www.siofokportal.com www.siofokportal.com
+36 84 310 117 310 84 +36
8600 Siófok, Fő tér 11. (Víztorony) 11. tér Fő Siófok, 8600 about numerous leisure time opportunities! time leisure numerous about
Egyesület – Tourinform – Egyesület Discover Siófok! Visit our official website for more info info more for website official our Visit Siófok! Discover
Siófoki Fürdőegylet Turisztikai Turisztikai Fürdőegylet Siófoki Need a break? break? a Need
www.kerekparkolcsonzosiofok.hu www.kerekparkolcsonzosiofok.hu
Touring bike, MTB bike, Touring
E-mail : [email protected] [email protected] : E-mail
RECOMMENDED BIKE: BIKE: RECOMMENDED Telefon: +36 20 950 4131 950 20 +36 Telefon:
E-mail: E-mail:
8600 Siófok, Csúszda utca 1. utca Csúszda Siófok, 8600
Telefon: +36 30 625 5447 625 30 +36 Telefon:
Touring bike, MTB MTB bike, Touring
3 SUP & Bike Rental Bike & SUP
8600 Siófok, Vécsey K. u. 9. u. K. Vécsey Siófok, 8600
holy painting painting holy
BIKE: RECOMMENDED
Kerékpárkölcsönző 6
outlaws), ’Lyukas’ Hill, The tree with a a with tree The Hill, ’Lyukas’ outlaws),
www.mrbike.hu www.mrbike.hu Cave of the betyárs (the (the betyárs the of Cave SÁGVÁR: SÁGVÁR:
nature trail, resting areas, ‘Cinege’ spring ‘Cinege’ areas, resting trail, nature E-mail: [email protected] [email protected] E-mail:
www. siofokkerekparkolcsonzes.hu www. church ruins church ÁDÁND: ÁDÁND:
Telefon: +36 20 950 5800 950 20 +36 Telefon:
nature conservation area, area, conservation nature SIÓFOK-TÖREKI: SIÓFOK-TÖREKI: E-mail: [email protected] E-mail:
fishing lake fishing SIÓJUT: SIÓJUT:
8600 Siófok, Tanácsház utca 9. utca Tanácsház Siófok, 8600
Telefon: +36 30 439 6842 439 30 +36 Telefon:
’Lyukas’ Hill, The tree with a holy painting painting holy a with tree The Hill, ’Lyukas’
fishing lake fishing SIÓFOK-KILITI:
és Szerviz Siófok Szerviz és
8600 Siófok, Petőfi sétány 2. sétány Petőfi Siófok, 8600
Cave of the betyárs (the outlaws), outlaws), (the betyárs the of Cave
SÁGVÁR: SÁGVÁR:
SIGHTS: Kerékpárkölcsönző – Sárai Csaba Csaba Sárai – Kerékpárkölcsönző 2 Pavlik Kerékpárüzlet Kerékpárüzlet Pavlik
5
BIKE MAP BIKE SIGHTS:
www.bikebalaton.hu www.bikebalaton.hu DISTANCE: DISTANCE: 28 km 28 www.pelsobike.hu www.pelsobike.hu
DISTANCE: DISTANCE: 31 km 31
E-mail: [email protected] E-mail: E-mail: [email protected] E-mail:
Telefon: +36 30 936 1311 936 30 +36 Telefon:
+36 30 331 9605 331 30 +36
Bicycle path/paved road path/paved Bicycle
8600 Siófok, Petőfi sétány 9. sétány Petőfi Siófok, 8600
Telefon: +36 84 310 007; 007; 310 84 +36 Telefon:
Paved road/dirt road road/dirt Paved
WHERE THE BALATON STARTS BALATON THE WHERE Siófok – Siójut – Ádánd – Ságvár – Siófok Siófok – Ságvár – Ádánd – Siójut – Siófok
Zrínyi Attila Zrínyi 8600 Siófok, Fő utca 99. utca Fő Siófok, 8600
Siófok Siófok
4 ROUTE: 1
Kerékpárkölcsönző – – Kerékpárkölcsönző Böröcfi Kerékpárüzlet Kerékpárüzlet Böröcfi
Siófok – Ságvár – Ali-rét – Siófok-Töreki – – Siófok-Töreki – Ali-rét – Ságvár – Siófok
ROUTE:
BICYCLE SHOP : SHOP BICYCLE RENTAL : RENTAL THE SIÓ CHANNEL: SIÓ THE
BIKE REPAIR , , REPAIR BIKE BIKE BIKE BIKE TOUR ALONG ALONG TOUR BIKE FOREST TOUR: FOREST
NATURAL SILENCE TOUR TO THE BICYCLE TOUR ON TOUR AROUND THE TOUR TO THE PANORAMA IN THE FOREST: FESTETICS CASTLE THE HILLS OF EASTERN PART OF LAKE NATURE BICYCLE TOUR TO OF DÉG: SOMOGY: BALATON: CONSERVATION BALATONVILÁGOS: ROUTE: Siófok – Zamárdi – Balatonendréd – AREA OF TÖREKI: ROUTE: ROUTE: Jabapuszta – Szántódpuszta – Zamárdi – ROUTE: ROUTE: Siófok – Siójut – Ádánd – Szabadhídvég – Siófok – Zamárdi – Balatonendréd – Tab – Zala – Siófok – Balatonvilágos – Balatonfűzfő – Balaton- Siófok – Szabadifürdő – Balatonvilágos – Siófok ROUTE: Lajoskomárom – Dég – Kabókapuszta – Pusztaszemes – Kereki – Szántód – Zamárdi – almádi – Balatonfüred – Tihany – Szántód – Siófok Siófok Paved road/dirt road Siófok – Balatonszéplak-alsó railway station – Enying – Balatonszabadi – Siófok Siófok The tour goes on the cycle path Paved road Töreki (‘Cinege’ resting area) – Balatonszép- Siófok-Siójut: cycle path then public road,Á- Paved road DISTANCE: 50 km lak-felső – Siófok dánd-Szabadhídvégi:concrete road then DISTANCE: 75 km DISTANCE: 27 km Paved road/dirt road public road, Enying-Balatonszabadi:dirt road, DISTANCE: 70 km SIGHTS: Balatonszabadi-Siófok: cycle path. SIGHTS: SIGHTS: ZAMÁRDI: Roman Catholic Church, DISTANCE: 25 km SIÓFOK-SZABADIFÜRDŐ: Bella Animal Park, Lookout tower, The house of local SIGHTS: BALATONVILÁGOS: Panorama look-out point, Lovers’ DISTANCE: 85 km ZAMÁRDI: Roman Catholic Church, Lookout bridge Galerius Spa and Wellness Centre architecture, Museum of The World Wars SIGHTS: tower, The house of local architecture, Museum BALATONKENESE: Look-out point, ’Tátorján’ nature trail SIÓFOK-SZABADISÓSTÓ: fishing lake SZÁNTÓDPUSZTA: agricultural heritage, SIÓFOK-TÖREKI: nature conservation area, SIGHTS: of The World Wars BALATONFŰZFŐ: The ruins of the Mámai church, BALATONVILÁGOS: look-out point, Lovers’ horse riding possibility nature trails, resting areas, ‘Cinege’ spring ÁDÁND: The ruins of the Hetyei church TAB: Ferenc Nagy Gallery, Kossuth Str. 93. Bobsleigh and leisure centre bridge DÉG: Festetics castle and park RECOMMENDED BIKE: ZALA: Mihály Zichy Museum, Zichy M. Str. 20. BALATONALMÁDI: look-out points, ’Szent Jobb’ chapel, KABÓKAPUSZTA: horse riding possibility, KEREKI: castle ruins, GPS N 46° 46,929' E 17° ’Vörös Homokkő’ nature trail RECOMMENDED BIKE: Touring bike, MTB fishing lake 54,154' ALSÓÖRS: Turkish house, look-out point Touring bike, MTB, RECOMMENDED BIKE: ENYING: fishing lake SZÁNTÓDPUSZTA: agricultural heritage, horse BALATONFÜRED: Bodorka Water Leisure Centre, ideal for families Touring bike, MTB, riding possibility Aquapark, Mór Jókai memorial house, Lóczy cave, ideal for families RECOMMENDED BIKE: Koloska valley, forest playground Touring bike, MTB RECOMMENDED BIKE: TIHANY: Abbey, Lavender house, adventure centre, folk Touring bike, MTB, architecture monuments racing bike RECOMMENDED BIKE: Touring bike, MTB, racing bike 3 4 BALATONFŰZFŐ 5 WHERE THE BALATON STARTS 7
Jókai-park
BALATONALMÁDI
BALATONKENESE 6 1
BALATONAKARATTYA
7 LEPSÉNY 7 ALSÓÖRS 65 2 Balatonaliga 7
M7
65 PALOZNAK BALATONVILÁGOS
CSOPAK M7
BALATONFÜRED M7
65 M7
ENYING
TIHANY BALATONSZABADI SIÓFOK LESHEGY ZAMÁRDI SZÁNTÓD SIÓJUT
DÉG
Töreki ÁDÁND BALATONFÖLDVÁR
MEZŐKOMÁROM KŐRÖSHEGY SÁGVÁR BALATONENDRÉD LAJOSKOMÁROM
SZABADHÍDVÉG
LULLA SOM NYIM KEREKI FISHING LAKE BÁLVÁNYOS LEGEND NAGYBERÉNY Natural silence in the Tour to the Nature NATURE RELATED 50KM forest 25KM Conservation Area of PROGRAMME Töreki SÉRSEKSZŐLŐS PUSZTASZEMES TORVAJ CASTLE, CHURCH 85KM Tour to the Festetics 27KM Panorama bicycle tour to castle of Dég Balatonvilágos EXHIBITION, GALLERY ZALA BÁBONYMEGYER 70KM Bicycle tour on the Hills 28KM Bike tour along the Sió TAB of Somogy Channel LOOK-OUT POINT SOMOGYMEGGYES KAPOLY 75KM Tour around the eastern 31KM Forest tour BICYCLE part of Lake Balaton SERVICES