DOCSLIB.ORG

Fifty Years on Culture, Politics and Cultural Policy

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Fifty Years on Culture, Politics and Cultural Policy Cinquante ans après Culture, politique et politiques culturelles Fifty Years On Culture, Politics And Cultural Policy Sommaire Table of Contents Sommaire Table of Contents Ouverture Opening Session Frédéric MITTERRAND Frédéric MITTERRAND Maryvonne DE SAINT PULGENT Maryvonne DE SAINT PULGENT Élie BARNAVI Élie BARNAVI Le modèle français en question Examining the French Model Les missions de 1959, vues de 2009 A 2009 perspective on the aims of 1959 Antoine COMPAGNON ............................................... Antoine COMPAGNON .......................................... 5 Redéfinir une culture véritablement cultivée Redefining a genuinely cultured culture Élie BARNAVI Élie BARNAVI Réponse à Antoine Compagnon et à Élie Barnavi Response to Antoine Compagnon and Élie Barnavi Jack LANG Jack LANG CHAPITRE 1 SESSION 1 La construction de l’Europe suppose-t-elle Does the Construction of Europe une politique culturelle commune ? Presuppose a Common Cultural Policy? Les politiques culturelles dans le temps Cultural policies in European time and space. et l’espace européens. Modèles et évolutions Models and evolutions Pierre-Michel MENGER ............................................ Pierre-Michel MENGER ......................................... 10 TABLE RONDE ROUND TABLE Présidée par Jack LANG Chaired by Jack LANG Modérateur : Emmanuel LAURENTIN Facilitator: Emmanuel LAURENTIN Intervenants : Liz FORGAN, Jan-Hendrik OLBERTZ, Panel members: Liz FORGAN, Jan-Hendrik OLBERTZ, Jacques RIGAUD, Ivaylo ZNEPOLSKI Jacques RIGAUD, Ivaylo ZNEPOLSKI La politique culturelle française French cultural policy et l’ambition culturelle européenne : and European cultural ambition: une difficile synchronisation an uneasy relationship Jean-François CHOUGNET ....................................... Jean-François CHOUGNET ................................... 24 TABLE RONDE ROUND TABLE Présidée par Jacques TOUBON Chaired by Jacques TOUBON Modérateur : Brice COUTURIER Facilitator: Brice COUTURIER Intervenants : Christine ALBANEL, Jérôme CLÉMENT, Panel members: Christine ALBANEL, Jérôme CLÉMENT, Waldemar DABROWSKI, Jean-Jack QUEYRANNE, Waldemar DABROWSKI, Jean-Jack QUEYRANNE, Patricia RAWLINGS Patricia RAWLINGS § 2 CHAPITRE 2 SESSION 2 L’aide à la création : par qui et comment ? Assisting Creation: How and by Whom? TABLE RONDE ROUND TABLE Présidée par Jacques TOUBON Chaired by Jacques TOUBON Modérateur : Philippe MEYER Facilitator: Philippe MEYER Intervenants : Çelenk BAFRA, Élie BARNAVI, Panel members: Çelenk BAFRA, Élie BARNAVI, Jérôme DESCHAMPS, Bernard FOCCROULLE, Marin KARMITZ, Jérôme DESCHAMPS, Bernard FOCCROULLE, Thomas OSTERMEIER, Marin KARMITZ, Thomas OSTERMEIER, André SCHIFFRIN André SCHIFFRIN CHAPITRE 3 SESSION 3 Le patrimoine Cultural Heritage Le champ du patrimoine a-t-il des limites ? The Limits of Cultural Heritage Les trois âges historiques du patrimoine The three historic eras of cultural heritage Pierre NORA ............................................................ Pierre NORA .......................................................... 31 TABLE RONDE ROUND TABLE Présidée par Jean-Philippe LECAT Chaired by Jean-Philippe LECAT Modérateur : Jean LEBRUN Facilitator: Jean LEBRUN Intervenants : Père Bernard ARDURA, Gérald GRANDMONT, Panel members: Père Bernard ARDURA, Jacques HAINARD, Hisanori ISOMURA, Michel MELOT, Gérald GRANDMONT, Jacques HAINARD, Pierre NORA Hisanori ISOMURA, Michel MELOT, Pierre NORA Valeur du patrimoine The Value of Cultural Heritage et développement durable and Sustainable Development TABLE RONDE ROUND TABLE Présidée par Jean-Philippe LECAT Chaired by Jean-Philippe LECAT Modérateur : Julie CLARINI Facilitator: Julie CLARINI Intervenants : Élie BARNAVI, Finn GEIPEL, Pierre NORA, Panel members: Élie BARNAVI, Finn GEIPEL, Pierre NORA, Bendik RUGAAS, Maryvonne DE SAINT PULGENT, Bendik RUGAAS, Maryvonne DE SAINT PULGENT, Rachid SEGHROUCHNI, Freddy THIELEMANS Rachid SEGHROUCHNI, Freddy THIELEMANS Patrimoine et identités collectives Cultural Heritage and Collective Identities Patrimoine culturel et identités nationales Cultural heritage and national identities Krzysztof POMIAN ................................................... Krzysztof POMIAN ................................................ 34 TABLE RONDE ROUND TABLE Présidée par Catherine TASCA Chaired by Catherine TASCA Modérateur : François CHASLIN Facilitator: François CHASLIN Introduction par Catherine TASCA Introduction: Catherine TASCA Intervenants : Hans OTTOMEYER, Krzysztof POMIAN, Panel members: Hans OTTOMEYER, Krzysztof POMIAN, Jacques TOUBON, Vaira VIKE-FREIBERGA Jacques TOUBON, Vaira VIKE-FREIBERGA Patrimoine européen, European Cultural Heritage, patrimoine méditerranéen Mediterranean Cultural Heritage TABLE RONDE ROUND TABLE Présidée par Catherine TASCA Chaired by Catherine TASCA Modérateur : Dominique ROUSSET Facilitator: Dominique ROUSSET Intervenants : Élie BARNAVI, Michel COLARDELLE, Panel members: Élie BARNAVI, Michel COLARDELLE, Florence COLIN-GOGUEL, Abdelaziz DAOULATLI, Florence COLIN-GOGUEL, Abdelaziz DAOULATLI, Predrag MATVEJEVIĆ, Krzysztof POMIAN, Predrag MATVEJEVIW, Krzysztof POMIAN, Walter VELTRONI Walter VELTRONI § § 3 CHAPITRE 4 SESSION 4 Les industries culturelles The Cultural Industries Les industries culturelles The Cultural Industries à l’heure des bouleversements technologiques and the Technological Revolution Introduction Introduction Renaud DONNEDIEU DE VABRES Renaud DONNEDIEU DE VABRES Internet : nouveautés, idées fausses, The Internet: innovations, illusions besoin d’État and the need for the state Jean-Noël JEANNENEY ............................................. Jean-Noël JEANNENEY ....................................... 41 TABLE RONDE ROUND TABLE Présidée par Renaud DONNEDIEU DE VABRES Chaired by Renaud DONNEDIEU DE VABRES Modérateur : Sylvain BOURMEAU Facilitator: Sylvain BOURMEAU Intervenants : Pierre-Jean BENGHOZI, Panel members: Pierre-Jean BENGHOZI, Antoine GALLIMARD, Jean-Noël JEANNENEY, Antoine GALLIMARD, Jean-Noël JEANNENEY, Christine OCKRENT, Denis OLIVENNES, Alison SMALE Christine OCKRENT, Denis OLIVENNES, Alison SMALE Industries culturelles The Cultural Industries et diffusion de la création : and Disseminating Creation: des relations nécessairement conflictuelles Inevitably Conflicting Relationships TABLE RONDE ROUND TABLE Présidée par Renaud DONNEDIEU DE VABRES Chaired by Renaud DONNEDIEU DE VABRES Modérateur : Frédéric MARTEL Facilitator: Frédéric MARTEL Intervenants : Françoise BENHAMOU, Panel members: Françoise BENHAMOU, Jean-Noël JEANNENEY, Jack RALITE, Jean-Noël JEANNENEY, Jack RALITE, Nicolas SEYDOUX, Catherine TASCA, André VERSAILLE Nicolas SEYDOUX, Catherine TASCA, André VERSAILLE CHAPITRE 5 SESSION 5 La production culturelle entre l’État, Cultural Production between State, l’Europe et la région Europe and Region Le rayonnement culturel de la France France’s Cultural Influence Hubert VÉDRINE ...................................................... Hubert VÉDRINE .................................................. 46 Culture et territoire Culture and Territory Jacques REVEL ........................................................ Jacques REVEL ...................................................... 49 TABLE RONDE ROUND TABLE Modérateur : Arnaud LAPORTE Facilitator: Arnaud LAPORTE Intervenants : Iñaki AZKUNA-URRETA, Élie BARNAVI, Panel members: Iñaki AZKUNA-URRETA, Élie BARNAVI, Luc DARDENNE, Volker HASSEMER Luc DARDENNE, Volker HASSEMER Clôture Closing Session Goût du jour, bon goût Modern tastes, good taste et diversité culturelle and cultural diversity Élie BARNAVI Élie BARNAVI ....................................................... 56 Annexes Appendices Programme du colloque Conference Schedule Les intervenants Attendees Résumés des contributions ............................. Summaries of the contributions ................... 61 § 4 A 2009 perspective on the aims of 1959 Antoine COMPAGNON How can I inaugurate this fiftieth anniversary without recalling the words used by André Malraux at the inaugura- tion of his Cultural Affairs mission when his Ministry was first created in 1959? ‘The mission of the cultural affairs minister is to render the major works of humanity accessible, and first and foremost in France, to the greatest pos- sible number of French people; to ensure the widest possible audience for our cultural heritage and to promote the creation of works of art and the spirit that enriched them’. Three objectives were thus specified, and in an order that is not without significance. Firstly, there is the sharing of culture among the whole French nation, the popularisation of great French creations and subordinately those of foreign creation; secondly, the spreading throughout France and beyond France of a ‘cultural heritage’, a new concept, comparing to historic monuments everything that has been judged worthy of preservation from the past (at the time, there was still no talk of ‘memory’); thirdly, there was assis- tance with contemporary creation. When the Maison de la Culture was inaugurated in Amiens in March, 1966, André Malraux repeated that the aim of these establishments, which were devoted principally to the theatre, coincided with the initial ambition of his min- istry, namely, ‘to do what needs to be done in order to ensure that every child has access to works of the heritage of humanity’. It is in the context of these three achievements that the actions of the Ministry of Cultural Affairs, subsequently known as Culture, can be appreciated today, half a century later. A few notable and powerful assertions
Load more

Recommended publications
  • Resituating Culture
    Resituating culture edited by Gavan Titley Directorate of Youth and Sport Council of Europe Publishing This publication is an edited collection of articles from the resituating culture seminar organised in the framework of the partnership agreement on youth research between the Directorate of Youth and Sport of the Council of Europe and the Directorate-General for Education and Culture, Directorate D, Unit 1, Youth, of the European Commission. The opinions expressed in this work are those of the authors and do not neces- sarily reflect the official position of the Council of Europe. All correspondence relating to this publication or the reproduction or translation of all or part of the document should be addressed to: Directorate of Youth and Sport European Youth Centre Council of Europe 30, rue Pierre de Coubertin F-67075 Strasbourg Cedex Tel: +33 (0) 3 88 41 23 00 Fax: +33 (0) 3 88 41 27 77 e-mail: [email protected] http://www.coe.int/youth All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic (CD-Rom, Internet, etc.) or mechanical, including photocopying, recording or any information storage or retrieval system, without the prior permission in writing from the Publishing Division, Communication and Research Directorate. Cover: Graphic Design Publicis Koufra Council of Europe F-67075 Strasbourg Cedex ISBN 92-871-5396-5 © Council of Europe, April 2004 Reprinted May 2005 Printed at the Council of Europe Contents Pags List of contributors ........................................................................................... 5 Resituating culture: an introduction Gavan Titley ...................................................................................................... 9 Part l. Connexity and self 1.
    [Show full text]
  • Minister of Counterculture
    26 Guardian Weekly December 23 2005-January 5 2006 Culture Gilberto Gil is a musical legend - and now a senior Brazilian politician. He tz Minister of counterculture Gilberto Gil wears a sober suit and tie these days, and his dreadlocks are greying at the temples. But you soon remember that, as well as the serving culture minister of Brazil, you are in the presenceof one of the biggest l,atin American musicians of the 60s and 70s when you ask him about his intellectual influences and he cites Timothy l,eary. "Oh, yeah!" Gil says happily, rocking back in his chair at the Royal SocietyoftheArts in London. "Forexam- ple, all those guys at Silicon Valley - they're all coming basically from the psychedelic culture, you know? The brain-expanding processesof the crystal had a lot to do with the internet." Much as it may be currently de rigueur for journalists to ask politicians whether or not they have smoked marijuana, the question does not seem worth the effort. Gil's constant references to the hippy counterculture are not simplythe nostalgia of a 63-year-old with more than 4O albums to his name. For several years now, largely under the rest of the world's radar, the Braeilian government has been building a counterculture ofits own. The battlefield has been intellectual property - the ownership ofideas - and the revolution has touched everything, from internet file- sharing to GM crops to HIV medication. Phar- maceutical companies selling patented Aids drugs, for example, were informed that Brazil would simply ignore their claims to ownership and copy their products more cheaply if they didn't offer deep discounts.
    [Show full text]
  • The Ebb and Flow of the Criminal Jury in France and Belgium
    University of Florida Levin College of Law UF Law Scholarship Repository UF Law Faculty Publications Faculty Scholarship 2018 Trials by Peers: The bbE and Flow of the Criminal Jury in France and Belgium Claire M. Germain University of Florida Levin College of Law, [email protected] Follow this and additional works at: https://scholarship.law.ufl.edu/facultypub Part of the Comparative and Foreign Law Commons, and the Criminal Law Commons Recommended Citation Claire M. Germain, Trials by Peers: The Ebb and Flow of the Criminal Jury in France and Belgium, in Juries, Lay Judges, and Mixed Courts: A Global Perspective (Sanja Kutnjak Ivković et al., eds., Cambridge University Press, forthcoming 2019). This Book Chapter is brought to you for free and open access by the Faculty Scholarship at UF Law Scholarship Repository. It has been accepted for inclusion in UF Law Faculty Publications by an authorized administrator of UF Law Scholarship Repository. For more information, please contact [email protected]. Trials by Peers: The Ebb and Flow of the Criminal Jury in France and Belgium Claire M. Germain1 Abstract The participation of lay jurors in criminal courts has known much ebb and flow both in France and in Belgium. These two countries belong to the civil law tradition, where juries are the exception rather than the rule in criminal trials, and they only exist in criminal cases, not civil cases. In spite of some similarities, there are substantial differences between the two countries, and their systems will be examined in turn. In France, the Cour d’assises itself was inherited from the French Revolution.
    [Show full text]
  • US Opposition to the Cultural Exception
    Brooklyn Journal of International Law Volume 36 Issue 3 SYMPOSIUM: Article 12 Governing Civil Society: NGO Accountability, Legitimacy and Influence 2011 The oM st Dangerous Game: U.S. Opposition to the Cultural Exception Kevin Scully Follow this and additional works at: https://brooklynworks.brooklaw.edu/bjil Recommended Citation Kevin Scully, The Most Dangerous Game: U.S. Opposition to the Cultural Exception, 36 Brook. J. Int'l L. (2011). Available at: https://brooklynworks.brooklaw.edu/bjil/vol36/iss3/12 This Note is brought to you for free and open access by the Law Journals at BrooklynWorks. It has been accepted for inclusion in Brooklyn Journal of International Law by an authorized editor of BrooklynWorks. THE MOST DANGEROUS GAME: U.S. OPPOSITION TO THE CULTURAL EXCEPTION INTRODUCTION n the 2004 documentary film Mondovino, filmmaker Jonathan Las- I siter explored a raging conflict in the increasingly globalized wine industry.1 At the heart of the conflict is the concept of terroir, which re- fers to the distinct tastes and aromas that result from the particular soil, climate, and growing methods of the different regions in which wine is made.2 These particularized attributes are critical in maintaining the di- versity of wines that occur throughout the world.3 In their absence, wines from Napa will become indistinguishable from those of Bordeaux.4 The local growers and wine aficionados interviewed in the film see two major threats to the continued existence of their cherished terroir.5 First, as multinational wine companies have accumulated
    [Show full text]
  • Vrije Universiteit Brussel Graduated Response in France: the Clash Of
    Vrije Universiteit Brussel Graduated response in France: The clash of copyright and the Internet Meyer, Trisha Published in: Journal of Information Policy DOI: 10.5325/jinfopoli.2.2012.0107 Publication date: 2012 Document Version: Final published version Link to publication Citation for published version (APA): Meyer, T. (2012). Graduated response in France: The clash of copyright and the Internet. Journal of Information Policy, 2, 107-127. https://doi.org/10.5325/jinfopoli.2.2012.0107 General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Download date: 03. Oct. 2021 JOURNAL OF INFORMATION POLICY 2 (2012): 107-127. GRADUATED RESPONSE IN FRANCE: THE CLASH OF COPYRIGHT AND THE INTERNET BY TRISHA MEYER Does A policy of escAlAting consequences for Alleged copyright infringements decreAse such incidents? Meyer looks At French lAws passed in 2009 that provide for grAduated responses up to suspension of Internet Access for Asserted illicit behavior.
    [Show full text]
  • Un Métier De Chien Arrivé Rue De Valois En Plein Conflit Avec Les Intermittents Du Spectacle, Renaud Donnedieu De Vabres a Relevé Un Défi À La Fois Physique Et Mental
    culTure & polITIque 2004-2007 un métier de chien Arrivé rue de Valois en plein conflit avec les intermittents du spectacle, Renaud Donnedieu de Vabres a relevé un défi à la fois physique et mental. Une mission accomplie avec passion par celui que ses proches décrivent comme un vrai gentil. Habitué à prendre des coups pendant toute sa carrière politique, il se retrouve aujourd’hui au cœur de la chronique judiciaire. Du fait, notamment, de sa fidélité par olivier faye portraits renaud monfourny envers François Léotard. Alors mon beau, on a faim ? » Renaud Donnedieu de Vabres tranche une belle part dans sa pièce de bœuf à 40 euros et la jette dans la gueule du chien. « Allez, tiens ! Ni vu ni connu. Tu devrais faire du sport toi. » Hermès présente en effet un sévère embonpoint. «Ce labrador noir domicilié Chez Georges, un restaurant du iième arrondissement de Paris, profite de la cuisine française roborative servie par le patron. Les habitués comme Donnedieu savent se montrer généreux avec l’animal. « C’est un ami de Diego », précise l’ancien ministre de la Culture. Diego, c’est le chien de RDDV. Un labrador, lui aussi, mais blond, qui l’accompagne partout, tout le temps, ou presque. Les serveurs de l’Esplanade, un café des Invalides couru par le tout-Paris désireux d’exhiber son entregent, ont pour habitude de lui porter de l’eau dans une gamelle en argent, posée aux pieds de son maître. Le couple s’est même affiché dans les pages du magazine Dogs, qui publiait une série de clichés de célé- brités accompagnées de leur chien.
    [Show full text]
  • Capital and Culture
    Capital and Culture An Investigation into New Labour cultural policy and the European Capital of Culture 2008. Mark Connolly Presented in fulfilment o f the requirements for the degree o f Doctor o f Philosophy at the University of Wales, Cardiff. December 2007 UMI Number: U584278 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. Dissertation Publishing UMI U584278 Published by ProQuest LLC 2013. Copyright in the Dissertation held by the Author. Microform Edition © ProQuest LLC. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. ProQuest LLC 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106-1346 Statements of Declaration This work has not previously been accepted in substance for any degree and is not concurrently submitted in candidature for any degree. Signed .. ...............(candidate) Date ........... STATEMENT 1 This thesis is being submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of PhD (insert MCh, MD, MPhil, PhD etc, as appropriate) Signed .. (candidate) Date M .U/L/.firk. STATEMENT 2 This thesis is the result of my own independent work/investigation, except where otherwise stated. Other sourcesurces are acknowledged by explicit references. Signed (candidate) Date ....?. 9. /. I A./.^. STATEMENT 3 I hereby give consent for my thesis, if accepted, to be available for photocopying and for inter-library loan, and for the title and summary to be made available to outside organisations.
    [Show full text]
  • PRESS RELEASE EXHIBITION : « FORGIVENESS and RECONCILIATION » Boleslaw Kominek, an Unrecognized Father of Europe
    EXHIBITION 09.06 > 30.07.2017 FORGIVENESS AND RECONCILIATION At Space Cardinal Bolesław Kominek AN UNRECOGNIZED FATHER OF EUROPE Ravenstein Gallery www.expokominek.com PRESS RELEASE EXHIBITION : « FORGIVENESS AND RECONCILIATION » Boleslaw Kominek, an unrecognized father of Europe Brussels, Bozar (Ravenstein gallery) from June 9 to July 30 2017 1. The exhibition’s origins In 2007, the exhibition “Europe is our history! 50 years of European construction”, designed and produced by Tempora SA at the request of the Museum of Europe, was presented in Brussels on the occasion of the anniversary of the Treaties of Rome. The exhibition was quite naturally addressed at all Europeans, but in particular, with it being presented in Brussels, was aimed at an audience drawn from the founding Member States of the European Union. In 2009, at the request of the Municipality of Wroclaw, the exhibition was presented in Poland in a version adapted for a Polish audience. The Cardinal Kominek (1903-1974) was part of this adaptation which enabled us to discover his initiatives for reconciliation in Europe. This gave rise to the itinerant exhibition which, after Italy (The Vatican), Germany (Berlin) and Poland (Wroclaw), is today presented in Brussels: it allows us to discover the initiatives, of which most Belgians are largely unaware, of this Polish prelate in favor of reconciliation that was long thought impossible, between Germans and Poles. And therefore, more extensively between Europeans. 2. The historical context “The Poles”, explains the Professor Krzysztof Pomian, exhibition curator, “were still suffering from the scars of the war of servitude and extermination carried out by Nazi Germany against their people, their country and their culture.
    [Show full text]
  • Making Culture Accessible
    Making culture accessible The enjoyment and fulfilment of the right to participate in culture requires an enabling environment and a legal Making culture accessible Access, participation and cultural provision framework that offers a solid basis for the protection of rights related to cultural actions. A society that demonstrates an interest in nurturing cultural and spiritual needs in conditions of liberty has a greater chance of developing a sense in the context of cultural rights in Europe of social responsibility among its members. Annamari Laaksonen This study is a general overview of existing legal and policy frameworks in Europe, covering access to and participation in cultural life, cultural provision and cultural rights. It aims at facilitating an environment that enables the development of access and participation in this area. The study also pays due tribute to local civil society organisations and cultural associations, in recognition of the important role they play in making access to culture possible. www.coe.int The Council of Europe has 47 member states, covering virtually the entire continent of Europe. It seeks to develop common democratic and legal principles based on the European Convention on Human Rights and other reference texts on the protection of individuals. Ever since it was founded in 1949, in the aftermath of the Second World War, the Council of Europe has symbolised reconciliation. Council of Europe Publishing ISBN 978-92-871-6729-3 http://book.coe.int €19/US$38 Council of Europe Publishing www.culture.com Making culture accessible Access, participation and cultural provision in the context of cultural rights in Europe Annamari Laaksonen Interarts Agency, Barcelona Council of Europe Publishing The opinions expressed in this work are the responsibility of the author and do not necessarily reflect the official policy of the Council of Europe.
    [Show full text]
  • DECISION 91-290 DC of 9 MAY 1991 Act on the Statute of the Territorial Unit of Corsica
    DECISION 91-290 DC OF 9 MAY 1991 Act on the statute of the territorial unit of Corsica The Constitutional Council received a referral on 12 April 1991 from Mr Pierre MAZEAUD, Mr Jacques CHIRAC, Mr Bernard PONS, Mr Robert PANDRAUD, Mr Franck BOROTRA, Mr Henri CUQ, Mr Alain JONEMANN, Mr Jean-Louis GOASDUFF, Mr Lucien GUICHON, Mr Michel TERROT, Mr Roland VUILLAUME, Mr Bernard DEBRE, Mr Emmanuel AUBERT, Mr René COUVEINHES, Mr Etienne PINTE, Mr Georges GORSE, Mr Philippe SEGUIN, Mr Edouard BALLADUR, Mr Claude BARATE, Mr Nicolas SARKOZY, Mr Michel GIRAUD, Mr Jean FALALA, Ms Françoise de PANAFIEU, Mr Robert POUJADE, Mr Dominique PERBEN, Mr Charles PACCOU, Mr Gabriel KASPEREIT, Ms Martine DAUGREILH, Mr Eric RAOULT, Mr Richard CAZENAVE, Mr Jean-Louis MASSON, Ms Lucette MICHAUX-CHEVRY, Mr Michel PERICARD, Mr Antoine RUFENACHT, Mr Jean-Louis DEBRE, Mr Gérard LEONARD, Mr Jacques TOUBON, Mr Jean-Michel COUVE, Mr Patrick OLLIER, Mr Jean VALLEIX, Mr Claude DHINNIN, Mr François FILLON, Mr Patrick DEVEDJIAN, Mr Alain COUSIN, Mr Jean KIFFER, Mr Christian ESTROSI, Mr Jean-Pierre DELALANDE, Mr Pierre- Rémy HOUSSIN, Mr Roland NUNGESSER, Mr Jean-Yves CHAMARD, Mr Jean TIBERI, Mr Georges TRANCHANT, Mr Jean-Paul de ROCCA-SERRA, Mr Jacques MASDEU-ARUS, Mr Jean-Claude MIGNON, Mr Olivier DASSAULT, Mr Guy DRUT, Mr Olivier GUICHARD, Mr Pierre PASQUINI, Mr Arthur DEHAINE, Mr Robert-André VIVIEN, Mr Robert GALLEY, Mr Arnaud LEPERCQ, Mr François GRUSSENMEYER, Mr Henri de GASTINES, Mr René GALY-DEJEAN, Mr Serge CHARLES, Mr Didier JULIA, Mr Charles MILLON, Ms Louise MOREAU,
    [Show full text]
  • Cultural Governance in Contemporary China: Popular Culture, Digital Technology, and the State
    ! ! ! ! CULTURAL GOVERNANCE IN CONTEMPORARY CHINA: POPULAR CULTURE, DIGITAL TECHNOLOGY, AND THE STATE BY LUZHOU LI DISSERTATION Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Communications and Media in the Graduate College of the University of Illinois at Urbana-Champaign, 2015 Urbana, Illinois Doctoral Committee: Professor Emeritus John Nerone, Chair Assistant Professor Amanda Ciafone Professor Emeritus Dan Schiller Professor Kent Ono, University of Utah ii ABSTRACT This dissertation is a study of the historical formation and transformation of the Chinese online audiovisual industry under forces of strategic political calculations, expanding market relations, and growing social participation, and the cultural ramifications of this process, especially the kind of transformations digital technologies have wrought on the state-TV-station-centered mode of cultural production/distribution and regulatory apparatuses. Through this case, the project aims to theorize the changing mode of cultural governance of post-socialist regimes in the context of digital capitalism. Using mixed methods of documentary research, interviews with industry practitioners, participant observations of trade fairs/festivals, and critical discourse analyses of popular cultural texts, the study finds that the traditional broadcasting and the online video sectors are structured along two different political economic mechanisms. While the former is dominated by domestic capital and heavily regulated by state agencies, the latter is supported by transnational capital and less regulated. Digital technologies coupled with transnational capital thus generate new cultural flows, processes, and practices, which produces a heterogeneous and contested cultural sphere in the digital environment that substantially differs from the one created by traditional television.
    [Show full text]
  • Compte Rendu Analytique Officiel
    COMPTE RENDU ANALYTIQUE OFFICIEL Jeudi 29 mai 2008 QUESTIONS D’ACTUALITÉ SOMMAIRE QUESTIONS D'ACTUALITÉ........................................................................................................... 1 Prix des carburants 1 M. Yves Krattinger 1 Mme Christine Lagarde, ministre de l'économie, de l'industrie et de l'emploi 1 Permanence des soins 2 M. Philippe Arnaud 2 Mme Roselyne Bachelot-Narquin, ministre de la santé 2 Publicité sur la télévision publique 2 M. Jack Ralite 2 Mme Christine Albanel, ministre de la culture et de la communication 3 Sort des chrétiens d'Irak 3 M. Bernard Seillier 3 M. Bernard Kouchner, ministre des affaires étrangères et européennes 3 Prix des carburants 4 M. Henri de Richemont 4 Mme Christine Lagarde, ministre de l'économie, de l'industrie et de l'emploi 4 Livre blanc sur la défense 4 M. Didier Boulaud 4 M. Hervé Morin, ministre de la défense 4 Cinquième risque 5 M. Marc Laménie 5 Mme Valérie Létard, secrétaire d'État chargée de la solidarité 5 Salariés sans papiers 5 Mme Alima Boumediene-Thiery 5 M. Brice Hortefeux, ministre de l'immigration, de l'intégration, de l'identité nationale et du développement solidaire 6 Liaison TGV Montpellier-Perpignan 6 M. Raymond Couderc 6 M. Jean-Louis Borloo, ministre d'État, ministre de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de l'aménagement du territoire 6 Prévention de l’alcoolisme chez les jeunes 6 M. Gérard Cornu 6 Mme Roselyne Bachelot-Narquin, ministre de la santé 7 N° 86 jeudi 29 mai 2008 SÉANCE Il ne suffit pas d’inviter nos concitoyens à faire du vélo ! (Exclamations à droite, où l’on s’impatiente) Le du jeudi 29 mai 2008 désespoir risque de gagner d’autres secteurs, marins pêcheurs, routiers, agriculteurs, taxis...
    [Show full text]