My Dostoyevsky Syndrome: How I Escaped Being a Self-Hating Somali

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

My Dostoyevsky Syndrome: How I Escaped Being a Self-Hating Somali My Dostoyevsky Syndrome: How I Escaped Being a Self-Hating Somali Said S. Samatar The habit of reflection is the most pernicious habit of civilized man. Joseph Conrad in Lord Jim Allahayow nin ii daran maxaan daafta hore seexshay Nin ii daaqsanaayana maxaan daafida u kariyey Jidhku nin uuna dooneyn maxaan hadalka deeqsiiyey Ma degdegee xaajada maxaan ugu dulqaad yeeshay Weji debecsan, dayma aan dareen gelin dubaaqiisa Qosol dibadda yaalloon ka iman dhuunta dacalkeeda Isagoon digniin qabin maxaan kaga deyaan siiyey If any man intended aught of villainy against me By God, how snug I made the forecourt for his bed-mat, nonetheless! And if, with aggression in his thoughts He pastured his horses to get them battle-fit How in spite of this I made him griddle-cakes of maize to eat! Amiably I conversed with him for whom my body felt revulsion. I did not hurry, I was patient in dealing with his tricks. I showed a relaxed and easy mien, My looks gave no grounds for suspicion in his mind Laughter on the surface, not rising from the gullet’s depth. Then, when he was all unknowing and unwarned, O how I struck him down! Ugaas Nuur I. Introduction This is an essay in self-doubt, and in subsequent strivings of the soul to shake off the legion of private demons clamoring to offer their unbid- den company in midnight visitations of the blues. As such, it could be catalogued as a confessional item, as revealing of personality quirks as of political mishaps. A striving confessor, much like a drowning man, must grasp at straws, if only to stave off the looming specter of lost honor. Thus, in the practice of patient soul-exorcism, the handiest 84 Said S. Samatar strategy stems—if one is lucky enough to be favored by the capricious agencies that govern the universe or clever enough to outsmart them — from the vagaries of time. As a venerable Jamaican proverb poeti- cally puts it, “Time longer than Rope” cures all things, from the dis- comforts of the common cold to the more crippling wounds of constricted self-esteem. No doubt this explains why, in the life of nations as of individuals, the measuring devices of time — what we designate as dates—cling to the human conscience as cautionary mon- uments to the clumsy march of history. • 3100 B.C.: the Pharaoh Menes unifies the Upper and Lower lands of the Nile to launch the ancient glory that was Egypt. • 1066 A.D.: the Norman conquest of England ushers in the epoch of Anglo-Saxon ascendancy that was to transform scruffy Britons into a race of world conquering warriors whose empire, at its height, owned a whopping one-fourth of the globe. The sun, bragged British statesmen, never sets on the Union Jack, to which a cynic responded, “And rightly so, because the Almighty does not trust Brits in the dark!” • Every fourth grader with a good tutor knows the world-shattering impact of 1789. • December 7, 1941: Pearl Harbor. • September 11, 2001: America is wounded in ways such that she — and the world—will never be the same. • Every Somali must surely think — if he thinks at all — of Sunday, October 3, 1993, as the date that sealed Somalia’s destiny in anarchy and misery. On that bloody Sunday, a force of American Rangers was savaged by Somali warlord General Aideed’s militia in Mogadishu, Somalia’s capital. Shortly after this disastrous military reversal, the bloodied Americans took the lead in persuading the world community to discard miserable Somalia and leave it to its own devices as a nation of ingrates that, literally, bites the hand that feeds it. In the light of hindsight, the Somalia debacle has taught different lessons to different parties, with varying degrees of interest in the unfortunate outcome. For African states, Somalia represents a caution- ary tale in where not to go. For the world at large, “the Cassandra of Africa” became a byword for anarchy and gangsterism. For American military planners, the Somalia disaster was dubbed “the Mogadishu 85 Bildhaan Vol. 2 Syndrome.” It was a harbinger of a new era of nightmarish urban war- fare with no visible enemies to combat and no targets to hit, but only the ghoulish exercise of street fights against ragtag militias that would slink into dark alleys when fired upon, only to reemerge with deadly sniper fire on the hapless Americans in their cumbersome fatigues. The bitter experience taught the Americans to rethink “the science of war,” and to adopt new strategies tailored to “alley” gunfights. Thus, it is Somalia’s dubious honor to have brought about the rethinking of mili- tary doctrine in the 20th century. Presumably, the “near-death experi- ence” of the Pentagon in the attacks of September 11, 2001, can now inspire the Fat Boys who work in that building to proceed ever more cautiously, as they prepare to have their “day of reckoning” with the bearded, be-turbaned mullahs in Kabul. For me, the Somalia collapse served to evoke another syndrome, that of Fyodor Dostoyevsky, Russia’s pre-Freudian Freud, mad prophet, and writer of hysterical novels. The Dostoyevsky syndrome began to unfold with his arrest in April 1849, “as a member of a clan- destine circle” of young idealists who evangelized “utopian socialism and dreamed of freedom.”1 Charged with the crime of subversion, which carried the death penalty, Dostoyevsky and his friends “had to undergo,” unbeknownst to them, a “mock execution” wherein: standing before the firing squad he was so certain of the imminence of death that he felt more dead than alive at the abrupt proclamation of the Czar’s clemency; when he finally recovered his senses it was to find him- self in irons and on his way to Siberia.2 Three of Dostoyevsky’s comrades went insane from the harrowing ordeal. Fortunately for posterity (for the world of letters, in particular), the young man destined to become, in André Gide’s judgment, the “greatest novelist” of all time, was spared by some inner resources from cracking up like his fellow cabalists, though the shadow of mad- ness stalked him for the remainder of his life. The four years of incar- ceration at hard labor and five of exile in Siberia were to transform the “father of demented fiction” from a young pretender to sophistication, playing at pan-European cosmopolitanism and contemptuous of “backward Russia” to an archconservative Russophile, who was to attach great, almost mystical values to the alleged wonders of the “Russian soul.”3 The story of his conversion was as improbable as it was bizarre. As the future author of The Brothers Karamazov (“the great- 86 Said S. Samatar est novel ever” — André Gide again) whiled away prison time with murderers and madmen, he was mercilessly taunted by Polish intellec- tual fellow inmates who made common cause in mocking Russia as a nation of “scruffy peasants” with a ruling class of “degenerate leeches.” No love was lost between the Poles and the Russians. The cruel gloating of these sophisticated, unkind fellow prisoners did much to humiliate the sensitive, tremulous, small-statured man. Dos- toyevsky learned shame first hand. His health was permanently impaired as his chronic epilepsy recurred with debilitating frequency. Undoubtedly, self-loathing damages equally the body as well as the soul. And yet, endowed with an inner mettle of steely hardiness, he rebounded to emerge thereafter as a defender of the world’s “insulted and injured,” to say nothing of becoming the apostle of the “Russian soul,” with a nationalistic fervor for “Mother Russia” that bordered on jingoistic dementia. He commenced to see Russia as a pristine, idyllic land, uncontaminated by the sins of godless Western Europe and therefore destined to “save humanity” from its European-led, head- long rush toward nihilistic nightmares. Dostoyevsky turned the act of humiliation into a therapeutic strategy of liberation, personally, politi- cally, and spiritually. The conversion was to unleash his gifts as a nov- elist of genius with an unparalleled capacity for creating the most memorable character extremes: Starving students and saintly prostitutes, masochistic maidens and sadistic belies, gambling lovers and scheming adolescents, criminals and epileptics, the pure of heart and nihilists, men from the underground and God-seekers, all form a weird, hag-ridden cavalcade of unforget- table characters.4 He also turned out to be something of a Russian national prophet whose funeral was attended by 30,000 mourners. The author of this piece seeks no prophetic pretensions, nor novelistic claims of any sort. And I certainly do not expect 30,000 mourners to turn up at my funeral. I do, however, confess to a Dostoyevskian crisis of the soul. The collapse of the Somali state and the consequent humiliations con- spired to precipitate a personal collapse, so gripping in its call to despair as to frustrate the skills of any aspiring shrink. It led me to appreciate Conrad’s epigraph in the opening page of Lord Jim, abjuring the commemorative power of reflection as the “most pernicious habit of civilized man.” By contrast, Ugaas Nur of northwestern Somalia, the 87 Bildhaan Vol. 2 wily chieftain who, by-the-by, was a contemporary of Conrad’s, could not afford to abjure memory and reflection. Surrounded on all sides by the enemies of his little patrimony, Ugaas Nur is more inclined to har- ness memory as a Machiavellian tool to obliterate his foes. His lines, set against Conrad’s, say as much. To reflect is to remember, and memory seduces the mind, naively believing as it does in the notion of the good old days, when in fact there never has been any such thing.
Recommended publications
  • Tol, Xeer, and Somalinimo: Recognizing Somali And
    Tol , Xeer , and Somalinimo : Recognizing Somali and Mushunguli Refugees as Agents in the Integration Process A DISSERTATION SUBMITTED TO THE FACULTY OF THE GRADUATE SCHOOL OF THE UNIVERSITY OF MINNESOTA BY Vinodh Kutty IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY David M. Lipset July 2010 © Vinodh Kutty 2010 Acknowledgements A doctoral dissertation is never completed without the help of many individuals. And to all of them, I owe a deep debt of gratitude. Funding for this project was provided by two block grants from the Department of Anthropology at the University of Minnesota and by two Children and Families Fellowship grants from the Annie E. Casey Foundation. These grants allowed me to travel to the United Kingdom and Kenya to conduct research and observe the trajectory of the refugee resettlement process from refugee camp to processing for immigration and then to resettlement to host country. The members of my dissertation committee, David Lipset, my advisor, Timothy Dunnigan, Frank Miller, and Bruce Downing all provided invaluable support and assistance. Indeed, I sometimes felt that my advisor, David Lipset, would not have been able to write this dissertation without my assistance! Timothy Dunnigan challenged me to honor the Somali community I worked with and for that I am grateful because that made the dissertation so much better. Frank Miller asked very thoughtful questions and always encouraged me and Bruce Downing provided me with detailed feedback to ensure that my writing was clear, succinct and organized. I also have others to thank. To my colleagues at the Office of Multicultural Services at Hennepin County, I want to say “Thank You Very Much!” They all provided me with the inspiration to look at the refugee resettlement process more critically and dared me to suggest ways to improve it.
    [Show full text]
  • Making Moral Worlds: Individual and Social Processes of Meaning-Making in a Somali Diaspora Anna Jacobsen Washington University in St
    Washington University in St. Louis Washington University Open Scholarship All Theses and Dissertations (ETDs) 1-1-2011 Making Moral Worlds: Individual and Social Processes of Meaning-Making in a Somali Diaspora Anna Jacobsen Washington University in St. Louis Follow this and additional works at: https://openscholarship.wustl.edu/etd Recommended Citation Jacobsen, Anna, "Making Moral Worlds: Individual and Social Processes of Meaning-Making in a Somali Diaspora" (2011). All Theses and Dissertations (ETDs). 592. https://openscholarship.wustl.edu/etd/592 This Dissertation is brought to you for free and open access by Washington University Open Scholarship. It has been accepted for inclusion in All Theses and Dissertations (ETDs) by an authorized administrator of Washington University Open Scholarship. For more information, please contact [email protected]. WASHINGTON UNIVERSITY IN ST. LOUIS Department of Anthropology Dissertation Examination Committee: John R. Bowen, chair Geoff Childs Carolyn Lesorogol Rebecca Lester Shanti Parikh Timothy Parsons Carolyn Sargent Making Moral Worlds: Individual and Social Processes of Meaning Making in a Somali Diaspora by Anna Lisa Jacobsen A dissertation presented to the Graduate School of Arts and Sciences of Washington University in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy December 2011 Saint Louis, Missouri Abstract: I argue that most Somalis living in exile in the Eastleigh neighborhood of Nairobi, Kenya are deeply concerned with morality both as individually performed and proven, and as socially defined, authorized and constructed. In this dissertation, I explore various aspects of Somali morality as it is constructed, debated, and reinforced by individual women living in Eastleigh.
    [Show full text]
  • 1 the Association for Diplomatic Studies and Training Foreign Affairs
    The Association for Diplomatic Studies and Training Foreign Affairs Oral History Project AMBASSADOR THOMAS N. HULL III Interviewed by: Daniel F. Whitman Initial Interview Date: January 8, 2010 Copyri ht 2012 ADST TABLE OF CONTENTS Background Born in New York, raised in Massachusetts Educated at Dickinson College and Columbia University Sierra Leone: Peace Corps Volunteer; Primary school teacher 19681c1.22 ,illage environment Living conditions Ambassador Robert Miner Fellow Peace Corps volunteers Fianc5e Columbia (niversity: Student, Education and International Affairs 1.2211.23 Degrees: International Education and International Affairs African studies ew York City, NY- Institute of International Education 8IIE9 1.2311.26 Fulbright Program Senator Fulbright :oined the Foreign Service: (SIA 1.26 Kinshasa, Democratic Republic of Congo: Public Affairs Trainee 1.2611.22 Mobutu and Mama Mobutu Program officers (SIA staff and operations (SAID Security Belgians Environment Closeing Consulate Kisangani 8former Stanleyville9 Brazzaville, Republic of the Congo- TDY Public Affairs Officer 1.22 Communist government 1 Concerts Kinshasa, 8Continued9 1.2211.20 Environment Mobuto’s Zairian art collection Feccan Fair Personnel issues Pretoria, South Africa: Assistant Cultural Affairs Officer 1.2011.00 Effects of Soweto riots Apartheid Afrikaners on1Afrikaner whites Cleveland International Program Crossroads Africa (S policy International ,isitors Program Ambassador Edmonson Ambassador Bowdler Personnel Black entrepreneurs Official entertainment Foreign
    [Show full text]
  • (I) the SOCIAL STRUCTUBE of Soumn SOMALI TRIB by Virginia I?
    (i) THE SOCIAL STRUCTUBE OF SOumN SOMALI TRIB by Virginia I?lling A thesis submitted for the Degree of Doctor of Philosophy at the University of London. October 197]. (ii) SDMMARY The subject is the social structure of a southern Somali community of about six thousand people, the Geledi, in the pre-colonial period; and. the manner in which it has reacted to colonial and other modern influences. Part A deals with the pre-colonial situation. Section 1 deals with the historical background up to the nineteenth century, first giving the general geographic and ethnographic setting, to show what elements went to the making of this community, and then giving the Geledj's own account of their history and movement up to that time. Section 2 deals with the structure of the society during the nineteenth century. Successive chapters deal with the basic units and categories into which this community divided both itself and the others with which it was in contact; with their material culture; with economic life; with slavery, which is shown to have been at the foundation of the social order; with the political and legal structure; and with the conduct of war. The chapter on the examines the politico-religious office of the Sheikh or Sultan as the focal point of the community, and how under successive occupants of this position, the Geledi became the dominant power in this part of Somalia. Part B deals with colonial and post-colonial influences. After an outline of the history of Somalia since 1889, with special reference to Geledi, the changes in society brought about by those events are (iii) described.
    [Show full text]
  • Nume Copii | Lancelot | Kenya
    Prenume Insemnatate 2 ABBA Ghanaian name for females born on Thursday. 3 ABEBA Ethiopian female name meaning ";flower."; Yoruba of Nigeria female name meaning ";we asked and got her"; or 4 ABEBI ";we asked for her and she came to us."; 5 ABENA Akan of Ghana name for females born on Tuesday. Tigrinya of Ethiopia female name meaning ";she has made it light, she 6 ABRIHET emanates light."; 7ACACIA ";thorny."; 8 ACHAN Dinka of south Sudan name for a female child in the first pair of twins. 9 ADA Ibo of Nigeria name for firstborn females. 10 ADAMA Ibo of Nigeria female name meaning ";beautiful child"; or ";queenly."; Amharic and Tigrinya of Ethiopia female name meaning ";she has 11 ADANECH rescued them."; 12 ADANNA Ibo of Nigeria female name meaning ";father's daughter."; 13 ADEOLA Yoruba of Nigeria female name meaning ";crown of honor."; 14 ADETOUN Yoruba of Nigeria female name meaning ";princess."; 15 ADHIAMBO Luo of Kenya name for females born after sunset. Amharic of Ethiopia word sometimes used as a female name, 16 ADINA meaning ";she has saved."; 17 ADJOA Akan of Ghana names for females born on Monday; peace. 18ADOWA noble. Ewe of Ghana female name for the firstborn child of a second 19 AFAFA husband. 20 AFIA Akan of Ghana name for females born on Friday. Name meaning ";peaceful ruler"; used by ancient Romans and Greeks 21 AFRA for females of African origin. 22 AFUA born on Friday. Swahili female name (also spelled AFIYA) and Kiswahili word meaning 23 AFYA ";health.";Afya Bora means ";good health."; Ewe of Ghana name meaning ";life is precious.";(Could be shortened 24 AGBENYAGA to NYAGA.) Yoruba of Nigeria female name meaning ";difficult birth,"; such as a 25 AINA child born with umbilical cord around neck.
    [Show full text]
  • Transcript of Oral History Interview with Abdi Warsame
    Abdi Warsame Narrator Ahmed Ismail Yusuf Interviewer June 12, 2014 Minneapolis, Minnesota Abdi Warsame -AW Ahmed Ismail Yusuf -AY AY: This is Ahmed Ismail Yusuf recording for the Minnesota Historical Society Somali Oral History Project. I am here with Abdi Warsame, who is the highest Somali official elected in Minneapolis—Minnesota, actually, in that matter. Abdi, welcome to the interview, and thanks for agreeing to it. AW: Oh, thank you, Yusuf. I appreciate the opportunity. AY: So I normally actually start it from the basis of where one was born and when, sort of those things. But in your case, let us just exactly talk about when you came to Minneapolis first of all. AW: Well, I came to Minneapolis in the year 2006, which is about eight years ago now. AY: And the reason why I am just exactly asking that question is just that it seems that, to me actually, with the speed of light you traveled through the ranks and became the first Somali official elected in this state. Nationwide, you are the second Somali elected. So did you have that ambition when you actually came here, or how did it start? AW: Well, to go back a little bit, I didn’t come directly from Somalia. I came from London, England. I was born in Somalia, and I was raised in the UK, across the pond. I grew up in a place called Leytonstone in East London. I was educated in the UK. I went to King’s College, University of London. I graduated from Middlesex University, and I also got a master’s degree from Greenwich University with an international business degree.
    [Show full text]
  • Diasporas, Development and Peacemaking in the Horn of Africa Edited by Liisa Laakso and Petri Hautaniemi
    This PDF is made available under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) Licence. Further details regarding permitted usage can be found at http:// creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Print and ebook editions of this work are available to purchase from Zed Books (www.zedbooks.co.uk). A frica Now Africa Now is published by Zed Books in association with the inter­ nationally respected Nordic Africa Institute. Featuring high­quality, cutting­edge research from leading academics, the series addresses the big issues confronting Africa today. Accessible but in­depth, and wide­ranging in its scope, Africa Now engages with the critical political, economic, sociological and development debates affecting the continent, shedding new light on pressing concerns. Nordic Africa Institute The Nordic Africa Institute (Nordiska Afrikainstitutet) is a centre for research, documentation and information on modern Africa. Based in Uppsala, Sweden, the Institute is dedicated to providing timely, critical and alternative research and analysis of Africa and to co­operation with African researchers. As a hub and a meeting place for a growing field of research and analysis, the Institute strives to put knowledge of African issues within reach of scholars, policy makers, politicians, media, students and the general public. The Institute is financed jointly by the Nordic countries (Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden). www.nai.uu.se Forthcoming titles Margaret C. Lee (ed.), Africa’s World Trade Godwin Murunga, Duncan Okello and Anders Sjögren (eds), Kenya: The Struggle for a New Constitutional Order Thiven Reddy, South Africa: Beyond Apartheid and Liberal Democracy Lisa Åkesson and Maria Eriksson Baaz (eds), Africa’s Return Migrants Titles already published Fantu Cheru and Cyril Obi (eds), The Rise of China and India in Africa Ilda Lindell (ed.), Africa’s Informal Workers Iman Hashim and Dorte Thorsen, Child Migration in Africa Prosper B.
    [Show full text]
  • Me Against My Brother
    ME AGAINST MY BROTHER ME AGAINST MY BROTHER AT WAR IN SOMALIA, SUDAN, AND RWANDA A JOURNALIST REPORTS FROM THE BATTLEFIELDS OF AFRICA SCOTT PETERSON Routledge New York London Published in 2000 by Routledge 29 West 35th Street New York, NY 10001 Published in Great Britain by Routledge 11 New Fetter Lane London EC4P 4EE This edition published in the Taylor & Francis e-Library, 2002. Copyright © 2000 by Routledge All rights reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced or utilized in any form or by any electronic, mechanical, or other means, now known or hereafter invented, including photocopying and recording, or in any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publishers. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data ISBN 0-203-90290-4 Master e-book ISBN ISBN 0-203-90294-7 (Glassbook Format) Portmann, John. When bad things happen to other people / John Portmann. p. cm. Includes bibliographical references. ISBN 0-415-92334-4 (alk. paper). — ISBN 0-415-92335-2 (pbk.: alk. paper) 1. Suffering—Moral and ethical aspects. 2. Pleasure—Moral and ethical aspects. 3. Sympathy—Moral and ethical aspects. I. Title BJ1409.P67 1999 248.4—dc21 99-26106 CIP For those Africans at war, that their courage and spirit may one day be put to better use building peace; and for Willard S. Crow, my friend, grandfather and traveling companion in China and the Arctic, whose adventures set the precedent CONTENTS ACKNOWLEDGMENTS ix INTRODUCTION xi MAPS xxiii PART I SOMALIA: Warlords Triumphant 1 LAWS OF WAR
    [Show full text]
  • Ghent Papers
    ABORNE workshop 2010 Christine Bichsel Trouble on the margins. Peace-building in the borderlands of post-Soviet Central Asia DRAFT: PLEASE DO NOT CIRCULATE OR QUOTE! Christine Bichsel Département de Géosciences, University of Fribourg, Switzerland Paper to be presented at International Workshop “Bringing the margins back in: war making and state making in the borderlands”, Ghent, 12-14 February 20101 1. Introduction This paper looks into peace-building in the Ferghana Valley, a large intramontane basin in post- Soviet Central Asia. In 2002, a document of an aid agency running peace-building projects characterised the Ferghana Valley as ‘a culturally rich and diverse area with the potential for real growth in many spheres, but also the undeniable potential for dangerous divisions’ (Mercy Corps 2002:3, emphasis added). Dangerous divisions, as referred to in this quotation, were seen by the aid agency in manifold aspects. An important one among them were the divisions as embodied in the political borders which transect the Ferghana Valley, separating the three states Kyrgyzstan, Uzbekistan and Tajikistan who currently share the basin. Dangerous, in turn, refers to a particular social imaginary of the Ferghana Valley, attributed both by academic and journalistic writing, as well as by practical attempts to mitigate a perceived potential for violence. 1 Funding for research on which this paper is based was provided by the Swiss National Centre of Competence in Research (NCCR) North–South: Research Partnerships for Mitigating Syndromes of Global Change. The NCCR North–South programme is co-funded by the Swiss National Science Foundation and the Swiss Agency for Development and Cooperation.
    [Show full text]
  • Renewers of the Age Islam in Africa
    Renewers of the Age Islam in Africa Brill’s Islam in Africa is designed to present the results of scholarly research into the many aspects of the history and present-day features of Islam in Sub-Saharan Africa. The series will take up issues of religious and intellectual traditions, social signifi cance and organization, and other aspects of the Islamic presence in Africa. It includes monographs, collaborative volumes and reference works by researchers from all relevant disciplines. Editors John Hunwick Rüdiger Seesemann Knut Vikør VOLUME 9 Renewers of the Age Holy Men and Social Discourse in Colonial Benaadir By Scott Reese LEIDEN • BOSTON 2008 This book is printed on acid-free paper. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Reese, Scott Steven. Renewers of the age : holy men and social discourse in colonial Benaadir / By Scott Reese. p. cm. — (Islam in Africa ; v. 9) Includes bibliographical references and index. ISBN 978-90-04-16729-2 (hardback : alk. paper) 1. Islam—Somalia—Benaadir. 2. Islam and social problems—Somalia—Benaadir. 3. Sufi sm—Somalia— Benaadir. 4. Benaadir (Somalia)—Social life and customs. I. Title. BP64.S6R44 2008 297.096773—dc22 2008008972 ISSN 1570-3754 ISBN 978 90 04 16729 2 Copyright 2008 by Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands. Koninklijke Brill NV incorporates the imprints Brill, Hotei Publishing, IDC Publishers, Martinus Nijhoff Publishers and VSP. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, translated, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission from the publisher.
    [Show full text]
  • More Than Tolerance: Embracing Diversity for Health
    More than tolerance: Embracing diversity for health Discrimination affecting migrant and refugee communities in Victoria, its health consequences, community attitudes and solutions A summary report Vulnerable and marginalized groups in society bear an undue proportion of health problems. Many health disparities are rooted in fundamental social structural inequalities, which are inextricably related to racism and other forms of discrimination in society. … Overt or implicit discrimination violates one of the fundamental principles of human rights and often lies at the root of poor health status. The Constitution of the World Health Organization (WHO) of 1948 declares that: ‘The enjoyment of the highest attainable standard of health is one of the fundamental rights of every human being’. It defines health as ‘a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity’ and prohibits discrimination in its enjoyment. World Health Organization, 2001 More than tolerance: Embracing diversity for health Discrimination affecting migrant and refugee communities in Victoria, its health consequences, community attitudes and solutions A summary report Contents PROJECT CONTRIBUTORS 4 ABOUT THIS PUBLICATION 5 Scope of this report 5 Further detail 5 DEFINITIONS 6 CULTURAL DIVERSITY HAS BENEFITS FOR ALL 8 PROJECT OVERVIEW AND RECOMMENDATIONS Key findings Recommendations 2 VicHealth’s contribution 6 Addressing discrimination affecting Indigenous Victorians 7 WHY ADDRESS DISCRIMINATION AND PROMOTE DIVERSITY?
    [Show full text]
  • Internationalisation People Names
    Internationalisation of People Names Submitted to the UNIVERSITY of LIMERICK for the degree of MASTER of SCIENCE Gary Lefman Supervised by Dr. Richard Sutcliffe COLLEGE of INFORMATICS and ELECTRONICS Department of Computer Science and Information Systems September 2013 This page is intentionally blank Abstract Title: Internationalisation of People Names Author: Gary Lefman If a system does not possess the ability to capture, store, and retrieve people names, according to their cultural requirements, it is less likely to be acceptable on the international market. Internationalisation of people names could reduce the probability of a person’s name being lost in a system, avoiding frustration, saving time, and possibly money. This study attempts to determine the extent to which the human name can be internationalised, based upon published anthroponymic data for 148 locales, by categorising them into eleven distinctly autonomous parts: definite article, common title, honorific title, nickname, by-name, particle, forename, patronymic or matronymic, surname, community name, and generational marker. This paper provides an evaluation of the effectiveness of internationalising people names; examining the challenges of terminology conflicts, the impact of subjectivity whilst pigeonholing personyms, and the consequences of decisions made. It has demonstrated that the cultural variety of human names can be expressed with the Locale Data Mark-up Language for 74% of the world’s countries. This study, which spans 1,919 anthroponymic syntactic structures, has also established, through the use of a unique form of encoding, that the extent to which the human name can be internationalised is 96.31% of the data published by Plassard (1996) and Interpol (2006).
    [Show full text]