M / SP / 14 / 174 ɤ 7 `ÁW³º¹Î² PRIMARY PLANNING UNIT NUMBER SAI KUNG PENINSULA PLAN No
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
7.1.1 ZÃV n«· fiv‹˝¥ d˜ Ngo Keng Tsui Marine Life Centre NAM FUNG SHAN 2 LAN LO AU SOUTH CHANNEL n«· ( TAP MUN HAU ) Nam Fung Kok “y‹ 20 NAM FUNG WAN Ko Lau Wan Tsui fi Hoi Ha Y±½ fiª 100 Bun Sha Pai ¥⁄ “y MOUNT HALLOWES Pak Kok Chai Ko Lau Wan ( TAM CHAI SHAN ) ·‰ Ferry Pier 372 1 161 j⁄ 200 lÄJ p⁄ 361 Tai Pak Kok·‰ 2 LO TSAI SHEK Siu Tong Camp Ferry Pier 16 LONG HARBOUR 12 300 ( TAI TAN HOI ) 100 ¥F¤D 119 102 Pak Sha O ÂÁ Ha Yeung Tse Uk 200 B¼ Lau Uk TAN KA WAN 100 Lª Lam Uk flK ŧ 100 Lai Chi Chong Mo Uk 27 100 n«s H Nam Shan Tung 21 OI HA û ¶T RO 15 KAI MA TUNG 4 WONG MAU KOK WONG MAU 15 19 ¥F AD 207 CHAU 15 15 F¯F 100 15 ¥ 100 100 Pak Sha O 175 72 CHUNG SHA SHEK NGA TAU TENG 180 125 • U 100 SZE TEI 235 100 3 D‡ 132 SHE SHEK AU 200 ƒŒ“ LO FU KEI SHEK 100 `²F 17 Sham Chung Kok 100 `² Sham Chung ƒ» SHAM CHUNG WAN 208 Mai Fan Tsui j¤ 2 ·‰ 200 300 Ferry Pier Tai Tan 200 7 “W F“⁄ Wu Lei Kiu 14 Tung Sam Kei Tsui KAI SHAM WAN 2 200 HAU TONG 400 F“ NAM SHE WAN 105 29 Tung Sam Kei 300 u “¶ KO TONG HAU MUN WAN Tuen Tsui Ko Tong 481 ¥˛ Ha Yeung 200 ⁄ 27 M©| ·‰ Nam She WO SHEUNG SHEK UK SHAN Ferry Pier 100 361 222 CHAU ¶a 100 WONG TEI TUNG 60 100 j¤ ¶¥⁄W⁄ 100 154 200 Tai Hom 24 16 û¤Ë 22 30 Wong Shek 200 6 NGAU SHI Water Sports Centre 6 13 PUI 203 23 19 20 T¤M 100 200 6 ¶¸ 7.4.2 ⁄D SAM PUI CHAU WONG MA TEI CHEK KENG HAU 5 Wong Chuk Long SHARP PEAK 300 7.4 300 122 “ ( NAM SHE TSIM ) Ko Tong 468 363 45 23 “‚” 18 31 F“⁄ 165 400 | £á LONG HILL ⁄D ·‰ 100 ƒ» 297 CHAM SHUEN Che Ha 5 Cheung Sheung 25 ( TUNG SAM KEI SHAN ) NAM SHE Ngau Yue Tau 335 MAI FAN TENG WAN «¤ AU Tseng Tau ¸ Ϋ THREE FATHOMS COVE 300 300 AU MUN Uk Tau 200 Golf Course 2 24 ( KEI LING HA HOI ) 227 9 200 19 26 25 g¤Ê _” 100 To Kwa Peng 168 ¤” Yung Shue O ¥©Y 200 Ma Kwu 11 7 Lam 6 Q¯ NGAM TAU SHAN 39 200 WU CHAU 452 100 8 ·‰ 10 Ferry Pier 21 391 j¤ e 298 Tai Tung 239 FªW 10 WA MEI SHAN 200 400 300 8 TUNG WAN SHAN 400 F¨ 200 _ 10 Ë¥P 300 Sha Tau 100 100 Nga Yiu Tau Fª D 100 Tung Wan ß⁄ƒ OA ß⁄ SHAP 425 263 LªÎ NGAU YEE SHEK R NGAU WU TUN 28 ª¨ 100 Lam Uk Wai SHAN Chek Keng 153 j¤}¬ 100 200 315 _¥ Tai Tung 15 TAM j⁄ 9 Pak Tam Au Łƒ^Łƒ¥ K TUNG WAN 116 Wo Liu TAI LONG AU PA KAM KAI WAN è¦ 26 i±Î Sai Keng 100 SAI KUNG WEST COUNTRY PARK Cheung Uk Wai 22 391 300 200 LO WAN 238 j¤ 300 200 200 SZE 100 PAK HANG Tai Long ł¥›U 244 j¤ 399 1 j¤A 3 Kei Ling Ha 11 152 s Tai Wan San Wai 18 û½ 370 TAI MUN SHAN 18 7.4.1 272 Lung Mei Tau KAI KUNG SHAN j⁄| øªC 200 TAI CHE LENG TUN CHEUNG 300 LUNG HANG 235 100 TSUI 300 300 379 p¹´ 200 TAI WAN CHAU 17 100 LUI TA SHEK 200 98 385 200 CHAT WAN 200 200 HEUNG 300 ÐÄ j⁄ 200 5 217 Ham Tin Tai Long Tsui 218 100 PB ł¥›U 6 PAI NGAK SHAN TAI NGAM HAU Kei Ling Ha _¥ Lo Wai 409 Pak Tam 200 249 –‰ 300 Mong Yue Kok SAI ¥ 200 236 300 T A I L O N G 225 Shek Hang SHA `‡z†Efl⁄ HAM TIN WAN W© Lady MacLehose Ping Tun Holiday Village Łƒ^F“¥ 100 100 R OAD 8.1.5 êÄY 12 100 èF 4 Lan Tau Pai ¶¸ KÅX SAI KUNG EAST COUNTRY PARK 200 2 100 Wong Chuk Yeung Tit Kim Hang 4 100 KAP MAN 408 7.4.4 13 j¤E 300 HANG j¤ ⁄ 43 ¶ fi TAI CHAM KOI Shui Long Wo 200 TAI CHAU Wong Mo Ying Tam Wat ù© ‡ 1 1 Ngong Wo 304 SHE Luk Wu 52 y¦ TEI HANG —¥ D¿ Vý 300 TIN MEI SHAN TSIM CHAU O Tau 33 Tsak Yue Wu 2 366 29 200 1 HANG 28 ¥ ¶¸ 8 T A I M O N G T S A I ⁄ Wo Liu 300 TAI LONG WAN 284 n« Wong Chuk Wan TAI TUN CHO Nam A _¥ 100 3 317 8 SAI WAN fi Pak Tam Chung SHUI 11 Long Keng 240 31 34 j¤õ D³ 200 200 Tai Po Tsai She Tau 13 è¦ 8.2.4 ³Áa 32 Sai Wan s¤ LO TEI TUN 100 14 Shan Liu j¤ 7 255 8.1.1 _¥…Ffl Tai Wan 15 8.2.2 Pak Tam Chung ›ƒ 100 Holiday Camp 200 s 8.1 100 Tso Wo Hang ¶p 14 200 100 Lung Mei 12 35 Wong Keng j⁄ –¸ 7 û¤ ˘— Tei 100 5 Tai Mong Tsai Tsam Chuk Wan Ngau Liu j¹| San Tin Hang 10 100 Kak Hang Tun 165 W¤ ^ è¦W 200 øª 12 è KUNG W 8.2 [¿n ¥¶· Sheung Yiu SAI A AD J N RO CHEUNG SHAN Bradbury 100 Jade Villa 27 ›ƒ j SAI Camp Floral Villas 11 AD 200 6 fi O Long Mei C« 88 j§© s· êªa 11 K¯ R ⁄‰ CHING CHAU CHUI TUNG AU San Uk Fu Tei Hau TIT CHI SHAN Muk Yue j¤ SAI ⁄ 13 Tau ¶y 100 ¿ TAI CHAU ¥ Muk Min 9 14 ú¤N T T Wong Yi Chau Wang Kong AI Wo Tong G NGA YING 200 4 Shan 100 200 Tsuen N ⁄‰ 8.1.2 Kong M O ~¥ifiV CHAU 8 10 100 Muk Yue Y n« 9 F¨ Outward Bound Chau è¦W 2 School WANG TAU TUN Sha Ha TSAM CHUK WAN _l 3 P¿l Nam Shan 58 \ÂY SAI WAN SHAN F¨¤ Hei Tsz Wan 232 314 Yin Tsz Ngam 300 Sha Kok Mei ¶y 14 PAI TAU TUN C«~ 1 200 U©£ WONG YI Youth 100 204 ¥ˆ 5 3 LAP SAP CHAU CHAU Camp Kap Pin Long 12 »‰‡ TW© New Village ¥ 7 8.2.8 100 TAI YUE NGAM TENG Mau Ping Kap Pin Long 15 New Village 200 26 13 100 233 õ¬á 1 Hung Fa 2 Tsuen ¶d“ 178 »Ä 2 U¸y©V _¥ Tan Cheung WONG NAI High Island Pak Kong Au ·‰ CHAU TSAI Training Camp ^ 8.2.5 9 ˆ· 200 8 oªÂ 1 Ferry Pier KAM KUI SHEK s·º Kwun Tsoi Pai PO KWU ⁄› 3 Yau Ma Po 100 Sun King WAN TENG Tai Ping Terrace Village Po Lo ¥ ⁄| Che 6 8.2.6 Ϧ 4 ǦP 9 ‹‰ SHEK CHAU SHUI KENG D¿ 2 YEUNG CHAU U‚„ Fui Yiu Ha è¦ Cha Yue Pai TENG 100 100 O Long Man Sau Village 5 Łƒ^ A»¶ 158 Sun Tsuen 26 8 EªY 1 Lakeside3 SAI KUNG Yim Tin Tsai o´ 25 CHAM TAU CHAU 37 56 Garden Typhoon 23 Water è¦^ QÆÐ Shelter Treatment HWAYSai Kung Tuk YIM TIN TSAI 94 100 G Works 9 8.2.7 HI 2 p¤ê 100 j¤ê •—–‹ Łƒ^Æ⁄~¥ SIU TSAN CHAU 7 ø¥¤ AM'S „– R TAI TSAN ¸¤ Wu Oi Christian HI Sai Kung KWAT TAU TAM Kei Kok Tau Outdoor Recreation Centre Tui Min Hoi CHAU Yuen Ng Fan Centre 11 3 U¸y© 17 SAM NGA HAU CHEUNG NGAM Man Yee PAK SHA CHAU BEACH NAM FUNG TSIU HANG Fishermen Estate 4 fi WAN ¥F WAN Long Ke SPECIAL AREA ˆƒ⁄B 8 ł¯ 58 2 6 136 26 PAK SHA Sewage KWUN ¼¿ CHAU 7 è¦ 8 —‡‡¿⁄W⁄ 200 øª¥ Treatment 19 CHAM 39 West Dam LONG KE 1 S¯O§ Works ·s Chong Hing WAN j¤Y HIGH ISLAND RESERVOIR TSAI CHEUNG NGAM TENG YAU LUNG Water Sports Centre W¿t 212 2 ¼¿ 100 KOK TAI TAU TUK NGU SHAN Tsiu Hang || ~¨w CHAU ´¥®Ä[ Che Keng Tuk 23 Ta Ho Tun _ÂY MONG 3 7 Sheung Wai 829 TUEN TAU CHAU 141 CHAU TSAI _¥± 100 Pak Min Kok ´¥®Ä[ ¼¿| HOI SING WAN ª· Ta Ho Tun Tsiu Hang TSANG PANG KOK LONG KE WAN Hau 100 Ha Wai 100 KAI LUNG WAN TENG INNER PORT SHELTER “‚” SHAM TUK SAI KU KIU TSUI BEACH C'¥› Golf Course C¹¥¸± ( SAI KUNG HOI ) N Marina G 100 KIU TSUI M LONG MONG 23 A COUNTRY PARK 2 N WAN 4 KIU TSUI Y 170 C'w‹S E 8.2.1 û E SHARP ISLAND RO 136 8 C KAI CHAU SHAM TUK MUN ª SPECIAL AREA j¤D 100 Tsang Pang SHARP ISLAND 8.1.3 j⁄Y AD Kok ·‰ TAI SHE TENG ( KIU TSUI CHAU ) ·ù¥ Ferry Pier Tai Tau Chau Tsui 180 278 Fª Lo Chi Pai 5 º¶p HEBE HAVEN East Dam 200 KIU TAU è мy 54 CONIC ISLAND ( PAK SHA WAN ) 30 ^ Biu Tsim Kok ( FAN TSANG CHAU) ø¥H ‡´†W˘S SHEK KWU WAN U ƒŒ“ Kei Yan Shek y 200 Lo Fu Tiu Pai 100 97 2 100 ¤bs⁄¥ 103 ¥© 100 ¶s 1 6 MA ON SHAN NGAM TAU HAK SHAN TENG 100 COUNTRY PARK 150 F¨ Sha Tsui ]Ł }fl 7 ƒŒ PO PIN CHAU 209 Lo Fu Ngam HIGH ISLAND 53 KAU SAI CHAU TAM SHUI WAN 5 ( LEUNG SHUEN WAN ) 1 HIGH ISLAND _¥X ᪠SPECIAL AREA PAK A TENG FA SHAN ³n 100 TRIO BEACH 100 Ma Nam Wat HAP MUN BAY BEACH 6 8.2.3 ¨§³ j¤D 179 3 100 TAI SHE WAN Tai She Wan U¸Y 114 100 Kap Lo Kok Man Tau TsuiSAM SING WAN HAP MUN BAY 12 10 ø NOTATION W³º G⁄s„@⁄»⁄~ƒ⁄⁄`·H⁄f⁄˛†p›Łƒ^b¥qfi‘`B 1 2 3 13 ł§¤‚˛†p›ˇ VILLAGE CLUSTER WITH NUMBER PLANNING DEPARTMENT `ÁW³º¹Î² PRIMARY PLANNING UNIT BOUNDARY PRIMARY, SECONDARY & TERTIARY PLANNING UNIT AND VILLAGE CLUSTER BOUNDARIES 4 5 7 6 Ϲh« M / SP / 14 / 174 é¤ 7 `ÁW³º¹Î² PRIMARY PLANNING UNIT NUMBER SAI KUNG PENINSULA PLAN No.