MEP 1311.qxd 05/05/2009 15:24 Page 1

Aime la vérité, mais pardonne à l’erreur “ ” . Voltaire

A24e année. N°1311l-watwan du mardi 5 mai 2009. Prix/Comores : 250 Fc ; Etranger : 1,5 Euro. Directeur de la publication : Djaé Ahamada LIREEGALEMENTFormation d’officiers de police judiciaire a son centre de cardiologie Le service de cardiologie de l’hôpital de ‘‘Exercer avec professionnalisme’’ Hombo a reçu une unité complète de car- diologie de catégorie1, sur les trois n stage de formation des officiers de niveaux techniques répertoriés. Cette police judiciaire (Opj) est ouvert, hier unité a la particularité de diagnostiquer lundi 4 avril, à l’Ecole nationale des et aider les spécialistes à prévenir les accidents cardio-vasculaires. Uforces armées et de la gendarmerie (Enfag). La cérémonie du lancement de cette Lire page 4 formation a été marquée par la présence du directeur de Cabinet du chef de l’Etat chargé de 8ème des finales de la Coupe la défense, Mohamed Bacar Dossar, de l’ambas- de footbal des dames sadeur de France, Luc Hallade, du directeur de l’Enfag, Lieutenant Colonel Youssouf Idjihadi, des magistrats, des commissaires de l’Union et des îles, ainsi que des nombreux officiers et hommes du rang. La formation a pour objectif d’amener au niveau du diplôme d’Opj “les meilleurs’’ parmi les agents de police judiciaire servant actuellement au sein des forces de sécu- rité nationale. Ces agents, une fois formés, auront pour mission “la conduite d’enquêtes judiciaires au niveau du territoire, et bénéficie- ront pour cela de pouvoirs étendus qu’ils exerce- ront sous le contrôle des magistrats, procureur dans cette visée, conclut-il, que ‘’ se poursuivra souligné que ‘’l’objectif majeur, de la formation, Huit matchs au total de la Coupe des de la République ou juge d’instruction’’. la construction d’une force armée républicaine, est de constituer un vivier de personnels aptes à Comores de football, catégorie Dames, Dans son allocution, le directeur de l’Enfag a au service du développement ’’. Dans son allo- rediffuser le contenu de la formation reçue et ont été disputés dimanche 3 mai sur huit insisté sur l’impact qu’aura cette formation. cution, l’ambassadeur de France auprès de ainsi contribuer à préserver le droit romain et la terrains de Ngazidja. Pour ces compéti- Selon lui ‘’elle servira à forger la force de l’Union des Comores a salué “le soutien actif du langue française au sein des forces de police‘’. tions, de nombreuses équipes ont été caractère de ces agents, leur permettant d’exer- général Salimou, qui a permis d’obtenir cette battues par forfait. cer leur métier avec professionnalisme ’’. C’est mixité d’origine ; qui est une première ’’. Il a Suite page 3 Lire en dernière page

DE MON POINT DE VUE Le ministre Abdourahim Said Bakar Ahmadou Mzé Soilihi, ingénieur chez en appelle ‘‘à la responsabilité et au civisme..’’ BritishTelecom, donne ici son opinion sur la réforme constitutionnelle. Selon lui, la constitution en vigueur ‘’adopté au for- e ministre des Postes et lable’’, ‘‘l’autonomie des îles’’ et le calen- ceps n’a pas tardé à révéler son incapaci- Télécommunications, chargé de la drier électoral qui sera examiné par le té et ses limites à stabiliser nos institu- Communication, Dr Abdourahim congrès. Il répond aux thèses développées tions’’. Il estime que ‘’la révision constitu- Said Bakar apporte des éclaircisse- par les recours en inconstitutionnalité dépo- tionnelle proposée présente des avancées L énormes’’. ments sur certaines dispositions du projet de sés par le président de Ngazidja et le parti réforme de la constitution, sur le ‘‘renouve- Ridja. Lire page 3 Lire page 6 YLANG YLANG SERVICE

TRANSPORTEURS CHINE...... DE CONTENEURS, VEHICULES, etc...... DU BAI...

VOTRE COMPAGNIE INTERNATIONALE, RAPIDE ET FIABLE AU PRIX IDEAL CONTACTEZ : AGENCE MARITIME DES COMORES, TEL : 269 334 11 93 EMAIL : [email protected]...... ET LE MONDE...... ENTIER MEP 1311.qxd 05/05/2009 15:24 Page 2

NATION Al-watwan N° 1311 du 5 mai 2009 Page 2 La douane poursuit sa mission de sensibilisation en France La communauté ‘‘apprécie et attend de voir …’‘ Le périple de la mission douanière de sensibilisation de la communauté comorienne vivant en France sur le fonctionnement de la douane a pris fin en début de soirée du dimanche 3 mai en région parisienne, dans la mosquée comorienne de la commune très como- rienne de la Courneuve. Des échanges vifs et francs entre les représentants des douanes comoriennes et les usagers de la diaspora.

ans un parterre de naires, notamment, de la sous- Comoriens de France fait région de l’Océan indien. du simple citoyen au Toujours en matière de taxation et, Dtransitaire et transporteur plus spécifiquement, de facturation, en passant par des cadres et des nota- suite à un accord obtenu avec les bles bien de chez nous, les échanges responsables de la douane française parfois houleux et souvent très bon dans le cadre de la mission actuelle, enfant ont commencé par un fatiha la douane comorienne va pouvoir lu par le ‘‘grand notable’‘ des lieux, accéder en temps réel, à la base de monsieur Abaloisir qui a, par la données de son homologue de même occasion, souhaité la bienve- l’hexagone pour s’enquérir de cer- nue à la mission.Pour cette dernière, taines informations sur les prix. A il s’agissait, après les villes de propos des ‘‘incessantes’’ variations Dunkerque, Lyon et Marseille d’ex- de la valeur des taxes qui ont été pliquer à cet énorme potentiel d’usa- déplorées par un intervenant, le gers des douanes comoriennes le directeur général, tout en évoquant fonctionnement, l’acheminement les ‘‘interventions régulières de la des biens vers le pays et, surtout, le douane pour obtenir leur stabilité’’, mettre au courant des nouvelles a rappelé qu’au total, ces taxes réformes et des dispositifs mis en devaient se conformer aux orienta- place par la nouvelle équipe. tions du budget de l’Etat. au seul parcours légal. ‘‘Si nous sommes ici, c’est justement tous les usagers. Pour conclure, Mohamed Daoudou Minimiser la fraude, instaurer A leur tour, les membres de la com- parce que nous pensons que les cho- Pour ce qui est de l’accueil, un s’est engagé à mettre en pratique les une plus grande justice munauté ont dit leurs ‘‘inquiétudes’‘ ses ne vont pas bien et que nous bureau d’informations ‘‘devrait être réformes et de nouveaux dispositifs, par rapport à ‘‘l’injustice qui nous avons conscience qu’il faut que ça totalement en service dès les pro- ‘‘parce que c’est mon devoir’’ et a D’emblée, le conseiller auprès de la frappe ’‘ et, de façon plus générale, change’‘. Pour ce faire, il a affirmé chaines grandes vacances, en plus demandé aux usagers des services direction, Raoul Delapeyre, a voulu à l’impression qu’ils ont d’être que ‘‘sur place dans les ports et les du site Internet des douanes como- des douanes comoriens de se confor- mettre fin à une confusion qui fait ‘‘abandonnés’‘ à leur ‘‘sort’‘. Cela aéroports, des choses commençaient riennes’’. Par ailleurs, à la fin de la mer systématiquement aux lois et beaucoup de tort à la douane et au ‘‘malgré notre apport capital au à changer en bien’’. Pour ceux qui réunion, comme ce fut le cas dans règles en vigueur : ‘‘nous avons des douanier : ‘‘Votre transitaire, la développement du pays, à ses finan- craignaient un certain ‘‘dictat de la les autres villes françaises visitées, devoirs envers vous, et vous avez des société Golf Com, l’Autorité por- ces et le soutien que nous apportons part de certains agents indélicats’’, un dépliant qui résume les objectifs droits et des devoirs envers la doua- tuaire, la chambre de commerce, ce au quotidien de la population’’. il a annoncé que désormais il n’était de la mission a été distribué. Le ne et le pays. Si chacun s’y confor- n’est pas la douane4’’, a-t-il lancé plus possible pour un seul et unique même document devrait pouvoir me, les choses ne pourront qu’aller d’emblée. Il est vrai que jusqu’ici, L’équivalent du budget annuel de agent ‘‘d’évaluer votre marchandise ‘’être consulté sur le site de la doua- en s’améliorant’’. toutes les difficultés rencontrées à l’Etat comorien et de vous le faire payer’’: ‘‘nul ne ne. Cela veut dire que des choses ont Invité à clore les discussions, le ces niveaux étaient systématique- sera plus juge et partie’’, a-t-il lancé déjà changé’’, a dit Mohamed notable Said Soilihi a appelé à ‘‘vai- ment imputées à la douane et aux Dans son intervention, le directeur en substance. Il a précisé, entre aut- Daoudou. ncre’’ le scepticisme ambiant sur douaniers. Ici le raisonnement popu- général de la douane devait préciser, res, que des dispositions pratiques tout ce qui vient du pays. ‘‘Cette ren- laire était des plus ‘‘limpide’‘ : tout plus tard, que cet apport se montait à étaient mises en place pour faciliter Des baisses ‘‘parfois contre constitue une grande premiè- ce qui est domicilié au port et à ses plus de 25 milliards de francs, l’é- le transfert des marchandises du port importantes’’ re, car c’est la première fois qu’une alentours immédiats et qui s’occupe quivalent du budget annuel de l’Etat de à celui de Moroni. délégation officielle vient nous par- de colis relève de la douane. ‘‘Vous comorien. En ce qui concerne les fouilles, elles En ce qui concerne la taxation, le ler de notre vie et de notre avenir au pouvez dire que vous avez à faire à Ces inquiétudes vontdes fortes soup- allaient être considérablement allé- directeur a rappelé qu’il y a déjà eu pays, sans faire de la propagande la douane seulement lorsque vous çons ‘‘d’injustice fiscale’‘ et de gées, cela, notamment suite aux dis- des baisses ‘‘parfois importantes’’ politique’’, a-t-il précisé. Il a enfin disposerez de votre ‘‘déclaration, ‘‘fraudes commises ou encouragées cussions qu’il a eues avec les plus qui ont permis, par exemple, de par- appelé à ‘‘faire confiance’’ et à ne pas avant’’, devait préciser le direc- par les agents de la douane’’, aux hautes autorités des douanes françai- venir à une baisse du prix du ciment. juger qu’après avoir vu les réalités teur du système informatique dit fouilles ‘‘gênantes, inutiles et ses : ‘‘Désormais, il sera ouverte C’est le lieu de rappeler que là enco- sur le terrain dès l’été prochain. Sydonia++. contreproductives’’, en passant par une issue libre pour les personnes re, dans le cadre des conventions Par la même occasion, Mohamed les conditions d’accueil ‘‘pénibles et qui n’ont rien de spécial à décla- signées avec la Comesa, les Soulé s’est étendu pour donner les à la limite de l’humiliation aussi rer’’. Toutefois, cela ne dispensera Comores se sont engagées à appli- Madjuwani Hassani détails sur les raisons, le fonctionne- bien au port qu’à l’aéroport’’ ou pas de fouilles systématiquement quer les mêmes taux que leurs parte- [email protected] ment el les objectifs poursuivis avec encore le ‘‘désordre’‘ dans le fret. l’adoption de ce système qui se Autant de choses qui ont fait que résument, selon le fonctionnaire, à ‘‘nous sommes fâchés avec notre trois choses : minimiser au maxi- douane et notre pays ’‘, a déclaré mum la fraude, instaurer une plus l’imam de la mosquée qui a souhaité grande justice fiscale entre les usa- que cette mission soit celle de la gers, et se conformer à la convention ‘‘réconciliation’‘. signée par les Comores dans le cadre A son tour, un transitaire – qui ‘‘s’ex- de la Comesa. ‘‘Désormais, il ne primait en tant que citoyen’’ – a sera plus possible à X de payer parlé, à propos de taxation, de ‘‘trop moins cher que Y, tout simplement d’impôts qui tuaient l’impôt’‘, tout parce qu’il a une connaissance dans en reconnaissant au passage que de le circuit douanier, comme cela avait ‘‘grosses lacunes en matière d’infor- court jusqu’à un passé récent ‘’. mations ont pu contribuer, large- Dans sa lancée, le directeur de ment, à l’incompréhension actuelle Sydonia a attiré l’attention sur le fait entre la douane et la communauté qu’en cherchant à recourir à des expatriée ‘’. intermédiaires en dehors du circuit, Prenant la parole en dernier, le nou- les gens se font systématiquement veau directeur des douanes como- (ou presque) arnaqués et peuvent riennes, Mohamed Daoudou, s’est avoir, en fin de course, à payer bien évertué à apaiser les inquiétudes et, plus que s’ils avaient fait confiance parfois, les colères en rassurant : MEP 1311.qxd 05/05/2009 15:24 Page 3

NATION Al-watwan N° 1311 du 5 mai 2009 Page 3 Armée nationale : formation d’officiers de police judiciaire Suite de la première page tion en matière de sécurité intérieure liberté publique, et la formation en entre les Comores et la France, est police technique. Une nouvelle e directeur de Cabinet de organisée sous l’égide du Service de bibliothèque vient, d’ailleurs, d’être l’Union a montré, pour sa Coopération Internationale de Police mise à la disposition des stagiaires part, que “pour un pays en (Sctip). Elle est dispensée, pour une pour appuyer leur formation. Lvoie de développement durée de quarante cinq jours, à trente Abdallah Saïd Mzé, agent de la bri- comme les Comores, la promotion stagiaires issus des composantes des gade routière, déjà bénéficiaire, tou- d’une justice équitable, efficace et forces de sécurité intérieure, dont jours dans ce même cadre, du stage jouissant de la confiance des douze policiers de l’Union et des îles, d’agent de police judicaire (Apj), citoyens est un enjeu fondamental de dix-huit gendarmes, et cinq agents de avoue son ‘’ enthousiasme’’ d’enta- l’Etat de droit, de la démocratie et du la Direction nationale de la sécurité mer cette seconde étape de la forma- développement’’. C’est la raison pour du territoire. Deux experts, de la poli- tion. Selon lui, “ces formations m’ont laquelle, ajouta-t-il, le chef de l’Etat ce, et de la Gendarmerie de Mayotte, permis une ouverture d’esprit. ‘’ a, dès son avènement à la tête de assureront la formation théorique et Désormais, je ne vais pas traiter un notre pays, accordé à la justice une pratique en droit pénal général, droit usager de la route comme aupara- attention particulière, faisant de son pénal spécial et en procédure pénale. vant puisqu’ils ne sont pas nos enne- indépendance son cheval de bataille Un magistrat comorien et un expert mis. Des infractions sur les routes politique’’. La formation, qui entre de la gendarmerie nationale vont, sont des choses ‘normales’ auxquel- dans le cadre globale de la coopéra- respectivement, assurer les cours de les on doit s’attendre ’’. K. Soulé Le ministre Abdourahim Said Bakar : ‘’J’en appelle à la responsabilité et au civisme..’’

Le ministre des Postes et apparu dans la première version, je rendaire ont voulu réduire tout le constitution en vigueur a été modi- vent qu’ils votent oui et ceux qui Télécommunications, chargé de la pense que les discussions qui ont eu débat à la question de l’augmentation fiée. Qu’en pensez-vous ? n’approuvent pas votent non ou Communication, Dr Abdourahim lieu durant la conférence inter-como- d’un an du mandat du président L’autonomie des îles comme la tour- qu’ils s’abstiennent car c’est la règle Said Bakar apporte des éclaircisse- rienne ont montré la nécessité de Sambi. Et bien sûr, il a montré qu’il a nante ne sont pas touchées dans ce du jeu. Mais je suis offusqué de voir ments sur certaines dispositions du remettre le terme ‘‘renouvelable’’. Et été à l’écoute des uns et des autres et projet de loi. Ce projet clarifie exac- que jusqu’à présent certains partis projet de réforme de la constitution.. si on parle de renouvelable, il faut que ce n’est pas cela qui le préoccu- tement en son article 5 et reprend un d’opposition qui se prétendent démo- e nouveau projet qui est aussi indiquer que cela c’est dans pe le plus. Dans ce cas, il a retiré peu l’article 9 qui est à l’origine des crates ou même des hommes de lois soumis à referendum porte l’esprit de la tournante. C’est-à-dire l’esprit de prolonger son mandat conflits de compétences. La loi clari- qui sont responsables de certains par- Crévision de certaines dispo- qu’un président qui est en exercice d’un an et il a remis cela au prochain fie exactement les domaines de com- tis politiques d’opposition se prépa- sitions qui méritent des éclaircisse- maintenant doit attendre à ce que le congrès. Alors quand est-ce que ces pétences de chaque île. Je crois que rent à ne pas respecter cette loi de la ments. Le mot ‘‘renouvelable’’ tour revient à son île pour qu’il puis- élections auront lieu, le 17 mai nous cela a l’avantage d’enlever toute République donnant au chef de dans le cadre de la tournante sup- se se représenter. Donc dans l’esprit allons nous rendre aux urnes pour le ambiguïté d’interprétation du texte. l’Etat le droit de convoquer les élec- primé dans la première version a de la tournante le mot renouvelable référendum, je pense que dans deux Car maintenant, celui qui aura l’ad- teurs pour le référendum. Qu’ils été réintroduite. Pourquoi ? veut dire, que le président qui était en ou trois mois après, la campagne ministration de l’île saura quels sont mènent la campagne contre le projet, Tout d’abord ce que je dirais, c’est exercice peut se porter candidat pour les législatives sera lancée. Il ses domaines d’intervention et les ou demandent à leurs partisans de que toute la population en sa majori- lorsque le tour de son île viendra. n’y a pas encore d’indication officiel- domaines d’intervention de l’Union. s’abstenir, de ne pas voter, c’est de té salue l’esprit de la révision de cer- le à ce niveau là, mais je pense qu’il Mon impression, c’est que c’est une leur droit, mais tenter d’empêcher taines dispositions de la constitution La nouvelle constitution remet au faut se donner trois mois au maxi- clarification qui s’avère nécessaire les gens d’aller s’exprimer c’est enle- car la population est plus particuliè- futur congrès le soin de valider le mum après le référendum pour la pour mettre un terme aux conflits de ver le droit du Comorien de dire son rement les responsables de diverses calendrier électoral. Selon vous, tenue des législatives, qui permet- compétence et aux interprétations mot par rapport à ce projet de loi institutions se sont rendu compte que quand est-ce que ces élections tront la convocation du congrès qui abusives et intéressées. référendaire. Donc j’appelle à la la Constitution actuelle qui a été auront lieu ? viendra statuer sur l’harmonisation Mon message ? J’espère que les responsabilité, au civisme et au adoptée en 2001 constitue plus un Je pense que c’est une très bonne des mandats des exécutifs des îles et Comoriens mesurent l’importance de calme car le pays a besoin de stabili- facteur de blocage et de tiraillements question car je sais que plus particu- de l’Union. ce référendum et qu’ils iront se pro- té et de la paix. qu’un facteur de développement. lièrement les partis d’opposition ou noncer aux urnes car c’est la règle de Recueillis par Par rapport à certaines dispositions, il les détracteurs du projet de loi réfé- L’autonomie des îles, large dans la la démocratie. Pour ceux qui approu- Abouhariat Saïd Abdallah y a beaucoup d’aspects importants avant de revenir à la question de Le président de l’île de Ngazidja, Requêtes en annulation du référendum renouvelable qu’il faudrait faire Mohamed Abdouloihabi, a intro- duit, le 27 avril, une requête à la apparaître pour que la population Cour constitutionnelle ‘’aux fins de On attend l’arrêt de la Cour constitutionnelle puisse en prendre conscience. déclaration d’inconstitutionnalité J’aimerais que les gens insistent sur du projet de loi référendaire portant mentaire, M. Abdouloihabi cite, entre “aux électeurs de prendre connais- séparation des fonctions de membres plusieurs aspects dont le fait de révision de la constitution’’. Le autres, l’article 10 du projet de loi sance du contenu de la question qui de la Ceni et celles de la Commission confirmer que Moroni est la capitale parti Ridja, a également attaqué le référendaire qui “place le fonctionne- leur est posée’’. Et d’ajouter que lui- électorale insulaire (Cie), la loi élec- des Comores. Mais aussi dans son même projet à la Cour, estimant, à ment des organes des entités insulai- même, en tant qu’autorité publique, torale a bien voulu garantir la article 4, toute sécession ou tentative propos de l’initiative de révision de res sous l’autorité d’un vice-prési- n’a pas été destinataire du décret en transparence et la régularité de toute de sécession d’une île ou de plusieurs la constitution, que le chef de l’Etat dent de l’Union issu de l’île concer- question. Il s’agirait-là, selon toujours élection’’ lit-on dans la saisine. îles est interdite, c’est quand même ne devait pas décider tout seul. La née pour un contrôle de légalité des lui, d’une violation de l’article 10 de Le parti Ridja, par son président Me un élément important parce que cela balle est dans le camp de la Cour. décisions de l’exécutif de l’île’’. la loi électorale. Said Larifou, a également attaqué le nous ramène à nous positionner par Le président de Ngazidja estime, en La saisine du président de l’île de même projet constitutionnel à la Cour rapport au séparatisme et au séces- a requête du président outre, que le projet de loi référendai- Ngazidja fait observer que, contraire- constitutionnelle. Il pense que confor- sionnisme, sans parler de la clarifica- Mohamed Abdouloihabi porte re risque de créer un vide institution- ment aux dispositions impératives de mément à l’article 37 de la constitu- tion des rôles des uns et des autres à Lsur le projet de loi référendaire nel “dangereux pour la stabilité insti- la loi électorale, notamment les arti- tion qui stipule que “l’initiative de la travers les noms, tels que les prési- du chef de l’Etat et la validité du déc- tutionnelle et politique du pays ‘’. La cles 29 à 40, la convocation du corps révision de la constitution appartient dents, les députés ou les conseillers ret de convocation du corps électoral. requête constate, en effet, qu’il électoral n’a pas tenu compte de la concurremment au Président de avec tout ce que cela s’en suive. Mais Il estime qu’en violation de l’article n’existe pas de dispositions transitoi- révision préalable des listes électora- l’Union et au moins un tiers des je crois que les clarifications sont 37 de la constitution, le projet consti- res ou particulières “qui régissent les les. Ce qui pose, à l’en croire, “le pro- membres de l’Assemblée de nécessaires. Ce qui est aussi néces- tutionnel porte atteinte à l’unité natio- institutions entre la date de mise en blème sérieux de la fiabilité de ces lis- l’Union’’, le chef de l’Etat ne devait saire, c’est que certaines dispositions nale et, surtout, à l’autonomie des œuvre de la loi référendaire et l’adop- tes électorales sur tout le territoire pas, seul, décider de la révision de la sont clarifiées et qu’il n’y a plus îles, qui se trouve “vidée de sa sub- tion de la loi statutaire de chaque national’’. constitution. d’ambiguïté, car ce sont les ambiguï- stance’’. Selon le chef de l’exécutif île’’. Enfin, la requête du patron de l’exé- La balle est maintenant dans le camp tés dans l’interprétation du texte de la de Ngazidja, cette autonomie est pro- Sur la validité du décret présidentiel cutif de Ngazidja revient sur l’absen- de la Cour constitutionnelle qui doit, constitution qui ont créé souvent des tégée “contre toute procédure de révi- relatif à la convocation du corps élec- ce de représentation de la selon toute vraisemblance, sortir un tiraillements. sion ‘’ et ne peut aucunement être toral, Abdouloihabi relève qu’il n’a Commission électorale nationale arrêt ce mardi 5 mai pour statuer sur Alors pourquoi le mot renouvelable a réduite “à une administration de type pas fait l’objet de “la diffusion prévue indépendante (Ceni) au niveau de ces recours en annulation. été réintroduit alors qu’il n’était pas municipal’’. Pour appuyer son argu- en son article 3’’, afin de permettre Ngazidja et de Mohéli. “A travers la Mohamed Inoussa MEP 1311.qxd 05/05/2009 15:24 Page 4

NATION Al-watwan N° 1311 du 5 mai 2009 Page 4 Anjouan a son centre de cardiologie e service de cardiologie de chains jours, afin de se perfectionner Paris. C’est du matériel Hi-Tech, aussi ses apparats de campagne. Il y pouvoir, arriveront à acheter une l’hôpital de Hombo a reçu au maniement de ces équipements, qui intègre aussi un module de télé- avait au moins 500 invités venus des ambulance pour nos hôpitaux, cons- une unité complète de car- comme l’a fait savoir Docteur médecine. Cela va permettre à mon quatre coins de l’île, le chef de l’exé- truire une salle de classe, ou réali- Ldiologie de catégorie1, sur Ibrahim, qui estime que le centre collègue spécialiste de l’hôpital de cutif d’Anjouan et son gouverne- ser 10 mètres de piste bitumé ? les trois niveaux techniques réperto- sera en mesure d’anticiper les dan- Hombo de demander l’assistance ment, le président Sambi et quelques C’est devenu une chanson et je la riés. Cette unité a la particularité de gers liés aux erreurs de diagnostics d’un autre collègue partout dans le membres de son gouvernement. Le chante encore aujourd’hui. On doit diagnostiquer et d’aider les spécia- et à la mauvaise prescription que monde par le biais d’internet.’’ chef de l’Etat a révélé ce qui l’a sincèrement penser à la manière de listes à prévenir les accidents cardio- font souvent nos médecins par Assufoudine, cardiologue de l’hôpi- motivé à demander ces équipements sortir notre pays de ce cercle vasculaires. Dr Ibrahim, directeur du manque de moyens adéquats de tal de Hombo, avait du mal à cacher à nos amis turcs. Selon le chef de vicieux…’’ a-t-il déclaré, avant d’a- centre hospitalier de Hombo, a mon- dépistage. Docteur Sounhadj, le pre- son émotion car, dit-il, ‘‘point de l’Etat, une crise comme l’hyperten- border le sujet de la révision de la tré l’importance que revêt un tel mier cardiologue comorien et l’un spécialiste qui pourra soigner sans sion qui frappait les personnes de constitution. Il dit à l’assistance que équipement qui permettra de préve- des précurseurs de ce projet, a préci- le matériel adéquat’’ et de poser le plus de quarante ans, aujourd’hui si les points soumis au référendum nir les accidents liés aux maladies sé que ces équipements d’une valeur vrai problème. Pour lui, il n’y a pas touchent les moins de quarante ans. rencontre l’approbation du peuple, cardiaques. ‘‘Depuis quelques d’un milliard de francs comoriens, de traitement fiable que la préven- L’île la plus exposée est Anjouan. Le cela dotera le pays d’un cadre insti- années, notre centre hospitalier est méritent une attention particulière, tion. Afin d’éviter les maladies et les président Sambi a aussi exprimé son tutionnel propice à son développe- pourvu d’un spécialiste en la matiè- puisqu’ils placent le service de car- accidents cardiaques, rien ne vaut un inquiétude quant au degré de pauv- ment économique. Il a particulière- re connu pour son dévouement à son diologie de Hombo, au premier rang contrôle rigoureux de ses habitudes reté des Comores ‘’qui fait de nous ment appelé les Anjouanais à adhé- métier. Il ne manquait que l’équipe- des services les mieux équipés de la alimentaires. ‘’Consommer moins de des éternels assistés. Jusqu’à quand rer à son projet car, selon lui, ‘’ les ment qu’il faut pour pouvoir mieux région sud-ouest de l’océan indien. graisse, du sucre, du sel…et faire dépendrons-nous de l’aide de l’exté- Anjouanais seront les premiers à y soigner’’, a-t-on indiqué. Avec cette ‘‘Même Mayotte, dit-il, ne possède régulièrement du sport, cela évite- rieur ? Nous sommes tous contents voir les fruits et ce n’est pas seule- unité de cardiologie ultra moderne, pas un tel équipement. C’est le rait de chercher à se soigner. Et ce des équipements que nous ont offerts ment avec moi, mais avec ceux qui le centre hospitalier compte envoyer même dans sa catégorie que celui du n’est pas seulement en cardiologie’’ les Turcs, mais en même temps, nous me succèderont.’’ Il a aussi annoncé des agents en formation dans les pro- centre hospitalier Pompidou de a-t-il conclu. Cette remise avait mis n’osons pas nous demander com- qu’après le référendum constitution- ment nous nous en sortirons de cette nel, il appellera encore les como- dépendance.’’ Par ailleurs, le prési- riens à réfléchir sur des réformes dent Sambi dit rêver de ce jour où touchants à notre administration et la les Comoriens arriveront à se passer loi de finance afin de prioriser le de l’assistance étrangère. Le jour où développement du pays. KAY ‘’les pouvoirs de ce pays et non le Célébration du 1mai à Anjouan es travailleurs à Anjouan ont leur déception quant à la carence célébré vendredi la journée manifeste du respect des droits des Linternationale de travail. travailleurs, mais aussi de l’indiffé- Comme à l’accoutumée, l’union syn- rence des travailleurs anjouanais, dicale a organisé un meeting place toutes catégories confondues, par Mmangajou à Mroni. Une occasion rapport à la défense de leurs droits et pour les leaders des groupements de leurs conditions de travail. Le syndicaux de faire l’état des lieux des représentant de l’association des droits, mais aussi des devoirs des tra- consommateurs a accusé les poli- vailleurs. Les indicateurs sont tous au tiques de nuire au bon fonctionne- SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D’INTERET rouge; même les travailleurs à ment des groupements de défense chaque célébration annuelle, dimi- des droits des citoyens et des tra- PROJET DE SOUTIEN AUX SERVICES nuent en effectif pour célébrer la vailleurs. Car,x ‘’aujourd’hui, pren- seule journée qui leur est dédiée. dre part à une réunion ou à une FONDS D’APPUI AU DEVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE Ils étaient en gros, un peu plus d’une manifestation syndicale est souvent DON IDA N H265-COM Date de l’avis : 30/04/09 centaine de travailleurs et de curieux assimilé à une opposition au pouvoir. venus écouter ‘’les mêmes discours, ‘’ C’est une raison suffisante pour 1- L’Union Des Comores a reçu un Don de l’IDA Nounga les mêmes doléances et pas un poil que les fonctionnaires et les dockers d’un montant de 5 Millions de dollar et a l’intention d’utiliser Lot 3 :MWALI d’acquis pour les travailleurs’’, com- boycottent une telle journée mondia- une partie du montant de ce Don pour effectuer les paiements 1- Miremani mente un jeune fonctionnaire. Les lement importante ? S’interrogeaient au titre du contrat portant sur les dits services : 2- Siri-Ziroundani Soulaimana Combo, Mohamed certains participants. D’autres pen- 3- Mbatse Allaoui et autres activistes syndicaux sent que le long week-end qui s’an- Réception des travaux (Ecoles, Adductions 4- Bandarsalama d’eau/Citernes, Assainissement) en cours de réalisation qui d’habitude animent les meetings nonçait aurait encouragé beaucoup par des Entreprises pour des Communautés villageoises 2. Le FADC invite les candidats admissibles à manifester leur et manifestation du 1er mai à de travailleurs à passer beaucoup réparties sur les 3 îles. intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les consultants Anjouan, avaient du mal à cacher plus de temps en famille. Lot 1 : NGAZIDJA intéressés doivent fournir les informations indiquant qu’ils 1- Founga sont qualifiés pour exécuter les services (brochures, référen- 2- Mdjihari Hamahamet ces concernant l’exécution de contrats analogues, expérience 3- Sada dans des conditions semblables, disponibilité des connaissan- 4- Tsodeni Idjoirandja ces nécessaires parmi le personnel, etc.). 5- Mirandou Mbadjini 6- Tsoralé Mboudé 3. Un consultant sera sélectionné en accord avec les procédu- 7- Kouwa Mboudé res définies dans les Directives: Sélection et Emploi de 8- Mlimani Consultants par les Emprunteurs de la Banque mondiale, 9- Chamro Sambamadi Mai 2004.

Lot 2: NDZOUANI 4. Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informa- 1- Ouzini tions supplémentaires aux adresses mentionnées ci-dessous de 2- Ouzini 7 heures 30 à 15 heures 30 et doivent déposer leurs candida- 3- Salamani tures à l’une des adresses mentionnées ci-dessous au plus tard 4- le vendredi 08 mai 2009 à 15 heures. 5- Maweni 6- Hantsahi 7- Mnadzichumwe 8-

Secrétariat Exécutif Régional Secrétariat Exécutif Régional Secrétariat Exécutif Régional FADC MORONI FADC-ANJOUAN FADC-MOHELI Tel (269) 773-28-89 Tel (269) 771 12 21 Tel : (269) 772 04 32 [email protected] [email protected] fadcmoheli@comorestele com.km Soulaimana Combo MEP 1311.qxd 05/05/2009 15:24 Page 5

SOCIETE Al-watwan N° 1311 du 5 mai 2009 Page 5 Sambi à Betelajou comme au beau vieux temps

es vrais surpris étaient les instantané pour écouter Sambi s’ex- rance affichée du chef de l’Etat qui a passants aux environs de pliquer ou poser sa pertinente ques- demandé aux siens de bien choisir le 19h30 samedi après la der- tion. Car il s’agissait bel et bien d’un 17 mai, s’ils veulent un vrai change- Lnière prière de la soirée. Le forum populaire, sécurité rapprochée ment dans ce pays. ‘’Donnez-moi le président Sambi, qui a fait sa prière à allégée au strict minimum pour une pouvoir pour sortir le pays de cette la mosquée de vendredi de virée nocturne en pleine Médina. Le pauvreté… cette révision constitu- Mutsamudu, s’apprêtait à rentrer président Sambi s’est exécuté à un tionnelle, me donnera suffisamment chez-lui, lorsqu’il décida, par un coup exercice d’exposé des grands maux de pouvoir pour mieux vous servir » de tête, de rester avec les siens, au de ce pays et des espoirs d’un avenir a-t-il dit. Par cet exercice oratoire, le Bétéla, la petite Bangwé (place meilleur qu’il voit ‘’se profiler à l’ho- Président Sambi innove une espèce publique) en plein centre de son rizon’’. Pendant une heure et quaran- de campagne de proximité qui a Hamoumbou natal. La foule n’a pas te cinq minutes environ, le chef de séduit son auditoire d’une soirée et tardé à rappliquer, à tel point que se l’Etat se laisse assené de questions. qui a rendu jaloux l’autre part des frayer un passage dans l’étroite ruelle Des plus sensibles aux plus couran- citoyens qui n’ont pas eu la chance de de Mkiroidjimoi relevait d’un vrai tes. Chacun a obtenu sa réponse. Rien le côtoyer ce soir-là. Beaucoup de parcours de combattant, si on n’est de nouveau à retenir qui n’a pas été questions restent toutefois sans pas pris dans le piège de l’arrêt entendu avant, si ce n’est cette assu- réponses. Dr Ali Mohamed Kaou : ‘‘Je veux initier un laboratoire de recherche’’ li Mohamed Kaou est le en environnement et santé publique. l’Université des Comores avant mon terme de son premier travail de L’objectif de ses recherches est de premier spécialiste en “Je me suis spécialisé en plantes retour et j’avais obtenu des promes- recherche, Dr Ali Mohamed compte développer l’étude relative à l’ethno- pharmacognosie aux médicinales antipaludiques aux ses d’engagement qui, malheureuse- poursuivre ses recherches sur ‘‘les pharmacologie des plantes utilisées AComores. Après deux Comores. Je suis également spécia- ment, ne sont pas tenues’’, regrette enquêtes, les extractions, la purifica- en médecine traditionnelle. Ses ans d’études passées à l’Université liste des maladies parasitaires plus l’intéressé. Sa thèse intitulée, tion et les déterminations structurales recherches l’ont conduit à entrepren- Abdou Moumoune de Niger, Ali particulièrement le paludisme’’, pré- “Contribution à l’étude ethnologique des principes actifs des plantes endé- dre une étude ethnobotanique sur les Mohamed Kaou a déposé ses valises cise-t-il. de plantes utilisées en médicine tradi- miques de notre pays’’. îles de la Grande-Comore et à Marseille où il s’est inscrit à Quelques mois après avoir soutenu sa tionnelle dans l’Union des Comores. d’Anjouan en mettant l’accent sur les l’Université de la Méditerranée (Aix- thèse, il a décidé de rentrer pour ser- Application à trois plantes antipalu- plantes utilisées dans le traitement Marseille II) dans la faculté de phar- vir son pays avec ‘’toutes les promes- diques Flueggia Visosa, Piper des fièvres et du paludisme. Il a macie de Marseille. En ses que j’ai eues avant ma déci- Capense et Flacourtia indica” a été recensé 44 plantes qui ont déjà fait Pharmacognosie, il s’est spécialisé sion…’’ dit-il. ‘’J’ai contacté présentée avec succès en juin dernier. l’objet, selon lui, d’une étude de ‘’C’est la raison pour laquelle j’ai laboratoire. Ali Mohamed Kaou pris l’initiative de rentrer aux poursuit une ambition, celle de réali- Stop à la pandémie porcine aux ComoresComores pour que je puisse apporter ser avant la fin de l’année son projet ma petite pierre dans la lutte contre le qu’il aurait déjà soumis à “Ne jamais se fier à une source de contamination pour paludisme comme tant d’autres collè- l’Organisation mondiale de la santé prendre une décision” gues l’ont déjà fait dans leurs pays (OMS) : initier un laboratoire de respectifs’’. C’est dans ce sens qu’au recherche. Elie-Dine Djouma contamination. Connaissant la réalité de notre pays, du fait que les services phytosanitaires sont mal équipés avec des ressources humaines non quali- UNION DES COMORES fiées, cela suscite bien de sentiments (Unité –Solidarité - Développement) d'inquiétudes de la part de la popula- —————————- tion.Pour éviter l'introduction du UNION DES CHAMBRES DE COMMERCE, D’INDUSTRIE ET virus dans notre pays, il est urgent de D’AGRICULTURE prendre les précautions nécessaires (UCCIA) en mettant en place une équipe de surveillance regroupant vétérinaires, spécialistes en élevage et en santé Avis d’Appel d’Offres national lancé en procédure d’urgence publique afin qu'ils agissent ensem- e Mexique en Afrique du Sud ble pour la protection de la popula- pour la fourniture des Véhicules pour les services de l’UCCIA. en passant de l'Europe, les tion comorienne. L'équipe cons- DComores ne sont pas épar- tituée doit être déployée dans les L’Union des chambres de commerce, ticiper peuvent retirer le dossier d’appel gnés du virus de la grippe porcine qui frontières notamment au port et à d’offres pendant les heures ouvrables au est violente, grave et virulente et qui l'aéroport pour assurer le bon dérou- d’industrie et d’agriculture lance un appel se propage avec une double vitesse. lement des inspections à chaque opé- d’offre en procédure d’urgence pour la siège de l’UCCIA BP : 763 Moroni, Tel Les Comores doivent se préparer, car ration d'embarquement et de débar- fourniture des véhicules destinés aux ser- 773 09 58, Fax 773 19 83 Moroni Port à il y a des craintes parmi les pays qui quement pour limiter les dégâts. vices de l’UCCIA. compter du Lundi 04 Mai 2009 à 10 H. ne se préparent pas. A notre connais- Sur ce, nous conseillerons d'ores et La fourniture sera prise en charges dans la Les offres devront être valides pour une sance, aucune mesure préventive déjà de respecter les mesures suivan- Gestion 2009 de l’UCCIA. période de Quatre vingt dix (90) jours à n'est prise aux Comores pour empê- tes : Laver les mains (avec de l'eau + compter de la date limite de leur dépôt. cher l'introduction du virus dans savon + eau de javel), Mettre en place Il se décompose en deux (02) lots. notre pays. Sachant tous que les des pédulives (récipient contenant de Elles devront parvenir à l’UCCIA, à Comores importent ses produits d'o- l'eau + désinfectant) au niveau des Lot : Véhicule de service ; l’adresse ci-dessus, au plus tard le rigine animale et végétale de l'exté- ports et aéroports. Eviter les contacts Lot : Véhicule de service option Mardi 19 Mai 2009 à 10 heures. rieur et les comoriens voyagent beau- avec les voyageurs venant des pays à 4*4 L’ouverture des plis aura lieu à 10 heures coup à l'extérieur , si des dispositions risque ; Désinfecter chaque fois tout Les soumissionnaires répondant aux critè- à la même adresse, en présence des sou- ne sont pas prises immédiatement, la le matériel de transport au niveau des res d’éligibilité de l’UCCIA c’est à dire, missionnaires ou de leurs représentants pandémie risque d'envahir nos îles, ports et aéroports ; Distribuer aux ce qui serait grave pour la population. inspecteurs, des masques d'hygiène et avoir la carte d’adhésion de l’une des qui souhaitent être présents. Ne consommant pas de la viande de de blouses de protection. Surveiller chambres régionales, être immatriculée au porc, le Comorien ne croit pas d'être bien les frontières. registre du commerce et intéressés à par- Le SecrØtaire GØnØral attrapé par le virus, alors que cette Bacar Ahmed Hachim dernière n'est pas la seule source de Ingénieur Agronome MEP 1311.qxd 05/05/2009 15:24 Page 6

DE MON POINT DE VUE Al-watwan N° 1311 du 5 mai 2009 Page 6 La révision constitutionnelle ne remet en cause ni l’autonomie ni la tournante

Ahmadou Mzé Soilihi, ingénieur chez BritishTelecom, donne ici son opinion sur la la réforme qui ‘’interdit’’ enfin toute forme de ensuite les capacités de l’Etat à faire respecter réforme constitutionnelle. Selon lui, la constitution en vigueur ‘’adopté au forceps n’a séparatisme, le renforcement du pouvoir central cette loi constitutionnelle. Cela suppose que pas tardé à révéler son incapacité et ses limites à stabiliser nos institutions’’. Il estime doit se poursuivre en réel, et éviter de surcroît nous soyons assurés d’avoir, pour chaque tour- que ‘’la révision constitutionnelle proposée présente des avancées énormes, car elle d’affaiblir l’autonomie des îles, au moins sur le nante, une justice forte qui s’appuie sur un Etat s’est contentée de bien préciser les prérogatives des pouvoirs insulaires, de renforcer le plan économique et administratif. La décentra- fort et qui soit intransigeant contre toute forme pouvoir de l’Etat central et de promouvoir l’idée d’appartenir tous à une seule nation et lisation de l’Etat central ne doit pas être une let- de sécession contre l’unité et l’intégrité territo- à un territoire commun, sans remettre en cause l’esprit et la lettre de l’autonomie et de tre morte, c’est une nécessité absolue qui doit se riale. Nos mémoires courtes se rappellent que le la tournante’’. traduire par des faits et non se contenter d’inten- séparatisme a duré dix ans sans qu’aucun régi- tions ou d’annonces. La décentralisation admi- me ne puisse s’en débarrasser. Il a fallu attend- nfin, le débat est ouvert et la souverai- jours du pouvoir et encore du pouvoir pour le nistrative au sein des entités insulaires, au tra- re l’actuelle tournante pour mettre fin au sépara- neté revient au peuple comorien de pouvoir. Autrement, qui aurait pu penser qu’un vers des communes doit se poursuivre et être tisme par la force l’année dernière. Pourtant, le décider si Oui ou Non, on doit mettre jour le président de l’île de Ngazidja, ancien encadrée de manière à ce que tous les citoyens démon ne serait pas loin puisque ceux qui ont Efin aux conflits de compétences, à directeur de cabinet du président actuel de partout où ils soient puissent participer active- intenté de diviser notre pays sont libres et jouis- l’administration budgétivore et aux relents l’Union, qui est élu en faisant campagne sur le ment au développement du pays. Les femmes sent de leurs droits civiques, et certains préten- séparatistes (causés par une mauvaise gestion thème de « la fin des conflits de compétences qui représentent plus de la moitié de la popula- dent à la magistrature suprême du pays. de notre fédéralisme post-indépendance et entre l’Union et l’île de Ngazidja » entrerait-il tion doivent monter au créneau et se doivent de entretenus par la constitution votée en 2001), en conflit de compétences avec celui qui l’a surmonter les contraintes ménagères et les Peut être enfin une constitution de synthè- par une révision constitutionnelle. Le peuple soutenu, à savoir le président de l’Union ? Est- pesanteurs coutumières et traditionnelles, afin se… comorien considère-t-il que la constitution ce la volonté des chefs des exécutifs à entretenir de pouvoir poser leurs pierres, complémentaire- Pour être objectif, la révision constitutionnelle actuelle doit être maintenue ou révisée ? La ces conflits de compétences pour des raisons ment à l’homme, au développement du pays. proposée semble présenter des avancées énor- constitution actuelle répond t-elle Oui ou Non politiques ou bien c’est le fait avéré d’une cons- […] mes, car elle s’est contentée de bien préciser les aux aspirations de la population ? La balle est titution mal conçue dont les carences ont eu au prérogatives des pouvoirs insulaires, de renfor- dans le camp du peuple comorien, souverain. moins le mérite de faire l’unanimité de la classe Le démon n’est peut être pas loin… cer le pouvoir de l’Etat central et de promouvoir Un bref rappel tout de même… politique, et bien au-delà ? […] A défaut d’une vraie décentralisation de l’Etat et l’idée d’appartenir tous à une seule nation et à Est-il utile de rappeler le contexte politique, d’un renforcement de sa présence dans les îles un territoire commun, sans remettre en cause caractérisé par le séparatisme ambiant en 2001, Et si l’on était un peu vigilent tout de autonomes, comment est-il possible de sécuri- l’esprit et la lettre de l’autonomie et de la tour- dans lequel l’actuelle constitution a été adoptée même… ser nos entités insulaires contre les tentatives de nante qui, elles, constituent les deux grands ou bien indiquer la faible participation (moins En revanche, il y a un besoin de vigilance vis-à- déstabilisation des séparatistes après la prési- principes des accords de à Mohéli. de 40%) qui en disait long sur l’opportunité et vis des relents séparatistes de tout bord qui obs- dence du président Sambi ? On a deux leviers Sauf à vouloir semer des troubles insulaires au l’importance de la consultation référendaire de ervent avec des radars le moindre dérapage pour pour agir : Il y a la loi qui cette fois-ci dans son lieu de défendre les intérêts nationaux, cette 2001 ? En revanche, il faut avouer que son se frayer un chemin. En plus de l’article 7-1 de article 7-1 encadre très bien ‘’le séparatisme’’ et nouvelle mouture constitutionnelle semble adoption en forceps n’a pas tardé à révéler son avoir fait, ni plus ni moins, la synthèse entre le incapacité et ses limites à stabiliser nos institu- Fédéralisme, qui a fait ses preuves de stabiliser tions. Et pire, en place et lieu du fédéralisme, la nos institutions depuis l’indépendance et l’ac- nouvelle constitution a cultivé les germes du tuelle constitution inspirée par l’idée d’autono- séparatisme au lieu de le bannir, alimenté le mie et de présidence tournante entre les 4 enti- chauvinisme inter-îles au lieu de le combattre et tés insulaires constituant notre jeune Etat. Ni mis fin au débat politique au lieu de l’entretenir. l’autonomie n’est remise en cause ni le principe Sur ce dernier point, est-il de l’intérêt du pays de la tournante qui, quelle que soit l’issue de la que les partis politiques soient aussi affaiblis consultation du 17 mai, un citoyen issu de l’île durant les dix dernières années, faute de démo- de Moili doit présider la prochaine tournante. cratie et de débat objectif ? Par contre, en l’ab- C’est un principe intangible. En revanche, là où sence d’appareils politiques pour animer le le dialogue, le compromis et le consensus n’a débat politique, économique et social, la société pas réussi à imposer une règle, la constitution n’est-elle pas devenue une proie facile à toutes intervient pour imposer une loi. C’est, ni plus ni formes de manipulations politiques, religieuses moins, l’esprit et la lettre de cette révision cons- ou sectaires…Celui qui prêche la bonne parole titutionnelle. Il faut donc voter Oui pour la nou- devient maître du terrain politique, sans avoir velle réforme. besoin de véritable projet ni de ressources Ahmadou MZE SOILIHI, humaines compétentes pour gouverner. Ingénieur chez BritishTelecom

Quand le pouvoir s’érige en force d’opposi- SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D’INTERET tion… Mais, comment aurions-nous pu entretenir un PROJET DE SOUTIEN AUX SERVICES débat politique objectif lorsque le texte fonda- mental pose lui-même les jalons du séparatisme FONDS D’APPUI AU DEVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE et incarne les divisions entre le pouvoir central DON IDA N:H265-COM Date de l’avis : 30/04/09 et les entités insulaires [Cf. article 9 de la cons- 1- L’Union Des Comores a obtenu un Don de l’IDA d’un montant de consultants intéressés doivent fournir les informations indiquant qu’ils sont qua- titution qui se résume : Le pouvoir qui ne 5 Millions de dollar et a l’intention d’utiliser une partie du montant de ce Don lifiés pour exécuter les services (brochures, références concernant l’exécution t’appartient pas m’appartient de droit] Ou alors pour effectuer les paiements au titre du contrat portant sur les dits services : de contrats analogues, expérience dans des conditions semblables, disponibilité en d’autres termes, comment aurions-nous pu des connaissances nécessaires parmi le personnel, matériels et équipements entretenir le débat politique nécessaire à notre Etudes Techniques des Sous projets (Ecoles, Citernes, Assainissement y disponibles etc.). Les consultants peuvent s’associer pour renforcer leurs com- jeune démocratie lorsque ceux qui représentent compris l’évaluation d’impacts négatifs environnementaux et des mesures pétences respectives. les pouvoirs –De l’Union et des îles- et qui sont d’atténuations) pour l’élaboration des DSP; sensés l’alimenter en idées neuves, s’érigent en Elaboration DAO, Contrôle, supervision et suivi de chantiers; 3. Un consultant sera sélectionné en accord avec les procédures définies dans les opposant, tout en étant au pouvoir et déclarent Réception des travaux et élaboration des rapports de fin de chantier. Directives: Sélection et Emploi de Consultants par les Emprunteurs de la la guerre à l’autre pouvoir qui refuse de lui don- Ces prestations de services concernent des communautés villageoises béné- Banque mondiale, Mai 2004. ner plus de pouvoir. En termes simples, selon le ficiaires d’infrastructures de Base à travers le Projet FADC et réparties sur l’ensemble des 3 îles (NGAZIDJA, NDZOUANI ET MWALI) 4 Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires camp auquel on appartient l’on se déclare oppo- aux adresses mentionnées ci-dessous de 7 heures 30 à 15 heures 30 et doivent sant ou partisan de l’autre pouvoir auquel on 2. Le Fonds d’Appui au Développement Communautaire invite les candidats déposer leurs candidatures à l’une des adresses mentionnées ci-dessous au plus n’appartient pas, le pouvoir de l’Union contre le admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les tard le vendredi 08 mai 2009 à 15 heures. pouvoir des îles et vice-versa. Et tous les partis politiques se rangent dans un camp ou dans un autre sans objectivité à partir du moment où Secrétariat Exécutif Régional Secrétariat Exécutif Régional Secrétariat Exécutif Régional l’intérêt du chef de parti sont garantis par une FADC MORONI FADC-ANJOUAN FADC-MOHELI Tel (269) 773-28-89 Tel (269) 771 12 21 Tel : (269) 772 04 32 nomination. Et le peuple, laisser pour son [email protected] [email protected] [email protected] compte se trouve piégé entre « la manche et l’enclume du marteau.[…]. Du pouvoir, tou- MEP 1311.qxd 05/05/2009 15:25 Page 7

SPORTS Football D1 à Anjouan : Komorozine reste indétrônable ur les quatre matchs comp- ‘‘Nous sommes classés en 7ème le latéral gauche de l’Ajsm de nul de 1 but partout face à Football la Jeunesse Sportive de tant pour la cinquième position, sur 8 équipes alignées. Mutsamudu. Le même jour au stade club de . Mutsamudu)se mesurera au champ- journée du championnat de Nous ne sommes pas encore à notre de , le champion en titre Le champion national de la Coupe ion en titre régional, Etoile d’or. La Sla ligue de football de forme habituelle’’, se désole Assadi, régional, Etoile d’or a fait un match des Comores, Ajsm (Association de prochaine journée aura lieu le Ndzuani, deux matchs ont eu lieu samedi 9 mai. Un match de retard samedi 2 mai. Le leader du classe- opposera le leader du classement, ment, Komorozine détient toujours Komorozine à Barakani (3e avec 9 son affaire en battant le 3e au clas- pts +3). sement, Chirazienne par le score de 1 but à 0. Le même après-midi au Le classement général stade de Sima, Ziara club a été laminé par un Barakani club en Komorozine (13 Points +6 buts) quête de victoires. Komorozine est, Steal Nouvel (9 Pts +3) sans doute, le leader du champion- Barakani (8 Pts +4) nat d’Anjouan avec 13 points et 5 Chirazienne (6 Pt) buts. Deux autres matchs ont oppo- Etoile d’or (6Pts) sé respectivement Etoile d’or et Fco Ajsm (4 Pts-3) et Ajsm à Steal Nouvel le dimanche Ziara (4 Pts-3) 3 mai. La première rencontre s’est soldée Fco (3 Pts) par le score de 2 buts à 0, en faveur de la formation de Sima, Steal Elie-Dine Djouma Nouvel. 8ème des finales de la Coupe de Comores de Football des dames Plus de clubs battus par forfait uit matchs au total de la partie par 4 buts à zéro en faveur des Ces deux matchs ne sont donc pas Djabal d’ a battu par forfait, au cette phase se qualifieront pour les Coupe des Comores de foot- Moroniennes. ‘‘Mais nos adversai- encore homologués. ‘’Nous atten- stade Zikoumbini de Iconi, l’ASJM quarts de finale qui auront lieu le 30 Hball, catégorie Dames, ont res ont joué à 7 joueuses jusqu’à la dons les rapports des deux arbitres (association sportive de la jeunesse mai. Le championnat féminin de été disputés dimanche 3 mai sur huit fin de la première période. Et de respectifs pour savoir qui d’entre de Ivembeni). Même scénario pour football se poursuivra le dimanche stades de Ngazidja. Pour ces compé- retour aux vestiaires, l’arbitre cen- elles sera qualifiée pour les quarts la rencontre opposant Arc-en-Ciel à 10 mai. titions, de nombreuses équipes ont tral a interrompu le match à cause des finales’’, a indiqué Hassane Filao. Ce dernier club a remporté le été battues par forfait. de l’infériorité numérique de Mohamed, responsable des compéti- match par forfait, au stade de Séléa. E-D Djouma Pour la première rencontre, Dynamo club’’, nous a précisé Nadia Mourdi tions féminines. Les quatre équipes victorieuses de s’est incliné à Chamlé Mboudé, face Kassim de Club Maman. à Etoile du Sud de par le La formation Wakaidi de score de 3 buts à 2. Sur un autre ter- Pvanamboini est battue, à domicile, rain, Jacm club de Mitsoudjé a par Panasco de Malé par le score de défait, au cours des tirs aux buts, 2buts à rien. Avenue de la République Populaire de Chine Asmff de Mdé par le score de 7buts Deux rencontres prévues respective- B.P 524 – Tél (269) 773 53 01 – Fax : 773 52 72 à 6 après un score vierge au terme du ment à Kové entre Super Sonic et Email : [email protected] temps réglementaire. Juventus et à entre FC de Batsa Mitsamihouli et Club Mama et Football club de de Moroni qui se sont retrouvés à Mitsamiouli n’ont pas eu lieu pour IPPF Bangoi Kouni ont fini la première cause de retard des deux équipes. ASCOBEF FEDERATION INTERNATIONALE ASSOCIATION COMORIENNE POUR LA PLANIFICATION POUR LE BIEN-ETRE FAMILIALE DE LA FAMILLE

L’ASCOBEF recrute 05 stagiaires de moins de 25 ans : 01 au Centre mie, gestion financière ou comptable, en sociologie appliqué ou équi- des jeunes à Anjouan, 01 au Centre des jeunes à Mohéli et 03 dont 01 valant ; au Centre des jeunes, 01 Clinique et 01 au siège en Grande-comore Avoir une maîtrise du français à l’écrit et à l’oral ; Avoir des connaissances des associations de développement ; Contexte Avoir des connaissances en informatique (utilisation d’Excel et de Word…) Dans sa politique de développement, L’ASCOBEF a toujours encou- (avoir des connaissances en statistiques serait un atout pour les can- ragé les jeunes diplômés de moins de 25 ans à mieux s’intégrer dans didats). le monde du travail. L e chômage des jeunes est un phénomène qui prend des proportions importantes d’année en année dans notre pays. Terme de référence du travail Leur offrir un stage en gestion administrative et gestion des program- Le candidat ou candidate retenu(e) doit être disposé(e) à travailler à mes, c’est leur ouvrir la porte à une carrière civile durable. C’est dans plein temps sous la supervision du Coordonnateur National des pro- cette optique que l’ASCOBEF lance pour la première fois un stage grammes et du DAF pendant toute la durée du stage. avec une prime de motivation dans le domaine de la formation en Doit effectuer 01 mois d’apprentissage en matière de gestion admi- gestion administrative financière et programmatique au profit des nistrative et financière et ou en gestion des programmes ; jeunes femmes et hommes de moins de 25 ans. Doit travailler en étroite collaboration avec le responsable du site où il ou elle sera affecté(e) (Clinique ou Centre jeunes ou siège) ; Objectifs du stage Enregistrement, analyse des données programmatiques et financières ( suivi de projet, des achats…) Améliorer les connaissances des jeunes stagiaires en gestion adminis- Etablissement de rapport tous les 45 jours ; trative financière et programmatiques sur la base de la mise en œuvre Durée du stage du plan de travail 2009 de l’Association ; 08 mois de stage à compter du mois de Mai 2009. Augmenter les performances de l’Association en matière de gestion axée sur les résultats. Comment postuler Accroître les opportunités de recrutement des jeunes stagiaires dans Les dossiers de candidature contenant les diplôme certifiés (BAC, les entreprises privées et les projets de développement ; DEUG, BTS ou équivalant, Licence et la lettre de motivation sont à Consulter notre site adresser à Monsieur le Directeur Exécutif, déposer aux Centre jeu- Profil du stagiaire nes ASCOBEF de Mirontsy pour ceux qui résident à Anjouan, au Centre des jeunes de Fomboni pour ceux qui résident dans l’île de Les candidats au stage proposé par l’ASCOBEF doivent : Mohéli et au Centre jeunes de Moroni pour ceux qui résident en www.alwatwan.net Disposer d’un diplôme universitaire d’au moins BAC+2 en écono- Grande Comores, au plus tard le 15 mai 2009.