7.1.1 ZÃV n«· fiv‹˝¥ d˜ Ngo Keng Tsui Marine Life Centre NAM FUNG SHAN 2 LAN LO AU SOUTH CHANNEL n«· ( TAP MUN HAU ) Nam Fung Kok “ y‹ 20 NAM FUNG WAN Ko Lau Wan Tsui fi Hoi Ha Y±½ fi ª 100 Bun Sha Pai ¥⁄ “ y MOUNT HALLOWES Pak Kok Chai Ko Lau Wan ( TAM CHAI SHAN ) · ‰ Ferry Pier 372 1 161 j⁄ 200 lÄJ p⁄ 361 Tai Pak Kok · ‰ 2 LO TSAI SHEK Siu Tong Camp Ferry Pier 16 LONG HARBOUR 12 300
( TAI TAN HOI ) 100 ¥F¤D 119 102 Pak Sha O ÂÁ Ha Yeung Tse Uk 200 B¼ Lau Uk TAN KA WAN 100 Lª Lam Uk flK ŧ 100 Lai Chi Chong Mo Uk 27
100 n«s H Nam Shan Tung 21 OI HA ûÂÂ ¶T
RO 15 KAI MA TUNG 4 WONG MAU KOK WONG MAU 15 19
¥F AD 207 CHAU 15 15 F¯F 100 15 ¥ 100 100 Pak Sha O 175 72 CHUNG SHA SHEK NGA TAU TENG 180 125 • U 100 SZE TEI 235 100 3 D‡ 132
SHE SHEK AU 200 ƒŒ“ LO FU KEI SHEK 100 `²F 17 Sham Chung Kok 100 `² Sham Chung ƒ» SHAM CHUNG WAN 208 Mai Fan Tsui j¤ 2 · ‰ 200 300 Ferry Pier Tai Tan 200 7 “W F“ ⁄ Wu Lei Kiu 14 Tung Sam Kei Tsui
KAI SHAM WAN 2 200 HAU TONG 400 F“ NAM SHE WAN 105 29 Tung Sam Kei 300 u “ ¶ KO TONG HAU MUN WAN Tuen Tsui Ko Tong 481 ¥˛ Ha Yeung 200 ⁄ 27 M©| · ‰ Nam She WO SHEUNG SHEK UK SHAN Ferry Pier 100 361 222 CHAU
¶a 100 WONG TEI TUNG 60 100 j¤ ¶ ¥ ⁄W⁄ 100 154 200 Tai Hom 24 16 û¤Ë 22 30 Wong Shek 200 6 NGAU SHI Water Sports Centre 6 13 PUI 203 23 19 20 T¤M 100 200 6 ¶¸ 7.4.2 ⁄ D SAM PUI CHAU WONG MA TEI CHEK KENG HAU 5 Wong Chuk Long SHARP PEAK 300 7.4 300 122 “ ( NAM SHE TSIM ) Ko Tong 468 363 45 23 “ ‚” 18 31 F“ ⁄ 165 400 | £á LONG HILL ⁄ D · ‰ 100 ƒ» 297 CHAM SHUEN Che Ha 5 Cheung Sheung 25 ( TUNG SAM KEI SHAN ) NAM SHE Ngau Yue Tau 335 MAI FAN TENG WAN «¤ AU Tseng Tau ¸ Ϋ THREE FATHOMS COVE 300 300
AU MUN Uk Tau 200 Golf Course 2 24 ( KEI LING HA HOI ) 227 9 200 19 26 25 g¤Ê _” 100 To Kwa Peng 168 ¤ ” Yung Shue O ¥©Y 200 Ma Kwu 11 7 Lam 6 Q¯ NGAM TAU SHAN 39 200 WU CHAU 452 100 8 · ‰ 10 Ferry Pier 21 391 j¤ e 298 Tai Tung 239 FªW 10 WA MEI SHAN 200 400 300 8 TUNG WAN SHAN 400 F¨ 200 _ 10 Ë¥P 300 Sha Tau 100 100 Nga Yiu Tau
Fª D 100 Tung Wan
ß⁄ ƒ OA ß⁄ SHAP 425 263 LªÎ NGAU YEE SHEK R NGAU WU TUN 28 ª¨ Lam Uk Wai 100 SHAN Chek Keng 153 j¤}¬ 100 200 315 _¥ Tai Tung 15 TAM j⁄ 9 Pak Tam Au Łƒ^ Łƒ¥ K TUNG WAN 116 Wo Liu TAI LONG AU
PA KAM KAI WAN è¦ 26 i±Î Sai Keng 100 SAI KUNG WEST COUNTRY PARK Cheung Uk Wai 22 391 300 200 LO WAN 238 j¤ 300 200 200 SZE 100 PAK HANG Tai Long
ł¥› U 244 j¤ 399 1 j¤A 3 Kei Ling Ha 11 152 s Tai Wan San Wai 18 û½ 370 TAI MUN SHAN 18 7.4.1 272 Lung Mei Tau KAI KUNG SHAN j⁄| øªC 200 TAI CHE LENG TUN CHEUNG LUNG HANG 235 100 300 300 300 TSUI 379 p¹´ 200 TAI WAN CHAU 17 100 LUI TA SHEK 200 98 385 200 CHAT WAN 200 200 HEUNG 300 ÐÄ j⁄ 200 5 217 Ham Tin Tai Long Tsui 218 100 P B ł¥› U 6 PAI NGAK SHAN TAI NGAM HAU Kei Ling Ha _¥ Lo Wai 409 Pak Tam 200 249 –‰ 300 Mong Yue Kok SAI ¥ 200 236
300 T A I L O N G 225 Shek Hang SHA `‡z†Efl ⁄ HAM TIN WAN W© Lady MacLehose Ping Tun Holiday Village Łƒ^ F“¥ 100 100 R OAD 8.1.5 êÄY 12 100 èF 4 Lan Tau Pai ¶¸ KÅX SAI KUNG EAST COUNTRY PARK 200 2 100 Wong Chuk Yeung Tit Kim Hang 4 100 KAP MAN 408 7.4.4 13 j¤E 300 HANG j¤ ⁄ 43 ¶ fi TAI CHAM KOI Shui Long Wo 200 TAI CHAU Wong Mo Ying Tam Wat ù© ‡ 1 1 Ngong Wo 304 SHE Luk Wu 52 y¦ TEI HANG —¥ D¿ Vý 300 TIN MEI SHAN TSIM CHAU O Tau 33 Tsak Yue Wu 2 366 29 200 1 HANG 28 ¥ ¶¸ 8 T A I M O N G T S A I ⁄ Wo Liu 300 TAI LONG WAN 284 n« Wong Chuk Wan TAI TUN CHO Nam A _¥ 100 3 317 8 SAI WAN fi Pak Tam Chung SHUI 11 Long Keng 240 31 34 j¤õ D³ 200 200 Tai Po Tsai She Tau 13 è¦ 8.2.4 ³Áa 32 Sai Wan s¤ LO TEI TUN 100 14 Shan Liu j¤ 7 255 8.1.1 _¥ …Ffl Tai Wan 15 8.2.2 Pak Tam Chung ›ƒ 100 Holiday Camp 200 s 8.1 100 Tso Wo Hang ¶p 14 200 100 Lung Mei 12 35 Wong Keng j⁄ –¸ 7 û¤ ˘ — Tei 100 5 Tai Mong Tsai Tsam Chuk Wan Ngau Liu j¹| San Tin Hang 10 100 Kak Hang Tun 165 W¤ ^ è¦W 200 øª 12 è KUNG W 8.2 [¿n ¥¶· Sheung Yiu SAI A AD J N RO CHEUNG SHAN Bradbury 100 Jade Villa 27 ›ƒ j SAI Camp Floral Villas 11 AD 200 6 fi O Long Mei C« 88 j§© s· êªa 11 K¯ R ⁄‰ CHING CHAU CHUI TUNG AU San Uk Fu Tei Hau TIT CHI SHAN Muk Yue j¤ SAI ⁄ 13 Tau ¶y 100 ¿ TAI CHAU ¥ Muk Min 9 14 ú¤N T T Wong Yi Chau Wang Kong AI Wo Tong G NGA YING 200 4 Shan 100 200 Tsuen N ⁄‰ 8.1.2 Kong M O ~¥ifiV CHAU 8 10 100 Muk Yue Y n« 9 F¨ Outward Bound Chau è¦W 2 School WANG TAU TUN Sha Ha TSAM CHUK WAN _ l 3 P¿l Nam Shan 58 \ÂY SAI WAN SHAN F¨¤ Hei Tsz Wan 232 314 Yin Tsz Ngam 300 Sha Kok Mei ¶y 14 PAI TAU TUN C«~ 1 200 U©£ WONG YI Youth 100 204 ¥ ˆ 5 3 LAP SAP CHAU CHAU Camp Kap Pin Long 12 » ‰‡ TW© New Village ¥ 7 8.2.8 100 TAI YUE NGAM TENG Mau Ping Kap Pin Long 15
New Village 200 26 13 100 233 õ¬á 1 Hung Fa 2 Tsuen ¶d“ 178 »Ä 2 U¸y©V _¥ Tan Cheung WONG NAI High Island Pak Kong Au · ‰ CHAU TSAI Training Camp ^ 8.2.5 9 ˆ· 200 8 oªÂ 1 Ferry Pier KAM KUI SHEK s·º Kwun Tsoi Pai PO KWU ⁄› 3 Yau Ma Po 100 Sun King WAN TENG Tai Ping Terrace Village Po Lo ¥ ⁄| Che 6 8.2.6 Ϧ 4 ǦP 9 ‹‰ SHEK CHAU SHUI KENG D¿ 2 YEUNG CHAU U‚ „ Fui Yiu Ha è¦ Cha Yue Pai TENG 100 100 O Long Man Sau Village 5 Łƒ^ A» ¶ 158 Sun Tsuen 26 8 EªY 1 Lakeside3 SAI KUNG Yim Tin Tsai o´ 25 CHAM TAU CHAU 37 56 Garden Typhoon 23 Water è¦^ QÆÐ Shelter Treatment HWAYSai Kung Tuk YIM TIN TSAI 94 100 G Works 9 8.2.7 HI 2 p¤ê 100 j¤ê •—–‹ Łƒ^ Æ⁄~¥ SIU TSAN CHAU 7 ø¥¤ AM'S „– R TAI TSAN ¸¤ Wu Oi Christian HI Sai Kung KWAT TAU TAM Kei Kok Tau Outdoor Recreation Centre Tui Min Hoi CHAU Yuen Ng Fan Centre 11 3 U¸y© 17 SAM NGA HAU CHEUNG NGAM Man Yee PAK SHA CHAU BEACH NAM FUNG TSIU HANG Fishermen Estate 4 fi WAN ¥F WAN Long Ke SPECIAL AREA ˆƒ ⁄B 8 ł¯ 58 2 6 136 26 PAK SHA Sewage KWUN ¼¿ CHAU 7 è¦ 8 —‡‡¿ ⁄W⁄ 200 øª¥ Treatment 19 CHAM 39 West Dam LONG KE 1 S¯O§ Works ·s Chong Hing WAN j¤Y HIGH ISLAND RESERVOIR TSAI CHEUNG NGAM TENG YAU LUNG Water Sports Centre W¿t 212 2 ¼¿ 100 KOK TAI TAU TUK NGU SHAN Tsiu Hang | | ~¨w CHAU ´¥®Ä[ Che Keng Tuk 23 Ta Ho Tun _ÂY MONG 3 7 Sheung Wai 829 TUEN TAU CHAU 141 CHAU TSAI _¥± 100 Pak Min Kok ´¥®Ä[ ¼¿| HOI SING WAN ª · Ta Ho Tun Tsiu Hang TSANG PANG KOK LONG KE WAN Hau 100 Ha Wai 100 KAI LUNG WAN TENG INNER PORT SHELTER “ ‚” SHAM TUK SAI KU KIU TSUI BEACH C'¥› Golf Course C¹¥¸± ( SAI KUNG HOI ) N Marina G 100 KIU TSUI M LONG MONG 23 A COUNTRY PARK 2 N WAN 4 KIU TSUI Y 170 C'w‹S E 8.2.1 û E SHARP ISLAND RO 136 8 C KAI CHAU SHAM TUK MUN ª SPECIAL AREA j¤D 100 Tsang Pang SHARP ISLAND 8.1.3 j⁄Y AD Kok · ‰ TAI SHE TENG ( KIU TSUI CHAU ) ·ù¥ Ferry Pier Tai Tau Chau Tsui 180 278 Fª Lo Chi Pai 5 º¶p HEBE HAVEN East Dam 200 KIU TAU è мy 54 CONIC ISLAND ( PAK SHA WAN ) 30 ^ Biu Tsim Kok ( FAN TSANG CHAU) ø¥H ‡´ †W˘S SHEK KWU WAN U ƒŒ“ Kei Yan Shek y 200 Lo Fu Tiu Pai 100 97 2 100 ¤ b s⁄¥ 103 ¥© 100 ¶s 1 6 MA ON SHAN NGAM TAU HAK SHAN TENG 100 COUNTRY PARK 150 F¨ Sha Tsui ] Ł }fl 7 ƒŒ PO PIN CHAU 209 Lo Fu Ngam HIGH ISLAND 53 KAU SAI CHAU TAM SHUI WAN 5 ( LEUNG SHUEN WAN ) 1 HIGH ISLAND _¥X ᪠SPECIAL AREA PAK A TENG FA SHAN ³n 100 TRIO BEACH 100 Ma Nam Wat HAP MUN BAY BEACH 6 8.2.3 ¨§³ j¤D 179 3 100 TAI SHE WAN Tai She Wan U¸Y 114 100 Kap Lo Kok Man Tau TsuiSAM SING WAN HAP MUN BAY 12 10
ø NOTATION W³º G⁄s„@⁄»⁄~ƒ⁄⁄`·H⁄f⁄˛†p›Łƒ^ b¥qfi‘`B 1 2 3 13 ł§¤‚˛†p›ˇ VILLAGE CLUSTER WITH NUMBER PLANNING DEPARTMENT
`ÁW³º¹Î² PRIMARY PLANNING UNIT BOUNDARY PRIMARY, SECONDARY & TERTIARY PLANNING UNIT AND VILLAGE CLUSTER BOUNDARIES 4 5 7 6 Ϲh« M / SP / 14 / 174 é¤ 7 `ÁW³º¹Î² PRIMARY PLANNING UNIT NUMBER SAI KUNG PENINSULA PLAN No. DATE 8 9 10 ¸¦W³º¹Î² SECONDARY PLANNING UNIT BOUNDARY 2016 POPULATION BY-CENSUS fi SS / S / LAN / 10 3 - 2015 FILE REF. No. 7.4 ¸¦W³º¹Î² SECONDARY PLANNING UNIT NUMBER 11 12 ê¸Æ®SOURCES p¤W³º¹Î² TERTIARY PLANNING UNIT BOUNDARY æ⁄ 1 : 20 000 SCALE
METRES 500 0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000 METRES F¬²©Î CENSUS AND STATISTICS DEPARTMENT 7.4.2 p¤W³º¹Î² TERTIARY PLANNING UNIT NUMBER Ϲh« W³º INDEX TO SHEETS PLANNING DEPARTMENT
Copyright reserved-reproduction by premission only C '“v¯ '‡ƒ …¥g‚