PRISM::Advent3b2 9.00

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

PRISM::Advent3b2 9.00 CANADA House of Commons Debates VOLUME 142 Ï NUMBER 023 Ï 2nd SESSION Ï 39th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, November 23, 2007 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address: http://www.parl.gc.ca 1275 HOUSE OF COMMONS Friday, November 23, 2007 The House met at 10 a.m. We had commenced work on that in a special legislative committee prior to prorogation. The prorogation by the government of course ended that bill, as it did the other four, three of which by the way were in the Senate, and the fourth one was out of committee Prayers at report stage in the House. So now, because of what I think is a very foolish decision but a GOVERNMENT ORDERS very political decision on the part of government, we are having to go back through all of those four bills and we have wasted a TACKLING VIOLENT CRIME ACT significant amount of time. The House proceeded to the consideration of Bill C-2, An Act to amend the Criminal Code and to make consequential amendments to other Acts, as reported without amendment from the committee. The government is historically very proud to stand in this House and accuse the opposition parties of delay. Of course, what has Ï (1005) happened here has been entirely on its desk and it is something of [English] which the Conservatives should be ashamed. SPEAKER'S RULING The Speaker: There are five motions in amendment standing on To come back to Bill C-27, as it was then and now that part of Bill the notice paper for the report stage of Bill C-2. C-2, the dangerous offender section of the Criminal Code has a history going back in this country to 1978 at which time it was Motions Nos. 1 and 3 to 5 will not be selected by the Chair as they incorporated. could have been presented in committee. The remaining motion has been examined and the Chair is satisfied that it meets the guidelines expressed in the note to Standing Order 76.1(5) regarding the I do not think there is any disagreement about this no matter selection of motions in amendment at report stage. which political party one belongs to, that there are individuals in our society that we are not able to cope with in terms of rehabilitating [Translation] them. They commit serious, oftentimes heinous, violent crimes Motion No. 2 will be debated and voted upon. against other residents of Canada. When we use our traditional attempts to deal with them by way of prison terms, oftentimes I shall now put Motion No. 2 to the House. psychiatric or psychological treatment programs, they are not [English] successful. MOTIONS IN AMENDMENT Mr. Joe Comartin (Windsor—Tecumseh, NDP) moved: Our psychiatrists, our psychologists and our best experts admit there is a very small number of individuals that we simply, as a Motion No. 2 society in terms of our psychological and psychiatric treatment That Bill C-2 be amended by deleting Clause 42. modalities, are not able to treat and rehabilitate to the point where He said: Mr. Speaker, thank you for the ruling on this amendment they are no longer a risk to society once released from our prisons. indicating that it is within the proper scope of the rules and The dangerous offender section was introduced into the Criminal admissible. Code to deal specifically with those individuals. The amendment deals with the specific section of a very large bill, an omnibus crime bill, and specifically with that part of the bill that Based on some very good research from the Library of Parliament, deals with the dangerous offender designation in the Criminal Code. since 1978 we have had 384 individuals, up until the spring of 2005 so it is a bit more now, all male, designated as dangerous offenders. Just quickly, the balance of Bill C-2 encompasses five separate It is interesting to note that of those 384, 333 as of April 2005 were pieces of legislation that were before this House in the previous still in custody, still in prison. Only 18 had been released and were parliamentary session. The dangerous offender section at that time on parole. The balance of approximately 33 died in prison. I think was Bill C-27. It has now been incorporated into Bill C-2. this is the point that we need to recognize. 1276 COMMONS DEBATES November 23, 2007 Government Orders Ï (1010) My amendment, pure and simple, would delete the reverse onus from this bill because it would not survive a charter challenge. We This designation, unlike a conviction for first degree murder and a are going to have tremendous litigation on this and at the end of the life sentence, is in fact a life sentence in the 90 percentile of the day one of our superior courts, or even the Supreme Court of cases. These individuals never get out. It is a recognition that we are Canada, will strike this section down. The amendment would take not capable of dealing with them. They stay in custody, in prisons, care of that right now and we could save all that trouble. for the balance of their lives and literally, as I have said, die in prison. That is what we are dealing with when we are dealing with a Ï (1015) dangerous offender designation. [Translation] As I indicated earlier, there are no women who have been Mr. Gilles-A. Perron (Rivière-des-Mille-Îles, BQ): Mr. Speaker, designated, up until April 2005. There are a couple of applications I listened carefully to my colleague across the way. One thing he said outstanding against women currently. really shocked me. What struck me is when he said that 3% of the population is aboriginal and 20% of them are designated as One of the other points that I would make that comes out of the dangerous offenders. research done by the library is that a full one-fifth, 20%, of all the individual criminals who have been designated are from the Would it be right to conclude that the crime rate among aboriginal aboriginal population, from our first nations. nations is higher than among other groups? If so, what are the causes of this high crime rate and what can we do about it? There is no question, and we see this more when we look at [English] statistics in the United States, that subgroups within our society often times are individuals who are more targeted and receive greater Mr. Joe Comartin: Mr. Speaker, I am always proud to say that punishment. our criminal justice system is as good as any in the world and maybe the best in the world. However, from a number of studies, including I am not going to suggest for a minute that the designations in a book that was published by one of the professors at the University those cases were inappropriate; they may or may not have been. of Windsor law school, the reality is that discrimination enters into However, that is the reality, given that our aboriginal population in our system. It is systemic. It is not overt. It is subtle but it creeps into this country is roughly 3% of the population but slightly over 20% the system. are designated as dangerous offenders. I will not suggest, by any means, that all cases are like this, but We know that this is a section of the Criminal Code that we would what happens is that the police, prosecutors and, yes, the judiciary on use, obviously, very sparingly. The issue of the constitutionality of some occasions come with a hidden bias and the process starts. this section has been to the Supreme Court on a number of occasions Unfortunately, because of the general economic status in which our and reviewed also by a number of our appeal courts at the provincial first nations find themselves, they end up being disproportionately level. found. The message that comes out very clearly is that it is to be used All of the experts, psychologists and psychiatrists with whom I sparingly, that it is to be used with extreme caution, that the have spoken have absolutely rejected the suggestion that the ratio of individuals who are confronted with this are to be given the greatest serious violent offenders is any greater within the aboriginal amount of doubt as to the usage against them because of the population than it is within the general population. We saw that in consequences. the Callow case in Toronto. The prosecutors for the province of Ontario in that case should have brought a dangerous offender I want to repeat that the consequences in more than 90% of the application against him and they did not. cases are that these individuals, once designated as dangerous offenders, will stay in prison for the balance of their life. They will We can go through any number of cases and ask why they did not. never get out. That is really where the solution is to the use of this, not in trying to force individuals with the reverse onus to show why they should not Faced with that, if we look now at the bill that is before us, Bill be held. There is that subtle discrimination and so we end up with C-2, the government has introduced into clause 42 a provision for a that kind of a statistic.
Recommended publications
  • Canada's G8 Plans
    Plans for the 2010 G8 Muskoka Summit: June 25-26, 2010 Jenilee Guebert Director of Research, G8 Research Group, with Robin Lennox and other members of the G8 Research Group June 7, 2010 Plans for the 2010 G8 Muskoka Summit: June 25-26, Ministerial Meetings 31 2010 1 G7 Finance Ministers 31 Abbreviations and Acronyms 2 G20 Finance Ministers 37 Preface 2 G8 Foreign Ministers 37 Introduction: Canada’s 2010 G8 2 G8 Development Ministers 41 Agenda: The Policy Summit 3 Civil Society 43 Priority Themes 3 Celebrity Diplomacy 43 World Economy 5 Activities 44 Climate Change 6 Nongovernmental Organizations 46 Biodiversity 6 Canada’s G8 Team 48 Energy 7 Participating Leaders 48 Iran 8 G8 Leaders 48 North Korea 9 Canada 48 Nonproliferation 10 France 48 Fragile and Vulnerable States 11 United States 49 Africa 12 United Kingdom 49 Economy 13 Russia 49 Development 13 Germany 49 Peace Support 14 Japan 50 Health 15 Italy 50 Crime 20 Appendices 50 Terrorism 20 Appendix A: Commitments Due in 2010 50 Outreach and Expansion 21 Appendix B: Facts About Deerhurst 56 Accountability Mechanism 22 Preparations 22 Process: The Physical Summit 23 Site: Location Reaction 26 Security 28 Economic Benefits and Costs 29 Benefits 29 Costs 31 Abbreviations and Acronyms AU African Union CCS carbon capture and storage CEIF Clean Energy Investment Framework CSLF Carbon Sequestration Leadership Forum DAC Development Assistance Committee (of the Organisation for Economic Co- operation and Development) FATF Financial Action Task Force HAP Heiligendamm L’Aquila Process HIPC heavily
    [Show full text]
  • Core 1..39 Journalweekly (PRISM::Advent3b2 10.50)
    HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA 40th PARLIAMENT, 3rd SESSION 40e LÉGISLATURE, 3e SESSION Journals Journaux No. 2 No 2 Thursday, March 4, 2010 Le jeudi 4 mars 2010 10:00 a.m. 10 heures PRAYERS PRIÈRE DAILY ROUTINE OF BUSINESS AFFAIRES COURANTES ORDINAIRES TABLING OF DOCUMENTS DÉPÔT DE DOCUMENTS Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Lukiwski (Parliamentary Conformément à l'article 32(2) du Règlement, M. Lukiwski Secretary to the Leader of the Government in the House of (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre Commons) laid upon the Table, — Government responses, des communes) dépose sur le Bureau, — Réponses du pursuant to Standing Order 36(8), to the following petitions: gouvernement, conformément à l’article 36(8) du Règlement, aux pétitions suivantes : — Nos. 402-1109 to 402-1111, 402-1132, 402-1147, 402-1150, — nos 402-1109 to 402-1111, 402-1132, 402-1147, 402-1150, 402- 402-1185, 402-1222, 402-1246, 402-1259, 402-1321, 402-1336, 1185, 402-1222, 402-1246, 402-1259, 402-1321, 402-1336, 402- 402-1379, 402-1428, 402-1485, 402-1508 and 402-1513 1379, 402-1428, 402-1485, 402-1508 et 402-1513 au sujet du concerning the Employment Insurance Program. — Sessional régime d'assurance-emploi. — Document parlementaire no 8545- Paper No. 8545-403-1-01; 403-1-01; — Nos. 402-1129, 402-1174 and 402-1268 concerning national — nos 402-1129, 402-1174 et 402-1268 au sujet des parcs parks. — Sessional Paper No. 8545-403-2-01; nationaux. — Document parlementaire no 8545-403-2-01; — Nos.
    [Show full text]
  • Core 1..182 Hansard (PRISM::Advent3b2 9.00)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 141 Ï NUMBER 132 Ï 1st SESSION Ï 39th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, March 30, 2007 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address: http://www.parl.gc.ca 8167 HOUSE OF COMMONS Friday, March 30, 2007 The House met at 10 a.m. It helps Canadian businesses compete globally by making unprecedented investments in the infrastructure that connects our nation. Prayers Budget 2007 does much more. It makes our communities safer and more secure. GOVERNMENT ORDERS It supports the men and women of the armed forces, including our veterans, and it brings new hope to people beyond our borders Ï (1005) through more effective international aid. [English] As the Minister of Finance said when he introduced budget 2007 BUDGET IMPLEMENTATION ACT, 2007 in this chamber, “it is time to unleash Canada's full potential”, and Hon. Gordon O'Connor (for the Minister of Finance) moved unleash our potential it does. that Bill C-52, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 19, 2007, be read the second time and Budget 2007 aims to create a Canada that we will be proud to pass referred to a committee. on to our children, with a standard of living and quality of life second to none. Ms. Diane Ablonczy (Parliamentary Secretary to the Minister The measures contained in this bill before the House today reflect of Finance, CPC): Mr.
    [Show full text]
  • House & Senate
    HOUSE & SENATE COMMITTEES / 63 HOUSE &SENATE COMMITTEES ACCESS TO INFORMATION, PRIVACY AND Meili Faille, Vice-Chair (BQ)......................47 A complete list of all House Standing Andrew Telegdi, Vice-Chair (L)..................44 and Sub-Committees, Standing Joint ETHICS / L’ACCÈS À L’INFORMATION, DE LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS Omar Alghabra, Member (L).......................38 Committees, and Senate Standing Dave Batters, Member (CON) .....................36 PERSONNELS ET DE L’ÉTHIQUE Committees. Includes the committee Barry Devolin, Member (CON)...................40 clerks, chairs, vice-chairs, and ordinary Richard Rumas, Committee Clerk Raymond Gravel, Member (BQ) .................48 committee members. Phone: 613-992-1240 FAX: 613-995-2106 Nina Grewal, Member (CON) .....................32 House of Commons Committees Tom Wappel, Chair (L)................................45 Jim Karygiannis, Member (L)......................41 Directorate Patrick Martin, Vice-Chair (NDP)...............37 Ed Komarnicki, Member (CON) .................36 Phone: 613-992-3150 David Tilson, Vice-Chair (CON).................44 Bill Siksay, Member (NDP).........................33 Sukh Dhaliwal, Member (L)........................32 FAX: 613-996-1962 Blair Wilson, Member (IND).......................33 Carole Lavallée, Member (BQ) ...................48 Senate Committees and Private Glen Pearson, Member (L) ..........................43 ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE Legislation Branch Scott Reid, Member (CON) .........................43 DEVELOPMENT / ENVIRONNEMENT
    [Show full text]
  • Core 1..186 Hansard (PRISM::Advent3b2 10.50)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 141 Ï NUMBER 051 Ï 1st SESSION Ï 39th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, September 22, 2006 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) 3121 HOUSE OF COMMONS Friday, September 22, 2006 The House met at 11 a.m. Foreign Affairs, the actions of the minority Conservative govern- ment are causing the Canadian business community to miss the boat when it comes to trade and investment in China. Prayers The Canadian Chamber of Commerce is calling on the Conservative minority government to bolster Canadian trade and investment in China and encourage Chinese companies to invest in STATEMENTS BY MEMBERS Canada. Business leaders are not alone in their desire for a stronger Ï (1100) economic relationship with China. The Asia-Pacific Foundation [English] released an opinion poll last week where Canadians named China, not the United States, as the most important potential export market CANADIAN FORCES for Canada. Mr. Pierre Lemieux (Glengarry—Prescott—Russell, CPC): Mr. Speaker, I recently met with a special family in my riding. The The Conservatives' actions are being noticed by the Chinese Spence family has a long, proud tradition of military service going government, which recently shut down negotiations to grant Canada back several generations. The father, Rick Spence, is a 27 year approved destination status, effectively killing a multi-million dollar veteran who serves in our Canadian air force. opportunity to allow Chinese tourists to visit Canada. His son, Private Michael Spence, is a member of the 1st Battalion China's ambassador has felt the need to say that we need mutual of the Royal Canadian Regiment.
    [Show full text]
  • Core 1..196 Hansard (PRISM::Advent3b2 10.50)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 144 Ï NUMBER 025 Ï 2nd SESSION Ï 40th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, March 6, 2009 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address: http://www.parl.gc.ca 1393 HOUSE OF COMMONS Friday, March 6, 2009 The House met at 10 a.m. Some hon. members: Yes. The Speaker: The House has heard the terms of the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion? Prayers Some hon. members: Agreed. (Motion agreed to) GOVERNMENT ORDERS Mr. Mark Warawa (Parliamentary Secretary to the Minister of the Environment, CPC) moved that Bill C-17, An Act to Ï (1005) recognize Beechwood Cemetery as the national cemetery of Canada, [English] be read the second time and referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development. NATIONAL CEMETERY OF CANADA ACT He said: Mr. Speaker, I would like to begin by seeking unanimous Hon. Jay Hill (Leader of the Government in the House of consent to share my time. Commons, CPC): Mr. Speaker, momentarily, I will be proposing a motion by unanimous consent to expedite passage through the The Speaker: Does the hon. member have unanimous consent to House of an important new bill, An Act to recognize Beechwood share his time? Cemetery as the national cemetery of Canada. However, before I Some hon. members: Agreed. propose my motion, which has been agreed to in advance by all parties, I would like to take a quick moment to thank my colleagues Mr.
    [Show full text]
  • Alternative North Americas: What Canada and The
    ALTERNATIVE NORTH AMERICAS What Canada and the United States Can Learn from Each Other David T. Jones ALTERNATIVE NORTH AMERICAS Woodrow Wilson International Center for Scholars One Woodrow Wilson Plaza 1300 Pennsylvania Avenue NW Washington, D.C. 20004 Copyright © 2014 by David T. Jones All rights reserved. No part of this book may be reproduced, scanned, or distributed in any printed or electronic form without permission. Please do not participate in or encourage piracy of copyrighted materials in violation of author’s rights. Published online. ISBN: 978-1-938027-36-9 DEDICATION Once more for Teresa The be and end of it all A Journey of Ten Thousand Years Begins with a Single Day (Forever Tandem) TABLE OF CONTENTS Introduction .................................................................................................................1 Chapter 1 Borders—Open Borders and Closing Threats .......................................... 12 Chapter 2 Unsettled Boundaries—That Not Yet Settled Border ................................ 24 Chapter 3 Arctic Sovereignty—Arctic Antics ............................................................. 45 Chapter 4 Immigrants and Refugees .........................................................................54 Chapter 5 Crime and (Lack of) Punishment .............................................................. 78 Chapter 6 Human Rights and Wrongs .................................................................... 102 Chapter 7 Language and Discord ..........................................................................
    [Show full text]
  • 2019 Media Guide
    2019 GAME Schedule GAME SCHEDULE PRE-SEASON PS-A FRIDAY, MAY 31 EDMONTON VS WINNIPEG 7:30PM PS-B Thursday, June 6 Winnipeg @ Saskatchewan 8:00PM WEEK DATE GAME WPG TIME 1 Saturday, June 15 Winnipeg @ B.C. 9:00PM 2 BYE WEEK 3 THURSDAY, JUNE 27 EDMONTON VS WINNIPEG 7:30PM 4 Friday, July 5 Winnipeg @ Ottawa 6:30PM 5 FRIDAY, JULY 12 TORONTO VS WINNIPEG 7:30PM 6 FRIDAY, JULY 19 OTTAWA VS WINNIPEG 7:30PM 7 Friday, July 26 Winnipeg @ Hamilton 6:00PM 8 Thursday, August 1 Winnipeg @ Toronto 6:00PM 9 THURSDAY, AUGUST 8 CALGARY VS WINNIPEG 7:30PM 10 THURSDAY, AUGUST 15 B.C. VS WINNIPEG 7:30PM 11 Friday, August 23 Winnipeg @ Edmonton 8:00PM 12 Sunday, September 1 Winnipeg @ Saskatchewan 2:00PM 13 SATURDAY, SEPTEMBER 7 SASKATCHEWAN VS WINNIPEG 3:00PM 14 BYE WEEK 15 Saturday, September 21 Winnipeg @ Montreal 3:00PM 16 Friday, September 27 Hamilton vs Winnipeg 7:30PM 17 Saturday, October 5 Winnipeg @ Saskatchewan 6:00PM 18 SATURDAY, OCTOBER 12 MONTREAL VS WINNIPEG 3:00PM 19 Saturday, October 19 Winnipeg @ Calgary 6:00PM 20 FRIDAY, OCTOBER 25 CALGARY VS WINNIPEG 7:30PM 21 BYE WEEK CFL PLAYOFFS P1 Sunday, November 10 Eastern Semi-Final 12:00PM P1 Sunday, November 10 Western Semi-Final 3:30PM P2 Sunday, November 17 Eastern Final 12:00PM P2 Sunday, November 17 Western Final 3:30PM GREY CUP CHAMPIONSHIP P3 Sunday, November 24 107th Grey Cup 5:00PM * All Blue Bombers home games in bold. BLUEBOMBERS.COM 1 TABLE OF CONTENTS TABLE Table of Contents 2019 Game Schedule.
    [Show full text]
  • Core 1..48 Committee (PRISM::Advent3b2 9.00)
    House of Commons CANADA Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics ETHI Ï NUMBER 047 Ï 1st SESSION Ï 39th PARLIAMENT EVIDENCE Tuesday, May 15, 2007 Chair Mr. Tom Wappel Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address: http://www.parl.gc.ca 1 Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics Tuesday, May 15, 2007 Ï (0905) With me today is Mark Hecht, who is a professor of law and [English] CIPPIC's lead researcher on this identity theft project. The Chair (Mr. Tom Wappel (Scarborough Southwest, Lib.)): Good morning. I will call the 47th meeting of our committee to We've submitted a written brief to the clerk, which I understand order, please. will be translated and distributed to you. Committee members, I just want to advise you that your steering committee met late yesterday afternoon to discuss the work plan with CIPPIC is part of a multi-institution research project on identity respect to the motion that was passed on Thursday and one other theft that's funded by ORNEC, the Ontario Research Network for matter. I want to let you know that the steering committee report will Electronic Commerce, a public-private partnership, including four come to you for discussion and approval or not on Thursday major Canadian banks and four Ontario universities. A number of morning as the first item of business. researchers at these universities have been looking into various issues involving the definition and measurement of ID theft, We are going to try to set up some witnesses, and hopefully they'll management approaches, and technical solutions to the problem.
    [Show full text]
  • SFU Thesis Template Files
    The Right to Authentic Political Communication by Ann Elizabeth Rees M.A., Simon Fraser University, 2005 B.A., Simon Fraser University, 1980 Dissertation Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in the School of Communication Faculty of Arts and Social Science Ann Elizabeth Rees 2016 SIMON FRASER UNIVERSITY Spring 2016 Approval Name: Ann Elizabeth Rees Degree: Doctor of Philosophy Title: The Right to Authentic Political Communication Examining Committee: Chair: Katherine Reilly, Assistant Professor Peter Anderson Senior Supervisor Associate Professor Catherine Murray Supervisor Professor Alison Beale Supervisor Professor Andrew Heard Internal Examiner Associate Professor Political Science Department Paul Thomas External Examiner Professor Emeritus Department of Political Studies University of Manitoba Date Defended/Approved: January 22, 2016 ii Abstract Increasingly, governments communicate strategically with the public for political advantage, seeking as Christopher Hood describes it to “avoid blame” and “claim credit” for the actions and decisions of governance. In particular, Strategic Political Communication (SPC) is becoming the dominant form of political communication between Canada’s executive branch of government and the public, both during elections and as part of a “permanent campaign” to gain and maintain public support as means to political power. This dissertation argues that SPC techniques interfere with the public’s ability to know how they are governed, and therefore undermines the central right of citizens in a democracy to legitimate elected representation by scrutinizing government and holding it to account. Realization of that right depends on an authentic political communication process that provides citizens with an understanding of government. By seeking to hide or downplay blameworthy actions, SPC undermines the legitimation role public discourse plays in a democracy.
    [Show full text]
  • Canada Gazette, Part I
    EXTRA Vol. 153, No. 12 ÉDITION SPÉCIALE Vol. 153, no 12 Canada Gazette Gazette du Canada Part I Partie I OTTAWA, THURSDAY, NOVEMBER 14, 2019 OTTAWA, LE JEUDI 14 NOVEMBRE 2019 OFFICE OF THE CHIEF ELECTORAL OFFICER BUREAU DU DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS CANADA ELECTIONS ACT LOI ÉLECTORALE DU CANADA Return of Members elected at the 43rd general Rapport de député(e)s élu(e)s à la 43e élection election générale Notice is hereby given, pursuant to section 317 of the Can- Avis est par les présentes donné, conformément à l’ar- ada Elections Act, that returns, in the following order, ticle 317 de la Loi électorale du Canada, que les rapports, have been received of the election of Members to serve in dans l’ordre ci-dessous, ont été reçus relativement à l’élec- the House of Commons of Canada for the following elec- tion de député(e)s à la Chambre des communes du Canada toral districts: pour les circonscriptions ci-après mentionnées : Electoral District Member Circonscription Député(e) Avignon–La Mitis–Matane– Avignon–La Mitis–Matane– Matapédia Kristina Michaud Matapédia Kristina Michaud La Prairie Alain Therrien La Prairie Alain Therrien LaSalle–Émard–Verdun David Lametti LaSalle–Émard–Verdun David Lametti Longueuil–Charles-LeMoyne Sherry Romanado Longueuil–Charles-LeMoyne Sherry Romanado Richmond–Arthabaska Alain Rayes Richmond–Arthabaska Alain Rayes Burnaby South Jagmeet Singh Burnaby-Sud Jagmeet Singh Pitt Meadows–Maple Ridge Marc Dalton Pitt Meadows–Maple Ridge Marc Dalton Esquimalt–Saanich–Sooke Randall Garrison Esquimalt–Saanich–Sooke
    [Show full text]
  • 2011 GN CFL Wk15 01-01 Cover
    2011 CANADIAN FOOTBALL LEAGUE · GAME NOTES Winnipeg Blue Bombers at Hamilton Tiger-Cats October 7, 2011 7:30 PM ET CFL Gm: 61 Wk # 15 WPG (8-5) HAM (7-6) Head Coach: Paul LaPolice 12-19-0 Head Coach: Marcel Bellefeuille 26-31-0 Projected Starters * 2011 CFL Statistics Projected Starters * 2011 CFL Statistics Offence St Yr GP No Yds Avg TD Offence St Yr GP No Yds Avg TD C 60 KHAN, Ibrahim N 8 13 C 53 DEWIT, Mark N 6 4 G 57 LABATTE, Brendon N 4 13 G 67 DYAKOWSKI, Peter N 4 13 G 62 MORLEY, Steven N 6 13 G 65 ROTTIER, Simeon N 3 13 T 59 DOUGLAS, Andre I 2 13 T 56 JOHNSON, Belton I 5 8 T 69 JANUARY, Glenn I 5 13 T 60 JIMENEZ, Jason I 1 12 SB 15 HARGREAVES, Aaron N 4 12 23 234 10.2 0 SB 8 THIGPEN, Marcus I 1 13 18 286 15.9 2 SB 81 WATSON, Cory N 2 13 55 690 12.5 1 SB 88 STALA, Dave N 9 13 39 545 14.0 7 WR 82 EDWARDS, Terrence I 7 13 47 858 18.3 8 WR 80 WILLIAMS, Chris I 1 12 53 859 16.2 5 WR 84 DENMARK, Clarence I 1 12 45 578 12.8 4 WR 15 MACKAY, Glenn N 3 13 4 37 9.3 0 WR 84 CARR, Greg I 2 6 28 369 13.2 1 WR 86 MANN, Maurice I 5 8 32 326 10.2 2 Car Yds Avg TDCar Yds Avg TD RB 19 GARRETT, Chris I 2 1 11 76 6.9 1 RB 22 COBOURNE, Avon I 6 13 163 788 4.8 8 Pct Yds INT TDPctYdsINTTD QB 4PIERCE, Buck I 7 12 64.7 2,680 13 12 QB 5 GLENN, Kevin I 11 13 62.6 2,915 10 19 As starter - CFL: 30-20-1 vs Opp: 8-4 As starter - CFL: 60-60-1 vs Opp: 4-5 Defence St Yr GP DT QS Int FR Defence St Yr GP DT QS Int FR DT 93 ORAMASIONWU, Don N 2 13 14 3 0 1 DT 90 MULLINDER, Luc N 8 6 2 0 0 0 DE 92 TURNER, Bryant I189100 DT 98 STEELE, Eddie N 1 13 20 1 0 1 DE 56 KASHAMA,
    [Show full text]