Broschüren von 1820/21 in alphabetischer Reihenfolge / Opuscoli del 1820/21 in ordine alfabetico A / B / C / D / E / F / G / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V

A • A' cittadini delle Due Sicilie. Discorso, Napoli 1820. [autore probabilmente Francesco Pignatelli di Strongoli / luogo del ritrovamento: IT-RM0255: Misc.Ris 87.9/?] • A. P., Rappresentanza di uno Spagnuolo a S.M.I. e R. l'imperadore di Austria, Napoli 1821. [edizione originale: Rappresentanza di uno Spagnuolo a S. M. I. e R. L’Imperatore d'Austria, in seguito della nota del 19 settembre relativa agli avvenimenti di Napoli e comunicata alle differenti corti alemanne, estratta dall’Universale Spagnuolo, Napoli, Agnello Nobile, 1820 / ristampato anche in: L’Amico della Costituzione (Napoli), n. 120 (2.12.1820), pp. 1-3; La Voce del Secolo (Napoli), n. 39 (5.12.1820), pp. 154-156 / annuncio editoriale in: Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie (Napoli), n. 126 (1.12.1820), p. 508 / annuncio editoriale con il titolo abbreviato summenzionato e l'offerta di vendita da 0,08 ducati presso il libraio-stampatore A. Nobile in: Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie (Napoli), n. 12 (15.1.1821), p. 48 („Annunzi tipografici“); L’Indipendente (Napoli), n. 66 (5.12.1820), p. 164 / luogo del ritrovamento: IT-NA0097: SIX H.27] • Accademia delle scienze di Napoli. Premio pel 1820. Programma, Napoli 1820. [luogo del ritrovamento: IT-NA0070: C.200.9] • Aceto, Giovanni (Conte di), Risposta dei Palermitani al proclama del Principe Vicario, [Palermo] 3.8.1820. • Afan de Rivera, Carlo (Maggiore), Pensieri sulla Sicilia al di là del Faro dedicati al Parlamento Nazionale, Napoli, Real Tipografia della Guerra, 1820. [in 8°, 50 pp. / sul Cavaliere Carlo Afan De Rivera, nato nel 1779 a Gaeta, morto nel 1852 a Napoli, vedi Giucci, Scienziati, pp. 165 segg. / annuncio editoriale in: La Voce del Secolo (Napoli), n. 31 (7.11.1820), p. 126 / luoghi del ritrovamento: IT-NA0079: 190.D.21(1; IT-CT0260: Miscell.Vol.37.N.3] • Afan de Rivera, Maria Giuseppa, Proclama alle frontiere, Napoli, Raffaele Miranda, 27.2.1821. [in 8°, 8 pp. / firmato: „C...Giar...Maria Giuseppa Afan de Rivera“, cioè l'autrice apparteneva come "cittadina giardiniera" alla Carboneria / luogo del ritrovamento: ASN: Archivio della Polizia: Ministero di Polizia. Parlamento Nazionale delle Due Sicilie 1820-21, Inventario 76bis, F. 153 II] • Afan de Rivera, Maria Giuseppa, L’invito e i Voti che fa la C...Giardiniera G.A.D.R. Ode, s.l./s.d. [in 16°, 4 pp. non numerate / l'autrice apparteneva come "cittadina giardiniera" alla Carboneria / contiene una poesia composta di 13 versi e dedicata ai „guerrieri“ / luogo del ritrovamento: IT-NA0079: 190.D.24(3] • Afan de Rivera, Maria Giuseppa, La C...Giardiniera G.A.D.R. ai gloriosi giovanetti della Patria, s.l. (Napoli) / s.d. [in 16°, 4 pp. non numerate / l'autrice apparteneva come "cittadina giardiniera" alla Carboneria / contiene una poesia composta di 12 versi / luogo del ritrovamento: IT-NA0079: 190.D.24(2] • Aguesseau, Henri-François d', Discorsi...pronunciati avanti il Parlamento di Parigi. Versione dal francese dell'avvocato Luigi Zanzola, Napoli 1820. [277 pp. / ulteriori edizioni Novara 1811 e Napoli 1831 / luogo del ritrovamento: IT-NA0079: Libr.Correra.1777] • Ai Legislatori delle Sicilie riuniti in Parlamento, Un loro Concittadino amante della Patria, Napoli, Primo di Ottobre 1820.

1 • Ai Sig.ri Deputati al Parlamento Nazionale. Il 1.° di Ottobre 1820, Napoli, Tipografia Francese, 1820. [opuscolo anonimo con cantico di lode / luogo del ritrovamento: ASN: Archivio della Polizia: Ministero di Polizia. Parlamento Nazionale delle Due Sicilie 1820-21, Inventario 76bis, F. 8, f. 5] • Ajello, Giovanni, Rappresentanza a Sua Sacra Real Maestà Ferdinando I Re del Regno delle Due Sicilie, umiliatale dal commessario di polizia ..., Napoli, Tipografia de Dominicis, 1821. [in 8°, 70 pp. / datato: Napoli, 17.5.1821 / tratta delle società segrete / luoghi del ritrovamento: IT- NA0079: 190.D.48(3; IT-RM0255: Coll.Misc.Ris40.6; IT-RM0255: A.43.8 [?]] • Alfano, Nicola, Vivaio costituzionale del B.C.C. Nicola Alfano q.m Ludovico Impiegato nel Burò di Navigazione di Napoli, Napoli, Società Tipografica, 31.8.1820. [in 16°, 20 pp. / scritto in versi / luogo del ritrovamento: IT-NA0079: 190.D.24(4] • A.M., Ultime Notizie di Sicilia. Proclamazione di Catania (19 agosto 1820), s.l., Stamperia della Biblioteca Analitica, s.d. [foglio volante in folio / luogo del ritrovamento: IT-NA0097: S.D.X.C.12(15;] • Amor di Patria. Commedia in quattro atti, Napoli s.d. [manoscritto inedito con 65 pp. non numerate / sceneggiatura teatrale / recensione positiva della rappresentazione teatrale avvenuta la sera precedente al Teatro Fiorentini in: L’Indipendente (Napoli), n. 41 (10.2.1821), p. 160 / avviso di una rappresentazione seconda programmata per il 12.2.1821 al San Carlo in: L’Indipendente (Napoli), n. 42 (11.2.1821), p. 164 / recensione della rappresentazione seconda avvenuta il 12.2.1821 al San Carlo in presenza del Principe Francesco in: L’Indipendente (Napoli), n. 44 (13.2.1821), p. 172 / luogo del ritrovamento: ASN: Archivio Borbone, 2528, n. 4] • Antonelli, Gabriele, Lo Scaldino alle Dame Romane. Ode anacreontica, Napoli, Luigi Nobile, 1820. [in 16°, 15 pp. / poesia / senza riferimento alla rivoluzione / luogo del ritrovamento: IT-NA0079: 190.D.24(12] • Arcovito, Girolamo, Rapporto per vietarsi i giochi d’azzardo, Napoli 30.10.1820. [steso per incarico del Parlamento Nazionale di Napoli il rapporto si esprime, nel contesto del più ampio dibattito sul gioco d'azzardo, a favore di un divieto assoluto dei giochi / il rapporto viene menzionato e citato in: Paologiovanni Maione / Francesca Seller, I reali teatri di Napoli nella prima metà dell’Ottocento. Studi su Domenico Barbaja, Napoli 1995, pp. 96 (nota 68), 371 / luogo del ritrovamento: ASN: Archivio della Polizia: Ministero Polizia, I parte, Parlamento Nazionale delle Due Sicilie 1820-21, F. 19] • [Arcucci, Gennaro] (canonico), A S.A.R. il Principe Ereditario, reggente delle Due Sicilie, indirizzo riguardante la tranquillità pubblica, Napoli, Raffaele Raimondi, 1821. [critica dell'atteggiamento anticostituzionale dell'arcivescovo di Napoli, e del rifiuto di alcuni preti di somministrare i sacramenti ai carbonari / autore, stampatore e contenuto secondo [Jakob Ludwig Salomo Bartholdy], Denkschriften über die geheimen Gesellschaften im mittäglichen Italien und insbesondere über die Carbonari, Stuttgart–Tübingen, Cotta, 1822, p. 88 / luogo del ritrovamento: IT- RM0255: Coll.Misc.Ris126.7 [?]] • Atti relativi all'intervento di S. M. il re delle Due Sicilie nel congresso di Leybach, accompagnati da tutti i documenti correlativi, e disposti in guisa da dilucidare la storia del nuovo reggimento costituzionale del regno. Prima edizione ufiziale, Napoli, Nella Stamperia del parlamento Nazionale, 1821. [in 8°, 100 pp. / contiene documenti relativi alla crisi politica del 7.12.1820 legata alla partenza del re Ferdinando I per il Congresso di Laibach (vedi l'elenco sotto) / pubblicità e diffusione: annuncio sulla vendita dell'opuscolo a 20 Grana mandato il 29.1.1821 dal segretario del Parlamento Luigi Dragonetti al direttore del foglio ufficiale: ASN: Archivio della Polizia: Ministero di Polizia. Parlamento Nazionale delle Due Sicilie 1820-21, Inv. 76bis, F. 58, f. 6, foglio non numerato / pubblicità e diffusione: l'annuncio fu pubblicato subito il giorno dopo e ancora una volta più tardi sul foglio ufficiale: Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, n. 25 (30.1.1821), p. 100 („Parlamento Nazionale delle Due Sicilie“); n. 28 (2.2.1821), p. 112 / luoghi del ritrovamento: ASN: Archivio della Polizia: Ministero di Polizia. Parlamento Nazionale delle Due Sicilie 1820-21, Inventario 75 I, F. 62 (9 esemplari degli Atti

2 con copertina gialla); IT-NA0070: G.IX.10-14 (5 esemplari); IT-RM0255: Coll.Misc.Ris.B.94.9 (96 pp.)] contenuto in dettaglio:

Rapporto della Commissione del Parlamento Nazionale su l’intervento di S.M. al Congresso di Leybach, pp. 3-16. firmato Pasquale Borelli relatore; sotto si legge l'aviso: „La commissione, cui questo parere appartiene, era composta da' Signori Galdi, Poerio, Berni, general Begani, Colonnello Bausan, di Donato, presidente Ricciardi, colonnello Visconti, e Borrelli relatore.“ [edito in: Atti del Parlamento delle Due Sicilie 1820–1821, a cura di Annibale Alberti e Egildo Gentile, prefazione di Michelangelo Schipa, 6 voll., ristampa Bologna 1969 (in seguito indicato come: Atti del Parlamento), qui: vol. 2, pp. 365-372 (42a seduta del 8.12.1820)]

Progetto di decreto proposto al Parlamento Nazionale nell’adunanza degli 8 dicembre 1820, pp. 17 seg. [edito in: Atti del Parlamento, vol. 2, pp. 372 seg. (42a seduta del 8.12.1820)]

Il Deputato Marchese Domenico Nicolai è alla tribuna, pp. 18-27. [edito in: Atti del Parlamento, vol. 2, pp. 373-376 (42a seduta del 8.12.1820)]

Il Deputato Poerio è alla Tribuna, pp. 28-42: su una presunta promessa di costituzione che Ferdinando I avesse pronunciato nel 1815 (tale promessa, però, era una voce falsa, ma molto popolare) e si avesse successivamente diffusa nella parte continentale del Regno, per realizzarsi con la rivoluzione costituzionale del 1820 (pp. 32 segg.); di fronte a numerose ristampe del suo discorso parlamentare Poerio dichiarò essere la pubblicazione nel giornale ufficiale la sola versione autentica, in: Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, n. 138 (15.12.1820), p. 556 („Avvisi“) [dapprima pubblicato in: Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, n. 135 (12.12.1820), p. ?; edito in: Atti del Parlamento, vol. 2, pp. 378-384 (42a seduta del 8.12.1820)]

Indirizzo a Sua Maestà, per accompagnare la spedizione del precedente decreto, pp. 43-47. l'indirizzo il 9.12.1820 è stato approvato dal Parlamento [edito in: Atti del Parlamento, vol. 2, pp. 393-395 (appendice II alla 43a seduta del 9.12.1820)]

Messaggio diretto da S.M. al parlamento nazionale agli 8 dicembre 1820, pp. 48 seg. conformemente all'inventario della stamperia del Parlamento questo secondo messaggio del Re del 8.12.1820 fu stampato con una tiratura di 5.950 copie in Cicero (di cui 750 copie in carta reale, e il resto in carta normale) delle quali il 10.12.1820 solo 5 copie non erano ancora vendute: ASN: Archivio della Polizia: Ministero di Polizia. Parlamento Nazionale delle Due Sicilie 1820-21, Inv. 76bis, F. 39, f. 18 (Notamenti delle carte stampate dalla Stamperia del Parlamento), folgio non numerato (nota in data del 10.12.1820) [edito in: Atti del Parlamento, vol. 2, p. 392 (appendice I alla 43a seduta del 9.12.1820)]

Risposta del Parlamento Nazionale delle due Sicilie al messaggio reale del dì 8 dicembre, pp. 50 seg. deliberazione del Parlamento nella seduta del 10.12.1820 conformemente all'inventario della stamperia del Parlamento la risposta del Parlamento del 11.12.1820 al secondo messaggio del Re del 8.12.1820 fu stampato con una tiratura di 4.650 copie in Cicero (di cui 4.500 copie in carta reale, e 150 copie in carta seta) delle quali il 13.12.1820 solo 690 copie non erano ancora vendute: ASN: Archivio della Polizia: Ministero di Polizia. Parlamento Nazionale delle Due Sicilie 1820-21, Inv. 76bis, F. 39, f. 18 (Notamenti delle carte stampate dalla Stamperia del Parlamento), folgio non numerato (nota in data del 13.12.1820) [edito in: Atti del Parlamento, vol. 2, pp. 443 seg. (appendice III alla 44a seduta del 11.12.1820 quando la risposta fu riletta e approvata definitivamente da un „evviva generale“]

3 Altro messaggio di S.M. al Parlamento Nazionale, pp. 52 seg. datato Napoli, 10.12.1820 [edito in: Atti del Parlamento, vol. 2, p. 442 (appendice II alla 44a seduta del 11.12.1820)]

Risposta del Parlamento al terzo messaggio di S.M. del dì 10. dicembre, pp. 54 seg. deliberazione del Parlamento nella seduta del 12.12.1820 conformemente all'inventario della stamperia del Parlamento la risposta del Parlamento al terzo messaggio del Re fu stampato con una tiratura di 4.650 copie in Cicero (di cui 4.500 copie in carta reale, e 150 copie in carta seta) delle quali il 13.12.1820 solo 690 copie non erano ancora vendute: ASN: Archivio della Polizia: Ministero di Polizia. Parlamento Nazionale delle Due Sicilie 1820-21, Inv. 76bis, F. 39, f. 18 (Notamenti delle carte stampate dalla Stamperia del Parlamento), folgio non numerato (nota in data del 13.12.1820) [edito in: Atti del Parlamento, vol. 2, pp. 454 seg. (appendice I alla 45a seduta del 12.12.1820)]

Osservazioni del Deputato Poerio nella seduta del dì 11 dicembre 1820, pp. 56-59.

Decreto che accompagna la suddetta risposta, pp. 59 seg. decreto deliberato nella seduta del 12.12.1820

Estratto del giornale costituzionale delle due Sicilie su la cerimonia del congedo di S.M., pp. 61-66. [edito in: Atti del Parlamento, vol. 2, pp. 462 seg. (appendice alla 46a seduta del 13.12.1820)]

Appendice al Rapporto con 11 documenti: 1) Proclama di S.M. il Re delle Due Sicilie a' Napolitani, pp. 67-69: datato Palermo, 1.5.1815; sotto si legge l'avviso di Pasquale Borrelli: „Questo proclama che ho copiato dal censore e dall’imparziale, circolò nel 1815 per lo regno di Napoli.“ (p. 69) si tratta del falso di una presunta promessa di una costituzione da parte di re Ferdinando [pubblicato per la prima volta sull'Imparziale e sul Censore, e poi ristampato dal Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, n. 143 (21.12.1820), p. 576] 2) Lettera del Tenente Generale a S.M., pp. 70 seg. datata Mercato di S. Severino, 4.7.1820, firmata Vito Nunziante 3) Decreti de’ 6 e 7 luglio 1820, pp. 72-75 4) Giuramento prestato da S.M. innanzi la Giunta Provvisoria nel giorno 13 Luglio 1820, pp. 76 seg. testo identico al giuramento del Principe Reggente Francesco, in: ASN: Archivio della Polizia: Ministero di Polizia. Parlamento Nazionale delle Due Sicilie 1820-21, F.77 5) Giuramento prestato da S.M. Ferdinando I. nel di primo ottobre 1820, pp. 78 seg. testo quasi totalmente identico al documento n. 4 6) Indirizzo di P. Borrelli a S.M. per lo giuramento del 1 ottobre 1820, pp. 80-83 datato Napoli, 4.10.1820 7) Estratto del decreto de’ 22 luglio (Formola della procura de’ Deputati al Parlamento), pp. 84 seg. 8) Messaggio di S.M. su la elezione de’ consiglieri di Stato, pp. 86-90 datato Napoli, 28.10.1820 [edito in: Atti del Parlamento, vol. 2, pp. 245-247; secondo Gentile il Messaggio sarebbe del 28.11.1820 (ibid., p. 245 nota 1), data indicata anche nella ristampa di Luigi Nobile (vedi sotto) 9) Indirizzo a S.M. su 'l progetto di una mediazione, pp. 91-94 deliberazione del Parlamento nella seduta del 5.12.1820 conformemente all'inventario della stamperia del Parlamento l'indirizzo del Parlamento fu stampato con una tiratura di 4.950 copie in Cicero e in Carta genovese delle quali il 8.12.1820 solo 50 copie non erano ancora vendute: ASN: Archivio della Polizia: Ministero di Polizia. Parlamento Nazionale delle Due Sicilie 1820-21, Inv. 76bis, F. 39, f. 18 (Notamenti delle carte stampate dalla Stamperia del Parlamento), folgio non numerato (nota in data del 8.12.1820) [edito in: Atti del Parlamento, vol. 2, pp. 341-346 (appendice alla 39a seduta del 5.12.1820)] 10) Lettera dell’Imperadore d’Austria, pp. 95 seg. datata Troppau, 20.11.1820; è una ristampa prodotta da Francesco Abbate a Palermo si trova allegata

4 alla collezione del Giornale Costituzionale di Palermo, fra i nn. 11 (25.11.1820) - 12 (29.11.1820) 11) Messaggio de’ 7 Dicembre 1820 (Ferdinando I al Parlamento Nazionale), pp. 97- 100 una ristampa prodotta da Francesco Abbate a Palermo si trova allegata alla collezione del Giornale Costituzionale di Palermo, fra i nn. 11 (25.11.1820) - 12 (29.11.1820) [edito in: Atti del Parlamento, vol. 2, pp. 361 seg. (appendice II alla 41a seduta del 7.12.1820) conformemente all'inventario della stamperia del Parlamento i due penultimi documenti furono stampati con una tiratura di 6.000 copie in Cicero e in Carta genovese delle quali il 8.12.1820 solo 230 copie non erano ancora vendute: ASN: Archivio della Polizia: Ministero di Polizia. Parlamento Nazionale delle Due Sicilie 1820-21, Inv. 76bis, F. 39, f. 18 (Notamenti delle carte stampate dalla Stamperia del Parlamento), folgio non numerato (nota in data del 8.12.1820) • Atti relativi all’intervento di S. M. il Re delle Due Sicilie nel Congresso di Leybach, accompagnati da tutti i documenti correlativi, e disposti in guisa da dilucidare la storia della fondazione del nuovo regime costituzionale nel Regno, Napoli, Luigi Nobile, 1820. [in 8° grande, 56 pp. / contiene documenti relativi alla crisi politica del 7.12.1820 legata alla partenza del re Ferdinando I per il Congresso di Laibach / si tratta della ristampa dell'omonimo opuscolo ufficiale del Parlamento con le differenze seguenti: formato più grande; titolo leggermente cambiato; mancano i tre interventi dei deputati Domenico Nicolai e Giuseppe Poerio; si sono inseriti, invece, il messaggio di Ferdinando del 13.12.1820 ed un estratto dal Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie (trattando della deputazione parlamentare mandato dal re sulla nave inglese) che mancano nell'edizione ufficiale del Parlamento / pubblicità e diffusione: l'annuncio di vendita pubblicato sul foglio ufficiale: Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, n. 147 (27.12.1820), p. 596 („Annunzi tipografici“) / luogo del ritrovamento: IT-MI0339: 3471] • Aureliano in Palnuria. Dramma per musica da rappresentarsi nel Teatro Comunale di Catania, Catania 1821. [48 pp. / luogo di ritrovamento: IT-CT????: Misc.A.68.29 (risultato, però, disperso, il 2.9.96)] • Avellino, Francesco Maria, Pel sig. duca di Serracapriola, Napoli 1820. [27 pp. / luogo del ritrovamento: IT-NA0079: ???] • Avviso generale a' deputati nazionali del prossimo parlamento costitutzionale. Oggetto: s'indicano i tre lacci tenacissimi che inceppavano la libertà della patria, ed il modo facile da infrangerli. Di P.G.M., Napoli 1820. [luogo del ritrovamento: IT-NA0079: ???] • Azzariti, Michele, Dizionario ragionato del Codice per lo Regno delle Due Sicilie, 5 voll., Napoli, Angelo Trani, 1819. [in 8° / secondo il „Manifesto di Associazione“ dell'agosto del 1820, il primo volume avrebbe dovuto uscire al più tardi a fine settembre; il "Manifesto" in: ASN: Archivio della Polizia: Ministero di Polizia. Parlamento Nazionale delle Due Sicilie 1820-21, Inventario 75 I, F. 147 / luogo del ritrovamento: IT- NA0079: B.Branc.Pil.XIII.81-85]

B • Balbi, Adriano, Compendio di geografia universale ... Nuova ed. con alcune osservazioni e note del signor Taddei, Napoli 1820. [indicazione bibliografia secondo CLIO] • Balsamo, Paolo, Sulla istoria moderna, Palermo 1848. [luoghi del ritrovamento: IT-RM0255: 22.18.D.21/ UCt: IT-Sic1-73; oppure: S-976-26; oppure: S-976- 44] • Balsamo, Vincenzo, Pensieri sugli ultimi avvenimenti, seguiti dal Ragionamento di un Elettore con se stesso, pubblicati da V. Balsamo, Lecce 15 luglio 1820. [in 4°, 51 pp., una colonna, senza indicazione della tipografia / vedi Taliento, Appunti, p. 87 / riproduce,

5 fra l'altro, uno scritto di Constant commentandolo / su Vincenzo Balsamo (1788-1876, a Lecce), che pubblicò, nel 1820-21 a Lecce, „L'Osservatore Salentino“, cfr. Giucci, Scienziati, p. 32; Mansuino, Repertorio, p. 438 / luoghi del ritrovamento: IT-NA0097: S.D.X.C.12(4; IT-NA0079: 79.T.47(24/] • BALSAMO, Vincenzo, Sulla Amministrazione civile, Lecce, Vincenzo Marino, 10.11.1820. [ASN: Ministero di Polizia. Parlamento Nazionale 1820-21, Inv. 75I, F.71; in 4°, 10 S., adressiert an Deputazione provinciale di Terra d’Otranto]. • BARTHOLDY, Jakob Ludwig Salomo, Denschriften über die geheimen Gesellschaften im mittäglichen Italien und insbesondere über die Carbonari, Stuttgart- Tübingen, Cotta, 1822. [IT-RM0255: 21.2.G.36; 265 S.; engl. Fassung: Memories of the Secret Societies of the South of Italy, particulary the Carbonari, London, John Murray, 1821; IT-RM0255: 21.2.F.24; 235 S.; dt. Raubdruck: Denkwürdigkeiten der geheimen Gesellschaften in Unter-Italien insbesondere der Carbonari. Aus dem Original übersetzt von Heinrich Doering, Weimar, Gebrüder Hoffmann, 1822; IT-RM0255: 21.8.E.10; 226 S.; ital. Übersetzung: Memorie sulle società segrete dell’Italia meridionale e specialmente sui Carbonari. Traduzione dall’inglese di Anna Maria Cavallotti (= Biblioteca storica del Risorgimento Italiano, Serie IV, 2), Roma-Milano 1904; IT-RM0255: Coll.Ris.E.5/28 / Jakob Ludwig Salomo Bartholdy (1779-1825), ab 1815 Generalkonsul Preußens in Rom und während der Revolution von 1820/21 als diplomatischer Beobachter in Neapel, ließ eine unvollständige Fassung seiner Schrift über die Carboneria zuerst 1821 in einer englischen Ausgabe zu London publizieren, die durch Charles Eastlake übersetzt wurde (London, Murray, 1821); ein Jahr später veröffentlichte er die definitive, erweiterte Ausgabe beim deutschen Verleger Cotta (Stuttgart-Tübingen 1822); auf der Grundlage der Londoner Ausgabe publizierte Johann Michael Heinrich Doering im selben Jahr einen Raubdruck in deutscher Übersetzung (Weimar 1822); schließlich bezog sich auch noch die italienische Übersetzerin auf die erste Londoner Ausgabe (Roma-Milano 1904) / diese Entstehungsgeschichte und die Urheberschaft aller anonym publizierten Ausgaben wird nachgewiesen durch Vladimiro Sperber, Il cavalier Bartholdy ed i carbonari, in: RSR, 57 (1970), H. 1, S. 3-47; Urheberschaft Bartholdys auch bei Bertarelli, Inventario, Bd. 1, Nr. 2874.]. • BECHI, J., Che Palermo dev’essere la Capitale della Sicilia, che la Sicilia deve avere una Capitale, Palermo 1820. [IT-CT0260: Miscell.Vol.59.N.3/ in 8°/ Autor war Ausländer mit Vornamen Guglielmo, „uffiziale dello Stato Maggiore“, und seine Broschüre war Anfang Januar 1821 in der zweiten Auflage fast ausverkauft; lt. einer Erwähnung im Giornale Costituzionale di Palermo, Nr. 29 (8.1.1821), S. 1 („Notizie interne“)]. • BENTHAM, Jeremy, Tattica delle assemblee legislative. Seguita da un trattato di sofismi politici. Opera estratta dai manoscritti da Pierre-Etienne Dumont. Tradotta dal francese, Napoli 1820. [IT-FI0098: Cat.Magl. 7.5.65/ 279 S./ lt. CLIO/ ebenso in IT-FI0098: Cat.Palat. 20.3.4.23, frz. Orig.: Tactique des assemblées legislatives, suivie d’un traité des sophismes politiques: ouvrages extraits des manuscrits de M. Jérémie Bentham, Par Ed. Dumont, 2.de édition, 2 Bde., Paris 1822 (jedoch Bd. 1 fehlend; 1. Aufl. Genf 1816) / kurz bevorstehende Publikation der neapolitan. Ausgabe wird in 2 Bde. als Produktion der „Tipografia del Censore“ angekündigt, in: Il Censore, Nr. 21 (2.2.1821), S. 88 / positive Besprechung und Empfehlung als Handbuch für jeden Abgeordneten in Annali del Patriottismo, Nr. 6 (2.9.1820), S. 170-176 / deutsche Ausgabe: Taktik oder Theorie des Geschäftsganges in deliberierenden Volksständeversammlungen, Erlangen 1817/ Inhalt nach Jürgen Habermas, Strukturwandel der Öffentlichkeit, 12. Aufl. Frankfurt/Main 1981, S.123-124: Ausübung der politischen Gewalt bedarf der permanenten Kontrolle durch die öffentliche Meinung, garantiert durch die Öffentlichkeit der parlamentarischen Verhandlungen; Versammlung kann sich außerdem Einsichten des Publikums zunutze machen; gleichzeitig benötigt die öffentliche Meinung ihrerseits die Öffentlichkeit der Verhandlungen, um sich zu unterrichten; öffentliche Parlamentsverhandlungen sind nur ein Teil der öffentlichen Verhandlungen des Publikums überhaupt; denn erst die Öffentlichkeit innerhalb und außerhalb des Parlamentes kann die Kontinuität des politischen Räsonnements und dessen Funktion sicherstellen.] • BIANCHI, Francesco, Risposta alla confutazione fatta dal Signor Lucarelli Napolitano alle pretensioni de’ Siciliani, Napoli 18.8.1820. [ASN, Ministero di Polizia. Parlamento Nazionale delle Due Sicilie 1820-21, Inv. 75 I, F.153 II; in- foglio, 2spaltig, keine Druckereiang.; gez.: „Il B...C...Allievo di Solone Francesco Bianchi“/

6 nachgedruckt im Giornale La Fenice, Nr. 19 (11.9.1820), S. 2-3 („Notizie estere“) / siehe auch Antwort darauf von Lucarelli]. • BIGNON, Louis-Pierre Edouard, Del congresso di Troppau, ossia esame delle pretensioni delle Monarchie assolute riguardo alla Monarchia costituzionale di Napoli. Prima traduzione italiana di Filippo Giuliano, con le note del medesimo, Napoli, Tipografia Simoniana, 1821. [IT-NA0079: Palat.XX.38; in 8°, 256 S./ IT-CT0260: IV-79-3-29/ 256 S./ Original: Du Congrès de Troppau, ou Examen des prétentions des Monarchies absolues à l’égard de la Monarchie Constitutionnelle de Naples, par ..., 12. revid. u. erw. Aufl., Paris, Firmin Didot, 1821 (Erstauflage: Janvier 1821); in IT-NA0097: S.B.N.XIV.D.13(1; in 8°, XXVII u. 249 S., 1spaltig; frz. Fassung wurde durch Bignon unter dem Datum Paris 13.1.1821 an das Parlament von Neapel gesandt; frz. Fassung wurde auch durch Korrespondenten aus Paris an die Minerva Napolitana gesandt: I. M. D., Terza lettera di Parigi ai compilatori della Minerva Napolitana, Paris 23.1.1821, in: La Minerva Napolitana (Napoli), Bd. 3, Nr. 19 (10.2.1821), S. 45-48, hier: S. 48 (Numer. des Briefs ist irrtümlich, eigentl. handelt es sich um den vierten Brief); kurz zuvor druckte eine andere Tageszeitung einen Auszug aus der Einführung Bignons und das Inhaltsverzeichnis mit kurzer Inhaltsangabe der einzelnen Kapitel in ital. Übersetzung ab: L’Amico della Costituzione (Napoli), Nr. 170 (3.2.1821), S. 4; frz. Fassung bei R. Marotta & Vanspandoch zum Verkauf angeboten in einer Anzeige des Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 45 (22.2.1821), S. 182 („Annunzio tipografico“); ebenso in einer Anzeige des L’Indipendente, Nr. 54 (23.2.1821), S. 214; zu 4 Carlini im Verkauf lt. einer Anzeige des L’Indipendente (Napoli), Nr. 67 (8.3.1821), S. 266 / die ital. Übers. wurde auf Parl.beschluß hin angefertigt; Atti, Bd. 3, S. 419 (4. Sitzung des Außerordentlichen Parlaments vom 16.2.1821) / der Übersetzer Filippo Giuliano war „commissario del consiglio di P. S.“; lt. Coppola, Difesa, S. 176 Anm. 3 / dt. Ausgabe Leipzig 1821/ bedeutendste Ehrenrettung des neapolitanischen Parlaments, nach Altgeld, Italienbild, S. 87, Anm.120/ Rezensionen von S 2.Rez. in: Literarisches Conversationsblatt (Leipzig 1820), Nr. 94 v. 23.4.1821 (K vorh.)/ Schütz prangerte machtpolitische Hintergründe frz.-liberaler Sympathiebekundungen für die italien Rev. an, lt. Altgeld, Italienbild, S. 111, Anm. 207/ siehe auch die weitere Schrift von Bignon: Les gabinets et les peuples depuis le 1815 jusque à la fin du 1822“, ebenfalls über Diskussionen auf Troppauer Kongreß, lt. Taliento, Appunti, S. 87]. • BLANCH, Luigi, Rapporto a S.E. il Ministro degli Affari Esteri, in: Atti del Parlamento delle Due Sicilie, Bd. 5, parte I, S. 17-34. [nach Renda, Risorgimento, S. 154, Anm. 34/ Bericht enthält Hinweise über die ablehnende Einschätzung des Konflikts Na-Pa seitens der lib. Bew. sowohl i. a. italien. als auch in europ. Staaten: z verwies der Bankier Hein in Genf darauf, daß der Krieg zw. Na-Siz. für Österr. einen Vorwand bieten könnte, in die inneren Angelegenheiten Na's einzugreifen und damit der Sache der europ. Rev. zu schaden]. • BLANCH, Luigi, Scritti storici. hrsg. v. B. Croce, 3 Bde., Bari 1945. [IT-RM0255: Coll.N.E.15-1(2)/ IT-NA0079: Fondo Doria XV.166/ od: Sala Croce 1.B.31(1/ Bd.1, S.XV-XXVII mit biograph. Anm./ Bd. 1-2 der von Croce betreuten Ausgabe liegt in ristampa anastatica vor: Bologna, Il Mulino, 2001 / Bd. 2 (durchgesehen): Il Regno di Napoli dalla restaurazione borbonica all’avvento di re Ferdinando II (1815-1830). Con appendice sul 1848 e la reazione, enthält u.a. folgende Einzelschriften Blanchs: Considerazioni sull’opera anonima intitolata „I piffari di montagna“, geschr. 1821; La rivoluzione del 1820 e la reazione che ne segui: Memoria sullo stato del Regno sotto l’aspetto politico, 20.5.1820; L’Italia, l’Europa e il moto costituzionale di Napoli, Oktober 1820; Nell’attesa del Congresso (Zusammenfassung der Artikel Blanchs für AZ); Nell’attesa della guerra con l’Austria; Per il congresso di Lubiana; etc.etc./ Bd. 3: Saggi vari di storia, mit Bibliographie Corteses, die bereits im Archstorprovnap 1923 ersch. ist] • BLANCHARD, Pierre, Bellezze della storia di Francia, 2 Bde., Napoli 1820. [lt. CLIO] • BONSTETTEN, Charles-Victor de, Der Mensch im Süden und im Norden oder über den Einfluß des Clima's, Leipzig 1825 (zuerst Genf-Paris 1824). [siehe hierzu Fouque'/ Orig.: L'homme du midi et l'homme du nord, ou l'influence du climat, Genève 1824 (234 S.) in IT-MI0339: Vol. L.73] • BREVE RAGGUAGLIO de’ fatti accaduti nel regno di Napoli nei primi giorni di luglio 1820, e de’ motivi, che cagionarono l’attuale cambiamneto politico, o.O./ o.J. [Abdruck im Imparziale Siciliano, Nr. 9 (23.8.1820), S. 3-4; Nr. 10 (25.8.1820), S. 3-4/ unklar, ob es

7 sich um einen Artikel der Zeitung oder um einen Nachdruck einer Flugschrift, eines Flugblattes handelt]. • BREVI RIFLESSIONI su miglioramenti essenziali che sarebbero necessari a farsi alla Costituzione Spagnola per addattarla allo sviluppo della Nazione del Regno delle Due Sicilie, Napoli, Luigi Nobile, 1820. [IT-RM0255: Misc.Ris.186.32 (?)/ IT-NA0079: B.Branc.141.B.24(13; in 8°, 96 S.; Indice S. 93-96; anonym veröffentlicht/ Publikationshinweis mit Preisangabe von 0,25 Dukaten u. Angabe des Verkaufs beim Drucker L. Nobile im Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 103 (4.11.1820), S. 416 („Annunzio tipografico“) / Taliento, Appunti, S. 88/ vorgestellt u. zit. bei Lepre, Rivoluzione, S. 201f., als Beitrag zur Debatte über die Relig.freiheit: prinzipiell ist der Autor für die Relig.freiheit, jedoch verbietet diese die polit. Vorsicht, d.h. sie sollte nur im privaten u. nicht im öffentlichen Bereich geduldet werden/ ASN, Ministero di Polizia. Parlamento Nazionale delle Due Sicilie 1820-21, Inv. 76bis, F.55/ vol. 2°: I verbali in ordine alla dissuggellazione e suggellazione delle trentasei casse, nelle quali erano riposte le carte del cosidetto Parlamento. Protokoll vom 7.7.1821: Die Schrift wurde im Parlamentsseekretariat sichergestellt und für „criminoso“ befunden]. • BUCHON, Jean-Alexandre-C., Documens historiques sur les derniers événemens arrivés en Sicile, Paris, Baudouin Frères Libraires, 1821. [IT-PA0064: Bibl.B.C.3.C.33.1; in 8°, 106 S.; Einf. in Frz., Dok. auf Ital./ IT-RM0255: 21.1823/3 (?)// anonym veröffentlicht/ lt. Cat.gén.des livres imprimès u. lt. Katalog in IT-RM0255: von Buchon; in der Ausgabe der IT-PA0064 handschriftliche Ergänzung auf Titelblatt: Friddani (evtl. Frediani ?)/ Zum Historiker und Liberalen Buchon (1791-1846) vgl. Dictionnaire de biographie francaise, Paris 1954, S. 604]. • BULLETIN sur les Affaires de Naples, Paris, P. Dupont, Mars 1821. [IT-NA0097: S.N.B.XIV.D.13(9; in 8°, 31 S., 1spaltig, frz.; Forts. von „Naples et Laybach“/ Taliento, Appunti, S. 90].

C • CALCATERRA, Nicola, Importanza dei cittadini costituenti, Napoli 1820. [IT-NA0079: 16 S./ lt. CLIO]. • CALENDARIO per l'anno bisestile 1820. Il IV del Regno di Ferdinando I. Con la giunta di copiose notizie su lo stato fisico, storico, politico, amministrativo, su le produzioni, su l’industria e sul commercio delle tre Provincie di Abruzzo, Napoli, stamperia del Giornale del Regno delle Due Sicilie, o.J. [IT-MI0339: 7319/ IT-RM0255: Misc.Ris.A.205/7// 144 S./ das Astronomische Observatorium, das 1812-19 auf dem Hügel von Capodimonte neu errichtet wurde, hatte in napoleonischer Zeit noch das Monopol auf den Kalender, mit dem dann Privatleute beauftragt wurden; 1812 ging das Monopol auf den Drucker Angelo Trani über; vom Kalender wurden mehrere Ausgaben unterschiedlichen Formats hergestellt, Sonderausgaben gab es für den Hof, für das diplomatische Korps, für die Minister. Lt. Zazo, Periodo, S. 562 u. Anm. 6/ auf Revolution wird nicht eingegangen/ die Notizen über die Abruzzen sind gez. von Giuseppe del Re/ in jeder Ausgabe wird offensichtlich eine andere Provinz vorgestellt, im Calendario für 1819 sind es die von Neapel und der Terra di Lavoro]. • CALENDARIO per l’anno 1821 Quinto del Regno di Ferdinando I. Con la giunta di copiose notizie su lo stato fisico, storico, politico, amministrativo, ecclesiastico, produttivo, industrioso e commerciale della Provincia di Molise, per Giuseppe del Re. Napoli, Stamperia del Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, o.J. [IT-MI0339: 7319/ 120 S./ bei demograph. Daten wird Ende August 1820 als letztes Bezugsdatum angegeben]. • CALTANISSETTA. Memoria del Comune di Caltanissetta al parlamento nazionale (Liborio Di Forti/ Francesco Adonnino/ Francesco Castrogiovanni), Napoli 1821. [IT-RM0255: /22 S./lt. CLIO].

8 • CAMPOCHIARO, Ottavio (duca di), Lettera di S. M. il re delle Due Sicilie a S. M. l'Imperatore d'Austria ecc. su gli affari della Costituzione di Napoli scritta in francese e tradotta in italiano da Giambattista Vulpes, Napoli 1820. [IT-RM0255: Coll.Misc.Ris 324.6/ IT-NA0079: 190.D.25(1/ 16 S.]. • CANOSA (Capece-Minutolo, principe di), Antonio, I piffari di montagna. Ossia cenno estemporaneo di un cittadino imparziale sulla congiura del principe di Canosa e sopra i Carbonari. Epistola diretta all’estensore del Foglio letterario di Londra, sesta ed. ampliata, Parigi (falsche Angabe) 1832 - prima ed. Dublino (falsche Angabe) 1820. [Text in: Nicola Del Corno, Gli "scritti sani": dottrina e propaganda della reazione italiana dalla Restaurazione all'Unità, Milano 1992, S. 52-68/ lobende Besprechung im Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 51 (22.5.1821), S. 203f. („Notizie interne“) / nach Pastori, Ventura, S. 45, Anm. 70, erschien die erste Auflage im Mai 1820 bei Bertini in Lucca; nach dems., S. 73, Anm. 150, erschien eine zweite Auflage im Oktober 1821 ebendort (unter der Angabe: Dublino ottobre 1821); nach dems., S. 183, enthält die zweite wie die dritte Auflage im Anhang zwei Polemiken, die 1820-21 gegen die konstitutionelle Presse entstanden: „Analisi sopra un articolo della ‘Minerva Napoletana’. Epistola dell’autore de’ Piffari di montagna ad un suo amico, Parma ai 20 di novembre 1820“ (Antwort auf einen Artikel des Amico della Costituzione vom 20.10.1820) und „Risposta al n. CXLIV del giornale napoletano intitolato ‘L’Amico della Costituzione’, de’ 2 gennaio del corrente anno, Parma, 20 gennaio 1821“ (falsche Angabe) / die erste Auflage der „Piffari“ wird ausführlich zitiert und - im Vergleich zu den Auffassungen G. Venturas - analysiert von Pastori, Ventura, S. 170-177, 183-199 / der Anhang der zweiten Auflage „Analisi sopra ...“ zitiert und analysiert ebenda, S. 199-209 / im Juni 1821 verfaßte Blanch eine Stellungnahme gegen die „Piffari“: Luigi Blanch, Considerazioni sull’opera anonima intitolata ‚I piffari di montagna‘ (Juni 1821), auszugsweise ediert in: Ders., Scritti storici, hg. v. Benedetto Croce, Bd. 2, Bari 1945, S. 121-126.]. • CANOSA (Capece-Minutolo, principe di), Antonio, Confutazione degli errori istorici e politici di Luigi Angeloni, o.O./o.J. [lt. Melzi, Dizionario, Bd. 1, S. 241, Broschüre des "Principe di Canosa, napoletano, gia' cons.e del Duca di Modena Francesco IV/ lt. F. della Peruta in: Ders. (Hrsg.), Scrittori politici, Bd. 1, Milano- Napoli 1969, S. 20: Reaktion Canosas auf die Schrift Angelonis "Della forza nelle cose politiche", London 1826; 2. Aufl. erschien unter der Angabe "Marsiglia 1831" und folgendem Titel: "In confutazione degli errori storici e politici da Luigi Angeloni esposti contro Sua Maesta' l'Arciduchessa Maria Carolina d'Austria defunta regina di Napoli. Epistola di un amico della verita' ad uno storico italiano rispettabilissimo".] • CANOSA (Capece-Minutolo, principe di), Antonio, Epistola, ovvero riflessioni critiche sulla moderna "Storia del Reame di Napoli" del gen. Pietro Colletta, Capolago [Indicazione falsa] il novembre 1834. [IT-RM0255: 22.128/21.18.A.34/ IT-MI0339: E.99/ 72 S./ außerdem editiert in S. Vitale, Il principe di Canosa e l'Epistola contro P.C., Napoli, A. Perisio, 1969/ Verteidigung Canosas gegen Vorwürfe Collettas/ lt. Parenti, Dizionario, S. 45, ist das Datum aller Wahrscheinlichkeit nach falsch und der Ersch.ort Modena]. • CANOSA (Capece-Minutolo, principe di), Antonio, La gazzetta "La Voce della verita'" condannata a morte ignominiosa senza appello, con sentenza proferita a Parigi nell'aprile 1835 da Ser Cotale Niccolo' Tommaseo e Compagni, per strage commessa dell'"Antologia" e per attentati contro la liberalesca settaria sovrana canaglia, Filadelfia, giugno 1835. [lt. Parenti, Dizionario, S. 85, wurde der Titel in Pesaro von Annesio Nobile gedruckt u. enthält außer der angeblich von Tommaseo verfassten Schrift weitere von Cesare Carlo Galvani, Cosimo Samminiatelli und Canosa; es würde auch der gesamte Titel Canosa zugeschrieben.] • CANTALUPO, Benedetto, La scienza della politica in cui brevemente osservasi il modo di rendere felici le nazioni ed insieme potenti e gloriosi i governi, Napoli 1820. [IT-RM0255: / 56 S./ lt. CLIO] • CAPECELATRO, Giuseppe, Discorso istorico-politico dell'origine, del progresso, e della decadenza del potere de' chierici su le signorie temporali, con un ristretto della istoria delle Due Sicilie, Filadelfia o.J (Napoli 1788).

9 [IT-FI0098: Cat.Palat. Palat.25.3.3.17 I; 195 S. (Ort u. Jahr nach Angaben von Candia in 2. Aufl./ 2. Aufl., hrsg. v. N. Candia; Napoli, Luca Marotta, 1820, Ed; in IT-NA0070: 23.170.2., in 8°, XI u. 240 S./ 2.Aufl. auch in IT-MI0339: 11652/ Die Schrift wurde in Neapel veröffentlicht „sotto gli auspici del Governo fin dal 1789 prima dell’epoca della rivoluzione francese, era divenuta rarissima e quasi irreparabile.“, 2. Aufl. nun im Verkauf bei A. Nobile, lt. Publikationshinweis für 2. Ausgabe von 1820 in Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 21 (25.1.1821), S. 84 („Annunzi tipografici“) / Publikationshinweis für 2. Ausgabe auch in La Minerva Napolitana, Bd. 2, Nr. 13 (10.12.1820), S. 132f. / nach positiver Besprechung in L’Indipendente (Napoli), Nr. 35 (4.11.1820), S. 140, verteidigt die Schrift die Rechte der bourbonischen Krone gegen den Anspruch der römischen Kurie auf die Chinea / lobende Erwähnung unter Angabe des Verkaufs bei Luca Marotta, Agnello Nobile u. Borel zu 0,80 Dukaten, in: L’Amico della Costituzione (Napoli), Nr. 116 (28.11.1820), S. 4 / siehe auch weiter unten: SOLDATI, Confutazione/ lt. Parenti, Dizionario, S. 85, ist dieser Titel, der erstmals in Neapel um 1790 gedruckt wurde, Mons. Giuseppe Capecelatro zuzuschreiben/ siehe Bustico (Hrsg.), Carteggio, S. 146: U. Lampredi empfiehlt in seinem Brief um 1819-20 L. Angeloni, ein Manuskript des "degnissimo ed amabile prelato" Capecelatro zur Veröffentlichung: handelt es sich um diesselbe Abhandlung? Capecelatro war Erzbischof von Taranto im Decennio]. • CAPECELATRO, Giuseppe, Riflessioni sul Discorso istorico-politico dell’origine, del progresso, e della decadenza del potere de’ chierici su le signorie temporali, con un ristretto dell’istoria delle due Sicilie. Dialogo del Signor Censorini Italiano col Signor Ramour, Francese, Filadelfia o.J. [IT-FI0098: Cat.Palat. Palat. 25.3.3.17 II; 94 S./ auch enthalten in 2. Aufl. des vom selben Autor verfassten Discorso ..., hrsg. v. N.Candia, Napoli, Luca Marotta, 1820, S. 163-235/ siehe DERS., Discorso ...; die Riflessioni enthalten Entgegnung auf Kritiken, die gegen Discorso erhoben worden waren / positiver Besprechung in L’Indipendente (Napoli), Nr. 35 (4.11.1820), S. 140 / siehe auch unten SOLDATI, Confutazione/ lt. Parenti, Dizionario, S. 85, stammt diese Schrift ebenfalls von Capecelatro u. wurde in Neapel gedruckt, wobei das Datum allerdings nicht genannt wird/ wurde einige Monate nach der Veröffentlichung des „Discorso“ publiziert, lt. Anm. auf S. 3; d.h. um 1790-91]. • CARABELLI, Ignazio, I calunniatori smascherati, ossia confutazione dei libelli pubblicati dall‘ex generale Colletta e dal sedicente general Franceschetti sulla catastrofe di Murat nel 1815, Italia, s.indic.tip, 1826. [IT-MI0339: G.627, n.einges.]. • CARRASCOSA, Historische politische und militärische Denkwürdigkeiten über die Revolution des Königreichs Neapels in den Jahren 1820 und 1821 und über die Ursachen, welche solche herbeigeführt haben, mit größtenteils noch ungedruckten Belegen. Aus dem Französischen, Stuttgart 1824. [IT-RM0255: 22.17.D.10/ frz. Original: Mémoires historiques, politiques et militaires sur la révolution du Royaume de Naples en 1820 et 1821, et sur le causes qui l'ont amenée; accompagnés de pièces justificatives, la plupart inédites. Par le Général Carrascosa, Londres, Chez Treuttel, Würtz, Treuttel fils, et Richter, 1823; in IT-NA0097: S.Ca.XI.C.2 bis; od. in IT-MI0339: Vol. L.2 od. 14823; 564 S., mit 81 Dokumenten; außerdem ital. Übers. eines „G.G.“ in der Bibl. Comunale di Napoli, lt. Cortese, Bibliografia collettiana, S. 36/ diese Memoiren wurden durch Carrascosa verfaßt, nachdem er im Londoner Exil provoziert durch Guglielmo Pepes „Relazione“ (siehe unten) diesen zum Duell herausgefordert hatte und dabei unterlegen war; siehe Di Grazia, Generale, S. 11/ siehe auch unten: Antworten darauf von: G. [Pepe], Deux mots (ablehnend); A. Bigarré, Mémoires du Général A. Bigarré, Paris 1893 [positiv]/ vermutlich L. Angeloni versorgte Carrascosa mit Informationen über die Haltung der Hl. Allianz zu den italien. Revolutionen/ die ideologisch-politische Interpretation Carrascosas Memoiren ahmen die von Luigi Blanch nach/ frz. Fassung, S. 340-393 u. Dokumente S. 412-471: über Haltung Luigi Blanchs in der Revolution von 1820-21]. • CATALANO u.a., Mozione del Deputato Catalano ed altri per la tutela della Costituzione. Napoli 13 genn. 1821. Rapporto della Commissione di esame e tutela della Costituzione sulla mozione del Sig. Deputato Catalano, Napoli 1821. [IT-NA0097: S.De.64/parte III/ die mozione von Catalano u.a. wird bei Lepre, Rivoluzione, S. 214-215 in Auszügen zitiert.]. • [CATANIA gegen Palermo], Catania, Tipografia dei Regj Studi, 1820. [ASN: AB. Carte Medici, F. 703-N. 5; kein Titel, keine Verfasserangabe, in 8° grande, 10 S., 1-spaltig].

10 • CATECHISMO costituzionale della Monarchia Spagnuola destinato ad illuminare il popolo, ad istruire la giuventù ed all`uso delle scuole primarie. Prima traduzione italiana, Napoli 1820. [IT-NA0079: Statuti 507(1; in 16°/ Laura Guidi, Laura, ‚Le prime educatrici del genere umano‘. Scuola e alfabetizzazione femminile a Napoli nell’Ottocento pre-unitario, in: Maria Rosaria Pelizzari (Hg.), Sulle vie della scrittura. Alfabetizzazione, cultura scritta e istituzioni in età moderna. Atti del convegno di studi (Salerno, 10–12 marzo 1987), Napoli 1989, S. 473–521, hier S. 497, Anm. 110, die diesen Titel als Lehrbuch für Grunschulen anführt; sowie lt. Taliento, Appunti, S. 88, die das Format mit 12° angibt]. • CATECHISMO del cittadino d'istruzione primaria. Diretto al popolo della monarchia delle Due Sicilie da F.D.L., Napoli 1820. [IT-RM0255: / 60 S./ lt. CLIO/ Format in 8° u. Kürzel „F.O.A.“, lt. Taliento, Appunti, S. 89]. • CEDRONIO, Alessandro, Non basta cangiar governo. Discorso al popolo di A. Cedronio, Napoli, Gio. Battista Seguin, 1820. [IT-PA0064: Bibl.B.C.3.C.33.6; in 8°, 24 S./ IT-RM0255: Misc.Ris107.22/ IT-CT0260: Miscell.Vol.37.N.11/ Format in 8°, lt. Taliento, Appunti, S. 88/ Einordnung der Positionen Cedronios durch Lepre, Rivoluzione, S. 153-161: Moralismus Cedronios gegen soziale Spaltung war Reflex des Antagonismus zwischen Na u. Provinz, wo die Bauern die Früchte ihrer Arbeit konsumiert sahen/ soz. Spaltung als drohende Gefahr für konstitutionelles System interpretiert/ Forderung nach weitestgehender Dezentralisierung in der Verw./ es werden nur die Übel denunziert, ohne Lösungen auf polit.-ökonomischer Ebene zu entwicklen, stattdessen Mythos des Landes und der Landwirtschaft gegen die Statdt u. Zivilisation gesetzt/ ein Marchese Cedronio wurde vom Parlament für die Provinz Terra di Lavoro (Caserta) als Staatsrat vorgeschlagen, dann aber offenbar nicht für dieses Amt nominiert; Nomina de’ consiglieri di Stato fatta dal Parlamento Nazionale del Regne delle Due Sicilie, in: Atti del Parlamento, Bd. 2, S. 155 (27. Sitzung vom 20.11.1820); zur endgültigen Nominierung der Staatsräte vgl. das kgl. Dekret vom 13.12.1820, ebd., S. 505]. • CENNO sullo stato politico d'Europa nel 1819. Tradotto dal francese, Napoli, Tipografia Francese, 1820. [ASN: AB. Libri ed opuscoli. Dalla Restaurazione al 1860, Inv. sommario II, F. 2034/ IT-FI0098: Cat.generale 10622.1, zerstört !/ 82 S. / in 8°, lt. Publikationshinweis im Giornale Costituzionale di Palermo, Nr. 27 (3.1.1821), S. 4 („Avvisi“) / wurde für 0,25 D bei Marotta&Wanspandoch, Stermill&Girard u. im Deposio delle Leggi zum Verkauf angeboten, lt. Anzeige im Imparziale, II Nr. 16 (28.10.1820), S. 4 („Annunzii tipografici“); Nr. 17 (30.10.1820), S. 4 / wurde beim Buchhändler Carlo Beuf im Gabinetto Letterario von Palermo für 3 siz. Tari (= 0,30 neap. Dukaten) zum Verkauf angeboten, lt. Publikationshinweis im Giornale Costituzionale di Palermo, Nr. 27 (3.1.1821), S. 4 („Avvisi“)]. • CEPOLLA, Luigi, La miglior politica Costituzione, o.O. o.J. [1820]. [Publikationshinweis im Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 127 (2.12.1820), S. 512 („Annunzi tipografici“): Cepolla war Advokat; Schrift im Verkauf bei Luca Marotta zu 0,20 Dukaten]. • CHURCH, Richard, Relazione dei fatti accaduti al tenente generale Riccardo Church in Palermo la notte del 15 luglio 1820, Napoli, Tipografia Francese, 1820. [IT-CT0260: Miscell.Vol.59.N.2/ IT-NA0079, 52 S., lt. CLIO/ siehe auch unten: Due Sicilie. Parlamento. Commissione di legislazione. Rapporto..., wo in Auszügen ein Bericht Churchs über den 15.7.1820 zitiert wird/ frz. Version aus Staatsarchiv Wien, England, Varia, 18, fogl. 7-18, nachgedruckt in Atti del Parlamento, Bd. 5.1. (Alberti, A., Rivoluzione napoletana. Documenti), S. 10-17]. • COLLETTA, Pietro, La storia di Napoli dal 2 al 6 luglio 1820, Napoli 1820. [Erstpublikation in: L’Amico della Costituzione (Napoli), Sonntagsausgabe, Nr. 1 (23.7.20), S. 3-24 / dt. Version: Die fünf merkwürdigsten Tage Neapels. Übersetzung der italienischen Originalschrift eines Carbonari, Altenburg 1820; lt. Altgeld, Italienbild, S. 68, Anm. 52; Rez. dazu in: Literarisches Conversationsblatt (Leipzig 1820) vom 15.12.1820, Beilage / frz. Ausgabe: Cinq jours de l'histoire de Naples, Paris 1820 / 1848: zwei Nachdrucke in Livorno u. Napoli; lt. Cortese, Saggio, S. 16]. • COLLETTA, Pietro, Pochi fatti su Gioacchino Murat, Napoli, Società Tipografica, 1820. [L’Amico della Costituzione/ IT-NA0079: Palat.LI.72(3; in 16°, 75 S.; 1. u. 2.Aufl. 62 u. 75 S. ?/ Antwort von Colletta auf Pignatelli, Memorie intorno (siehe unten); darauf entgegnete Pignatelli, Poche

11 osservazioni (siehe unten)/ Besprechung in La Minerva Napolitana, Bd. 2, Nr. 13 (10.12.1820), S. 128f. / zunächst in 7 Folgen im Amico della Costituzione Nr. 33 (23.8.1820) - Nr. 81 (18.10.1820) veröffentlicht, danach als gesonderte Broschüre ersch. / siehe auch Kritik von Carabelli (siehe oben) / Anzeige über Verkauf zu 0,25 Dukaten bei Trani u. wichtigsten Buchhändlern Neapels in: L’Indipendente (Napoli), Nr. 22 (22.10.1820), S. 88; positive Besprechung ebd., Nr. 23 (23.10.1820), S. 92 / positive Besprechung in La Voce del Secolo, Nr. 23 (10.10.1820), S. 92; Anzeige über Verkauf bei Trani, Matarazzo, Sangiacomo, Landi, Gabinetto Letterario zu 0,25 Dukaten, ebd., Nr. 27 (24.10.1820), S. 110 / frz. Übers. Paris 1821 u. 1823; lt. Cortese, Saggio, S. 16 / Nachdrucke Firenze 1830, Italia 1849; lt. Cortese, Saggio, S. 16]. • COLLETTA, Pietro, Storia del reame di Napoli dal 1734 al 1825, hrsg. v. N. Cortese, 3 Bde., Napoli 1953-1957. [IT-RM0689: Ld 9080/ IT-RM0255: Coll.Nuove D.25/4-5-6//Coll.Nuove D.25/4-6bis/ Originaltitel mit 10 Bde.n: Storia del Reame di Napoli, Capolago 1834/ frz. Ausgabe: Histoire du Royaume de Naples de 1734 à 1825, Paris 1835/ dt. Ausgabe: Geschichte des Königreichs Neapel von 1734 bis 1825, 1. Teil, Grimma 1845; 9 Bde. Grimma 1848-1849; Zweitauflage Kassel 1853-1855 / im Zeitraum 1835-1914 erschienen insges. 24 Nachdrucke in Italien, Lausanne, Brüssel, Malta, Paris; lt. Cortese, Saggio, S. 10- 13 / Colletta arbeitete an dem Werk, das erst posthum erschien, in seinem Exil in Florenz zwischen 1824-31; Oldrini, Cultura, S. 61/ siehe hierzu Kritiken von Canosa, Epistola (siehe oben); Pignatelli Strongoli, Discorsi (siehe unten); Radowski [Borelli], Saggio (siehe unten); handschriftliche Berichtigungen von Gabriele Pepe in: Cortese, Note, die allerdings von Cortese als unzuverlässig befunden werden/ Bd. 1: Risposta all’apologia del Gen. G.Pepe; Notizie intorno all vita di Pietro Colletta, von Gino Capponi/ Bd. 3: Libro Nono. Regno di Ferdinando I. Reggimento costituzionale (1820-1821); Libro Decimo. Regno di Ferdinando I (1821-1825)/ zu Buch 9, § 23, wo Colletta über das angebliche Vermittlungsangebot Frankreichs schreibt, das von der konstitutionellen Regierung Neapels abgelehnt worden sei, womit gewissermaßen der zeitgenössische Mythos über eine französische Vermittlung fortgeschrieben wurde, berichtigte Gabriele Pepe, daß die Vermittlung nie von Frankreich angeboten wurde, sondern nur von der Regierung als wünschenswertes Ereignis thematisiert wurde, während das Parlament ihre Erörterung von einem wirklichen Angebot Frankreichs abhängig machte; Cortese, Note, S. 679. Ebensolche Kritik an Collettas Darstellung über die Ereignisse im Parlament infolge des Staatsstreichversuchs, ebd. Cortese relativiert diese Kritik / ausführliche inhaltl. Wiedergabe der „Storia“ in: De Tipaldo (Hg.), Biografia, Bd. 3, Venezia 1836, S. 223-230 (Art. v. G. M. Bozoli)]. • COMPENDIO di storia universale diviso in due parti ..., Napoli, Porcelli, a spese di Giuseppe Ajello, 1820. [Es handelt sich um eine erweiterte Neuauflage des inzwischen vergriffenen „Compendio di Storia universale“, der von einem preußischen Professor in französischer Sprache verfaßt große Verbreitung in den italienischen Schulen gefunden hatte. Das Lehrbuch wurde, mit Ausnahme der vorangestellten geschichtstheoretischen und -philosphischen Betrachtungen zur besseren Veranschaulichung in Dialogform (Frage-Antwort) verfaßt. Die Neuauflage, die die zweite neapolitanische und die insgesamt sechste italienische Edition darstellte, erweiterte die historische Betrachtung, die im Original im Todesjahr des habsburgischen Kaisers Karl VI. (1740) haltgemacht hatte, um den nachfolgenden Zeitraum bis 1820 (Sesto ed ultimo periodo, S. 294-300), ohne allerdings die südeuropäischen Revolutionen dieses Jahres zu erwähnen (Vermutlich wurde die Neuauflage vor der Revolution veröffentlicht). Vielmehr beschränkte sie sich auf eine nach der herrschaftsgeschichtlichen Methode angefertigten Darstellung der Geschichte Österreichs, Frankreichs, Spaniens, Italiens, Englands, Hollands und des Osmanischen Reiches zwischen 1740-1815. In Einklang mit der angewandten Methode wird auf eine kritische Sozial- und Kulturgeschichtsbetrachtung verzichtet und zum Beispiel im Zusammenhang mit dem Wiener Kongreß lediglich die neue territoriale Gliederung Europas aufgelistet.]. • CONCLUSIONI DEL PUBBLICO MINISTERO sulla causa vertente innanzi la Gran Corte Speciale di Napoli, Seconda Camera: delegata specialmente a procedere, fino alla definitiva decisione, ed all’esecuzione della medesima col Sovrano Rescritto de’ 16 febbraio 1822, a carico degli ex-Militari accusati di cospirazione eseguita nei primi giorni di Luglio 1820, Napoli, Angelo Trani, 1822. [IT-MI0339: 6207/ 105 S./ In den „Osservazioni Generali“, S. 2-8, sieht sich der Staatsanwalt veranlaßt, die Beschönigungen zu widerlegen, die in den zwischen 2.-7.7.1820 von einigen Urhebern der Revolution veröffentlichten Erklärungen enthalten wären: 1. Es ist nicht das in Europa verbreitete aufklärerische Gedankengut, das die politischen Revolutionen rechtfertigen würde; im Gegenteil, die soziale Philosophie konzentriert sich nicht auf die Form der Regierung, sondern auf deren Ziel, d.h.

12 Schutz der Personen und deren Eigentums. 2. Die Revolutionäre können nicht die angeblich schlechte Verwaltung und unmöglichen inneren Verhältnisse als Motiv angeben, da im Quinquennio erhebliche Fortschritte auf diesem Gebiet erzielt worden sind]. • CONSTANT DE REBECQUE, Benjamin-Henri, Saggio di costituzione di Benjamin Constant. Prima versione italiana corredata di note relative alla Costituzione Spagnuola, Napoli 1820. [IT-NA0079: 74.E.43 (1; in dortiger Bibliothek nicht einsehbar 21.10.1996/ italien. Übers. u. Hrsg. mit Kürzel „L.G.C.“, Format in 8°, der Text Constants wurde verändert u. erweitert, schlechter Druck, lt. Taliento, Appunti, S. 89]. • CONSTANT DE REBECQUE, Benjamin-Henri, Corso di politica costituzionale, Napoli 1820. [IT-NA0079: B.Branc.108.K.30; od.: B.Branc.Pil.XVIII.42/ lt. Publikationshinweis im Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 43 (26.8.1820), S. 178 („Annunzio tipografico“): ital. Übersetzung von Olivier Poli; Verkauf per Subskription im Gabinetto Letterario; 2 Hefte werden wöchentlich erscheinen, das erste am 29.8.1820; Preis pro Heft: 0,10 Dukaten in carta realella, 0,14 Dukaten in carta velina / frz. Orig. „Cours complet de politique constitutionnelle“, 4 Bde.; im Verkauf bei Marotta & Vanspandoch; lt. Verkaufsanzeige im Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 58 (13.9.1820), S. 238 („Annunzio tipografico“); Nr. 7 (9.1.1821), S. 28 („Annunzii tipografici“); L‘Imparziale, I Nr. 11 (1.9.1820), S. 4 („Avviso“); I Nr. 17 (22.9.1820), S. 4 („Avviso“); frz. Original auch im Verkauf bei B. Borel, lt. Anzeige im Imparziale, I. Nr. 19 (29.9.1820), S. 4 („Avviso“).]. • COPPOLA, Gennaro, Il Popolo basso a Sua Maestà il Re del Regno delle due Sicilie, o.O./o.J. [ASN: Ministero di Polizia. Parlamento Nazionale 1820-21, F. 153 II; in 4°, keine Druckereiangabe; gez.: „Il B...C...Padriota Napolitano Gennaro Coppola Foriere de’ Regj Bagagli]. • CORTE (GRAN) SPECIALE DI NAPOLI. Decisione ... nella causa contro i rivoltosi di Monteforte ed Avellino per la ribellione in detti luoghi scoppiata del 2. luglio 1820, Napoli 1822. [IT-CT0260: Miscell.Vol.23.N.2]. • CORTE (GRAN) SPECIALE DI NAPOLI. Decisioni della Gran Corte Speciale di Napoli specialmente delegata da S. M. proferite contro die rei contumaci nella causa così detta die rivoltosi di Monteforte, Napoli, Società Filomatica, 1823. • COSTA, Donato, Indirizzo al Parlamento riguardante la necessità di darsi una assai maggiore estenzione al numero de’ giudici locali, Cisternino 15.11.1820. [2 Exemplare in ASN: Ministero di Polizia. Parlamento Nazionale delle Due Sicilie 1820-21, Inv. 75 I, F. 150/ 14 S.]. • COSTA, maresciallo di campo, Al Parlamento nazionale delle due Sicilie, Napoli 4.1.1821. [nachgedruckt in Atti del Parlamento, Bd. 2, S. 728-730 (61. Sitzung vom 5.1.1821); wurde in Parlamentssitzung vom 5.1.1821 verlesen; Strano, Al Signor Presidente (siehe unten) widersprach in derselben Sitzung der auf Catania bezogenen Darstellung Costas, wonach in der Stadt der „nastro giallo“ getragen worden sei; seine Entgegnung wurde auch gedruckt in Umlauf gebracht]. • COSTITUZIONI POLITICHE delle principali nazioni raccolte da Angelo Lanzellotti, 3 Bde., Napoli 1820-1821. [IT-NA0079: 64.1.51-53; od.: I.1.19-27; od.: B.Branc.108.B.59/61// Bd. 1 (Costituzioni delle Due Sicilie): NA 1799; NA 1808; NA 1815; Due Sicilie 1821/ Bd. 2: USA; Rep. Ligure 1797; Spagna 1820; Norvegia 1814; Inghilterra 1215/ Bd. 3: Francia 1791, 1795, 1814; Francia- Regolamento CamDep. 1814/ siehe unter einzelnen Ländernamen u. unter Verfass.editionen]. • COVELLI, Nicola, Saggio d'istruzione universale e pubblica sotto un governo costituzionale dedicato al Parlamento nazionale delle Sicilie. Parte I. Amministrazione generale, o.O. (Napoli) Gennaro 1821. [IT-NA0079: 190.E.1(12; in 4°, 32 S.; Autor war: „Capo di uffizio della Commessione di agricoltura, arti, commercio del Parlamento Nazionale; Professore di Chimica e di Botanica nella Regia scuola 13 veterinaria, e socio di varie accademie nazionali ed estere“, lt. Titelblatt/ ASN: Ministero di Polizia. Parlamento Nazionale delle Due Sicilie 1820-21, Inventario 76bis, F. 8, f. 3, Bl. 69-84; f. 5// ASN: Polizia. Parl. Naz., Inv.76bis, F. 55/ vol. 2°: I verbali in ordine alla dissuggellazione e suggellazione delle trentasei casse, nelle quali erano riposte le carte del cosidetto Parlamento. Protokoll vom 3.7.1821: Im Parlamentssekretariat aufgefunden und als „criminoso“ klassifiziert]. • CRISSO, Albo (Bossi, Carlo), Il veterano dell’Alpi. Ode pindarica di Albo Crisso, per la minacciata guerra dal Congresso di Troppau contra il Regno Costituzionale delle due Sicilie, Italia Novembre 1820. [IT-NA0097: S.B.N.XIV.D.13(10; in 8°, 8 S., 1spaltig; Gedicht/ lt. Parenti, Dizionario, S. 216, ist die Poesie Carlo Bossi zuzuordnen und wahrscheinlich in Paris gedruckt.]. • CRISSO, Albo, Ode pindarica seconda di Albo Crisso, per l'invasione negli Stati Romani dell'armata Austriaca destinata a sovvertere il regno costituzionale delle Due Sicilie, Italia febbrajo 1821. [IT-NA0097: S.B.N.XIV.D.13(11; in 8°, 4 S., 1spaltig; Gedicht/ lt. Parenti, Dizionario, S.217, von Carlo Bossi u. wahrscheinlich in Paris gedruckt.]. • CUOCO, Vincenzo, Saggio storico della rivoluzione di Napoli. Seconda edizione con aggiunta dell’autore, Milano [Napoli], Francesco Sonzogno Di Gio. Batta. Stampatore Librajo, Corsea de’ Servi, N. 596, 1820. [IT-RM0255: 22.19.E.17, in 8°, IX u. 268 S./ IT-NA0079: .../ IT-FI0098: Sala Consultazione 24.7.46/ in IT-RM0255 (unter Signatur F.V.I.B.24) findet sich eine zweite Version mit leicht verändertem Titelblatt (auch andere Drucktypen): Saggio storico sulla rivoluzione di Napoli. Seconda edizione con aggiunta dell’autore, Milano [Napoli], Francesco Sonzogno di Gio. Batta. Stampatore-Librajo, Corsea de’ Servi, N. 596, 1820; XV u. 278 S.; der übrige Inhalt ist derselbe/ bei beiden handelt sich um einen Nachdruck der zweiten Ausgabe, die 1806 bei Giovan Battista Sonzogno in Milano erschienen war; lt. Fausto Nicolini, Nota, in: Vincenzo Cuoco, Saggio storico sulla Rivoluzione Napoletana del 1799 seguito dal Rapporto al cittadino Carnot di Francesco Lomonaco, hg. v. F. Nicolini, Bari 1929, S. 355- 368 (hier: S. 362 Anm. 5), ist der Druckort falsch angegeben: der Nachdruck wäre vielmehr 1820 von Colletta in Neapel besorgt worden; in den beiden Versionen der IT-RM0255 findet sich dafür kein Hinweis/ in beiden Ausgaben auf Rücks. der Titelseite: „La presente edizione è sotto la salvaguardia delle leggi vigenti essendosi adempito a quanto in esse si prescrive.“].

D • DANIELE, Giuseppe, Memoria sulli Dazi indiretti nella quale si espongono gli abusi con i quali e' stata, ed e' amministrata la Sicilia, Napoli 1820. [IT-NA0097: S.De.1233/ 37 S.]. • DAUBANTON, Antoine-Grégoire, Manuale pratico per gli uffiziali di polizia giudiziaria, giudici di circondario, sindaci ed aggiunti ...Con le formole di tutti gli atti del loro ministero ...Traduz. dal francese con note, ed il confronto del codice per lo Regno delle Due Sicilie, Palermo 1820. [IT-PA0064: 340 S./ lt. CLIO]. • De Angelis, Francesco, Il Monarca Costituzionale colle osservazioni politiche sulla Costituzione Spagnuola del Cavaliere Francesco De Angelis, Napoli 1820. • De Angelis, Francesco, Storia del regno di Napoli sotto la dinastia borbonica, 3 voll., Napoli 1817-1836. [copre la storia del Regno fino all'anno 1815 / secondo Angelantonio Spagnoletti, Storia del Regno delle Due Sicilie, Bologna 1997, p. 319, l'opera consiste di quattro volumi pubblicati presso l'editore napoletano Morosino nel 1817 / secondo la domanda di Dedica a Ferdinando I. (in: ASN: Ministero dell'Interno, I. Inv., F. 920, foglio non numerato) il titolo sarebbe: „Storia di Napoli sotto la dinastia borbonica“ / IT-RM0255: 21.18.E.6-9].

14 • DE ATTELIS, Orazio (Marchese von Sant’Angelo), Due parole sulla liberta' di stampa, Napoli, G. De Bonis/ Chianese ?, Luglio 1820. [IT-NA0079: 190.D.21(9; in 8°, 16 S./ Taliento, Appunti, S. 88/ Attelis war Carboneria-Mitglied aus dem Molise und Historiker des Nonimestre/ lt. Carpi, Appunti, S. 58 Anm. 33, war sein Vater Francesco De Attellis, der jahrzehntelang an einer Geschichte über die Sanniti gearbeitet hatte, ohne diese jedoch fertigzustellen]. • DE ATTELIS, Orazio (Marchese di Sant’Angelo), Due parole sulle cose di Sicilia, Napoli, Giovanni De Bonis, ottobre 1820. [IT-NA0079: 79.T.47(4; in 8°, 19 S./ IT-PA0100: Misc.Busta II.9 od. Misc.Busta II.12/ wird zit. bei Marino, Ideologia, S. 129, 174: Attelis stellt sich hinter die Entscheidung des Parlaments, das die Konvention mit Palermo annulliert hatte, und gegen Florestano Pepe, der den Rebellen allzu bereitwillig nachgegeben hätte.]. • DE ATTELIS, Orazio (Marchese di Santangelo), L'Ottimestre costituzionale delle Due Sicilie, autenticamente documentato, da servire alla storia di quel Regno, Barcellona 1821. [IT-NA0079: Ms. NazNa V.A.47/ evtl. in ders. Bibliothek unter "Carte De Attelis" ?/lt. Addeo, Libertà, 1. Teil, S. 351-352, Anm. 35/wichtige Beschreibung und Aussagen über Carboneria]. • DE ATTELIS, Orazio (Marchese di Santangelo), Petizione al Parlamento per mettere sotto giudizio i Siciliani che non hanno giurato obbedienza alla Costituzione, Napoli 1820. [IT-NA0079: 79.T.47(26; in 8°]. • DE ATTELIS, Orazio (Marchese di Santangelo), ? (Titel unbek., jedoch nicht „Due parole sulla libertà della stampa). [lt. ASN: Ministero di Polizia. Parlamento Nazionale delle Due Sicilie 1820-21, Inv. 76bis, F.55/ vol. 2°: I verbali in ordine alla dissuggellazione e suggellazione delle trentasei casse, nelle quali erano riposte le carte del cosidetto Parlamento. Protokoll vom 17.7.1821: „Un indirizzo in stampa, che comincia: il costante silenzio, e finisce: salute, e rispetto, sottoscritto“ vom Verfasser; die Schrift wurde im Parlamentsseekretariat sichergestellt und für „criminoso“ befunden. Handelt es sich um eine der hier genannten Schriften von Attelis ?]. • [DE BERNARDIS, Calogero], Raccolta di 20. Stampe, che rappresentano al naturale li fatti più rimarchevoli successi in Palermo dal giorno 15. Luglio, sino li 5. Ottobre 1820, o.O. / o.J. [Palermo 1820]. [IT-RM0255: Misc. Ris. C. 20.6/ nicht num. Bl.; keine Angabe zu Hg., Autor und Drucker; enthält lediglich 20 Darstellungen mit handgeschriebenen Untertiteln; z. T. sind die Bilder unterschrieben mit „Calogero De Bernardis inv. e inc.“, auf die Urheberschaft De Bernardis’ weist auch hin Pitré, Vita, Bd. 1, S. 199 Anm. 2; zum Teil enthalten sie auch eine Widmung an bestimmte Persönlichkeiten; am Ende Indice delle Stampe, dessen Titel von den Untertiteln der einzelnen Bilder abweichen / Einige der Stiche finden sich ohne bibliographischen Nachweis nachgedruckt in: Pieri, Società, S. 120-125, 132- 135; mit bibliographischen Nachweis in: Iachello (Hg.), Borbone, S. 35, 36, 39, 40.]. • DE FULGURE, Giuseppe Antonio, Osservazioni ... sulle modificazioni della Costituzione di Spagna progettate intorno alla religione, alla stampa ed al foro ecclesiastico, Napoli 1821. [IT-RM0255: /23 S./lt. CLIO/ lt. Spagnoletti, Storia, S. 333, war der Autor Erzbischof v. Taranto, was im Titel zum Ausdruck gebracht worden sei, der wie folgt lauten würde: Osservazioni dell’arcivescovo di Taranto sulle ...]. • DELAVIGNE, Casimiro, Il Vespro siciliano. Tragedia del Signor Casimiro Delavigne. Traduzione del Francese eseguita sulla Terza Edizione di Parigi, Palermo, Lorenzo Dato, 1821. [IT-PA0064: Misc.A.140.3; in 8°, 93 S./ vgl. Mira, Bibliografia, Bd. 2, S. ? / Delavigne (1793-1843) publizierte 1819 das klassische Drama „Les Vêpres siciliennes“/ lt. Maurici, Indipendenza, S. 41 Anm. 2, erschien bei den Librai Pedone e Muratori in Palermo 1821 dieselbe Ausgabe, d.h. unter dem identischen Titel (Übers. der dritten Pariser Aufl.); Anzeige über Verkauf der Tragödie zu 4 Tari bei den „socj librari Pedone e Muratoeri“ in: La Rana (Palermo), Nr. 14 (17.2.1821), S. 4].

15 • DELGAUDIO, Francesco Saverio, Progetto delle basi principali della costituzione politica della nazione napoletana, rassegnato all'assemblea, Napoli 1820. [IT-NA0079: / 66 S./ lt. CLIO]. • DELIA, Niccolò, Nuova grammatica italiana istruttiva di Niccolò Delia composta in dialoghi per uso de' fanciulli d'Italia. Opera molto accresciuta e corretta in questa nuova edizione. Divisa in due libri, 2 Bde., Napoli 1820. [IT-NA0079: Brane.63.D.39/ weitere Aufl, Napoli 1846 u. 1852, ebenfalls in IT-NA0079]. • DE LISO, Tommaso, Giunta preparatoria della provincia di Napoli. Rapporto, Napoli 1820. [IT-RM0255: / 168 S./ lt. CLIO]. • DE LISO, Tommaso, Rapporto a S.E. il segretario di stato ministro degli Affari Interni, Napoli 1820. [IT-NA0079: / 168 S./ lt. CLIO]. • DELLA MARRA, Costantino, Manuale politico per i siculo-napoletani, ovvero principii di diritto pubblico particolare pel regno delle Due Sicilie, Napoli, Chianese, 1820. [IT-NA0079: / 168 S./lt. CLIO/ Druckereiangabe in Anzeige über Verkauf zu 0,40 Dukaten bei Gaetano Marotta, in: L’Indipendente (Napoli), Nr. 45 (14.11.1820), S. 180) / weitere Anzeige über Verkauf bei den „principalj librai“ Neapels zu 0,40 Dukaten u. positive Besprechung in: L’Indipendente (Napoli), Nr. 70 (9.12.1820), S. 180 / Vgl. auch Atti del Parlamento, Bd. 2, S. 125 (26. Sitzung vom 17.11.1820): „Il cittadino Costantino della Marra offre al Parlamento un suo manuale politico per i Siculo-Napolitani, e desidera che si faccia circolare nelle provincie. Gli si accorda di farsene onorevole memoria.“ (Hervorh. im Orig.) / lt. Rez. in L‘Indipendente werden in der Schrift mit großem Sachverstand die politischen Rechte der Völker u. Prinzipien einer weisen, richtigen Regierung hinsichtlich aller sozialen Beziehungen dargestellt u. die Entwicklung der grundlegenden Basis eines öffentlichen Rechtskodex beschrieben]. • [DELLA VALLE, Cesare, Duca di Ventignano], Osservazioni sulla rivoluzione di Napoli, Napoli 20.7.1820. [IT-NA0097: S.B.N.VI.E.9(1 / in 8°, 36 S., 1spaltig, anonym / IT-NA0079: 190.D.25(5 od. 190.D.7(1 / Autor und Erscheinungsdatum werden genannt in: La Minerva Napolitana (Napoli), Bd. 1, Nr. 4 (10.9.1820), S. 170-174 / Publikationshinweis mit Preisangabe von 0,20 Dukaten u. Angabe des Verkaufs beim Drucker L. Nobile im Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 103 (4.11.1820), S. 416 („Annunzio tipografico“) / Der Sohn des Autors, Francesco Della Valle, wurde 1820 durch Außenminister Campochiaro als Gesandtschaftssekretär nach Turin gesandt; La Minerva Napolitana (Napoli), Bd. 1, Nr. 6 (30.9.1820), S. 283 / Die Flugschrift wurde einem französischen Publizisten zugesandt; vgl. ASN: AB. Carte del re Ferdinando IV/I. Rivoluzione del 1820-1821, Inv. Sommario, F .270/ f. 1, c. 206: Estratti di rapporti fatti al Duca di Campochiaro dagl’Impiegati della Costituzione. Schreiben des Cavalier Brancia an den Außenminister Campochiaro, dat. Paris 7.11.1820. Darin teilt Brancia mit, daß der hier nicht genannte französische Publizist „l’impegno desiderato“ angenommen und den Wunsch geäußert hätte, daß ihm Material zugesandt würde/ außerdem sollte sie in einer vom Marchese Ripa umgearbeiteten Version in deutscher und französischer Übersetzung, zusammen mit einigen Artikeln der Minerva Napolitana in Frankreich und den deutschen Staaten verbreitet werden; vgl. ebenda, c. 222: Estratti di rapporti fatti al Duca di Campochiaro dagl’Impiegati della Costituzione. Schreiben des Marchese Ripa, dat. Genf 1.11.1820]. • [DELLA VALLE, Cesare, Duca di Ventignano], Seconda Osservazione sulla Riforma Politica di Napoli, Napoli, Luigi Nobile, 15 ottobre 1820. [IT-NA0097: S.B.N.VI.E.9 (2); in 8°, 29 S., 1spaltig, anonym / auch IT-FI0098 lt. CLIO / Publikationshinweis mit Preisangabe von 0,20 Dukaten u. Angabe des Verkaufs beim Drucker L. Nobile im Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 103 (4.11.1820), S. 416 („Annunzio tipografico“)]. • DEL POZZO, Luigi (Monsignor), Cronaca civile e militare delle Due Sicilie sotto la dinastia borbonica dall’anno 1734 in poi, compilata da Monsignor Luigi del Pozzo, Cappellano di Camera del Re, Prelato, Protonotario Apostolico, Napoli, Stamperia

16 reale, 1857. [IT-RM0255: 21.12.E.18]. • DE NICOLA, Carlo, Diario Napoletano dal 1798 al 1825, 3 Bde., hrsg. v. der Società napoletana di storia patria, Napoli 1906. [IT-NA0079: Sez.nap.II.B.127bis/ Parte I: Nov. 1798 - 31.12.1800; Parte II: 1.1.1801 - 21.5.1815; Parte III: 21.5.1815 - 6.1.1825; 3. Teil auch in: Archivio storico per le provincie napoletane (1899-1906)]. • DE NIGRIS, Giovanni Vincenzo, Vita e militari gesta di Gioacchino Murat, Napoli 1820. [IT-RM0255: /168 S./lt. CLIO]. • DE PAULA, Lelio, Cenno su i principali avvenimenti della rivolta di Palermo, Napoli, Luigi Nobile, 1820. [IT-NA0079: Sez.Nap. Racc.Notarianno Busta A.44(8; in 8°, 35 S.; Exemplar mit handschriftlichen Korrekturen, d.h. erster Korrekturausdruck ?/ IT-PA0064: Misc.B.487.24 od. Misc.B.148.23/ Mira, Bibliografia siciliana, Bd. 2/ Anzeige über Verkauf bei Marotta&Wanspandoch, Matarazzo, Luigi Nobile, in: L‘Imparziale, I Nr. 18 (26.9.1820), S. 4 („Avviso“) / Zus.fassung in L‘Amico della Costituzione, Nr. 64 (28.9.1820), S. 1-2 u. Nr. 65 (29.9.1820), S. 3 / Abgleich mit dieser Rez. ergibt geringfügige Abweichungen]. • DE PRADT, Esame della Costituzione spagnuola del sig.re De Pradt ... Tradotta dal sig. R.B., Napoli 1820. [IT-RM0255: / IT-CT0260: Miscell.Vol.37.N.4/ 38 S./lt. CLIO/ Original muß bereits vor neapolit. Rev. ersch. sein, vgl. unten: Pepe, Deux mots, S. 14, der berichtet, daß sich Carrascosas wenige Tage vor Rev.ausbruch in Besitz eines Exemplars befand/ De Pradt publizierte in Paris: De la Révolution actuelle de l’Espagne et de ses suites, 2 Bde., Paris 1820; in deutschen Staaten wurde Übers. verbreitet: Dominique G. De Pradt, Die neueste Revolution in Spanien und ihre Folgen. A. d. Franz. Leipzig 1820; erschien auch in: Europäische Annalen Juni-September 1820/ die Schrift wurde zu 0,12 Dukaten im Gabinetto Letterario Neapels zum Verkauf angeboten in Anzeigen des Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 34 (16.8.1820), S. 140 („Annunzi tipografici“); Nr. 43 (26.8.1820), S. 178 („Annunzio tipografico“) / wurde beim Buchhändler Carlo Beuf im Gabinetto Letterario von Palermo zum Verkauf angeboten, lt. Publikationshinweis im Giornale Costituzionale di Palermo, Nr. 27 (3.1.1821), S. 4 („Avvisi“), ohne Preisangabe.] • DE PRADT, Dominique-Georges-Frédéric De Riom De Prolhiac De Fourt, Sull'affare della legge dell'elezione, o.O./o.J. [Untersuchung über neues frz. Wahlgesetz, das Interessen der Aristokratie dient; Rez. von "G.F.“ in Annali del Patriottismo, Nr. 6 (2.9.1820), S. 182-187 (Opere straniere. Sull'affare della legge dell'elezione) / Orig.: De l’affaire de la loi des élections, Paris 1820]. • DE VECCHI, Domenico, La voce del cittadino, Napoli 1821. [IT-NA0079: 190.D.7(3; in 8°, 92 S./ wird zitiert bei Lepre, Rivoluzione, S. 200, Ortsangabe Caserta 1821: für kath. Religion als Staatsreligion bei gleichzeitiger Tolleranz für Andersgläubige / zu 0,24 Dukaten zum Verkauf angeboten in Neapel bei Tramater u. Matarazzo, in Capua bei Giacomo Mortale, in Caseria beim Buchbinder Francesco Maione, lt. Publikationshinweis im Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 57 (6.3.1821), S. 238 („Annunzio tipografico“)]. • DIALOGHI POLITICI fra due liberali, il prudente e il riscaldato, Napoli, Tipografia Francese, 1820. [IT-RM0255: Misc.Ris.406.12 (Sign. unvollständig) / Autor war „un nostro valente giovane avvocato napoletano“, Schrift wurde in Buchhandlung von Marotta & Wanspandoch und im Deposito delle leggi zum Verkauf angeboten, lt. L’Amico della Costituzione (Napoli), Nr. 77 (13.10.1820), S. 4; Edition und Analyse der Flugschrift durch Basile, Costituzionalismo, resp. S. 190-200, 96-101]. • DICHIARAZIONE del Gabinetto Austriaco, o.O./o.J. [IT-RM0255: Coll.Misc.Ris.B.74.19 / über polit. u. konstitut. Probleme Italiens im Klima des Wiener Kongresses; es handelt sich um Erklärung der österreichischen Regierung zur Intervention/ nachgedruckt und kommentiert in: Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie (Napoli), Nr. 52 (1.3.1821), S. 211-214 („Notizie interne. Dichiarazione“); Beil. zu Nr. 52 (1.3.1821), S. 215-217 / ohne Kommentierung nachgedruckt im Giornale Costituzionale di Palermo, Nr. 54 (10.3.1821), S. 1-4 /

17 nachgedruckt und als Bekräftigung der traditionellen Unabhängigkeit Siziliens kommentiert in: La Rana (Palermo), Beil. zu Nr. 19 (7.3.1821), S. 1-3.]. • DI GESE, Domenico, Le voci della nazione napoletana agli eligendi deputati per le corti, Napoli, Miranda, 1820. [IT-NA0079: PALATINA 58.88(0016 / 24 S./lt. CLIO] • DI MATTIA, Nicola, Riflessioni su alcuni articoli della costituzione spagnola, o.O./o.J. [IT-RM0255: Misc.Ris186.23 (Signatur evtl. unvollständig)/ Atti del Parlamento, Bd. 2, S. 101 (25. Sitzung vom 16.11.1820): „Due altre memorie, presentate per via del deputato Antonio Maria de Luca, l’una di Niccola Mattia giudice del circondario di Vallo, contenente riflessioni sulla Costituzione, l’altra del capitano Teodosio de Dominicis sul bene, in generale, della Nazione, ottennero che se ne fosse fatta onorevole memoria.“ / Publikationshinweis auch im Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 121 (25.11.1820), S. 488 („Annunzio tipografico“), mit ders. Berufsangabe für den Autor]. • DI SAPIA, Pasquale, Dissertazione agli amanti della Costituzione su i mezzi di stabilirla, su l'origine della fondiaria, e necessità delle contribuzioni per sostenerla, e del Codice di Procedura Civile da riformarsi, Napoli 1820. [ASN: AB. Miscellanee, Inv. sommario II, F. 2521/ IT-RM0255: /16 S./lt. CLIO/ Kritik an denjenigen, die die politischen Veränderungen nur für ihre persönlichen Interessen ausnützen wollen; der Autor ruft daher die „amatissimi promotori della libertà Costituzionale“ dazu auf, das soeben Erreichte nicht durch private Interessen zu korrumpieren. Er beschwört gegen die überall aufkommende Zwietracht und die Schmähschriften die Einheit der Bewegung.]. • DISCURZE che se fanno pe tre aute juorne li duje cumpare lu Cuorpo de Napole, e lu Sebeto a S.Lucia. E li cunzigli che se danno da Msto Cola lu solachianiello ncoppa la nommena de li Compromissionarie, o.O./o.J. (Napoli 1820). [IT-NA0079: 190.d.23(12; in 8°, 15 S. /Text eingeteilt durch Tagesüberschriften 9. Agosto, 11. Agosto u. 12. Agosto; Cuorpo de Napole berichtet dem Sebeto über sein Zusammentreffen mit Masto Cola, „u solachianiello a lu vico de li Rieci“, der ihm Empfehlungen zur Wahl der „compromessionarie“ gibt; diese Empfehlungen entsprechen im Wortlaut denen des Gedichtes von Giaramicca (siehe unten).]. • DOCUMENTI OFFICIALI ed inediti sugli affari di Napoli, preceduti da riflessioni. Parigi, Libreria Universale di P. Mongie maggiore, 1820. [frz. Orig.: Pièces inédites sur les affaires de Naples, précédées de réflexions, brochure in 8° de 72 pages, parue il y a peu de temps; lt. Verkaufshinweis auf letzter Seite von: Simonde de Sismondi, Des Projets de l’Autriche sur l’Italie, Paris, De fain, 1821, S. 51 (siehe unten) / evtl. auf Initiative der konstitutionellen Regierung Neapels in Paris produziert? Titel lt. Publikationshinweis im Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 110 (13.11.1820), S. 443f. („Politica“), in dem auch aus den Reflexionen des Autors zugunsten der süditalienischen Revolution ausführlich zitiert wird: „I Napoletani di oggi non sono più i Napoletani di Championnet o di Bianchi.“ (S. 443) Was damals nur ein Machtkrieg war, sei heute ein Nationalkrieg („guerra di nazione“) und darin liegt der Fehler Österreichs, ebenso wie der Napoleons in Spanien, der glaubte, nur gegen die dortige Regierung kämpfen zu müssen. „[...] non ci è un uomo di buon senso il quale possa credere il gabinetto austriaco irrevocabilmente deciso a rompere una pace, la cui prolungazione è per esso senza pericolo, e che le più alte considerazioni gl’impongono il dovere di non alterare.“ (S. 444) Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie gibt hier den Wortlaut der Broschüre wieder]. • DUE SICILIE. Commissione di Istruzione Pubblica: Breve cenno su lo stato attuale della pubblica istruzione nel Regno delle Due Sicilie nella parte al di qua del faro, paragonato a quello che era nel 1815. (Relazione del presidente della Commissione d'istruzione pubblica, principe di Cardito), (Palermo)-Napoli 1821. [auch in: Collezione delle leggi de' decreti e di altri atti riguardante la pubblica istruzione promulgati nel già Reame di Napoli dall'anno 1806 in poi, Bd. 1, Napoli 1861, S. 551-562/ ASN: Min.Pol., F.131/ lt. CLIO auch in IT-NA0079, 18 S./ La Voce del Popolo, Nr. 24 (01/1821), S. 58-64: Bericht darüber, Kopie vorh./ lt. Alfredo Zazo, L’ultimo periodo borbonico, in: ders./Nino Cortese/Riccardo Filangieri di Candida/Gennaro Maria Monti/Luigi Russo/Michelangelo Schipa/Francesco Torraca, Storia della Università di Napoli, Napoli 1924, S. 467–588, hier S. 572, datiert der Bericht von 1820, jedoch einige Monate vor der Revolution].

18 • DUE SICILIE (Regno delle): Costituzione del Regno delle Due Sicilie data da Ferdinando III, o.O./o.J. [IT-NA0079: Statuti.553/ 58 S.] • DUE SICILIE (Regno delle): Costituzione politica del Regno delle due Sicilie ... [1821]: 1) del 1821. sotto Ferdinando I. Con documenti e note di Angelo Lanzellotti (= Costituzioni Politiche delle principali nazioni raccolte da Angelo Lanzellotti, Bd. 1), Napoli 1821. [IT-NA0079: 64.1.51; od.: Statuti.510(3/ 172 S.] 2a) Edizione fatta per ordine e sotta la direzione del Parlamento, Napoli, Dalla Stamperia del Parlamento Nazionale 1821. [IT-NA0079: B.Branc.141.B.28(13// in 8°, 110 S./ wiederabgedruckt in: Atti del Parlamento, Bd. 3, S. 307-352] 2b) Edizione fatta per ordine e sotto la direzione del parlamento, Napoli, Presso Gennaro Matarazzo, 1821. [IT-NA0079: 190.D.11(3/ 111 S.] 2c) Edizione fatta per ordine sotto la direzione del parlamento, Napoli, Tipografia di Luigi Nobile, 1821. [IT-NA0079: Statuti.506/ 127 S.] 3) Napoli, Tipografia di Luigi Nobile, 1821. [IT-NA0079: 190.D.48(1/ 120 S.] 4) Napoli, presso Porcelli. A spese di P.A., 1821. [IT-NA0079: 190.D.11(4/ 74 S.]. • DUE SICILIE. Ministero degli affari esteri: A S.A. il sig. principe di Metternich, Napoli 1.10.1820. [Text in Carte segrete e atti ufficiali della Polizia Austriaca in Italia dal 4 Giugno 1814 al 22 Marzo 1848, 3 Bde., Capolago, Tipografia Elevetica, Torino, Libreria Patria, 1851–1852, hier Bd. 2, S. 146- 154, Dok. 251, unter dem Titel: „A S.A. il sig. principe di Metternich, a Vienna. Nota stampata al n. di 50 esemplari pel solo uso dei gabinetti“/ Bericht des neapolitanischen Außenministers an Metternich, an alle europäischen Höfe zur Kenntnisnahme übermittelt]. • DUE SICILIE. Ministero di Stato degli affari ecclesiastici: Circolare di S.E. il segretario di stato ministro degli Affari ecclesiastici agli ordinari del regno. Contenente un'analisi del sistema rappresentativo (di Francesco di Camaldoli Ricciardi), Napoli August 1820. [IT-MI0339: K.544, mit frz. Fassung: Royaume de Naples. Circulaire de Son Excellence le Secrétaire d'état, Ministre des affaires ecclésiastiques, aux Archevêques et Évêques du royaume de Naples, à l'occasion de la constitution jurée par le Roi. Traduite sur l'original italien., Paris, Chez Renard, libraire, Successeur d’Ant-Bailleul, Septembre 1820; 32 S./ Ital. Originalfassung in IT-FI0098: …?; lt. Clio/ lt. Pastori, Ventura, S. 63 u. Anm. 129, ließ Ricciardi die „Circolare“ zunächst über den Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie verbreiten: dort erschien sie im Supplemento zur Nr. 30 (11.8.1820), S. 125-128/ ital. Originalfassung der Circolare erschien außerdem in vier Teilen in: L’Amico della Costituzione (Napoli), Nr. 23 (11.8.1820), S. 2f.; Nr. 24 (12.8.1820), S. 1f.; Nr. 26 (15.8.1820), S. 3f.; Nr. 27 (16.8.1820), S. 3f. / sie wurde nachgedruckt in: L‘Imparziale, I Nr. 6 (15.8.1820), S. 2f.; L’Imparziale (Siciliano), Nr.7 (18.8.1820), S.2-4; Nr.8 (21.8.1820), S.2-4/ ital. Originalfassung außerdem abgedruckt in Bollettino degli Atti Costituzionali della Monarchia delle Due Sicilie (Acireale), Nr. 1 (1820), S. 28-42/ ital. Originalfassung in: Giuseppe Ricciardi (a cura di), Scritti e documenti varii di Francesco Ricciardi Conte di Camaldoli, preceduti dalla sua vita scritta da suo figlio Giuseppe, e da un’introduzione di Leopoldo Tarantini, Napoli 1873 / Inhalt wird vorgestellt bei Addeo, Libertà, 2. Teil, S. 250ff./ die Schrift wird außerdem ausführlich zitiert und vor allem in Bezug auf Ricciardis Verständnis der Pressefreiheit analysiert von Pastori, Ventura, S. 96-98, 109-110 / die Zirkularschrift wird außerdem zit. bei Marino, Ideologia, S. 150f., der sie für den vielleicht bedeutendsten ideologischen Text der Revolution von 1820 hält / Die Flugschrift wurde einem französischen Publizisten als Grundlage für dessen Veröffentlichung über den Nonimestre zugesandt; vgl. ASN: AB. Carte del re Ferdinando IV/I. Rivoluzione del 1820-1821, Inv. Sommario, F. 270/ f. 1, c. 206: Estratti di rapporti fatti al Duca di Campochiaro dagl’Impiegati della Costituzione. Schreiben des Cavalier Brancia an den Außenminister Campochiaro, dat. Paris 7.11.1820. Darin teilt Brancia mit, daß der hier nicht genannte französische Publizist „l’impegno desiderato“ angenommen und den Wunsch

19 geäußert hätte, daß ihm Material zugesandt würde, das ihm als Grundlage für die Abfassung seiner Broschüre dienen könnte / die Schrift wurde, wohl in ihrer frz. Version, positiv besprochen durch Le Constitutionnel vom 10.9.1820; ein entsprechender Art. findet sich nachgedruckt in L‘Imparziale, I Nr. 20 (3.10.1820), S. 4]. • DUE SICILIE. Ministero dell'interno: Rapporto al Parlamento nazionale sull'art. 335 della costituzione che stabilisce le attribuzioni delle deputazioni provinciali, Napoli 1820. [IT-NA0079: …/20 S./lt. CLIO]. • DUE SICILIE. Ministero di grazia e giustizia: Rapporto sullo stato attuale dei Ministeri degli affari ecclesiastici, della polizia generale, e della giustizia, presentato al Parlamento nazionale (hrsg. v. Francesco di Camaldoli Ricciardi), Napoli 1820. [IT-NA0079: …/ 203 S./ lt. CLIO/ über Priesterseminare, auch im Decennio/ lt. Spagnoletti, Storia, S. 331, wurde der Bericht nachgedruckt in: F. Ricciardi, Scritti e documenti varii di F. R. preceduti dalla sua vita scritta da suo figlio Giuseppe, Napoli, Nobile, 1873]. • DUE SICILIE. Parlamento: Diario del Parlamento Nazionale delle Due Sicilie. Giunte preparatorie. Anno 1820, Napoli 1820. [IT-RM0255: 21.1713 (?)/ IT-NA0079: ..., lt. CLIO/ enthält 1.-3.Sitzung der Giunta preparatoria 22.9., 25.9. und 28.9.1820; Parlamentssitzungsprotokolle vom 1.10. - 20.11.1820; Elenco de’ decreti emessi dal Parlamento Nazionale 5.10.1820 - 13.1.1821/ IT-RM0255: 21.18.I.22; enthält vorangestellten Elenco de’ decreti, der o.g. ergänzt, sowie Sitzungsprotokolle vom 2.11. - 20.11.1820]. • DUE SICILIE. Parlamento: Parlamento Nazionale delle Due Sicilie, Napoli, Raffaele Miranda, 12.3.1821. [ASN: Ministero di Polizia. Parlamento Nazionale 1820-21, F. 153 II; in-foglio; handschriftlich ergänzt auf unterem Rand: „Comparso nel pubblico la matina de’ 19. Mzo 1821“/ Erklärung des Parlaments an Ferdinand]. • DUE SICILIE. Parlamento: Ai popoli del regno delle Due Sicilie, Napoli 1821. [IT-RM0255: …/ 35 S./ lt. CLIO]. • DUE SICILIE. Parlamento: Il Parlamento Nazionale. Ai Popoli delle Due Sicilie, Napoli 5.1.1821. [IT-NA0097: Miscellanea Politica 1820-21 S.D.X.C.11(35; in-foglio, 5 spaltig, keine Druckereiang; außerdem ebenda als Flugschrift bei Raffaele Miranda (nach?)gedruckt, in 8°, 35 S./ Rückblick auf Arbeit und Beschlüsse des Parlaments im 3. Monat der 1. Legislaturperiode, die als positive Leistung dargestellt werden/ gez. „Dal Segretariato del Parlamento ...“ mit Unterschriften des Vorsitzenden Cavalier de Ruggiero und der Sekretäre Nazario Colaneri, Ferdinando de Luca, Luigi Dragonetti, Felice Pulejo]. • DUE SICILIE. Parlamento: Proclama ai Popoli delle Due Sicilie, Napoli, Stamperia del Parlamento, 1820. [Auflage: 3.000 Ex.; Druckschrift: Cicero; Papier: 2.700 Ex. in Carta di Stampa, 300 Ex. in Seidenpapier; von ersteren 153 Ex. noch nicht abgesetzt, letztere alle abgesetzt; lt. ASN: Polizia. Parl. Naz., Inv. 76bis, F. 39, f. 18: Eintrag unter 2.11.1820. Vgl. auch Atti del Parlamento, Bd. 1, S. 529-533: In der Parlamentssitzung vom 30.10.1820 wurde ein Indirizzo „ai popoli delle due Sicilie“ verlesen, gebilligt und zum Druck bestimmt.]. • DUE SICILIE. Parlamento. Commissione di legislazione: Rapporto della Commissione di Legislazione al Parlamento Nazionale sopra le scritture per ora esistenti, e riguardanti i Tenenti-Generali D. Diego Naselli, e D. Riccardo Chourch [sic] in seguito de’ disordini avvenuti in Palermo nel mese di Luglio 1820, o.O. (Napoli)/o.J. [ASN: Ministero di Polizia. Parlamento Nazionale 1820-21. Inv. 75 I, F. 74; in 4°, 36 S., 1-spaltig, keine Druckereiangabe/ chronikartige Berichte der beiden Militärs über die Volksrevolte von Palermo].

20 • DURDENT, René-Jean, Bellezze della storia delle Spagne da mille anni prima di Gesù Cristo fino a' dì nostri ... Prima traduzione italiana del c. Lorenzo Panfili, 2 Bde., Napoli 1821. [IT-NA0079: …/ lt. CLIO]. • DUVAL, Henri, Prècis historique sur les révolutions des royaumes de Naples et de Pièmont en 1820 et 1821, par M. le Comte D.***, Paris 1821. [IT-RM0255: Coll.22.1218; evtl. unvollständige Sign./ IT-NA0097: S.D.VIII.E.2/ IT-MI0339: 681, n. einges./ 224 S.].

E • È UN VERO CITTADINO che parla, Catania 1820. [IT-CT0063: U.R.Misc.A.308.6/ in 16°].

F • FABRICATORE, Antonio, La felicità della società politica e de’ principali mezzi per ottenerla con alcune osservazioni sulla Costituzione di Spagna, Napoli, Nunzio Pasca, 1820. [IT-NA0079: 190D.16(1; in 8°, VI u. 123 S. / Anzeige über Verkauf zu 0,40 Dukaten bei Pasca u. Gennaro Matarazzo, in: L’Indipendente, Nr. 17 (17.1.1821), S. 68]. • FASTI di Napoleone, o siano tratti i più rimarchevoli del suo regno, ..., per la prima volta recati nell’italiano da F. M., Napoli, Porcelli, 1820. [IT-NA0079: 74.E.35(2; in 8°, 166 S./ lobender Publikationshinweis im Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 7 (9.1.1821), S. 28 („Annunzii tipografici“); Nr. 17 (20.1.1821), S. 68 („Annunzii tipografici“); Nr. 18 (22.1.1821), S. 72 („Annunzii tipografici“): mit folgender Titelergänzung, die Auskunft über Inhalt gibt (in oben markierten Auslassungszeichen): „ove si contengono tutte le sue campagne dal 1796 al 1814, i suoi proclami più energici, e le risposte ed aneddoti i più interessanti di sua vita“; zu 0,40 Dukaten im Verkauf bei den wichtigsten Buchhändlern Neapels / Publikationshinweis unter Angabe der Titelergänzung auch in L’Amico della Costituzione (Napoli), Nr. 136 (21.12.1820), S. 4 / unter Angabe desselben Verkaufspreises und -ortes Werbeanzeige auch in: L‘Imparziale, III Nr. 15 (2.1.1821), S. 4 / unter Angabe ders. Titelergänzung u. des. Verkaufspreises Anzeige auch in: La Voce del Secolo, Nr. 51 (16.1.1821), S. 204 / weiterer Publikationshinweis im Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 58 (7.3.1821), S. 242 („Annunzii tipografici“)]. • FERRARO, Vincenzo Ludovico, Dottrina del popolo costituzionale di V.L. Ferraro, Napoli 1820. [IT-NA0079: Misc.56/23/ 30 S.] • FILOCAMO, Francesco Paolo, Storia compendiata del vespro siciliano in cui si espongono le cause e le conseguenze di questo grande avvenimento, ? Aufl., Palermo, Francesco Abbate, 23.3.1821. [IT-FI0098: Cat.Magl. 3860.15; in 8°, 56 S./ Tagesdatum und Verkaufspreis von 3 Tari angegeben in: La Rana (Palermo), Nr. 26 (31.3.1821), S. 4 / 1. Aufl. Palermo 1816, lt. Mira, Bibliografia siciliana, Bd. 1]. • FIORILLI, Bartolommeo (avvocato), La miglior possibile constituzione politica per tutte le genti sul calcolo di ragione. Per l’avvocato Fiorilli Italiano, Napoli, Tipografia Francese, 1821. [ASN: Ministero di Polizia. Parlamento Nazionale 1820-21, Inv. 75 I, F. 89; in 8°, 112 S., 1-spaltig/ IT- FI0098: Cat. Magl. 3878.6, jedoch zerstört/ ASN: Polizia. Parl. Naz., Inv.76bis, F. 55/ vol. 2°: I verbali in ordine alla dissuggellazione e suggellazione delle trentasei casse, nelle quali erano riposte le carte del

21 cosidetto Parlamento. Protokoll vom 26.6.1821: 53 Exemplare im Parlamentssekretariat aufgefunden und als nicht „criminoso“ klassifiziert; Autor war Advokat; „Fiorillo“ als Name angegeben.]. • FIORILLI, Giovanni, La nuda verità, Napoli 1820 (?). [lt. Verkaufsanzeige im Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 26 (7.8.1820), S. 108 („Annunzio tipografico“): Fiorilli stammte aus Aquila; das Werk wurde zu 0,05 Dukaten verkauft bei Luigi Elia, Borel, Angelo Trani, Girard / Fiorilli schrieb mit 18 J. die Tragödie „La Morte di Luigi XVI“, Aquila 1793 (Zweitauflage: Napoli 1796), d.h. er war vermutlich 1775 geboren; Martorana, Notizie, S. 198-200 / Fiorilli veröffentlichte zahlreiche weitere Titel in Dialekt mit königstreuem Inhalt, wie etwa: Dialogo dioretico seu diterambeco fra il Sebeto e u Cuorpo de Napole, Roma 1828]. • FIORILLI, Giovanni, Chiacchierata seconna nfra lu Cuorpo de Napole, e lu Sebeto, Napoli, nella Stamperia della Biblioteca Analitica, 13.8.1820. [IT-NA0079: …/ ASN: AB. Libri ed opuscoli, Inv. sommario II, F.2035/ ASN: AB. Miscellanee, Inv. sommario II, F. 2521/ 16 S./ Erste Imitation der ersten von Grasso verfaßten Chiacchiariata, auf die Grasso mit „Lu Sebeto scetato“ reagierte/ Tagesdatum nach Martorana, Notizie, S. 198-200; auch nach der Angabe von Grasso selbst, der sich in einem Brief an die Regierungszeitung von diesem zweiten Dialog, der am Morgen des 13.8. in Neapel kursierte, distanziert; Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 32 (14.8.1820), S. 132 („Corrispondenza“) / Sebeto stellte gebildeten, Corpo di Napoli ungebildeten Bevölkerungsteil dar/ diese zweite u. die folgende dritte Chiachierata von Fiorilli wurden in 6.000 Exemplaren innerhalb weniger Tage verkauft; lt. Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 51 (5.9.1820), S. 210 („Annunzio tipografico“)]. • FIORILLI, Giovanni, La terza chiacchierata sopra lo cuorpo de Napole, Napoli, Luigi Nobile, 27.8.1820. [IT-NA0079: …/ ASN: AB. Miscellanee, Inv. sommario II, F. 2521: Verkauf zu 3 Grani/ 15 S./Preis u. Tagesdatum lt. Martorana, Notizie, S. 198-200/ Preis wird bestätigt, Datum der Veröffentlichung jedoch mit dem 1.9.1820 angegeben in einer Verkaufsanzeige der Regierungszeitung, wo außerdem der Verkauf bei L. Nobile, im ‚Deposito delle Leggi‘ (Vico Afflitto a Toledo Nr. 2) u. bei der Vedova Mazzocchi angekündigt wird; Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 47 (31.8.1820), S. 194 („Annunzi tipografici“) / diese dritte u. die vorherige zweite Chiachierata von Fiorilli wurden in 6.000 Exemplaren innerhalb weniger Tage verkauft; lt. ebd., Nr. 51 (5.9.1820), S. 210 („Annunzio tipografico“)]. • FIORILLI, Giovanni, La quarta chiacchierata nfra lo Cuorpo de Napole e lo Sebeto, Napoli 7.9.1820. [ASN: AB. Libri ed opuscoli, Inv. sommario II, F. 2035/ ASN: AB. Miscellanee, Inv. sommario II, F. 2521/ bei Martorana, Notizie, S. 199, findet sich folgende Anmerkung, die Fiorilli in der Schrift aufnahm: „L’autore, leale ne’ suoi impegni, protesta esser questa l’ultima frottola che scrive in questo genere; e la pubblica, perchè già letta a qualche amico che lo ha stimolato. Ha egli veduto con piacere, che il saggio autore continua nel grazioso impegno d’istruire dilettando il Pubblico, che non deve stancarsi con tante carte.“]. • FIORILLI, Giovanni [?], Quinta parlata tra il Sebeto ed il Cuorpo di Napoli usciti dallo studio, Napoli, presso Gabriele De Filippis, 1820. [IT-NA0079: …/ASN: AB. Libri ed opuscoli, Inv. sommario II, F. 2035/ ASN: AB. Miscellanee, Inv. sommario II, F. 2521/ 16 S./lt. CLIO]. • FLAUTI, Vincenzo, Tentativo di un progetto di necessaria riforma per la pubblica istruzione del Regno di Napoli. Pubblicato nel 1820 e dodici anni dopo riveduto dall'autore ... con nuove sue importanti osservazioni. Preceduto dai Pensieri sull'istruzione, Napoli 1832. [IT-RM0255: /48 S./lt. CLIO/ erstmals 1820 veröffentlicht, dann nochmals 1832 und 1837 mit jeweiligen Erweiterungen, inhaltliche Kurzangabe bei Alfredo Zazo, L’istruzione pubblica e privata nel Napoletano (1767–1860), Città di Castello 1927, S. 184 Anm. 2]. • FLORIO, Vincenzo, Memorie storiche ossiano annali napoletani dal 1759 in avanti, ediert in: Archivio storico per le provincie napoletane 30 (1905), n. 4, pp. 515-554; 31 (1906), n. 1, pp. 27-124, n. 2, pp. 237-297. [Die Memorie Florios gehen dem Diario von De Nicola voraus und bieten bis 1820 einen Vergleich zu diesem, da sie im Dezember 1820 enden].

22 • FORMOLA DI GIURAMENTO che debbono prestare i nazionali del Regno delle Due Sicilie, a’ termini dell’articolo 374 della Costituzione Spagnuola, e della dichiarazione di S. M. de’ 7 del corrente mese di luglio 1820, o.O./o.J. [IT-NA0097: Miscellanea Politica 1820-21 S.D.X.C.11(2,3; in 4°, keine Druckereiang; zwei Versionen]. • FOSCOLO, Ugo, Orazione a Bonaparte pel congresso di Lione. Prima edizione napoletana, Napoli, Agnello Nobile, 1820. [Verkaufshinweis im Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 71 (28.9.1820), S. 286 („Annunzi tipografici“): die Rede Foscolos ist „tra le più pregevoli opere in questi giorni stampate dal Signor Nobile“ / Anzeige über Verkauf zu 0,20 Dukaten „in carta comune“ u. zu 0,30 Dukaten „in carta reale“ bei Agnello Nobile in L’Indipendente (Napoli), Nr. 66 (5.12.1820), S. 164]. • FOUQUE', F. Baron de la Motte, Der Mensch des Südens und der Mensch des Nordens. Sendschreiben in bezug auf das gleichnamige Werk des Herrn von Bonstetten an den Freiherrn Alexander von Humboldt, Berlin 1829. [siehe oben: Bonstetten]. • FRANCHETTI, Leopoldo, Condizioni politiche e amministrative della Sicilia, Einf. v. Paolo Pezzino, Ndr. Roma 1992. [IT-RM0255: 15.a 148]. • FRANCIA: Costituzione francese del 1791 sotto Luigi XVI. Tradotta in italiano da Angelo Lanzellotti (= Costituzioni Politiche delle principali nazioni raccolte da Angelo Lanzellotti, Bd. 3), Napoli 1820. [IT-NA0079: 64.1.53/ 89 S./ keine Kommentierung, jedoch Einf.]. • FRANCIA: Costituzione Politica della Repubblica Francese del 1795. Tradotta in italiano da Angelo Lanzellotti (= Costituzioni Politiche delle principali nazioni raccolte da Angelo Lanzellotti, Bd.3), Napoli 1820. [IT-NA0079: 64.1.53/ 100 S./ keine Kommentierung, jedoch Einf.]. • FRANCIA: Costituzione Francese e Carta Costituzionale del 1814. sotto Luigi XVIII. Tradotta in italiano da Angelo Lanzellotti (= Costituzioni Politiche delle principali nazioni raccolte da Angelo Lanzellotti, Bd.3), Napoli 1820. [IT-NA0079: 64.1.53; od.: Statuti.510(5a/ 34 S./ keine Kommentierung/ ital. Übers. von Lanzellotti wurde in neapolitanischer Buchhandlung von R. Marotta & Vanspandoch zum Verkauf angeboten; lt. Verkaufsnazeige im Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 70 (27.9.1820), S. 282 („Annunzio tipografico“).]. • FRANCIA: Regolamento per la camera dei deputati di Francia. Tradotto in italiano da Angelo Lanzellotti (= Costituzioni Politiche delle principali nazioni raccolte da Angelo Lanzellotti, Bd.3), Napoli 1820. [IT-NA0079: 64.1.53; od.: 190.D.48(2/ 24 S./ keine relev. Kommentierung/ Regolamento ist datiert Paris, 25.6.1814/ ital. Übers. von Lanzellotti wurde in neapolitanischer Buchhandlung von R. Marotta & Vanspandoch zum Verkauf angeboten; lt. Verkaufsnazeige im Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 70 (27.9.1820), S. 282 („Annunzio tipografico“).].

G • G. F., Catechismo patriotico del Signor la Croix tradotto dal francese dal Signor G. F., o. O. [Napoli] o. J. [1820]. [Verkaufsanzeige im Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 117 (21.11.1820), S. 472 („Annunzio tipografico“): bei Luca Marotta zu 0,10 Dukaten im Verkauf / mit Kürzel G. F. unterzeichnete auch ein Redakteur der Annali del Patriottismo]. • G. V.: siehe unten Ventura, Gioacchino!

23 • GAGLIARDI, Luigi Teodoro, Il funerale del dispotismo. Capitolo costituzionale del Cittadino ..., Napoli 1820. [IT-NA0079: 190.D.24(16; in 8°, 16 S., 1spaltig; in Versform; Widmung, S. 3-5, dat. Di Casa 20.8.1820; Capitolo, S. 7-12; Il Trionfo della Libertà. Ode Parenetica alla Nazione Napoletana, S. 13- 16]. • GALANTI, Giuseppe, Rapporto della Commissione dell'esame e tutela della Costituzione sul nome nazionale del Regno delle Due Sicilie, e sui nomi delle provincie, o.O. 1820. [IT-NA0097: S.De.10120/ dagegen spricht Scirocco, Parlamento, S. 574, von einem Vorschlag Luigi Galantis zur Neubenennung der Provinzen, der in der Parl.sitzung vom 21.11.20 kritisiert und durch Matteo Galdi verteidigt wurde; tatsächlich war Luigi Galanti Mitglied der o.g. Kommission und wurde sein Bericht in der Sitzung vom 21.11.1820 im Parlament diskutiert. Giuseppe war sein Bruder, unter dessen Namen er 1829 die „Descrizione di Napoli e de’ suoi contorni“ veröffentlichte, die zwar von Giuseppe begonnen worden, jedoch von Luigi zum Großteil verfaßt worden war (was vielleicht auch hier der Fall ist?). Vgl. Angaben Gentiles in Atti del Parlamento, Bd. 1, S. 122]. • GALANTI, Luigi, Catechismo Costituzionale per uso del Regno Unito delle Sicilie, Napoli, Domenico Sangiacomo, 1820. [ASN: Min. Polizia, F. 64: 1. Aufl., 1820/ IT-MI0339: K.189; od. IT-RM0255: Misc.Ris.A.165.5: Raubdruck Marottas, 60 S., Presso Fr. del Vecchio, Napoli 18.7.1820/ IT-RM0255: 22.14.F.39: 3. Aufl., 87 S., in 8°, Presso D. Sangiacomo, Napoli 1820/ IT-NA0079: B.Branc.141.B.24(11; in 8°, 61 S.; prefazione S. 3-7, dat. Napoli 18.7.1820; letzte nicht pagin. Seite mit Indice; anonym veröffentlicht/ IT- CT0260: Miscell.Vol.142.N.10, 2. Aufl. Napoli 1820/ IT-CT0260: Miscell.Vol.37.N.10, 3. Aufl. Caltanissetta 1820/ Format in 4°, vielleicht von Galanti um Ende Juli 1820 geschrieben, lt. Taliento, Appunti, S. 88/ insgesamt lobende, zu einigen Aussagen aber auch kritische inhaltliche Besprechung der ersten Ausgabe in der Minerva Napolitana, Bd. 1, Nr. 1 (<19.8.1820), S. 23-31, wo außerdem bereits vorbereitete zweite Auflage angekündigt wird / Rez. auch in den Annali del Patriottismo, Nr. 3 (12.8.1820), S. 68-72/ wurde beim Buchhändler Carlo Beuf im Gabinetto Letterario von Palermo für 5 siz. Tari zum Verkauf angeboten, lt. Publikationshinweis im Giornale Costituzionale di Palermo, Nr. 27 (3.1.1821), S. 4 („Avvisi“)]. • GALLUPPI, Pasquale, Elementi di filosofia, 5 Bde., Messina 1820-1827. [IT-FI0098: …/ lt. CLIO/ Bd. 1: Logica Pura, 1820; Bd. 2: Psicologia, 1820; Bd. 3: Ideologia, 1826; Bd. 4: Logica Mista, 1826; Bd. 5: Filosofia Morale, 1826; lt. Giovanni Gentile, Storia della filosofia italiana dal Genovesi al Galluppi, 2 Bde., Firenze 1937, hier Bd. 2, S. 32 / vgl. Atti del Parlamento, Bd. 2, S. 683: In der Sitzung vom 2.1.1821 wurde eine Widmung verlesen, mit der Galluppi den ersten Band dieses Werkes, mit dem Titel „Logica pura“, dem Parlament widmete/ Galluppi war 1831-1846 Inhaber des Lehrstuhls für Logik und Metaphysik der Fakultät der Philosophie an der Univ. Neapel]. • GALLUPPI, Pasquale, Lo sguardo dell'Europa sul Regno di Napoli di Pasquale Galluppi di Tropea, Messina, Giuseppe Pappalardo, 1820. [IT-ME0050: Misc.A.2251/ 22 S./ lt. CLIO/ außerdem Darstellung in: Paolo Emilio Tulelli, Intorno alla dottrina ed alla vita politica del barone Pasquale Galluppi. Notizie ricavate da alcuni suoi scritti inediti e rari, in: Atti della Reale Accademia di Scienze Morali e Politiche di Napoli 2 (1865), S. 101–121, hier: S. 112–118; Francesco Guardione, Due opuscoli di Pasquale Galluppi preceduti dallo studio critico ‚De’ concetti civili e politici apportati da Pasquale Galluppi nella rivoluzione del 1820‘, Messina 1906 (= Estratto dagli Atti della R. Accademia Peloritana 22), S. 41–49]. • GALLUPPI, Pasquale, Della libertà di coscienza e delle conseguenze che ne derivano riguardo al matrimonio, Messina, Antonio d’Amico Arena, 1820. [Darstellung in Francesco Guardione, Due opuscoli di Pasquale Galluppi preceduti dallo studio critico ‚De’ concetti civili e politici apportati da Pasquale Galluppi nella rivoluzione del 1820‘, Messina 1906 (= Estratto dagli Atti della R. Accademia Peloritana 22), S. 27-40]. • GALLUPPI, Pasquale, Opuscolo filosofico su la libertà individuale del Cittadino. Opuscolo in cui si esamina la legge provvisoria de' 26 luglio 1820 su la libertà di stampa, Messina 1820. [Format in 4°, lt. Taliento, Appunti, S. 89/ Ndr. hg. v. G. Oldrini, Napoli 1976; Forts. in der anonym hrsg. Flugschrift „Opuscoli filosofici...“ / vgl. Mira, Bibliografia, Bd. 2, S. ? / Anzeige über Verkauf beim Gabinetto Letterario und Borel in Neapel zu 0,20 Dukaten ohne Spezifizierung, um welchen der

24 Opuscoli sulla libertà individuale es sich handelte, im Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 89 (19.10.1820), S. 358 („Anunzii tipografici“); Anzeige mit Angabe derselben Verkaufsorte u. desselben Preises sowie der Spezifizierung, es handele sich um Broschüre über Pressedekret, in: La Voce del Secolo, Nr. 29 (31.10.1820), S. 118]. • GALLUPPI, Pasquale, Opuscoli filosofici su la libertà individuale della libertà di coscienza, e delle conseguenze che ne derivano riguardo al matrimonio. Dell'autore del saggio filosofico sulla critica delle conoscenza, Messina, Antonino d’Amico Arena, 1820. [IT-ME0050: Misc.A.2138/ 35 S./ jedoch anonym veröffentl./ vgl. Mira, Bibliografia, Bd. 2, S. ? / diese Flugschrift stellt die Forts. dar von Galluppis „Opuscolo filosofico...“ (siehe oben)/ Oldrini, Cultura, S. 76, interpretiert diese Schrift philosophiegeschichtlich als Ausdruck des „coscienzialismo“, der als philosophische Richtung mit dem Konstitutionalismus von 1820/21 und auch nach dessen Scheitern aufkam: Die Freiheit ist mit der Vernunft eng verschränkt, so daß die Menschen so lange frei sein werden, wie sie vernünftig sind; der coscienzialismo begründete diese Ansicht philosophisch, indem er den natürlichen Trieb des Menschen zur richtigen Erkenntnis seiner vom Absolutismus eingenommenen Freiheit heranführte; so zumindest die Auffassung der Publizisten von 1820/21 nach Oldrini).]. • GALLUPPI, Pasquale, Saggio filosofico su la critica della conoscenza ..., 6 Bde., Napoli-Messina, Domenico Sangiacomo - Giuseppe Pappalardo, 1819-1832. [Bd. 1-2: Napoli 1819 bei Sangiacomo; Bd. 3-4: Messina 1822 bei Pappalardo; Bd. 5-6: Messina 1832 bei Pappalardo; lt. Giovanni Gentile, Storia della filosofia italiana dal Genovesi al Galluppi, 2 Bde., Firenze 1937, hier Bd. 2, S. 32 / korrig. u. erw. Zweitauflage: Napoli 1833 / lt. Eigenwerbung Pappalardos in L’Osservatore Peloritano, Nr.44 (5.9.1821), S.4: Pappalardo ruft zur Subskription für die restlichen beiden Bände des Werkes auf, die veröffentlicht würden, wenn die Zahl von „50 associati“ erreicht wäre; Preis der Subskription beträgt 9 t. pro Bd.; für „non associati“ 12 t. pro Bd.; Subskriptionen werden (außer bei Pappalardo selbst) entgegengenommen bei: in Palermo bei Pedone und Muratori; in Catania beim Buchhändler Giovanni Riscica; in Siracusa bei Abbate Bongiovanni; in Neapel beim Buchhändler Giuseppe Russo; in Milano bei der Stamperia della Biblioteca Italiana; außerdem bei Buchhändlern in Genua, Florenz, Venedig, Pisa/ eine Verkaufsanzeige über die ersten beiden Bde. erschien auch im Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 89 (19.10.1820), S. 358 („Anunzii tipografici“): das Werk war demnach zu 1 Dukaten pro Bd. (dies entsprach 10 siz. Tari) im neapolitanischen Buchhandel, genauer im Gabinetto Letterario und bei Borel, erhältlich / lt. Croce, Storia, S. 239, wäre der Saggio bereits 1819 publiziert worden / lt. Mira, Bibliografia, Bd. 2, S. ?, erschien das Werk in 5 Bde. Messina-Siracusa 1820-1827]. • GAMBOA, Biagio, Storia della rivoluzione di Napoli entrante il luglio 1820, scritta da ..., Napoli, Angelo Trani, 1820. [IT-MI0339: J.431/ IT-FI0098: Cat.Magl. 25.9.226/ IT-RM0255: 21.19.C.20; im Orig. o.O. u. o.J., nur Druckerangabe „Trani“/ S. 5-153 „Storia della Rivoluzione di Napoli entrante il Luglio del 1820“; u. danach neue Pagin. S. 1-69 „Documenti Storici“ Nr. I-XLV / Publikationshinweis in L’Amico della Costituzione (Napoli), Nr. 125 (8.12.1820), S. 4 / in 8°, lt. Publikationshinweis im Giornale Costituzionale di Palermo, Nr. 27 (3.1.1821), S. 4 („Avvisi“) / wurde im Gabinetto Letterario in Neapel zu 6 Carlini zum Verkauf angeboten, lt. Publikationshinweis im Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 133 (9.12.1820), S. 536 („Annunzi tipografici“) / wurde beim Buchhändler Carlo Beuf im Gabinetto Letterario von Palermo zum Verkauf angeboten, lt. Publikationshinweis im Giornale Costituzionale di Palermo, Nr. 27 (3.1.1821), S. 4 („Avvisi“), ohne Preisangabe / Publikationshinweis auch in La Minerva Napolitana, Bd. 2, Nr. 18 (31.1.1821), S. 421 / Siehe zum Inhalt die Aussagen Carrascosas in seiner nachrevolutionären Rechtfertigungsschrift über die als Beweisstücke beigelegten Dokumente: „ (...) Il N.° 26. è un estratto dell’istoria del Sig.r Gamboa, tale istoria fu stampata nel tempo il più caldo del passato sistema, io non ebbi non ostante difficoltà di rivelare quella conversazione al Sig.r Gamboa, e permettergli d’inserirla nella sua opera; d.o estratto contiene perfettissima verità: chi vuole assicurarsene legga il N.° 27. ch’è l’estratto di un rapporto fatto in Germania dal Sig.r Gnle Nugent; tali pezzi scritti in due punti tanto lontani hanno troppa analogia, e simiglianza per dubitarsi, che uno de’ due non contenga verità.“ Die erwähnte Konversation erfolgte in Cimitile zwischen Carrascosa und Nugent, wobei ersterer nach der Dartsellung im Dokument Nr. 27 für eine entschiedene Unterdrückung der Revolution eingetreten wäre. Der relevante Abschnitt in Gamboas Flugschrift beginnt gemäß Dokument Nr. 26 mit „Non dee quì omettersi una interessantissima conversazione tenuta in Cimitile tra due altissimi personaggi militari l’uno nazionale, estero l’altro ...“ und endet mit „Seguirono dopo ciò varie altre proposizioni assolutamente d’interesse privato di una delle parti ... bisognava cedere all’imponente necessità.“ Die Rechtfertigungsschrift in ASN: AB.

25 Miscellanee. Avvenimenti del 1820-21, Inv. sommario II, F. 2528/ Nr. 9: Copia di un rapporto e documenti del tenente generale D. Michele Carrascosa a Sua Ecc.za il tenente generale duca di Sangro; nicht dat. Vgl. auch Vincenzo Castaldo, La rivoluzione napoletana del 1820 secondo un manoscritto, in: RSR 8 (1921), Fascicolo straordinario (commemorativo dei rivolgimenti del 1820/21), S. 41–82, hier S. 57, nach dem die Darstellung Gamboas als Beweisstück im späteren Prozeß gegen Carrascosa herangezogen wurde]. • GAMBINI, Francesco, Osservazioni italiche sopra l'arringa d'un avvocato inglese, Italia 1820. [lt. Melzi, Dizionario, Bd. 2, S. 294, war Autor der Rechtsgelehrte Francesco Gambini, "astigiano", der die Ehre Italiens wiederherstellt, die durch den berühmten Brougham im bekannten Urteil der Prinzessin Karoline von Wales beleidigt worden war.]. • GATTI, Marco, Della riforma della istruzione pubblica nel Regno delle Due Sicilie, 3 Bde., Napoli, A. Trani, 1820. [IT-NA0079: … / 381 S./ lt. CLIO/ Publikationshinweis im Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 52 (6.9.1820), S. 214 („Annunzi tipografici“) mit Hinweis auf Herkunft des Autors, der „Salentino“ sei / Publikationshinweis von U. Lampredi in Giornale Enciclopedico, Jg. 14, IV. Quartal, Nr. 12 (Dezember 1820), S. 315-320; demnach war der Autor Professor und „Salentino P.P.“, die Schrift wurde bei Trani publiziert/ Anzeige über Verkauf der Schrift zu 10 Carlini beim Autor selbst im Liceo del Salvatore, beim Drucker Angelo Trani und im Gabinetto Letterario, in: L’Indipendente (Napoli), Nr. 5 (5.10.1820), S. 20 / Publikationshinweis unter Angabe des Verkaufs zu 10 Carlini bei A. Trani u. Borel, in: L’Amico della Costituzione, Nr. 39 (30.8.1820), S. 4 / Publikationshinweis in La Minerva Napolitana, Bd. 1, Nr. 8 (20.10.1820), S. 362f. („Letteratura nazionale. Bibliografia“) / Schrift sprach sich gegen Kleriker als Lehrer aus, für laizistische Lehrer und die Lancaster-Methode in den Grundschulen; für Lyzeen wird auch das Studium der orientalischen Sprachen und der bisher vernachlässigten zivilen Geschichte des Königreichs vorgeschlagen; bezüglich des Lehrpersonals wird eine bessere finanzielle Würdigung ihrer Arbeit gefordert; inhaltliche Kurzangabe bei Alfredo Zazo, L’istruzione pubblica e privata nel Napoletano (1767–1860), Città di Castello 1927, S. 186 / Ndr. hg. v. Hervé A. Cavallera, Lecce 1998 (Pensa multimedia editore, ISBN 88-8232-090-1)]. • GENOVA (Repubblica Ligure): Progetto di Costituzione per il popolo ligure del 1797. collazionato e corretto da Angelo Lanzellotti (= Costituzioni Politiche delle principali nazioni raccolte da Angelo Lanzellotti, Bd.2), Napoli 1820. [IT-NA0079: 64.1.52; od.: Statuti.510(2/ 95 S./ keine Kommentierung]. • GIARAMICCA, Paolo, Masto Nnicola. Lo Solachianielle scartellato, che stace a lo vico de li riece; face na parlata a lo popolo vascio de Napole, o.O./ o.J. [ASN: Ministero di Polizia. Parlamento Nazionale 1820-21, F. 153 II; in 4°, 2spaltig, keine Druckerei-, Orts- u. Jahresangabe; gez.: „Il Figlio della verità Paolo Giaramicca“]. • GIORDANO, Antonio, Idee generali sulla scelta dei deputati e pensieri di costituzione per un governo rappresentativo, Napoli 1820. [IT-NA0079: /63 S./lt. CLIO/ siehe auch Giovan Tommaso Giordano, Abg. der Capitanata od. Daunia, mit Vorschlag in Parl.sitzung v. 10.10.20 zur Erweiterung der Abg.zahl auf mind. 150: welche Verbindung gibt es zwischen beiden ?]. • GRASSO, Salvatore, Chiacchiariata che se fanno pe tre matine lu Cuorpo de Napole e lu Sebeto a S.Lucia ncoppa a la Custetuzione, Napoli 1820. [ASN: AB. Miscellanee, Inv. sommario II, F. 2521/ ASN: AB. Libri ed opuscoli, Inv. sommario II, F. 2035/ 16 S./ lt. CLIO auch in IT-NA0079/ lt. Rocco, Anonimi, S. 12, anonym veröffentlicht, Autor war S. Grasso / Grasso war in Casoria geboren / in der Regierungszeitung erschien ein lobender Publikationshinweis, Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 27 (8.8.1820), S. 111 („Notizie interne“) / kurz darauf erschien am 13.8. eine erste Imitation des Dialogs von Fiorilli (zu dessen Veröffentlichungen siehe oben) / Deutung bei Lepre, Rivoluzione, S. 161-164/ Text mit italien. Übers. bei Jole Mazzoleni, Di alcune ‚chiacchierate‘ sulla rivoluzione del 1820/21, in: Studi in memoria di Nino Cortese, Roma 1976 (= Istituto per la Storia del Risorgimento Italiano: Biblioteca Scientifica. Serie II: Memorie 31), S. 327–336]. • GRASSO, Salvatore, La Scola Custetuzionale pe li Piccirilli, Prima-Seconda-Terza Lezione Contenuvazione de li Penzieri de Salvatore Grasso, Chillo Stisso che scrivette la Prima Chiacchieriata tra lu Sebeto e lu Cuorpo de Napole, Napoli, Antonio

26 Garruccio, 1820. (1.Lektion: 3.9.1820/ 2.Lektion: 10.9.1820/ 3.Lektion: 17.9.1820). [IT-NA0079: 307.A.58(3-5/ IT-NA0079: 190.D.23(1-2; in 8°, jew. 16 S.; Druckereiang. erst ab 3. Lektion; Verkauf bei Garruccio/ auch in ASN: AB. Miscellanee, Inv. sommario II, F. 2521: Erste u. zweite Lektion/ S. Grasso war Autor einer Reihe von Broschüren und Lektionen über Verfassungslehre für die Jugend]. • GRASSO, Salvatore, La Scola Custetuzionale pe li Peccerille. Quarta lezione, preceduta da Napule nfesta pe ll’apertura de lu Parlamiento. Urtema Chiacchiariata tra lu Sebeto e lu Cuorpo de Napole di Salvatore Grasso, Napoli, Antonio Garruccio, 24.9. u. 2.10.1820. [IT-NA0079: 190.D.23(3/ in 8°, 16 S./ Martorana, Notizie, S. 268-269]. • GRASSO, Salvatore, Lo Sebeto scetato da lu suonno. Secunno discurzo fatto da chillo stisso che scrivette la prima chiacchiarata tra lu Sebeto e lu Cuorpo de Napole, Napoli 26.8.1820. [ASN: AB. Libri ed opuscoli, Inv. sommario II, F. 2035/ ASN: AB. Miscellanee, Inv. sommario II, F. 2521/ 16 S./ lt. Rocco, Anonimi, S. 14, von S. Grasso; es gibt weitere Nachdrucke ohne Orts- u. Jahresangaben/ Tagesdatum lt. Martorana, Notizie, S. 198-200, der außerdem darauf hinweist, daß Grasso mit dieser Schrift auf die erste der von Fiorilli verfaßten Imitationen (erschienen am 13.8.1820, siehe oben) seines ersten Dialogs reagiert hätte und folgende Anmerkung Grassos in dieser Schrift wiedergibt: „Con buona pace dell’autore della 2.a chiacchiariata, debbo osservarle che nel suo scritto venne a scostarsi, su tal proposito dalla mia idea. Io supposi nel Sebeto la parte instruita della Nazione, e la parte ignorante nel Corpo di Napoli. Vegga dunque che in bocca di quest’ultimo mal si confanno le frasi politiche, ed i sentimenti ch’egli li fa pronunciare.“ (ebenda, S.199)]. • GREGORIO, Rosario, Discorsi intorno alla Sicilia, 2 Bde., Palermo, Pedone, 1821. [IT-FI0098: / lt. CLIO].

I • IDEE sulla Sicilia, Napoli, Real Tipografia di Guerra, [Gennaio] 1821. [Autor zeichnete sich als rechte Hand des Generals beim letzten Feldzug gegen Palermo aus (lt. positiver Besprechung in La Voce del Secolo, Nr. 55 (30.1.1821)), d.h. als rechte Hand F. Pepes; nach Renda, Risorgimento, p. 189, war der Autor R. De Sauget/ positive Besprechung auch im Giornale Costituzionale di Palermo, Nr. 41 (5.2.1821), S. 1f. („Notizie interne“), Nr. 45 (16.2.1821), S. 1f. („Notizie interne“) unter Wiedergabe der Rezension der Voce del Secolo/ Rez. in L’Imparziale Siciliano, Nr. 18 (10.2.1821), S. 2-3; Kritik daran im Telegrafo di Sicilia, Nr. 16; erneute Entgegnung im L’Imparziale Siciliano, Nr. 32 (14.3.1821), S. 4 / Nachdruck: Palermo, Francesco Abbate, febbraio 1821; Angaben nach Marino, Ideologia, S. 171 u. Anm. 143, der aus dieser Schrift zit. und der Ansicht ist, daß als Auftraggeber der Schrift die Regierung von Neapel vermutet werden könne]. • INGUAGIATO, Antonio, Considerazioni filosofiche e politiche sullo stato civile. Cavate principalmente dall’istoria dell’antica e nuova Imera. Con un prospetto di alcune Costituzioni dell’Europa moderna ed un’analisi della Costituzione di Sicilia, Palermo, Barravecchia, 1814. [IT-NA0079: Palat.XXVIII.17; in 8°, 131 S./ IT-CT0260: IV-88-4-8/ in 8°]. • INGHILTERRA: Ortolani, Giuseppe Emmanuele, Compendio della Costituzione d’Inghilterra con aggiunte e note dell’Avv. Giuseppe Emmanuele Ortolani, Palermo, Solli, 1812. [IT-CT0260: IV-88-1-27]. • INGHILTERRA: Jean-Louis De Lolme, Costituzione dell’Inghilterra, 3 Bde., Palermo 1814. [IT-CT0260: IV-88-1-5/ in 16°/ orig.: Constitution de l’Angleterre, 2 Bde., 1771 (außerdem revedierte und korrigierte Neu-Ausgaben Amsterdam 1774, Geneve 1788)].

27 • INGHILTERRA (Kingdom of England): Costituzione inglese o sia Gran Carta costituzionale del Regno Britannico del 1215. Tradotta in italiano da Angelo Lanzellotti (= Costituzioni Politiche delle principali nazioni raccolte da Angelo Lanzellotti, Bd. 2), Napoli 1820. [IT-NA0079: 64.1.52; od.: Statuti.510(4/ 23 S./ nur eine Schlußanm.]. • ISOLE IONIE: Costituzione degli stati uniti delle isole jonie ... sanzionata dall’assemblea legislativa nel ... 1817, colla ratificazione di Sua Altezza Reale il Principe Reggente agente in nome ... di Sua Maestà ... protettore degli Stati medesimi Giorgio III re del regno Unito della Grande Brettagna e dell’Irlanda, insieme a vari altri documenti ed atti, Corfù, stamperia del Governo, 1817. [IT-NA0079: Statuti.555]

J • JACOB, E. Anton, Neuere Nachrichten über Sicilien und über die jetzige Einteilung dieser Insel in Districte und Intendanzen, Hannover 1823. [IT-RM0255: 22.17.D.9/ lt. Altgeld, Italienbild, S. 119, hielten viele in der Gesch. des antiken Mittelmeerraums bewanderte Deutsche, wie der Autor, Siz. immer noch für eine Kornkammer, weshalb die wirtschafts- und sozialpolit. Einflußmöglichkeiten und deshalb die Schuld der bourbon. Reg. an der Misere regelmäßig überschätzt wurden/ italien. Titel in Bibliografia dell'età' del Risorg., Bd. 2, Firenze 1972, S. 339]. • [Jouy], Naples et l’Europe, Paris o.J. [1820]. [kein Nachweis/ anonym veröffentl. /ASN: AB. Carte del re Ferdinando IV/I. Rivoluzione del 1820- 1821, Inv. Sommario, F. 270/ f. 1, cc. 194-197: Estratti di rapporti fatti al Duca di Campochiaro dagl’Impiegati della Costituzione. Schreiben des Cavalier Brancia an den Außenminister Campochiaro, dat. Paris 7.11.1820. Brancia berichtet darin über die Flugschrift, die in Vorbereitung wäre und deren Autor in der literarischen Gesellschaft wegen seiner gefeierten Werke sehr bekannt wäre. Er legt außerdem den Prospekt bei, der den inhaltlichen Entwurf der Broschüre beschreibt: Cap.1° - Rimembranze Istoriche; Cap.2° - Cause dell’instabilità politica del Regno di Napoli; Cap.3° - Dell’interesse di tutte le Potenze di opporsi a’ tentativi dell’austria contro il Regno di Napoli; * Cap.4° - Speranze e risorse della Nazione Napoletana, pericoli ed inconvenienti di coloro che attaccheranno. *zu Cap.3°: „L’Austria mira da gran tempo alla Sovranità dell’Italia, di cui la Francia è stata sempre lo scudo. Rapporti di politica e di sangue fanno un dovere alla Francia di opporsi a’ progressi della Potenza Austriaca in Italia. La Russia non deve permettere l’ingrandimento dell’Austria. Essa ha bisogno della coltura degl’Italiani, per eseguire un giorno il suo piano favorito dalla rigenerazione della Grecia. La conquista del Regno di Napoli mette la Sicilia a disposizione dell’Inghilterra, che acquista con ciò una particolare preponderanza nel Mediterraneo, a danno del commercio e delle intraprese della Russia nel Mar nero. L’Inghilterra è anch’essa interessata alla conservazione del Regno di Napoli. L’Austria col possesso dell’intera Italia diviene di fatto una Potenza marittima di primo ordine, al cui Sceltro è devotato l’Impero del Mediterraneo. La Prussia e gli altri Stati di Alemagna hanno ragioni evidentissime da non desiderare l’ingrandimento dell’Austria.“ / der Name des Autors (Jouy) wird in einer Publikationsankündigung enthüllt, in: La Minerva Napolitana (Napoli), Bd. 2, Nr. 11 (20.11.1820), S. 82 / lobende Besprechung in La Minerva Napolitana, Bd. 2, Nr. 12 (30.11.1820), S. 137-140 („Bibliografia. Opere straniere“) (falsche Pagin.), wo der Titel mit „Napoli e l’Europa“ angegeben wird, der anonyme Autor als „Adisson di Francia“ u. „gentile eremita del secolo XIX“ bezeichnet wird u. der inhaltl. Entwurf der Broschüre im exakten Wortlaut des Prospekts wiedergegeben wird, den Brancia in seiner Sendung an das Außenministerium beigelegt hatte].

K • KEPPEL CRAVEN, Richard, A tour trough the southern Provinces of the Kingdom of Naples. To which is subjoined a sketch of the immediate circumstances attending the

28 late revolution, London 1821. [IT-MI0339: 4765/ 449 S.]

L • LA FUGA di Napoleone, Ort/Jahr ? [lt. einer Mitteilung des Intendanten der Terra di Lavoro an den Justizminister, dat. Caserta, 29.11.1820, kursierte diese Druckschrift Ende November 1820 in Caserta; in: ASN: Ministero di Polizia. Parlamento Nazionale del Regno delle Due Sicilie 1820-21, Inventario 75 I, F. 7]. • LANG, Francesco, Compendio elementare della storia delle due Sicilie ad uso delle scuole per F. Lang, Napoli 1854 [IT-NA0079: 20042/ 59 S.]. • LANJUINAIS, Jean-Denis, Considerazioni politiche su i cambiamenti da farsi alla Costituzione di Spagna per assodarla, specialmente nel Regno delle Due Sicilie. Opera del Sig. Lanjuinais recata in italiano dal sig. Filippo Marzullo, Napoli 1821. [IT-NA0079: 190.D.16(2 / in 8°, 75 S./ vgl. Originalausg. in IT-NA0079 od. IT-RM0255]. • LANJUINAIS, Jean-Denis, Vues politiques sur les changements à faire à la Constitution de l'Espagne, afin de la consolider, spécialment dans le Royaume des Deux-Siciles, par M. Lanjuinais, Pair de France, etc., Paris, Baudouin Frères, Imprimeurs-Libraires, Décembre 1820. [IT-NA0079: Palat.XLVI.265; in 8°, 72 S./ IT-NA0079: Misc.532(14/ IT-RM0255: 26.2.17/3// Schrift fand große Resonanz in Neapel, lt. Taliento, Appunti, S. 89/ die Schrift wurde vom neapolitanischen Gesandten Cimitle in Auftrag gegeben; vgl. ASN: AB. Carte del re Ferdinando IV/I. Rivoluzione del 1820-1821, Inv. Sommario, F. 270/ f. 1, cc. 208-211: Estratti di rapporti fatti al Duca di Campochiaro dagl’Impiegati della Costituzione. Zusammenfassender Auszug aus einem Schreiben von Cimitile, dat. Paris 5.11.1820/ Autor war frz. Pair; seine am frz. Zwei-Kammer-System orientierte Kritik an der spanischen Verfassungsgebung in Neapel entsprach nach Altgeld, Italienbild, S. 90, Anm. 132, der Mehrheitsmeinung auch des dt. Liberalismus/ Ablehnende Erwähnung u. Widerlegung in La Minerva Napolitana, Bd. 2, Nr. 16 (10.1.1821), S. 309; Bd. 2, Nr. 17 (20.1.1821), S. 341-350 („Delle riforme costituzionali. Articolo I“); Bd. 3, Nr. 19 (10.2.1821), S. 1-15 („Delle riforme costituzionali. Articolo II“): Antwort auf Forderungen des L., der mehrere Bestimmungen der Verfassung abändern wollte, die nach der Modifikation jedoch bewußt aufrechterhalten worden seien; die spanische Verfassung ist durch ihre Modifizierung nach Ansicht der Minerva Napolitana eine spezifisch italienische Konstitution geworden; La Minerva Napolitana, Bd. 3, Nr. 22 (10.3.1821), S. 164-174 („Consigli di Bentham alle corti ed al popolo di Spagna“): Zur Frage des Ein- oder Zwei-Kammer-Systems wird Benthams kritische Auseinandersetzung mit dem britischen Parlamentarismus gegen die Vorstellung des L. über die Vorzüge des Zwei-Kammer-Parlaments zitiert/ La Voce del Popolo, Beil. Nr. 1 vom Jan. 1821, S. 45, Anm. 1: Kritik an der Schrift des L. gegen spanische Verfassungsannahme in Neapel]. • LETTERA al Parlamento delle Due Sicilie. [L'opuscolo contiene proposte di modificazione da farsi alla Costituzione spagnuola], Napoli 1820. [IT-RM0255: /16 S./lt. CLIO]. • LETTERE DI AMISTÀ tra Catania e Messina, Catania 1820. [IT-CT0063: U.R.Misc.A.308.10/ in 16°]. • LIARDO, Gregorio, Progetto di un nuovo piano di studi per un collegio. Seguito dal metodo di trattare la scienza, e dalla esposizione delle facoltà di ben pensare ad esprimersi proposto in occasione del cominciamento del nuovo anno scolastico 1818, Palermo 1820. [82 S./ lt. CLIO]. • LIPPI, Carminantonio, Prime Idee concernenti il Miglioramento delle nostre Istituzioni, di ..., Napoli, Tipografia Domenico Sangiacomo, 1820. [IT-FI0098: /189 S./lt. CLIO/ od. in IT-MI0339: J.424, nicht einges./ Lippi reichte die Schrift „alla

29 saviezza e zelo del Parlamento, pel bene della Patria“ ein; Atti del Parlamento, Bd. 2, S. 61 (24. Sitzung vom 14.11.1820) / Anzeige über Verkauf bei Matarazzo / insgesamt positive Erwähnung in L’Amico della Costituzione (Napoli), Nr. 114 (25.11.1820), S. 4 / Anzeige über Verkauf zu 0,40 Dukaten in den Buchhandlungen der Witwe Amula u. Agnello Nobile, in: La Voce del Secolo, Nr. 37 (28.11.1820), S. 148]. • LO GRASSO, Giovanni, Sulla religione e la monarchia. Lettera di confidenza ad un seminarista d'Italia in risposta a' suoi quesiti ..., Palermo, Stamperia reale, 1821 (col permesso della legittima potestà). [IT-NA0070: Misc.C.C.49(6; in 8° grande, 43 S., 1spaltig, in Briefform/ Autor war lt. Angaben auf Titelblatt (Forts. von oben): ... del dottor in Sacra Teologia Giovanni lo Grasso, Canonico della Metropolitana Chiesa di Palermo già pubblico professor di Sacri Canoni a tempo nel seminario arcivescovile, socio dell’Accademia cattolica di Roma e di quella del Buon Gusto di Palermo, ec. ec.“]. • LOMBARDIA (Repubblica Cisalpina): Costituzione della Repubblica cisalpina del 1797. Collazionata e corretta da Angelo Lanzellotti, Napoli 1821. [IT-NA0079: Statuti.510(5b / 96 S./ keine Kommentierung]. • LUCANUS, Marcus Annaeus, Degl'insediatori della libertà e de’ modi di guardarcene. Ragionamento di A. M. O. Lucano, Napoli, Giovanni De Bonis, 1820. [IT-NA0097: Sala Volpicella Misc.C.I.(3; 35 S./ auch in IT-NA0079, lt. Clio/ Rocco, Anonimi, S. 8: Autor war Anton Maria Oliva]. • LUCARELLI, Raffaele, Pretensioni de' Siciliani confutate da un Napolitano, o.O./o.J. [ASN: Ministero di Polizia. Parlamento Nazionale delle Due Sicilie 1820-21, Inv. 75 II, F. 153 II; in 4°, 7 S., 1spaltig/ außerdem ebenda, F. 147/ IT-NA0097: S.D.III.D.1(32/ Schrift wird besprochen und widerlegt durch Di Aceto im Giornale Patriottico di Sicilia, Nr. 208 (7.9.1820), S. [180-182]; Nr. 209 (11.9.1820), S. [183-186]; Nr. 210 (14.9.1820), S. [187-191] / siehe auch die Kritik von Bianchi, die bereits 18.8.20 in Neapel erschien und im Giornale La Fenice, Nr. 19 (11.9.1820), S. 2f., nachgedruckt wurde / vgl. Erwähnung bei Renda, Risorgimento, S. 136, Anm. 55 / ein Gaetano Lucarelli unterhielt in Neapel offensichtlich um 1818 eine bekannte private Universitätsschule für Medizin; lt. Alfredo Zazo, L’istruzione pubblica e privata nel Napoletano (1767–1860), Città di Castello 1927, S. 183]. • LUCARELLI, Raffaele, Lettera al Signor Bianchi B...C...C...Allievo di Solone sulla risposta alle pretenzioni de’ Siciliani confutate, Napoli 24.8.1820. [IT-NA0079: 190.E.1(3; in 8° grande, 6 S.].

M • M., Giovanni, L’Ignoranza illuminata. Dialogo tra un carbonaro e un contadino, Napoli 1820. [IT-NA0079: 190.D.23(13/ in 8°, 15 S., in Dialekt; enthält „la spiega ed i doveri“ derjenigen, die sich in die Carboneria einschreiben wollen; lt. Martorana, Notizie, S. 11]. • MAGLIABECCHI, Lorenzo, Avvertimenti morali, politici, e religiosi alle presenti, e future generazioni di Europa, Napoli 1821. [IT-NA0079: B.Branc.Pil.XIV.54; in 8°, IV u. 162 S.]. • MALTE-BRUN, Conrad, Quadro politico di Europa, o.O./o.J. [Rez. in Annali del Patriottismo, Nr. 9 (26.9.1820), S. 267-271 ("L'Italia")/ verfaßte außerdem: Tableau politique de l’Europe au commencement de l’an 1821, Paris, Gide, 1821; Tableau de la Pologne ancienne et moderne, Neuaufl. 1830 / in ital. Übers. erschien außerdem sein mehrbändiges geographisches Werk: Geografia universale o descrizione di tute le parti del Mondo. Trattato su d’un nuovo piano e giusta le gran divisioni naturali del Globo, preceduto dalla storia della geografia presso i popoli antichi e moderni e da una teoria generale della geografia matematica, fisica e politica. Fornita di carte, prospetti analitici, sinottici ed elementari, e d’una tavola alfabetica delle denominazioni di Luoghi, di ... Traduzione dal Francese, 8 Bde., Milano 1815-1830; weitere Ausgabe: 4 Bde., Napoli, Marotta e Vanspandoch, 1829-1830].

30 • MANIFESTO della Giunta preparatoria della provincia di Napoli. Data da Monteoliveto il 3 agosto 1820, Napoli 1820. [IT-NA0097: S.De.615/parte I]. • MANIFESTO del Governo delle Due Sicilie, Napoli 17.2.1821. [ASN: Ministero di Polizia. Parlamento Nazionale delle Due Sicilie, Inv. 76bis, F. 8/ f. 6 und Inv. 75 I, F. 72; 9 S., keine Druckereiangabe / nachgedruckt in: L’Amico della Costituzione (Napoli), Nr. 190 (27.2.1821), S. 3f.; Atti del Parlamento, Bd. 3, S. 505-508 (Anlage zur 12. Sitzung vom 26.2.1821); das Manifest wurde am 26.2.1821 an die Parlamentsabgeordneten verteilt und sollte an die europäischen Regierungen versandt werden; ebd., S. 501.]. • MANUSCRIT venu de Saint Hélène d´une manière inconnue. Seconde édit. London, John Murrary, 1817. [IT-MI0339: K.554, n. einges./ 59 S./ Autor lt. Bertarelli, Inventario, Bd. 2, S. 467, Jacob-Frédéric Lullin de Chateauvieux; es handelt sich um die falsche Autobiographie Napoleons, deren Urheberschaft Napoleon leugnete / neapolitan. Ausgabe mit ital. Übers.: Manoscritto venuto da S. Elena ... ossia Storia della vita di Napoleone scritta da lui medesimo. Versione italiana dell'abb. Luigi Carlo Federici, col testo francese di rincontro, 2. Aufl., Napoli 1820; in IT-NA0079: unter Lullin de Chateauvieux; 148 S., lt. CLIO; Verkauf zu 0,40 Dukaten bei wichtigsten Buchhändlern Neapels, lt. Publikationshinweis im Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 85 (14.10.1820), S. 342 („Annunzio tipografico“); später Preissenkung auf 0,35 Dukaten nur für die ital. Version u. 0,60 Dukaten für beide Fassungen, Verkauf bei A. Nobile, lt. Publikationshinweisen im Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 12 (15.1.1821), S. 48 („Annunzi tipografici“); Nr. 14 (17.1.1821), S. 56 („Annunzi tipografici“); Nr. 23 (27.1.1821), S. 91f. („Annunzii tipografici“); Nr. 53 (2.3.1821), S. 222 („Annunzio tipografico“); Verkauf zu 0,30 Dukaten nur für den frz. Text u. 0,40 Dukaten für beide „in carte realella“ sowie zu 0,40 Dukaten nur für den frz. Text u. 0,50 Dukaten für beide „in carte reale“ bei den wichtigsten Buchhändlern Neapels, lt. Anzeige im L’Amico della Costituzione, Nr. 160 (22.1.1821), S. 4, sowie im L‘Indipendente, Nr. 32 (1.2.1821), S. 124; palermische Ausgabe in ital. Übers.: Jacob- Frédéric Lullin de Chateauvieux, Manoscritto del prigioniero di Sant'Elena pervenuto da quell'isola d'una maniera incognita tradotto dal francese dall'abate Francesco Paolo Filocamo, Palermo 1820; in IT-ME0050: u. 108 S., lt. CLIO; siehe auch den Nachdruck von: Sergio Romano (Hg.), Il manoscritto pervenuto misteriosamente da Sant’Elena, Milano o.J. (Bompiani ed.).]. • MAXIMES du prisonnier de S. Helene, Paris [?] o. J. [im Verkauf bei Buchhändlern R. Marotta u. Vanspandoch, lt. Verkausanzeige im Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 45 (29.8.1820), S. 186 („Annunzi tipografici“) / neapolitan. Ausgabe: Massime e pensieri del prigioniero di Sant'Elena. Manoscritto trovato nelle carte di Las Casas [gemeint ist Emmanuel Las Cases, der die napoleonische Legende durch sein Buch „Mémorial“ nährte], tradotto dal francese da Felice Miola, Napoli, Gabriele Porcelli, 1820; in IT- NA0079: ...; Verkauf u.a. im Gabinetto Letterario, „nell’officina del bullettino delle leggi“ (d.h. wohl im ‚Deposito delle Leggi‘ im Vico Afflitto a Toledo Nr. 2), bei Gennaro Matarazzo, bei Girard; zugl. erschien Raubdruck voller Druck- und anderer Fehler; lt. Publikationshinweis im Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 47 (31.8.1820), S. 194 („Annunzi tipografici“); unter Angabe ders. Verkaufsorte u. Hinweis auf fehlerhaften Raubdruck auch Publikationsanzeige in La Voce del Secolo, Nr. 11 (29.8.1820), S. 46 / Hinweis und Verurteilung des Raubdrucks, der durch einen listigen Buchhändler, welcher auf den sensationellen Erfolg einer Schrift über Napoleon spekulierte, noch vor Miolas Ausgabe über Nacht drucken ließ und voller Fehler herausbrachte, in: L‘Imparziale, I Nr. 14 (12.9.1820), S. 4 (F. S., Annunzio tipografico); weiterer Publik.hinweis im Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 79 (7.10.1820), S. 318 („Annunzi tipografici“); Verkauf zu 0,30 Dukaten auch bei Luca Marotta, lt. Publikationshinweis im Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 117 (21.11.1820), S. 472 („Annunzio tipografico“); Verkauf zu 0,30 Dukaten bei Luigi Marotta, lt. Publikationshinweis im Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 17 (20.1.1821), S. 68 („Annunzii tipografici“); Nr. 27 (1.2.1821), S. 108 („Annunzi tipografici“); weiterer Publikationshinweis im Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 58 (7.3.1821), S. 242 („Annunzii tipografici“)]. • MAPPA PRUDENZEIALE de li impiegate de Duana de Napole o sia Chiacchiariata de lu si Giuseppe lu contrabbanniere, e Dunato lu Forz’Armata, Napoli 1820. [ASN: AB. Miscellanee, Inv. sommario II, F. 2521/ 20 S.]. • MASCITTA [?], Sebastiano, Inno patriottico ... [lt. ASN: Polizia. Parl. Naz., Inv.76bis, F. 55/ vol. 2°: I verbali in ordine alla dissuggellazione e

31 suggellazione delle trentasei casse, nelle quali erano riposte le carte del cosidetto Parlamento. Protokoll vom 4.7.1821: Im Parlamentssekretariat zusammen mit einem entsprechenden Begleitschreiben aufgefunden und als „criminoso“ klassifiziert; „una lettera di Sebastiano Mascitta (?), che rimette al parlamento un’inno da lui composto, [...]. Siegue l’inno, che comincia: Inno patriottico, e finisce: nella Romania.“ / es liegt eine Verkaufsanzeige vor im Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 56 (5.3.1821), S. 234 („Annunzio tipografico“), u. Nr. 63 (12.3.1821), S. 264 („Annunzii tipografici“), über einen „Inno patriottico all’Italia“, der zu 0,03 Dukaten bei Gaetano Nobile, bei Hermil u. Lupoli sowie beim Buchbinder Domenico Corrado zum Verkauf angeboten würde]. • MASDEA, Giorgio, Nuovi Pensieri su la Pubblica Istruzione considerata ne'suoi Rapporti con la liberta' e col Governo, di ..., Napoli, A. Trani, Agosto 1820. [IT-NA0079: B.Branc.71.C.6/ 247 S./ gewidmet den „deputati della Nazione napoletana, ai Ministri del Re, agli amatori della Patria“/ Kap. 1-2 über Grundschulen, 3 über Sekundarschulen, 4 über Spezialschulen, 5-6 über verschiedene pädagogische Probleme / Autor war in Pizzo geboren und Sekretär der Commissione di P. I. / Masdea bezog sich in seiner Abhandlung auf die frz. Verfassung von 1791 / Angaben zum Drucker, Erscheinungsmonat und Inhalt nach Alfredo Zazo, L’istruzione pubblica e privata nel Napoletano (1767–1860), Città di Castello 1927, S. 184f./ inhaltliche Wiedergabe auch bei Angelo Broccoli, Educazione e politica nel Mezzogiorno d’Italia (1767–1860), Firenze 1968, S. 127f./ nach einem Publikationshinweis im Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 62 (18.9.1820), S. 254 („Annunzio tipografico“), handelte es sich bei Masdea um einen „autore giovine fornito di vaste cognizioni“ / Anzeige über Verkauf zu 6 Carlini bei A. Trani u. wichtigsten Buchhändlern der Hauptstadt, in: L’Amico della Costituzione, Nr. 41 (1.9.1820), S. 4 / Anzeige über Verkauf bei Trani, Wanspandoch, Nobile u.a. u. auszugsweise Wiedergabe in: La Voce del Secolo, Nr. 44 (22.12.1820), S. 176 / Publikationshinweis in La Minerva Napolitana, Bd. 1, Nr. 8 (20.10.1820), S. 362f. („Letteratura nazionale. Bibliografia“) / weitere Aufl. Napoli 1828, in IT-NA0079: 153.B.24/1]. • MASDEA, Giorgio, Chiara o anneddoti segreti del secolo XVI, Napoli 182?. [Masdea muß das Buch während der Revolution 1820/21 verfaßt haben, denn wegen dessen immoralischen, unnreligiösen und antikirchlichen Inhalts wurde er am 11.5.1821 durch die Giunta di scrutinio della P. I. als Sekretär der Commissione di P. I. abgesetzt; lt. Alfredo Zazo, L’istruzione pubblica e privata nel Napoletano (1767–1860), Città di Castello 1927, S. 192]. • MASTRILLI, Marzio, Herzog von Gallo, Rapporto di S.E. il Duca di Gallo, ministro degli Affari Esteri a S.A.R. il principe reggente, Napoli 12 febbraio 1821, tip. del Parl.Naz. [IT-NA0079: / IT-MI0339: 24639, n. einges./ 48 S./lt. CLIO/ über Laibacher Kongreß]. • MASTRILLI, Marzio, Herzog von Gallo, Memorie, hrsg. v. Maresca, B., in: Archivio storico per le province napoletane, 13 (1888), n. 2, S. 203-441. • MATERA, Lorenzo, Nuovo catechismo recato dal francese nell’italiano, per maggior comodo, e profitto di chi ama ben istruirsi nelle verità della Religione cattolica, dal Giovinetto Lorenzo Matera, sotto la debita direzione, Napoli, Angelo Coda, 1820. [IT-NA0070: 12.69.35; in 16°, 264 S., in Dialogform „D.“ - „R.“ (Domanda-Risposta); 4.1.1820 wurde Druckgenehmigung erteilt; Lorenzo M. war der Enkel des „pubblico negoziante“ Lionardo Matera, dem die frz. Originalfassung aufgefallen war und der die Übersetzung veranlaßte/ 2. Aufl.: Napoli, Angelo Coda, 1827; in IT-NA0070: 12.103.22]. • MAZZEI, Giuseppe, Giustificazioni del Signor Domenico Barbaja. Pamphlet, Napoli 2.8.1820. [ASN: Ministero Polizia, I parte, cons., F. 154// nimmt in der politisch-moralischen Debatte über das Glücksspiel zugunsten desselben und für eine Erneuerung der Exklusivlizenz Barbajas Stellung/ Archivnachweis lt. Paologiovanni Maione/Francesca Seller, I reali teatri di Napoli nella prima metà dell’Ottocento. Studi su Domenico Barbaja, Napoli 1995, S. 36, 96 Anm. 65; nach denselben hätte Mazzei nach eigenen Angaben in seiner Broschüre nie eine Beziehung zu Barbaja gehabt und auch nie in seinen Spielklubs gespielt/ Auszug zit. ebd., S. 36]. • [MELE, Carlo], Discorso di tre studenti sulle circostanze attuali, Napoli 1820. [IT-RM0255: Misc.Ris...89.7 (Sign. unvollst.) / auch in IT-NA0079: lt. CLIO/ anonym publiziert, 28 S. / erschien am 11.9.1820, nach Angabe in: ders., Discorso di tre studenti sugli affari, S. 3 (siehe unten) / unter Angabe des Autors wird Inhalt wie folgt beschrieben: „[...] tre studenti, che avrebbero assistito in Parigi agli eloquenti discorsi del Professore Bavoux, e seguito in Prussia il Dottir Iann [sic] nelle foreste

32 e che ragionano delle estere relazioni e della condotta della Patria ne’ tempi correnti, con un giudizio, ed una grazia da muover invidia ai loro vecchi maestri.“ La Minerva Napolitana (Napoli), Bd. 1, Nr. 8 (20.10.1820), S. 368]. • MELE, Carlo, Poesie di un amico degli uomini stampate sotto la censura e pubblicate sotto la libertà de’ torchi, Napoli, Angelo Trani, 1820. [lt. Werbehinweisen in: L‘Imparziale, III Nr. 8 (8.12.1820), S. 4; Il Censore, Nr. 18 (23.1.1821), S. 72; im Verkauf bei Gabriele Mosino, A. Trani, Marotta & Wanspandoch lt. Publikationshinweis des L‘Indipendente, Beil. zu Nr. 27 (27.1.1821), letzte S.; Anzeige über Verkauf mit denselben Verkaufsorten zu 0,80 Dukaten „in carta velina“ u. 0,60 Dukaten „in carta reale“]. • [MELE, Carlo], Discorso di tre studenti sugli affari del mese di dicembre e sulla nostra posizione attuale, Napoli, 25.1.1821. [ASN: AB. Libri ed opuscoli. Dalla Restaurazione al 1860, Inv. sommario II, F. 2034/ 48 S./ nicht gez., keine Kürzel od. Pseudonyme, doch da ders. Verfasser wie erster „Discorso“ vom Sept. 1820 kann es sich auch hier nur um Mele handeln / Anzeige über Verkauf bei Gabriele Mosino zu 0,10 Dukaten u. Empfehlung zur Lektüre, in: L’Indipendente (Napoli), Beil. zu Nr. 47 (16.2.1821), vierte n. pagin. S./ Anzeige über Verkauf bei Gabriele Mosino zu 0,10 Dukaten, in: Il Censore, Nr. 26 (20.2.1821), S. 104 („Annunzio tipografico“)]. • MELE, Carlo, La costituzione spagnuola esaminata secondo i principj della ragione e modificata secondo le circostanze del Regno delle Due Sicilie. Opera di Carlo Mele, Napoli, Giovanni De Bonis, 1821. [IT-FI0098: Cat.Magl. 7.A.5.20 (restaurierte Fassung nach Hochwasser-Schäden)/ 222 S./ Format in 8°, lt. Taliento, Appunti, S. 90/ aus einer der Broschüre angehängten Bemerkung Meles geht ein Fall interner Zensur in der Redaktion der Voce del Secolo hervor: Es handelt sich um die Rechtfertigung Meles, der sich durch redaktionelle Vorgaben in ein Prokrustesbett gezwungen fühlte u. daher die Redaktion der Voce del Secolo ab 13.10.1820 verließ; siehe hierzu Addeo, Libertà, 2. Teil, S. 271 u. S. 271 f., Anm. 301 sowie L‘Amico della Costituzione v. 6.2.1821, S. 4/ spöttische Rez. u. Entgegnung auf Meles Vorwurf in La Voce del Secolo Nr. 56 (2.2.1821), S. 224/ Mele kündigt baldige Veröffentlichung dieser Broschüre in der Werbeanzeige für eine von ihm verfaßte Poesiesammlung an, in: L‘Imparziale, III Nr. 8 (8.12.1820), S. 4 / mit Datum von Napoli 24.1.1821 reichte Mele ein Exemplar für die Parlamentsbibliothek beim Parlamentsekretariat mit folgenden Worten ein: „Un’opera, in cui mi ho proposto per oggetto di esaminar coi principj della ragione lo Statuto politico adottato dalla Nazione e dal Re; e che scritta senza verun spirito di parzialità o di prevenzione mi ha condotto a trovarlo il più saggio di quanti altri ne son conosciuti nell’Europa civile, debbe, sia qualunque il suo merito, essere dall’autore sottoposta all’Augusto Congresso de’ nostri Rappresentanti [...].“; in ASN: Ministero di Polizia. Parlamento Nazionale delle Due Sicilie 1820-21, Inv. 76bis, F. 8/ f. 7 / Verkauf zu 0,50 Dukaten in Neapel bei Gabriele Mosino, A. Trani, Marotta & Wanspandoch u. in den Provinzen „presso tutte le officine delle direzioni delle contribuzioni dirette“, lt. Publikationshinweis im Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 17 (20.1.1821), S. 68 („Annunzii tipografici“); dies. Verkaufsorte u. ders. Verkaufspreis im Publikationshinweis des Amico della Costituzione, Nr. 159 (20.1.1821), S. 2; dies. Verkaufsorte u. ders. Verkaufspreis im Publikationshinweis des Censore, Nr. 18 (23.1.1821), S. 72; dies. Verkaufsorte u. ders. Verkaufspreis im Publikationshinweis des L‘Indipendente, Beil. zu Nr. 27 (27.1.1821), letzte S. / wiederaufgenommen in Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 27 (1.2.1821), S. 108 („Annunzi tipografici“)/ Publikationshinweis auch in La Minerva Napolitana, Bd. 2, Nr. 18 (31.1.1821), S. 416f.]. • MELE, Carlo, Degli Odierni Ufficii della Tipografia e de’ Libri. Discorso pratico ed economico, Napoli 1834. [IT-FI0098: Cat.Magl. 7.D.8.110: nicht einsehbar, da noch nicht restauriert (Stand: Mitte 1990er Jahre)/ zeitgenöss. Rezension von Gian Domenico Romagnosi in Annali universali di Statistica, Jg. 11 (1834), Bd. 43, S. 213-220; übernommen vom Stesicoro in Catania und in Auszügen auch von den Effemeridi scientifiche e letterarie per la Sicilia, Jg. 4 (1835), Bd. 13, S. 188-192 (nach Palazzolo, Intellettuali e mercato librario, in: dies., I tre occhi dell’editore, S. 55)/ Meles Broschüre löste langjährige Debatte über protektionistische Zollpolitik und ihre Auswirkungen auf Papier- u. Druckereiindustrie sowie über Probleme der Kulturproduktion, des Buchhandels und des literarischen Eigentumsrechts nicht nur in Neapel, sondern in allen italienischen Staaten aus; vgl. Palazzolo, Intellettuali e mercato librario, passim]. • MÉMOIRE du Cabinet Autrichien, Troppau 23.10.1820. [Ndr. bei Alberti, Rivoluzione, in: Atti del Parlamento, Bd. 4, S. 322-328/ die Mémoire hatte die

33 Position Österreichs gegenüber der süditalienischen Revolution zum Gegenstand und wurde den Troppauer Kongreßmächten zu Beginn des Kongresses vorgelegt/ sie wurde ergänzt durch mehrere Dokumente, die die darin dargestellte Einschätzung stützen sollten, u.a. durch: „Circolare di S.E. il Duca di Campochiaro, Segretario di Stato, Ministro degli Affari Esteri, ai Ministri e Residenti di Napoli presso le Corti Estere“, Napoli 9.7.1820, ebenda, S. 329-330; Österreichische „Mémoire adressé simultanément aux Cours de Turin, de Rome, de Florence, de Modène, de Parme, de Luques“, 28.7.1820, ebenda, S. 330-334; Allianzvertrag zwischen Österreich und dem Kirchenstaat sowie dem Königreich beider Sizilien, mit Geheimartikeln, 12.6.1815, ebenda, S. 335-337; als ergänzendes, die Gefährlichkeit der neapolitanischen Revolution beweisendes Dokument ebenfalls aufgeführt werden die „Cenni dei fatti accaduti“ von Pignatelli-Strongoli (siehe unten), die als aufrührerischer Aufruf an die Völker Italiens bezeichnet werden, allerdings nicht mitabgedruckt wurden]. • MERENDA, Domenico Antonio (sacerdote), Compendio della storia del Regno di Napoli. Dalla decadenza dell'Impero romano sino all'anno 1820, 2 Bde., Napoli, Giuseppe Severino, 1820. [IT-NA0079: B.Branc.150.A.40-41; in 8°/ eine Erstauflage war bereits 1814 in Neapel bei der Tipografia del Consiglio di Stato erschienen, lt. Katalog in IT-NA0079/ lt. Publikationshinweis im Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 22 (2.8.1820), S. 92 („Annunzio tipografico“), sollte das Werk 0,40 Dukaten pro Band kosten und sich Bd. 1 bereits im Verkauf befinden bei Giuseppe Severino, Vico Nuovo della Pace Nr. 18, sowie beim Autor selbst, Strada Nuova Monteoliveto Nr. 25, 1. Stock/ Merenda leitete in Neapel ein privates Pensionat; lt. Alfredo Zazo, L’istruzione pubblica e privata nel Napoletano (1767–1860), Città di Castello 1927, S. 182]. • MINICHINI, Luigi (abate), Luglio 1820. Cronaca di una rivoluzione. Introduzione e note di Mario Themelly, Roma 1979. [IT-RM0255: 11.B.392/ Original-Manuskript in ASN: AB. Libri ed opuscoli. Manoscritti, Inv. sommario II, F. 1871, mit dem ursprünglichen Titel: Storia dei fatti che produssero il cambiamento politico del Regno delle Due Sicilie nell’anno 1820, preceduta da argomenti che dimostrano la causa vera della passiva sottomissione dei popoli all’oppressione dei governi assoluti e il mezzo sicuro del Risorgimento, da Luigi Abate Minichini. Ut quemadmodum ego feci sic et vos faciatis, coll’aggiunta de’ fatti più notabili della sua vita pubblica in tutto il periodo del regime costituzionale sino a dieci giorni dopo l’entrata degli austriaci in Napoli./ die Cronaca wurde um 1838 von Minichini im engl. Exil verfaßt und von neapolitanischen Agenten, die ihn täuschten, aufgekauft; ab da galt das Werk als verschollen, bis es anläßlich der Neuordnung des Archivio Borbone entdeckt wurde (gedruckter Inv. von 1967/ S. 282: denaro, soldi, pagamenti ai rivoluzionari]. • MONCADA, Giovanni Luigi (Principe di Paternò), Précis des événemens arrivés à Palerme depuis le 16 juillet jusqu'au 5 octobre 1820 et des misures prises par M. Jean Louis Moncada pour engager le Peuple de Palerme à la Capitulation du 5 Octobre avec le Lieutenant-Général D. Florestano Pepe, Commandant en chef les troupes de S.M. le Roi des Deux-Siciles. Traduit de l'italien, Naples, L’Imprimerie Francaise, 1821. [IT-MI0339: K.600; in 8°, 41 S./ IT-PA0064: Misc.B.147.18/ IT-NA0079: …/ wird kurz zit. bei Marino, Ideologia, S. 147]. • MONGITORE, Antonino, Discorso istorico su l'antico titolo di regno concesso all'isola di Sicilia e suoi dritti alla indipendenza dal Regno di Napoli presentato alla Reale Maestà di Carlo III dal Can. D. Antonino Mongitore. Seconda Edizione Palermitana, Palermo, Francesco Abbate, 1821. [IT-PA0064: Bibl.b.C.3.C.33.5; in 8°, 30 S./ Anzeige über Verkauf der Zweitauflage zu 2 Tari 10 Grana in der Buchhandlung Abbate in S. Gaetano, in: La Rana (Palermo), Nr. 22 (17.3.1821), S. 4 / ältere Abhandlung (Ausgaben von Palermo 1735, 1830 u. 1835, lt. Mira, Bibliografia siciliana, Bd. 2, Palermo 1881), die aus aktuellem Anlaß neu gedruckt wurde, lt. Renda, Risorgimento, S. 88, Anm. 2/ vgl. auch Diana Malignaggi (Hg.), Immagine e testo. Mostra storica dell’editoria siciliana dal quattrocento agli inizi dell’ottocento (Palazzo Steri. Palermo, 29 aprile – 30 maggio 1988), Palermo 1988, S. 252: die Erstausgabe, gedruckt von A. Felicella in Palermo, zeigte auf dem Schutzblatt eine allegorische Darstellung von Antonino Bova, auf der das in weiblicher Gestalt personifizierte Sizilien und der Schutzgeist Palermos die Reichskrone Karl III. anbieten/ Frage: 2. Aufl. ebenso aufwendig ausgestattet?/ Mongitore brachte außerdem eine sizilianische Parlamentssammlung heraus: Memorie storiche de’ parlamenti di Sicilia, Palermo 1749.].

34 • MONTANINI, Felice, Specchio del vero patriottismo, ossia Veri caratteri dell'uomo sociale, Napoli 1820. [IT-NA0079: /116 S./lt. CLIO]. • MORALES, Luigi, Poche cose sul Governo e sull'Amministrazione attuale della Sicilia, Napoli 20 marzo 1821. [IT-NA0097: S.D.X.C.12 (55; in 4°, 28 S., keine Druckereiangabe, Verfasserangabe unter Vorwort S.4 „Ordinatore Luigi Morales“/ auch in IT-NA0079, lt. CLIO/ über aktuelle Verwaltungssituation in Sizilien, wie sie durch die Verordnungen von 17.7.1820 - 20.3.1821 geschaffen wurde, und deren Reform]. • MORGERA, Vito, Osservazioni sulla riforma da farsi alla Costituzione della Spagna per adattarla al Regno delle due Sicilie, scritte dal Signor D. Vito Morgera e dedicate al cavaliere D. Nicola Nicolini, Avvocato Generale presso la Suprema Corte di Giustizia, Napoli 1820. [IT-RM0255: /119 S./lt. CLIO/ lt. Verkaufsanzeige im Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 89 (19.10.1820), S. 358 („Anunzii tipografici“), bei Gennaro Matarazzo u. Giuseppe Severino erhältlich.].

N • N.C., Storia sulla rivoluzione di Napoli del 1820 arricchita di lettere, proclami, rapporti, arringhe, ed in particolare della discussione del Parlamento sul messaggio del 7 dicembre. Compilato da N.C., Napoli 1864. [IT-NA0097: SVI.G.2]. • N.N., La difesa del Regno di Napoli promessa dal glorioso S.Gennaro, Napoli Februar 1821. [ASN: AB. Miscellanee, Inv. sommario II, F. 2521/ Format in 8°, verfaßt während der Kriegsvorbereitungen, lt. Taliento, Appunti, S. 90]. • N.P.D.A.F., Discorso politico fra lo spagnuolo e napoletano, Napoli 1820. [IT-NA0079: 190.D.23(17/ in 8°, 14 S.]. • NAPLES et Laybach, Paris, P. Dupont, Janvier 1821. [IT-NA0097: S.N.B.XIV.D.13(8; in 8°, 39 S., 1 spaltig, frz.; fast völlig auf der Grundlage neapolitanischer Dokumente verfaßt, fortgesetzt mit „Bulletin sur les affaires de Naples“/ Taliento, Appunti, S. 90]. • NAPOLI (Repubblica): Progetto di Costituzione della Repubblica Napolitana del 1799. Con le note di Angelo Lanzellotti (= Costituzioni Politiche delle principali nazioni raccolte da Angelo Lanzellotti, Bd. 1), Napoli 1820. [IT-NA0079: 64.1.51/ 144 S./ IT-FI0098: Cat.Magl. 3899.21 (jedoch zerstört) / einziger Nachweis daher in IT-NA0079 über Sammelband von Lanzellotti / diese durch Lanzellotti besorgte Verfassungsausgabe wurde nachgedruckt 1861 und 1863, im letztgenannten Jahr durch Carlo Colletta; auf ihn stützte sich die gesamte nachfolgende Historiographie, da die Originalfassung von 1799 bis vor kurzem als verschollen galt: Sie befindet sich momentan in der IT-NA0079 in einer „Miscellanea di costituzioni italiane con nuova collocazione“; Lanzellotti veränderte am Ursprungstext vor allem die Großschreibung in Kleinschreibung und einige Ausdrücke, die er der Sprachmode des frühen 19. Jahrunderts anpasste. Dies alles lt. Storia e Critica. Die italienische Zeitgeschichte im Spiegel der Tages- und Wochenpresse, Nr. 75-76 (Dez. 1997), S. 20 (Deutsches Historisches Institut, Rom)]. • NAPOLI (Regno): Statuto Costituzionale del Regno di Napoli, e di Sicilia del 1808 sotto Giuseppe Bonaparte (= Costituzioni Politiche delle principali nazioni raccolte da Angelo Lanzellotti, Bd. 1), Napoli 1820. [IT-NA0079: 64.1.51/ 36 S./ keine Kommentierung].

35 • NAPOLI (Regno): Costituzione Politica del Regno di Napoli dell’anno 1815 sotto Gioacchino Murat. Collazionata e corretta da Angelo Lanzellotti (= Costituzioni Politiche delle principali nazioni raccolte da Angelo Lanzellotti, Bd. 1), Napoli 1820. [IT-NA0079: 64.1.51; od.: Statuti.510(1/ 48 S./ keine Kommentierung]. • NELLA MONARCHIA costituzionale del Regno delle Due Sicilie vi può' essere una camera di Pari o di Anziani ? Breve discorso di un amico della Patria ai bravi Napolitani, Napoli 1820. [IT-RM0255: Misc.Ris186.30]. • NESSEL'RODE, Karl Vasil'evitc, Dispacci diplomatici, Napoli 1821. [IT-NA0079: Palat.LVIII.88(7/ 32 S./ „Dispaccio“ von Nesselrode aus Laibach an den Conte di Stackelberg in ital. Übers.: nachgedruckt in L’Imparziale Siciliano, Nr. 26 (28.2.1821), S. 2-3; Nr. 27 (3.3.1821), S. 1-2; Nr. 28 (5.3.1821), S. 2/ unklar, ob es sich bei der Depesche in Alberti, Rivoluzione napoletana, in: Atti del Parlamento, Bd. 4, S. 421-427 um das Original handelt.]. • NOBILE, Agnello (Hrsg.), Elenco dei nomi e cognomi degli Elettori Parrocchiali del Distretto di Napoli, Napoli, Agnello Nobile, 1820. [ASN: Ministero di Polizia. Parl. Naz., Inv. 75 I, F. 147/ 36 S./ „Avvertimento“ von Nobile, S. 4: Giunta preparatoria verweigerte den Vertretern Nobiles die Einsicht in die Liste der Elettori parrocchiali beim Decurionato des Distriktes Napoli, weshalb Nobile „tutti i miei compagni“ auffordert, gegebenenfalls den eigenen Nachnamen zu verbessern oder zu ergänzen. Dennoch fehlt im Druck kein Nachname]. • NORVEGIA: Costituzione di Norvegia del 1814 sotto Carlo XIII. Tradotta in italiano da Angelo Lanzellotti (= Costituzioni Politiche delle principali nazioni raccolte da Angelo Lanzellotti, Bd. 2), Napoli 1820. [IT-NA0079: 64.1.52/ 48 S.]. • NOTIZIE TEDESCHE. Lettera del Re de' Paesi Bassi a Sua Maestà (4 sett. 1820). Tradotta dal francese ..., Napoli, 18 ott. 1820. [IT-NA0097: S.De.1224]. • NOUGARET, Pierre-Jean-Baptiste, Bellezze della storia di Sicilia e di Napoli, ossia compendio degli annali di questi popoli contenente ciò che essi offrono di più curioso ed interessante ... Prima traduzione italiana del c. Lorenzo Panfili, 2 Bde., Napoli 1821. [IT-NA0079: /lt. CLIO]. • NUOVA PARLATA de' catanesi contro i palermitani, Napoli 1820. [IT-RM0255: /16 S./lt. CLIO]. • NUOVO DIZIONARIO di nuovi vocaboli di Giurisprudenza e di Diritto relativi alla nuova legislazione secondo i codici di Francia e del Regno delle Due Sicilie. Prima Edizione Siciliana, Palermo, Società Tipografica (a spese di Francesco Abbate qu. Dom.), 1820. [IT-PA0064: Cons.Sicil.83/ 148 S./ in 16° grande].

O • OLIVA, Domenico Simone, La metempsicosi dell'asino. Apologo costituzionale alle ornatissime signore napoletane, Napoli, Luigi Nobile, 1820. [IT-NA0079: Misc.134(29; in 16°, 23 S.; anonym veröffentlicht]. • OLIVA, Domenico Simone, La Tasseortea per l'anno prima della Libertà Nazionale. Poema in quattro canti, Napoli, Luigi Nobile, 1820. [IT-RM0255: 22.13.C.2/ IT-NA0079: B.Branc.152.A.70; in 8°, LVI u. 105 S./ Publikationshinweis und Rezension von U. Lampredi in Giornale Enciclopedico di Napoli, Jg. 14, IV. Quartal, Nr. 10 (Oktober 1820), S. 75-85; hier mit der Titelergänzung: „preceduto da due brevi discorsi, uno politico, l’altro

36 filologico“ (erster discorso war an das Parlament gerichtet und bezog sich auf die Pressefreiheit)/ Widmung der Schrift an Francesco und daher ihre Überprüfung und positive Würdigung durch die „Giunta Protettrice della Libertà della Stampa“, in ASN: Interno, F. 922 / Anzeige über Verkauf bei Luigi Nobile u. Marotta&Vanspandoch zu 5 Carlini „in carta realella“ u. zu 6 Carlini „in carta reale“ sowie positive Würdigung in: L’Indipendente (Napoli), Nr. 4 (4.10.1820), S. 16 / Publikationshinweis in La Minerva Napolitana, Bd. 1, Nr. 8 (20.10.1820), S. 365 („Letteratura nazionale. Bibliografia“) / die Schrift bezog sich auf das Beispiel der amerikanischen Verfassung, insbes. hinsichtlich der dort vorgesehenen uneingeschränkten Pressefreiheit/ lt. Alfredo Zazo, L’istruzione pubblica e privata nel Napoletano (1767–1860), Città di Castello 1927, S. 194, leitete ein Domenico Simeone Oliva eine der besten Privatschulen und wurde 1821 durch die Giunta di scrutinio di P. I. seiner Funktion enthoben]. • OLIVIER POLI, Gioacchino Maria, Cenno Istorico su la Rigenerazione dell'Italia Meridionale in Luglio 1820 di G.M. Olivier-Poli, Teil 1, Napoli, Tipografia della Società Filomatica, August 1820; Teil 2 (che contiene ragguagli della ribellione di Palermo e della spedizione in Sicilia), Napoli Dezember 1820; Teil 3, Napoli ?. [IT-PA0100: Lodi.VII.A.1/ IT-NA0079: 190.D.4(1; od.: Misc.10(25/ IT-CT0260: Miscell.Vol.37.N.5/ Format in 8°, lt. Taliento, Appunti, S. 90/ 28 S./ schrittweise Veröffentlichung in Fortsetzungen laut einem Publikationshinweis im Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, wonach Teil 1 im August, Teil 2 wenige Tage vor dem 23.12.1820 erschien und Teil 3 angekündigt wird; Teil 2 wurde demnach bei Marotta & Wanspandoch, A. Nobile, Borel, Gabinetto Letterario, Sangiacomo, Matarazzo, Tramater u.a. zum Verkauf angeboten; siehe Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 145 (23.12.1820), S. 588 / Teil 1 bei Marotta&Wanspandoch, Gabinetto Letterario u. Agnello Nobile zu 0,15 Dukaten „in carta reale“ u. zu 0,10 Dukaten „in carta realella“ im Verkauf, nach einer Verkaufsanzeige in: La Voce del Secolo (Napoli), Nr. 10 (25.8.1820), S. 42 / nach einer Verkaufsanzeige u. positiven Besprechung in L’Indipendente (Napoli), Nr. 72 (11.12.1820), S. 188, war Teil 2 am 11.12. gerade erschienen u. zu 0,20 Dukaten im Verkauf; entsprechender Publikationshinweis für Teil 2 auch in: La Voce del Secolo, Nr. 42 (15.12.1820), S. 168 / in Klammer gesetzte Titelergänzung war in dem in IT-PA0100 eingesehenen Exemplar nicht vorh., also handelte es sich um Teil 1 (?) / polemisch-kritische Rez. im Telegrafo di Sicilia, Nr. 9 (1.2.1821), S. 1-2 (Zurückweisung des Oligarchie-Vorwurfs)/ lt. Addeo, Libertà, 2. Teil, S. 269, u. Publikationshinweis für Teil 2 im Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 145 (23.12.1820), S. 588, wurde ein Raubdruck dieser Broschüre in einer Aufl. v. über 3.000 vertrieben, accolta con entusiasmo dal pubblico / im sogen. Prozeß von Monteforte wird ein „Cenno istorico“ als Beweisstück angeführt, der eine Erklärung der Carbonari vom 12.7.1820 beigefügt ist, mit der diese den Wahrheitsgehalt des „Cenno“ bestätigen; vgl. Conclusioni del Pubblico Ministero sulla causa vertente, S. 32f.; dieser „Cenno“ auch in ASN: AB. Carte del re Francesco I. Carte Canosa, F. 723: 8 handgeschr. Seiten, mit 39 Unterschriften, die Wahrheit des „Cenno“ bezeugen sollen; er lag auch [Bartholdy], Denkschriften (siehe oben), S. 51-59, vor, der seinen Inhalt wiedergibt und darauf hinweist, daß die Schrift kurz nach ihrer Publikation um den 12.7.1820 bald wieder aus der Öffentlichkeit verschwunden sei; wird auch ausführlich zit. bei Marino, Ideologia, S. 129 ff.]. • OLIVIER POLI, Gioacchino Maria, Saggio politico-critico su le varie costituzioni date alla Francia, dal 1789 sino alla restaurazione della Monarchia nel 1814, di Gioacchino M.a Olivier-Poli, Napoli, Tipografia della Società Filomatica, 1820. [IT-NA0079: 16.2.7/ 64 S. / Anzeige über Verkauf zu 0,25 Dukaten bei wichtigsten Buchhändlern Neapels, in: L’Indipendente (Napoli), Nr. 11 (11.10.1820), S. 44; Nr. 12 (12.10.1820), S. 48; Besprechung ebd., Nr. 21 (21.10.1820), S. 84 / Besprechung auch in: La Voce del Secolo, Nr. 25 (17.10.1820), S. 102 / weitere Anzeige über Verkauf zu 0,25 Dukaten bei wichtigsten Buchhändlern Neapels, in: L’Amico della Costituzione (Napoli), Nr. 105 (15.11.1820), S. 4]. • OPINIONI SULLA CONVENZIONE del 5. Ottobre 1820, Messina 11.10.1820. [8 Exemplare in ASN: Ministero di Polizia. Parlamento Nazionale delle Due Sicilie 1820-21, Inv. 75 I, F. 150/ 4 S./ n. gez., keine Druckereiangabe/ gibt Text der Konvention von Palermo wieder in der linken Spalte, S. 1-4; kommentiert und entlarvt diese als verfassungswidrig in der rechten Spalte, S. 1- 4]. • ORLOV, Grigorij Vladimirovic, Mémoires historiques, politiques et littéraires sur le Royaume de Naples, par M. le Comte Grégoire Orloff, Sénateur de l’Empire de Russie. Ouvrage orné de deux cartes géographiques, publié avec des notes et des additions par M. Amaury Duval, membre de l’Institut Royal de France, 2 Bde., 2° edition, Paris,

37 Chez Treuttel et Würtz, libraires, 1825. (1. Aufl. Paris, chez Chasseriau et Hécart, 1819-21, mit 5 Bde.). [IT-MI0339: Vol.4259/ in IT-NA0079: 1. Auflage von 1819-21/ die ersten zwei Bde. der Erstauflage wurde Anfang August 1820 zum Verkauf in der neapolitanischen Buchhandlung von R. Marotta & Vanspandoch, Strada S. Domenico Maggiore Nr. 13, angeboten; Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 22 (2.8.1820), S. 92 („Annunzio tipografico“)/ nach Benedetto Croce, Una famiglia di patrioti ed altri saggi storici e critici, Bari 1919, S. 107, hat Graf Orlov, Würdenträger am Zarenhof, für die Abfassung dieser Arbeit das Material verwendet, das ihm der neapolitanische Emigrant Pietro de Angelis beschafft hatte/ nach Nino Cortese, Luigi Blanch ed il partito liberale moderato napoletano, in: ders., Il Mezzogiorno ed il Risorgimento italiano, Napoli 1965, S. 273–325, hier S. 285, wären die Mémoires in Wirklichkeit das Werk von Pietro De Angelis gewesen / nach Alberti, Rivoluzione napoletana, in: Atti del Parlamento, Bd. 4, S. CCXVIII, war Paris etwa während des Troppauer Kongresses zum Fluchtpunkt der neaplitanischen Revolutionäre geworden, die dort gastfreundlich aufgenommen wurden und im Kreis des russischen Senators Graf Orlow operierten/ lt. Walter Maturi, La politica estera napoletana dal 1815 al 1820, in: Rivista Storica Italiana (Serie V) 4 (1939), H. 2, S. 226–272, hier S. 260 u. Anm. 138, war Orloff als russischer Agent im liberalen Sinne tätig.]. • OSSERVAZIONI PRELIMINARI al Progetto di Modificazioni alla Costituzione della Spagna presentato da un veterano ... OSSERVAZIONI sopra alcuni articoli della costituzione spagnuola, o.O./o.J. [IT-RM0255: Misc.Ris...32,23 (Sign. unvollständig!)/ 16 S./ Vorwort zur ital. Publikation des Dekrets des span. Köngs für die Einberufung der Cortes / Kritik am Vorwort in Annali del Patriottismo, Nr. 2 (5.8.1820), S. 52-63 ("Una prefazione e molti errori"); außerdem Kritik in: Traduzione degli articoli principali ... (siehe unten), da sich Autor der Osservazioni gegen einige Bestimmungen des spanischen Verfassungssystems wendet].

P • P. S. R. / O. S. N. / A. S., Voce patriottica e nazionale de' tre filantropi messinesi ..., Napoli 1820. [IT-RM0255: /14 S./lt. CLIO/ lt. Tomeucci, Messina nel Risorgimento, S. 11, von Santi Romeo, Ottavio Saccano Nicolaci, Antonio Sarao/ Format in 4°, und vielleicht von Serafino Rocca u. Ottavio Nicolaci u. einem anderen geschrieben, lt. Taliento, Appunti, S. 90/ Hinweis darauf, daß span. Verfassung in Messina zwar anerkannt, aber nicht bekannt war/ Annali della Città di Messina, Bd. 6, S. 92, nennt folgenden Titel, der Ausdruck des messinesischen Protestes gegen die Konvention von Palermo gewesen wäre: Pensieri politici di tre filantropi Messinesi, P.S.R., O.S.N., ed A.S. sul Trattato conchiuso tra il Comandante Generale Florestano Pepe, e lo ex-Principe Paternò, Napoli, presso Giovanni De Bonis, 1820.]. • PAGANO, F., Saggio storico sul Regno di Napoli di F.Pagano, Napoli 1824. [IT-RM0255: 24.D.19]. • PAGANO, Filippo, Osservazioni Critiche sulla Costituzione della Monarchia Spagnuola, Napoli 1820. [Publikationshinweis und inhaltliche Zusammenfassung in: Giornale Enciclopedico di Napoli, Jg. 14, III. Quartal, Nr. 8 (August 1820), S. 219-223; demnach wurde die Flugschrift in Salerno von der Tipografia dell’Intendenza 1820 publiziert und war der Autor Neffe od. Enkel Mario Paganos/ Rez. mit denselben Angaben über den Autor von "U. L.“ in: L‘Amico della Costituzione, Nr. 39 (30.8.1820), S. 2-4; demnach schätzt die Schrift Wahlverfahren u. Abgeordnetenzahl der span. Verfassung als ungeeignet für Süditalien ein u. plädiert sie für Zweikammersystem / Publikationshinweis mit derselben Angabe des Druckorts, der Berufsergänzung „ufiziale del Genio“ für Pagano u. dem Hinweis auf den Verkauf der Schrift in der Buchhandlung von Agnello Nobile, in: Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 71 (28.9.1820), S. 286 („Annunzi tipografici“)]. • PALMIERI, Niccolò, Considerazioni sul decreto del Parlamento di Napoli che dichiarò nulla la Convenzione di Palermo de’ 14 ottobre 1820, Palermo, Francesco Abbate Q. M. Dom., 1821 (weitere Aufl. 1848).

38 [IT-MI0339: 3426/ IT-PA0100: Misc.Busta 220.20/ ASN: AB. Carte Medici, F. 703-N.1, cc. 7-37; 58 S., gelber Umschlag/ IT-PA0064: lt. CLIO/ IT-CT0260: Miscell.Vol.59.N.10/ in 8° / positive Besprechung ohne Nennung des Autors in: La Rana (Palermo), Nr. 21 (14.3.1821), S. 3 / Tomeucci, Messina nel Risorgimento, S. 11, Hinweis darauf, daß span. Verfassung in Messina zwar anerkannt, aber nicht bekannt war/ im Orig. der IT-MI0339 auf Umschlag-Titelblatt keine Verfasserangabe, auf innerer Titelseite der handschriftliche Vermerk „Autore Nicolò Palmeri“; lt. Evola, Libertà, Teil 2, S. 46, Anm. 2, von Palmeri; lt. Enzo Sciacca, Riflessi del costituzionalismo europeo in Sicilia (1812– 1815), Catania 1966, S. 160f., ist Autor der anonymen Broschüre ebenfalls Palmeri/ in der Ausgabe des ASN auf hinterer Umschlaginnenseite ein weißer, mit Wachs oder Ostia angehefteter Zettel, auf dem die Vermutung geäußert wird, der autor wäre „Bne Torrisi consiliario“/ wird inhaltlich wiedergegeben und kurz zit. bei Marino, Ideologia, S. 174.]. • PALMIERI, Niccolò, Saggio storico e politico sulla Costituzione del Regno di Sicilia infino al 1816. Con un’appendice sulla rivoluzione del 1820. Opera postuma, con una introdizione e annotazioni di Anonimo (M. Amari), Losanna 1847 (Ndr. mit Einf. v. Enzo Sciacca, Palermo 1972). [IT-RM0255: 21.17.E.29/ IT-RM0689: Ld 9399g (Ndr. v. 1972) / auch IT-RM0255: Original mit Appendice sulla rivoluzione del 1820, Palermo 1848; 22.234/ ebenso IT-PA0100: Lodi.VII.B.11 u. Lodi.VII.B.10; IT-MI0339: Vol. M.11/ „Saggio“ wurde von Palmeri um 1821 verfaßt, aber erst 1847 mit der Einführung u. Anmerkungen Amaris publiziert / inhaltliche Zusammenfassung mit Zitaten bei Marino, Ideologia, S. 155-158]. • PANFILI, C. Lorenzo, Catechismo politico per la Nazione del Regno delle due Sicilie, Napoli, Agnello Nobile, 1820. [IT-NA0070: Misc.D.75(10; in 8°, 64 S./ auf Titelblatt keine Verfasserangabe, doch Vorwort von demselben gezeichnet, der Römer war/ zwei Publikationshinweise in der Regierungszeitung geben zwar den Autor nicht, dafür aber den Verkaufspreis von 0,15 Dukaten an; Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 29 (10.8.1820), S. 120 („Annunzj tipografici“); Nr. 44 (28.8.1820), S. 182 („Annunzio tipografico“) / Verkaufsanziege zu 0,15 Dukaten u. ohne Verf.angabe in: La Voce del Secolo, Nr. 36 (24.11.1820), S. 144 / Anzeige über Verkauf zu 0,15 Dukaten bei Agnello Nobile in L’Indipendente (Napoli), Nr. 66 (5.12.1820), S. 164.]. • PARERE sulle costituzioni in generale ed in particolare sulle modificazioni da farsi alla costituzione spagnuola, Napoli, Tipografia Francese, 1820. [IT-NA0079: /139 S./lt. CLIO/ ausländischer Autor, nach Angaben des Rezensenten in Annali del Patriottismo, zweites nicht nummeriertes Heft, S. 33-39 / kritische Erwähnung unter Angabe der Druckerei, in: L’Amico della Costituzione (Napoli), Nr. 83 (20.10.1820), S. 4 / Anzeige ohne Verfasserangabe über Verkauf zu 4 Carlini bei Stamperia Francese, Glass, Girard, Deposito delle Leggi, in: L’Indipendente (Napoli), Nr. 17 (17.10.1820), S. 68; Nr. 21 (21.10.1820), S. 84]. • PARISI, Antonino, Confutazione della memoria per lo riconoscimento della Sicilia come stato sovrano ed indipendente del P. D. Gioacchino Ventura, e del discorso funebre dei morti di Vienna dello stesso, per il sacerdote Antonino Parisi, Palermo 1851. [IT-RM0255: Misc.Ris7.14 (?)/ bezieht sich auf Gioacchino Ventura, Discorso funebre pei morti di Vienna, Roma 1848: darin vertritt Ventura die Notwendigkeit, daß die italienischen und europäischen Monarchien aus eigenem Interesse das Recht der Einzelnationen - u.a. eben Siziliens - auf ihre volle politische Freiheit anerkennen. Dieselbe Auffassung hatte 1820 bereits sein Bruder Francesco Ventura vertreten. Vgl. Pastori, G. Ventura, S. 25 mit Anm. 51]. • PARISI, Antonino, Riflessioni sulla rivoluzione accaduta nel Regno delle Due Sicilie nell'anno 1820, di Antonino Parisi, Napoli 1822. [IT-RM0255: Coll.Misc.Ris103.16/ od. in IT-MI0339: K.640/ od. in IT-PA0064: Misc.B.356/ 69 S./ der Palermer Geistliche Parisi reichte die Schrift mit Widmung an den König beim Innenministerium ein, das sie am 11.4.1821 an die Polizei zur Überprüfung weiterleitete; ASN: Interno, F. 921 / lt. Spagnoletti, Storia, S. 332, erschien die Schrift beim neapolitanischen Verlag Chianese]. • PARISI, Antonio (abate), Breve riflessioni sopra la nuova legislazione di Ferdinando I Re del Regno delle Due Sicilie, Palermo, Stamperia reale, 1820. [IT-PA0064: Misc.A.198.23; in 8°, 17 S. / vgl. Mira, Bibliografia, Bd. 2, S. ?].

39 • PARLAMENTO Nazionale. Discorso pronunciato dal Deputato Giuseppe Poerio, Napoli, Gaetano Nobile & Raffaele Orlando, 14.12.1820. [IT-NA0097: S.D.X.C.11(27 / Flugbl., in Folioformat]. • PASSIATE pe lo Muolo nfra duje amice, Napole 1820. [in 8°, 92 S., in Dialekt; „diviso in tre passeggiate dove si elogia la Costituzione, e si discorre de’ miglioramenti e benefici, cui hanno diritto i popoli“; lt. Martorana, Notizie, S. 11]. • PATERNO' CASTELLO, Francesco, Saggio storico-politico sulla Sicilia dal cominciamento del sec. XIX sino al 1830 preceduto da un rapido colpo d'occhio sulla fine del secolo XVIII, Catania 1848 (Ndr. hrsg. v. Massimo Ganci, Palermo [Regione siciliana] 1969). [IT-RM0255: 2732/ wird zitiert bei Renda, Risorgimento, passim]. • PENSIERI sulla quistione sicula-napolitana, o.O./o.J. [IT-NA0097: S.D.IV28(67/ 11 S.]. • PEPE, Gabriele, Considerazioni istoriche e politiche sulla Rivoluzione Napoletana del 1820, hrsg. v. R. Lalli, 2 Bde., Isernia 1978-80. [lt. Guido Oldrini, L’Ottocento filosofico napoletano nella letteratura dell’ultimo decennio, Napoli 1986, S. 44 Anm. 51, war der Autor Gabriele Pepe; lt. Nino Cortese, Le note di G. Pepe alla storia del Colletta, in: Rassegna storica del Risorgimento 26 (1939), S. 675–682, hier S. 676, geht die Schrift auf Gabriele Pepe zurück, behandelt die Ereignisse bis zur Eröffnung des Parlaments und befindet sich ein handschriftliches Exemplar in der Biblioteca Provinciale di Campobasso]. • PEPE, Guglielmo, Relazione delle circostanze relative agli avvenimenti politici e militari in Napoli, nel 1820 e nel 1821, diretta a S. M. il Re delle Due Sicilie, dal generale Guglielmo Pepe. Con le osservazioni sulla condotta della nazione in generale, e sulla sua in particolare. Accompagnata da documenti uffiziali che in maggior parte vedono per la prima volta la luce, Parigi, Presso i principali libraji, 1822. [IT-RM0255: 22.13.26 und 21.17.A.3 /IT-MI0339: Vol. K.126 /IT-CT0260: Miscell.Vol.76.N.1 / 147 S., mit einem Anhang von 25 offiziellen Dokumenten, lt. Fassò, Lettere, S. 116, Anm. 5 / nachgedruckt durch Di Grazia, Generale, S. 35-140 / frz. Fassung: Rélation des événements politiques et militaires qui ont eu lieu à Naples en 1820 et 1821, adressé à S. M. le roi des Deux-Siciles, par le général Guillaume Pépé. Avec des remarques et des explications sur la conduite des napolitains en général, et sur celle de l’auteur en particulier pendant cette époque. Suivie d’un recueil de documens officiels, la plupart inédits, Paris, chez les principaux libraires, 1822; /IT-RM0255: 22.3.D.2 / od. in IT-MI0339: Vol. K.127 / 152 S. / auf letzter Seite: „De L’Imprimerie de Crapelet.“/ enthält: Avant-Propos, S.1-8; A Sa Majeste Le Roi des Deux-Siciles. Londres, le 30 septembre 1821, S. 9-92; Appendice (mit 28 Dokumenten), S. 95-152. spanische Fassung: Memorio relativo à los succesos politicos y militares de Napoles en los annos 1820 y 1821; con varias observaciones sobre la conducta de las naciones en general, y de la suyo in particular, Madrid 1822; IT-RM0255: 22.123 ? / diese Version enthält kritischere Äußerungen gegen Ferdinand I., so G. Pepe selbst am 28.1.1822 aus London an Angeloni in Paris, in: Fassò, Lettere, S.118; dt. Fassung: Pepe, Wilhelm, Darstellung der politischen und militärischen Ereignisse in Neapel in den Jahren 1820-21. Ein Sendschreiben an S. M. den König beider Sizilien. Mit einem Anhange offizieller, größtentheils ungedruckter Aktenstücke, Ilmenau 1822; lt. Altgeld, Italienbild, S. 62, Anm. 29; englische Fassung: A narrative of the political and military events which took place at Naples in 1820 and 1821; with observations explanatory of the national conduct in general ..., London 1821; IT-RM0255: 22.121 ?; Inhalt und Wirkung: Pepe erhebt gg. Colletta und Carrascosa den Vorwurf, die militärische Verteidigung Neapel-Siziliens nur halbherzig durchgeführt zu haben; in Reaktion auf diese Schrift wurde Pepe im Londoner Exil durch Carrascosa zum Duell herausgefordert, der sich dann – in der Begegnung durch Pepe besiegt – mit seinen scharfen „Mémoires historiques“ (siehe oben) rächte; darauf antwortete wiederum Pepe mit: Deux mots (siehe unten)/ Pepe bat am 31.12.1821 von London aus Angeloni in Paris, einige Exemplare nach Italien einführen zu lassen und bat ihn um eine Beurteilung der Schrift; lt. Fassò, Lettere, S.117 / dieser Brief an den König wurde unmittelbar nach der Revolution geschrieben (das Vorwort Pepes, in: Di Grazia, Generale, S. 37- 41, datiert vom 30.9.1821) und beinhaltet noch nicht jene scharfen Vorwürfe gegen den König wie die späteren Mémoires (siehe unten), die in polemischer Verteidigung gegen Carrascosa und Colletta verfaßt wurden.].

40 • PEPE, Guglielmo, Deux mots de réponse du général Guillaume Pepé, aux volumineux mémoires rècemment publiés par le général Carascosa. Traduction francaise, suivie du texte original italien, Paris, Dondey-Dupre Père et Fils, Imp.-Lib., 1823. [IT-MI0339: Vol. K.127/ frz.-ital. Fassung/ 15 S./ ital.: Poche e brevi risposte al generale Carascosa, Paris 1822 / Antwort auf Memoiren Carrascosas (siehe oben), wobei noch eine ausführlichere Replik auf Carrascosa angekündigt wird: Diese wird dann aber erst mit den Memoires (siehe unten) unternommen.]. • PEPE, Guglielmo, L'Italie militaire, Paris 1936. [IT-RM0255: 22.3.C.30, ital. Fassung]. • PEPE, Guglielmo, Mémoires, 3 Bde., Paris 1847. [ital. Fassung in IT-RM0256: IX-H-37: Memorie, Lugano 1847; engl. Ausgabe: London 1846/ dt.: Pepe, Wilhelm, Denkwürdigkeiten über Italien. Mit der Einleitung: Übersicht der Italienischen Memoirenliteratur, 3 Bde., Zürich 1848-1849; lt. Altgelt, Italienbild, S. 365 / ital. u. engl. Ausgabe in IT-NA0079 / S. 356 mit Kritik an Carrascosas Karrierebestrebungen unter Murat und an P. Collettas "Storia" / da sich Pepe hier gegen die Vorwürfe Carrascosas und Collettas zur Wehr setzen muß, fällt die Kritik an Ferdinand wesentlich polemischer und schärfer aus als noch in der „Relazione“ (siehe oben).]. • PICCOLO PARNASO costituzionale, o sia Saggio poetico della classe rettorica del collegio del signor Pietro Merlin nell'esame dell'anno 1820, Napoli, Tipografia Francese, 1820. [IT-NA0079: 190.D.24(5; in 16°, 31 S., 1sp.; in Versform / positive Beurteilung des Erziehungsinstituts von Merlin u. Anzeige über Verkauf der Schrift bei Agnello Nobile, in: La Voce del Secolo, Nr. 30 (3.11.1820), S. 122]. • PIGNATELLI di Strongoli, Francesco (Tenente Generale), Memorie intorno alla storia del Regno di Napoli dall'anno 1805 al 1815, Bd. 1, Napoli, Tipografia del Giornale Enciclopedico, 1820. [IT-NA0079: 185.B.2; in 8°, XVI u. 197 S.; es wurde nur Bd. 1 veröffentlicht, Bd. 2 ging zum Teil in die Discorsi critici (siehe unten) ein / Bd. 2 wird als bereits im Druck befindlich angekündigt und Bd. 1 wird zu 0,50 Dukaten „in carta comune“, zu 0,60 Dukaten „in carta realella“ u. zu 0,80 Dukaten „in carta velina“ zum Verkauf angeboten bei Trani, bei Wanspandoch, bei A. Nobile, in Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Beil. zu Nr. 40 (16.2.1821), S. 162 („Annunzo [sic] tipografico“) / Bd. 1 enthält eine Widerlegung der durch Colletta in einem unveröffentlichten, aber dennoch verbreiteten Manuskript über „Campagna d’Italia nel 1815“ erhobenen Kritik an der Haltung Pignatellis während des Feldzugs von 1815; Colletta antwortet auf diese Widerlegung durch: Pochi fatti su G. Murat (siehe oben); darauf antwortet wiederum Pignatelli mit: Poche osservazioni (siehe unten)/ lt. Angaben Urbano Lampredis sollte ein zweiter Teil folgen, der den "letzten Krieg" und den Fall Murats zum Gegenstand haben sollte; Brief Lampredis von 1822 an L. Angeloni, in: Bustico (Hrsg.), Carteggio, S. 152 / dt. Fassung: Geschichte des Königreichs Neapel vom Jahre 1800 bis zum Jahre 1820. Zusammengestellt nach den Memoiren des Prinzen Pignatelli Strongoli und andern verbrannten Original-Quellen, Leipzig-Darmstadt 1828; in: Rm0255: 22.187... (Sign. unvollst.) / Originalfassung war lt. Istituto italiano per gli studi filosofici, Die Republik Neapel 1799, S. 99, offenbar: Memorie storiche del Regno di Napoli dal 1790 al 1815 (nachgedruckt in: Nino Cortese, Memorie di un generale della Repubblica e dell’Impero. Francesco Pignatello principe di Strongoli, Bd. 2, Bari 1927, S. 5-275)]. • [PIGNATELLI STRONGOLI, Francesco (Tenente Generale)], Poche Osservazioni sopra l'opuscolo del General Colletta intitolato Pochi fatti su Gioacchino Murat, Napoli, Domenico Cleopazzo, 1820. [IT-NA0097: S.D.X.C.12(43); in 4°, 8 S.; unter dem Kürzel „F.P.S.“ veröffentlicht (Kürzel auf letzter Seite unten)/ auch in IT-NA0070 lt. CLIO, jedoch nicht aufgefunden (1995-96)/ Kritik an Collettas Darstellung über Feldzug Murats 1815 und programmatischer Hinweis auf baldige Veröffentlichung der Schrift Pignatelli Strongolis, die Collettas Darstellung detaillierter widerlegen wird/ Cortese, Bibliografia collettiana, S. 53ff. (gibt Pignatelli Strongoli als Verfasser an)]. • PIGNATELLI STRONGOLI, Francesco, Discorsi critici sulla Storia del Reame di Napoli del generale Colletta, di un antico uffiziale, Lugano 1835-1836. [ediert in: Nino Cortese, Memorie di un generale della Repubblica e dell'Impero: F. Pignatelli principe di Strongoli, Bari 1927, Bd. 2, S. 277-296/ urspgl. anonym veröffentlicht/ lt. Passano, Dizionario, S. 99,

41 ist die Schrift in Neapel mit Autorisierung gedruckt worden u. Pignatelli Strongoli zuzuordnen/ Verfasser bestätigt von Scirocco, voce "Colletta", der außerdem ergänzt, die Kritik umfasse drei Hefte.]. • PIGNATELLI STRONGOLI, Francesco (Tenente Generale), Considerazioni strategiche sul sistema di difesa del Regno di Napoli, Napoli, Tipografia dell’Accademia di Marina, 1820. [IT-NA0070: G.222 Busta 36(7; in 8°, 60 S., 1spaltig; ohne Begleitschreiben an Parlament/ lt. ASN: Polizia. Parl. Naz., Inv. 76bis, F. 55/ vol. 2°: I verbali in ordine alla dissuggellazione e suggellazione delle trentasei casse, nelle quali erano riposte le carte del cosidetto Parlamento. Protokoll vom 3.7.1821: Im Parlamentssekretariat aufgefunden und als „criminoso“ klassifiziert; 60 S./ siehe ebenda, Protokoll vom 4.7.1821: „una lettera del Tenente Generale Pignatelli Strongoli, colla quale invia una sua operetta al parlamento, che comincia: al parlamento del Regno, e finisce: il suo rispetto, firmato dal medesimo“. Siehe Atti del Parlamento, Bd. 1, S. 301: Der Brief wurde in der 7.Sitzung vom 10.10.1820 im Parlament verlesen / positive Besprechung der Schrift in L’Amico della Costituzione (Napoli), Nr. 77 (13.10.1820), S. 4; L’Indipendente (Napoli), Nr. 17 (17.10.1820), S. 68 / Publikationshinweis in La Minerva Napolitana, Bd. 2, Nr. 13 (10.12.1820), S. 129f.]. • PIGNATELLI STRONGOLI, Francesco (Tenente Generale), Cenno dei fatti accaduti nel Regno di Napoli nei primi giorni di Luglio del 1820, Napoli 12.7.1820 (Flugbl.). [ASN: AB. Miscellanee. Avvenimenti del 1820-21, Inv. sommario II, F. 2528, Nr. 13 / ASN: Ministero di Polizia. Parlamento Nazionale 1820-21, F. 153 II / IT-PA0063: Scinà, Documenti, Bl. 202 / IT- RM0255: Fogli volanti: MPB 1/2 // 2 S., 2°, dreispaltig, keine Druckereiangabe; handschriftl. Vermerk über dem Titel: „1820 Lunedi 17.Luglio. 1820“ // Nachdruck in: Giornale Enciclopedico di Napoli, Jg. 14, III. Quartal, Nr. 7 (Juli 1820), S. 94-101; Bollettino degli Atti Costituzionali della Monarchia delle Due Sicilie (Acireale), Nr. 1 (1820), S. 5-10 // Nachdruck in: Atti del Parlamento, Bd. 5.1 (Alberti, A., Rivoluzione napoletana. Documenti), S. 7-10; Teil-Nachdruck eines Auszugs daraus in Atti del Parlamento, Bd. 1, S. 12-13, Anm. 1; Gentile gibt als Datum der Veröffentlichung den 12.7.1820 an; seiner Ansicht nach ist die Darstellung Pignatellis, wie es zur Annahme der spanischen Verfassung gekommen wäre, mit Vorsicht zu genießen, da diese Entscheidung als freier Willensakt des Consiglio straordinario beschrieben wird, ohne den entscheidenden Druck zu berücksichtigen, der dabei von den Revolutionären und besonders von Guglielmo Pepe ausgeübt wurde // nach der „Mémoire du Cabinet Autrichien“, die am 23.10.1820 in Troppau vorgelegt wurde, handelt es sich hierbei um eine „pièce incendiare“, die als „proclamation à tous les peuples de l’Italie“ „a été envoyée sous la bande du journal officiel du nouveau Gouvernement napolitaine“; Metternich führte diese „Proclamation“ in Troppau als Beweis für die gefährliche Ausstrahlung der Revolution auf ganz Italien an, die er in seiner „Mémoire“ behauptete. Die „Mémoire“ findet sich nachgedruckt in: Alberti, A., Rivoluzione napoletana, in: Atti del Parlamento, Bd. 4, S. 324, 329.]. • POERIO, Giuseppe, Discorso pronunziato all'improvviso al parlamento straordinario nella tornata de' 15 febbraio 1821, Napoli 1821. [IT-NA0079: /16 S./lt. CLIO]. • POLONIA: Costituzione di Polonia del 1791 sotto Stanislao II. Tradotta in italiano da Angelo Lanzellotti, Napoli 1821. [IT-NA0079: Statuti.510(6/ 48 S.]. • PRATO, Oronzio (Cavaliere), Lettre d’un constitutionnel napolitain à un ultra royaliste étranger, Naples 20.12.1820. [IT-RM0255: Coll.Misc.Ris87.20 // ASN: Ministero di Polizia. Parlamento Nazionale delle Due Sicilie, Inv. 76bis, F. 8, f. 6; mit der Ergänzung der Verkaufsorte und wohl des Druckers Nobile im Titel: „Naples, chez Glass rue Tolede, n. 54 en face l’église S. Ferdinand - Nobile même rue, n. 85 audessous du palais Stigliano - Matarazzo même rue, n. 445 au-dessous du palais Cavalcanti“ // in 16°, 16 S., auf Frz. / auch in IT-NA0079 lt. CLIO / im Nachhinein außerdem ediert durch: Coppola, Difesa, S. 181-188, der Benedetto Croces Vermutung übernimmt, daß Giuseppe Poerio der Autor der Schrift gewesen wäre (ebd., S. 174, 178, 181) / lt. lobendem Publikationshinweis in L’Indipendente (Napoli), Nr. 66 (7.3.1821), S. 262, wurde die Broschüre von Oronzio Prato aus Lecce auf Frz. verfaßt (ebenso wie „Dialogue entre un Autrichien ...) / auch nach einem Publikationshinweis in La Voce del Secolo, Nr. 45 (26.12.1820), S. 180, war der Text „del nostro Concittadino P.“; dort wird außerdem ergänzt, daß bei Mosino eine ital. Übers. im Verkauf sei / vielleicht von Prado verfaßt, lt. Taliento, Appunti, S. 90 / Ausgabe in ASN ist gez. „P. ...“ / ASN: Polizia. Parl. Naz., Inv. 76bis, F. 55, vol. 2°: I verbali in ordine alla dissuggellazione e suggellazione delle trentasei casse, nelle quali erano riposte le carte del cosidetto

42 Parlamento. Protokoll vom 2.7.1821: Im Parlamentssekretariat aufgefunden und als „criminoso“ klassifiziert; „ (...) sottoscritto: P... L...“]. • PRATO, Oronzio (Cavaliere), Dialogue entre un autrichien et un napolitain, Naples (Ce 15 Février) 1821. [IT-NA0070: G.223 Busta 45(30; in 8°, 12 S., keine Verfasser- u. Druckereiangabe/ ASN: Ministero di Polizia. Parlamento Nazionale delle Due Sicilie 1820-21, Inv. 76bis, F. 8/ f. 6/ ASN: Polizia. Parl. Naz., Inv. 76bis, F. 55/ vol. 2°: I verbali in ordine alla dissuggellazione e suggellazione delle trentasei casse, nelle quali erano riposte le carte del cosidetto Parlamento. Protokoll vom 2.7.1821: Im Parlamentssekretariat aufgefunden und als „criminoso“ klassifiziert / Autor war Oronzio Prato aus Lecce, der den Dialog in Frz. verfaßte; Angabe nach lobendem Publikationshinweis in L’Indipendente (Napoli), Nr. 66 (7.3.1821), S. 262; La Voce del Secolo (Napoli), Nr. 65 (6.3.1821), S. 258 / vom selben Autor auch „Lettre d’un Constitutionnel ...“ (siehe oben) / vgl. italien. Version in IT-NA0079: 190.D.23(1; Dialogo tra un austriaco e un napoletano. Traduzione dal Francese di N.N., Napoli 9.3.1821; Format in 8°, 8 S.; lt. Taliento, Appunti, S. 88, vom 15.2.1821]. • PROGETTO DI MODIFICAZIONE alla Costituzione delle Spagne presentato alla nazione napolitana da un veterano della Libertà. 6-10-1820, Napoli 1820. [IT-RM0255: Misc.Ris186.9/ IT-NA0079: 190.D.10(4/ IT-CT0260: Miscell.Vol.41/ 62 S./ nach Vladimiro Sperber, Intorno alla politica napoletana della Francia nel 1820/21, in: RSR 55 (1968), H. 2, S. 167–218, hier S. 207, war der Autor der aus Frankreich gebürtige Auguste Lefebvre; nach Rezensenten in den Annali del Patriottismo handelte es sich um ausländischen Autor / Lefebvre reichte eine Schrift ohne nähere Präzisierung des Titels beim Parlament ein; ASN: Polizia: Ministero, Parlamento, F. 8, f. 9, Bl. 11r / Abgleich mit Osservazioni preliminari (siehe oben)/ positive Rez. in Il Telegrafo di Sicilia, Nr. 6 (22.1.1821), S. 3-4 / Rez. auch in Annali del Patriottismo, zweites n. num. u. n. dat. Heft, S. 33-39 / positiver, lobender Publikationshinweis in: L’Indipendente (Napoli), Nr. 21 (21.10.1820), S. 84; jedoch kritische Besprechung ebd., Nr. 24 (24.10.1820), S. 93f.]. • PROGRAMMA PER LO GIURAMENTO alla Costituzione della Monarchia del Regno delle Due Sicilie, a’ termini del Real decreto de’ 7 luglio corrente, Napoli, Luigi Nobile, 12.7.1820. [IT-NA0097: Miscellanea Politica 1820-21 S.D.X.C.11(1; in-foglio]. • PROGRAMMA PER L’AUGUSTA CERIMONIA da seguire il dì 18 dicembre 1820 per la prestazione del giuramento di S.A.R. il Duca di Calabria Principe Ereditario, nella sua qualità di Reggente del Regno, o.O./o.J. [IT-NA0097: Miscellanea Politica 1820-21 S.D.X.C.11(28; in 4°, keine Druckereiang.]. • PROSPETTO degli avvenimenti di Palermo per ciò che riguardano il Tenente Generale Naselli, Napoli 1820. [IT-CT0260: Miscell.Vol.59.N.2]. • PUISIA SICILIANA di lu abb. S.R., cittadino catanisi ..., Catania 1820. [IT-CT0063: U.R.Misc.A.308.18/ in 16°/ 8 S.].

Q • QUADRO POLITICO dell'Europa dal 1814 all'agosto del 1820. Discorso per interrogazioni, e risposte scritto in Napoli da un Oriundo della Provincia di Aquila ed antico Membro del Gran Consiglio Legislativo della Repubblica Cisalpina, Napoli, Tipografia de’ Fratelli Paci, 1820. [IT-NA0079: 190.D.21(2; in 8°, 48 S.; anonym veröffentlicht; Verkauf beim Cartaro Luigi Mauton/ lt. Katalog handschriftlich auf dem Titelblatt: Giuseppe Lattanzi; keine Identität mit Maltebruns Schrift gleichen Titels!]. • QUARTO, Carlo, Memoria dell’avvocato D. Carlo Quarto nella causa de’ tre arrestati Guglielmo Paladini, Salvatore Vecchiarelli, e Pasquale Maenza, con le decisioni della G.C.Criminale di Napoli. Si aggiunge una Leggenda delle operazioni combinate per

43 formare, e sostenere la calunnia, ed un Indirizzo di accusa al Parlamento contro i calunniatori, Napoli, Giovanni De Bonis, o.J. [1820]. [ASN: AB. Miscellanee. Avvenimenti del 1820-21, Inv. sommario 1820-21, F. 2528/ Nr. 1// 24 S.// Publikationshinweis im Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 147 (27.12.1820), S. 596 („Annunzi tipografici“) / Flugschrift richtete sich an Parl.abgeordnete, um auf ihre Entscheidung gegen Borrelli Einfluß zu nehmen// Inhalt: Plädoyer des Rechtsanwaltes Carlo Quarto an „signor Presidente, Signori Giudici“ im Prozeß vor dem G.C.Criminale von Neapel, Napoli 11.11.1820, S. 3-7/ Estratto della decisione profferita dalla G.C.Criminale il dì 11 Novembre 1820, S. 8/ Decisione della G.C.Criminale di Napoli del dì 17.Novembre 1820, S. 9-10/ Ai Cittadini Deputati componenti il Parlamento Nazionale, S. 11-24 (mit der Eingabe der drei Betroffenen an das Parlament und einem Bericht über die Ereignisse, die zu ihrer Verhaftung geführt hatten; ein handschriftlicher Entwurf zu Letzterem, mit Angabe von Zeugen und Beweisstücken in der linken Spalte, in ASN: Ministero di Polizia. Parlamento Nazionale delle Due Sicilie 1820-21, Inv. 76bis, F. 29/ f. 2: Comitato segreto del 20.11.1820)// Vgl. auch ASN: Ministero di Polizia. Parlamento Nazionale delle Due Sicilie 1820-21, Inv. 76bis, F. 55/ vol. 2°: I verbali in ordine alla dissuggellazione e suggellazione delle trentasei casse, nelle quali erano riposte le carte del cosidetto Parlamento. Protokoll vom 7.7.1821: Die Druckschrift Quartos wurde im Parlamentssekretariat aufgefunden und als „criminoso“ klassifiziert].

R • R. F., Pensieri sopra le modificazioni della Costituzione di Spagna per adattarla al Regno delle Due Sicilie. Opuscolo di ..., o.O. [Napoli], Luigi Nobile, 1820. [IT-NA0070: G.224 Busta 54(14; in 8°, VIII u. 40 S./ IT-RM0255: Misc.Ris50-4/ IT-NA0079: B.Brane.141.B.26(1/ ASN: Ministero di Polizia. Parlamento Nazionale 1820-21, Inv. 75 I, F. 137/ lt. Publikationshinweisen im Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 69 (26.9.1820), S. 278 („Annunzi tipografici“), u. Nr. 103 (4.11.1820), S. 416 („Annunzio tipografico“), wurde die Schrift zu 0,20 Dukaten bei L. Nobile zum Verkauf angeboten.]. • R. F., Su la necessità e liberalità del Consiglio di Pubblica Sicurezza. Memoria, o.O. [Napoli], Luigi Nobile, Ottobre 1820. [IT-NA0079: 190.D.21(10; in 8°, 45 S.]. • RADOWSKI, C. (BORRELLI, P.), Casi memorabili antichi e moderni del Regno di Napoli ricavati dagli autografi del fu conte Radowski, Coblentz, Grünbach, 1842. [IT-RM0255: 22.12... (Sign. unvollständig)/ in 16°, 308 S., lt. Giovanni Gentile, Storia della filosofia italiana dal Genovesi al Galluppi, 2 Bde., Firenze 1937, hier Bd. 1, S. 136 / lt. Addeo, Libertà, 2. Teil, S. 245, Anm. 233/ S. 292-293: über den illusorischen Charakter der erwogenen frz. Vermittlung zw. Neapel u. Österreich; außerdem mit Kritik zur Storia von P. Colletta, lt. Gentile, Storia, Bd. 1, S. 136; Alfonso Scirocco, Art. Colletta, in: DBI, Bd. 27, Roma 1982, S. 27–34/ lt. Parenti, Dizionario, S. 49, steht Radowski für Borelli u. das Werk, das hier unter Coblentz 1840 aufgeführt wird, wurde in Neapel gedruckt / Borrelli ordnete seine Schrift dem aus Polen gebürtigen Graf Onofrio Radowskj zu, der sich zusammen mit Bartholdy 1820/21 als Beobachter in Neapel aufhielt; Vladimiro Sperber, Il cavalier Bartholdy ed i carbonari, in: RSR 57 (1970), H. 1, S. 3–47, hier S. 29 / außerdem Hinweis auf weiteren Titel: Bibliografia di P. Borrelli, socio ordinario dell'Accademia delle Scienze di Napoli, presidente annuale dell'Accademia Pontaniana ecc., Coblentz (Grünbach) 1840; veröffentl. mit dem Pseudonym Lorenzo Balbi; im Anhang zur „Bibliografia“, S. 87-161, ein "Saggio su 'l romanzo storico di P. C.“, in dem er Vorwürfe Collettas gegen seine Haltung 1820/21 zurückweist; Identifizierung Borrellis als Radowski und als Autor der „Biografia“ durch Gentile, Storia (wie oben), Bd. 1, S. 131 Anm. 1, 136 Anm. 2; Scirocco, Colletta, in: Dizionario (wie oben); Rocco, Anonimi, S. 7 / Pasquale Borelli (1782- 1849)/ lt. Gentile, Storia (wie oben), Bd. 1, S. 137, u. Oldrini, Cultura, S. 61, veröffentlichte Borrelli unter dem Pseudonym Pirro Lallebasque in seinem Schweizer Exil seine beiden bedeutenden philosophischen Werke: Introduzione alla filosofia naturale del pensiero, Lugano 1824; Principii della genealogia del pensiero, Lugano 1825-29; vgl. auch Rocco, Anonimi, S. 16, zur Identität von Borrelli und Lallebasque.]. • RAFFAELLI, Giuseppe, Scienza della legislazione penale, Bd. 1, Napoli, Tipografia Francese, 1820. [Publikationshinweis im Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 138 (15.12.1820), S.

44 556 („Annunzii tipografici“): das Werk wurde über ein weitverzweigtes Abonnement- u. Versandsystem bis in die Provinzen vertrieben; Subskriptionen wurden entgegengenommen in Neapel bei Borel, Marotta & Vanspandoch; in Catanzaro beim Richter D. Luca Minieri; in Campobasso beim „consigliere“ D. Gennaro Petitti; in Chieti beim Staatsanwalt D. Francesco Antonio Picone; in Avellino beim Advokaten D. Saverio Cozza; in Salerno bei D. Giustiniano Vecchi; in Trani beim Richter D. Gianvito Lenti]. • RICCIARDI, Francesco, (Entwurf für ein Pressegesetz). [Ricciardi war Minister für Kirchenfragen, sein Entwurf ging jedoch verloren; Bericht von Zurlo an Francesco urspgl. in ASN: Casa reale, f. 1246, ging ebenfalls verloren; vgl. Addeo, Libertà, 2. Teil, S. 250-252]. • RIFLESSIONI ANALITICHE sullo stato attuale delle Due Sicilie. E mezzi che si propongono per una generale riforma, che possono valere di modificazione alla costituzione spagnuola, Napoli 1820. [IT-RM0255: /42 S./lt. CLIO/ zitiert u. vorgestellt bei Lepre, Rivoluzione, S. 202-204: Autor wäre V.D, der sich in seiner Stellungnahme zur Frage der Relig.freiheit auf Giannone bezog, wobei die katholische zwar die dominierende Glaubensrichtung sein sollte, gleichzeitig aber auch alle anderen öffentlich zu tolerieren wären/ ASN: Polizia. Parl. Naz., Inv. 76bis, F. 55/ vol. 2°: I verbali in ordine alla dissuggellazione e suggellazione delle trentasei casse, nelle quali erano riposte le carte del cosidetto Parlamento. Protokoll vom 5.7.1821: Im Parlamentssekretariat zusammen mit einem gedruckten Begleitschreiben (Angaben zum Begleitschreiben: Napoli, da’ torchi di Raffaele di Napoli, vico S.Gregorio armeno N.° 1, 1.11.1820) aufgefunden und als „criminoso“ klassifiziert; „un indirizzo in stampa al Sig. Visconte Deputato del parlamento, col quale un certo V.D.S. lo invia un opuscolo (...). Siegue l’opuscolo anzidetto, che comincia: riflessioni analitiche, e finisce: dalla costituzione.“]. • RISPOSTA AL PROBLEMA DI POLITICA sulla Indipendenza della Sicilia, Firenze, Fratelli Alviosopoli, 1821. [ASN: AB. Carte Medici, F. 703-f. 2; in 8°, 52 S.; mit Begleitschreiben des anonymen Autors, der wahrscheinlich Neapolitaner war, an Medici/ IT-RM0255: Misc.Ris89.5 (?)/ IT-CT0260: Miscell.Vol.59.N.9/ siehe Vigo/ evtl. falscher Druckort ?/ inhaltliche Wiedergabe mit Zitaten bei Marino, Ideologia, S. 172 u. Anm. 145/ lt. Francesco Barberi, Profilo storico del libro, Roma 1985, S. 155, gab es um 1812 in Venedig eine „Tipografia di Alvisopoli“, die von Niccolò Bettoni gegründet worden war, der sich in napoleonischer Zeit allerdings nach Mailand begeben hatte, und nun von Bartolomeo Gamba geleitet wurde; siehe auch N. Vianello, La tipografia di Alvisopoli e gli annali delle sue pubblicazioni, Firenze, Olschki, 1967.]. • RISPOSTA di un amico della verità al reclamo diretto al parlamento da alcuni ex uffiziali, Napoli 1820. [IT-NA0079: …/14 S./lt. CLIO]. • ROCCO, Giulio, Discorso sul metodo d’istruire ... [lt. ASN: Polizia. Parl. Naz., Inv. 76bis, F. 55/ vol. 2°: I verbali in ordine alla dissuggellazione e suggellazione delle trentasei casse, nelle quali erano riposte le carte del cosidetto Parlamento. Protokoll vom 2.7.1821: Im Parlamentssekretariat aufgefunden und als „criminoso“ klassifiziert; 24 S.]. • ROMANO, Baldassare, Notizie di ciò che accadde nella città di Termini nel 1820 e 1821 durante la rivoluzione Sicilana, 1842. [unveröffentlichtes Manuskript, fragmentarisch veröffentlicht und besprochen von Valentino Labate, Per la storia della rivoluzione siciliana del 1820, Termini Imerese 1919.]. • ROSATI, Giuseppe, Il diritto pubblico del Regno delle Due Sicilie. Considerato nei suoi principali e più interessanti oggetti, Napoli 1820. [IT-NA0079: …/167 S./lt. CLIO]. • ROSSELLI, Francesco (abate) [oder: Giuseppe?], A S. A. R. Il Principe Erdeditario Vicario Generale, Casa 30.7.1820. [ASN: Ministero di Polizia. Parl. Naz., Inv. 75 I, F. 147/ 8 S./ nimmt Stellung gegen Pressedekret vom 26.7.1820 und befürwortet eine extensive Auslegung des Rechts auf Meinungsfreiheit, was G. Ventura zur Publikation seiner „Riflessioni“ veranlaßt: dies laut Pastori, Ventura, S. 88 u. Anm. 19, wo der Vorname auch mit Giuseppe angegeben wird/ Autor wurde in Neapel geboren, war Ordensgeistlicher,

45 publizierte 1824 einen Abriß der Geschichte Neapels auf Französisch; dies laut Pastori, Ventura, S. 88, Anm. 18.]. • [ROSSETTI, Gabriele], Alla difesa o Cittadini, Napoli, Tipografia Francese, 1820. [Die Autorenschaft Rossettis wurde nachgewiesen durch Pompeo Giannantonio, Un opuscolo anonimo e ignorato dei moti costituzionali napoletani del 1820/21 e il suo autore, in: RSR 46 (1959), H. 4, S. 417-428; auszugsweiser Nachdruck der Broschüre ebd., S. 421-428 / Publikationshinweis im Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 127 (2.12.1820), S. 512 („Annunzi tipografici“): Verkauf bei Matarazzo, Mosino, Glass und Lupoli zu 0,10 Dukaten; Inhalt: die Schrift behandelt Ungerechtigkeit eines Angriffs und zur Verfügung stehende Verteidigungsmöglichkeiten, um den Sieg zu ermöglichen; „Lo spaccio che questo libro ha avuto nella capitale fa desiderare che sia divulgato egualmente nelle provincie, ove fa d’uopo considerare il centro di difesa per la libertà Nazionale. L’A. ha serbato l’anonimo ma sarebbe facile riconoscerlo fra gli uomini più passionati per la causa pubblica e per la gloria nazionale [...].“ / durch einen weiteren Publikationshinweis in L’Indipendente (Napoli), Nr. 50 (19.11.1820), S. 100, der die Schrift zur Verlesung in Schulen u. Kirchenkanzeln empfiehlt, beanspruchte Gennaro Matarazzo gesetzlichen Schutz für das geistige Eigentumsrecht an dieser Schrift / auszugsweiser Nachdruck in: La Voce del Secolo, Nr. 34 (17.11.1820), S. 136; Anzeige über Verkauf bei Luca Marotta u. Agnello Nobile, ebd., Nr. 37 (28.11.1820), S. 148 / lobende Erwähnung auch in L’Amico della Costituzione (Napoli), Nr. 120 (2.12.1820), S. 4]. • ROSSETTI, Gabriele, La Costituzione in Napoli nel 1820. Versi di Gabriele Rossetti seguiti da altri frammenti tratti dal veggente in solitudine, o.O./o.J. [IT-RM0135: Misc. CCXLV/4// IT-CT0063: Misc.A.126.25/ IT-CT0260: Miscell.Busta 435.N.25/ in 18°/ 20 S./ Gabriele Rossetti (1783-1854)]. • ROSSI, Emmanuele, Agli amici della Patria, Catania 22 luglio 1820. [IT-CT0063: U.R.Misc.A.308.7 (allerdings ohne Verfasserangabe)/ in 16°/ wird bei Renda, Risorgimento, S. 118f., Anm. 16 erwähnt]. • ROSSI, Emmanuele, [Appello ai Siciliani], Catania, Tipografia dei Regj Studj, 1820. [ASN: AB Nr. 703/ sowie in: Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 36 (18.8.1820), lt. Renda, Risorgimento, S. 118, Anm. 16, u. S. 123-127, der die Schrift erwähnt als ersten Schritt in der Bildung eines ges.italien. Nationalbewußtseins durch siz. Demokraten/ Schrift hat keinen Titel / vehemente Widerlegung der Vorwürfe gegen Palermo durch Di Aceto in Giornale Patriottico di Sicilia, Nr. 206 (31.8.1820), S. [171-175].]. • ROSSI, Emmanuele, Un siciliano alla Giunta Provvisoria di Palermo, in: Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 35 (17.8.1820). [wird bei Renda, Risorgimento, S. 118, Anm. 16, u. S. 123-127 erwähnt u. besprochen]. • ROZAN, Jean de, Il giuramento costituzionale del 1797, Napoli 1820. [IT-NA0079: /132 S./lt. CLIO]. • RUFFO SCILLA, Luigi, A' signori deputati del parlamento. Indirizzo del cardinale arcivescovo di Napoli, Napoli 1820. [IT-NA0079: /23 S./lt. CLIO/ Stellungnahme des Erzbischofs von Na zur Relig.freiheit; siehe Lepre, Rivoluzione, S. 185-189 u. zur Reaktion des Parl. auf Ruffos Äußerungen S. 214ff., sowie Addeo, Libertà, 1. Teil, S. 372-376.]. • RUFFO SCILLA, Luigi, Rappresentanza diretta da S. Em. il cardinale arcivescovo di Napoli a S. A. R. il principe reggente, Napoli, Giovanni De Bonis, 1820. [spricht sich gegen vom Parl. beschlossene Modifikation der Verfass.art. 371 und 249 respektive zur Pressefreiheit und kirchlichen Rechtssprechung aus; Titel u. Inhalt lt. Publikationshinweis und negativer Besprechung in Il Censore, Nr. 15 (12.1.1821), S. 66 /L‘Indipendente, Nr. 16 (16.1.1821), S. 62]. • RUFFO, Luigi (cardinale arcivescovo), Al clero, ed al popolo della diocesi di Napoli, Napoli 3.8.1820. [ASN: Ministero di Polizia. Parlamento Nazionale 1820-21, F. 153 II; in-foglio, 2spaltig, keine Druckereiangabe].

46 S • SALERNO, Nicola, Compendio della terapeutica costituzionale, Napoli 1820. [IT-NA0079: /23 S./lt. CLIO]. • SALERNO, Nicola, Terapeutica, o sia cura metafisico-politico-legale delle malattie del corpo della societa', 2 Bde., Napoli 1820. [IT-NA0079: /lt. CLIO]. • SANCHEZ, Paolo, Del governo e delle amministrazioni, Napoli o.J. [Anzeige über Verkauf bei Borel, Marotta&Wanspandoch, in: L’Indipendente (Napoli), Nr. 11 (11.1.1821), S. 44 / Sanchez war Mitarbeiter des Liceo Costituzionale; in einem Leserbrief an L’Imparziale (Napoletano), I Nr. 4 (8.8.1820), S. 4, sprach er sich gegen Abg.diäten aus]. • SARAO, Antonio (abate), Dialoghi sul governo democratico e costituzionale in rapporto al siculo dell’ab. Antonio Sarao, Messina, Michelangelo Nobolo, 1821. [IT-PA0064: Misc.A.131.23/ IT-ME0050: Misc.A.522/ 68 S. u. I-IV/ vgl. Mira, Bibliografia, Bd. 2, S. 330 / Publikationshinweis im Corriere Costituzionale, Nr. 61 (14.2.1821), S. 4 („Annunzio tipografico“), ohne Nennung des Autors: „In essi si fa vedere l’eccellenza della Costituzione, la necessità che vi è di far parte la nostra isola colla Sicilia al di là del faro, [...]. L’opera è voluminosa sopra otto fogli in quarto. Son pregati gli amici a far parte della associazione pagando due tarì per ogni copia.“ mehr als 8 Bögen Umfang, d.h. bei 8 Bögen in 4°, also wenn jeder Bogen viermal gefaltet wird, ergibt dies 32 Blätter oder 64 S.; die Broschüre hatte aber mehr als 8 Bogen Umfang, nämlich insges. 72 S., was eigentlich 9 Bögen entsprach / Autor war gleichzeitig Mitarbeiter von Il Tempo, Messina / in der Broschüre versucht er den Unterschied zwischen demokratischer und konstitutioneller Regierung zu definieren und untersucht außerdem die Regierungsweise, die am besten für Sizilien geeignet wäre: d.h. Separation oder Anbindung bezüglich Neapels; siehe Renda, Risorgimento, S. 114ff.]. • SARLI, Egidio, Osservazioni sulla riforma delle finanze, Napoli 182?. [Flugschrift muß während der Revolution 1820/21 erschienen sein, den im Anschluß daran wurde der Autor durch die Giunta di scrutinio di P. I. überprüft und seines Amtes als Mitglied der aufgelösten Commissione di P. I. enthoben, da die Osservazioni in einigen Punkten die Vorteile von Geheimbünden zu beweisen suchten; lt. Alfredo Zazo, L’istruzione pubblica e privata nel Napoletano (1767–1860), Città di Castello 1927, S. 192 Anm. 3/ lt. Zazo, Periodo, S. 575, wurde die Schrift lediglich mit den Namensinitialen des Autors veröffentlicht]. • SARNO, Graziano, Saggio al popolo sulla vera origine della regia potestà contrastata da' settarii nemici della religione cattolica, Napoli 1821. [IT-NA0079: /66 S./lt. CLIO/ ein Domenico Sarno (1749-1822) war vor 1806 als Richter, dann als Mitglied der 1815 eingesetzten „Commissione temporanea consultiva di magisrtati ed ecclesiastici“ tätig, die u.a. auch unter Mitarbeit von Giacinto Troysi die neuen Gesetzbücher von 1819 vorbereitete; lt. Ranieri, Art. Italien, S. 244. Lt. Zazo, Periodo, S. 469, war Domenico Sarno nach der Republik von 1799 Prof. für Storia sacra e concili an der Univ. Neapel]. • SASSO, Biagio, Apologia bernesca de’ poveri infelici cornuti di Biagio S...B...C...C..., o.O., Nunzio Pasca, o.J. [IT-NA0079: 190.D.23(9; in 8°, 16 S./ Nachname des Autors lt. ASN: Interno, 1° Inv., F. 921/ Satirische Verteidigung der Nützlichkeit von uomini cornuti, die von maldicenti in Frage gestellt wird/ dagegen wurde die anonyme Schrift veröffentlicht: Il Morso della Vipera calpestata ossia la risposta de’ Cornuti contro le qualità de’ Cornuti, ed Apologista, Napoli, Francesco Del Vechio, 23.11.1820; in IT- NA0079: 190.D.23(10, in 8°, 16 S./ Sasso selbst antwortete auf diese Widerlegung mit Risposta alla Vipera calpestata de’ Cornuti]. • [SIMONDE DE SISMONDI], Jean-Charles-Léonard, Des projets de l'Autriche sur l'Italie, Paris, De Fain, 1821. [IT-NA0097: S.B.N.XIV.D.13(3; in 8°, 31 S., 1spaltig; anonyme Bezeichnung auf innerer Titelsieite „par M.***“; im Anhang, S. 33-50: Discours prononcé par M. Poerio, au Parlement National de Naples, le 8 Décembre 1820/ Taliento, Appunti, S. 90 / nach dem ebenfalls anonymen Herausgeber von „Naples et Leybach“ wäre die Schrift „à un pubbliciste très-distingué“ zuzuordnen; Naples et Leybach, Paris, P. Dupont, Janvier 1821, S. 22 Anm. 1 / Hinweis auf Grund für Anonymität, der in frz. Presserepression zu suchen ist, liefert Korrespondentenbericht aus Paris, mit dem ein Exemplar der Broschüre auch nach Neapel gesandt wurde: „Non si è potuto far inserire ne’ giornali nessun articolo sull’opera intitolata progetti dell’Austria sull’Italia. La censura si è mostrata inesorabile, e non ha permesso neppure di farne

47 conoscere il titolo. Il solo corriere ha trovato modo di eludere la proibizione, ed il suo cenno ha dato luogo all’incaricato Austriaco di passare un uffizio al ministro degli affari esteri, per ottenere che l’opera fosse interdetta, e l’autore giudicato con tutta la severità delle leggi. Il signor Pasquier lo ha però persuaso a desistere da ogni reclamazione, dimostrandogli che tutto ciò che poteva tentarsi contro l’autore era fatto in favore dell’opera, poichè un giudizio lungi dal sopprimerla avrebbe contribuito a divulgarla.“ I. M. D., Terza lettera di Parigi ai compilatori della Minerva Napolitana, Paris 23.1.1821, in: La Minerva Napolitana (Napoli), Bd. 3, Nr. 19 (10.2.1821), S. 45-48, hier: S. 48; Numer. des Briefs ist irrtümlich, eigentl. handelt es sich um den vierten Brief / in kommentierter ital. Übers. wurde die Broschüre, ausgenommen Poerios Rede, nachgedruckt im Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 49 (26.2.1821), S.198-200 („Politica. De’ Disegni dell’Austria sull’Italia, per il Signor ***, Parigi 1821“); Nr. 59 (8.3.1821), S. 246-248]. • SOLARI-BERUTI, Gerardo, Sulla riforma politica del Regno di Napoli avvenuta nel di 1 luglio 1820. Lettera di Gerardo Solari Beruti diretta a Monsieur A. Commerglian in Marsiglia, Napoli 1821. [IT-RM0255: Coll.Misc.Ris83.25/ IT-CT0260: Miscell.Vol.37.N.6/ identisch mit gleichnamigem Titel von Gerardo Solai Bembi, Brief an mons. A. Coumeiluglian in Marsiglia, 72 S., ebenfalls in IT- RM0255 (lt. CLIO) u. in IT-CT0260 ?]. • SOLDATI, Tommaso (padre), Confutazione degli errori e calunnie contro la Chiesa e la Sovranità, sparse in due libelli intitolato l'uno - Discorso istorico politico dell'origine, del progresso e della decadenza del potere de' Chierici su le signorie temporali, con un ristretto dell'istoria delle Due Sicilie. - L'altro - Riflessioni sul Discorso istorico politico ec.- Dialogo del signor Censorini col signor Ramani [Name falsch ?], francese, 2 Bde., o.O./o.J. [lt. Melzi, Dizionario, Bd. 1, S. 241, war Autor der Domenikaner-Padre Soldati / Ersch.datum vermitlich zwischen dem „Discorso“ und den „Riflessioni“ Capecelatros, also zwschen 1788-1790/91.]. • SPADACCINI, Cesare, Risentimento ... in favore della sua patria. Critica di Pasquale Tonelli. Risposta dell’istesso Sig. Spadaccini, Napoli 1821. [IT-NA0079: 190.D.12(1; in 8°, 24 S./ IT-MI0339: F. 77/ siehe Tonelli in IT-NA0079 (siehe unten)]. • SPADACCINI, Cesare, A chi legge, Napoli 24.7.1820. [ASN: Ministero di Polizia. Parlamento Nazionale 1820-21, F. 153 II; in-foglio, 2spaltig, keine Druckereiangabe; gez.: „Il B...C...Cesare Spadaccini Patriota Abruzzese]. • SPAGNA (Regno de España): Costituzione Politica della Monarchia Spagnuola ...:

o 1) tradotta dall’originale, Messina, presso Giovanni del Nobolo, 1813. [IT-NA0079: XIX.1.1/ IT-CT0260: I-24-9-19/ 236 S.].

o 2) tradotta per ordine del governo. Edizione uffiziale, Napoli 1820. [IT-NA0079: 190.D.11(1/ Format in 8°, lt. Taliento, Appunti, S. 88/ 96 S./ keine Druckereiangabe/ es handelt sich wohl um diesselbe Edition, die in Atti del Parlamento, Bd. 1, S. 47-89, veröffentlicht wurde, mit vorangestellten „Avviso ai Leggitori“, der auf Fehler aufmerksam macht (?)].

o 3) promulgata in Cadice nel marzo del 1820. Tradotta in italiano, collazionata e corretta sull’originale Spagnuolo (= Costituzioni Politiche delle principali nazioni raccolte da Angelo Lanzellotti, Bd. 2 [?]), Londra 1820. [IT-NA0079: 64.1.52/ 114 S./ keine Kommentierung].

o 4) promulgata in Cadice sul marzo 1812, preceduta da tre lettere preliminari colle quali gli estensori di essa la diressero alle corti. Tradotta in italiano da Gianfranco Masdea Barcellonese, 2. Aufl., Napoli 1820. [IT-NA0079: Statuti.505/ Format in 12°, u. Autor hieß Gianfrancesco Masden, lt. Taliento, Appunti, S. 90/ lt. Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 1 (8.7.1820), S. 2, handelt es sich um die italienische Übersetzung, die 1814 durch den „Signor Masdeu di Barcellona“, einen „storiografo della Spagna“, in Rom veröffentlicht worden wäre und nun nochmals durch die Tipografia della Cancelleria generale herausgegeben werden sollte; vorab publizierte sie jedoch der Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie fortsetzungsweise in Nr. 1 - Nr. 34 (16.8.1820)/ 114 S.].

48 • SPAGNA (Regno de España): Costituzione Spagnuola dell’anno 1812. Articoli ... concernenti il sistema delle elezioni, Napoli 1820. [IT-NA0079: 190.D.10(7/ 20 S.]. • SPAGNA (Regno de España): Regolamento pel governo interno delle Corti, Napoli, Luigi Nobile, 1820. [IT-NA0079: B.Branc.141.B.24(1; in 8°, 64 S./ kein Vorwort, keine Anmerkungen/ wiederabgedruckt in Atti del Parlamento, Bd. 1, S. 179-202]. • SPINELLI, Michele (arcivescovo di Sorrento), Al clero, e al popolo della diocesi di Sorrento, Sorrento 15.8.1820. [ASN: Ministero di Polizia. Parlamento Nazionale 1820-21, F. 153 II; in-foglio, 3spaltig, keine Druckereiang.]. • SPIRITO (LO) DI VERTIGINE. Poema ... comico ... l’avvenimento del 1. Luglio 1820, Napoli 1821. [IT-CT0260: Miscell.Vol.41.N.5]. • STENDHAL (Henri Beyle), Roma, Napoli e Firenze nel 1817 del Signor di Stendhal, Ufficiale di Cavalleria, übers. v. Bruno Maffi u. Bruno Pincherle, Milano 1977. [IT-RM0267: AIA.1847]. • STRANO, Francesco, Al Signor Presidente del Parlamento nazionale delle Due Sicilie, o.O. [Napoli] 1820. [ASN: Ministero di Polizia. Parlamento Nazionale 1820-21, Inv. 75 I, F. 80; in 4°, 3 S., keine Druckereiangabe/ IT-NA0097: S.D.X.C.10(25/ Verteidigung Catanias gegen die Behauptung des Maresciallo di Campo Costa, der bei seiner dortigen Ankunft den nastro giallo vorgefunden haben will/ der betreffende „Indirizzo“ Costas mit der Darstellung über Catania wurde am 5.1.1821 im Parlament verlesen (vgl. Atti del Parlamento, Bd. 2, S. 728-730)/ die Schrift Stranos wiederabgedruckt in Atti del Parlamento, Bd. 2, S. 731-733, Anm. 1; ebenda, S. 730-731, findet sich auch die Richtigstellung, die Strano am 5.1.1821 im Parlament vortrug und die seiner Schrift vorausging. Strano erreichte mit Unterstützung des Abgeordneten Riolo, daß seine Richtigstellung im Parlamentsprotokoll erwähnt wurde, damit somit die Darstellung Costas in einem offiziellen Dokument widerlegt wäre. Dennoch publizierte er zusätzlich seine Richtigstellung als Flugblatt. In derselben Sitzung vom 5.1.1821 beschwerte sich im Übrigen auch der Abgeordnete Pulejo über die Schrift Costas hinsichtlich ihrer Darstellung über Messina. Vgl. hierzu ebenda, S. 732-733.]. • Sulla elezione de' deputati al Parlamento nazionale, discorso del cittadino G.C., Napoli 1820. [IT-NA0079: …/14 S./lt. CLIO]. • SUNTO delle transazioni diplomatiche, discussioni nelle tribune del parlamento d'Inghilterra ed articoli de' diversi giornali inglesi e francesi sulla questione siciliana. Edizione seconda con correzioni ed aggiunte, Napoli 1849. [IT-NA0079: Palat.XII.41].

T • TARAYRE, Jean-Joseph, La forza de' governi, o sia il rapporto che la forza de' governi deve avere con la loro natura e la loro costituzione ... Traduzione dal francese, Napoli 1821. [IT-NA0079: …/114 S./lt. CLIO]. • TENTATIVO di un progetto di riforma per la pubblica istruzione nel regno di Napoli, Napoli 1820. [IT-NA0079: …/55 S./lt. CLIO].

49 • TONELLI, Pasquale, Breve idea della carboneria, sua origine nel Regno di Napoli, suo scopo, sua persecuzione e causa che fe’ nascere la setta dei Calderai, Napoli, P. Tizzano, 1820. [IT-NA0079: …/lt. CLIO/ Format in 4°, lt. Taliento, Appunti, S. 91/ Autor war Rechtsgelehrter; Drucker war Tizzano; 8 Seiten Umfang; dies alles nach [Bartholdy], Memorie (siehe oben), S. 10 / siehe Spadaccini (siehe oben) in IT-NA0079]. • TRADUZIONE degli articoli principali del decreto di S.M. Cattolico per la convocazione delle Cortes con le istruzioni relative, o.O./o.J. [IT-NA0079: 190.D.11(2/ 16 S./ keine Druckereiangabe u. keine Verfasserangabe; die vorangestellte „Prefazione di un Cittadino Napoletano“ ist dat. mit Napoli, 16.7.1820/ Anonymus kritisiert die Flugschrift „Osservazioni sopra alcuni articoli principali della Costituzione Spagnuola“, da diese sich gegen einige Bestimmungen des spanischen Verfassungssystems wendet]. • TRE LETTERE preliminari alla costituzione politica della monarchia spagnuola. Traduz. dallo spagnuolo, Napoli 1820. [IT-NA0079: …/72 S./lt. CLIO]. • TROYA, Carlo, Memoria sulla divisione fisica, e politica delle Calabrie, Napoli 1820. [IT-NA0079: …/37 S./lt. CLIO]. • TURRISI, Mauro (barone), Poche osservazioni sulla „Minerva napoletana“ per l'indipendenza della Sicilia, Palermo, Lorenzo Dato, 1821. [IT-PA0064: Bibl.B.C.3.C.33.3; in 8°, 41 S. / IT-RM0255: 21.1823.15 (Sign. evtl. unvollständig) / IT- MI0339: M.1117 / IT-CT0260: Miscell.Vol.59.n.7 / anonym veröffentlicht, doch in der Ausgabe der IT- PA0064 findet sich die handschriftliche Ergänzung „di Turrisi“; vgl. auch Mira, Bibliografia, Bd. 2, u. Evola, Libertà, Teil 2, S. 46, die beide von einer anonymen Veröffentl. sprechen/ Turrisi wird als Verfasser genannt bei Marino, Ideologia, S. 170 Anm. 140, der außerdem aus der Schrift zit./ positive Besprechung und Empfehlung zur Lektüre in: La Rana (Palermo), Nr. 22 (17.3.1821), S. 3f., die zugleich bedauert, den Autor der Schrift nicht zu kennen].

U • UN CATANESE AI SUOI COMPATRIOTTI. Messaggio di incitamento a rimanere fedeli alla Costituzione Borbonica del 1820, Catania 1820. [IT-CT0063: U.R.Misc.A.308.5/ in 16°]. • UNA RISPOSTA a due note del Gabinetto Austriaco - Napoli, 21 ottobre 1820, Napoli 1820. [IT-RM0255: Coll.22.71/18/ od. in IT-MI0339: Cart. 6, n. 13/ Flugblatt in Verteidigung der span. Verfass.]. • USA: Costituzione degli Stati Uniti d’America tradotta in italiano da Angelo Lanzellotti, colla dichiarazione dei Rappresentanti degli Stati Uniti d’America riuniti in Congresso, e cogli Articoli addizionali e correttivi (= Costituzioni Politiche delle principali nazioni raccolte da Angelo Lanzellotti, Bd. 2), Napoli 1820. [IT-NA0079: 64.1.52/ 47 S.].

V • VATOUT, Jean, I governi rappresentativi al congresso di Troppau. Opuscolo del sig. Vatout, antico Sotto-Prefetto; recato nell'italiano dal cittadino F.M., Napoli, Raffaele Orlando e Gaetano Nobile, 1821. [IT-NA0079: B.Branc.40.B.63; in 8°, 44 S./ zu 0,15 Dukaten zum Verkauf bei den bedeutendsten Buchhändlern angeboten, lt. Publikationshinweis im Giornale Costituzionale del Regno delle Due

50 Sicilie, Nr. 58 (7.3.1821), S. 242 („Annunzii tipografici“); ebenso laut lobendem Publikationshinweis in: L’Amico della Costituzione (Napoli), N. S., Nr. 6 (12.3.1821), S. 4; lobende Erwähnung auch in La Minerva Napolitana, Bd. 2, Nr. 16 (10.1.1821), S. 335f. / Orig.: Les gouvernemens représentatifs au congrès de Troppau, par M. J.Vatout, Paris, Dupont, 1820; IT-NA0097: S.B.N.XIV.D.13(2; in 8°, 57 S., 1spaltig; IT-NA0079: Racc.Mirabelli.A.466; frz. Fassung bei R. Marotta & Vanspandoch zum Verkauf angeboten in einer Anzeige des Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 45 (22.2.1821), S. 182 („Annunzio tipografico“); ebenso in einer Anzeige des L’Indipendente, Nr. 54 (23.2.1821), S. 214 / lt. Rocco, Anonimi, S. 10, steht F.M. für Felice Miola]. • VENTURA, Francesco (barone di Raulica), De' diritti della Sicilia per la sua nazionale indipendenza. Memoria dell’Avvocato Francesco Ventura, Palermo, Stamperia reale, 2.2.1821. [IT-PA0064: Bibl.B.C.3.C.33.5; in 8°, 74 S./ IT-RM0255: Coll.Misc.Ris1.5 (?)/ IT-CT0260: Miscell.Vol.59.N.4/ 2. Aufl. in IT-FI0098: 3220.26; Palermo, Stamperia reale, 1821, in 8°, 98 S./ weitere Aufl. in IT-PA0064: Palermo, Lorenzo Dato, 1848, lt. CLIO/ vgl. Mira, Bibliografia, Bd. 2, S. 454: spricht von zwei Auflagen 1821 / Publikationshinweis in La Rana (Palermo), Beil. zu Nr. 17 (28.2.1821), S. 4 / positive Besprechung in La Rana (Palermo), Nr. 24 (24.3.1821), S. 3f.; hier wird auch darauf hingewiesen, daß Erstauflage bereits vergriffen sei und man gerade auf Kosten der Stadt Palermo eine zweite Auflage fertigstelle / positive Rez. in L’Osservatre di Sicilia, Nr. 8 (3.3.1821), S. 31/ Publikationshinweis im Giornale Costituzionale di Palermo, Nr. 52 (3.3.1821), S. 1 („Notizie interne“) / Autor war der Bruder Gioacchino Venturas, lt. Pastori, Gioacchino Ventura, S. 20; er nimmt hier die Verteidigung der repräsentativen Autonomie Siziliens vorweg, die Gioacchino 1847/48 vertreten sollte. Inhaltliche Vorstellung der Schrift ebenda, S. 21-26/ lt. Marino, Ideologia, S. 165, war Francesco der Vater Gioacchinos; inhaltliche Zusammenfassung der Schrift mit Zitaten ebd., S. 165- 169.]. • VENTURA, Gioacchino, La decisione del ‚Giornale Costituzionale‘ sopra de’ Regolari riesaminata al tribunale del buon senso, Napoli 30.8.1820. [Erstfassung der apologetischen Schrift Venturas zugunsten der Religionsorden; zur Entstehungsgeschichte siehe die 3. Fassung der Schrift unter: Ventura, Lo Spirito (siehe unten)/ diese erste Fassung wird ausführlich zitiert und analysiert von Pastori, G. Ventura, S. 39-86]. • [VENTURA, Gioacchino]: G.[ioacchino V.[entura], A S. A. R. il Principe ereditario del Regno delle Due Sicilie, Vicario Generale. Riflessioni Politiche sulla Libertà della Stampa, Napoli, Carlo Cataneo, September 1820. [IT-RM0255: Misc.Ris16.19/ erschien am 26.9.1820/ Autor war Geistlicher, lt. Addeo, Libertà, 1. Teil, S. 368, Anm. 64/ lt. Rocco, Anonimi, S. 10, steht das Monogramm G. V., unter dem die Schrift publiziert wurde, für Gioacchino Ventura/ lt. Mario D’Addio, Introduzione, in: Pastori, G. Ventura, S. 8, wurde die Schrift als „lettera aperta“ und adressiert an „S.A.R. il Principe ereditario del Regno delle Due Sicilie, Vicario Generale“ bei Carlo Cataneo publiziert/ lt. Pastori, G. Ventura, S. 30, machte sie den Vicario auf die extensive Interpretation der Verfassungsbestimmung über die Pressefreiheit durch die radikaleren Revolutionsanhänger aufmerksam; laut ebd., S. 88, war diese Schrift Venturas eine Reaktion auf Rossellis Pamphlet, mit dem dieser gegen das Pressedekret vom 26.7.1820 Stellung nahm (siehe oben); die Schrift wird ausführlich zitiert und analysiert, ebd., S. 87-104.]. • VENTURA, Gioacchino, Considerazioni sopra de’ Regolari [...] dettate dalle attuali circostanze. Seconda edizione notabilmente accresciuta, Napoli, Raffaele Miranda, Sept. 1820. [Zweitfassung der apologetischen Schrift Venturas zugunsten der Religionsorden; zur Entstehungsgeschichte siehe die dritte Fassung der Schrift unter: Ventura, Lo Spirito (siehe unten)/ nach Pastori, G. Ventura, S. 116-117, muß die Schrift allerdings nach dem 3.11.1820 veröffentlicht worden sein, da sich Ventura in ihr noch auf einen Artikel bezieht, der unter diesem Datum im Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie erschien / vgl. Mira, Bibliografia, Bd. 2, S. 454f. / Publikationshinweis und positive Besprechung in: La Rana (Palermo), Nr. 12 (10.2.1821), S. 3f. / diese zweite Fassung wird ausführlich zitiert und hinsichtlich ihrer Abweichungen zur ersten Fassung analysiert von Pastori, G. Ventura, S. 112-138.]. • VENTURA, Gioacchino, Lo Spirito della rivoluzione relativamente agli ordini regolari ovvero Esame dell’accusa di un giornalista costituzionale e di una disposizione del governo rivoluzionario di Napoli contro gli ordini regolari, pubblicato in Napoli durante la rivoluzione del 1820. Del P. D. Giovacchino Ventura Teatino, 3.

51 Aufl., Imola, Tipi Galeati e Comp. (A spese della Società de’ Calobibliofili. Con licenza de’ Superiori), 1825. [Ventura gibt auf S. 8-11 die Enstehungsgeschichte der ersten beiden Auflagen seiner apologetischen Schrift zugunsten der Religionsorden wieder: Auslöser war ein Artikel in Nr. 39 (22.8.1820), S. 159, des Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie von 1820 gegen die ordini regolari und bes. gegen die Jesuiten. Als Antwort darauf publizierte Ventura den 1. Teil der vorliegenden Broschüre unter dem Titel „Decisione del Giornale Costituzionale intorno agli ordini regolari riesaminata al tribunale del buon senso“, Napoli 30.8.1820. Als Antwort auf das Dekret der Giunta provvisoria vom 13.9.1820, das das Einkleidungsrecht der Religionsorden aufhob, publizierte Ventura den 2. Teil der vorliegenden Broschüre, der zusammen mit dem 1. Teil unter dem Titel „Considerazioni sopra gli ordini regolari dettate dalle attuali circostanze“, Napoli Sept. 1820, erschien. Der erwähnte 2. Teil fehlte allerdings im hier eingesehenen Exemplar]. • VENTURA, Gioacchino, Per lo riconoscimento della Sicilia come Stato sovrano, ed indipendente. Memoria del padre D. Gioacchino Ventura, 2. Aufl., Palermo 1848. [IT-RM0255: 22.1222/ siehe Bibliographie zum Autor/ siehe auch Parisi, Confutazione (siehe oben)]. • VIGO, Leonardo, Problema di politica sulla indipendenza della Sicilia, Palermo, Lorenzo Dato, 1821. [IT-RM0255: 21.1823.6 (?)/ IT-PA0064: Bibl.B.C.3.C.33.4/ IT-MI0339: L.1193/ IT-CT0260: Miscell.Vol.59.N.8; od.: Miscell.Vol.N.134.N.2/ 21 S., in 8°/ anonym veröffentlicht; Autor war ein Tognini, A., lt. Scheda in IT-CT0260/ Autor war Vigo lt. Marino, Ideologia, S. 153f., der außerdem daraus zit. / positive Besprechung in: La Rana (Palermo), Nr. 28 (7.4.1821), S. 3, der der Autor unbekannt ist; Edition und Analyse der Schrift durch Basile, Costituzionalismo, resp. S. 176-189, 82- 84]. • VILLAFRANCA, Giuseppe (Principe di), Lettera di S.E. Signor Principe di Villafranca presidente della suprema giunta provvisoria di governo di Sicilia a S.E. Sig. Duca di CampoChiaro ministro di S.M. per le relazioni estere in Napoli, Palermo sett. 1820. [IT-NA0097: S.De.1310]. • VITA DI GIOACCHINO MURAT tratta dalla Galleria istorica de' Contemporanei, stampata in Bruxelles, e dal francese tradotta in italiano da V.P. e C.A., Napoli, Luca Marotta, 1821. [IT-NA0079: B.Prov.Misc.A.27(193; in 16°, III u. 92 S. / lt. Publikationshinweis im Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 17 (20.1.1821), S. 68 („Annunzii tipografici“) u. Nr. 27 (1.2.1821), S. 108 („Annunzi tipografici“), im Verkauf bei Luigi Marotta zu 0,40 Dukaten „in carta realella“, zu 0,60 Dukaten „in carta reale“ u. zu 0,80 Dukaten „in carta torchinetta velina“]. • VON HALLER, Karl Ludwig, Della Costituzione delle Cortes di Spagna di M. Di Haller autore della Restaurazione delle Scienze Politiche. Traduzione dal Tedesco nel Francese dello stesso Autore, ed ora trasportata nell’idioma Italiano da G. A. P., dedicato a S.E. la Sig. Marchesa Circelli, Napoli, Gabriele Porcelli, 1822. [IT-NA0079: B.Branc.141.B.24(3; in 8°, 138 S.; Widmung von Gabriele Porcelli an Cristina Ruffo, Marchesa di Circelli/ dt. Original: Ueber die Constitution der Spanischen Cortes, Winterthur 1820 (Ndr. 1970)/ von Haller galt als Theoretiker der Restauration, weshalb seine Schriften auf dem Wartburgfest 1817 symbolisch zur Verbrennung bestimmt wurden/ ital. Übers.en der Schrift erschienen außerdem: Modena 1821, Modena-Bologna 1821, Torino 1821, Imola 1821, Venezia 1822; eine frz. Version: Modena 1821]. • VON RIEDESEL, Joseph Hermann, Viaggio in Sicilia del Signor Barone di Riedesel diretto dall’Autore al celebre Signor Winkelmann. Traduzione dal Francese del dot. Gaetano Sclafani, Palermo, Francesco Abbate, 1821. [IT-FI0098: Cat.Magl. 15.8.474; in 16°, 6 u. 191 S./ Verkauf für 6 Tari in Palermo, lt. Druckanzeige im Giornale Costituzionale di Palermo, Nr. 59 (25.3.1821), S. 4; ebenso lt. positiver Besprechung in: La Rana (Palermo), Nr. 26 (31.3.1821), S. 4, wo der Verkaufsort mit der Buchhandlung Abbates ergänzt wird / Original: Reise durch Sicilien und Großgriechenland, Zürich 1771/ lt. Mira, Bibliografia, Bd. 2 (voce „Riedsel [bar. Giuseppe] di nazione teutonico“), wurde dieser Reisebericht in frz. Version an Winkelmann gerichtet u. mit Anm. des Übers. in Lousanne 1773 veröffentlicht; 2. Aufl. mit Ergänzung

52 der Geschichte Siziliens des Novairo in Paris 1802 veröffentl.; schließl. ital. Version durch G. Sclafani, Palermo 1821/ Frage: warum und wie wurde Reisebericht gerade 1821 neu aufgelegt ?]. • VULPES, Gio. Batt., Catechismo costituzionale per uso del Regno [unito] delle Due Sicilie, con nuove aggiunte [fatte dal Sacerdote ...], Napoli 1820. [Format in 8°; lt. Taliento, Appunti, S. 88/ Angabe des Verkauspreises von 0,20 Dukaten und Titelergänzungen in eckigen Klammern lt. Publikationshinweis im Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 34 (16.8.1820), S. 140 („Annunzi tipografici“)/ weiterer Publikationshinweis mit gleicher Preisangabe in Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 17 (20.1.1821), S. 68 („Annunzii tipografici“); Nr. 27 (1.2.1821), S. 108 („Annunzi tipografici“) / ein Vulpes wird als Leiter einer privaten Universitätsschule in Neapel wohl um 1818 genannt, bei Alfredo Zazo, L’istruzione pubblica e privata nel Napoletano (1767–1860), Città di Castello 1927, S. 183].

53