Scarica Qui La Guida Al Territorio Della Costa Del

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Scarica Qui La Guida Al Territorio Della Costa Del info www.discoveringvesuvius.com lyrics by Idraincoming translated by Protos Communication design by Napolimarketing adv Il Territorio The Territory El Territorio www.discoveringvesuvius.com Due elementi contrastanti, il fuoco Two contrasting elements, the Dos elementos contrastantes, el fuego vulcanico dell’imponente Vesuvio volcanic fi re of the imposing volcánico del imponente Vesubio e le acque del Golfo di Napoli Vesuvius and the waters of the Bay y las aguas del Golfo de Nápoles caratterizzano il territorio della of Naples, mark the territory of the caracterizan el territorio de la costa costa vesuviana, scrigno di attrattive Vesuvian coast, a treasure-trove of vesubiana, fuente de atractivos storico/naturalistiche. historic and natural attractions. históricos y naturales. Tutte le principali località di All the main localities in this area Todas las principales localidades quest’area sono tra loro accomunate share the volcanic nature that de esta zona están unidas por la dalla natura vulcanica che le distinguishes them. Vesuvius, with naturaleza volcánica que las distingue. contraddistingue; il Vesuvio con its great size and imposing presence, El Vesubio, con su gran tamaño e la sua grande mole e imponenza has an effect not only on the imponencia, ejerce su infl uencia no sólo esercita la sua infl uenza non solo sul landscape but also on the culture and en el paisaje, sino también en la cultura paesaggio, ma anche sulla cultura the traditions of the population that y en las tradiciones del pueblo, que e sulle tradizioni del popolo che da has always existed under the shadow desde siempre convive con uno de los sempre convive con il vulcano tra i of one of the most feared volcanoes volcanes más temidos del mundo. più temuti al mondo. in the world. El territorio vesubiano debe Proprio alla più nota esplosione, And it is to its most famous precisamente a la explosión más quella del 79 d.c., il territorio explosion, the one of 79 A.D., that conocida, la del año 79 d.C., su vesuviano deve la principale delle the Vesuvian territory owes its main atractivo turístico principal: la sue attrattive turistiche: l’archeologia tourist attraction: archaeology, with arqueología, con las excavaciones con il sito di Pompei, la straordinaria the site of Pompeii, the extraordinary de Pompeya, la extraordinaria y antica Herculaneum e la piccola ancient Herculaneum and the small antigua Herculaneum y la pequeña e affascinante Oplonti a Torre and fascinating Oplonti at Torre y fascinante Oplonti, en Torre Annunziata. Annunziata. Annunziata. Il modo migliore per cominciare la The best way to start the visit along La mejor manera para comenzar visita della costa vesuviana è proprio the Vesuvian coast is actually to la visita a la costa vesubiana es quello di salire sul Vesuvio, fi no al climb the Vesuvius, right up to its precisamente subir al Vesubio, hasta cratere: da qui si gode del panorama crater: from here the gaze sweeps el cráter: desde aquí se disfruta del del Golfo di Napoli, uno spettacolo across the Bay of Naples, a unique, panorama del Golfo de Nápoles, un unico ed indimenticabile tra cielo e unforgettable spectacle between sea espectáculo único e inolvidable entre mare. and sky. The Vesuvius National el cielo y el mar. El Parque Nacional Il parco Nazionale del Vesuvio offre Park also offers a large number of del Vesubio ofrece, además, varios inoltre svariati e interessanti sentieri, interesting paths, where the typical e interesantes caminos, en los que la dove la vegetazione tipicamente Mediterranean vegetation is a foil to vegetación típicamente mediterránea mediterranea fa da contrasto ai fi umi the rivers of lava and the enormous sirve de contraste a los ríos de lava y a di lava e agli enormi massi vulcanici. volcanic masses. The great Volcano las enormes rocas volcánicas. El gran Il grande Vulcano è anche un centro is also a centre of culture, with the Volcán también es un centro de cultura, di cultura, con il museo open air del Creator Vesevo open-air museum con el museo al aire libre del Creator Creator Vesevo e l’Osservatorio and the Vesuvian Observatory. Vesevo y el Observatorio Vesubiano. Vesuviano. Ma oltre alle testimonianze della As well as its record of Roman Pero, además de los restos de la civiltà romana, il territorio vesuviano civilisation, the Vesuvian territory is civilización romana, el territorio è anche il luogo in cui l’architettura also the place where XVIII century vesubiano también es el lugar en el que settecentesca ebbe il suo periodo architecture enjoyed its golden age, la arquitectura del siglo XVIII tuvo su d’oro, con la costruzione della when the Royal Palace of Portici was época dorada, con la construcción del Reggia di Portici e poi quella delle built, followed by the aristocratic Palacio Real de Portici y después la de residenze nobiliari note come residences known as the “Vesuvian las residencias nobiliarias conocidas “Ville Vesuviane”, lungo il tratto di Villas”, along the stretch of road como “Ville Vesuviane”, situadas strada, tra Portici e Torre del Greco, between Portici and Torre del Greco, junto al tramo de carretera entre denominato appunto “Miglio d’Oro”. appropriately called the “Miglio Portici y Torre del Greco, denominado Divise tra storia, natura e d’Oro”, or “Golden Mile”. precisamente “Miglio d’Oro” (Milla archeologia, le città che compongono Divided between history, nature and de Oro). Divididas entre la Historia, il nostro territorio, conservano un archaeology, the towns comprised la naturaleza y la arqueología, las fascino particolare, che fa di alcuni in our territory hold a particular ciudades que forman nuestro territorio luoghi un’interessante attrattiva fascination, and certain places exert conservan un encanto especial que all’occhio del visitatore; chi ama an irresistible attraction on visitors. otorga a algunos lugares un interesante il folklore e la tradizione religiosa Anyone who loves folklore and atractivo a ojos del visitante. Los non potrà non visitare il Santuario religious tradition should not miss amantes del folclore y de las tradiciones della Beata Vergine di Pompei, the Sanctuary of the Blessed Virgin religiosas no podrán dejar de visitar o il Santuario della Madonna of Pompeii, or the Sanctuary of the el Santuario de la Beata Vergine di Pugliano a Ercolano o ancora Madonna of Pugliano at Ercolano, de Pompeya o el Santuario de la la Basilica di Santa Maria delle or the Basilica of Santa Maria delle Madonna di Pugliano, en Ercolano, Grazie a Torre del Greco. Grazie at Torre del Greco. o incluso la Basílica de Santa Maria Affascinati e suggestive sono le aree The market areas are intriguing and delle Grazie, en Torre del Greco. dedicate ai mercati, come quello del fascinating, for instance the Fish Resultan fascinantes y sugestivas las Pesce al Porto di Torre del Greco Market at the Port of Torre del zonas dedicadas a los mercados, como o il mercato vintage di Pugliano ad Greco, or the vintage di Pugliano el mercado de pescado del Puerto de Ercolano, conosciuto come Resina, Market at Ercolano, known as Torre del Greco o el mercado Vintage che attrae per gli innumerevoli Resina, whose countless small shops de Pugliano, en Ercolano, conocido negozietti che si articolano in un packed into an old hamlet attract como Resina, que atrae por sus vecchio casale. crowds of bargain hunters. innumerables tiendas que se articulan Interessante inoltre la visita al Museo Another interesting visit is to en un viejo caserío. Archeologico Virtuale (MAV), the new Virtual Archaeological También son interesantes la visita di recente inaugurazione e primo Museum (MAV), the fi rst in Europe al Museo Arqueológico Virtual, de in Europa a usare sistemi virtuali to use virtual, interactive systems to reciente inauguración y primero en e interattivi per ricostruire l’antica reconstruct the ancient Herculaneum, Europa en usar sistemas virtuales e Ercolano, il museo di Pietrarsa the museum of Pietrarsa at Portici, interactivos para reconstruir la antigua a Portici, e il polo per il turismo and the campus for scientifi c Herculano, el museo de Pietrarsa, scientifi co di Portici. tourism of Portici. en Portici, y el polígono de turismo científi co de Portici. san giorgio a cremano portici ercolano torre del greco torre annunziata pompei castellammare di stabia www.discoveringvesuvius.com Napoli San Giorgio A Cremano vesuvio Portici Ercolano Torre del Greco Pompei Torre Annunziata Castellammare di Stabia san giorgio a cremano www.comune.san-giorgio-a-cremano.na.it La città conobbe un periodo fl orido San Giorgio fl ourished under the La ciudad conoció una época de con i Borbone, grazie alle iniziative Bourbons thanks to the initiatives prosperidad con los Borbones, promosse da Carlo III, che portò promoted by Charles III, who gracias a las iniciativas promovidas qui, come nelle altre città, nobili brought to this and to other towns in por Carlos III, que trajo aquí, e famiglie ricche che risiedevano the area noble and wealthy families como a otras ciudades, a nobles y nelle Ville Vesuviane. Di forte who lived in the Vesuvian Villas. a familias ricas que residían en las interesse turistico nella città di San Besides the Vesuvian Villas, one of Villas Vesubianas. En la ciudad de Giorgio a Cremano, oltre alle Ville the sightseeing highlights for visitors San Giorgio a Cremano, son de gran Vesuviane, sono i luoghi di culto, che to San Giorgio a Cremano are the interés turístico, además de las Villas conservano un’antica storia religiosa places of worship, which have a Vesubianas, los lugares de culto, e civile, come la chiesa di Santa long religious and civil history, such que conservan una antigua historia Maria del Principio e quella di San as the churches of Santa Maria religiosa y civil, como la iglesia de Giorgio Vecchio.
Recommended publications
  • Catalogue of Documentaries Our History
    CATALOGUE OF DOCUMENTARIES OUR HISTORY SD CINEMATOGRAFICA was formed in 1961 as a production company. Since its founding, the company has produced Films, Variety Programmes, and Science and Cultural documentaries for the Italian public broadcaster RAI and other leading international television companies. In recent years the company has focused on wildlife, Science and History documentaries with such success that it now counts National Geographic Channels, Discovery Channels, TF1, ARTE, NHK, TSR, ARD/BR, PBS and ZDF, as well as RAI and Mediaset, among its clients. Many SD documentaries have won major international prizes at the world’s leading festivals, including Academy Award, Emmy and Banff nominations. Today SD Cinematografica has over 800 hours of programming to its name. OUR PRODUCTS Documentaries are in our blood. Our vast library of products is constantly being updated with our own productions and a growing number of distribution agreements with Italian producers. In 2006, a totally independent distribution division was created in order to establish a sector that is still in early stages of development in Italy: the Worldwide distribution of high quality documentaries. With over 50 years of production experience and long-established relationships with the top buyers and commissioning editors of the World’s leading broadcasters, SD Cinematografica aims to become the first port of call for Producers who want to get their products onto the international market. For more information and to submit your documentary for distribution, please write to [email protected]. NATURE - pag 3 - Italian Parks - 1st season Directed by: Various Produced by: SD Cinematografica Duration: 18x30' Versions: Format: SD The protected areas of Italy now cover around 10% of the country.National parks are now a reality in Italy.
    [Show full text]
  • Environment and Legality at Vesuvio National Park LEG13-19
    PROJECT CODE Environment and legality at Vesuvio National Park LEG13-19 Project details Code: LEG13-19 Date: 2019-07-22 / 2019-08-04 Total places: 1 Age: 18 - 30 Name: Environment and legality at Vesuvio National Park Type of work: Environmental (ENVI) - Social project (SOCI) Country: ITALIA Province: SIN PROVINCIA Location: PARCO NAZIONALE DEL VESUVIO Address: Parco Nazionale del Vesuvio Email: Phone Number: Web: Emergency: Fee: 0.0 EUR Languages: English Fax: Description Partner: Ottaviano Legambiente local group began its activity of denunciation of the abuses of that area in the early '80s as a local association, and joined Legambiente in 1989. The name of local group is Mimmo Beneventano, a mafia victim. In recent years the association has linked his name to important initiatives to expose illegality's spread on the territory of Vesuvius, managing to achieve important results like the closure of garbage dump of Somma Vesuviana, Herculaneum and Terzigno, located in the National Park. Moreover, locally Legambiente is in charge of excursions in the Vesuvius National Park, environmental education, environment and legality help desk, volunteer workcamp and civil protection and collaborate with Libera. Work: WORK: The volunteers will be engaged in the care and maintenance of the confiscated properties and trails. Moreover, volunteers will be involved in other social activities for awareness about legality and biodiversity carried on by the local group. STUDY PART: The volunteers will be engaged in training activities in the afternoon: they will meet the members of the association, relatives of victims of crime, members of other associations with the aim to explain the link between the territory always exposed to lawlessness and the fight for the exploitation of the beauties landscape.
    [Show full text]
  • The Somma-Vesuvius Medieval Eruptive Activity: a Study of Its Impact on the Heavily Inhabited South-Western Sector of the Volcano
    UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI NAPOLl “FEDERICO II” POLO DELLE SCIENZE E DELLE TECNOLOGIE DIPARTIMENTO DI SCIENZE DELLA TERRA, DELL’AMBIENTE E DELLE RISORSE XXVII Ciclo di Dottorato Dinamica Interna dei Sistemi Vulcanici e Rischi Idrogeologico-Ambientali PhD Thesis The Somma-Vesuvius medieval eruptive activity: A study of its impact on the heavily inhabited south-western sector of the volcano. Coordinator: Professor Benedetto De Vivo Tutor: Professor Giuseppe Rolandi Co-Tutor: Dr. Claudia Principe Phd Student: Dr. Annarita Paolillo A.A. 2015/2016 ACKNOWLEDGEMENTS These PhD years were intense and rich of unexpected obstacles, but also moments of satisfaction and victory. Many were the people I met along the way... each with its own contribution was essential to the achievement of this important goal. Therefore, I would like to say “Thank you!” to all those who have helped and supported me, hoping not to forget anyone... My PhD Advisors, Professor Giuseppe Rolandi and Dr. Claudia Principe fostered my professional growth, lending me their knowledge, their patience and leading me to challenging field work. The PhD Coordinator, Professor Benedetto De Vivo, never missed an opportunity to give me life lesson and chances to grow professionally. He’s a grumpy old man of course, but his reproaches were always constructive and indeed helped! I am deeply grateful to Dr. Claudia Cannatelli for her support, advices and availability. Professor Christopher Kilburn of the University College in London and Professor Robert Bodnar and Professor Robert Tracy of Virginia Tech in Blacksburg, welcomed me in their labs, offered their expertise and advices me on my work.
    [Show full text]
  • Life and Death in the Shadow of Vesuvius
    Life and death in the shadow of Vesuvius The following Educator’s Guide for A Day in Pompeii was designed to promote personalized learning and reinforce classroom curriculum. The worksheets and classroom activities are appropriate for various grade levels and apply to proficiency standards in social studies, language arts, reading, math, science and the arts. Students are encouraged to use their investigation skills to describe, explain, analyze, summarize, record and evaluate the information presented in the exhibit. The information gathered can then be used as background research for the various Classroom Connections that relate to grade level academic content standards. In order to best suit you and your classroom needs, this Educator’s Guide has been broken up into the following areas: A. Pre-visit Information Background Information i. Vocabulary ii. Volcanism 1. Types of Volcanoes 2. Advantages of Volcanoes iii. Mt. Vesuvius iv. Pompeii Classroom Connections B. Museum Visit Information Exhibit Walk-through Exhibit Student Worksheet C. Post-visit Information Classroom Connections i. Language Arts/Social Studies ii. Science iii. Fine Arts Further Readings Ohio and National Standards PRE-VISIT INFORMATION Vocabulary Archaeologist – A scientist who studies artifacts of the near and distant past in order to develop a picture of how people lived in earlier cultures and societies. These artifacts include physical remains, such as graves, tools and pottery. Artifact – A hand-made object or the remains of an object that is characteristic of an earlier time or culture, such as an object found at an archaeological excavation. Caldera – A cauldron-like depression in the ground created by the collapse of land after a volcanic eruption.
    [Show full text]
  • Aree Naturali Protette, Turismo E Sviluppo Locale Sostenibile a Cura Di Bernardo Cardinale, Rosy Scarlata
    ISSN 1126-7798 49 Caterina BARILARO, Aree marginali e sviluppo locale. Il ruolo del Parco Regionale delle Serre dell’Emilia (Bo) Carmen BIZZARRI, La co-produzione nelle aree marine protett e per una gesti one sostenibile Marco BROGNA, Francesco Maria OLIVIERI, Aree protett e, turismo e forme di ricetti vità: il caso del Lazio Arianna BUZZELLI, Le Aree Protett e e le opportunità di sviluppo in Spagna. Il caso del Parco de L’Albufera Lina Maria CALANDRA, Governo partecipati vo delle aree protett e e sviluppo locale sostenibile. Il caso del Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga Giuseppe CALIGNANO, Alessandra MICCOLI, Liberata NICOLETTI, Turismo e sviluppo locale sostenibile: il Parco Naturale Regionale Costa Otranto-Santa Maria di Leuca e Bosco di Tricase nella Macroregione Adriati co-Ionica Bernardo CARDINALE, La Carta Europea per il Turismo Sostenibile nelle aree marine protett e: la prima esperien- za dell’Area Marina Protett a “Torre del Cerrano” Bernardo CARDINALE, Marina FUSCHI, La protezione ambientale in Abruzzo: tra immaginario e realtà Igor JELEN, Alen CARLI, Paesaggi, risorse naturali e patrimonio etnografi co: strategie di sviluppo per le valli delle Alpi Giulie Giacomo CAVUTA, Dante DI MATTEO, Il Parco Nazionale del Gargano: la protezione della diversità dei paesaggi Mario CIPOLLONE, Alberto MICCADEI, Francesco VERROCCHIO, Consolidamento dell’identi tà del luogo ed ecoturismo: il blog “Noi Cerrano” Germana CITARELLA, Valorizzazione turisti ca dei territori creati vi protetti Elena DAI PRÀ, Anna Maria PIOLETTI, Alessandro RICCI, A ovest e a est: analisi delle politi che di valorizzazione delle aree naturali protett e in Valle d’Aosta e nella Provincia autonoma di Trento 4499 Barbara DELLE DONNE, Il turismo intorno al Vesuvio tra diffi coltà congenite ed esperienze di valorizzazione Domenico DE VINCENZO, L’impronta ecologica quale indicatore di sostenibilità in ambito turisti co.
    [Show full text]
  • Great Pompeii Project
    Archaeological Area of Pompeii, Herculaneum and Torre Annunziata, Italy, n. 829 1. Executive summary of the report Soon after the collapse of the Schola Armaturarum, UNESCO carried out several missions, involving ICOMOS and UNESCO experts, at the sites of Pompeii, Herculaneum and Torre Annunziata, specifically on 2-4 December 2010 and 10 – 13 January 2011, on 7-10 January 2013 and 8-12 November 2014. These inspections led to the formulation of a set of recommendations, which have ultimately been summarised in decision 39 COM 7B, adopted at the 39th meeting of the World Heritage Committee, to which this report is a reply. Over the years, many steps forward have been made in the conservation and management of the property. Regarding the Grande Progetto Pompeii (Great Pompeii Project), the State Party has ensured its continuation with a further European financing of 45 M€ and by maintaining the General Project Management organisation and the Great Pompeii Unit until 31 December 2019. A further two items of funding have been received: 40 M€ from the Italian government and 75 M€ from the Special Superintendency of Pompeii, which has been granted financial, administrative and management autonomy. The more recent inspection by UNESCO/ICOMOS identified 5 buildings at risk in the site of Pompeii: Casa dei Casti Amanti, Casa delle Nozze d’argento, Schola Armaturarum, Casa di Trebius Valens and Casa dei Ceii. Conservation interventions were then planned for all these buildings, which, to date, are either still underway or have been completed, or which will soon start. Almost all the legal problems that prevented the start of the works have been solved and now it will be possible to carry out the safety works on and restore the structures of the Schola Armaturarum; open the Antiquarium to the public; and continue the improvement works on the Casina dell’Aquila.
    [Show full text]
  • Archaeological Park of Herculaneum, Italy, MIBAC
    WHV - Archaeological Park of Herculaneum Archaeological Areas of Pompei, Herculaneum and Torre Annunziata, Italy Cultural property inscribed on the World Heritage 31/08/2019–14/09/2019 since 1997 Situated at the foot of Mount Vesuvius and just four miles south of Naples, Herculaneum was once a bustling seaside resort and trading port town. The archaeological area of Herculaneum is considerably smaller than its neighbour Pompeii, but in many ways is a unique place to visit. In fact, while roofs in Pompei collapsed under the weight of falling ash, only a few centimetres of ash fell on Herculaneum, causing little damage. Subsequently, there was a succession of six pyroclastic flows (a mixture of ash and gases), which then solidified. The good state of preservation of the site is due to its rapid filling by these flows, which prevented the buildings from collapsing. As a consequence, at Herculaneum there are many well-preserved buildings, several with the upper stories still intact, and some excellent frescoes and mosaics on both walls and floors to be seen. The pyroclastic flows of high temperature at once carbonized and exceptionally preserved organic matter, giving back to us a unique complex of common everyday objects such as textiles, foodstuffs, wooden furniture, architectural elements, and the hull of a sizable boat. Thus, Herculaneum really gives you an idea of how ancient Romans lived, that is only with difficulty achieved in other centres of the ancient world. Project objectives: The project works to share knowledge about the cultural heritage of the Herculaneum area between the local community and people from all over the world.
    [Show full text]
  • Charter of Rome and National Parks
    CHARTER OF ROME AND NATIONAL PARKS First report on synergies between Natural and Cultural Capital CHARTER OF ROME AND NATIONAL PARKS First Report on sinergies between Natural and Cultural Capital TABLE OF CONTENTS Preface 3 Introduction 4 Gran Paradiso National Park 6 Val Grande National Park 9 Stelvio National Park 13 Dolomiti Bellunesi National Parks 16 Cinque Terre National Park 19 Appennino Tosco Emiliano National Park 23 Foreste Casentinesi, Monte Falterona, Campigna National Park 26 Arcipelago Toscano National Park 30 Monti Sibillini National Park 33 Circeo National Park 37 Gran Sasso and Monti della Laga National Park 41 Abruzzo, Lazio and Molise National Park 45 Majella National Park 48 Vesuvio National Park 52 Cilento, Vallo di Diano and Alburni National Park 56 Alta Murgia National Park 60 Gargano National Park 64 Appennino Lucano Val d’Agri Lagonegrese National Park 68 Pollino National Park 72 Sila National Park 76 Aspromonte National Park 79 Asinara National Park 83 La Maddalena National Park 86 Chart of Cultural Heritage in National Parks 89 Charter of Rome on Natural and Cultural Capital 90 Bibliography 94 2 CHARTER OF ROME AND NATIONAL PARKS First Report on sinergies between Natural and Cultural Capital PREFACE During our six-month experience of Italian Presidency, we promoted the initiative to valorise synergies between Natural and Cultural Capital. Thus, with the support of all States Member, Italy drew up the “Charter of Rome on Natural and Cultural Capital”. This document aims to combine the need for environmental conservation with the relaunch of a green economy. It identifies the development of our knowledge of sustainable investments and “green” jobs, based on the interconnections between Natural and Cultural Capital.
    [Show full text]
  • Abstract Poster 11 Agosto
    Nervous system and arm regeneration in crinoids Aleotti A.1, Elphick M. R.2, Candia Carnevali M. D. 1, Sugni M. 1, Semmens D. C. 2, Odekunle E. A. 2, Cai W. 2, Wademan R. 2, Egertová, M. 2, Ferrario C.1, Bonasoro F.1*. 1Department of Biosciences, University of Milan, Milan, Italy; 2School of Biological and Chemical Sciences, Queen Mary University, London, United Kingdom * [email protected] The crinoid Antedon mediterranea has remarkable regeneration abilities, making it a valuable model for the study of these post-embryonic developmental phenomena. Indeed, it can rapidly and completely regenerate arms, pinnules, cirri and the visceral mass, after autotomy or experimentally induced amputations. During regeneration a variety of neural regulatory molecules (neurotransmitters, neuropeptides and growth factors) are thought to play important signalling roles. Here we have analysed the ultrastructural features and some molecular aspects of the nervous system of A. mediterranea in normal and regenerating arms. Animals were collected from Baia delle Grazie in the Gulf of La Spezia (Ligurian Sea, Italy) and maintained in artificial sea-water. Experimental amputations were carried out mimicking natural conditions and regeneration was examined at early (72h post-amputation (pa)) and advanced stages (up to 4 weeks pa). Some tissue samples were processed for standard histological and ultrastructural studies whereas others were prepared for analysis of neuropeptide expression using mRNA in situ hybridization and immunocytochemical techniques. In crinoid arms the main nervous component is the brachial nerve formed by a medulla mainly composed of neural processes and sparse chains of perikarya and an external cortex of perikarya.
    [Show full text]
  • Ancient Pompeii Water Supply: Sources, Routes, Hydraulics of the Aqueducts
    IWA Specialized Conference on Water&Wastewater 22-24 March 2012 Technologies in Ancient Civilizations Istanbul-Turkey MN-58 Ancient Pompeii Water Supply: Sources, Routes, Hydraulics of the Aqueducts Lorenz, Wayne F.*, De Feo, Giovanni**, Baros, Erik***, and De Gisi, Sabino**** * President, Wright Water Engineers, Inc. and Director of Roman Aqueduct Research, Wright Paleohydrological Institute, 2490 W. 26th Avenue, Suite 100A, Denver, CO 80211, USA, (E- mail: [email protected]) ** University of Salerno, Department of Civil Engineering, via Ponte don Melillo, 1 – 84084 Fisciano (SA), Italy, (E-mail: [email protected]) *** Geospatial Consultants, 317 W. 11th Avenue, Denver, Colorado, 80204, USA, (E-mail: [email protected]) **** University of Salerno, Department of Civil Engineering, via Ponte don Melillo, 1 – 84084 Fisciano (SA), Italy, (E-mail: [email protected]) Abstract The aim of this paper is to study water sources, routes and slopes of aqueducts serving ancient Pompeii. In particular, the main focus of the research was to perform a study of the topography between Avella and Pompeii by means of field GPS investigations to validate the hypothesis of the existence of an own aqueduct of Pompeii coming from the mountains due north east of Avella. When the Aqua Augusta was built under Augustus (between 33 and 12 B.C.), it crossed the course of the older Avella aqueduct between the Apennines and Mount Vesuvius, and both aqueducts were united into a single system. Based on historical accounts, archeological sites, chemical/mineralogical analysis, and topographical study we conclude that the existence of an Avella Aqueduct that carried water from the Avella springs to Pompeii prior to the construction of the Aqua Augusta is highly likely.
    [Show full text]
  • Communicating Eruption and Hazard Forecasts on Vesuvius, Southern Italy ⁎ M.C
    Available online at www.sciencedirect.com Journal of Volcanology and Geothermal Research 172 (2008) 308–314 www.elsevier.com/locate/jvolgeores Research paper Communicating eruption and hazard forecasts on Vesuvius, Southern Italy ⁎ M.C. Solana a, , C.R.J. Kilburn b, G. Rolandi c a School of Earth and Environmental Sciences, University of Portsmouth, Burnaby Building, Burnaby road, Porstsmouth PO1 3QL, UK b Benfield UCL Hazard Research Centre, Department of Earth Sciences, University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK c Dipartamento di Geofisica e Vulcanologia, Universitá di Napoli Federico II, Via Mezzocanone 8, 80124 Napoli, Italy Received 24 January 2007; accepted 11 December 2007 Available online 15 January 2008 Abstract Emergency response plans have been formalised for only one third of the 32 volcanoes that have erupted in the past 500 years in Europe and its dependent territories. As local and tourist populations increase around the remaining 67%, so also the need for an appropriate emergency plan becomes more urgent. A cornerstone of such a plan is to ensure that local decision makers are aware of the volcanic hazards that may be faced by their communities. Hence, instead of applying existing plans from another volcano, it is pertinent first to evaluate the impact that these plans have had on local decision makers. This paper reports results from a preliminary evaluation of interviews with decision makers at Vesuvius, in Southern Italy, for which an emergency response plan has been available since 1995. The volcano last erupted in 1944, so that none of the monitoring scientists or civil authorities have direct experience of responding to Vesuvius in eruption.
    [Show full text]
  • Guided Tours
    GroupTours Regular Shared Group Tours with English, Spanish and Italian guides. These tours depart from Naples City Center and can be booked in three different options: STANDARD SMALL GROUP VIP SMALL GROUP UP TO UP TO UP TO 40 PASSENGERS 16 PASSENGERS 8 PASSENGERS 4 5 Group Tours Napoli Napoli Pompeii Pompeii ONLY GUIDE Pompei Pompei STANDARD SMALL GROUP VIP STANDARD 54€ 36€ 72€ 1090€8€ 36€ Group Tours LOW SEASON HIGH SEASON Children policy: from 0 to 4 years old FREE, from 5 to 12 years old 20% discount. Children policy: from 0 to 4 years old FREE, from 5 to 12 years old 20% discount. 07:30 - 08:30 08:50 √ Pickup from Naples Meeting point at the Metro Stop With pickup in Naples - Roundtrip transportantion HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS Reach Pompeii on your own – Enjoy a sharing walking tour of the (Circumvesuviana) of POMPEII – - 2 hours in the ruins - Skip the line service at the ticket office √ 09:00 ruins – Skip the line at the ticket office SCAVI VILLA DEI MISTERI JAN - DEC Arrival in Pompeii, free time for restrooms and tickets 09:00 √ This tour starts from Naples 2 times a day, every day. The pickup will Take the chance to visit in only 2 hours the ruins of the Roman city of Reach the entrance of Pompeii 09:15 - 11:15 be provided from the main hotels of Naples city center and from the Pompeii, the vast archaeological area under the UNESCO patronage. Walking tour inside the ruins 09:00 - 09:15 √ M T W T F S S S T F T W M scheduled meeting points.
    [Show full text]