Dabei 2006 4.Qxp 04.12.2006 08:31 Seite 1

dabei_2006_4.qxp 04.12.2006 08:31 Seite 1

48. Jahrgang // 4. Ausgabe 2006 ZKZ2944 VfLddabeiabei grenzenlose Bewegung

Sportmagazin des Vereins für Leibesübungen Wolfsburg e.V.

50 Jahre Badminton S.6

1.1. WolfsburgWolfsburg MarathonMarathon S.13S.13 BäumannBäumann HandbikeHandbike WeltmeisterWeltmeister S.18S.18

Armwrestling Badminton Basketball Bowling Boxen Fechten Fördersport für Motorik Fußball Gewichtheben Handball Hockey Judo Karate Leichtathletik Motorsport Radsport Rasenkraftsport Reha- und Behindertensport Ringen Rollsport Schwimmen Tanzsport Tauchsport Tischtennis Triathlon Turnen Volleyball Wasserspringen Wintersport Wushu

dabei 4/2006 dabei_2006_4.qxp 04.12.2006 08:35 Seite 2 dabei_2006_4.qxp 04.12.2006 08:36 Seite 3

Inhaltsverzeichnis

Vereinsinfo Scheckübergabe an UNICEF 4 4 Badminton 50 Jahre Badminton beim VfL Wolfsburg 6

Fördersport für Motorik Neue Abteilung „Fördersport für Motorik“ gegründet 7 Gewichtheben Erste Siege zum Saisonstart 8 Handball Handballer fahren zum STATOIL WORLD CUP 2006 10 18 Hockey B-Knaben errangen Pokalsieg in der Feldhockey- 12 Editorial saison 2006 Judo Liebe Sportfreunde, In der Judoabteilung geht es Schritt für Schritt voran... 13 das Jahr 2006 neigt sich dem Ende zu und allenorten beginnen damit die Weihnachts- und Jahreswechselaktivi- Leichtathletik 1. Wolfsburg Marathon am 3.9.2006 13 täten. Es ist – wie in jedem Jahr – die Zeit, die vergange- nen Monate Revue passieren zu lassen – und über alles Motorsport Gute und eben das nicht so Gute noch einmal nachzu- Zwei Tage im Gelände 17 denken. Radsport Es ist auch die Zeit, all denen einen herzlichen Dank zu Bäumann Handbike-Weltmeister 18 sagen, die sich wieder ehrenamtlich für den VfL Wolfsburg Reha- und Behindertensport e.V. mit all ihrer Kraft und Engagement eingesetzt haben. Im Notfall unverzüglich helfen 19 Es sind die Mitglieder des Präsidiums, der Abteilungs- leitungen, des Vereinsrates, der Übungsleiter und Trainer, Ringen der Geschäftsstelle und all denen, ohne die ein Sport- Verjüngungskur hat begonnen 21 verein nicht funktionieren würde. Rollsport VfL-Rollsportkunstläufer beim Offenen Kürpokal 22 Und es gilt selbstverständlich auch den Blick nach vorne zu 7 erste Plätze für den VfL richten. Die Zeiten, aus denen das Geld vermeintlich aus dem Füllhorn kommen würde, sind schon seit langem vor- Schwimmen bei. Die Zuschüsse aus der öffentlichen Hand werden eher Hanke, Lucht und Weber holen Pokale in Kiel 23 noch weniger als daß sie steigen werden, die Spenden aus der Wirtschaft unterliegen dem gleichen Phänomen und Tanzsport Kosse/Seneka Dritte bei den nds. Landesmeister- 23 steigende Energie-, Wasser- und Stromkosten sind schon schaften lange ein Thema. Triathlon Aber auch diese Situation wird gemeistert werden und wir Abstieg aus der 2. Triathlon-Bundesliga verhindert 24 blicken positiv auf und in das Jahr 2007. Wir wünschen Riesen Erfolg beim 4. Wettkampf in Oldenburg allen Mitgliedern und Freunden des VfL Wolfsburg ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Übergang Turnen ins Jahr 2007. Knallhartes Tagesgeschäft und großes Theater bei 26 der Charity Gala „United Kids Foundation“ und der Internationalen Zulieferbörse (IZB) Ihr Volleyball Saisonbeginn 2006/2007 30 Weibliche Jugend steigt in den Punktspielbetrieb ein

Wilhelm Ahrens Kontakt 34

Titelfoto: 3 Abgabetermin für die nächste Dabei: 15. Januar 2006 !!!!!! dabei_2006_4.qxp 04.12.2006 08:37 Seite 4

Vereinsinfo

Scheckübergabe an UNICEF Depka, an die Wolfsburger Vertreterin von UNICEF, Frau Heidi Klitzke, über- reicht. In den Dankesworten wurde von den Herren Ahrens und Heinecke das erfreuliche Ergebnis eben nicht nur auf dem sportlichen Gebiet noch einmal ausdrücklich erwähnt. So hat es das Organisationsteam gemeinsam mit dem Veranstalter VfL Wolfsburg e.V. erreicht, daß bereits im ersten Jahr alle Teilnehmererwartungen weit übertroffen worden. Weiterhin sind durch die vielen ehren- amtlichen Helfer, Unterstützer, Spon- soren und Förderer für die Sportler besonders gute Bedingungen geschaf- fen worden. Auch hat sich im und um das Organisationsteam ein Netzwerk von links: Präsidiumsmitglied Gerd Hummel, Präsident Wilhelm Ahrens, Patrick Heinecke und Stefan Depka vom VW-Organisationsteam, UNICEF-Beauftragte Heidi Klitzke von Verbindungen und Beziehungen gebildet. Der Erlös von € 15.000 aus dem vornherein, einen möglichen Über- 1. Wolfsburg Marathon geht an das schuss zu spenden. Allen gemeinsam war der Gedanke, UNICEF-Hilfsprojekt „Äthiopien – Sau- daß diese Veranstaltung keine einmali- beres Wasser rettet Leben“. Am 31.10.2006 wurde der Spenden- ge Sache sein soll und deshalb hat es scheck in den Räumen der VfL-Ge- schon die Startveranstaltung für den Trainees von Volkswagen hatten die schäftsstelle vom Präsidenten Wilhelm nächsten 2. Wolfsburg-Marathon am 9. Ausrichtung des 1. Wolfsburg Marathon Ahrens und den beiden Hauptverant- September 2007 gegeben. Bitte diesen in Namen des VfL Wolfsburg übernom- wortlichen des VW-Organisatioms- Termin schon einmal für das nächste men. Ziel der Laufveranstaltung war von teams, Patrick Heinecke und Stefan Jahr vormerken. Große Ereignisse am 7. September 2006 auf dem Gelände des VfL Wolfsburg Zwei besondere Ereignisse bestimmten schäftsstelle geschenkt wurde, und zwar Als Werbung für den Doppelspieltag an diesem Tag das Geschehen auf dem die Fahrt mit einem Heißluftballon und sollte ein Heißluftballon von einem Ra- Gelände des VfL Wolfsburg. zum anderen fand der Doppelspieltag senplatz auf dem Vereinsgelände starten. Zum einen löste unser Präsident der Fußball WM der Behinderten in dem Wilhelm Ahrens sein Geburtstagsge- traditionsreichen Stadion am Elsterweg Im Rahmen des Genehmigungsverfah- schenk ein, welches ihm anläßlich sei- statt. rens kam dabei der Gedanke auf, hier nes 70. Geburtstages von den Mitglie- die Chance für ein wirklich ausgefallenes dern des Präsidiums und den Mitarbei- Aber bleiben wir in der zeitlichen Reihen- Geschenk zum 70. Geburtstag für den terinnen und Mitarbeitern der Ge- folge und beginnen mit der Ballonfahrt. Präsidenten zu bekommen.

4 dabei_2006_4.qxp 04.12.2006 08:37 Seite 5

Vereinsinfo

Schnell waren zwei Plätze für Wilhelm men der Fußball-Weltmeisterschaft der Die Sicherheits- und Ordnungskräfte Ahrens und seine Frau Silvia reserviert Behinderten mit den beiden Spielen: wurden von Florian Gattwinkel und und der Ballonfahrer Herr Gottsmann Mexiko gegen Südkorea um 11.00 Uhr Günther Otto in gewohnt professioneller war dankbar für „Freiwillige“, die ihm und England (amtierender Weltmeister) Art eingeteilt, sodaß es zu keinerlei Pro- bei den Vorbereitungen zum Start zur gegen Ungarn um 14.00 Uhr. blemen kam. Hand gingen. Neben dem Ehepaar Mit dem Oberbürgermeister Rolf Ahrens fuhren noch zwei Förderer der Der regionale Arbeitskreis unter Leitung Schnellecke und Roy Präger waren Lebenshilfe, nämlich Angelika Jahns der Lebenshilfe Wolfsburg mit Beteili- zudem zwei Botschafter des nationalen und Klaus-Peter Michaelis mit. gung des VfL Wolfsburg e.V. hatte diesen Organisationsteams mit anwesend, die Mit der den Ballonfahrern eigenen Pro- Tag gemäß der Vorgaben der FIFA und der Veranstaltung ein zusätzliches High- fessionalität wurde am 7. September des Behindertensportverbandes Nieder- light aufsetzten. bereits morgens um 8.00 Uhr der sachsen vorbereitet und mit zahllosen Mit den Cheerleadern der Turnabteilung Ballon vorbereitet und bereits wenig Helfern und Freiwilligen entsprechend des VfL Wolfsburg und den Fußballern später befand er sich in der Luft. Nach umgesetzt. der E-Jugendmannschaften als Fahnen- ca. 1 Stunde meldeten sich die Ballon- träger und Spielerbegleiter waren zudem fahrer, nachdem sie wieder festen Bo- Das VfL-Stadion war mit ca. 15.000 Zu- weitere VfLer aktiv an der Veranstaltung den unter den Füßen hatten. Es wird für schauern sehr gut besetzt. Die Schulen beteiligt. alle Beteiligten ein unvergeßliches Er- und Lebenshilfen der Region, aber auch lebnis bleiben. viele sonstige Zuschauer aus der Stadt Für sie wird es ebenfalls ein unvergeßli- nutzten die Möglichkeit, zwei wirklich ches Erlebnis bleiben, vor so einer Das Großereignis an diesem Tag war gute und hochklassige Länderspiele live Kulisse im Stadionrund aufzutreten bzw. natürlich der Doppelspieltag im Rah- miterleben zu dürfen. dabei gewesen zu sein. Ach, ehe wir´s vergessen... Die Schreibweise von Namen ist nicht Schreibweise einzuprägen und wenn Das Kürzel „VfL“ in unserem Vereins- immer einfach. Denn schreibt man möglich, sie dann auch immer richtig namen steht für „Verein für Leibes- einen Namen nicht richtig, kann man umzusetzen. übungen“. Und selbst nach der neuesten damit bei dem Namensgeber mögli- Gleiches gilt natürlich auch für Abkür- Rechtschreibung wird das Wort „für“ in cherweise in Ungnade fallen. zungen. Auch nicht gerade immer ein- diesem Zusammenhang immer noch So ist man versucht, sich die richtige fach. klein geschrieben. Wußten Sie schon...? Der VfL Wolfsburg e.V. bietet in dreißig sen, daß mit einer Mitgliedschaft im VfL einer Mitgliedschaft in der Schwimm- Abteilungen über vierzig verschiedene der Weg zu allen Abteilungen geöffnet abteilung kann ich gleichzeitig auch die Sportarten an. ist. Möglichkeiten z.B. der Abteilungen Tur- Deshalb sollte Mann wie auch Frau wis- Das bedeutet im konkreten Beispiel, mit nen oder Handball nutzen. Ehrung langjähriger Mitglieder 2006 25-jjährige Mitgliedschaft 35-jjährige Mitgliedschaft 50-jjährige Mitgliedschaft Olaf Ansorge, Ulrike Brehmer, Anita Karin Fritsch, Roland Heider, Hannelore Hans-Peter Eichhorn, Hannelore Ehlers, Uwe Fischer, Wolfgang Heuer, Heyn, Anja Tschorn, Gerda Koeppe, Heinrich, Heinz Mies, Achim Nittel, Jens-Uwe Hummel, Ursula Kanbach, Wolfgang Krüger, Ulrich Poguntke, Lars Maria Skritek, Peter Wöhner Martin Mühlbradt, Monika Petratschek, Vogel Gretel Purschke, Annemarie Schilling, 55-jjährige Mitgliedschaft Martin Tilke, Frank Wieneke, Gunda 40-jjährige Mitgliedschaft Karin Kösling-Berger, Wolfgang Oertel, Wolf Hans-Joachim Kirsch, Alfred Nagel, Hermann Spies, Willi Wenzel Holger Naujok, Werner Noffz, Dieter 30-jjährige Mitgliedschaft Stanzel 60-jjährige Mitgliedschaft Heinz Behrendt, Cristiane Bohn, Walter Hansch Roswitha Knopf, Hannegreth Mielke, 45-jjährige Mitgliedschaft Erika Morawietz, Marius Morawietz, Rainer Klebba, Udo Neumann Die persönlichen Ehrungen eines lau- Peter Neumann, Erika Oertelt, Ulrich fenden Jahres erfolgen jeweils im Januar Quilitz, Werner Sauer, Uwe Wenndorf des Folgejahres im Rahmen einer Feier- stunde.

5 dabei_2006_4.qxp 04.12.2006 08:37 Seite 6

Vereinsinfo Badminton

5. Turn- und Tanzshow

Über 300 Sportlerinnen und Sportler, Viele der großen und kleinen Sportler unzählige ehrenamtliche Helfer und traten zum ersten Mal vor so einer gro- Übungsleiter und ca. 800 Gäste haben ßen Kulisse auf und werden diesen Tag SB-Tankstelle die fünfte Turn- und Tanzschau des VfL so schnell nicht vergessen. Werner Simon Wolfsburg am Samstag, den 4. Novem- ber zu einem wunderbaren und für alle Ein besonderer Höhepunkt war die Über- Beteiligten unvergeßlichen Erlebnis reichung der „Silbernen Ehrennadel“ des Wir bieten unseren gemacht. Landessportbundes Niedersachsen an Kunden nicht nur Gerti Wilhelm durch Karl-Heinz Heck, Die Gruppen aus den Abteilungen dem Turnkreisvorsitzenden und Hans- Turnen, Tanzen, Rollsport, Judo und Dieter Ludwig vom Stadtsportbund. GÜNSTIGEREN Wushu konnten mit ihren Auftritten die Die Zeit verging wie im Fluge und nach MARKENKRAFTSTOFF Zuschauer in ihren Bann ziehen und der 1½ Stunden Programm kamen noch ein- Große Saal des CongressParks mit sei- mal alle Teilnehmer auf die Fläche und ner professionellen Beleuchtungs- und setzten dem Nachmittag damit einen sondern auch: Musikanlage tat sein übriges dazu. schönen Schlußpunkt. • REIFEN-SERVICE • WASCHANLAGE Wir trauern um unsere verstorbenen • BATTERIEDIENST Mitglieder • KFZ-REPARATUR DIENST Ingrid Nehring Schwimmen • AUSPUFF- Heinz Georg Hoffmann BSA SCHNELLDIENST Artur Pardun BSA Breslauer Str. 45 38440 Wolfsburg Wir werden Ihnen ein ehrendes Gedenken halten. Tel. 05361/39000 Präsidium VfL Wolfsburg Fax. 05361/390011

50 Jahre Badminton beim VfL Wolfsburg

Badminton Saison 1971/72 erstmals der Aufstieg in Teilnahme des VfL am Punktspielbetrieb Heike Stock die 1. Bundesliga. Nationale und inter- durch das Abmelden der letzten Mann- Im Winkel 7 nationale Wettkämpfe standen damals schaft. 38547 Calberlah Tel. 05374/918450 auf der Tagesordnung. Nahezu 10 Jah- re war der VfL Wolfsburg erstklassig. Wie der Phönix aus der Asche Weitere Spieler wie Rosi und Dieter Doch zum Glück waren in dieser Mann- Der VfL blickt mit einer der ältesten und Wochele sowie Hans-Werner Niesner schaft zwei junge engagierte Spieler- kleinsten Sparten auf eine sehr erfolgrei- verstärkten die Mannschaft im Laufe der innen, die die Spartenführung übernah- che Vergangenheit und eine vom Neu- Zeit. men. Heike und Anja Stock, die der anfang geprägt Zukunft. Der VfL Wolfsburg brachte es in seiner Badminton-Abteilung 1988 beigetreten Badminton-Glanzzeit auf vier Mann- waren, zeigten durch ihre Ausdauer als Höhen und Tiefen schaften und zwei Jugend- und Schüler- Spielerinnen und Trainerinnen in der Kaum jemand kann sich noch daran mannschaften. Doch wie so oft in der mannschaftslosen Zeit, dass man durch erinnern, dass der VfL Wolfsburg einst Geschichte folgte nach dem Aufstieg Disziplin und Einsatz ein – wie es schien mit seiner Badmintonmannschaft in der der Fall. Durch personelle Probleme der – sinkendes Schiff wieder seetüchtig ersten Bundesliga um Erfolge gerungen ersten Mannschaft in der Saison 92/93 machen kann. Denn mit der seit 2005 hat. Namen wie Willi Braun, Detlef folgte nach einem Daueraufenthalt in bestehenden neuen 1. Mannschaft Würfel usw. sind heutzutage kaum der zweiten Bundesliga ein kontinuier- gelang dem VfL gleich in der ersten jemandem ein Begriff. Doch genau die- licher Abstieg bis in die Bezirksoberliga. Punktspielsaison der Aufstieg von der sen und anderen Spielern gelang in der In dieser endete auch im Jahre 2000 die zweiten in die erste Kreisklasse.

6 dabei_2006_4.qxp 04.12.2006 08:38 Seite 7

Badminton Fördersport für Motorik

Ein Grund zum Feiern Ein 50-jähriges Jubiläum ist gebührend zu feiern! Hierzu wurde am 7. Septem- ber 2006 in die Vereinsgaststätte geladen. Viele Abteilungsmitglieder sind der Einladung gefolgt, darunter auch einige altbekannte Gesichter, die nicht mehr so oft beim Training anzutreffen sind. Nach einer kurzen Begrüßung durch die Abteilungsleiterin Heike Stock über- brachte unser Vereinspräsident Wilhelm Ahrens der Badminton-Abteilung Glück- wünsche vom Präsidium und stellte die positive Entwicklung der Abteilung in den letzten Jahren heraus. Die Stim- mung der Feier war ausgelassen und es gab viel Interessantes über die „guten alten Badminton-Zeiten“ beim VfL Wolfsburg zu hören. Geschichten, die bei einigen schon fast vergessen waren, wurden wieder ins Gedächtnis zurük- kgerufen, es wurde viel gelacht. Ein kleines Dankeschön für die geleistete Arbeit

Aber nicht nur die Vergangenheit war Wie sieht die neue Punktspielsaison Spielerinnen hat fast bis zur Erschöpfung ein Thema, sondern auch die Zukunft. 2006/07 aus? Geht es so erfolgreich gespielt und gekämpft. wie in der letzten Saison weiter? Einig waren sich bei diesem Thema alle: Er- Zum Ende des Turniers waren sich alle folg verpflichtet und der Aufstieg in die einig: Das Turnier war eine gelungene Kreisliga wurde als Saisonziel klar defi- Veranstaltung, die nicht erst wieder zum niert. nächsten Abteilungsjubiläum stattfinden darf. Eine sportliche Krönung Am 10.9.2006 fand zu Ehren des Jubi- An dieser Stelle möchte ich nochmals läums ein Badmintonturnier statt, zu Dank aussprechen an das Organisa- dem viele Badmintonspieler aus der tionsteam (A. Stock, D. Kath, A. Herr) für Umgebung geladen waren. Das Turnier die Planung und Durchführung der war als Minimannschaftsturnier (zwei bis Jubiläumsveranstaltungen, sowie an das drei Spieler) ausgeschrieben, bei dem Präsidium für die Unterstützung dieser Einzel und Doppel gespielt wurde. Der Aktivitäten. Spielmodus des Turniers war so ausge- legt, dass nur im Team gewonnen wer- Ich freue mich, dass ich vor zwei Jahren den konnte. Diese Spielform stärkt den den Weg zum Badminton gefunden Mannschaftsgeist und dient gleichzeitig habe und bin gespannt auf die nächsten als gute Vorbereitung für die anstehende erfolgreichen Jahre beim VfL Wolfsburg. Punktspielsaison. Es kam zu vielen spannenden Spielen. Jeder der Spieler und Euer Matthias Romaniuk. Neue Abteilung „Fördersport für Motorik“ gegründet

Fördersport für Motorik Motorik“ gegründet. Diese neue Abtei- der koordinativen Fähigkeit für Interes- Angelika Dettmer lung mit den Bereichen Schwimmen für sierte von 12 bis 25 Jahren. Velstover Str. 6 Kinder, Jugendliche und junge Erwach- 38448 Wolfsburg senen, psychomotorisches Turnen und Das Angebot sportlicher Förderung und Tel. 05363/3747 dem Projekt „Weiße Speiche“ ist aus gesellschaftlicher Aktivitäten ist für Men- dem Reha- und Behindertensport her- schen mit Behinderung (oder einem Am Samstag, den 16. September 2006 ausgelöst worden. Ab November startet möglichen Risiko der Behinderung) und wurde die Abteilung „Fördersport für noch zusätzlich Ballsport zur Steigerung deren Angehörige sowie für alle, die

7 dabei_2006_4.qxp 04.12.2006 08:38 Seite 8

Fördersport für Motorik Gewichtheben

etwas mehr Zeit und Unterstützung es am nächsten Morgen in Brake an die Platz vier. Ebenfalls einen beachtlichen benötigen. Die Freude an der Starts. Jeder gab sein Bestes und größ- vierten Platz erschwamm Josefine Bewegung und das Stärken des tenteils wurden sogar die persönlichen Diedrich (SEN 1) über 25m Brust. Selbstbewusstseins stehen hierbei im Bestzeiten unterboten. Trotz körperlicher Schwächung belegte Vordergrund. Aber auch Leistung trotz Andrea Lübbe (SEN 1) noch gute Plätze. Handicap wird gefördert. Zwei erste Plätze errangen Larissa Türke Larissa Türke, Felix Kühne und Nils (JU D) über 25m und 50m Brust und Dettmer erhielten während der Veran- Bei der Gründungsversammlung wur- Nils Dettmer (JU A) über 25m und 50m staltung eine Einladung von der Landes- den als neuer Vorstand gewählt: Rücken. Einen ersten Platz sicherten sich trainerin des Behinderten Sportverban- Angelika Dettmer (Abteilungsleiterin), Felix Kühne (JU B) über 50m Freistil und des Niedersachsen zu einem Leistungs- Jürgen Türke (stellvertretender Abtei- Erich Günther (JUN) über 25m Brust. lehrgang auf Landesebene. lungsleiter), Beate Hagendorn (Kassen- Auf den dritten Platz kam Felix Kühne Glücklich und stolz machten sich die wartin), Monika Türke (Pressewartin) und über 25m Freistil. Lea Hildebrandt (JU Aktiven, die begleitenden Eltern und Dieter Dettmer (Schriftführer). D) schwamm über 25m und 50m Brust Trainer auf den Heimweg. An dieser jeweils auf den zweiten Platz. Mit neuer Stelle einen besonderen Dank an die VfL-Präsident Wilhelm Ahrens begrüßte Bestzeit und starker Konkurrenz landete Eltern für ihre Unterstützung! die gewählten Mitglieder in ihrem neuen Lars Schulz (SEN 1) über 25m Brust auf Amt und wünschte ihnen immer eine Platz zwei, über 100m Brust erreichte er gez. Angelika Dettmer glückliche Hand bei den zukünftigen Entscheidungen.

„Offenes“ Landesschwimmfest in Brake (Unterweser) Am Sonntag, 24.9.2006 haben 14 Vereine aus Niedersachsen und Nord- rhein Westfalen einen langen Anfahrts- weg auf sich genommen, um am Landesschwimmfest des Behinderten Sportverbandes Niedersachsen in Brake teilzunehmen.

Auf Grund der Entfernung und unter Berücksichtigung unserer teilweise noch recht jungen Teilnehmer reisten wir bereits einen Tag zuvor in Hude an.

Dort wurde erstmals in einer Jugend- v.l.n.r. hinten: D. Dettmer, A. Lübbe, L. Schulz, E. Günther, A. Dettmer herberge übernachtet. Ausgeruht ging v.l.n.r. vorn: F. Diedrich, F. Kühne, N. Dettmer, L. Hildebrandt, L. Türke Erste Siege zum Saisonstart

Gewichtheben Steigerungen der Heber bekanntgege- Mike-Jury Zaretzke Uwe Zaretzke ben, um so den Sieg nach Hause zu (95 / 120 / 215 / 82.0) Am Börnecken 3A bringen. 38472 Rühen Marcel Hofmann Tel. 01801-011101013 Somit stand vor den zwei letzten Ver- (105 / 138 / 243 / 104.0) suchen bei 522.2:531.0 Punkten unse- Am 23.9.2006 besiegten wir bei unserer Sieg bereits fest. Michael Neumann rem Auftakt-Wettkampf in der 2. Bun- (112 / 142 / 254 / 100.0) desliga Nord den FSV Magdeburg mit Die Leistungen im einzelnem: 522.2:531.0 Relativpunkten. Da unsere (Reißen / Stoßen / Zweikampf / Relativpunkte): Umar Mamasurow zwei Neuzügange von SV Lüchow noch (140 / 175 / 315 / 109.0) nicht dabei sein konnten, wussten wir, Antje Bogenschneider dass dieser Wettkampf eine enge An- (62 / 86 / 148 / 89.0) Dennoch kam es nach dem Wettkampf gelegenheit wird. zu Unstimmigkeiten. Am Ende des Wett- So haben wir im Stossen erst nach dem Marius Katlewski kampfes stellte der Magdeburger Ende jedes Versuchdurchganges unsere (80 / 100 / 180 / 47.0) Ramon Maurer fest, dass sein Körperge-

8 dabei_2006_4.qxp 04.12.2006 08:39 Seite 9

Gewichtheben

Die Leistungen im einzelnem: (Reißen / Stoßen / Zweikampf / Relativpunkte)

Antje Bogenschneider (64 / 84 / 148 / 91.0)

Mike-Jury Zaretzke (95 / 121 / 86.0)

Marcel Hofmann (110 / 136 / 246 / 110.0)

Slawa Wasiljew (135 / 170 / 305 / 112.0)

Wilhelm Schwabauer (135 / 160 / 295 / 98.0)

Umar Mamasurow (145 / 177 / 322 / 118.0)

obenv.li Marius Katlewski, Umar Mamasurow, Michael Neumann; unten v.li. Mike-Jury Zaretzke, Antje Wenn Sie einmal einen sportlichen Bogenschneider, Marcel Hofmann; es fehlen: Wilhelm Schabauer undSlawa Wasiljew Wettkampf erleben möchten, bei dem Dynamik, Technik und Kraft eine große wicht wohl falsch in die Bundesligasoft- seinen Titel aus dem Vorjahr in der Rolle spielen, in dem auch „Frau“ ihren ware übernommen wurde. Durch Juniorenklasse bis 69kg verteidigen und „Mann“ stehen muss und unser Enter- Punktegutschriften hätte somit Magde- wurde mit 95kg im Reißen, 117kg im tainer Olaf Köppen den Nachmittag burg den Wettkampf mit 536:531 ge- Stoßen und einer Zweikampfleistung zum Highlight macht, dann kommen Sie wonnen. Eine Änderung ließen wir nicht von 212kg auch gesamtbester Junior doch einmal zu einem Heim-Wettkampf zu. mit 82 Punkten. um 17.00 Uhr in unser VfL-Halle am Elsterweg. Die Magdeburger legten bei der Liga- In der 69kg-Klasse der Senioren erzielte leitung Einspruch ein. Die Entscheidung Marius Katlewski im Reißen eine persön- Unsere nächsten Termine: besagt nun, dass das Wettkampfergeb- liche Bestleistung mit 88kg. Leider blieb nis annulliert wird und die Klassenlei- er im Stoßen ohne gültigen Versuch und 21.10.2006 tung den Wettkampf zum Ausweichter- fiel somit aus der Wertung. AC Heros Berlin - VfL Wolfsburg min am 11.11.2006 in Magdeburg neu Auf diesem Weg möchten wir uns noch ansetzt, aber entgegen den Forderun- einmal bei allen fleißigen Helfern 03.2.2007 gen Magdeburgs alle unsere Heber/ bedanken, ohne die wir eine solche VfL Wolfsburg - FSV Magdeburg Innen startberechtigt sind. Tagesveranstaltung nicht bewältigen hätte können. 24.2.2007 Am 30.9.2006 war der VfL Ausrichter VfL Wolfsburg - SV Empor Berlin der diesjährigen Landesmeisterschaften. Ganz besonderm Dank gilt unserem Es waren 42 Athleten am Start. Der VfL Geburtstagkind Michael, der dafür 17.3.2007 schickte drei Sportler seiner Bundesliga- sogar seine Party verschoben hat. VfL Wolfsburg - AC Heros Berlin mannschaft ins Rennen. Beim zweiten Wettkampf am 7.10.2006 Anje Bogenschneider startete in der A- gegen SV Empor Berlin waren wir kom- Jugend ausser Konkurenz, da sie ihr plett und schlugen die Berliner mit Einzelstartrecht noch für Magdeburg 438.2:615.0 Relativpunkten. wahrnimmt und somit nicht in die NDS- Wertung mit einbezogen werden durfte. Somit erzielten wir die beste Mann- schaftsleistung seit 1,5 Jahren. Hervor- Sie bot mit Reißen 68kg, Stoßen 84kg zuheben ist die geschlossene Mann- und Zweikampf 152kg eine ausgezeich- schaftsleistung. nete Leistung, was 93 Relativpunkte Das Motto lautet seit dieser Saison wie- bedeutete. Mike-Jury Zaretzke konnte der: Einer für alle – alle für einen.

9 dabei_2006_4.qxp 04.12.2006 08:40 Seite 10

Handball

Handballer fahren zum STATOIL WORLD CUP 2006

Handball Um 23.45 Uhr trafen wir ein wenig lene Teichmann aus Wesendorf und André Biagoli müde, aber zufrieden wieder in Wolfs- Hilde Mühe aus Tülau feuerten die Bahnhofstr. 10 burg ein. Es war für alle ein schöner Wolfsburger Damen sogar mit VfL-Fähn- 38458 Velpke Ausflug in den Herbstferien, der die klei- chen an, konnten aber leider die Nie- Tel. 05364/943440 nen und großen VfL Handballer sicher- derlage in letzter Sekunde nicht verhin-

Am 25.10.2006 trafen sich ca. 50 große und kleine VfL-Handballer/Innen einschließlich Freunden und Verwand- ten, um sich gemeinsam zwei Spiele der Handball-Nationalmannschaft anläss- lich des Statoil World Cups in Hannover anzuschauen. Ungefähr 15 Minuten später als geplant saßen wir dann im Bus und es ging los. Leider standen wir dann auch noch im Stau, so dass wir erst gegen 18.15 Uhr in Hannover eintrafen und somit erst zur Mitte der 1. Halbzeit zum Spiel Däne- mark gegen Serbien in der TUI Arena waren.

In der TUI Arena deckten wir uns erst einmal mit Fahnen und „Krachmach- gerätschaften“ ein, um die deutschen Handballer tatkräftig zu unterstützen, Begeisterte Unterstützung der Handball-Nationalmannschaft außerdem „schminkte“ uns Achim eine Deutschlandfahne ins Gesicht. lich ein kleines bisschen mehr zusam- dern. „Das tut uns wirklich sehr leid“, so Nachdem wir im Spiel Dänemark gegen mengeschweißt hat und auf jeden Fall die Damen übereinstimmend, „aber im Serben (das Dänemark übrigens wiederholungswürdig ist. Sport muß man auch verlieren können, gewann) mit Lars Christiansen einen der auch wenn es weh tut!“ Stars aus der deutschen Handballbun- Frauen-HHandball-MMannschaft SV desliga bestaunen durften, waren wir Didderse von 1947 trafen sich Als kleines Trostpflaster gab es für das umso gespannter, wie sich die deut- nach 59 Jahren! Team von Andreas Kruse ein Foto der schen Handballer präsentieren würden. Sechs von elf ehemaligen Handballerin- Damenmannschaft vom SV Didderse Als das Spiel Deutschland gegen Kroa- nen des SV Didderse folgten am Sonn- aus dem Jahre 1947. Auch als Motiva- tien um 20 Uhr angepfiffen wurde, herr- tag, den 24.09.2006 einer Einladung tion, weiterhin so stark aufzuspielen und schte eine Superstimmung in der Halle der Handballabteilung des VfL Wolfs- zusammenzuhalten. und auch wir VfLer, vor allem unsere burg zum Heimspiel in der 2. Handball- „Kleinen“ präsentierten sich hierbei ganz Bundesliga der Frauen gegen Tabellen- Das Foto wurde Pfingsten 1947 beim groß und zeigten, welche „Schlachtge- führer TSG Wismar. Sportfest in Didderse zur Erinnerung an sänge“ sie kennen; feuerten unser Na- das Großfeld-Handballspiel SV Didder- tionalteam kräftig an. Der stellvertretende Abteilungsleiter se gegen SV Leiferde aufgenommen und Peter Steinbach holte die selbsternann- ging damals 2:2 Unentschieden aus. Trotz der Unterstützung der Fans verlor ten „Herbstastern“, im Alter zwischen 75 Deutschland das Spiel, was der guten und 80 Jahren persönlich vom Wolfs- „So geklammert haben wir damals Stimmung jedoch nichts anhaben konn- burger Hauptbahnhof ab und verwöhn- nicht, wir haben gekratzt“, erzählte eine te. te sie auch in der Sporthalle mit Speis Seniorin der Wolfsburger Spielerin Gegen 22 Uhr traten wir die Heimreise und Trank. Wencke Meomartino bei der Präsent- an. Während der Fahrt wurde viel Voller Spannung hatten sie mit ihrem übergabe. Und Christa Rauls berichtete gelacht und vor allem gesungen. Danke Begleiter und Chauffeur Walter Papen- von den Strapazen, die Frau damals auf an den Busfahrer Bernd, der unsere burg das angekündigte Handballspiel sich nahm. „Mit zwei Fahrrädern sind wir nicht immer „Deutschland-sucht-den- erwartet. Christa Rauls und Hilla Weber zu unserem Auswärtsspiel nach Leiferde Superstar“-reifen Gesangskünste ertra- aus Didderse, Hanna Steg und und gefahren. Einige gingen, andere saßen gen hat. Edelgard Politz aus Adenbüttel, Magda- auf dem Gepäckträger oder durften das

10 dabei_2006_4.qxp 04.12.2006 08:40 Seite 11

Handball

Fahrrad lenken. Immer abwechselnd. Da sind wir schon kaputt in Leiferde an- gekommen! Aber es hat uns großen Spaß gemacht. Und wir haben uns bis heute nicht aus den Augen verloren.“ Das letzte gemeinsame Kaffeetrinken fand in der Gaststätte Michels-Steg in Adenbüttel statt!“ „Zwei unserer Sport- kameradinnen von damals sind leider schon verstorben“, so Christa Rauls, „trotzdem ist es schön, sich an die gemeinsamen Jahre von damals zu erinnern und sich auch einmal persönlich in dieser Runde wieder zusehen. Schade, das nicht alle an diesem schönen Aus- flug teilnehmen konnten.“

Am Ende bedankten sich die rüstigen Seniorinnen noch einmal bei der Hand- Didderse Pfingsten 1947, die Damen des SV Didderse, oben v.l.n.r. Mia Vietinghoff, geb. van Wal Canda, ballabteilung des VfL Wolfsburg für die Hanna Steg, geb. Meinecke, Hilde Mühe, geb. Stolte, Ella Weber, geb. Behrens, Magdalene Teichmann, Einladung und den herzlichen Empfang geb. Fricke, Ida Köhler, geb. Brandes, Helga Rütleu, geb. Eggers (verstorben), Christa Rauls, geb. Greising, und wünschten den Damen in der 2. unten v.l.n.r. Inge Hinze, geb. Ebeling (verst.), Edeltraut Politz, geb. König, Waltraut Bossardt, geb. Brandes. Archivfoto: privat Handball-Bundesliga noch viele Tore und den verdienten Erfolg! konnte sich entscheidend absetzen. Am Oberliga etabliert haben, deshalb hof- Ende bewahrten wir jedoch den kühle- fen wir auf Ihre/Eure Unterstützung! Neues und aktuelles von der weib- ren Kopf und gewannen somit verdient lichen A-JJugend mit 29:24. Unsere Heimspiele finden in der Sport- Nachdem wir im Mai den Aufstieg in die Am 3. Spieltag ging es dann gegen den halle der BBS 1, Tischlerstraße, in Oberliga perfekt gemacht hatten, be- starken amtierenden Niedersachsenmei- 38440 Wolfsburg statt. gann für uns im September die neue ster aus Hildesheim. Den Anfang des Saison in der höchsten Spielklasse unse- Spiels konnten wir ausgeglichen gestal- Die nächsten Spieltermine sind: res Alters. Natürlich waren wir gespannt, ten, eine doppelte Unterzahl „brach uns 12.11.2006 um 14.30 Uhr gegen den ob wir auch in der höheren Klasse mit- jedoch das Genick“. In dieser Phase TSV Dorfmark halten können und wie stark die uns konnte sich Hildesheim von 2 Toren Vor- unbekannten Gegner sein würden. sprung auf 6 Tore absetzen und diesen 3.12.2006 um 14 Uhr gegen die HG Nachdem vor der Relegation schon zur Halbzeit sogar bis auf 11 Tore aus- Rosdorf-Grone Annemarie Blanke neu in unser Team bauen. In der 2. Halbzeit mussten wir gekommen war, konnten wir nach der uns deutlich steigern, um die Niederlage 14.1.2007 um 15 Uhr gegen den MTV Relegation mit Jennifer Fink, Ann-Katrin in Grenzen zu halten. Vorsfelde. Neumeier, Britta Eichelmann, Sarah Völzke und Meike Rösemann noch wei- Das gelang uns auch; die 2. Halbzeit Alle Spieltermine des Jahres 2007 fin- tere neue Spielerinnen im Team begrü- spielten wir unentschieden. Dennoch den Sie/Ihr auf http://www.sis-hand- ßen. fuhren wir am Ende mit einer deutlichen ball.de. Unser erstes Spiel in der neuen Liga hat- Niederlage von 31:20 zurück nach ten wir gegen den MTV Geismar, gegen Wolfsburg. Natürlich freuen wir uns auch über den wir in der letzten Saison in der Unterstützung zu unseren Auswärtsspie- Bezirksmeisterschaft den Kürzeren gezo- Am 4. Spieltag empfingen wir den TV len, die, wie gesagt, auf der angegebe- gen hatten. Diese Tatsache motivierte Eintracht Sehnde. Nach der Niederlage nen Internetseite zu finden sind. Außer- uns umso mehr, gleich im ersten Spiel gegen Hildesheim wollten wir nun wie- dem werden unsere Spiele in den Wolfs- einen Sieg einzufahren. Mit 30:19 der punkten. Das gelang uns auch und burger Tageszeitungen angekündigt. wurde es sogar ein deutlicher Sieg, der zwar deutlich: mit 32:20 blieben die uns positiv auf das Derby gegen den Punkte in Wolfsburg. Über Unterstützung freuen sich selbst- MTV Vorsfelde schauen ließ, welches am verständlich auch unsere anderen Ju- darauf folgenden Wochenende statt- Als Aufsteiger sind wir mit 6:2 Punkten gend- und Seniorenmannschaften! fand. sehr gut in die Saison gestartet, jedoch Dieses Spiel verlief über weite Strecken folgen jetzt schwere Spiele gegen Bis hoffentlich bald Ihre/eure weibliche sehr ausgeglichen und keines der Teams Gegner, die sich schon länger in der A-Jugend.

11 dabei_2006_4.qxp 04.12.2006 08:41 Seite 12

Hockey

B-Knaben errangen Pokalsieg in der Feldhockeysaison 2006

Hockey Udo Bertelsmeier Stadtwaldstr. 28 38440 Wolfsburg Tel. 05361/31595

Die B-Knaben sind Pokalsieger in der Feldsaison 2006! Nach einem 3:0 Sieg über den MTV Soltau und einem 4:2 Erfolg über den HC Bückeburg am letzten Spieltag den 24.9.2006 beim DHC Hannover, konnte die Feldsaison mit 34:2 Toren und 28 Punkten abgeschlos- sen werden.

Vor Beginn der Saison hätte das nie- mand gedacht. Daher ist die Freude über den 1. Platz um so größer. Man kann der Mannschaft zu ihren guten Leistungen nur gratulieren. Es spielten: Das erfolgreiche Pokalteam Dennis, Luke, Jonas, Timo, Stephan, Marco, Mark, Phil, Robin, Dominik, Henrik und Philipp. Tabellenführer Hildesheim mit 2:5 verlo- len Möglichkeiten nicht in Torerfolge ren. Die sonst so souverän agierende umsetzen. Das zweite Spiel gegen den Ein herzliches Dankeschön sagt die Abwehr des VfL sah an diesem Tag nicht Gastgeber konnte zwar klar mit 5:1 Trainerin Kathrin Kunze an alle, die zu gut aus. Auch der Sturm konnte die vie- gewonnen werden, jedoch der Pokalsieg diesem Erfolg beigetragen haben. war ausgeträumt. Beste Abschlusstabelle: Torschützen waren Die B-Jugend erspielte sich in der ersten Christopher Zittel und Saison der altersmäßig höheren Spiel- 1. VfL Wolfsburg 34:2 Tore 28 Punkte Norman John mit je 15 klasse einen guten 3. Platz. Fast wäre 2. Braunschweiger THC 29:11 Tore 25 Punkte Torerfolgen. am letzten Spieltag, am 8. Oktober in 3. DHC Hannover 17:17 Tore 13 Punkte Hameln, noch der Pokalsieg möglich 4. Bückeburger HC 22:25 Tore 13 Punkte Die weibl. B-Jugend, gewesen. Hierfür hätte man an diesem 5. MTV Soltau 6:28 Tore 4 Punkte ebenfalls erstmalig in Tag zwei Siege einfahren müssen. Leider 6. TSV Engensen 10:35 Tore 4 Punkte der höheren Altersklasse wurde bereits das erste Spiel gegen den spielend, musste in die-

12 dabei_2006_4.qxp 04.12.2006 08:42 Seite 13

Hockey Judo Leichtathletik

ser Saison mehrfach stark ersatzge- schen Unentschieden gegen HC Han- Den Senioren gelang am 2-tägigen schwächt antreten. Auswechselspieler nover und HC Göttingen, einem aus- Königsturnier bei unseren Sportfreunden und beide reguläre Torhüter standen wärts erspielten Remis beim DTV Han- in Potsdam, an dem u.a. auch Mann- nicht immer zur Verfügung. Trotz vieler nover II sowie einer 1:2 Niederlage schaften aus den Niederlanden und gut und konzentriert geführten Spiele beim TSV Bemerode, konnte man ledig- Polen teilnahmen, bei 16 teilnehmenden konnte zum Ende der Feldsaison lediglich drei Punkte einfahren. Bei dem Mannschaften ein achtbarer mittlerer 8. lich ein 7. Platz errungen werden. punktemäßig engen Feld ist eine Verbes- Platz. serung der Tabellensituation sicherlich Die erste Herrenmannschaft überwintert machbar. Die Fortsetzung der Feldrunde Schade nur, dass nach der Siegerehrung in der 1. Verbandsliga nach 4 Spielen startet am 22. April 2007 bei Hannover beim Abbau unserer Zelt- und Cam- auf dem letzten Platz. Nach zwei heimi- 78 III. pingstatt Dauerregen einsetzte. In der Judoabteilung geht es Schritt für Schritt voran...

Judo Gustav Sülzle Schloßstr. 31 38448 Wolfsburg eMail: [email protected]

...und auf voran liegt die Betonung, das ist mir wichtig:

Sieben Jugendliche der U14 m/w nahmen am 24.9.2006 in Bad Ganders- heim erfolgreich an den Bezirksmeisters- chaften teil, die sich dafür auf der vor- geschalteten Kreismeisterschaft qualifi- ziert hatten.

Hier nahmen von uns neun Kämpfer/ Innen teil. Davon standen, wie oben schon erwähnt, dann sieben VfLer auf Unsere Nachwuchskämpfer dem Siegertreppchen. schaften am 15.10.2006 in Rastede zu können. Daran hätte ich vor zwei qualifizieren. Die anderen haben sicher- Jahren nicht einmal im Traum gedacht. Bei den Bezirksmeisterschaften geht es lich wertvolle Eindrücke und Erfahrun- Uns braucht vor der sportlichen Zukunft bekanntlich schon etwas härter zu, aber gen sammeln können. Lehrgeld muß nicht bange zu sein. nichtsdestotrotz konnten sich drei unse- halt jeder bezahlen. Ich meine schon, rer AthletenInnen für die Landesmeister- hier von einem kleinen Erfolg sprechen gez. Gustav Sülzle 1. Wolfsburg Marathon am 3.9.2006 Das war die Vorstellung von Patrick hatte die Schirmherrschaft übernom- Leichtathletik Heinecke und Stefan Depka – zwei VW- men; ein ständig wachsender Kreis von Jörn Radmer Fr.-Naumann-Str. 16 Trainees. So weit, so gut. Trainees strukturierte die Arbeit mit rund 38444 Wolfsburg Doch jetzt galt es, von dieser Idee die 450 Helfern, und der VfL Wolfsburg als Tel. 05361/71907 Volkswagen AG, die Stadt Wolfsburg Veranstalter übernahm die sportliche und den VfL Wolfsburg zu überzeugen. Ausrichtung und finanzielle Abwicklung. Zwar gab es in Wolfsburg schon Mara- Herausgekommen ist eine Veranstal- Nach fast eineinhalb Jahren Vorberei- thonläufe in den letzten 20 Jahren – tung, die in Wolfsburg und der Region, tung startete der 1. Wolfsburg Mara- vom Kreis und der Volkssportgemein- in der Presse, bei Volkswagen und allen thon. schaft, aber noch nie in einem derarti- Teilnehmern und Helfern höchste An- Eine Veranstaltung – überregional ver- gen Rahmen. erkennung gefunden hat. Rund 1500 bindend – und zur Unterstützung des Herr Dr. Wolfgang Bernhard – Vorsitzen- Läufer gingen an den Start und fast UNICEF-Projektes „Äthiopien: sauberes der des Markenvorstandes der Volkswa- 1300 erreichten mehr oder minder er- Wasser rettet Leben“. gen AG – und selbst engagierter Läufer, schöpft, aber hoch zufrieden das Ziel.

13 dabei_2006_4.qxp 04.12.2006 08:42 Seite 14

Leichtathletik

Viele ehemalige Marathonläufer wie 21,1 km war der Finanzchef von VW Über 1 km (ca. 30 Teilnehmer) siegte Liane Winter und Karl-Heinz Theil oder Mexico Sebastian, Garcia Bueno in Jannik Roth in der Zeit von 3 min. und Triathlon-Ausrichter René Schaab haben 1:21:24 Std. vor dem zeitgleichen 40 Sekunden. Für diesen Lauf gab der sich stark gemacht für einen Marathon Christian Pareyre vom Valeo-Team, bekannte Fernsehstar Robert Lyons aus in Wolfsburg. Die Leichtathletik-Abtei- einem VW-Zulieferer aus Frankreich. „Gute Zeiten, schlechte Zeiten“ den lung mit den bereits erfahrenen Läufern Ganz stark war die Vorstellung von Startschuss. Manfred Beyer, Uwe Günterberg, Daniela Jakobler. Die VfLerin verwies Andreas Menzel, Klaus Trautmann, zahlreiche männliche Kollegen auf die Alle 4- bis 10-jährigen Läufer wurden Jürgen Tiedtke und Rolf Schwabe vom Plätze, als sie als sechste im Gesamt- mit einer Medaille ausgezeichnet. VfB Fallersleben hatte viele Aktive auf klassement in 1:25:45 Std. den Frauen- diese Strecken vorbereitet. Ärzte, lauf gewann. Am Schluss gab es viel Lob für die Aus- Therapeuten und Ausrüster haben ihre Etwas weniger Teilnehmer – nämlich richter, die Strecke und die Helfer. Tipps gegeben. In Vorsfelde ist unter 515 – stellten sich der Strecke von 10 dem 1. Vorsitzenden vom MTV, Werner km. Hier musste die letzte Schleife des Hajime Nishi aus Japan, ein „Laufver- Reimer eine regelrechte „Laufepidemie“ Marathons in entgegengesetzter Rich- rückter“, dessen Ziel die Absolvierung ausgebrochen. Dr. Andre Albrecht vom tung durchlaufen werden. Mit Sascha von mehr als 1000 Marathonläufen ist, Institut für Trainingsoptimierung bot be- Diehr setzte sich hier ein VfLer in 33:23 setzte in seinem weltweiten Ranking den sondere Kurse zur Vorbereitung auf die min. durch, der seinen Vereinskamera- Wolfsburg Marathon ganz weit nach Läufe in Wolfsburg an. den Ulrich Petri auf Platz 2 verwies. Auch oben – sogar vor den so renommierten Ilka Schreinecke, die Siegerin des Berlin Marathon. Oberbürgermeister Etwa 320 Marathonläufer – viele von Frauenlaufes in 40:40 min. als gleich- Rolf Schnellecke war so begeistert, dass ihnen versuchten sich zum ersten Mal – falls Sechste im Gesamtklassement, ge- er das Organisationsteam persönlich zu liefen auf der schönen und zumeist fla- hört zur Läufergarde des VfL. einem Umtrunk einlud. Der Chef der chen Strecke zwei Runden á 21,1 km. Nicht ganz so zahlreich (ca. 90 Per- Bürgerdienste verkündete in der ersten Sie passierten nach dem Start am Aller- sonen) waren die Starter/Innen in den Euphorie „der Lauf müsste künftig noch see Vorsfelde, Wendschott und Velstove, Jugend- und Schülerläufen über 5 km. mehr durch die City gehen“. Und selbst wo sehr viele Anwohner an der Strecke Hier siegte Alexander Krenz mit 18:37 die vorher so kritischen Ämter für Ord- die Läufer lautstark anfeuerten. min.. nung, Grünflächen, Sport und Bäder Selbst in der „wilden Heide“ fanden sich eine Sambatruppe, Trommler und viele Angehörige ein, so dass die Läufer stets vom Publikum angefeuert wurden.

Von Velstove ging es durch die Nord- stadt, vorbei am Schloss, durch das VW- Werk und die Autostadt, am Kanal entlang zur neuen Volkswagen Arena. Und was kaum jemand für möglich gehalten hatte, der Innenraum – sonst das Hei- ligste für die Bundesligakicker – wurde von den Läufern durchquert. Es folgte noch der Lauf entlang der Wasserski- anlage, ehe es wieder zum Start und Ziel ging.

Es siegte Rolf Schwabe vom VfB Fallers- leben, der seine Erfahrungen auch schon bei den Vorbereitungen einge- bracht hatte, in der Zeit 2:37:14 Std. vor dem Triathleten Andre Rubach. Schnellste Frau war Birgit Pfaff aus Göt- tingen in der Zeit von 3:48:02 Std.

Beim Halbmarathon gingen rund 560 Läufer und Läuferinnen an den Start. Sie hatten die Marathonstrecke einmal zu durchlaufen. Stärkster Läufer über diese

14 dabei_2006_4.qxp 04.12.2006 08:42 Seite 15

Leichtathletik

war hinterher voll des Lobes. Herr Dr. Uwe Günterberg) haben sich 12 Veranstaltung ein. Sie erinnerte sich an Bernhard bedankte sich in einem offe- Interessierte mit den unterschiedlichsten ihre große sportliche Vergangenheit: 50 nen Brief für das geleistete Engagement Lauf-Erfahrungen zusammengefunden. Marathonläufe – darunter auch der der Ausrichter. legendäre Sieg in Boston 1975 mit der Neben bereits erfahrenen waren auch seinerzeitigen Weltrekordzeit von Die Rufe für eine Wiederholung in 2007 Sportler dabei, die einfach mal ihr Ge- 2:42:25 Std.. sind schon recht laut und die Messlatte wicht reduzieren oder nur das Laufen dafür liegt ganz schön hoch! ausprobieren wollten. Sie wurden ge- Seit mehr als 3 Jahren ist sie krank und mäß ihrer Vorkenntnisse und ihres Lei- auf den Rollstuhl angewiesen. Liane Die Veranstaltung war nur durch die stungsniveaus auf unterschiedliche Wei- wäre nicht Liane Winter, wenn sie sich Hilfe vieler möglich. Dank sagen wollen se vorbereitet. Einige konnten nach drei damit abfinden würde. Mit großer wir unseren Sponsoren, der Stadt – mit Monaten 10 Kilometer in einem Stück Energie trainiert sie seitdem mit dem allen Ämtern, Feuerwehr und Polizei –, laufen, andere haben es erreicht, die Handbiker. Ihr Ziel, wieder an einem der Presse, den Rettungsdiensten und Halbmarathon-Distanz zu bewältigen Marathon teilzunehmen. allen Helfern. Der VfL hat sich mit sei- und wiederum andere haben die volle nem Präsidium, der Geschäftsstelle und Distanz geschafft – teilweise sogar mit „Mensch, ich habe den Termin für Berlin vielen Mitarbeitern aus den Abteilungen sehr guten Zeiten. Durch die individuel- verschlafen; kannst Du mir helfen, mich ganz toll in den Dienst dieser Veranstal- le Betreuung ist es gelungen, jedem noch irgendwie nachzumelden?“ fragte tung gestellt. Teilnehmer im Rahmen seines Leistungs- sie mich. Und in der Tat waren die Ber- vermögens gerecht zu werden. Ab- liner Organisatoren großzügig und Ohne alle diese Einsätze wäre diese gerundet wurde der Kurs mit wöchent- akzeptierten ihre „Nach“-Meldung. Veranstaltung nicht möglich gewesen. lichem Lauf-ABC und Funktionsgymna- So bleibt zu hoffen, dass der Funke stik, sowie mit Vorträgen und Trainings- „Das war meine Auferstehung“ titelte die auch auf das nächste Jahr überspringt plänen. Bei einem Abschlussabend Wolfsburger Nachrichten, als sie von und wir wieder so eine tolle Veranstal- tauschten sich die Teilnehmer und die Lianes Ergebnis berichtete. In 2:38:50 tung präsentieren können. Betreuer über Positives und zu Ver- Std. beendete sie den Berlin Marathon besserndes aus. Die meisten Läufer wer- mit ihrem Handbike als 116. Sie war Wolfsburg-MMarathon als Motivator den sich nun dem VfL anschließen, da überglücklich über das Finisher-Shirt Im Vorfeld des 1. Wolfsburg Marathon sie sich in der Gruppe richtig wohl füh- und trainiert jetzt bereits für das nächste am 3. September hatte die Leichtathle- len und weiter an sich und ihrer Lauf- Jahr. tik-Abteilung interessierten Sportlern die kultur arbeiten wollen. Gelegenheit zur Vorbereitung gegeben. 14 Jahre nach ihrem letzten Lauf in Unter der Anleitung von fünf Lauf- Die individuellen Erfolge, welche die Berlin war sie wieder in der großen betreuern (Andreas Menzel, Manfred teilnehmenden Sportler für sich persön- Sportlerfamilie aktiv und erfolgreich Beyer, Klaus Trautmann, Jürgen Tiedke, lich davon getragen haben, sollten An- dabei! sporn und An- reiz für noch viel gez. Jörn Radmer mehr Sport-In- teressierte sein, Ausgezeichnete Kampfrichter es ihnen gleich Ohne Kampfrichter sind Leichtathletik- zu tun. Wettkämpfe nicht denkbar. Ohne ihre tatkräftige Unterstützung läuft auf Liane Winter Plätzen und in Stadien nicht viel. beim Berlin- Marathon Koordinator Uwe Günterberg kann zur Als im Frühjahr Durchführung der jährlichen Veranstal- letzten Jahres tungen auf etwa 80 freiwillige Helfer die Öffentlich- zurückgreifen. Die ausreichende Anzahl keitsarbeit für zu finden, gestaltet sich nicht immer den 1. Wolfs- ganz einfach; aber mit Glück und Ge- burg Marathon schick hat es bisher immer funktioniert. begann, war In diesem Jahr haben sich ca. 40 auch Liane Win- Kampfrichter engagiert. ter mit dabei. Davon halfen einige einmal, andere bis Vehement setzte zu zehnmal bei den unterschiedlichsten sie sich für diese Veranstaltungen, angefangen von Kreis-

15 dabei_2006_4.qxp 04.12.2006 08:43 Seite 16

Leichtathletik

und Bezirksmeisterschaften bis hin zu Ich schloss mich der Marathon-Vorber- eine Erfahrung, die ich nicht missen Sportfesten und Schulwettkämpfen. eitungsgruppe des VfL Wolfsburg um möchte und der Lauf selbst war ein ein- Andreas Menzel und Uwe Günterberg drucksvolles Erlebnis. Bei einer Zusammenkunft mit gemüt- an, was sich rückblickend als beste lichem Teil am 17. Oktober wurde Dank Entscheidung erwies: Die Lauftreffs führ- Für beides der VfL-Vorbereitungsgruppe gesagt für die kampfrichterliche Tätigkeit ten mich allmählich vom Freizeitläufer herzlichen Dank! und die Verdienste gewürdigt. Als (max. 10 km) an die langen Strecken Kampfrichterin des Jahres wurde Monika heran. Auf mein anfangs langsameres gez. Dr. Klaus Dörschner Günterberg ausgezeichnet und mit Tempo wurde immer Rücksicht genom- einem Pokal besonders geehrt. Die aus- men. Die begleitenden Vorträge brach- Teilnahme an Europameisterschaft gebildete Kampfrichterin mit einer ten wichtige Informationen über im Visier Fortbildung zum Obmann kann in die- Ausrüstung, Ernährung und Trainings- Der Hoffnungsträger der Leichtathleten, sem Jahr auf vorbildliche sechs Einsätze plan, das Lauf-ABC zeigte Muskulatur, Weitspringer Christoph Stolz, peilt die verweisen. Sehnen und Gelenken wo es lang geht. Teilnahme an den Hallen-Europamei- sterschaften in Birmingham vom 2.–4. Einen zweiten Pokal erhielt als Dieter Es war schon eine besondere Erfahrung, März 2007 an. In der gerade zu Ende Hepe vom VfB Fallerleben, der regelmä- seinem Körper Laufstrecken bis über 30 gegangenen Sommersaison hat er sich ßig geholfen hat. km zuzumuten und ab und an be- mit einer großartigen neuen persön- schwerte sich die Wade oder die Hüfte. lichen Bestweite von 7,87 m und einem Dieser selbstlose Einsatz und das ehren- zweiten Platz bei den Deutschen Mei- amtliche Engagement, ohne das unsere sterschaften in der Weitspringerelite Gesellschaft in den unterschiedlichsten Deutschlands etabliert. Bereichen nicht auskommt, verdient Das Übertreffen der magischen 8- unser aller Anerkennung! Meter-Grenze ist in realistische Nähe gerückt und käme einer Fahrkarte zu Erfahrungen eines Marathon- den Europameisterschaften gleich. An läufers diesem ehrgeizigen Ziel arbeitet der Einmal im Leben einen Marathon lau- Vorzeigeathlet des VfL mit Ausdauer und fen... voller Kraft. ...davon träumte ich als Gesundheits- und Freizeitläufer seit Jahren. Aber als Es wäre zu wünschen, dass er es für ich Anfang des Jahres von dem 1. sich, den VfL und für Wolfsburg erreicht Wolfsburg Marathon las, stand mein und wir drücken ihm ganz fest die Entschluss fest: teilnehmen und mög- Daumen! lichst am Ziel ankommen. Einfach nur stolz

Aber man ge- wöhnte sich daran und letztendlich habe ich am 3. September 2006 meinen ersten Marathon ohne Probleme und ohne Geh- pausen überstan- den.

Natürlich in keiner rekordver- dächtigen Zeit, mit 64 Jahren ist man nicht mehr der Jüngste. Trotzdem, die Vorbereitung zum Marathon war Christoph „fliegt“

16 dabei_2006_4.qxp 04.12.2006 08:44 Seite 17

Motorsport

Zwei Tage im Gelände

Motorsport Thomas Voss Im Beesehof 11 38162 Cremlingen Tel. 0174/3382266

Die Mitglieder der Motorsportabteilung hatten am 7.10. und 22.10.2006 die Gelegenheit, das zur Motorsportarena Oschersleben gehörende Offroad-Ge- lände in Gröningen befahren zu kön- nen.

Und alle hatten dabei einen Riesenspaß! Es waren nämlich rundherum gelungene Veranstaltungen. Am ersten Termin waren 16 Teilnehmer, ausgerüstet mit 6 VW-Touareg unter- schiedlichster Ausstattung und Motori- sierung anwesend, um zu entdecken, Spaß auf „drei“ Rädern was Fahrer und Fahrzeuge leisten kön- nur auf 3 Rädern stand. Unter dem sich tion festgefahren – aber das gehört wohl nen. Die Fahrzeuge mit V8-Benzinmotor in der Luft befindlichen 4. Rad war ca. dazu. Das hieß dann aber auch: aus- oder R5/V6/V10-TDi-Motoren, mit Au- 1,60 m Platz – so balanciert man einen steigen, Abschlepphaken befestigen und tomatik- oder Handschaltung, mit Som- Touareg. Ein paar Zentimeter weiter fah- Touareg aus dem Kiesbett ziehen. mer- oder Geländereifen, mit Stahl-, ren und der Touareg nickt nach vorn Schlechtwege- oder Luftfederfahrwerk und „fällt“ in das Loch, aber alles kein Fredi, unser Offroad-Scout zeigte dann, ermöglichten den Fahrern, die unter- Problem für das Fahrzeug, nur der wie man es richtig macht und siehe da: schiedlichen Geländeeigenschaften der Mensch muß sich überwinden. mit dem gleichen Fahrzeug und der rich- Touareg unter Anleitung auszutesten. tigen Technik (d.h. etwas mehr Gas ge- Fredi „guter Geist im Gelände“ und sei- Aber wir hatten auch andere Stellen im ben und nicht nachlassen!) ist auch nes Zeichens Offroad-Scout, zeigte uns Gelände, die uns herausforderten: Eine diese Stelle kein Problem. Dinge, die wir uns allein nicht getraut Treppe, ein schräger Hang (den wir seit- hätten, wenn er es uns nicht vorgemacht wärts befuhren), Steigungen und Gefäl- Es ist schon sehr beachtlich, daß ein hätte. le, Kieslochdurchfahrten, harter Boden Touareg im Gelände diese Dinge leistet und weicher „Wüstenboden“, Geschick- und einige Zeit später auf der Autobahn Beispielsweise befuhren wir die soge- lichkeitstrail mit Begrenzungsstangen 200 km/h und mehr fahren kann. nannte „Verschränkungsstrecke“, ein und vieles mehr. Trail mit in der linken und rechten Fahr- Leider hatte es nach ca. 2 Stunden spur eingelassenen versetzten Boden- Und natürlich haben sich mehrere Teil- etwas angefangen zu regnen, so daß wellen, so dass das Fahrzeug teilweise nehmer im lockeren Kiesbett einer Sta- nicht mehr alle Steigungen und Gefälle befahrbar waren, aber wir hatten ja Ge- legenheit, uns bei einem rustikalen zweiten Frühstück den kurzen Regenschauer im Trockenen des Servicegebäudes ab- zuwarten.

Nach Essen und Regen ging es weiter und wir hatten so viel Spaß, daß wir ver- abredeten, uns in 2 Wochen wieder hier zu treffen.

Am 22.10. waren die Bedingungen absolut perfekt. Konnte der Spaß, den wir am ersten Tag hatten, noch gesteigert werden? Es ging tatsächlich. Fredi zeig-

17 dabei_2006_4.qxp 04.12.2006 08:44 Seite 18

Motorsport Radsport

te uns diesmal die letzten, von uns noch 72% Gefälle nicht einmal mehr zu Fuß ganisatoren dieser tollen zwei Offroad- nicht bewältigten Herausforderungen, bewältigen kann, mit einen Fahrzeug Tage. auch die ca. 70 m lange, mit 72% Ge- herunterzufahren. Aber alle haben es Sicherlich ist der Offroad-Parcours der fälle wirklich spannende Abfahrt inkl. geschafft! Autostadt sehr schön, wer aber wirklich Verschränkungsstellen (!) am Anfang. etwas Abenteuerliches erleben will, dem Keiner der Teilnehmer hätte sich vorstel- Was bleibt noch zu sagen: Zuerst einmal sei die Teilnahme an einer Ausfahrt ins len können, diese Abfahrt, die man bei ein herzliches Dankeschön an alle Or- Gelände bei Gröningen empfohlen. Bäumann Handbike-Weltmeister

Radsport Vier Runden hatten die Fahrer zu Königslutter, gefolgt vom RTC Altwarm- Lothar Schaper absolvieren, was einer Gesamtstrecke büchen und MTV Förste. Weimarer Str. 7 von 46,4 Kilometern entsprach. Ge- 38444 Wolfsburg prägt von Taktik gelang es keinem der Der RSV Wolfsburg war ebenfalls mit Tel. 05361/774297 Fahrer, sich abzusetzen. einer großen Anzahl Aktiver dabei, ver- zichtete aber als Verein aus der Aus- Stefan Bäumann, Mitglied der Radsparte Letztendlich heftete er sich an das Hin- richterstadt. des VfL Wolfsburg, wurde am terrad des starken Tschechen Pipek und 19.9.2006 sensationell Weltmeister im nahezu geschlossen bog das Feld auf Abschlussfahrt am 3.10.2006 zum Handbike bei der in Aigle (Schweiz) aus- die Zielgerade, als der vermeintlich Tag der Deutschen Einheit getragenen Weltmeisterschaft im Stras- beste Sprinter Max Weber den Endspurt Mit der 16. Jahresabschlussfahrt wurde senrennen. eröffnete. die Saison der Radsparte a 3.10.2006 beendet. Bevor die Radler auf „Tour“ Der für den VfL Wolfsburg startende Hier bemerkte Bäumann dann, dass er gingen, erhielt Abteilungsleiter Lothar Sportler, der seit einem Motorradunfall schneller war als Weber und nach Schaper von Uwe Kalz vom Amateur- im Rollstuhl sitzt, hatte sich akribisch auf 1:22,10 Stunden hatte er im Ziel etwa Elite-Team des VfL das blaue Trikot. diese Weltmeisterschaft vorbereitet, sei- zwei Meter Vorsprung und den WM-Titel ne ganze Saison auf diese Titelkämpfe in der Tasche. Kalz hatte dieses bei der Kolumbien- ausgerichtet. Und dafür wurde der 36- Rundfahrt in der Masterklasse Senioren jährige mit Gold belohnt. Als Krönung gab es für Stefan Bäumann als bester Sprinter erhalten. Uwe startete neben der Goldmedaille wie sein Kollege Toralf Baumgarten für noch das legendäre die 8-köpfige Nationalmannschaft. Regenbogen-Trikot des Weltmeisters. Nach der Übergabe des Trikots setzten sich die Radler in zwei in Bewegung. 6. Rad-TTouristik-FFahrt Eine Gruppe fuhr durch das ehemalige (RTF) Grenzgebiet, die andere durch den Am 2.9.2006 fand die Stadtwald. diesjährige RTF des VfL Wolfsburg durch den Die Rennradgruppe mit rund 35 Rad- Drömling statt. 143 Brei- sportfreunden fuhr eine 60 km lange tensportler gingen bei Strecke durch die Grenzregion zwischen tollem Wetter an den Niedersachsen und Sachsen-Anhalt und Start. Darunter Fahrer rasteten in der Gaststätte in Oebisfelde. Weltmeister in Aigle aus Braunschweig, Hannover, Hornburg und Auch einige Radsportfreunde des RSV Dabei war in Aigle die gesamte Elite am den Radsportvereinen unserer Region. Wolfsburg nahmen an der Fahrt teil, Start: 21 Fahrer aus 12 Nationen. Kein Viele Teilnehmer waren zum ersten Mal ebenso Sportler aus Göttingen, Magde- Topfahrer fehlte. dabei und von der Umgebung begei- burg, Oebisfelde und Haldensleben. stert. Bäumann war zwei Tage zuvor beim Zeitfahren um 9 Sekunden an WM- Wie immer stärkten sich die Teilnehmer Bronze vorbeigeschrammt. nach ihrer Rückkehr mit Kaffee, Kuchen, Getränken und Bratwurst. Beim Straßenrennen schüttete es wie aus Eimern, was Bäumann aber nicht weiter Im Rahmen der Veranstaltung wurden störte, da er ja auch im Regen trainiert den teilnahmestärksten Vereinen Pokale hatte. überreicht. Den 1. Platz belegte der FC

18 dabei_2006_4.qxp 04.12.2006 08:45 Seite 19

Reha und Behindertensport

Im Notfall unverzüglich helfen – von Günther Volker Preis Defibrillator angeschafft

Reha- und Behindertensport Hans Hofmeister Böcklinstr. 60 38448 Wolfsburg Tel. 05361/63257

Mit großer Freude konnte VfL Wolfsburg Abteilungsleiter Reha- und Behinderten- sport Hans Hofmeister seinen Herzsport- lern das neue Gerät zur Lebensrettung präsentieren, der vom Preisgeld des Günter-Volker-Preises, den die Abteilung im Sommer anläßlich des Niedersäch- sischen Sporttages in Hannover verlie- hen bekommen hatte, angeschafft wurde.

Dieser soll den 170 Herzsportlern, aber Mit den Herzsportlern freuen sich links Abteilungsleiter Hans Hofmeister, Mitte Dr. Albert Albrecht und auch allen anderen Sportlerinnen und rechts Übungsleiter Horst Dieter Müller Sportlern in der neuen VfL-Sporthalle und auf dem VfL-Gelände im Notfall zur zu gegebener Zeit die Prüfung dafür Spaß und fit, wir würden uns wünschen, Verfügung stehen. auch abzulegen. Das Training an der fri- dass sich noch mehr Interessierte daran schen Luft und in der Gruppe macht beteiligen. Unsere ausgebildeten Sport- Beide Übungsleiter, Hans Hofmeister abzeichen-Abnehmer/Innen stehen je- und Horst Dieter Müller, wurden an dem derzeit für Auskünfte bereit. Das Laufen, neuen Gerät ausgebildet und können Springen und Werfen macht bekanntlich auch weitere Übungsleiter in der Anwen- hungrig und durstig, deshalb ist in der dung kompetent unterweisen, jedoch Vereinsgaststätte mittwochs auch immer immer mit der Hoffnung verbunden, ein Tisch für unsere Gruppe reserviert. dass das Gerät nicht zum Einsatz kommen möge. Irgendwann kamen wir auf die Idee, nach dem Training eine halbe Curry- Die Herzsportgruppen trainieren in der wurst mit Pommes zu essen. Inzwischen VfL-Sporthalle, um ihre Gesundheit zu ist die halbe Currywurst das Erken- stabilisieren und ihren Herzmuskel wie- nungszeichen unserer Gruppe gewor- der zu stärken. den. Erstaunt waren wir, als uns die halbe Currywurst auch noch auf einem Dies aber nicht nur unter fachkundiger halben Teller serviert wurde – sehr zur Anleitung, sondern auch unter ärztlicher Gaudi der übrigen Restaurantgäste. Am Aufsicht, denn immer ist ein Arzt zuge- meisten hat sich Inge, die Wirtin der gen, wie Dr. Albert Albrecht aus der Vereinsgaststätte, über unsere erstaun- inneren Abteilung des Wolfsburger ten Gesichter und über den gelungenen Klinikums, der im Notfall den Sportlern halbe Currywurst, auch nur auf halben Tellern... Streich gefreut. zu Seite stehen kann. Mit der Anschaf- fung des Gerätes wurde ein großer Schritt getan, die Sicherheitslage für die Sportler zu verbessern und damit die Trainingsbedingungen zu optimieren.

Mittwochabend – Sportabzeichen- training und die halbe Currywurst In den Sommermonaten treffen sich jeden Mittwochabend im Stadion am Elsterweg Sportlerinnen und Sportler, um für das Sportabzeichen zu trainieren und

19 dabei_2006_4.qxp 04.12.2006 08:45 Seite 20

Reha und Behindertensport

Landesschwimmfest in Brake Leistung – er erreichte eine Zeit von waren alle erstaunt, dass sie 30.000 Zu- Ziemlich weit im Norden und nach einer 2:57,57 Std. – belegte er in seiner schauer fasst, weiß in der Zwischenzeit stundenlangen Anreise startete unser Klasse Platz 27 und war damit sehr zu- jeder, dass aber 80 rollstuhlgerechte Schwimmer Martin Müller sehr erfolg- frieden. Zuschauerplätze und 10 Sitzplätze für reich für den VfL-Wolfsburg. Am Sehbehinderte, ausgestattet mit Kopfhö- Schwimmfest in Brake nahmen 14 Ver- Beim nächsten Marathon 2007 ist rern, vorhanden sind, wussten wir nicht. eine mit 116 aktiven Schwimmern und Florian Lelke wieder dabei. Schwimmerinnen teil, die insgesamt 322 Es würde zu weit führen, hier alles aufzu- mal starteten. Martin Müller war in sei- Frühstück im Soccer-CCafe zählen, aber erwähnt werden soll noch, ner Altersklasse, Senioren 3, der erfolg- Wo wollen wir frühstücken? Im Soccer- dass sich allein 600! Toiletten im Sta- reichste Schwimmer, er erreichte nur 1. Cafe? Nie gehört! Wo soll das denn dionbereich befinden. Plätze. Er schwamm in den Disziplinen sein? Brust, Rücken, Freistil, Schmetterling Es war ein gelungener Vormittag, alle über sieben verschiedene Distanzen. Wir Das war die erste Reaktion auf unseren Teilnehmer waren beeindruckt und gin- gratulieren Martin zu den guten Ergeb- Vorschlag zu einem gemeinsamen Früh- gen begeistert nach Hause. nissen und wünschen ihm weiterhin viel stück. Nach Aufklärungsarbeit, dass sich Erfolg im Schwimmsport. das Soccer-Cafe in der VW-Arena befin- Die Jahreshauptversammlung der det, haben wir uns am Mittwoch, Reha- und Behindertensport-AAb- Florian Lelke startete beim Berlin- 20.9.2006 das Frühstück dort gut teilung findet am 10.2.2007 um Marathon schmecken lassen. Vom 1. Stock aus 17 Uhr in der VfL-GGaststätte statt. Der 33. Berlin-Marathon am 23. und beobachteten 43 Teilnehmer das Trai- Nachstehend die vorläufige Tagesord- 24.09.2006 war für alle Sportlerinnen ning der VfL-Fußballer. nung: und Sportler wieder ein großes Ereignis. Florian Lelke startete mit seinem Renn- Zu einer Besichtigung der Fußball-Arena - Eröffnung und Begrüßung rolli für den VfL Wolfsburg und erreichte wurden wir 11 Uhr abgeholt. Sehr inter- - Ehrung verstorbener Mitglieder eine gute Zeit. Seine Bestzeit von 2:45 essant für alle war der Rundgang durch - Verlesung des Protokolls von 2006 Stunden über die Marathon-Strecke das „Innenleben“ des Stadions, ange- (auf Antrag) konnte Florian leider nicht erreichen; fangen von den Mannschaftsräumen bis - Bericht des Abteilungsleiters das windige Wetter machte ihm einen hin zu den VIP-Lounges. - Finanzbericht Strich durch die Rechnung. Mit seiner Über die Dimensionen dieser Arena - Sportbericht - Ehrung verdienter und langjähriger Mitglieder und Sportler - Wahl der Delegierten - Verschiedenes

Anträge zur Jahreshauptversammlung sind bis zum 15.1.2007 schriftlich an den Abteilungsleiter Hans Hofmeister, Böcklinstr. 60, 38448 Wolfsburg zu richten.

Zeitlupenball - was ist denn das? Zeitlupenball ist eine dem Volleyball sehr artverwandte Sportart. Gespielt wird mit einem Ball, der einen Durch- messer von mindestens 30 cm hat und deshalb langsamer fliegt.

Es geht hier wesentlich geruhsamer zu – darum vielleicht auch der Name Zeit- lupenball.

Geeignet ist diese Sportart für körperlich Behinderte und für ältere Sportlerinnen und Sportler, die etwas für ihre Gesund- heit tun wollen, denen aber die her- kömmlichen Ballsportarten doch schon

20 dabei_2006_4.qxp 04.12.2006 08:46 Seite 21

Reha und Behindertensport Ringen

etwas zu schnell geworden sind. In der Mannschaften aus Bad Gandersheim, Wir als Ausrichter lassen es uns nicht Turnhalle der Berufsbildenden Schulen II Bückeburg, Uslar, Salzgitter-Bad, Salz- nehmen, unsere auswärtigen Gäste mit trafen sich am 14.10.2006 Sportler- gitter-Lebenstedt und Wolfsburg kämpf- Kaffee und selbstgebackenem Kuchen innen und Sportler, um ein Zeitlupen- ten um eine gute Platzierung. Die Mann- zu bewirten. ballturnier, das gleichzeitig als Offene schaft unserer Abteilung, Christine Bezirksmeisterschaft gewertet wurde, Gerhardt, Renate Barletta, Ria Reinecke, Auch die herzhaft schmeckenden auszutragen. Hans-Otto Siegmann und Alexander Schmalzbrote mit Gewürzgurken fanden Veranstalter war der Behindertensport- Selke erreichte einen tollen 2. Platz. reißenden Absatz. Ohne die fleißigen verband Bezirk Braunschweig. Wir, die Bei der Siegerehrung wurden Urkunden Helfer aus unserer Abteilung ist die Reha- und Behindertensport-Abteilung und an die drei erstplatzierten Mann- Ausrichtung solch einer Veranstaltung im VfL, hatten die Ausrichtung übernom- schaften Medaillen und Wanderpokale nicht möglich. men. In der 2-Feld-Halle begann 10.15 verteilt; außerdem konnten wir kleine Uhr das Turnier. Gastgeschenke überreichen. Dafür vielen Dank Euch allen. Verjüngungskur hat begonnen Die Kernmannschaft mit den jugend- Ringen Gerhard Sperlich lichen Akteuren stellen: Saranyu Am Grünen Jäger 1 Meesuk, Andre Schrickel und Jannes 38448 Wolfsburg Johns. Saranyu und Andre haben es Tel. 05363/1808 besonders schwer; sie müssen ständig Gewicht bis 55 Kg machen und halten. Nach 6 Jahren hat der VfL eine eigene Saranyu hat in der Hinrunde 55 Kg Mannschaft im Ligabetrieb nominiert. Freistil gekämpft und wertvolle Punkte für die Mannschaftswertung geholt. In Die begonnene Jugendarbeit der letzten der Rückrunde wird Andre 55 Kg ringen. Jahre bestätigt die Teilnahme in der Jannes kämpft in den Gewichtsklassen Die gibt es nicht geschenkt! Oberliga Nord 2006/2007 und wir sind 84 oder 96 kg. sehr zufrieden mit den Ergebnissen der Mannschaftskämpfe. Schade, dass so wenige Zuschauer in den Elsterweg zu unseren Heimkämpfen Schön ist, dass sich die Jugendlichen so kommen. Wir haben noch in der laufen- Mit dieser Ausgabe übermittelt gut integriert haben und den Kopf nicht den Saison zwei spannende Heim- in den Sand stecken, auch wenn sie ein- kämpfe: am 11.11.06 gegen die KG die Abteilungsleitung der Sparte mal verlieren. Angestrebt ist ein dritter Wansetal. Hier wird sich entscheiden, ob RINGEN allen VfLerinnen und Platz; das Ziel ist realistisch. Zurzeit steht wir das ausgegebene Ziel „Dritter“ in VfLern sowie deren Familien eine die Mannschaft auf dem vierten Tabel- der Oberliga Nord schaffen. Ferner der lenplatz. Das aber wird sich in der Rück- Heimkampf am 25.11.06 gegen den frohe und besinnliche Weih- runde ändern, da die beiden Stillarten TSV Achim. nachtszeit und ein erfolgreiches gr. röm. und Freistil getauscht werden Für diese beiden Heimkämpfe erhoffen und gesundes Sportjahr 2007. und das versetzt uns in eine bessere Aus- wir uns noch weitere Unterstützung, und gangslage. vielleicht den Besuch durch Vertreter aus

21 dabei_2006_4.qxp 04.12.2006 08:47 Seite 22

Ringen Rollsport

dem Verein. An dieser Stelle möchten Vorankündigung: Am 9.12.2006 haben im norddeutschen Raum die Sporthalle wir es nicht versäumen, uns bei allen wir einen Reisebus angemietet. voller Zuschauer. denjenigen recht herzlich zu bedanken, Mit einem ausgiebigen Rahmenpro- Für Stimmung ist also gesorgt. Bei Inte- die uns ständig zur Seite stehen und uns gramm wollen wir zum SV Blau Weiß resse wendet Euch bitte an die Abtei- tatkräftig unterstützen. Dörpen fahren. Dörpen hat mit Abstand lungsleitung. VfL-Rollkunstläufer beim Offenen Kürpokal – 7 erste Plätze für VfLer

Rollsport Christel Greite Wriedstücke 6 38462 Grafhorst Tel. 05364/947405

Am 15./16.9.2006 fuhr die VfL Roll- kunstlaufabteilung mit 15 Läuferinnen und Läufern zum Offenen Kürpokal nach Groß Schneen.

Die Aufregung beim ersten Wettbewerb nach den langen Sommerferien war den Kindern anzumerken; aber anscheinend können sie gerade dann ihre beste Leistung zeigen. Für den 7-jährigen Matthias Gerloff war es der erste Wett- bewerb überhaupt, seine Kür zeigte er aber absolut routiniert und verwies die Konkurrenz auf die hinteren Plätze. Stolz hinten von links nach rechts: Raya Laade, Célina Adam, Lynn Blume, Viktoria Bresler, Jasmin und überglücklich nahm er bei der Sie- Josefus, Denise Röhrig, Carolin Gerloff, Sabrina Adam, Mascha Just, Michelle Eckstein, Maike gerehrung seinen ersten Pokal entge- Lensdorf, Kolya Laade; vorn von links nach rechts: Maylin Schütt, Matthias Gerloff, Chantal Märtens gen. In der Mannschaftswertung kamen sie große Masse, die bei solchen Wettbe- allerdings auf Grund der im Vergleich zu werben die Mannschaftswertung für sich Für den VfL gab es bei der Siegerehrung anderen doch noch anzahlmäßig klei- entscheiden kann“, so Abteilungsleiterin allerdings sowieso einen wahren „Me- nen Mannschaft auf den fünften Platz Christel Greite. daillen-“ bzw. „Pokalregen“. Mit 7 er- von elf Vereinen. sten, einem zweiten und 4 dritten Plätzen „Wichtig ist, dass sie alle gezeigt haben, gehören die Wölfe auf jeden zu den er- „Unsere Mädchen und Jungen sind was sie drauf haben. Und die Platzierun- folgreichsten Vereinen. Klasse, haben aber eben noch nicht die gen sprechen wohl für sich.“

22 dabei_2006_4.qxp 04.12.2006 08:47 Seite 23

Schwimmen Tanzsport

Hanke, Lucht und Weber holen Pokale in Kiel 27 Platzierungen für die Kaderschwimmer des VfL Wolfsburg

Schwimmen Marni Hanke (96) schlug auf allen drei Frank Weber Bruststrecken als erste an und belegte Glockenkuhle 1 38464 Groß Twülpstedt auch in der Gesamtwertung souverän Tel. 05364/2478 Platz eins.

Die elfjährige neue Kaderschwimmerin Zu einem internationalen Dreikampf Thalia Meier (95) ging über die drei waren die Kaderschwimmer des VfL Bruststrecken an den Start und belegte Wolfsburg am 30.9.2006 nach Kiel ein- erfreulicherweise einen dritten und zwei geladen. 16 Vereine – u.a. aus Schwe- vierte Plätze. In der Jahrgangswertung den – traten mit 195 Teilnehmern und verfehlte sie lediglich um 35 Punkte den 691 Starts im Dreikampf gegeneinander Sprung auf das Treppchen. an. links Sina Wolf, rechts Thalia Meier Auch die gleichaltrige neue Kader- Geschwommen werden konnten alle den ersten Platz. In der Jahrgangswer- schwimmerin Sina Wolf (95) ging drei- vier Lagen jeweils auf 50 Meter, 100 tung erzielte er über Rücken Platz eins mal auf die Freistilstrecken. Sie erreichte Meter und 200 Meter. So wurde im und über Freistil Platz zwei. einen siebten und zwei achte Plätze. In Dreikampf aus der Leistungstabelle des der Jahrgangswertung belegte sie Platz Deutschen Schwimmverbandes in jeder Norman Dettmer (93) konnte alle sechs acht. Lage der Jahrgangssieger ermittelt. Für Starts ( Freistil und Brust ) mit dem zwei- Danach ging es in ein 3-tägiges Trai- die ersten Plätze gab es jeweils einen ten Platz beenden. In der Jahrgangswer- ningslager zur Vorbereitung auf die LSN- Pokal, die zweiten und dritten Plätze wur- tung erhielt er zweimal die Silbermedail- Open. Trainiert wurde im Schwimmbad den mit Medaillen belohnt. le. von Kiel Gaarden. Unterkunft war wie- Julian Lucht (94) belegte über die drei der in der schönen Jugendherberge in Freistilstrecken jeweils den zweiten Platz Fabian Hoya (88) ging über die Brust- Schoenberg. Dort wurde das Trainings- und über die drei Rückenstrecken jeweils strecken an den Start und beendete alle programm mit Squash und im Fitness- den ersten Platz. In der Jahrgangswer- drei mit dem zweiten Platz. Über Freistil center abwechslungsreich gestaltet. Zum tung erzielte er zwei erste Plätze. erreichte er zwei dritte und einen fünften Joggen ging es an den Schoenberge Platz, was ihm in der Jahrgangswertung Strand, immer an der Ostsee entlang. Ebenso erreichte sein Kaderkollege einen zweiten Platz einbrachte. Auf den Ein Spaziergang durch die Kieler Innen- Maximilian Weber (95) über die drei Freistilstrecken fehlten ihm lediglich 17 stadt und eine Besichtigung des U- Freistilstrecken jeweils den zweiten Platz Punkte am dritten Platz in der Ge- Bootes in Laboe rundeten das Pro- und über die drei Rückenstrecken jeweils samtwertung. gramm ab. Kosse/Seneka Dritte bei den nds. Landesmeisterschaften

Tanzsport Michael Kosse und Yvonne Seneka Spiegelsaalveranstaltung 2007 Lars Vogel Nelly-Sachs-Str. 19 haben bei den diesjährigen Landesmei- Für alle, die schon darauf gewartet ha- 38446 Wolfsburg sterschaften in der Hauptgruppe II A der ben und für die, die es auch endlich ein- Tel. 05363/74505 Standardsektion am 10.9.2006 in mal erleben wollen. Es ist wieder so weit! Delmenhorst die Bronzemedaille er- Am Samstag, den 17.3.2007 bietet die tanzt. Tanzsportabteilung im Congress-Park Wolfsburg Standard-Tanz der Leistungs- Eine verdiente Platzierung für das har- klasse Senioren I S vom Feinsten. monische Tanzpaar der VfL-Tanzsport- Begleitet von der allseits beliebten „Tha- abteilung, das seine Leistung in den letz- dewald-Tanz-Band“ werden die Profis ihr ten Monaten bei Turnieren kontinuierlich Bestes geben und die Gäste ebenfalls steigern konnte und eine Belohnung für ihr tänzerisches Können unter Beweis die Stunden voller Trainingsfleiß im VfL stellen. Tanzsportheim. Karten gibt es ab sofort in der Ge- schäftsstelle des VfL oder unter 05363- Erfolgreiches Paar im Standardtanz 74505. Nicht vergessen!

23 dabei_2006_4.qxp 04.12.2006 08:48 Seite 24

Triathlon

Abstieg aus der 2. Triathlon-Bundesliga verhindert Riesen Erfolg beim 4. Wettkampf in Oldenburg Verletzungen konnte er den Wettkampf Jahre 2007 in der 2. Triathlon-Bundes- Triathlon leider nicht fortsetzen, sodass die ande- liga Nord dabei sein werden. René Schaab Tel. 0175/3565175 ren vier Athleten nun alle ins Ziel kom- Die Aussichten für das Jahr 2007 für das men mussten. Triathlon-Team des VfL Wolfsburg sind sehr gut, da sich das Team erheblich Auch Jan Poguntke zog sich eine Fuß- verstärken konnte. verletzung beim Ausstieg aus dem Nach drei Wettkämpfen in der 2. Zwischenahner Meer zu. Er biß die Konstantin Bachor, der im Jahre 2006 Triathlon-Bundesliga Nord in Bocholt, Zähne zusammen und kam als bester für Hannover gestartet ist, kommt wieder Steinbeck/NRW und Grimma/Sachsen, VfL'er mit einer Zeit vom 1:09:43 Std. zum VfL Wolfsburg zurück und ist der fand am Samstag und Sonntag, den 02. und der schnellsten Laufleistung aller Top-Mann im Team. und 3.09.06 in Oldenburg der 4. Wett- Starter auf den 6. Gesamtplatz. kampf und letzte Wettkampf statt. Zwei jugendliche Nachwuchsathlten aus Carlo Kaminsky kam als Neunter noch Celle und Göttigen verstärken ebenfalls Aufgrund der Verletzung von zwei unter die Top 10 mit einer Top das Team und das Ur-Gestein des VfL Startern wurden die ersten Wettkämpfe Schwimm- und Radzeit. Wolfsburg Mirko Appel will auch wieder mit einer Notbesetzung durchgeführt, „zuschlagen“, nachdem er lange Zeit – sodass das Team vor diesem Kampf auf Jens Mauksch, der in diesem Jahr seine bedingt durch einen Bandscheiben- einem Abstiegsplatz stand. In Olden- erste Saison in der 2. Triathlon-Bundes- vorfall – pausieren mußte. burg nun konnte – wie in Grimma auch liga absolviert, legte wieder einen tollen – mit der stärksten Mannschaft gestartet Wettkampf hin und belegte Platz 44. Das Team wird wie folgt aussehen: werden: Jan Poguntke, Jens Mauksch, Konstantin Bachor, Mirko Appel, Jan Dirk Kral, Hannes Fricke und Carlo Dirk Kral, mit fast 30 Jahren der Poguntke, Dirk Kral, Jens Mauksch, Kaminsky. „Senior“ im Team, hatte noch leichte Carlo Kaminsky, Hannes Fricke, Trainingsrückstände und zu Beginn des Johannes Walter, Tim Cantow. Am Samstagabend musste ein Mann- Sonntag-Wettkampfes leichte muskuläre schafts-Swim&Run absolviert werden. Probleme, gab alles und zog beim Rad- Betreut wird das Team von Carsten fahren noch an vielen Mitstartern vorbei. Eggeling als „Schrauber Eule“, Uwe Zunächst mussten alle Starter 300 m im Beim Laufen gab es für ihn dann kein Mauksch und René Schaab. Zwischenahner Meer schwimmen. Halten mehr. Im Ziel konnte er noch auf Zielsetzung für 2007 ist ein Platz unter Das Team konnte erst dann auf die 3 km einen 53. Gesamtplatz vorlaufen. den besten 5 Team´s in der 2. Triathlon- lange Laufstrecke gehen, als mindestens 4 Starter zusammen waren. Bei diesem Mit dieser geschlos- Swim&Run erreichten die VfL'er den 4. senen Mannschaf- Gesamtplatz, mit nur 20 sec. Rückstand tleistung erreichte auf das Dresdener Siegerteam. das 5-köpfige Team in der Tages- Aufgrund der Zeitabstände vom Sams- wertung den 5. tag wurden dann am Sonntag die jewei- Gesamtplatz. ligen Teams auf einen Sprint-Triathlon geschickt. Danch kam es zur Abschlußwer- Es mussten 750 m geschwommen, 27 tung in der 2. km mit dem Rad gefahren und ca. 5 km Triathlon-Bundes- gelaufen werden. Bei einsetzendem liga Nord. Und Dauerregen zeigten alle 5 Athleten sehr zur Überra- gute Schwimmleistungen, sodass einige schung vieler er- mit der Spitzengruppe aus dem Wasser reichten die VfL- kamen. Triathleten den 12. Gesamtplatz Bei der Ortdurchfahrt Bad Zwischenahn (von 18 mögli- stürzte Hannes Fricke gleich zu Beginn chen Teams) und der Radstrecke auf dem nassen Kopf- das bedeutete, steinpflaster. Aufgrund der erheblichen dass sie auch im

24 dabei_2006_4.qxp 04.12.2006 08:49 Seite 25

Triathlon

Bundesliga. Desweiteren wird sich das 10 Jahre Schwimmtrainer der VfL-Triath- Team auch im Internet präsentieren. leten haben das Bild der Triathle- ten/Innen erheblich geprägt. Verabschiedung von Trainer Denis Neff Allen Sportlern ist er sehr ans Herz ge- Zum 1.11.2006 hat der langjähriger wachsen. Seine freundliche und nette Art Triathlon-Schwimmtrainer Denis Neff kam überall sehr gut an. Iin vielen Trai- seine Tätigkeit für den VfL Wolfsburg ningseinheiten hat er „gescheucht und eingestellt. gequält“ und letztendlich jeden dorthin Er wird in seine „alte Heimat“ Rußland gebracht, wo er hinwollte. zurückkehren, um dort weiter als Schwimmtrainer zu arbeiten. Außerdem Im Rahmen seiner „letzten Einheit“ als will er sich um seine Eltern kümmern. Rene Schaab verabschiedet Denis Neff Trainer wurde er mit Blumen und Ge- schenken verabschiedet. Bei Einigen konnte man auch kleine Tränchen sehen. Danke Denis.

Er hat aber nicht als Trainer aufgehört, ohne uns einen Nachfolger zu präsen- tieren.

Das ist ab sofort Alexander Krauß, der im Rahmen der Verabschiedung vorge- stellt wurde. Abteilungsleiter René Schaab übergab ihm das Triathlon-Trainer-Shirt.

Herzlich willkommen Alexander.

Vater und Sohn Eggeling siegen im Harz Beim 5. Crossduathlon in Osterode/ Harz am 17.9.2006 war Vater Carsten Eggeling nicht zu schlagen.

Eggeling, der beim 5 km-Lauf noch einen Rückstand von einer Minute hatte, setzte sich auf der schwierigen 20 km- Mountainbike-Strecke am Ende der ersten von drei Runden an die Spitze. Er baute seinen Vorsprung immer weiter aus. Beim abschließenden 2,5 km Lauf war er nicht mehr einzuholen und holte sich ungefährdet den Sieg.

In der Schülerklasse TM 10 startete Sohn Lucas Eggeling. Er setzte sich gleich an die Spitze und gab diese bis ins Ziel nicht mehr ab; ein perfekter Tag für die VfL-Triathleten.

X-TTerra Cross Triathlon am Titisee im Schwarzwald am 10.09.2006 Deutscher Vize-Meisterschaft durch Carsten Eggeling Bei den Deutschen Triathlon Cross Mei- sterschaften (X-Terra) mussten 1500 m

25 dabei_2006_4.qxp 04.12.2006 08:49 Seite 26

Triathlon Turnen

im Titisee geschwommen, 38 km mit Eggeling vom VfL Wolfsburg am Start. Meister im Cross Triathlon. Damit dem Mountain-Bike Cross gefahren und Mit einer Zeit von 3:32:35 Std. wurde er erreichte er außerdem auch die Qualifi- 10 km gelaufen werden. zweiter in der Altersklasse 35 (19. Platz kation für die X-Terra Cross Weltmeister- Bei diesen Meisterschaften war Carsten Gesamt) und damit Deutscher Vize- schaft auf Hawaii. Knallhartes Tagesgeschäft und großes Theater bei der Charity- Gala „United Kids Foundations“ und der Internationalen Zulieferbörse (IZB) – TTW überzeugte Chinesen und Boris Becker

Lindenberg und Kunze hinterlässt das te TTW die anspruchsvolle Choreo- Turnen TTW einen starken Eindruck bei der grafie-Aufgabe, über jeweils einen Tän- Werner Lepping Charity-Gala „United Kids Foundations“ zer die Schwerpunkte der sechs beteilig- Sandweg 18 38442 Wolfsburg im Kunstmuseum. ten Stiftungen künstlerisch zu vermitteln. Tel. 05362/949650 Diese von viel Prominenz getragene Auch diesmal überzeugte das Konzept Initiative unterstützt Projekte für Kinder von Sabine Thanner. Unterstützt wurde und Jugendliche. Bei der Gala löste das sie bei der Choreografie von Britta 30. September 2006: von einer Münchner Agentur beauftrag- Rollar und Daniel Martins, die auch 20 Uhr 29: Der Rahmen wirkt exklusiv, die Atmosphäre viel versprechend – hochkarätig und handverlesen die 600 geladenen Gäste. Frauke Ludowig scheint noch nervös, Boris Becker bleibt locker, Boxer Dariusz Michalczewski fixiert die Bühne.

20 Uhr 30 – die Show beginnt. Rein und unschuldig – in optimal inszeniertes Licht getaucht – erscheint eine klassische Ballerina auf der Bildfläche. Wie eine Spieluhr zieht sie ein Breakdancer auf. Jetzt bewegt sie sich spitzentänzelnd im Kreis. Zur Gänsehaut-Musik „Baccha- nale d'Ulysse“ von Henry Torgue und Serge Houppin erscheinen nach und nach zwei weitere Tänzer- und drei Tänzerinnen auf der Bühne. Sie alle prä- sentieren jeweils unterschiedliche Tanzstile, darunter Breakdance-, Akro- batik-, Kampfstil-, Sport-, Klassik- und Newdance-Elemente.

Allmählich baut sich in einem knistern- den Spannungsbogen die Choreografie auf, um kraftvoll ihrem Höhepunkt ent- Das Tanzende Theater wünscht gegenzustreben. Anfangs bleibt noch allen großen und kleinen Tänzer- jeder für sich – dann werden immer mehr Berührungspunkte sichtbar, innen und Tänzern, allen VfL- schließlich finden die tanzenden Akteure zueinander, verbinden sich, spinnen ein Mitgliedern, Freunden, Förderern tragfähiges Netz – zeigen mit dem und Fans singende, tanzende und Schlussakkord ihre Rückenbuchstaben: UNITED! spielende Weihnachtstage. Jetzt brandet Beifall auf. Boris Becker ist begeistert. Einer, der schon alles gesehen hat, drückt dem Tanzenden Theater seinen Respekt aus. Trotz Maffay,

26 dabei_2006_4.qxp 04.12.2006 08:50 Seite 27

Turnen

selbst auftraten. Daneben tanzten vom Projektleiterin Claudia Naumann verteilt (Sabine Thanner). Basisarbeit eben, die TTW: Guiseppe Calandra, Victoria Rosen. „Als Dank“, sagt sie „an das tolle wichtig – ja, überlebenswichtig ist. Pudwell, Nina Driller und Nicola Püpke. Tanzende Theater Wolfsburg, das mit Trotz der Highlights heißt es also für die Nach dem Auftritt äußerte sich die drei Choreografien Schwung in den Re- vorwiegend semiprofessionellen Akteure Gruppe begeistert darüber, dass sie die- denmarathon gebracht hat“. Diese Ein- des Ensembles immer wieder: „Erst gro- ser Aufgabe in jeder Hinsicht gewachsen schätzung teilten übrigens nicht nur die ßer Bahnhof – dann wieder kleine Bröt- war: „Es ist ein schönes Gefühl, dass wir Hauptredner des Abends, sondern auch chen.“ Aber auch das ist Realität – auch vom TTW auch den höchsten An- die vielen Gäste. Darunter auch begei- das ist das Tanzende Theater! sprüchen gerecht werden können“, so sterte chinesischen Besucher, die sich ja Sabine Thanner und Nicola Püpke fügt bekanntermaßen mit Perfektion ausken- VfL-WWalker unter 475 Läufern hinzu: „Klasse, dass wir Leute in unseren nen. beim Halbmarathon Bann ziehen können, die schon ganz Hannegreth und Bernd Mielke berichten andere Sachen gesehen haben.“ Nicola Zwischen den fulminanten Auftritten über ihre Erlebnisse und Eindrücke vom kann zu Recht stolz sein, immerhin ahnte ging es dann für viele Akteure wieder 1. Wolfsburg Marathon, bei dem sie auf keiner der 600 Gäste, dass die „Balle- zurück in den Tanz-Alltag. So stellte bei der halben Distanz von 21 km als einzi- rina“ in ihrem Alltag nicht als Tänzerin, der Mitgliederversammlung des Freun- ge Walker teilgenommen hatten mit sondern als Arzthelferin ihr Geld ver- deskreises (8. Oktober/VfL-Sporthalle) dem Ziel, den Halbmarathon in der vor- dient. Als professionelles Ensemble Sabine Thanner – die weiterhin Leiterin gegebenen Zeit von 3 Stunden zu schaf- wahrgenommen zu werden: auch das ist und Choreografin des TTW bleibt – ihr fen ein schöner Lohn, den sich das TTW in neues Team vor: Jeannette Schmid jahrelanger und engagierter Arbeit hart (Regie), Cinzia Rizzo (Gesangsleitung), Das Walking-Ergebnis war: 2:33:56 verdient hat. Britta Rollar (choreografische Assistenz) Std. was die Plätze 459 und 460 bedeu- und Ariane Wisniewski (Büro/Organisa- tete. Szenenwechsel: Die Internationale Zu- tion). Daneben vermittelten unterschied- liefererbörse (IZB) wird nach anderthalb- liche Gruppen einen tollen Gesamt- Die Vorgeschichte stündiger Zeremonie am 10. Oktober überblick. Revue-Szenen und Wett- Als wir vom 1. Wolfsburg-Marathon im Kunstmuseum eröffnet. kampf-Choreografien zeigten vor etwa erfuhren, erkundigten wir uns, ob denn 70 TTW-Freun- bei dem Halbmarathon auch Walker den: die Musical- teilnehmen könnten. kids (Leitung: Kirsten Levin), die Wir bekamen die Aussage „wenn ihr die Danceholics (Brit- Strecke in der vorgegeben Zeit schafft“. ta Rollar), Tendan- Daraufhin nahmen wir unser Training ce (Marion Bo- auf: Unsere Standardstrecke war bis dendorfer), Tanz- dahin immer 6,5 km. Art und das TTW Wir versuchten nun langsam unser

Eindruck von der Strecke

27 dabei_2006_4.qxp 04.12.2006 08:50 Seite 28

Turnen

Tempo und die Länge der Strecke zu Organisation und Ausrichtung sowie der geschild Jana Herklotz war in Topform, steigern. Streckenverlauf des Marathons waren war an allen Geräten beste Turnerin und hervorragend. siegte souverän mit genau 3 Punkten So liefen wir nun 3 bis 4 mal in der Vorsprung. Die Überraschung des Tages Woche, wobei einmal eine Strecke von Unsere Wünsche für das nächste Jahr war Rang 2 für Ricarda Kreutz hinter 10 km oder mehr dabei war. Außerdem Beim 2. Wolfsburg Marathon wäre es ihrer Vereinskameradin. Gelungen war machten wir jeden Montag in unserer schön, wenn Walker und Nordic-Walker ihre Barrenübung: freie Felge, Flieger VfL-Gruppe „Fitness für sie und ihn“ auf der 10 km und auf der Halbmara- zum oberen Holm und als Abgang 2 Gymnastik. thon-Strecke separat gestartet und be- Riesenfelgen Unterschwung Salto zum Zur Trainingskontrolle nahmen wir an wertet werden, denn es gibt sicher auch sicheren Stand. folgenden Läufen teil: viele Walker, die diese Strecke gerne laufen würden, aber die Zeitvorgabe der Der 2. Landestitel ging an Sophie Meinersen Abendlauf 10 km (jeweils Läufer nicht halten können. So hoffen Scheder in der Altersklasse 9. Platz 1 in der Geschlechterwertung) wir, das beim 2. Wofsburg Marathon 18 Turnerinnen waren am Start, alleine Stüde Heidelauf 12 km (jeweils Platz 1 in viele Walker und Nordic-Walker teilneh- 7 Turnerinnen aus dem Landesleistungs- der Geschlechterwertung) men, denn nicht die Platzierung alleine zentrum Hannover-Badenstedt. In einem Fallersleben Windmühlenberglauf 10 zählt, sondern dabei sein ist alles. äußerst spannenden Wettkampf war km (Platz 1 bei den Männern, Platz 2 bei Wichtig ist aber auch, dass in den Sophie sehr nervenstark. Die letzte den Frauen) Medien und in den Vereinen von den Übung am Schwebebalken mußte die Übungsleitern entsprechend dafür Entscheidung bringen und hier gelang Eindrücke auf der Strecke geworben wird. ihr alles und sie erzielte die tolle Läufer, die wir erstaunlicherweise noch Wertung von 9.30 Punkten. Am Ende hinter uns ließen und die meinten „dass gez. H.+B. Mielke stand sie verdient ganz oben auf dem ist vielleicht deprimierend, die walken Siegerpodest. In diesem Wettkampf wur- und sind doch schneller“. Landeseinzelmeisterschaften am den auch Einzeltitel an den Geräten ver- Zuschauer an der Strecke, die, als sie 14.10.2006 in Langenhagen geben: Sophie holte Gold am Stufen- uns von vorne sahen riefen „schneller, 2 x Gold, 1 x Silber! Besser hätte es barren und Schwebebalken, Silber am nicht aufgeben“ und, als wir an ihnen nicht laufen können für die Turnerinnen Boden und Bronze am Pferdsprung. vorbei waren und sie unser Rückenlogo des VfL Wolfsburg bei den Landeseinzel- sahen, erstaunt meinten „das sind ja meisterschaften in Hannover-Langen- Jugendformation „Tendance“ vom Walker vom VfL“. hagen. VfL Wolfsburg blickt auf ein erfolgreiches Jahr zurück Die Zuschauer an der Strecke machten Einen überraschenden Doppelsieg gab 2006 war für die Jugend Modern- und überall eine gute Stimmung und man es in der höchsten Klasse, der Kürklasse Jazzdance Formation „Tendance“ vom wurde immer wieder angefeuert. 11 Jahre und älter. Wolfsburgs Aushän- VfL Wolfsburg ein recht erfolgreiches Jahr.

Trainerin Marion Bodendorfer erarbeite- te mit ihren momentan 8 jungen Damen zwischen 16 und 19 Jahren eine Cho- reographie zu einem Musikstück von Prodogy. Mit Hilfe von Hans-Dieter Mosinski veränderten sie den Musiktitel, indem sie ganz individuell ihre eigenen Stimmen in Form von Sprache auf die Musik aufgenommen haben. So wurden Musik, Choreographie und auch die Kostüme genaustens aufeinander abge- stimmt.

Das Tanzstück mit dem Titel „Wenn die Stimmen wiederkehren“ handelt von Verwirrung und Chaos im eigenen ICH. Es existieren Stimmen im Kopf und sie lösen Tumult im eigenen Körper aus. Es stellt sich die Frage: Wie kann man von links: Jana Herklotz, Sophie Scheder und Ricarda Krentz diese Stimmen bekämpfen?

28 dabei_2006_4.qxp 04.12.2006 08:51 Seite 29

Turnen

Auch die Auftritte wie zum Beispiel bei Aufrichten und dem der Jahrshauptversammlung des Freun- Gleichgewicht von deskreise oder der Turn- und Tanzschau Körper und Geist des VfL Wolfsburgs gaben ihnen die liegt. Möglichkeit routinierter zu werden. Marion Bodendorfer ist sehr stolz auf Der Kurs beinhaltet Katharina Härtel, Wiebke Kühlbauch, ein ganzheitliches Kathrin Hartwig, Maren Schellenberg, Trainingssystem zur Christin Raßweiler, Celina Backhausen, Muskelkräftigung und Sigrid Weinkauf Kristin Krumm und Janina Richter und Muskeldehnung. TenDance erfolgreich im Jahr 2006 freut sich auf ein tolles und mindestens Zum einen nahmen sie im Juni diesen genauso erfolgreiches Jahr 2007. Die Übungen umfassen das Zusammen- Jahres mit ihrer aktuellen Choreogra- spiel mehrerer Muskelgruppen, beson- phie am Vorentscheid Süd des Rendez- Cats treffen „Gute Zeiten , schlech- ders der Rumpf- und Bauchmuskulatur. vous der Besten unter dem Motto: „It`s te Zeiten“ – Darsteller Robert Lyons Das Ziel ist das Formen von langen Mu- showtime“ teil. Bei dieser Veranstaltung Am 3.9.2006 fand beim Allerpark der skeln, die Verbesserung der Körperwahr- traten sie jedoch nicht nur gegen Tanz- 1. Wolfsburg Marathon statt, um das nehmung und Körperhaltung, sowie der gruppen an, sondern mussten sich auch UNICEF Projekt „Äthiopien – sauberes Flexibilität. im Vergleich mit Einrad-, Turn- und Wasser rettet Leben“ zu unterstützen. Akrobatikgruppen messen. Trotzdem Die konzentrierte Ausübung der weichen konnten sie mit Körpersprache und An dieser Veranstaltung nahmen auch runden Bewegungen wird durch Ent- Mimik punkten und erreichten das höch- die Dancing Cats und Cheer Cats teil, spannungsmusik unterstützt. ste Prädikat „sehr gut“! um die etwa 1500 Läuferinnen und Trainingszeiten: Des weiteren zeigten sie ihr Können im Läufer beim Start zu motivieren. September beim Jugendturnier vom Jazz Nach der Siegerehrung sorgten die Mittwochs von 15:00 bis 16:00 Uhr in und Modern Dance. Sie wurden mit Dancing Cats mit ihrem Showprogramm der VfL-Sporthalle am Elsterweg und dem 2. Platz in ihrer Altersklasse be- zu Musik aus den 80ziger Jahren für donnerstags im Schulzentrum Kreuz- lohnt. Stimmung unter den Zuschauern. Die heide Süd von 20.00 bis 21.30 Uhr. Cheer Cats begeisterten ebenfalls mit einer abwechs- lungsreichen Kür. Außerdem feuerten die Cheerleader die jungen Teilnehmer des Achtung Bambinilaufs an, zu dem Falschparker! Robert Lyons – bekannt als Architekt Vincent Buhr aus der RTL Daily-Soap „Gute Die Behindertenparkplätze sind Zeiten Schlechte Zeiten“ – nicht für Dich. Auch nicht, wenn den Startschuß gab.

Anschließend ließ es sich Lyons nicht nehmen, sich mit den Cats fotografieren zu lassen. Seine einzige Bedin- gung: eine Pyramide sollte gebaut werden. *

Pilates beim VfL mit Du „nur mal schnell“ Dein Kind Sigrid Weinkauf abholen willst... Für Vereinsmitglieder be- steht die Möglichkeit, diese Sportmöglichkeit mit einem Sei fair und lass die Plätze für geringen Zusatzbeitrag zu diejenigen Sportler, die sie nutzen. wirklich brauchen! Pilates ist eine einzigartige Trainingsform, deren Beto- Robert Lyons in der Pyramide nung auf haltungsgerechtes

29 dabei_2006_4.qxp 04.12.2006 08:52 Seite 30

Volleyball

Das Präsidium wünscht allen

VfL-Mitgliedern ein frohes

Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Saisonbeginn 2006/2007 Weibliche Jugend steigt in den Punktspielbetrieb ein

Volleyball macht, während unsere Damen wohl Carsten Dahmann nach dem überraschenden Verbleib in Schreberstraße 34 der Bezirksliga und dem kräftigen Auf- 38446 Wolfsburg Tel. 05361/867270 stocken ihres Kaders diesmal eher mit „einem halben Auge“ nach oben schie- len. Sie hatten ein Jahr Zeit, sich gut vorzu- bereiten – jetzt wird es ernst. In dieser Die Saison ist noch jung und in den Saison steigt unsere weibliche Jugend in nächsten Wochen wird sich zeigen, ob den offiziellen Punktspielbetrieb ein. alle zufrieden sein können. Gestartet wurde bereits bei den Kreis- meisterschaften in Meinersen mit einer A- und einer B-Jugend. Primäres Ziel Allen Wintersportlern war es, die Mädels an die Wettkampf- ein frohes Fest! situation zu gewöhnen und Spielpraxis zu sammeln. Die Platzierung war eher So sehen Aufsteiger aus! nebensächlich. bereits ausgeschieden; dieser Wettbe- Das soll dann in der Jugend-Liga anders werb wird aber von den meisten Trainern werden. An den Punktspielen wird nur nur als zusätzliche Vorbereitung auf die eine B-Jugend-Mannschaft teilnehmen. eigentliche Saison gesehen. Los geht es mit einem Heimspiel am 5.11.2006. Das Team von Nadine Wichtig ist der Ligabetrieb und hier sind Marfeld muss sich mit den Teams vom die Saisonziele der VfL-Teams recht TSV Sülfeld, VfB Fallersleben, VSG unterschiedlich. Während sich unsere Helmstedt/Barmke und dem TV Jahn 1. Herrenmannschaft nach einigen ent- Wolfsburg messen. Mal sehen, ob sich scheidenden Abgängen mal wieder nur die eine oder andere Spielerin dann für den Klassenerhalt vorgenommen hat, die 1. Damenmannschaft empfehlen möchte die 2. Mannschaft auch dieses kann. Jahr wieder um den Aufstieg mitspielen, der im letzten Jahr nur denkbar knapp Unsere anderen Teams sind inzwischen verpasst wurde. auch in die neue Saison gestartet. Aus Die 3. Herrenmannschaft hat sich die dem Pokal sind zwar alle Mannschaften Integration junger Spieler zum Ziel ge-

30 dabei_2006_4.qxp 04.12.2006 08:54 Seite 31 bretschneider a4.qxd 16.06.2006 13:56 Uhr Seite 1 dabei_2006_4.qxp 04.12.2006 08:55 Seite 33

Vereinsinfo

Folgende Termine bitte vormerken:

26.1.2007 Sportler- und langjähri- ge Mitglieder-EEhrung

April 2007 Delegiertenversammlung (Für diese Versamm- lung die Bitte an alle Abteilungen, rechtzeitig den Termin der Ab- teilungs-VVersammlung bekanntzugeben).

33 dabei_2006_4.qxp 04.12.2006 08:55 Seite 34

Ansprechpartner

Kontaktadressen

Armwrestling Köppen, Olaf Stieglitzring 5 38446 Wolfsburg Tel. 05361/558244 eMail: [email protected] Badminton Stock, Heike Im Winkel 7 38547 Calberlah Tel. 05374/918450 Basketball Veil, Walter Wiesenstr. 9 38477 Jembke Tel. 05366/952386 eMail: [email protected] Bowling Reimer, Gudrun Schlesierweg 5 38440 Wolfsburg Tel. 05361/32783 eMail: [email protected] Boxen Staus, Josef Alte Bahnhofstr. 44 38470 Parsau Tel. 05368/455 Fechten Hennicke, Oliver Am Grünen Jäger 63 38448 Wolfsburg Tel. 05363/975778 eMail: [email protected] Fördersport für Motorik Angelika Dettmer Velstover Str. 6 38448 Wolfsburg Tel. 05363/3747 Amateur-FFußball Heling, Volker Chemnitzerstr. 17 38444 Wolfsburg Tel. 05361/773285 Gewichtheben Zaretzke, Uwe Am Börnecken 3A 38472 Rühen Tel. 01801/011101013 Handball Biagioli, André Bahnhofstr. 10 38458 Velpke Tel. 05364/943440, d.:0171/5563827 Hockey Bertelsmeier, Udo Stadtwaldstr. 28 38440 Wolfsburg Tel. 05361/31595 eMail: [email protected] Judo Sülzle, Gustav Schloßstr. 31 38448 Wolfsburg eMail: [email protected]

34 dabei_2006_4.qxp 04.12.2006 08:56 Seite 35

Impressum

Karate Tel. 05364/2478 Fischer, Petra eMail: [email protected] Alte Bahnhofstraße 43 Tanzsport 38470 Parsau Vogel, Lars Tel. 05368/1259 Nelly-Sachs-Str. 19 eMail: [email protected] 38446 Wolfsburg Leichtathletik Tel. 05363/74505 Radmer, Jörn Tauchsport Fr.-Naumann-Str. 16 Ludwig, Hans Dieter 38444 Wolfsburg Mittelweg 5b Tel. 05361/71907 38442 Wolfsburg eMail: [email protected] Tel. 05362/666449 Motorsport Tischtennis Voss, Thomas Salewski, Reinhard Im Beesehof 11 J.-F.-Kennedy-Allee 66 38162 Cremlingen 38444 Wolfsburg Tel. 0174/3382266 Tel. 05361/72092 eMail: [email protected] Triathlon Radsport Schaab, René Schaper, Lothar Tel. 0175/3565175 Weimarer Str. 7 38444 Wolfsburg Turnen Tel. 05361/774297 Lepping, Werner Sandweg 18 Rasenkraftsport 38442 Wolfsburg Paukner, Stefan Tel. 05362/949650 Göttingstr. 27 38106 Braunschweig Volleyball Tel. 0531/2889366 Dahmann, Carsten Schreberstr. 34 Reha- und Behindertensport 38446 Wolfsburg Hofmeister, Hans Tel. 05361/867270 Böcklinstr. 60 eMail: [email protected] 38448 Wolfsburg Tel. 05361/63257 Wasserspringen eMail: [email protected] Kaufmann, Karla Am Goldenen Berge 4 Ringen 38518 Gifhorn Dietmar Befuß Sperlich, Gerhard Tel. 05371/589652 Modell- und Formenbau GmbH Am Grünen Jäger 1 38448 Wolfsburg Wintersport Tel. 05363/1808 Peters, Uwe Geschäftsstelle Rollsport Tel. 05361/8517-34 Greite, Christel eMail: [email protected] Wriedstücke 6 38462 Grafhorst Wushu Tel. 05364/947405 Schuh, Janna eMail: [email protected] Ganghoferstr. 3 38440 Wolfsburg Schwimmen Tel. 05361/704982 Weber, Frank Glockenkuhle 1 38464 Groß Twülpstedt

Sportmagazin des Herstellung und Anzeigen: Vereins für Leibesübungen aTOb Communications, VfL Wolfsburg e.V. Richard Bretschneider GmbH (gegr.1945) Der Bezugspreis ist durch den Herausgeber: VfL-Präsidium Mitgliedsbeitrag abgegolten. Redaktion: Erscheint viermal jährlich Angelika Höing VfL-GGeschäftsstelle: Tel.: 05361/8517-59 Elsterweg 5, 38446 Wolfsburg Uwe Peters IMPRESSUM Tel.: 05361/8517-34 Tel.: 05361/8517-0 Fax: 05361/52785 eMail: [email protected] Anzeigen: Uwe Peters Internet: www.vfl-wolfsburg.de

35 dabei_2006_4.qxp 04.12.2006 08:58 Seite 36