MELBOURNE PROGRAM GUIDE Sunday 21St October 2012

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

MELBOURNE PROGRAM GUIDE Sunday 21St October 2012 http://prtten04.networkten.com.au:7778/pls/DWHPROD/Program_Repo... MELBOURNE PROGRAM GUIDE Sunday 21st October 2012 06:00 am Toasted TV G Want the lowdown on what's hip for kids? Join the team for the latest in gaming, sport, pop culture, movies, music and other seriously fun stuff! Featuring a variety of your favourite cartoons. 06:05 am Beyblade Metal Fusion (Rpt) CC G A new cast of Beyblade characters continue the constant battle between good and evil! Gingka and his group of loyal friends must defeat the Dark Nebula before they unleash their fury on the world! 06:30 am Beyblade Metal Fusion (Rpt) G A new cast of Beyblade characters continue the constant battle between good and evil! Gingka and his group of loyal friends must defeat the Dark Nebula before they unleash their fury on the world! 07:00 am Toasted TV G Want the lowdown on what's hip for kids? Join the team for the latest in gaming, sport, pop culture, movies, music and other seriously fun stuff! Featuring a variety of your favourite cartoons. 07:05 am Pokemon (Rpt) G Pokémon is the story of a young boy named Ash Ketchum. Finally having reached the age of 10, he receives his first Pokémon from Professor Oak and sets out on his Pokémon Journey. 07:25 am Toasted TV G Want the lowdown on what's hip for kids? Join the team for the latest in gaming, sport, pop culture, movies, music and other seriously fun stuff! Featuring a variety of your favourite cartoons. 07:30 am Yu-Gi-Oh! (Rpt) G Surely, You Jest (1) Set a generation into the future, Yu-Gi-Oh! GX revolves around a boy named Jaden Yuki and follows his exciting journey. 08:00 am Toasted TV G Want the lowdown on what's hip for kids? Join the team for the latest in gaming, sport, pop culture, movies, music and other seriously fun stuff! Featuring a variety of your favourite cartoons. Last Updated 05th Oct 2012 - 17:15 © Network Ten Pty Limited ABN 91 052 515 250 1 of 49 5/10/2012 5:15 PM http://prtten04.networkten.com.au:7778/pls/DWHPROD/Program_Repo... MELBOURNE PROGRAM GUIDE Sunday 21st October 2012 08:05 am Spongebob Squarepants (Rpt) CC G Relentlessly optimistic SpongeBob SquarePants lives in the undersea township of Bikini Bottom, along with an assortment of zany supporting characters. 08:25 am Toasted TV G Want the lowdown on what's hip for kids? Join the team for the latest in gaming, sport, pop culture, movies, music and other seriously fun stuff! Featuring a variety of your favourite cartoons. 08:30 am Pokemon (Rpt) CC G Lean Mean Team Rocket Machine, A Pokémon is the story of a young boy named Ash Ketchum. Finally having reached the age of 10, he receives his first Pokémon from Professor Oak and sets out on his Pokémon Journey. 08:55 am Toasted TV G Want the lowdown on what's hip for kids? Join the team for the latest in gaming, sport, pop culture, movies, music and other seriously fun stuff! Featuring a variety of your favourite cartoons. 09:00 am Dr Quinn Medicine Woman (Rpt) PG House Divided Part 1, A Mild Violence, Adult Themes After the death of her father, Dr. Mike sets out west to the small wild west town of Colorado Springs, to set up her own practice. Starring: Jane Seymour 10:00 am 7th Heaven (Rpt) CC G Chances, Part 1 Join Reverend Eric Camden, his wife, Annie, and their seven children for some good, wholesome family fun as they tackle the pressures and dramas of everyday life. Starring: Stephen Collins, Catherine Hicks, Barry Watson, Jessica Biel, Beverly Mitchell, David Gallagher, Mackenzie Rosman 11:00 am The Love Boat (Rpt) PG The Trigamist All aboard, the Love Boat is ready to set sail! What madcap misadventures and romantic rendezvous await the crew and passengers of the Pacific Princess? Starring: Gavin Macleod, Bernie Kopell, Fred Grandy, Ted Lange, Lauren Tewes, Jill Whelan, Ted McGinley Last Updated 05th Oct 2012 - 17:15 © Network Ten Pty Limited ABN 91 052 515 250 2 of 49 5/10/2012 5:15 PM http://prtten04.networkten.com.au:7778/pls/DWHPROD/Program_Repo... MELBOURNE PROGRAM GUIDE Sunday 21st October 2012 12:00 pm Charmed (Rpt) CC PG Witch's Tail - Part 2, A Supernatural Themes Piper, Paige and Leo struggle to convince Phoebe, now a mermaid, to come back to her life as a Charmed One, when she decides to "swim" away from her problems with Cole. Starring: Alyssa Milano, Holly Marie Combs, Rose McGowan 01:00 pm Jag (Rpt) PG Boomerang (1) Some Violence, Sexual References, Former fighter pilot, Captain Harmon "Harm" Rabb, and his team of Nudity lawyers are charged with the duty of investigating and litigating crimes committed by Navy and Marine personnel. Starring: David James Elliott, Catherine Bell, Tracey Needham, Zoe McLellan 02:00 pm Becker (Rpt) CC PG The Pain In The Neck WS Guest Starring: Kelsey Grammer Becker's patient turns to Christian Science. Linda continues her long distance relationship as an LA Woman. Bob discovers he's 1/64th Native American and wants reparation. Guest Stars: Kelsey Grammer. Starring: Ted Danson, Nancy Travis, Hattie Winston, Shawnee Smith, Alex Desert 02:30 pm Neighbours - Special Encore CC G Presentation (Rpt) WS Lucas works to convince Francesca he’s good enough for her daughter, but she remains unimpressed; determined Sophie plans to have fun with her friends to overcome her insecurities. 03:00 pm Neighbours - Special Encore CC G Presentation (Rpt) WS Paul finds he can’t give up the thrill of pursuing Priya; meanwhile Vanessa struggles with her mother’s insistence that she marry Lucas. 03:30 pm Neighbours - Special Encore CC G Presentation (Rpt) WS Jade urges Kyle to have fun during their time apart, and organises a surprise hot tub for the household; Ajay sacrifices a career opportunity for Priya. 04:00 pm Neighbours - Special Encore CC G Presentation (Rpt) WS Georgia takes care of Sonya while Toadie’s away at a work conference; meanwhile he’s unaware Sonya’s dreading the week alone with her. Last Updated 05th Oct 2012 - 17:15 © Network Ten Pty Limited ABN 91 052 515 250 3 of 49 5/10/2012 5:15 PM http://prtten04.networkten.com.au:7778/pls/DWHPROD/Program_Repo... MELBOURNE PROGRAM GUIDE Sunday 21st October 2012 04:30 pm Neighbours - Special Encore CC G Presentation (Rpt) WS Susan can’t shake the feeling there’s something up with Bradley; meanwhile Tash’s sympathy for Andrew grows as she sees his growing isolation. ALL NEW EPISODES 05:00 pm 90210 PG Rats & Heroes Sexual References, Drug References Naomi returns from vacation in St. Bart's ready to spend time with Liam. Starring: Gillian Zinser, Trevor Donovan, Tristan Wilds 06:00 pm Sabrina The Teenage Witch (Rpt) PG Hex, Lies And No Video Tape On her sixteenth birthday, Sabrina Spellman discovers she's a witch! Sabrina's aunts, Hilda and Zelda, are on hand to help her harness her powers, teach her about magic and to give her moral advice. Starring: Melissa Joan Hart, Nick Bakay, Nate Richert, Caroline Rhea, Beth Broderick, Michelle Beaudoin 06:30 pm Everybody Loves Raymond (Rpt) CC G Crazy Chin WS Amy's parents put Robert on the defensive when they point out his strange habit of touching food to his chin before he eats it. Starring: Ray Romano, Patricia Heaton, Doris Roberts, Peter Boyle, Brad Garrett 07:00 pm Everybody Loves Raymond (Rpt) CC G The Nice Talk WS When the MacDougals are invited to spend Easter with the Barones, the families attempt to bond over a 500-piece puzzle Starring: Ray Romano, Patricia Heaton, Doris Roberts, Peter Boyle, Brad Garrett 07:30 pm The Simpsons (Rpt) CC PG It's A Mad, Mad, Mad Mad Marge When Marge forces Otto to choose between rock'n'roll or his bride to be becky, Marge quickly finds herself hostess to a newly-single Becky. Starring: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Julie Kavner, Yeardley Smith Last Updated 05th Oct 2012 - 17:15 © Network Ten Pty Limited ABN 91 052 515 250 4 of 49 5/10/2012 5:15 PM http://prtten04.networkten.com.au:7778/pls/DWHPROD/Program_Repo... MELBOURNE PROGRAM GUIDE Sunday 21st October 2012 08:00 pm Futurama (Rpt) CC PG Spanish Fry When the Planet Express gang goes camping in the woods for their company outing, Fry goes searching for an encounter with his favourite legendary figure, Bigfoot. Starring: Billy West, John Dimaggio, Katey Sagal, Lauren Tom, Phil Lamarr 08:30 pm The Simpsons (Rpt) CC PG Behind The Laughter Guest Starring: Buzz Aldrin, Gary Coleman, Willie Nelson, Tom Kite, Butch Patrick, Stephen Hawking This episode goes behind the scenes of The Simpsons. From their rise to fame to their successful years together. Guest Starring: Buzz Aldrin, Gary Coleman, Willie Nelson and Stephen Hawking. Starring: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Julie Kavner, Yeardley Smith 09:00 pm Futurama (Rpt) CC PG Bend Her Bender cons his way into the 3004th Earth Olympics and wins several events. Starring: Billy West, John Dimaggio, Katey Sagal, Lauren Tom, Phil Lamarr 09:30 pm The Cleveland Show (Rpt) WS M Cleveland's Angels Sexual References, Adult Themes After Cleveland gambles away Roberta's college fund, Kendra discovers that Cleveland was actually cheated out of his money and recruits Donna and Arianna for a mission. Starring: Mike Henry, Sanaa Lathan, Reagan Gomez-Preston, Kevin Michael Richardson 10:00 pm Bob's Burgers (Rpt) WS M Weekend At Mort's A mold infestation forces Bob and his family to spend the weekend at Mort's mortuary.
Recommended publications
  • Emotional and Linguistic Analysis of Dialogue from Animated Comedies: Homer, Hank, Peter and Kenny Speak
    Emotional and Linguistic Analysis of Dialogue from Animated Comedies: Homer, Hank, Peter and Kenny Speak. by Rose Ann Ko2inski Thesis presented as a partial requirement in the Master of Arts (M.A.) in Human Development School of Graduate Studies Laurentian University Sudbury, Ontario © Rose Ann Kozinski, 2009 Library and Archives Bibliotheque et 1*1 Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de I'edition 395 Wellington Street 395, rue Wellington OttawaONK1A0N4 OttawaONK1A0N4 Canada Canada Your file Votre reference ISBN: 978-0-494-57666-3 Our file Notre reference ISBN: 978-0-494-57666-3 NOTICE: AVIS: The author has granted a non­ L'auteur a accorde une licence non exclusive exclusive license allowing Library and permettant a la Bibliotheque et Archives Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par telecommunication ou par I'lnternet, prefer, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des theses partout dans le loan, distribute and sell theses monde, a des fins commerciales ou autres, sur worldwide, for commercial or non­ support microforme, papier, electronique et/ou commercial purposes, in microform, autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriete du droit d'auteur ownership and moral rights in this et des droits moraux qui protege cette these. Ni thesis. Neither the thesis nor la these ni des extraits substantiels de celle-ci substantial extracts from it may be ne doivent etre imprimes ou autrement printed or otherwise reproduced reproduits sans son autorisation.
    [Show full text]
  • Die Flexible Welt Der Simpsons
    BACHELORARBEIT Herr Benjamin Lehmann Die flexible Welt der Simpsons 2012 Fakultät: Medien BACHELORARBEIT Die flexible Welt der Simpsons Autor: Herr Benjamin Lehmann Studiengang: Film und Fernsehen Seminargruppe: FF08w2-B Erstprüfer: Professor Peter Gottschalk Zweitprüfer: Christian Maintz (M.A.) Einreichung: Mittweida, 06.01.2012 Faculty of Media BACHELOR THESIS The flexible world of the Simpsons author: Mr. Benjamin Lehmann course of studies: Film und Fernsehen seminar group: FF08w2-B first examiner: Professor Peter Gottschalk second examiner: Christian Maintz (M.A.) submission: Mittweida, 6th January 2012 Bibliografische Angaben Lehmann, Benjamin: Die flexible Welt der Simpsons The flexible world of the Simpsons 103 Seiten, Hochschule Mittweida, University of Applied Sciences, Fakultät Medien, Bachelorarbeit, 2012 Abstract Die Simpsons sorgen seit mehr als 20 Jahren für subversive Unterhaltung im Zeichentrickformat. Die Serie verbindet realistische Themen mit dem abnormen Witz von Cartoons. Diese Flexibilität ist ein bestimmendes Element in Springfield und erstreckt sich über verschiedene Bereiche der Serie. Die flexible Welt der Simpsons wird in dieser Arbeit unter Berücksichtigung der Auswirkungen auf den Wiedersehenswert der Serie untersucht. 5 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ............................................................................................. 5 Abkürzungsverzeichnis .................................................................................... 7 1 Einleitung ...................................................................................................
    [Show full text]
  • Homer's Last Theorem · 27
    CHAPTER 3 Homer’s Last Theorem very so often, Homer Simpson explores his inventing talents. In E“Pokey Mom” (2001), for instance, he creates Dr. Homer’s Mir- acle Spine-O-Cylinder, which is essentially a battered trash can with random dents that “perfectly match the contours of the human verti- brains.” He promotes his invention as a treatment for back pain, even though there is not a jot of evidence to support his claim. Springfield’s chiropractors, who are outraged that Homer might steal their pa- tients, threaten to destroy Homer’s invention. This would allow them once again to corner the market in back problems and happily pro- mote their own bogus treatments. Homer’s inventing exploits reach a peak in “The Wizard of Ever- green Terrace” (1998). The title is a play on the Wizard of Menlo Park, the nickname given to Thomas Edison by a newspaper reporter after he established his main laboratory in Menlo Park, New Jersey. By the time he died in 1931, Edison had 1,093 U.S. patents in his name and had become an inventing legend. The episode focuses on Homer’s determination to follow in Edi- son’s footsteps. He constructs various gadgets, ranging from an alarm that beeps every three seconds just to let you know that everything is all right to a shotgun that applies makeup by shooting it directly onto the face. It is during this intense research and development phase that we glimpse Homer standing at a blackboard and scribbling down sev- eral mathematical equations. This should not be a surprise, because many amateur inventors have been keen mathematicians, and vice versa.
    [Show full text]
  • Translation Strategies for Wordplay in the Simpsons
    Translation Strategies for Wordplay in The Simpsons Pro Gradu Thesis Department of English University of Helsinki 19.12.2008 Elina Korhonen Student number: 012626728 1 Table of Contents List of figures 3 List of tables 3 1. INTRODUCTION 4 1.1 Background and aim 4 1.2 The Simpsons and its Finnish translation 5 1.3 Material and method 6 2. THE CONCEPT OF WORDPLAY 9 2.1 Definitions of wordplay 9 2.2 The Simpsons as a polysemiotic text 11 2.3 Typology of wordplay 13 2.3.1 Homography 13 2.3.2 Homonymy 14 2.3.3 Homophony 15 2.3.4 Paronymy 16 2.3.5 Intertextual wordplay 17 2.3.5 Portmanteaux 18 3. FUNCTIONS OF WORDPLAY 19 4. PUNS IN TRANSLATION 21 4.1 The notion of ‘untranslatability’ 21 4.2 First step: recognition of wordplay 22 4.3 Translation strategies for wordplay 24 4.4 Subtitling wordplay 26 5. PRESENTATION AND ANALYSIS OF DATA 29 5.1 Wordplay in the corpus 29 5.2 Categories of wordplay in each episode of The Simpsons 30 5.3 Translation strategies used by Sari Luhtanen 31 5.4 Translation strategies used for each wordplay category 33 6. DISCUSSION 36 6.1 Transmitting puns into the target text 36 6.1.1 Rendering puns by puns 36 6.1.2 Translating puns with the strategy of related rhetorical device 41 6.1.3 Pun in similar form in source and target text 43 6.2 Puns not retained in the subtitles 46 6.2.1 Rendering puns by non-puns 46 1 2 6.2.2 Omission of puns 51 7.
    [Show full text]
  • Guide Des Episodes Saison 12
    Guide des episodes Saison 12 BABF17 - Une fille de clown (Insane Clown Poppy) Résumé : Krusty découvre pendant une séance de dédicace qu'il a une fille. Mais il joue son violon au jeu et le perd. Il demande à Homer de l'aider à le récupérer chez Gros Tony. BABF20 - La Bataille des 2 Springfield (A Tale of Two Springfields) Résumé : Quand la compagnie du téléphone donne un nouveau code régional à Springfield, Homer se révolte en prenant avec lui la partie de Springfield avec le nouveau code (la partie pauvre de la ville). Bientôt c'est l'Ancienne Springfield contre la Nouvelle. En tant que maire de la Nouvelle Springfield, Homer la dirige au hasard et les habitants fuient vers l'Ancienne Springfield. Il faudra un concert des Who pour réunir les deux parties de la ville. BABF21 - Simpson Horror show XI (Treehouse of Horror XI) Résumé : - Homer meurt après avoir mangé un brocoli. Quand il arrive aux portes du ciel, il ne peut entrer, car il n'a fait aucune bonne action dans toute sa vie. St-Pierre lui donne alors 24 heures pour en réaliser au moins une. - Bart et Lisa sont abandonnés au plus profond de la forêt. Avec un livre de légendes pour les guider, ils rencontrent un troll, 3 ours pour arriver enfin à la maison de la sorcière qui vit dans la maison en pain d'épice. Pendant ce temps Homer et Marge changent d'avis et décident de retourner chercher les enfants. - Lisa libère un Dauphin, mais il se trouve que celui-ci est le "roi" des dauphins.
    [Show full text]
  • Day Day One August 21
    Thursday Day One August 21 2p 8:30p 9:9:9: "Life on the Fast Lane" :2222: :22"Itchy and Scratchy and Marge" 2:30p 9p :0110: :01"Homer's Night Out" :3223: :32"Bart Gets Hit by a Car" 3p 9:30p :1111: :11"The Crêpes of Wrath" :4224: :42"One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish" 3:30p :2112: :21"Krusty Gets Busted" 10p :5225: :52"The Way We Was" 4p :3113: :31"Some Enchanted Evening" 10:30p :6226: :62"Homer vs. Lisa and the 8th Commandment" Season 2: 1990 -1991 Season 1: 1989 -1990 11p 4:30p 10a :4114: :41"Bart Gets an 'F'" :7227: :72"Principal Charming" 1:1:1: "Simpsons Roasting on an Open Fire" 11:30p 5p 10:30a :5115: :51"Simpson and Delilah" :8228: :82"Oh Brother, Where Art Thou?" 2:2:2: "Bart the Genius" 5:30p 11a :6116: :61"Treehouse of Horror" 3:3:3: "Homer's Odyssey" 6p 11:30a :7117: :71"Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish" 4:4:4: "There's No Disgrace Like Home" 12p 6:30p 5:5:5: "Bart the General" :8118: :81"Dancin' Homer" 12:30p 7p 6:6:6: "Moaning Lisa" :9119: :91"Dead Putting Society" 1p 7:30p 7:7:7: "The Call of the Simpsons" :0220: :02"Bart vs. Thanksgiving" 1:30p 8p 8:8:8: "The Telltale Head" :1221: :12"Bart the Daredevil" Friday Day Two August 22 6a 1p 5p Season 2: 1990 -1991 (cont'd) 414141:41 ::: "Like Father, Like Clown" 555555:55 ::: "Colonel Homer" 636363:63 ::: "Lisa the Beauty Queen" 12a 292929:29 ::: "Bart's Dog Gets an "F"" 6:30a 1:30p 5:30p 424242:42 ::: "Treehouse of Horror II" 565656:56 ::: "Black Widower" 646464:64 ::: "Treehouse of Horror III" 12:30a 303030:30 ::: "Old Money" 7a 2p 6p 434343:43 :::
    [Show full text]
  • Melbourne Program Guide
    MELBOURNE PROGRAM GUIDE Sunday 19th September 2010 06:00 am Mass For You At Home WSG Enjoy Mass in the comf ort of y our own home. 06:30 am Hillsong WS G Religious Program 07:00 am Animalia (Rpt) CC C Tunnel King WS Alex and Zoe are two kids who f ind themselv es in an extraordinary situation. Af ter stumbling across a magical portal hidden in the town library they 're led to a parallel dimension. 07:30 am Totally Wild (Rpt) CC C WS The Totally Wild team brings y ou the latest in action, adv enture and wildlif e f rom Australia and around the globe. 08:00 am Meet The PressC C WS Network Ten's premier political program. Join Paul Bongiorno as he interv iews the main play ers on the Australian public af f airs stage, and cov ers the issues making news in Federal politics. 08:30 am Video Hits G Video Hits is Australia's #1 music show. Hosted by Faustina 'Fuzzy ' Agolley & Dy lan Lewis, it f eatures the best new music and classic tunes. Plus interv iews, liv e ev ent shows and huge competitions. 10:00 am Video Hits PG Sexual References, Mild Coarse Video Hits is Australia's #1 music show. Hosted by Faustina Language 'Fuzzy ' Agolley & Dy lan Lewis, it f eatures the best new music and classic tunes. Plus interv iews, liv e ev ent shows and huge competitions. 11:30 am Video Hits Presents: Glee Video Hits Presents: Glee Australia's number one music show brings y ou specials with interv iews and music f rom the world's hottest acts.
    [Show full text]
  • DECLARATION of Jane Sunderland in Support of Request For
    Columbia Pictures Industries Inc v. Bunnell Doc. 373 Att. 1 Exhibit 1 Twentieth Century Fox Film Corporation Motion Pictures 28 DAYS LATER 28 WEEKS LATER ALIEN 3 Alien vs. Predator ANASTASIA Anna And The King (1999) AQUAMARINE Banger Sisters, The Battle For The Planet Of The Apes Beach, The Beauty and the Geek BECAUSE OF WINN-DIXIE BEDAZZLED BEE SEASON BEHIND ENEMY LINES Bend It Like Beckham Beneath The Planet Of The Apes BIG MOMMA'S HOUSE BIG MOMMA'S HOUSE 2 BLACK KNIGHT Black Knight, The Brokedown Palace BROKEN ARROW Broken Arrow (1996) BROKEN LIZARD'S CLUB DREAD BROWN SUGAR BULWORTH CAST AWAY CATCH THAT KID CHAIN REACTION CHASING PAPI CHEAPER BY THE DOZEN CHEAPER BY THE DOZEN 2 Clearing, The CLEOPATRA COMEBACKS, THE Commando Conquest Of The Planet Of The Apes COURAGE UNDER FIRE DAREDEVIL DATE MOVIE 4 Dockets.Justia.com DAY AFTER TOMORROW, THE DECK THE HALLS Deep End, The DEVIL WEARS PRADA, THE DIE HARD DIE HARD 2 DIE HARD WITH A VENGEANCE DODGEBALL: A TRUE UNDERDOG STORY DOWN PERISCOPE DOWN WITH LOVE DRIVE ME CRAZY DRUMLINE DUDE, WHERE'S MY CAR? Edge, The EDWARD SCISSORHANDS ELEKTRA Entrapment EPIC MOVIE ERAGON Escape From The Planet Of The Apes Everyone's Hero Family Stone, The FANTASTIC FOUR FAST FOOD NATION FAT ALBERT FEVER PITCH Fight Club, The FIREHOUSE DOG First $20 Million, The FIRST DAUGHTER FLICKA Flight 93 Flight of the Phoenix, The Fly, The FROM HELL Full Monty, The Garage Days GARDEN STATE GARFIELD GARFIELD A TAIL OF TWO KITTIES GRANDMA'S BOY Great Expectations (1998) HERE ON EARTH HIDE AND SEEK HIGH CRIMES 5 HILLS HAVE
    [Show full text]
  • Short-Circuited Interpretations of Modal Verb Constructions Bert Cappelle, Ilse Depraetere
    Short-circuited interpretations of modal verb constructions Bert Cappelle, Ilse Depraetere To cite this version: Bert Cappelle, Ilse Depraetere. Short-circuited interpretations of modal verb constructions. Con- structions and Frames, John Benjamins, 2016, 8, pp.7 - 39. 10.1075/cf.8.1.02cap. hal-01495695 HAL Id: hal-01495695 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01495695 Submitted on 26 Mar 2017 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Constructions and Frames 8:1 (2016), 7–39. doi 10.1075/cf.8.1.02cap Short-circuited interpretations of modal verb constructions Some evidence from The Simpsons Bert Cappelle and Ilse Depraetere In this paper we aim to show how distinct semantic and pragmatic layers of modal interpretation can be fruitfully integrated within a constructionist approach. We discuss in detail a number of cases from the Simpsons where a modal verb, as part of a longer expression, has a short-circuited interpretation, that is, where it is conventionally associated with a context-specific modal semantic value and, in some cases, with added pragmatic information. Short-circuitedness is evidenced by the humorous effect that is obtained when a character wilfully or unknowingly ignores standard aspects of interpretation of such a modal verb construction.
    [Show full text]
  • Want to Get Out?
    BRAVO GUIDE TO ENTERTAINMENT MARCH 11, 2021 WANT TO GET OUT? S afety is our priority. We are working hard to keep our senior care Artist needs help communities safe. Our team is ready to answer with Minden origami any questions you have about ongoing location project. — Page 5 availability and safety precautions. Call (308) 234-1888 to learn more. All faiths or beliefs are welcome. © 2020 The Evangelical Lutheran Good Samaritan Society. All rights reserved. 201870 Linda Stephen, courtesy “THE PATH Through the Corn Maze,” by Linda Stephen, origami. “Some“ “SS oomm ee adviseaa dd vviiss ee -- IfIIff losllooss tt iniinn aa W h ic h w ill f foororreeste ss tt,, ffoollowollllooww aa ppospooss s s u umumm . ........ lead you to EEvent Evvee nn ttuuauaa l llylllyy hh e e ww i illillll eende nn dd uupupp iin inn tthheh ee mmiddlem iidd dd llee oofoff tthheh ee rrooad”oaa dd ”” 2109 CENTRAL AVE DOWNTOWN KEARNEY 308-236-5031 2 DIVERSIONS KEARNEY HUB — THURSDAY, MARCH 11, 2021 McCollum means the country he sings KEARNEY — A singer/song- respectful, and to outwork every- writer, multi-instrumentalist, and body.” dedicated road warrior, Parker WHEN AND WHERE McCollum just released his new McCollum began building a What: Red Dirt on the EP, “Hollywood Gold,” which following in his native Texas with River 7 with headliner the singer named after a horse his his 2015 release, “The Limestone Parker McCollum grandfather owned decades ago. Kid.” When: 7 p.m. Friday “Hollywood Gold” includes The album track, “Meet You Where: Viaero Center, McCollum’s debut single, “Pretty 609 Platte Road in the Middle,” became a hit on Admission: $30-$65 Heart,” which already has cracked Texas’ regional radio chart — no Contact: 308-338-8011; Top 10 on the country radio small feat for an independent, KearneyEvents.net chart averaging almost 4 million 22-year-old musician — but it streams a week and recently was was the album’s widely acclaimed certifi ed Gold.
    [Show full text]
  • 美國影集的字彙涵蓋量 語料庫分析 the Vocabulary Coverage in American
    國立臺灣師範大學英語學系 碩 士 論 文 Master’s Thesis Department of English National Taiwan Normal University 美國影集的字彙涵蓋量 語料庫分析 The Vocabulary Coverage in American Television Programs A Corpus-Based Study 指導教授:陳 浩 然 Advisor: Dr. Hao-Jan Chen 研 究 生:周 揚 亭 Yang-Ting Chou 中 華 民 國一百零三年七月 July, 2014 國 立 英 臺 語 灣 師 學 範 系 大 學 103 碩 士 論 文 美 國 影 集 的 字 彙 涵 蓋 量 語 料 庫 分 析 周 揚 亭 中文摘要 身在英語被視為外國語文的環境中,英語學習者很難擁有豐富的目標語言環 境。電視影集因結合語言閱讀與聽力,對英語學習者來說是一種充滿動機的學習 資源,然而少有研究將電視影集視為道地的語言學習教材。許多研究指出媒體素 材有很大的潛力能激發字彙學習,研究者很好奇學習者要學習多少字彙量才能理 解電視影集的內容。 本研究探討理解道地的美國電視影集需要多少字彙涵蓋量 (vocabulary coverage)。研究主要目的為:(1)探討為理解 95%和 98%的美國影集,分別需要 英國國家語料庫彙編而成的字族表(the BNC word lists)和匯編英國國家語料庫 (BNC)與美國當代英語語料庫(COCA)的字族表多少的字彙量;(2)探討為理解 95%和 98%的美國影集,不同的電視影集類型需要的字彙量;(3)分析出現在美國 影集卻未列在字族表的字彙,並比較兩個字族表(the BNC word lists and the BNC/COCA word lists)的異同。 研究者蒐集六十部美國影集,包含 7,279 集,31,323,019 字,並運用 Range 分析理解美國影集需要分別兩個字族表的字彙量。透過語料庫的分析,本研究進 一步比較兩個字族表在美國影集字彙涵蓋量的異同。 研究結果顯示,加上專有名詞(proper nouns)和邊際詞彙(marginal words),英 國國家語料庫字族表需 2,000 至 7,000 字族(word family),以達到 95%的字彙涵 蓋量;至於英國國家語料庫加上美國當代英語語料庫則需 2,000 至 6,000 字族。 i 若須達到 98%的字彙涵蓋量,兩個字族表都需要 5,000 以上的字族。 第二,有研究表示,適當的文本理解需要 95%的字彙涵蓋量 (Laufer, 1989; Rodgers & Webb, 2011; Webb, 2010a, 2010b, 2010c; Webb & Rodgers, 2010a, 2010b),為達 95%的字彙涵蓋量,本研究指出連續劇情類(serial drama)和連續超 自然劇情類(serial supernatural drama)需要的字彙量最少;程序類(procedurals)和連 續醫學劇情類(serial medical drama)最具有挑戰性,因為所需的字彙量最多;而情 境喜劇(sitcoms)所需的字彙量差異最大。 第三,美國影集內出現卻未列在字族表的字會大致上可分為四種:(1)專有 名詞;(2)邊際詞彙;(3)顯而易見的混合字(compounds);(4)縮寫。這兩個字族表 基本上包含完整的字彙,但是本研究顯示語言字彙不斷的更新,新的造字像是臉 書(Facebook)並沒有被列在字族表。 本研究也整理出兩個字族表在美國影集字彙涵蓋量的異同。為達 95%字彙涵 蓋量,英國國家語料庫的 4,000 字族加上專有名詞和邊際詞彙的知識才足夠;而 英國國家語料庫合併美國當代英語語料庫加上專有名詞和邊際詞彙的知識只需 3,000 字族即可達到 95%字彙涵蓋量。另外,為達 98%字彙涵蓋量,兩個語料庫 合併的字族表加上專有名詞和邊際詞彙的知識需要 10,000 字族;英國國家語料 庫字族表則無法提供足以理解 98%美國影集的字彙量。 本研究結果顯示,為了能夠適當的理解美國影集內容,3,000 字族加上專有 名詞和邊際詞彙的知識是必要的。字彙涵蓋量為理解美國影集的重要指標之一, ii 而且字彙涵蓋量能協助挑選適合學習者的教材,以達到更有效的電視影集語言教 學。 關鍵字:字彙涵蓋量、語料庫分析、第二語言字彙學習、美國電視影集 iii ABSTRACT In EFL context, learners of English are hardly exposed to ample language input.
    [Show full text]
  • The Simpsons and Philosophy the D'oh! of Homer Popular Culture and Philosophy, Volume 02 Edited by William Irwin, Mark T
    The Simpsons and Philosophy The D'oh! of Homer Popular Culture and Philosophy, Volume 02 Edited by William Irwin, Mark T. Conard, and Aeon J. Skoble a.b.e-book v3.0 / Notes at EOF (Annotations appear at the end of each essay) Back Cover: No less an authority than Homer Simpson himself has declared: "Cartoons don't have any deep meaning. They're just stupid drawings that give you a cheap laugh." Don't have a cow, man. Here comes a squadron of erudite scholars with the guts to challenge even Homer's pessimistic view of his family's historic plight. Does Homer Simpson really exhibit Aristotelian virtues? Can we learn from Maggie about the value of silence? Is Bart the kind of individual Nietzsche was trying to warn us about? How does Lisa illuminate American ambivalence toward intellectuals? Here we can find out about irony and the meaning of life, the politics of the nuclear family, Marxism in Springfield, the elusiveness of happiness, popular parody as a form of tribute, and why we need animated TV shows. As if all that weren't enough, this book actually contains the worst philosophy essay ever. Now that we have The Simpsons and Philosophy, we can all rub our hands together and say, in a slow, sinister, breathy voice: "Excellent. ." "Most scholars of mass art hold themselves at a distance from their subject. The authors in this volume really immerse themselves in The Simpsons, and the result is this absolutely unique book. Go for it!" -- Professor David Carrier, Carnegie Mellon University "Bill Irwin and his colleagues have done it again: they have produced a terrific volume.
    [Show full text]