Sun Yat-Sen's Christian Schooling in Hawai'i
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
The Chinese in Hawaii: an Annotated Bibliography
The Chinese in Hawaii AN ANNOTATED BIBLIOGRAPHY by NANCY FOON YOUNG Social Science Research Institute University of Hawaii Hawaii Series No. 4 THE CHINESE IN HAWAII HAWAII SERIES No. 4 Other publications in the HAWAII SERIES No. 1 The Japanese in Hawaii: 1868-1967 A Bibliography of the First Hundred Years by Mitsugu Matsuda [out of print] No. 2 The Koreans in Hawaii An Annotated Bibliography by Arthur L. Gardner No. 3 Culture and Behavior in Hawaii An Annotated Bibliography by Judith Rubano No. 5 The Japanese in Hawaii by Mitsugu Matsuda A Bibliography of Japanese Americans, revised by Dennis M. O g a w a with Jerry Y. Fujioka [forthcoming] T H E CHINESE IN HAWAII An Annotated Bibliography by N A N C Y F O O N Y O U N G supported by the HAWAII CHINESE HISTORY CENTER Social Science Research Institute • University of Hawaii • Honolulu • Hawaii Cover design by Bruce T. Erickson Kuan Yin Temple, 170 N. Vineyard Boulevard, Honolulu Distributed by: The University Press of Hawaii 535 Ward Avenue Honolulu, Hawaii 96814 International Standard Book Number: 0-8248-0265-9 Library of Congress Catalog Card Number: 73-620231 Social Science Research Institute University of Hawaii, Honolulu, Hawaii 96822 Copyright 1973 by the Social Science Research Institute All rights reserved. Published 1973 Printed in the United States of America TABLE OF CONTENTS FOREWORD vii PREFACE ix ACKNOWLEDGMENTS xi ABBREVIATIONS xii ANNOTATED BIBLIOGRAPHY 1 GLOSSARY 135 INDEX 139 v FOREWORD Hawaiians of Chinese ancestry have made and are continuing to make a rich contribution to every aspect of life in the islands. -
Old Cyrillic in Unicode*
Old Cyrillic in Unicode* Ivan A Derzhanski Institute for Mathematics and Computer Science, Bulgarian Academy of Sciences [email protected] The current version of the Unicode Standard acknowledges the existence of a pre- modern version of the Cyrillic script, but its support thereof is limited to assigning code points to several obsolete letters. Meanwhile mediæval Cyrillic manuscripts and some early printed books feature a plethora of letter shapes, ligatures, diacritic and punctuation marks that want proper representation. (In addition, contemporary editions of mediæval texts employ a variety of annotation signs.) As generally with scripts that predate printing, an obvious problem is the abundance of functional, chronological, regional and decorative variant shapes, the precise details of whose distribution are often unknown. The present contents of the block will need to be interpreted with Old Cyrillic in mind, and decisions to be made as to which remaining characters should be implemented via Unicode’s mechanism of variation selection, as ligatures in the typeface, or as code points in the Private space or the standard Cyrillic block. I discuss the initial stage of this work. The Unicode Standard (Unicode 4.0.1) makes a controversial statement: The historical form of the Cyrillic alphabet is treated as a font style variation of modern Cyrillic because the historical forms are relatively close to the modern appearance, and because some of them are still in modern use in languages other than Russian (for example, U+0406 “I” CYRILLIC CAPITAL LETTER I is used in modern Ukrainian and Byelorussian). Some of the letters in this range were used in modern typefaces in Russian and Bulgarian. -
Three Chinese Stores in Early Honolulu
Three Chinese Stores in Early Honolulu Wai-Jane Char Early in the nineteenth century, there were three Chinese stores in Honolulu, listed in The Friend on August 11, 1844 as "Samping [Samsing] & Co., Ahung & Co. [Hungtai], and Tyhune." The stores are long gone and forgotten, but they were significant among the commercial establishments of that time. The first store mentioned, Samsing Co., had a modest beginning in the 1830s, next to a bakery on Fort Street, in the middle of the block near the west entrance of today's Financial Plaza. Later Samsing Co. had a location on King Street facing south in the middle of the block between Bethel and Nuuanu Streets. Yat Loy Co. carried on a dry goods business there for most of the twentieth century.1 The second store mentioned was Hungtai Co., begun even earlier at the northeast corner of Fort and Merchant Streets, where today stands the multi-storied Financial Plaza. In 1838, the store moved to a building called the "Pagoda" on Merchant Street, facing the harbor, between Fort Street and Bethel, then not yet opened as a street.2 The third store, Tyhune, also started before the mid-3os, was at the south- west corner of Hotel and Nuuanu Streets. It was marked merely as "Chinese store" on a map drawn by Alexander Simpson in 1843, during contentions over the land claims of Richard Charlton.3 During the period the Chinese stores were in business, Honolulu changed from a small village into a flourishing town with lumber yards, wharfs, streets, schools, and churches. -
ABSTRACT Orthographic Reform and Language Planning in Russian
ABSTRACT Orthographic Reform and Language Planning in Russian History Sylvia Conatser Segura Director: Adrienne Harris, Ph.D. An oft-neglected topic of book history and culture, both in histories of writing development and in cultural histories of Russia and Eastern Europe, is the rich history of orthographic reform and language planning in Russian and Slavic history. Even more neglected are the cultural, religious, and political drivers of language planning and the relationship of identity to writing systems. This thesis aims to correct this oversight by synthesizing histories on the development of written Russian until its codification by Peter the Great in the early 18th century as well as the language reforms accomplished under the Bolsheviks in the 20th century. It will present analysis on motivations for these two periods of language reform as well as impulses behind resistance thereof; the resulting evidence will demonstrate the close ties of political and cultural, particularly religious, identity to the use of written systems as illustrated by the relationship of Eastern Orthodoxy to the Cyrillic alphabet. APPROVED BY DIRECTOR OF HONORS THESIS _________________________________________ Dr. Adrienne Harris, Department of Modern Languages and Culture APPROVED BY THE HONORS PROGRAM ___________________________________ Dr. Elizabeth Corey, Director DATE: ____________________ ii ORTHOGRAPHIC REFORM AND LANGUAGE PLANNING IN RUSSIAN HISTORY A Thesis Submitted to the Faculty of Baylor University In Partial Fulfillment of the Requirements for the Honors Program By Sylvia Conatser Segura Waco, Texas May 2020 TABLE OF CONTENTS Acknowledgements . iii. Introduction . 1 Chapter One: Peter I and the Rise of Russian Print Culture . 7 Chapter Two: The 20th Century and the Maturation of a Writing System . -
Seize the Ъ: Linguistic and Social Change in Russian Orthographic Reform Eugenia Sokolskaya
Seize the Ъ: Linguistic and Social Change in Russian Orthographic Reform Eugenia Sokolskaya It would be convenient for linguists and language students if the written form of any language were a neutral and direct representation of the sounds emitted during speech. Instead, writing systems tend to lag behind linguistic change, retaining old spellings or morphological features instead of faithfully representing a language's phonetics. For better or worse, sometimes the writing can even cause a feedback loop, causing speakers to hypercorrect in imitation of an archaic spelling. The written and spoken forms of a language exist in a complex and fluid relationship, influenced to a large extent by history, accident, misconception, and even politics.1 While in many language communities these two forms – if writing exists – are allowed to develop and influence each other in relative freedom, with some informal commentary, in some cases a willful political leader or group may step in to attempt to intentionally reform the writing system. Such reforms are a risky venture, liable to anger proponents of historic accuracy and adherence to tradition, as well as to render most if not all of the population temporarily illiterate. With such high stakes, it is no wonder that orthographic reforms are not often attempted in the course of a language's history. The Russian language has undergone two sharply defined orthographic reforms, formulated as official government policy. The first, which we will from here on call the Petrine reform, was initiated in 1710 by Peter the Great. It defined a print alphabet for secular use, distancing the writing from the Church with its South Slavic lithurgical language. -
My Drift Title: Queen Emma Written By: Jerry D
My Drift Title: Queen Emma Written by: Jerry D. Petersen Date: 31 Oct 2018 Article Number: 299-2018-23 Queen Emma Emma Kalanikaumakaʻamano Kaleleonālani Naʻea Rooke (January 2, 1836 – April 25, 1885) Emma was born on January 2, 1836 in Honolulu and was often called Emalani (“royal Emma”). Her father was High Chief George Naʻea and her mother was High Chiefess Fanny Kekelaokalani Young. She was adopted under the Hawaiian tradition of hānai by her childless maternal aunt, Chiefess Grace Kamaʻikuʻi Young Rooke, and her husband, Dr. Thomas C.B. Rooke. High Chief High Chiefess Fanny Dr. Thomas C.B. Rooke, Emma and George Naʻea Kekelaokalani Young Chiefess Grace Kamaʻikuʻi Young Emma’s father Naʻea was the son of High Chief Kamaunu and High Chiefess Kukaeleiki. Kukaeleiki was daughter of Kalauawa, a Kaua’i noble, and she was a cousin of Queen Keōpūolani, the most sacred wife of Kamehameha I. Among Naʻea’s more notable ancestors were Kalanawaʻa, a high chief of Oʻahu, and High Chiefess Kuaenaokalani, who held the sacred kapu rank of Kekapupoʻohoʻolewaikala (so sacred that she could not be exposed to the sun except at dawn). On her mother’s side, Emma was the granddaughter of John Young, Kamehameha I’s British-born military advisor known as High Chief Olohana, and Princess Kaʻōanaʻeha Kuamoʻo. Her maternal grandmother, Kaʻōanaʻeha, was the niece of Kamehameha I. Emma grew up at her foster parents’ English mansion, “The Rooke House”, in Honolulu. Emma was educated at the Royal School, which was established by American missionaries. Other Hawaiian royals attending the school included Emma’s half-sister Mary Paʻaʻāina. -
1 Symbols (2286)
1 Symbols (2286) USV Symbol Macro(s) Description 0009 \textHT <control> 000A \textLF <control> 000D \textCR <control> 0022 ” \textquotedbl QUOTATION MARK 0023 # \texthash NUMBER SIGN \textnumbersign 0024 $ \textdollar DOLLAR SIGN 0025 % \textpercent PERCENT SIGN 0026 & \textampersand AMPERSAND 0027 ’ \textquotesingle APOSTROPHE 0028 ( \textparenleft LEFT PARENTHESIS 0029 ) \textparenright RIGHT PARENTHESIS 002A * \textasteriskcentered ASTERISK 002B + \textMVPlus PLUS SIGN 002C , \textMVComma COMMA 002D - \textMVMinus HYPHEN-MINUS 002E . \textMVPeriod FULL STOP 002F / \textMVDivision SOLIDUS 0030 0 \textMVZero DIGIT ZERO 0031 1 \textMVOne DIGIT ONE 0032 2 \textMVTwo DIGIT TWO 0033 3 \textMVThree DIGIT THREE 0034 4 \textMVFour DIGIT FOUR 0035 5 \textMVFive DIGIT FIVE 0036 6 \textMVSix DIGIT SIX 0037 7 \textMVSeven DIGIT SEVEN 0038 8 \textMVEight DIGIT EIGHT 0039 9 \textMVNine DIGIT NINE 003C < \textless LESS-THAN SIGN 003D = \textequals EQUALS SIGN 003E > \textgreater GREATER-THAN SIGN 0040 @ \textMVAt COMMERCIAL AT 005C \ \textbackslash REVERSE SOLIDUS 005E ^ \textasciicircum CIRCUMFLEX ACCENT 005F _ \textunderscore LOW LINE 0060 ‘ \textasciigrave GRAVE ACCENT 0067 g \textg LATIN SMALL LETTER G 007B { \textbraceleft LEFT CURLY BRACKET 007C | \textbar VERTICAL LINE 007D } \textbraceright RIGHT CURLY BRACKET 007E ~ \textasciitilde TILDE 00A0 \nobreakspace NO-BREAK SPACE 00A1 ¡ \textexclamdown INVERTED EXCLAMATION MARK 00A2 ¢ \textcent CENT SIGN 00A3 £ \textsterling POUND SIGN 00A4 ¤ \textcurrency CURRENCY SIGN 00A5 ¥ \textyen YEN SIGN 00A6 -
CHSA HP2010.Pdf
The Hawai‘i Chinese: Their Experience and Identity Over Two Centuries 2 0 1 0 CHINESE AMERICA History&Perspectives thej O u r n a l O f T HE C H I n E s E H I s T O r I C a l s OCIET y O f a m E r I C a Chinese America History and PersPectives the Journal of the chinese Historical society of america 2010 Special issUe The hawai‘i Chinese Chinese Historical society of america with UCLA asian american studies center Chinese America: History & Perspectives – The Journal of the Chinese Historical Society of America The Hawai‘i Chinese chinese Historical society of america museum & learning center 965 clay street san francisco, california 94108 chsa.org copyright © 2010 chinese Historical society of america. all rights reserved. copyright of individual articles remains with the author(s). design by side By side studios, san francisco. Permission is granted for reproducing up to fifty copies of any one article for educa- tional Use as defined by thed igital millennium copyright act. to order additional copies or inquire about large-order discounts, see order form at back or email [email protected]. articles appearing in this journal are indexed in Historical Abstracts and America: History and Life. about the cover image: Hawai‘i chinese student alliance. courtesy of douglas d. l. chong. Contents Preface v Franklin Ng introdUction 1 the Hawai‘i chinese: their experience and identity over two centuries David Y. H. Wu and Harry J. Lamley Hawai‘i’s nam long 13 their Background and identity as a Zhongshan subgroup Douglas D. -
Kampen MAO ZEDONG, ZHOU ENLAI and the CHINESE COMMUNIST
Kampen MAO ZEDONG, ZHOU ENLAI AND THE EVOLUTION OF THE CHINESE COMMUNIST LEADERSHIP MAO ZEDONG, ZHOU ENLAI Thomas Kampen MAO ZEDONG, ZHOU ENLAI AND THE CHINESE COMMUNIST LEADERSHIP NIAS AND THE EVOLUTION OF This book analyses the power struggles within the leadership of the Chinese Communist Party between 1931, when several Party leaders left Shanghai and entered the Jiangxi Soviet, and 1945, by which time Mao Zedong, Liu THE CHINESE COMMUNIST Shaoqi and Zhou Enlai had emerged as senior CCP leaders. In 1949 they established the People's Republic of China and ruled it for several decades. LEADERSHIP Based on new Chinese sources, the study challenges long-established views that Mao Zedong became CCP leader during the Long March (1934–35) and that by 1935 the CCP was independent of the Comintern in Moscow. The result is a critique not only of official Chinese historiography but also of Western (especially US) scholarship that all future histories of the CCP and power struggles in the PRC will need to take into account. “Meticulously researched history and a powerful critique of a myth that has remained central to Western and Chinese scholarship for decades. Kampen’s study of the so-called 28 Bolsheviks makes compulsory reading for anyone Thomas Kampen trying to understand Mao’s (and Zhou Enlai’s!) rise to power. A superb example of the kind of revisionist writing that today's new sources make possible, and reminder never to take anything for granted as far as our ‘common knowledge’ about the history of the Chinese Communist Party is concerned.” – Michael Schoenhals, Director, Centre for East and Southeast Asian Studies, Lund University, Sweden “Thomas Kampen has produced a work of exceptional research which, through the skillful use of recently available Chinese sources, questions the accepted wisdom about the history of the leadership of the CCP. -
US-CHINA REVIEW Winter 2017 Vol
US-CHINA REVIEW Winter 2017 Vol. XLI, No.1 ® • AMERICA’S INFLUENCE ON SUN YAT-SEN • SUN YAT-SEN’S ECONOMIC POLICIES • INNER MONGOLIAN GHOST TOWN • TEACHING TEACHERS IN RURAL CHINA • ANHUI: RETURNING HOME • RURAL CO-OPS: AN UPDATE • UNDERSTANDING CHINA’S 5-YEAR PLANS Letter from the President US-China Peoples Friendship Association Office of the National President ® 105 Treva Road, Sandston, VA 23150 804-310-6388 mobile - [email protected] [email protected] 2017 is Year of the Rooster Dear Friends of China, Greetings to each of you! I must write to you about an issue that is near and dear to my heart, and should be at the top of the agenda for every chapter in the new year 2017. Our membership numbers need a big boost! Send out several communications about USCPFA in 2017 and make your chapter more visible. I suggest that your chapter have a USCPFA party with delicious Chinese food, share Chinese cultural activities and have a great topic for discussion to which you invite your friends, college students and persons from all walks of life. Most people don’t even realize how fascinating learning about China can be! You are the visionary in getting the word out that learning about China is really fun, and actually, important to every American. Find a topic about China to pique their curiosity. Look at previous articles in the USCRs to give you ideas for discussions and activities. Every chapter is unique and has its own strengths. If you can involve young people, you and they will be inspired to learn what the Chinese people have done in the past, what they currently face and how they are planning for the future. -
Essays on Sun Yat-Sen and the Economic Development of Taiwan
OccAsioNAl PApERs/ REpRiNTS SERiES iN CoNTEMpoRARY 0 '• AsiAN STudiEs NUMBER 1 - 1983 (54) ESSAYS ON SUN VAT-SEN AND THE ECONOMIC DEVELOPMENT OF TAIWAN I • •I A. James Gregor and Maria Hsia Chang ScltoolofLAw UNivERsiTy of 0 c::;.•• MARylANd 0 0 " Occasional Papers/Reprint Series in Contemporary Asian Studies General Editor: Hungdah Chiu Executive Editor: David Salem Managing Editor: Shirley Lay Editorial Advisory Board Professor Robert A. Scalapino, University of California at Berkeley Professor Martin Wilbur, Columbia University Professor Gaston J. Sigur, George Washington University Professor Shao-chuan Leng, University of Virginia Professor Lawrence W. Beer, Lafayette College Professor James Hsiung, New York University Dr. Robert Heuser, Max-Planck-Institute for Comparative Public Law and International Law at Heidelberg Dr. Lih-wu Han, Political Science Association of the Republic of China Professor K. P. Misra, Jawaharlal Nehru University, India Professor J. S. Prybyla, The Pennsylvania State University Professor Toshio Sawada, Sophia University, Japan Published with the cooperation of the Maryland International Law Society All contributions (in English only) and communications should be sent to Professor Hungdah Chiu, University of Maryland School of Law, 500 West Baltimore Street, Baltimore, Maryland 21201 USA. All publications in this series reflect only the views of the authors. While the editor accepts responsibility for the selection of materials to be published, the individual author is responsible for statements of facts and expressions of opinion contained therein. Subscription is US $10.00 for 6 issues (regardless of the price of individual issues) in the United States and Canada and $12.00 for overseas. Check should be addressed to OPRSCAS and sent to Professor Hungdah Chiu. -
The Records of the Wahiawa Settlement Association (1899-1939)
M-453 Wahiawa Page 1 THE RECORDS OF THE WAHIAWA SETTLEMENT ASSOCIATION (1899-1939) Introduction The Wahiawa Settlement Association was formed in 1898 through the efforts of Mr. B.0. Clark. _The town was called the Wahiawa Colony, or locally known as the California Colony. This colony was the first systematic effort ever made on the island of Oahu by a group of people to demonstrate what can be done to grow a variety of crops and fruits for conunercial purposes. As the name indicates, the colony was largely composed of former residents of California, who had many years experience of fruit growing in California. One of the.main fruits grown was pineapple, and Wahiawa still remains a pineapple growing area today. This collection of records range from accounts, agreements, assets, correspondence, minutes of meetings and various other documents of the Wahiawa Settlement Association. The period covered by the records are the years between 1899 and 1939. Other informa tion on the Association can be found in Subject Index under Wahiawa, and the Wahiawa Settlement Association. Inventory File Folder No. 1 Minutes of Meetings (1900-1930) 2-5 Correspondence (Incoming) A-W (1904-1939) (4 files) - mostly correspondence with Henry Davis as Secretary of Wahiawa Settlement Association 6 Correspondence (Outgoing) (1904-1929) 7 Accounts and Payments (1904-1928) - includes expenditures and receipts 8 Six folders of cash vouchers (1907-1939) 8.1. July 1, 1907 - December 31, 1917 8.2. January 16, 1918 - September 10, 1923 8.3. June 29, 1923 - October 30, 1926 8.4. January 1, 1927 - December 31, 1929 8.5.