Core 1..144 Hansard
CANADA House of Commons Debates VOLUME 141 Ï NUMBER 161 Ï 1st SESSION Ï 39th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Thursday, May 31, 2007 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address: http://www.parl.gc.ca 9957 HOUSE OF COMMONS Thursday, May 31, 2007 The House met at 10 a.m. both official languages, the 20th report of the Standing Committee on Finance on Bill C-52, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 19, 2007, as agreed on Wednesday, May 30, 2007. Prayers [English] ROUTINE PROCEEDINGS TRANSPORT, INFRASTRUCTURE AND COMMUNITIES Ï (1005) Mr. Merv Tweed (Brandon—Souris, CPC): Mr. Speaker, I have [English] the honour to present, in both official languages, the sixth report of PRIVACY COMMISSIONER the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Commu- The Speaker: I have the honour to lay upon the table the report of nities. In accordance with the motion adopted on Monday, May 28, the Privacy Commissioner on the Personal Information Protection your committee recommends that the government provide the and Electronic Documents Act for the year 2006. committee an opportunity to study and provide recommendations to the terms of reference of any review of Canada Post prior to its [Translation] commencement. Pursuant to Standing Order 108(3)(h), this document is deemed permanently referred to the Standing Committee on Access to Also, I have the honour to present, in both official languages, the Information, Privacy and Ethics.
[Show full text]