Decoding Identities in 'Francophone' African Postcolonial

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Decoding Identities in 'Francophone' African Postcolonial Decoding identities in ‘Francophone’ African postcolonial spaces: local novels, global narratives by Sophie Nicole Isabelle Tanniou A thesis submitted to the University of Birmingham for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY Department of Modern Languages School of Languages, Cultures, Art History and Music College of Arts and Law Graduate School University of Birmingham March 2015 University of Birmingham Research Archive e-theses repository This unpublished thesis/dissertation is copyright of the author and/or third parties. The intellectual property rights of the author or third parties in respect of this work are as defined by The Copyright Designs and Patents Act 1988 or as modified by any successor legislation. Any use made of information contained in this thesis/dissertation must be in accordance with that legislation and must be properly acknowledged. Further distribution or reproduction in any format is prohibited without the permission of the copyright holder. Abstract My research bridges the gap between Anglophone postcolonial studies and Francophone literary studies by looking at Francophone literature from West and Equatorial Africa, which remains under-studied in France. This work answers key questions: how can this literature be interpreted beyond its current confines? How does it rethink local and global identities? What theoretical configurations can be applied to these writers to bring them into greater academic and public prominence? I propose a comprehensive analysis of this literature’s significance in the world through a comparative reading of five contemporary regional novels in their political, social and historical context. This multidirectional reading allows me to evoke what Dominic Thomas calls an ‘intercultural dynamics’ in which colonialism ‘finds itself relocated as a mechanism that proceeds from globalization’, and integrates various spatial zones in which thinking is produced. It brings forward key writers situated ‘outside of the parameters of Frenchness’ inscribed in cosmopolitan decolonizing and cultural reconstruction trends, such as Léonora Miano, a young Cameroonian author and winner of six French literary prizes; Fatou Diome, a Senegalese best-selling writer; Sénouvo Agbota Zinsou from Togo, 63 and in political exile; one contemporary writer, Kangni Alem (Togo), and one more established intellectual, Boubacar Boris Diop (Senegal). I For my children, Yaëlle Sibi May and Anoucka Anoko Mia II Acknowledgements I am most grateful to Jennifer Birket, Martyn Cornick, Karima Laachir and Berny Sèbe for their support and guidance during the writing of this thesis. I would like to express a special debt of gratitude to Berny Sèbe for inspiring me all the way, and to Claire Peters for her editing skills and encouragement. My thanks go also to my family members and friends who have contributed in their various ways to the writing of this thesis. Finally, special thanks go to my husband Ludwig Teyi, my mother Nicole Passelande, and my sister Sylvie Félix for supporting my decision to begin doctoral research, and for patiently continuing to support and encourage me throughout the period of study. III Abbreviations BBD = Boubacar Boris Diop CJV = Contours du Jour qui Vient LGSP = La Gazelle s’Agenouille Pour Pleurer LM = Le Médicament LTT = Le Temps de Tamango LVA = Le Ventre de l’Atlantique IV Contents Abstract I Acknowledgements III Abbreviations IV Introduction 1 Chapter 1 The relationship between France and Sub-Saharan Africa and post- colonial quests for identity: the examples from Francophone Cameroon, Senegal and Togo Introduction: France's 'special relationship'? Franco-African relations in the cultural and political realms: looking back 27 ‘Dis’-ruption: the impact of French colonisation on Sub-Saharan cultures (1870-1958) 29 Dominant colonial narrative Assimilation False dis-junction? Decolonisation or the way to neo-colonisation (1958-1995) 38 Decolonising? An impossible divorce Unmuting the past, de-silencing culture move to general introduction? Dis-enchantment? Re-thinking the postcolonial: new realities in the Franco-African relation (post-1995) 48 Denial Acceptance? Conclusion 56 Chapter 2 The making of the national state in a post-colonial Francophone country in Boubacar Boris Diop’s Le Temps de Tamango (1981), or the defeat of national- identity building Introduction 57 National politics 60 Léopold Sédhar Senghor and democracy Local divisions Fake independence or the salvatory illusion: a neocolonialist tale 65 Roots to neo-colonisation V Marginalisation strategies of postcolonial authorities: the race to class shift Repression Rebellion 75 Resistance Failed revolution Conclusion 82 Chapter 3 Contested identities in a post-colonial and globalised world: towards a re-conceptualisation of ‘Francophone African literature’ as ‘World literature’ in Léonora Miano’s Contours du Jour qui Vient (2006) Introduction 85 Culture: tradition and modernity 88 Postcolonial hope Clash within Identity: individual and collective 95 Nomadic identities Language and identity Space: the local and the global 102 New trajectories Across borders Conclusion 112 Chapter 4 Postcolonial renegotiations of identity and gender in Fatou Diome’s Le Ventre de l’Atlantique (2003) Introduction 114 The egg: society, tradition, gender stereotypes 115 The impact of Islam in a transforming society Outcast Fausse route The caterpillar and the chrysalis: the search for the other, the quest for oneself 127 An ongoing birth An aventure ambiguë The exotic trap The nymphosis and the butterfly: identity in the plural 138 Kaleidoscope of identities : altérité and autretés Third space VI Conclusion 143 Chapter 5 Enunciating identities: tormented souls and ghost life in the European eldorado, or the desperate quest for atiké, the antidote, in Sénouvo Agbota Zinsou’s Le Médicament (2003) Introduction 146 Tormented souls in transhumance; in search of a remedy 149 Reasons for immigration explored The figure of the clandestine: leurre and placebo effect Ghost life in the Eldorado 160 Double-je and identity questioning Urban transactions Atiké: the antidote 169 Emergence of a third space Beyond the tiers-état Conclusion 178 Chapter 6 Diasporic identities in unison in Kangni Alem’s La gazelle s’agenouille pour pleurer (2003), an alternative to cacophonic postcolonial discourses Introduction 180 Postcolonial instrumentation, a cacophony 181 Objectification of black subjects Violence and absurdity: the tragi-comic Impossible symphony 188 Cultural authenticity challenged Exile, migration and dislocated spaces Polyphony and diasporic arrangements 195 Jazz music, new media and mourning: re-composition Diasporic networks, a new understanding of Africa Conclusion 202 Conclusion 204 VII VIII Introduction ‘We should think […] of identity as a ‘production’, which is never complete, always in process, and always constituted within, not outside, representation’.1 Stuart Hall France’s banning of the text, on which Swedish director Goran Hugo Olsson based his film - only a week after publication - revealed clearly the symptomatic relationship that France holds with its colonial past. Olsson’s new documentary, entitled Concerning Violence (2014), sheds light on the consequences of colonisation twenty years after the wave of independence movements that swept West Africa in the 1960’s.2 Its title refers to the first chapter of French Caribbean postcolonial theorist Frantz Fanon’s 1961 text, Wretched of the Earth. By creating a connection between Fanon’s revolutionary ideal and Sankara’s revolution on the ground,3 Olson gives a voice to a silenced part of the common history between France and West Africa to emphasise the postcolonial nature of the relationship. For this purpose it uses archival footage of Thomas Sankara, the Burkinabe president assassinated in a coup d’etat led by one of his previous allies, Blaise Compaoré, with possibly tacit support from the French government.4 Also eager to offer a fresh perspective on historical events of postcolonial nature, film director Matthieu Kassowitz produced L’Ordre et la Morale (2011) based 1 Stuart Hall, 'Cultural Identity and Diaspora', in Identity: Community, Culture, Difference, ed. by Jonathan Rutherford (London: Lawrence and Wishart, 1990), p. 222. 2 Elizabeth Pears, ‘Colonialism Is Still In Full Swing Today’, 27 November 2014, <http://www.voice-online.co.uk/article/colonialism-still-full-swing-today> [accessed 30 November 2014]. 3 Ernest Harsch, Thomas Sankara, An African Revolutionary (Ohio: Ohio University Press, 2014), p. 52. 4 Marco Rampazzo Bazzan, ‘Le Devenir Afrique de Lumumba, Nkrumah et Sankara. Ou de l’Importance de Ressasser le Passé Contre le Discours de Dakar’, Filozofija i Drustvo, 23.4 (2012), pp. 218-37 (p. 223). 1 on the Ouvéa island hostage crisis in New Caledony5 to highlight the acts of violence of the French military during the 1988 ‘Victor’ operation. Better known for his production of La Haine in 1995, which was a critical review of French society as seen from the point of view of three young men from the banlieues, Kassowitz attempts to explain the source of the 1995 cultural and social conflicts in France, with a particular emphasis on the diaspora of African heritage. The ability of postcolonial criticism to give a point of view from within, rather than an external narrative dominated by a Western Universalist vision, is reflected in these films. They emphasise the importance of local accounts by postcolonial subjects who ‘talk back to the centre’- to echo Rushdie - by means
Recommended publications
  • From Operation Serval to Barkhane
    same year, Hollande sent French troops to From Operation Serval the Central African Republic (CAR) to curb ethno-religious warfare. During a visit to to Barkhane three African nations in the summer of 2014, the French president announced Understanding France’s Operation Barkhane, a reorganization of Increased Involvement in troops in the region into a counter-terrorism Africa in the Context of force of 3,000 soldiers. In light of this, what is one to make Françafrique and Post- of Hollande’s promise to break with colonialism tradition concerning France’s African policy? To what extent has he actively Carmen Cuesta Roca pursued the fulfillment of this promise, and does continued French involvement in Africa constitute success or failure in this rançois Hollande did not enter office regard? France has a complex relationship amid expectations that he would with Africa, and these ties cannot be easily become a foreign policy president. F cut. This paper does not seek to provide a His 2012 presidential campaign carefully critique of President Hollande’s policy focused on domestic issues. Much like toward France’s former African colonies. Nicolas Sarkozy and many of his Rather, it uses the current president’s predecessors, Hollande had declared, “I will decisions and behavior to explain why break away from Françafrique by proposing a France will not be able to distance itself relationship based on equality, trust, and 1 from its former colonies anytime soon. solidarity.” After his election on May 6, It is first necessary to outline a brief 2012, Hollande took steps to fulfill this history of France’s involvement in Africa, promise.
    [Show full text]
  • Fifty Years on Culture, Politics and Cultural Policy
    Cinquante ans après Culture, politique et politiques culturelles Fifty Years On Culture, Politics And Cultural Policy Sommaire Table of Contents Sommaire Table of Contents Ouverture Opening Session Frédéric MITTERRAND Frédéric MITTERRAND Maryvonne DE SAINT PULGENT Maryvonne DE SAINT PULGENT Élie BARNAVI Élie BARNAVI Le modèle français en question Examining the French Model Les missions de 1959, vues de 2009 A 2009 perspective on the aims of 1959 Antoine COMPAGNON ............................................... Antoine COMPAGNON .......................................... 5 Redéfinir une culture véritablement cultivée Redefining a genuinely cultured culture Élie BARNAVI Élie BARNAVI Réponse à Antoine Compagnon et à Élie Barnavi Response to Antoine Compagnon and Élie Barnavi Jack LANG Jack LANG CHAPITRE 1 SESSION 1 La construction de l’Europe suppose-t-elle Does the Construction of Europe une politique culturelle commune ? Presuppose a Common Cultural Policy? Les politiques culturelles dans le temps Cultural policies in European time and space. et l’espace européens. Modèles et évolutions Models and evolutions Pierre-Michel MENGER ............................................ Pierre-Michel MENGER ......................................... 10 TABLE RONDE ROUND TABLE Présidée par Jack LANG Chaired by Jack LANG Modérateur : Emmanuel LAURENTIN Facilitator: Emmanuel LAURENTIN Intervenants : Liz FORGAN, Jan-Hendrik OLBERTZ, Panel members: Liz FORGAN, Jan-Hendrik OLBERTZ, Jacques RIGAUD, Ivaylo ZNEPOLSKI Jacques RIGAUD, Ivaylo ZNEPOLSKI La politique
    [Show full text]
  • Expert's Views on the Dilemmas of African Writers
    EXPERTS’ VIEWS ON THE DILEMMAS OF AFRICAN WRITERS: CONTRIBUTIONS, CHALLENGES AND PROSPECTS By Sarah Kaddu Abstract African writers have faced the “dilemma syndrome” in the execution of their mission. They have faced not only “bed of roses” but also “the bed of thorns”. On one hand, African writers such as Chinua Achebe have made a fortune from royalties from his African Writers’ Series (AWS) and others such as Wole Soyinka, Ben Okri and Naruddin Farah have depended on prestigious book prizes. On the other hand, some African writers have also, according to Larson (2001), faced various challenges: running bankrupt, political and social persecution, business sabotage, loss of life or escaping catastrophe by “hair breadth”. Nevertheless, the African writers have persisted with either success or agony. Against this backdrop, this paper examines the experts’ views on the contributions of African writers to the extending of national and international frontiers in publishing as well as the attendant handicaps before proposing strategies for overcoming the challenges encountered. The specific objectives are to establish some of the works published by the African writers; determine the contribution of the works published by African writers to in terms of political, economic, and cultural illumination; examine the challenges encountered in the publishing process of the African writers’ works; and, predict trends in the future of the African writers’ series. The study findings illuminate on the contributions to political, social, gender, cultural re-awakening and documentation, poetry and literature, growth of the book trade and publishing industry/employment in addition to major challenges encountered. The study entailed extensive analysis of literature, interviews with experts on African writings from the Uganda Christian University and Makerere University, and African Writers Trust; focus group discussions with publishers, and a few selected African writers, and a review of the selected pioneering publications of African writers.
    [Show full text]
  • 1998 04 05 DB 748 P. 161 À 186.Qxp Mise En
    La gauche introuvable «On prétend aujourd’hui que les systèmes sont épuisés, que l’on tourne sur soi en politique, que les caractères sont effacés, les esprits las; qu’il n’y a rien à faire, rien à trouver, qu’aucun chemin ne se présente; que l’espace est fermé; sans doute, quand on reste à la même place, c’est le même cercle de l’horizon qui pèse sur la terre. Mais avancez; osez déchirer le voile qui vous enveloppe, et regardez, si toutefois vous n’avez peur et n’aimez mieux fermer les yeux.» Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe La gauche n’est plus ce qu’elle était Que sont les rêves de gauche devenus? Et de quoi la gauche a-t-elle donc rêvé? Si rêves il y eut, ils ne furent pas unifor- mément gris ou roses. Certains ont fait le cauchemar héroïque d’une terre promise aux couleurs de l’Union soviétique stalinisée, du culte stakhanoviste du travail, des prouesses productivistes de la collectivisation forcée et de l’industria- lisation accélérée, des tonnes d’acier et des cheminées fumantes, des moissons de médailles olympiques. D’autres – les mêmes parfois – ont rêvé du soleil flam- boyant et sanglant de la grande Révolution culturelle prolétarienne, du grand timonier victorieux et d’une forêt de petits livres rouges brandis à bout de bras. D’autres, encore, se sont contentés plus prosaïquement du rêve tiède d’un socialisme à pas de tortue, dans le respect des bienséances parlementaires et par le moyen de sages réformes respectueuses. Cela n’a pas empêché, depuis près d’un siècle, la social-démocratie d’accumuler les petites concessions qui ont fait les grandes capitulations: du concubinage avec les assassins de Rosa Luxemburg dans l’Allemagne de 1919 à l’enrôlement fleur au fusil dans les croisades coloniales et néocoloniales, en passant par la non-intervention aux côtés de l’Espagne républicaine.
    [Show full text]
  • Mokelumne Hill Design Review Guidelines
    MOKELUMNE HILL DESIGN REVIEW GUIDELINES 13 August 2012 By Mokelumne Hill Design Review Committee For Calaveras County Board of Supervisors 1 Introduction The Mokelumne Hill Community Plan (Community Plan) recognizes the historic architecture and character of the community and seeks to preserve these assets. A Historic Design Review District (Historic District) and Gateway Design Review Areas (Gateway Areas) have been identified and all development (new and remodeling) requiring a permit or approval by Calaveras County within the Historic District and Gateway Areas is subject to these Design Review Guidelines (Guidelines) (see Appendix A maps). In addition, all Designated Historic Buildings as identified in Appendix B are subject to these Guidelines. Areas outside of the Historic District and Gateway Areas are also recognized as having valuable architectural and historical qualities and the application of these Guidelines will be encouraged but not required in those areas. The Guidelines, in principal, were approved as part of the Mokelumne Hill Community Plan in 1988. These completed Guidelines were approved by Resolution No. 2012- 163 on November 13, 2012 by the Calaveras County Board of Supervisors. Acknowledgements This document was initially drafted in 2005 by members of the Mokelumne Hill History Society, Julia Costello and Paula Leitzell, with the architectural descriptions and identifications contributed by Judith Marvin, Registered Architectural Historian. The authors drew heavily from the Design Review Guidelines of Truckee, Sutter Creek, and Jackson, and from other examples throughout the American West. Final revisions in 2012 responded to comments by County Staff and were accomplished by the Mokelumne Hill Design Review Committee comprised of Julia Costello, Mike Dell’Orto, Marcy Hosford, Marilyn Krause, and Terry Weatherby.
    [Show full text]
  • France À Fric: the CFA Zone in Africa and Neocolonialism
    France à fric: the CFA zone in Africa and neocolonialism Ian Taylor Date of deposit 18 04 2019 Document version Author’s accepted manuscript Access rights Copyright © Global South Ltd. This work is made available online in accordance with the publisher’s policies. This is the author created, accepted version manuscript following peer review and may differ slightly from the final published version. Citation for Taylor, I. C. (2019). France à fric: the CFA Zone in Africa and published version neocolonialism. Third World Quarterly, Latest Articles. Link to published https://doi.org/10.1080/01436597.2019.1585183 version Full metadata for this item is available in St Andrews Research Repository at: https://research-repository.st-andrews.ac.uk/ FRANCE À FRIC: THE CFA ZONE IN AFRICA AND NEOCOLONIALISM Over fifty years after 1960’s “Year of Africa,” most of Francophone Africa continues to be embedded in a set of associations that fit very well with Kwame Nkrumah’s description of neocolonialism, where postcolonial states are de jure independent but in reality constrained through their economic systems so that policy is directed from outside. This article scrutinizes the functioning of the CFA, considering the role the currency has in persistent underdevelopment in most of Francophone Africa. In doing so, the article identifies the CFA as the most blatant example of functioning neocolonialism in Africa today and a critical device that promotes dependency in large parts of the continent. Mainstream analyses of the technical aspects of the CFA have generally focused on the exchange rate and other related matters. However, while important, the real importance of the CFA franc should not be seen as purely economic, but also political.
    [Show full text]
  • US Opposition to the Cultural Exception
    Brooklyn Journal of International Law Volume 36 Issue 3 SYMPOSIUM: Article 12 Governing Civil Society: NGO Accountability, Legitimacy and Influence 2011 The oM st Dangerous Game: U.S. Opposition to the Cultural Exception Kevin Scully Follow this and additional works at: https://brooklynworks.brooklaw.edu/bjil Recommended Citation Kevin Scully, The Most Dangerous Game: U.S. Opposition to the Cultural Exception, 36 Brook. J. Int'l L. (2011). Available at: https://brooklynworks.brooklaw.edu/bjil/vol36/iss3/12 This Note is brought to you for free and open access by the Law Journals at BrooklynWorks. It has been accepted for inclusion in Brooklyn Journal of International Law by an authorized editor of BrooklynWorks. THE MOST DANGEROUS GAME: U.S. OPPOSITION TO THE CULTURAL EXCEPTION INTRODUCTION n the 2004 documentary film Mondovino, filmmaker Jonathan Las- I siter explored a raging conflict in the increasingly globalized wine industry.1 At the heart of the conflict is the concept of terroir, which re- fers to the distinct tastes and aromas that result from the particular soil, climate, and growing methods of the different regions in which wine is made.2 These particularized attributes are critical in maintaining the di- versity of wines that occur throughout the world.3 In their absence, wines from Napa will become indistinguishable from those of Bordeaux.4 The local growers and wine aficionados interviewed in the film see two major threats to the continued existence of their cherished terroir.5 First, as multinational wine companies have accumulated
    [Show full text]
  • French (08/31/21)
    Bulletin 2021-22 French (08/31/21) evolved over time by interpreting related forms of cultural French representation and expression in order to develop an informed critical perspective on a matter of current debate. Contact: Tili Boon Cuillé Prerequisite: In-Perspective course. Phone: 314-935-5175 • In-Depth Courses (L34 French 370s-390s) Email: [email protected] These courses build upon the strong foundation students Website: http://rll.wustl.edu have acquired in In-Perspective courses. Students have the opportunity to take the plunge and explore a topic in the Courses professor’s area of expertise, learning to situate the subject Visit online course listings to view semester offerings for in its historical and cultural context and to moderate their L34 French (https://courses.wustl.edu/CourseInfo.aspx? own views with respect to those of other cultural critics. sch=L&dept=L34&crslvl=1:4). Prerequisite: In-Perspective course. Undergraduate French courses include the following categories: L34 French 1011 Essential French I Workshop Application of the curriculum presented in French 101D. Pass/ • Cultural Expression (French 307D) Fail only. Grade dependent on attendance and participation. Limited to 12 students. Students must be enrolled concurrently in This course enables students to reinforce and refine French 101D. their French written and oral expression while exploring Credit 1 unit. EN: H culturally rich contexts and addressing socially relevant questions. Emphasis is placed on concrete and creative L34 French 101D French Level I: Essential French I description and narration. Prerequisite: L34 French 204 or This course immerses students in the French language and equivalent. Francophone culture from around the world, focusing on rapid acquisition of spoken and written French as well as listening Current topic: Les Banlieues.
    [Show full text]
  • Narrative and Representation in French Colonial Literature of Indochina
    Louisiana State University LSU Digital Commons LSU Historical Dissertations and Theses Graduate School 1994 Narrative and Representation in French Colonial Literature of Indochina. Jean Marie turcotte Walls Louisiana State University and Agricultural & Mechanical College Follow this and additional works at: https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_disstheses Recommended Citation Walls, Jean Marie turcotte, "Narrative and Representation in French Colonial Literature of Indochina." (1994). LSU Historical Dissertations and Theses. 5703. https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_disstheses/5703 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at LSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in LSU Historical Dissertations and Theses by an authorized administrator of LSU Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced from the microfilm master. UMI films the text directly from the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter face, while others may be from any type of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the qualify of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand corner and continuing from left to right in equal sections with small overlaps.
    [Show full text]
  • Deep Convection Over Africa: Annual Cycle, ENSO, and Trends in the Hotspots
    Deep convection over Africa: annual cycle, ENSO, and trends in the hotspots Article Published Version Creative Commons: Attribution 4.0 (CC-BY) Open Access Hart, N. C. G., Washington, R. and Maidment, R. I. (2019) Deep convection over Africa: annual cycle, ENSO, and trends in the hotspots. Journal of Climate, 32 (24). pp. 8791-8811. ISSN 1520-0442 doi: https://doi.org/10.1175/jcli-d-19-0274.1 Available at http://centaur.reading.ac.uk/86754/ It is advisable to refer to the publisher’s version if you intend to cite from the work. See Guidance on citing . To link to this article DOI: http://dx.doi.org/10.1175/jcli-d-19-0274.1 Publisher: American Meteorological Society All outputs in CentAUR are protected by Intellectual Property Rights law, including copyright law. Copyright and IPR is retained by the creators or other copyright holders. Terms and conditions for use of this material are defined in the End User Agreement . www.reading.ac.uk/centaur CentAUR Central Archive at the University of Reading Reading’s research outputs online 15 DECEMBER 2019 H A R T E T A L . 8791 Deep Convection over Africa: Annual Cycle, ENSO, and Trends in the Hotspots NEIL C. G. HART AND RICHARD WASHINGTON School of Geography and the Environment, University of Oxford, Oxford, United Kingdom ROSS I. MAIDMENT Department of Meteorology, University of Reading, Reading, United Kingdom (Manuscript received 9 April 2019, in final form 26 September 2019) ABSTRACT Africa is one of the three key regions of deep convection in the global tropics.
    [Show full text]
  • French Department Faculty 33 - 35 French Department Awards 36 - 38 French House Fellows Program 39
    Couverture: La Conciergerie et le Pont au Change, Paris TABLE OF CONTENTS Page Course Descriptions 2 - 26 French 350 27 French 360/370 28 - 29 Linguistics and Related Course Descriptions 30 French Advanced Placement Policies & Language Requirements 31 Requirements for the Major 31 The French Cultural Studies Major 31 Maison Française/French House 32 Wellesley-in-Aix 32 French Department Faculty 33 - 35 French Department Awards 36 - 38 French House Fellows Program 39 French Department extensions: Sarah Allahverdi (781) 283-2403 Hélène Bilis x2413 Venita Datta x2414 Sylvaine Egron-Sparrow x2415 Marie-Cecile Ganne-Schiermeier x2412 Scott Gunther x2444 Andrea Levitt x2410 Barry Lydgate, Chair x2404/x2439 Catherine Masson x2417 Codruta Morari x2479 Vicki Mistacco x2406 James Petterson x2423 Anjali Prabhu x2495 Marie-Paule Tranvouez x2975 French House assistantes x2413 Faculty on leave during 2012-2013: Scott Gunther (Spring) Andrea Levitt (Spring) Catherine Masson Vicki Mistacco (Fall) James Petterson (Spring) Please visit us at: http://web.wellesley.edu/web/Acad/French http://www.wellesley.edu/OIS/Aix/index.html http://www.facebook.com/pages/Wellesley-College-French- Department/112088402145775 1 FRENCH 101-102 (Fall & Spring) Beginning French I and II Systematic training in all the language skills, with special emphasis on communication, self- expression and cultural insight. A multimedia course based on the video series French in Action. Classes are supplemented by regular assignments in a variety of video, audio, print and Web-based materials to give students practice using authentic French accurately and expressively. Three class periods a week. Each semester earns 1.0 unit of credit; however, both semesters must be completed satisfactorily to receive credit for either course.
    [Show full text]
  • Architectural Styles/Types
    Architectural Findings Summary of Architectural Trends 1940‐70 National architectural trends are evident within the survey area. The breakdown of mid‐20th‐ century styles and building types in the Architectural Findings section gives more detail about the Dayton metropolitan area’s built environment and its place within national architectural developments. In American Architecture: An Illustrated Encyclopedia, Cyril Harris defines Modern architecture as “A loosely applied term, used since the late 19th century, for buildings, in any of number of styles, in which emphasis in design is placed on functionalism, rationalism, and up‐to‐date methods of construction; in contrast with architectural styles based on historical precedents and traditional ways of building. Often includes Art Deco, Art Moderne, Bauhaus, Contemporary style, International Style, Organic architecture, and Streamline Moderne.” (Harris 217) The debate over traditional styles versus those without historic precedent had been occurring within the architectural community since the late 19th century when Louis Sullivan declared that form should follow function and Frank Lloyd Wright argued for a purely American expression of design that eschewed European influence. In 1940, as America was about to enter the middle decades of the 20th century, architects battled over the merits of traditional versus modern design. Both the traditional Period Revival, or conservative styles, and the early 20th‐century Modern styles lingered into the 1940s. Period revival styles, popular for decades, could still be found on commercial, governmental, institutional, and residential buildings. Among these styles were the Colonial Revival and its multiple variations, the Tudor Revival, and the Neo‐Classical Revival. As the century progressed, the Colonial Revival in particular would remain popular, used as ornament for Cape Cod and Ranch houses, apartment buildings, and commercial buildings.
    [Show full text]