry Pier E 橋頭 # 278 220270 東壩飯甑洲 Lo Chi Pai E HEBE HAVEN «« East Dam « 西 KIU TAU 20 « 標尖角 54 0 «« CONIC ISLAND ( PAK SHA WAN ) 貢 « 27 « Biu Tsim Kok ( FAN TSANG CHAU) E 石鼓環企人石萬 SHEK KWU WAN 老虎吊排 Kei Yan Shek 宜 2 220269 0 1 Lo Fu Tiu Pai 0 路 0 E 97 220268 10 «« 0 0 « E « « # 103 «« « « 岩頭 1 黑山頂 « 0 « 221001 0 220274 100 NGAM TAU HAK SHAN TENG E «« 220273 «« 150 « 220272 « « 沙咀 « 220271 «« « «« « « Sha Tsui 滘西洲糧船灣 «« « « « 破邊洲老虎岩 « « « 淡水灣 « PO PIN CHAU 209 Lo Fu Ngam HIGH ISLAND E TAM SHUI WAN #E 53 KAU SAI CHAU ( LEUNG SHUEN WAN ) 北丫頂花山麻南笏 PAK A TENG FA SHAN 0 E 100 10 Ma Nam Wat 夾螺角大蛇灣大蛇灣 179 #E 三星灣廈門灣 TAI SHE WAN 100 萬頭咀 114 100 Kap Lo Kok Tai She Wan Man Tau Tsui SAM SING WAN HAP MUN BAY

Index to Sheets LEGEND: Sheet No. 8 BENCH MARK KEY MAP Last Revision Date: 2020 -12 -03 Bedrock Bench Mark 500 0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000 4 500 5 000 Meters Survey & Mapping Office Bench Mark (2013 Levelling Results) Lands Department The Government of HKSAR