DOCSLIB.ORG

Senado De Puerto Rico Diario De Sesiones Procedimientos Y Debates De La Decimocuarta Asamblea Legislativa Septima Sesion Ordinaria Año 2004 Vol

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Senado De Puerto Rico Diario De Sesiones Procedimientos Y Debates De La Decimocuarta Asamblea Legislativa Septima Sesion Ordinaria Año 2004 Vol SENADO DE PUERTO RICO DIARIO DE SESIONES PROCEDIMIENTOS Y DEBATES DE LA DECIMOCUARTA ASAMBLEA LEGISLATIVA SEPTIMA SESION ORDINARIA AÑO 2004 VOL. LII San Juan, Puerto Rico Jueves, 18 de marzo de 2004 Núm. 24 A las dos y treinta y cinco minutos de la tarde (2:35 p.m.) de este día, jueves, 18 de marzo de 2004, el Senado reanuda sus trabajos bajo la Presidencia del señor Julio R. Rodríguez Gómez, Presidente Accidental. ASISTENCIA Senadores: Modesto L. Agosto Alicea, Luz Z. Arce Ferrer, Eudaldo Báez Galib, Norma Burgos Andújar, Juan A. Cancel Alegría, Norma Carranza De León, José Luis Dalmau Santiago, Velda González de Modestti, Antonio J. Fas Alzamora, Sixto Hernández Serrano, Rafael Luis Irizarry Cruz, Pablo E. Lafontaine Rodríguez, Fernando J. Martín García, Kenneth D. McClintock Hernández, Yasmín Mejías Lugo, José Alfredo Ortiz-Daliot, Margarita Ostolaza Bey, Migdalia Padilla Alvelo, Orlando Parga Figueroa, Sergio A. Peña Clos, Roberto L. Prats Palerm, Miriam J. Ramírez, Bruno A. Ramos Olivera, Jorge A. Ramos Vélez, Rafael A. Rodríguez Vargas, Cirilo Tirado Rivera, Roberto L. Vigoreaux Lorenzana y Julio R. Rodríguez Gómez, Presidente Accidental. PRES. ACC. (SR. RODRIGUEZ GOMEZ): Se reanuda la sesión. INVOCACION El Diácono José A. Morales, miembro del Cuerpo de Capellanes del Senado de Puerto Rico, procede con la Invocación. DIACONO MORALES: En el Nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén. Leemos el Salmo 105: “Den gracias al Señor, invoquen su Nombre, publiquen entre los pueblos sus proezas, canten, entonen himnos en su honor. Digan a las gentes sus milagros, estén orgullosos de su Santo Nombre, alégrense los que buscan al Señor. Recurran al Señor y a su poder, busquen siempre su rostro, recuerden los milagros que hizo, sus prodigios y las leyes que salieron de su boca. Sus leyes rigen en el mundo entero.” Oremos. Y en nuestra oración nos vamos a unir a nuestros hermanos, Noel Normandía y Armando Rivera, ante el fallecimiento de su señora abuela, doña María Cintrón Espinel. Que descanse en paz. Oremos: Señor, que tu paz permanezca en nosotros para que con los signos de tu paz, todos sepamos que eres el Hijo de Dios. Que nuestro espíritu descanse sólo en Ti, en quien podemos encontrar la verdadera paz. Concédenos, Señor, la gracia de poder encontrar siempre tu alegría y tu 49184 Jueves, 18 de marzo de 2004 Núm. 24 felicidad y así vencer todos los pensamientos angustiosos. Confiados en tu bondad y en tu misericordia, te presentamos los trabajos de esta Asamblea Legislativa. Abre las mentes y los corazones de aquéllos que tienen que tomar decisiones en esta tarde. Te lo pedimos en el Nombre de Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina, por los siglos de los siglos. Amén. En el Nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén. - - - - Es llamado a presidir y ocupa la Presidencia el señor Juan A. Cancel Alegría, Presidente Accidental. - - - - SR. HERNANDEZ SERRANO: Señor Presidente. PRES. ACC. (SR. CANCEL ALEGRIA): Señor senador Sixto Hernández. SR. HERNANDEZ SERRANO: Para solicitar un receso de un (1) minuto en Sala. PRES. ACC. (SR. CANCEL ALEGRIA): No habiendo objeción, receso. RECESO APROBACION DEL ACTA DE LA SESION ANTERIOR SR. DALMAU SANTIAGO: Señor Presidente. PRES. ACC. (SR. CANCEL ALEGRIA): Señor portavoz Dalmau. SR. DALMAU SANTIAGO: Para que se considere en un turno posterior la Aprobación del Acta de la Sesión Anterior. PRES. ACC. (SR. CANCEL ALEGRIA): ¿Hay objeción? No habiendo objeción, que se considere en un turno posterior. INFORMES DE COMISIONES PERMANENTES, ESPECIALES Y CONJUNTAS SR. DALMAU SANTIAGO: Señor Presidente. PRES. ACC. (SR. CANCEL ALEGRIA): Señor Secretario. SR. RODRIGUEZ GOMEZ: Señor Presidente. PRES. ACC. (SR. CANCEL ALEGRIA): Señor senador Julio Rodríguez. SR. RODRIGUEZ GOMEZ: Señor Presidente, para retornar al turno de Peticiones y Turnos Finales. PRES. ACC. (SR. CANCEL ALEGRIA): La petición del compañero Senador es correcta, íbamos a reconocerlo en su turno. Vamos a volver entonces al turno de Petición de Turnos Finales. PETICIONES SR. RODRIGUEZ GOMEZ: Señor Presidente. PRES. ACC. (SR. CANCEL ALEGRIA): Señor senador Julio Rodríguez. SR. RODRIGUEZ GOMEZ: Queremos con el consentimiento del Cuerpo, unirnos a las mociones de felicitación. Señor Presidente, para corregir. 49185 Jueves, 18 de marzo de 2004 Núm. 24 PRES. ACC. (SR. CANCEL ALEGRIA): Adelante. SR. RODRIGUEZ GOMEZ: Queremos replantear la moción que presentamos el 20 de enero de 2004, donde se le solicitó a la Honorable Secretaria de Justicia, Anabelle Rodríguez, todo lo relacionado, y así lee la moción: “Todos los documentos en su poder relacionados a la privatización y compraventa del Hospital Cayetano Coll y Toste.” Y cierro la cita, señor Presidente. Así lee la moción. Lo que nos envía la Honorable Secretaria es una carta en donde nos indica la determinación tomada por Justicia. Nosotros no queremos saber, ya sabíamos la determinación tomada por Justicia, lo que queremos es los documentos por los cuales se llegó a esa determinación tomada por Justicia. Y queremos añadir, señor Presidente, a esta petición, de que se le pidió ésta, la primera moción, a siete (7) días laborables. Esta que hacemos ahora le vamos a dar diez (10), pero por favor, señor Presidente, que Secretaría le determine que es a diez (10) días laborables, porque esto se pidió el 20 de enero y llegó escasamente en la última sesión. O sea, que estuvo cuarenta y siete (47) días calendario de los siete (7) días laborables que se le pidieron y nunca pidieron extensión a esos días. Así lo presentamos y lo dejamos ante el “floor”, señor Presidente. PRES. ACC. (SR. CANCEL ALEGRIA): A la petición del compañero senador, ¿hay alguna objeción? SR. McCLINTOCK HERNANDEZ: No hay objeción, y quizás hasta debiera apercibírsele a ella que de no cumplir, podría ser referida al Departamento de Justicia para solicitar una orden para encontrarla incurso en desacato, si no cumpliera con una petición del Senado de Puerto Rico. PRES. ACC. (SR. CANCEL ALEGRIA): No habiendo objeción, se acoge la petición del compañero senador y se ordena a Secretaría que proceda con la misma de acuerdo con la petición que hizo el Senador, haciendo énfasis en los términos y en la totalidad de los documentos solicitados. INFORMES DE COMISIONES PERMANENTES, ESPECIALES Y CONJUNTAS La Secretaría da cuenta de los siguientes Informes de Comisiones Permanentes: De la Comisión de Hacienda, treinta y siete informes, proponiendo la aprobación del P. del S. 2572; de las R. C. del S. 3274; 3309; 3310; 3312; 3333; 3335; 3343; 3508; 3538 y de las R. C. de la C. 3610; 4206; 4207; 4214; 4245; 4251; 4261; 4263; 4268; 4272; 4275; 4277; 4278; 4279; 4280; 4281; 4286; 4291; 4292; 4309; 4359; 4364; 4367; 4371; 4386; 4416 y 4420, con enmiendas. De la Comisión de Hacienda, siete informes, proponiendo la aprobación de las R. C. de la C. 4242; 4259; 4283; 4287; 4288; 4294 y 4296, sin enmiendas. De la Comisión De Lo Jurídico, tres informes, proponiendo la aprobación de los P. del S. 2159; 2223 y 2608, con enmiendas. De la Comisión De Lo Jurídico, tres informes, proponiendo la aprobación del Sustitutivo al P. del S. 1731; el Sustitutivo al P. del S. 2208 y el Sustitutivo al P. del S. 2416. De la Comisión De Lo Jurídico, cinco informes, proponiendo la no aprobación de los P. del S. 2160; 2261; 2262; 2263 y 2264. De la Comisión de Educación, Ciencia y Cultura, un informe, proponiendo la aprobación del P. del S. 2584, sin enmiendas. De la Comisión de Educación, Ciencia y Cultura, un informe final, sobre la investigación requerida por la R. del S. 454. 49186 Jueves, 18 de marzo de 2004 Núm. 24 De la Comisión de Vivienda, un informe parcial, sobre la investigación requerida por la R. del S. 3501. De la Comisión de Fomento Industrial y Cooperativismo, un informe, proponiendo la aprobación del P. del S. 1364, con enmiendas. De la Comisión Especial de la Asamblea Legislativa que Entienda con toda la Legislación Referente a los Sistemas de Retiro de los Empleados y Pensionados del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, un segundo informe, proponiendo la aprobación del P. del S. 2511, con enmiendas. Del Comité de Conferencia designado para intervenir en las discrepancias surgidas en torno al P. de la C. 4337, un informe, proponiendo que dicho proyecto de ley sea aprobado con enmiendas, tomando como base el texto enrolado. SR. DALMAU SANTIAGO: Señor Presidente. PRES. ACC. (SR. CANCEL ALEGRIA): Señor portavoz Dalmau. SR. DALMAU SANTIAGO: Para que se den por recibidos los Informes de Comisiones Permanentes, Especiales y Conjuntas. PRES. ACC. (SR. CANCEL ALEGRIA): Adelante con la consideración. RELACION DE PROYECTOS DE LEY Y RESOLUCIONES La Secretaría da cuenta de la siguiente Relación de Proyectos de Ley, Resoluciones Conjuntas y Resolución del Senado radicados y referidos a Comisiones por el señor Presidente, cuya lectura se prescinde a moción del señor José L. Dalmau Santiago: PROYECTOS DEL SENADO *P. del S. 2658 Por el señor Fas Alzamora; la señora González de Modestti; los señores Dalmau Santiago, Ramos Olivera, Agosto Alicea, Báez Galib, Cancel Alegría, Hernández Serrano, Irizarry Cruz; la señora Mejías Lugo; el señor Ortiz Daliot; la señora Ostolaza Bey; los señores Peña Clos, Prats Palerm, Ramos Vélez, Rodríguez Gómez, Rodríguez Otero, Rodríguez Vargas, Tirado Rivera y Vigoreaux Lorenzana: “Para enmendar los artículos 4 y 16 de la Ley Núm. 124 de 10 de diciembre de 1993, según enmendada, conocida como el “Programa de Subsidio para Vivienda de Interés Social”, a fin de establecer que el precio de venta de la vivienda a ser adquirida o rehabilitada bajo el Programa no debe exceder la establecida bajo la Ley Núm. 47 de 26 de junio de 1987, según enmendada, denominada “Ley de Coparticipación del Sector Público y Privado para la Nueva Operación de Vivienda”.” (HACIENDA; Y DE VIVIENDA) P.
Load more

Recommended publications
  • Introduction and Will Be Subject to Additions and Corrections the Early History of El Museo Del Barrio Is Complex
    This timeline and exhibition chronology is in process INTRODUCTION and will be subject to additions and corrections The early history of El Museo del Barrio is complex. as more information comes to light. All artists’ It is intertwined with popular struggles in New York names have been input directly from brochures, City over access to, and control of, educational and catalogues, or other existing archival documentation. cultural resources. Part and parcel of the national We apologize for any oversights, misspellings, or Civil Rights movement, public demonstrations, inconsistencies. A careful reader will note names strikes, boycotts, and sit-ins were held in New York that shift between the Spanish and the Anglicized City between 1966 and 1969. African American and versions. Names have been kept, for the most part, Puerto Rican parents, teachers and community as they are in the original documents. However, these activists in Central and East Harlem demanded variations, in themselves, reveal much about identity that their children— who, by 1967, composed the and cultural awareness during these decades. majority of the public school population—receive an education that acknowledged and addressed their We are grateful for any documentation that can diverse cultural heritages. In 1969, these community- be brought to our attention by the public at large. based groups attained their goal of decentralizing This timeline focuses on the defining institutional the Board of Education. They began to participate landmarks, as well as the major visual arts in structuring school curricula, and directed financial exhibitions. There are numerous events that still resources towards ethnic-specific didactic programs need to be documented and included, such as public that enriched their children’s education.
    [Show full text]
  • University of Florida Thesis Or Dissertation Formatting Template
    DANCING PLENA WITH THE BISHOP: AN ANALYSIS OF LORENZO HOMAR’S EL OBISPO DE PONCE LINOCUT PRINT By ANA D. RODRIGUEZ A THESIS PRESENTED TO THE GRADUATE SCHOOL OF THE UNIVERSITY OF FLORIDA IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS UNIVERSITY OF FLORIDA 2016 © 2016 Ana D. Rodriguez I dedicate this effort to the younger and future generation of my family, hoping it serves as an example and inspiration ACKNOWLEDGMENTS First of all, I want to thank my family for their continuous support throughout my studies, my parents, Irma and Ramón, and my sisters, Gina, Cindy, Angie and Paula. I am especially grateful of my aunt Miriam Viruet for giving me shelter during the two weeks I spent collecting research material in Puerto Rico. I need to add into the family support group, my cousin Yahaira Sánchez for helping me collect text resources for my writing. From the University of Florida School of the Arts, I want to recognize and express my gratitude to Dr. Maya Stanfield-Mazzi, Chair of my Committee, for her patience, her guidance with my manuscript, and for keeping the faith in my work. To Dr. Efrain Barradas, for advising me to use the portfolio of Las Plenas from the Smathers’ Libraries Special Collections, for our conversations about Lorenzo Homar, and for being an inspiration. To Dr. Robin Poynor, for accepting to be a member of my committee and trusting my work. I also would like to acknowledge Dr. Margarita Vargas- Betancourt, Caribbean Basin Librarian at UF Smathers’ Library Latin American and Caribbean Collection (LACC), for all her continuous advice and support given during the making of this thesis.
    [Show full text]
  • Almanaque Marc Emery. June, 2009
    CONTENIDOS 2CÁLCULOS ASTRONÓMICOS PARA LOS PRESOS POLÍTICOS PUERTORRIQUEÑOS EN EL AÑO 2009. Jan Susler. 6ENERO. 11 LAS FASES DE LA LUNA EN LA AGRICULTURA TRADICIONAL. José Rivera Rojas. 15 FEBRERO. 19ALIMÉNTATE CON NUESTROS SUPER ALIMENTOS SILVESTRES. María Benedetti. 25MARZO. 30EL SUEÑO DE DON PACO.Minga de Cielos. 37 ABRIL. 42EXTRACTO DE SON CIMARRÓN POR ADOLFINA VILLANUEVA. Edwin Reyes. 46PREDICCIONES Y CONSEJOS. Elsie La Gitana. 49MAYO. 53PUERTO RICO: PARAÍSO TROPICAL DE LOS TRANSGÉNICOS. Carmelo Ruiz Marrero. 57JUNIO. 62PLAZA LAS AMÉRICAS: ENSAMBLAJE DE IMÁGENES EN EL TIEMPO. Javier Román. 69JULIO. 74MACHUCA Y EL MAR. Dulce Yanomamo. 84LISTADO DE ORGANIZACIONES AMBIENTALES EN PUERTO RICO. 87AGOSTO. 1 92SOBRE LA PARTERÍA. ENTREVISTA A VANESSA CALDARI. Carolina Caycedo. 101SEPTIEMBRE. 105USANDO LAS PLANTAS Y LA NATURALEZA PARA POTENCIAR LA REVOLUCIÓN CONSCIENTE DEL PUEBLO.Marc Emery. 110OCTUBRE. 114LA GRAN MENTIRA. ENTREVISTA AL MOVIMIENTO INDÍGENA JÍBARO BORICUA.Canela Romero. 126NOVIEMBRE. 131MAPA CULTURAL DE 81 SOCIEDADES. Inglehart y Welzel. 132INFORMACIÓN Y ESTADÍSTICAS GENERALES DE PUERTO RICO. 136DICIEMBRE. 141LISTADO DE FERIAS, FESTIVALES, FIESTAS, BIENALES Y EVENTOS CULTURALES Y FOLKLÓRICOS EN PUERTO RICO Y EL MUNDO. 145CALENDARIO LUNAR Y DÍAS FESTIVOS PARA PUERTO RICO. 146ÍNDICE DE IMÁGENES. 148MAPA DE PUERTO RICO EN BLANCO PARA ANOTACIONES. 2 3 CÁLCULOS ASTRONÓMICOS PARA LOS PRESOS Febrero: Memorias torrenciales inundarán la isla en el primer aniversario de la captura de POLÍTICOS PUERTORRIQUEÑOS EN EL AÑO 2009 Avelino González Claudio, y en el tercer aniversario de que el FBI allanara los hogares y oficinas de independentistas y agrediera a periodistas que cubrían los eventos. Preparado por Jan Susler exclusivamente para el Almanaque Marc Emery ___________________________________________________________________ Marzo: Se predice lluvias de cartas en apoyo a la petición de libertad bajo palabra por parte de Carlos Alberto Torres.
    [Show full text]
  • The Memphis Brooks Museum of Art Is Pleased to Announce Masterpieces from Museo De Arte De Ponce, on View from October 3, 2009, Through January 10, 2010
    Contact: Elisabeth Callihan For Immediate Release Public Relations Manager September 3, 2009 (901) 544-6208 Dante Gabriel Rossetti (English, 1828 – 1882) The Roman Widow, 1874 | Oil on canvas Collection Museo de Arte de Ponce Fundación Luis A. Ferré, Inc. Ponce, Puerto Rico The Memphis Brooks Museum of Art is pleased to announce Masterpieces from Museo de Arte de Ponce, on view from October 3, 2009, through January 10, 2010. The exhibition, which represents the largest in the Brooks’ 94-year history, will feature 60 splendid European paintings from the Museo de Arte de Ponce, located in Ponce, Puerto Rico. The Museo de Arte de Ponce began less than fifty years ago as a collection of European art acquired by philanthropist Luis A. Ferré “for all Puerto Ricans” to enjoy. Inspired by a trip to Europe in 1950, Mr. Ferré, who was to become the governor of Puerto Rico, began amassing an encyclopedic collection of Western art on the basis of aesthetic excellence. Today, the museum is acknowledged as one of the finest holdings of Old and Modern Masters in the Americas, counting over 3,000 works of art from every major school of European painting and sculpture. Many of the paintings included in the exhibition have never since been exhibited outside of Puerto Rico. This exhibition is the result of the temporary closing of the museum in Ponce, which is undergoing a major renovation and expansion of its site. Comprising European paintings from the 14th through 19th centuries, Masterpieces from Museo de Arte de Ponce offers a remarkable opportunity to view iconic works by major Italian, British, French, Dutch, Spanish, and German painters.
    [Show full text]
  • Reflejos De La Historia De Puerto Rico En El Arte
    MUSEO DE HISTORIA, ANTROPOLOGÍA Y ARTE UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO, RECINTO DE RÍO PIEDRAS FUNDACIÓN PuertorriQUEÑA DE LAS HUMANIDADES National ENDOWMENT FOR THE HUMANITIES 1751–1950 REFLEJOS DE LA HISTORIA DE PUERTO RICO EN EL ARTE 1751–1950 REFLEJOS DE LA HISTORIA DE PUERTO RICO EN EL ARTE H MAA Museo de Historia, Antropología y Arte Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-SA-16-4645 1751–1950 REFLEJOS DE LA HISTORIA DE PUERTO RICO EN EL ARTE LIZETTE CABRERA SALCEDO MUSEO DE HISTORIA, ANTROPOLOGÍA Y ARTE UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO, RECINTO DE RÍO PIEDRAS FUNDACIÓN PuertorriQUEÑA DE LAS HUMANIDADES Esta publicación es parte del proyecto Reflejos de la Historia de Puerto Rico en el Arte: 1751−1950, subvencionado por la Fundación Puertorriqueña de las Humanidades, National Endowment for the Humanities MHAA Museo de Historia, Antropología y Arte Esta publicación es parte del proyecto Reflejos de la Historia de Puerto Rico en el Arte: 1751−1950, subvencionado por la Fundación Puertorriqueña de las Humanidades, National Endowment for the Humanities Primera Edición, 2015 Publicado por el Museo de Historia, Antropología y Arte Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras PO Box 21908 San Juan, Puerto Rico 00931-1908 © 2015 Museo de Historia, Antropología y Arte Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras ISBN 0-9740399-9-3 CONTENIDO 6 MENSAJES 8 INTRODUCCIÓN NUESTROS ORÍGENES 11 Asomo a la sociedad indígena de Boriquén 15 Las visiones de la conquista y colonización española 16 La Villa de Caparra 18 Exterminio de un
    [Show full text]
  • Adjuntas Y La Tourism Route 123
    Rincón A Free Restaurant Guide Route 123 1 Bienvenida welcome Javier E. Zapata Rodríguez, EDFP Director, Rural Innovation Fund – Ruta 123 ¡Bienvenido a la Ruta 123! Puerto Rico ha sido reconocido mundialmente por sus playas, vida nocturna y variedad Welcome to Route 123! Puerto Rico has de entretenimiento. en adición, Puerto been recognized worldwide for its beaches, Rico cuenta con una gran diversidad de nightlife and variety of entertainment. In recursos naturales, históricos y culturales addition, Puerto Rico has a great diversity gracias a su profunda historia, enmarcada of natural, historical and cultural resources through its deep story, set on an island that pequeña, es gigante en la variedad de experiencias que ofrece al turista. although geographically small, is huge PathStone se siente orgulloso de in the variety of experiences offered to presentarle el corredor Agro-turístico tourists. Ruta 123. La Ruta 123 la componen los PathStone is proud to present the Agro- municipios de Ponce y Adjuntas y la tourism Route 123. Route 123 travels the región de Castañer. esta publicación towns of Ponce, Adjuntas and the Castañer resalta, respectivamente, sus mayores Region. this publication highlights, atracciones, hospederías, gastronomía respectively, the main attractions, inns, y varios tesoros escondidos esperando dining and several hidden treasures just ofrece una rica experiencia cultural con su variedad de museos, parques y Ponce offers a rich cultural experience with estructuras de valor arquitectónico. Se its variety of museums, parks and structures resalta en el municipio de Adjuntas sus of architectural value. Adjuntas stands valiosos recursos naturales, paradores y for its valuable natural resources, hostels gastronomía puertorriqueña.
    [Show full text]
  • Antonio Martorell Curriculum Vitae
    Antonio Martorell Curriculum vitae ABOUT ANTONIO MARTORELL Born in Santurce, Puerto Rico in 1939 Address: Box 5194, CUC Station, Cayey, Puerto Rico, 00737 Mobile Tel. No. 787-378-9166 Art Studio Tel. No.: 787-984-6611 E-mail: [email protected] (URL): www.antoniomartorell.com Antonio Martorell was born in Santurce, Puerto Rico in 1939, then he went on to live and work in La Playa de Ponce, in Ponce, Puerto Rico. He has been artist-in-residence for close to 25 years at the University of Puerto Rico in Cayey, while keeping workshops both in Hato Rey and El Barrio in New York. The fire that destroyed his home at the University of Puerto Rico, along with his artwork, books, photographs and documents fueled Martorell’s artistic creation, and gave him the profound understanding that out of the ashes transformation and grace are born. During 2007, Martorell was named the Wilbur Marvin Visiting Fellow at the David Rockefeller Center for Latin American Studies at Harvard University for the 2008 Winter Semester. While in residence at the Fogg Museum at Harvard he created his own interpretations of the masters. There he shared with students and neighbors the dynamic cycle of creation that emerges from destruction, by teaching the students ways to recreate and forge new relationships. Martorell keeps busy painting, drawing, installing and performing art, creating graphics, set and costume designs, theatre, films, TV, radio and writing for the press. He has published three books, and exhibited widely in Latin America, the Caribbean, the United States, Canada and Europe, also participating in collective shows in Europe, Africa and Asia.
    [Show full text]
  • Centro De Interpretación De La Memoria Y Herencia Africana José Antonio Ralat Reyes UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID
    MÁSTERES de la UAM Facultad de Filosofía y Letras / 14-15 Arqueología y Patrimonio Centro de interpretación de la memoria y herencia africana José Antonio Ralat Reyes UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS Departamento de Prehistoria y Arqueología CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA MEMORIA Y HERENCIA AFRICANA PRESENTADO PARA OPTAR AL GRADO DE MÁSTER POR José Antonio Ralat Reyes Bajo la Dirección de la Doctora Raquel Castelo Ruano Madrid, 2015 UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS DEPARTAMENTO DE PREHISTORIA Y ARQUEOLOGÍA MÁSTER DE ARQUEOLOGÍA Y PATRIMONIO TÍTULO: CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA MEMORIA Y HERENCIA AFRICANA Tesis presentada para la obtención del grado de máster por: JOSÉ ANTONIO RALAT REYES Directora: Dra. Raquel Castelo Ruano MADRID 2015 Fe de Erratas Se hace constar que en el presente trabajo de fin de máster, particularmente en el Índice, se ha advertido el siguiente error: • Página V. El segmento dedicado a los Anexos culmina con el “Anexo B: Registro de Fichas” cuando debería de seguir inmediatamente el “Anexo C: Visualización 3D de salas”, el cual abarcaría desde la página 245 hasta la 262. ******* Índice General Agradecimientos ……………………………………………………………..….…..VII - VIII Introducción ……………………………………………………………………..……. IX - X BLOQUE I: Trasfondo Histórico I.1. Marco geográfico, natural y humano ………………………………………..…… 2 1.1. Marco geográfico regional de Puerto Rico …………………………….….…. 2 1.2. Tamaño y Ubicación del Archipiélago ………………………………………. 3 1.3. Geografía, Hidrografía y composición ………………………………………. 4 1.4. Población …………………………………………………………………….. 5 I.2. Trasfondo Histórico de Puerto Rico ……………………………………………… 7 2.1. Culturas aborígenes en la Isla Borikén (4000 a.C. - 1493 d.C.) ………………7 Esquema Chanlatte y Narganes …………………………………………….… 8 A.
    [Show full text]
  • Michel-Jean Cazabon Y Francisco Oller: Pintura Y Sociedad En El Caribe Decimonónico
    UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE GEOGRAFÍA E HISTORIA TESIS DOCTORAL Michel-Jean Cazabon y Francisco Oller: pintura y sociedad en el Caribe decimonónico MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR PRESENTADA POR Tamara Nicole Díaz Calcaño Director Francisco Javier Pérez Segura Madrid © Tamara Nicole Díaz Calcaño, 2019 UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE GEOGRAFÍA E HISTORIA Departamento de Historia del Arte Tesis Doctoral MICHEL-JEAN CAZABON Y FRANCISCO OLLER: PINTURA Y SOCIEDAD EN EL CARIBE DECIMONÓNICO MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR PRESENTADA POR Tamara N. Díaz Calcaño Bajo la dirección del doctor: Francisco Javier Pérez Segura Madrid, 2019 Tamara N. Díaz Calcaño MICHEL-JEAN CAZABON Y FRANCISCO OLLER: PINTURA Y SOCIEDAD EN EL CARIBE DECIMONÓNICO Tesis doctoral dirigida por: FRACISCO JAVIER PÉREZ SEGURA Profesor Titular de Historia del Arte Departamento de Historia del Arte Facultad de Geografía e Historia UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID 2019 A mi madre Agradecimientos Al enfrentarme a la labor de redactar esta sección, se hace más que evidente que no hay proyecto que se desarrolle y concluya en soledad. Por ello extiendo mi más grato y profundo agradecimiento a: La Prof. María del Pilar González Lamela de la UPR, quien sembró la primera semilla de esta investigación, al sugerirme estudiar la historia del arte de Puerto Rico allá en tiempos de licenciatura. Haydee E. Venegas y Osiris Delgado Mercado por recibirme en sus respectivos hogares para hablar de la pasión que definió tanto de sus carreras. Lorraine Johnson de la Galería Nacional de Trinidad y Tobago por la invaluable información que me hizo llegar.
    [Show full text]
  • NDP at Three: the First Three Years of IMLS
    NDP at Three The First Three Years of IMLS Investments to Enhance the National Digital Platform for Libraries SEPTEMBER 2017 NDP AT THREE | 1 TABLE OF CONTENTS OVERVIEW OF THE NATIONAL DIGITAL PLATFORM ....................................................................................... 4 Establishing the National Digital Platform ................................................................................................... 4 Focal Areas ..................................................................................................................................................... 5 Building Equitable Digital Communities ....................................................................................................... 5 Expanding Digital Cultural Heritage Capacities ............................................................................................ 6 Opening Scholarly Communications ............................................................................................................ 6 BUILDING EQUITABLE DIGITAL COMMUNITIES ............................................................................................. 7 Overview of Funded Projects ........................................................................................................................ 8 Project Themes .............................................................................................................................................. 8 Expanding Broadband Access and Connectivity ..........................................................................................
    [Show full text]
  • El Cuadro Icónico De Leighton, Flaming June, Se Expone Por Primera Vez En Nueva York
    EN COLABORACIÓN CON EL MUSEO DE ARTE DE PONCE DE PUERTO RICO EL CUADRO ICÓNICO DE LEIGHTON, FLAMING JUNE, SE EXPONE POR PRIMERA VEZ EN NUEVA YORK Del 9 de junio al 6 de septiembre, 2015 Nacido en Scarborough, Yorkshire, en 1830, Frederic Leighton fue uno de los artistas más reconocidos de la era victoriana. Fue pintor y escultor, además de desempeñar un papel central en el mundo del arte, sirviendo durante un largo tiempo como presidente de la Royal Academy, y tomó un camino inusual entre el clasicismo académico y la vanguardia. Receptor de muchos honores durante su vida, es el único artista británico elevado a la nobleza, con el título de Lord Leighton, Barón de Stretton, en el año de su muerte. Sin embargo, casi no tuvo ningún seguidor, y su impresionante producción fue prácticamente olvidada durante el siglo XX. La técnica virtuosa de Leighton, su meticuloso proceso Frederic Leighton (1830–1896), Flaming June (sol ardiente de junio), creativo, y la temática intelectual de sus obras resultaban anticuadas para la c.1895, óleo sobre lienzo, Museo de Arte de Ponce. Luis A. Ferré Foundación, Inc. generación que se educó en el Impresionismo, cuyo énfasis estaba en la frescura en la ejecución. No obstante, una de sus últimas obras pasó para siempre a la fama: Flaming June (“sol ardiente de junio”), una idealizada mujer que duerme con una túnica semitransparente de color azafrán. Desde el 9 de junio al 6 de septiembre, la obra maestra de Leighton estará expuesta en la Frick, en préstamo desde el Museo de Arte de Ponce en Puerto Rico.
    [Show full text]
  • CULTURA Y AMBIENTE: El Puerto Rico De Hoy © 2007 MAPFRE Prohibida La Reproducción, En Cualquier Forma Y Por Cualquier Medio De Esta Edición
    2 3 4 CULTURA Y AMBIENTE: el puerto rico de hoy © 2007 MAPFRE Prohibida la reproducción, en cualquier forma y por cualquier medio de esta edición. Fotos de portada: © 2007 Ricardo Alcaraz Fotos de arte, cultura, historia, arquitectura y economía: © Ricardo Alcaraz Fotos de ambiente: © 2007 Emilio Rebollo Fotos págs.112 y 116: © Salvador Alicea Foto pág. 135: (c) Félix L. Agosto jr Colaboradores: Dr. René L. Labarca-Bonnet Dra. Ivonne Acosta Dr. Ángel G. Quintero Rivera Dra. Carmen T. Ruiz de Fischler Arq. Francisco Javier Rodríguez Dr. Carlos M. Padín Bibiloni Econ. Vicente Feliciano Obras de Arte: • “El Velorio”, Francisco Oller, Museo de Historia, Antropología ISBN: 978-0-9799961-7-7 y Arte de la Universidad de Puerto Rico • “El Grito de Lares”, Augusto Marín, Instituto de Cultura Puertorriqueña Edición: Andrea Barrientos, Barrientos Consulting • “Goyita”, Rafael Tufi ño, Instituto de Cultura Puertorriqueña Doris Morales • “El Pan Nuestro”, Ramón Frade, Instituto de Cultura Puertorriqueña • “Mangle”, Myrna Báez, Museo de Arte de Ponce Asistente de edición: • “La Lámpara Tiffany”, Myrna Báez, Museo de Historia, Antropología y Mayra Salvador, Barrientos Consulting Arte de la Universidad de Puerto Rico• • “Composición de Formas Orgánicas Sobre Gran Forma Blanca”, Diseño y diagramación: Félix L. Agosto, jr. Luis Hernández Cruz, Museo de Arte de Puerto Rico • “Visita a El Velorio, Homenaje a Franciso Oller”, Rafael Trelles, Producción: Museo de Arte de Puerto Rico. Terranova Editores, Cuartel de Ballajá, San Juan • “Dama a Caballo”, José Campeche, Museo de Arte de Ponce IMPRESO EN COLOMBIA Agradecimiento: A los artistas, museos e instituciones que muy cortésmente autorizaron la publicación de las obras expuestas en este libro.
    [Show full text]