Unterkunftsverzeichnis 1 Accomodation Directory

Rheinhessische Schweiz www.rheinhessische-schweiz.org

Landschaft mit „R“ und Internetadresse: Pantone 3435 c 100, m 0, y 79, k 60

Weinbergswellen: c 48, m 0, y 100, k 0

Wein im Glas: Pantone 129 c 0, m 15, y 76, k 0

Schrift „Rheinhessische Schweiz“: Pantone 296 c 100, m 47, y 0, k 70

URLAUBSKATALOG 2015 2 | URLAUBSKATALOG 2015 URLAUBSKATALOG 2015 | 3

INHALT / CONTENT

STADT UND LAND ERLEBEN

Alzeyer Land & Rheinhessische Schweiz...... 4 Wein...... 6 Kultur...... 10 Wandern ...... 12 Spazieren...... 13 Kontakt / Contact us: Radfahren...... 14 Tourist Information Alzeyer Land Alzeyer Land (English)...... 20 Antoniterstraße 41 55232 ÜBERNACHTUNGSANGEBOT Telefon: + 49 (0) 67 31/49 93 64 Telefax: + 49 (0) 67 31/99 08 85 Hotels, Hotels Garni, Pensionen, Privatzimmer E-Mail: [email protected] Hotels, Bed & Breakfast hotels, www.alzeyer-land.de Guesthouses, Private rooms ...... 21

https://www.facebook.com/AlzeyerLand Ferienwohnungen, Ferienhäuser Holiday apartments, Holiday homes ...... 31

Reisemobilstellplätze, Campingplätze Mobil Home Sites, Camping Sites ...... 40

Anzeigen unserer Gastgeber Advertisements...... 41

Erläuterung der Abkürzungen und Piktogramme Graphic symbols and abbreviations ...... 49

AGB General Terms and Conditions ...... 50 4 | URLAUBSKATALOG 2015

DAS ALZEYER LAND

24 Gemeinden und das Städtchen Alzey laden zum Wein- und Naturerlebnis im Weinanbaugebiet Rheinhessen ein. Gemeinsam sind sie die Urlaubsregion Alzeyer Land, die man beim Spazieren, Wandern oder im Radsattel entdecken kann. Das Städtchen Alzey, liebevoll auch heimliche Hauptstadt Rhein- hessens genannt, lockt mit Cafés und kleinen Geschäften, die oftmals in restaurierten Fachwerkhäusern untergebracht sind. Das Ortsbild der Weinbaugemeinden im Alzeyer Land ist geprägt von charakteristischen alten Gehöften, Fachwerk- und Barockhäusern. Hübsch gestaltete Dorfplätze sind ihr Mittelpunkt und werden während zahlreicher Dorf- und Winzerfeste zum pulsierenden Herz rheinhessischer Lebensfreude. Urlaub vom Alltag bieten Unterkunftsbetriebe vom Sternehotel bis hin zum Winzerhof mit Ferienwohnung. Mit viel persönlichem RHEINHESSISCHE Engagement und Liebe zum Detail SCHWEIZ werden Gäste hier verwöhnt. Gau-Bickelheim ALZEYER WÖLLSTEIN LAND Herzlich willkommen im Alzeyer Land! Neu-Bamberg Frei- Laubersheim Fürfeld v. d. Höhe Hof Gau- Lonsheim Iben Stein- Odernheim Bockenheim Erbes-Büdesheim Tiefenthal ALZEY

Nieder-Wiesen Gau- O enheim

Bechenheim

Flomborn

Ober- Flörsheim URLAUBSKATALOG 2015 | 5

Gau-Bickelheim WÖLLSTEIN Gumbsheim Bechtolsheim

Neu-Bamberg Frei- Eckelsheim Laubersheim Siefersheim Biebelnheim Bornheim Fürfeld Wonsheim Bermersheim v. d. Höhe Hof Flonheim Gau- Lonsheim Albig Iben Stein- Odernheim Bockenheim Erbes-Büdesheim Wendelsheim Tiefenthal Framersheim Nack ALZEY

Nieder-Wiesen Gau- O enheim Heppenheim Kettenheim DIE RHEINHESSISCHE Wahlheim Eppelsheim Mauchenheim Esselborn Freimersheim Dintesheim SCHWEIZ

Flomborn

Ober- Flörsheim In namentlicher Anlehnung an das Alpenland wurde der Aus- läufer des nordpfälzischen Berglandes, geprägt von Wäldern, Wiesen, Bächen und sanften Hügeln, als Landschaftsschutzge- biet Rheinhessische Schweiz ausgewiesen. Abseits von Lärm und Verkehr tut sich das Erholungsgebiet als Oase der Ruhe und Beschaulichkeit auf. Die lebendige Vergan- genheit dieses interessanten Landstrichs ist allgegenwärtig und Rheinhessische kann hautnah erlebt werden. Die Rheinhessen sind mit ihrer Schweiz www.rheinhessische-schweiz.org Heimat und Geschichte eng verbunden, interessante heimatge-

schichtliche Ausstellungen mit bemerkenswerten Funden und Landschaft mit „R“ und Internetadresse: Pantone 3435 Kunstschätzen zeugen davon. c 100, m 0, y 79, k 60 Weinbergswellen: c 48, m 0, y 100, k 0

Wein im Glas: Pantone 129 Herzlich willkommen in der rheinhessischen Schweiz! c 0, m 15, y 76, k 0

Schrift „Rheinhessische Schweiz“: Pantone 296 c 100, m 47, y 0, k 70 6 | URLAUBSKATALOG 2015

WEIN

Rheinhessen ist mit mehr als 26.000 Hektar Rebfläche das größte Die Lebensfreude der Rheinhessen ist sprichwörtlich und bei Weinanbaugebiet Deutschlands. Mittendrin liegen das Alzeyer vielen Wein- und Hoffesten in den schmucken Dörfern zu Land und das Erholungsgebiet Rheinhessische Schweiz. Da liegt spüren. Eine junge und innovative Winzergeneration erzeugt es in der Natur der Sache, dass der goldene Rebensaft hier eine Spitzenprodukte, die in allen erdenklichen Formen ein wahrer ganz besondere Rolle spielt. Genuss sind. Die Möglichkeiten, Wein zu erleben, sind vielfältig. Bei einer Überregional bekannte und beliebte Weinfeste sind das kulinarischen Weinprobe mit Spezialitäten aus der rheinhes- Weinfest der Verbandsgemeinde Alzey-Land im Juni, das „Wein sischen Küche, bei einer Wanderung oder Rundfahrt durch die erleben im Wißberg“ im Juli und das Alzeyer Winzerfest im Weinberge oder einer Kellerführung mit vielen interessanten September. Erklärungen rund um den Wein lassen sich unsere Winzer gerne über die Schulter schauen. URLAUBSKATALOG 2015 | 7

AUSGEZEICHNETE VINOTHEKEN

Unter dem Gütesiegel „Rheinhessen AUSGEZEICHNET“ haben sich Vinotheken in Rheinhessen zusammengefunden, die sich einem definierten Qualitätsanspruch verschrieben haben und diesen im täglichen Betrieb garantieren. In einer „AUSGEZEICHNETEN“ Rheinhessen-Vinothek erwartet die Gäste eine wertige und stilvolle Architektur und Einrichtung sowie ein hoher Standard in Angebot, Service und Ambiente. Die Betriebe bieten außer der kundenorientierten Direktver- marktung einen exzellenten Informationsservice für Wein und touristische Aktivitäten im Alzeyer Land. 1

1 Pauser´s Quartier Im Baumfeld 40 55237 Flonheim Tel.: 06734-8764 E-Mail: [email protected] www.weingut-pauser.de

2 Vinothek & Winzercafé Kaisergarten Hospitalstr. 14 55232 Alzey Tel.: 06731-3076 oder -8308 E-Mail: [email protected] 2 www.biegler-brand.de 8 | URLAUBSKATALOG 2015

3 4

3 Weingut Dohlmühle An der Dohlmühle 1 55237 Flonheim Tel.: 06734-941041 E-Mail: [email protected] www.dohlmuehle.de

4 Weingut Dr. Hinkel Kirchstr. 53 55234 Framersheim Tel.: 06733-368 E-Mail: [email protected] 5 www.hinkelwein.de

5 Weingut Espenhof Hauptstr. 81 55237 Flonheim-Uffhofen Tel.: 06734-94040 E-Mail: [email protected] www.espenhof.de

6 Weingut Meyerhof Meyerhof 55237 Flonheim Tel.: 06734-8714 E-Mail: [email protected] www.weingut-meyerhof.de 6

7 Vinothek Klosterhof Schulgasse 2 55237 Flonheim Tel.: 06734 -1208 E-Mail: [email protected] www.klosterhof-flonheim.de

7 URLAUBSKATALOG 2015 | 9 10 | URLAUBSKATALOG 2015

KULTUR

Nicht nur Weinliebhabern hat die Urlaubsregion Interessantes zu bieten. Mit einer Fülle von Veranstaltungen wird Alzey seinem Ruf als kulturelles Zentrum der Region gerecht. Die regelmä- ßigen Aufführungen des Gerry Jansen Theaters, die Veranstal- tungen auf der Kleinkunstbühne Oberhaus, die Kunstausstel- lungen der Galerie im Burggrafiat und zahlreiche überregional bedeutende Veranstaltungen, z. B. das Kulturfestival „Da Capo“ im Schlosshof, die Weinbergshäuschen-Wanderung, die Alzeyer Johannisnacht und der Töpfermarkt Alzey, begründen diese kulturelle Vielfalt.

Museum der Stadt Alzey Wissenswertes über die Stadt- und Regionalgeschichte Alzeys und des inneren Rheinhessens können Besucher im Museum der Stadt Alzey erfahren. Auf drei Etagen erlebt man eine Zeitreise durch Geologie und Paläontologie, Vor- und Frühgeschichte sowie Stadtgeschichte und Volkskunde der Region.

Öffnungstage/-zeiten: Montag bis Freitag 10.00–12.30 Uhr und 13.30–16.30 Uhr Samstag, Sonntag und an Feiertagen 10.00-12.00 Uhr und 14.00–16.30 Uhr Eintritt frei!

Adresse: Antoniterstraße 41 · 55232 Alzey E-Mail: [email protected] www.museum-alzey.de URLAUBSKATALOG 2015 | 11

Dinotherium Museum Eppelsheim Rund 10 Millionen Jahre alte Originalfunde aus dem Ur-Rhein bei Eppelsheim und Abgüsse bzw. Kopien seltener Fossilien werden im Dinotherium Museum im Rathaus von Eppelsheim ausge- stellt. Mittelpunkt des Museums ist der Schädelabguss eines 1835 geborgenen Dinotherium (Deinotherium giganteum).

Öffnungstage/-zeiten: 1. Mittwoch im Monat 18.00–20.00 Uhr 3. Sonntag im Monat 10.00–12.00 Uhr Für Gruppen auf Anfrage.

Adresse: Zwerchgasse 17 · 55234 Eppelsheim E-Mail: [email protected] www.dinotherium-museum.eppelsheim.de

Postmuseum Rheinhessen in Erbes-Büdesheim Spannende Details über die Postgeschichte Rheinhessens er- fährt man im Postmuseum von Erbes-Büdesheim. Etwa 200-300 Exponate konnten nach der Privatisierung der Deutschen Bundespost vor der Vernichtung gerettet werden und sind nun Bestandteil der Ausstellung.

Öffnungstage/-zeiten: Aktuelle Öffnungstage sind auf der Homepage veröffentlicht, Öffnung auch auf Anfrage möglich.

Adresse: Hauptstraße 30 · 55234 Erbes-Büdesheim E-Mail: [email protected] www.postmuseum-rheinhessen.de

Infothek/Ortsmuseum Flonheim Erlebnisorientierte Ausstellung zur Entstehung der Weinkultur- landschaft rund um Flonheim. Begeben Sie sich auf die Entdeckungsreise in das ehemalige subtropische Meer, erleben Sie die spannende Geschichte des Flonheimer Sandsteins und erfahren Sie viele interessante Details über eine alte Kulturland- schaft.

Öffnungstage/-zeiten: 1. Mai bis 1. November an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen: 15.00–18.00 Uhr. Sonderführungen nach Voranmeldung.

Adresse: Marktplatz 12 · 55237 Flonheim E-Mail: [email protected] www.infothek-flonheim.de 12 | URLAUBSKATALOG 2015

WANDERN

Wer gerne wandert, dem bieten sich im Erholungsgebiet Rheinhessische Schweiz nahezu unbegrenzte Möglichkeiten. Die schönsten Wanderrouten durch Wald, Feld und Weinberge, entlang idyllischer Bachläufe, vorbei an alten Mühlen, sind gut ausgeschildert und in einer Wanderkarte für das gesamte Wan- dergebiet der Rheinhessischen Schweiz dargestellt. Besonders schöne Wandererlebnisse bieten die Hiwweltouren und der Kneipp-Napoleon-Wanderweg. Die Hiwweltouren erfüllen sogar die hohen Ansprüche des Deutschen Wanderinstituts und wurden als Prädikatswander- wege ausgezeichnet. Drei führen durch das Gebiet der Rhein- hessischen Schweiz, dieses sind:

Heideblick Grandiose Heidelandschaft, kultivierte Weinberge, wild-roman- tische Felspartien, atemberaubende Ausblicke – kurzum: ein Traum!

Eichelberg Beeindruckende alte Steinbrüche, knorrige Eichen- und Kiefernwälder, weitläufige Wiesen- und Weinbergslandschaft – das reine Wandervergnügen!

Tiefenthaler Höhe Aussichtsreiche Waldrandpassagen, historische Grenzgänge, abwechslungsreiche Auf- und Abstiege – die perfekte Wanderkulisse!

Nähere Informationen zu Routenverlauf, Länge und Höhenmetern bietet die Broschüre „Prädikatswanderwege in Rheinhessen – Hiwweltouren“. URLAUBSKATALOG 2015 | 13

SPAZIEREN GEHEN

Weite Hügellandschaften, Weinberge und einladende Winzer- dörfer sind auf den Spazierrouten im Alzeyer Land zu sehen. Spaß an der Bewegung und Landschaftsgenuss stehen dabei im Vordergrund.

Nähere Informationen zu den Spazierrouten im Alzeyer Land bietet die Broschüre „Auf flotten Sohlen unterwegs“. 14 | URLAUBSKATALOG 2015

RADFAHREN

Die Weinkulturlandschaft Rheinhessens lässt sich wunderbar mit dem Fahrrad erkunden. Die Radrouten

Selztal-Radweg

Mühlen-Radweg

Hiwwel-Route und

Appelbach-Radweg sind gut ausgeschildert und führen durch das Alzeyer Land und die Rheinhessische Schweiz.

Etappe Alzey – Nieder-Olm Etappe Alzey – (Gesamtlänge ca. 30 km, (Gesamtlänge ca. 30 km, Radweg: Selztal-Radweg) Radweg: Hiwwel-Route, Etappe III)

Diese Strecke führt in weiten Teilen entlang des Flüsschens Selz Unterwegs sein auf der Hiwwel-Route III heißt kräftig in die in Richtung Mainz. Idyllisch schlängelt sich der Radweg durch die Pedale treten, aber auch inne halten und sich laben an der Natur. Landschaft, vorbei an Weizenfeldern und Weinbergen. Nach Die Streckenführung verspricht das für Rheinhessen charakteri- einigen Kilometern bietet der Routenverlauf zwischen stische Landschaftsbild (sanfte Hügel, bewachsen mit Reben) und Gau-Odernheim und Bechtolsheim die Möglichkeit zur Rast. tolle Panoramaausblicke. Entlang an Weinbergen und durch die Weiter geht es durch Bechtolsheim, Friesenheim und Hahnheim, malerischen Orte Flonheim, Wendelsheim, Stein-Bockenheim und vorbei an liebevoll gestalteten Dorfplätzen und einladenden Wonsheim gibt es immer wieder Gelegenheit für eine Rast. Winzerhöfen. Wenige Kilometer vor Nieder-Olm muss eine letzte Dieser Teilabschnitt der Hiwwel-Route eignet sich für alltags- Steigung überwunden werden, dann rollt das Rad bis in das kleine geübte Radfahrer, da zwischen den Anstiegen nur kurze Städtchen. Der Selztal-Radweg ist auf dieser Etappe einfach zu „Ausruhstrecken“ vorhanden sind. befahren, es gibt nur wenige Anstiege. Von Wallertheim fahren stündlich Züge zurück nach Alzey. Von Nieder-Olm fahren Züge im halbstündigen Takt zurück nach Alzey.

14 URLAUBSKATALOG 2015 | 15

Kurzetappe Alzey - Orbis (Gesamtlänge ca. 13 km, Radweg: Selztal-Radweg)

Vorbei am Alzeyer Kunst- und Kulturwanderweg durchquert man Alzey in Richtung Donnersberg. Hat man die quirlige Stadt hinter sich gelassen, wird die Wegstrecke ruhig und landschaftlich reiz- voll. Weite Teile verlaufen entlang des Bachlaufs der Selz, rechts und links der Wegstrecke wechseln sich Felder und Weinberge ab. Das Ende der Etappe ist an der Quelle der Selz in Orbis, wo Tische und Bänke zur Rast einladen. Die Rückfahrt nach Alzey ist ein wahres Vergnügen, da man das Fahrrad auf der leicht abschüs- sigen Strecke einfach rollen lassen und die Landschaft genießen kann. Der Radweg steigt in Richtung Donnersberg leicht und kontinu- ierlich an, aufgrund der geringen Steigung ist er sehr gut auch für Anfänger und Kinder geeignet.

15 0 5 10 16 | URLAUBSKATALOG 2015 ÜBERSICHT DER RADROUTEN IN RHEINHESSEN Maßstab (km)

Amiche Mühlen-Radweg Rheinterrassenroute

Appelbach-Radweg Obstroute Selztal-Radweg

Hiwwel-Route Veloroute Rhein/Rhein-Radweg Zellertal-Radweg

URLAUBSKATALOG 2015 | 17

Obstroute Amiche

Die Route führt von Ingelheim durch den idyllischen Obstgarten Die Rundtour mit dem liebevollen Namen „Amiche“ ist benannt Rheinhessens, der im Frühjahr mit einem duftenden Blütenmeer nach der Eisenbahn, die einst von Alzey nach Bodenheim fuhr, bezaubert und vom Frühsommer bis zum Herbst mit einer bunten und übrigens nur eine von vielen Nebenbahnen war, die mit Vielfalt an leckeren Früchten direkt vom Erzeuger Augen- und Kosenamen bedacht wurden. Zwischen Undenheim und Nierstein Gaumenschmaus zugleich bietet. Die Aufstiege werden durch fuhr früher das „Valentinchen“. Heute sind die Gleise demontiert herrliche Ausblicke auf Obstfelder und Weinberge belohnt – und der nördliche Teil der Strecke ist zu einem auch für Anfänger vorbei an beschaulichen Naturschutzgebieten und beachtlichen gut zu befahrenen Fahrradrundweg von Bodenheim über Gau- historischen Wehr- und Kirchenbauten. Die „große“ Route beträgt Bischofsheim, Köngernheim und Nierstein wieder zurück nach 46 km, durch die Nutzung des Selztal-Radweges ergeben sich Bodenheim ausgebaut worden. Wegstrecke: ca. 33 km. zwei kleinere Runden.

Veloroute Rhein / Rhein-Radweg Mühlen-Radweg

Noch vor hundert Jahren war das Landschaftsbild im Wonnegau und Rheinterrassenroute zwischen der Stadt Alzey und dem Rhein von Getreide-, Öl- oder Walkmühlen geprägt. Leider sind die technischen Einrichtungen in Die Veloroute Rhein begleitet den Strom von Basel bis Mainz den Mühlen nicht mehr zu sehen, auch wenn die Gebäude oft lie- und führt durch eine der reizvollsten Natur- und Kulturland- bevoll restauriert wurden. Doch auch ohne Mühlenromantik lohnt schaften Mitteleuropas. Das Tor zum rheinhessischen Teilabschnitt sich die Tour durch lebendige Weinorte mit rebenumrankten Gas- ist die alte Reichsstadt Worms mit Kaiserdom, sen, Marktplätzen und fränkischen Höfen. Der Muhlen-Radweg Lutherdenkmal und dem „sagenhaften“ Nibelungen-museum. Der verbindet die Veloroute und den Selztal-Radweg auf ideale Weise Radfahrer kann wählen zwischen der Fahrt am Rhein entlang und und ist mit dem Mühlenlogo gekennzeichnet. Wegstrecke von dem Weg durch den Wonnegau, der Framersheim (Selz) bis (Rhein): ca. 43 km. durch idyllische Weinorte und Rebenhänge führt (Rheinterras- senroute). Vor Oppenheim vereinigen sich beide Wege wieder bis nach Mainz. Von dort führt Sie der Rhein-Radweg weiter durch Obstgärten und am Rande eines Naturschutzgebietes nach Bin- gen mit dem Selztal-Radweg Historischen Museum am Strom Hildegard von Bingen. Empfeh- lenswert ab Bingen: Weiter durch das Tal der Loreley (Weltkultur- Die Quelle der Selz, eines der Hauptgewässer des uralten Sied- erbe) oder auf den idyllischen Nahe-Radweg. Wegstrecke Velorou- lungsgebietes Rheinhessen, entspringt in Orbis und schlängelt te Rhein: ca. 60 km, Rhein-Radweg ca. 33 km, Rheinterrassenroute sich von dort aus durch das malerische rheinhessische Hügelland. ca. 58 km. Nach 61 km mündet die Selz bei Ingelheim in den Rhein. Der Selz- tal-Radweg erschließt von Orbis bis nach Ingelheim durchgehend einen der schönsten und idyllischsten Bereiche Rheinhessens für Radfahrer. Der Weg ist meist eben und es müssen nur wenige Hiwwel-Route sanfte Steigungen überwunden werden. Wegstrecke: ca. 68 km. Wer Rheinhessen in seiner ganzen Vielfalt kennen lernen möchte, dem empfehlen wir die Hiwwel-Route. Sie verbindet die Städte Worms, Alzey, Mainz, Ingelheim und Bingen mit der rheinhes- sischen Hügellandschaft. Daher auch ihr Name: Hiwwel – das sind Zellertal-Radweg nach rheinhessischer Mundart die Hügel, die auf dieser Strecke immer wieder wunderbare Ausblicke über das ganze Land bieten. Von der Rheinterrassenroute zweigt der Weg durch das zauber- Insbesondere in der Rheinhessischen Schweiz und entlang hafte Zellertal ab. In seiner von Weinbau und Landwirtschaft der „Spange“ bei Mainz verläuft sie über Höhen, führt aber immer geprägten Landschaft mit herrlichen Aussichtspunkten versteht auch wieder durch ebene Abschnitte, z. B. entlang von Bachläu- es sich als „Klammer“ zwischen Worms am Rhein und dem Don- fen. Die Hiwwel-Route ist mit ca. 160 km unsere längste Strecke nersberg in der Pfalz. Ideale Verbindung zum Radweg „Kraut und und kann weitgehend abseits der Straßen auf Wirtschaftswegen Rüben“. Während der Sommermonate fährt an allen Sonn- und gefahren werden. Feiertagen die Zellertalbahn zwischen und Langmeil und verbindet mit ihrem Ausflugsverkehr zwei Urlaubsregionen, Verbindungswege mit direkten Anschlussverbindungen in alle vier Himmels-rich- tungen. Worms bis Marnheim ca. 36 km.

Appelbach-Radweg

Radeln im Tal des kleinen Appelbaches von Ort zu Ort geradlinig und gemächlich durch die Landschaft vom Donnersberg und entlang der Rheinhessischen Schweiz zur Nahe. Der Weg beginnt in Marienthal. Zwischen Tiefenthal und Neu-Bamberg liegt 500 m abseits gut sichtbar Hof Iben mit dem Kleinod einer ehemaligen Burgkapelle. Ab Neu-Bamberg nutzt der Radweg die Trasse einer ehemaligen Eisenbahn mitten durch eine schluchtartige Felsen- landschaft. Ohne jede Anstrengung erreicht man bald Wöllstein. Ab hier leitet eine andere Beschilderung durch Badenheim und Pfaffen-Schwabenheim nach Planig, von wo aus es nur noch 2 km Textquelle: Urlaubskatalog Rheinhessen zum Nahe-Radweg sind. 18 | URLAUBSKATALOG 2015

RADELN MIT UNTERSTÜTZUNG Wer das Alzeyer Hügelland und die Rheinhessische Schweiz entspannt vom Sattel aus entdecken möchte, für den ist ein E-Bike genau das Richtige!

Ihre Vermietstationen in der Urlaubsregion sind:

Tourist Information Alzeyer Land Antoniterstraße 41 55232 Alzey Tel.: 06731-499364 E-Mail: [email protected] www.alzeyer-land.de

BEST WESTERN Hotel Alzey Karl-Heinz-Kipp-Str. 13 55232 Alzey Tel.: 06731-4030 E-Mail: [email protected] www.hotel-alzey.bestwestern.de

Weinhotel Kaisergarten Hospitalstraße 17 55232 Alzey Tel.: 06731-997600 E-Mail: [email protected] www.weinhotel-kaisergarten.de

Sekt und Weingut Chumbderhof Hindenburgring 40 55237 Bornheim Tel.: 06734-365 E-Mail: [email protected] www.chumbderhof.de

Sinopoli Bellezze Alzeyer Straße 3-4 55597 Wöllstein Tel.: 06703-1861 E-Mail: [email protected] www.schreibwaren-sinopoli.de

Preise: Stundentarif: 6,00 € (min. 2 Stunden)

1/2 Tagespreis: 15,00 € Partnertarif (2 E-Bikes): 27,00 €

Tagespreis: 21,00 € Partnertarif (2 E-Bikes): 38,00 € (Tagespreis max. 9.00-18.00 Uhr)

Wochenendtarif: 38,00 € Partnertarif (2 E-Bikes): 69,50 € (Sa., 9.00- Mo., 9.00 Uhr)

Mengenrabatt ab 4 Tage: 15,50 € URLAUBSKATALOG 2015 | 19

GENUSSRADELN & WEINERLEBNIS IM ALZEYER HÜGELLAND

Die Volkerstadt Alzey liegt im Herzen Rheinhessens, zwischen der Rheinhessischen Schweiz und den sanften Hügeln des Wonnegaus. Den besonderen Reiz dieser rheinhessischen Hügel erleben Sie am besten hautnah und aktiv mit dem E-Bike. Das Auf und Ab ist entspannt zu bewältigen – dafür sorgt ein Elektrorad, das Sie beim Treten unterstützt.

Danach umfängt Sie die entspannte Atmosphäre und herzliche Gastfreundschaft im neuen Weinhotel. In der hauseigenen Weinlounge, Vinothek und Weinbar entdecken Sie besondere Tropfen, die mit leckerer regionaler Küche probiert werden können.

Leistungen: zwei Übernachtungen mit Winzer-Frühstücksbuffet einen Tag E-Bike Nutzung ein Picknick-Paket Saunanutzung 1 x 3-Gänge-Menü Radkarte + Infomaterial Teilnehmer: ab 2 Personen Termine: von März bis Oktober, Anreise täglich Preis: pro Person im DZ: 192,00 € , im EZ: 250,00 €

Angeboten durch/ Rheinhessen-Touristik GmbH buchbar bei: Friedrich-Ebert-Str. 17 55128 Ingelheim Tel.: 06132-441744 E-Mail: [email protected] www.rheinhessen.info 20 | URLAUBSKATALOG 2015

ALZEYER LAND

Alzeyer Land is a holiday destination in the cen- tre of the wine growing-region Rheinhessen. Located just 30 kilometers from Mainz, one can experience a beautiful countryside and learn more about the area´s rich culture.

Alzey is a small, bustling and picturesque market town. Lovingly Wine and Viticulture restored townhouses, historical buildings and fountains tell us The people of Rheinhessen have been growing wine since the about its history. The town centre offers cafes, eating establish- Romans settled here. Therefore, wine is often considered a cul- ments with local specialties, boutiques and other independent tural asset of great importance. Since the traditional way of wine shops. growing was refined by a new generation of vintners, internati- Alzey was first settled by the Celts who named the town. They onally recognised high quality wines from Rheinhessen/Alzeyer were followed by the Romans, who left traces of their occupati- Land have arisen. Certain grape varieties such as Riesling, Silvaner on in Alzey and brought viticulture to the region. Growing wine and Müller-Thurgau/Rivaner are very much at home here. About has persisted to the present day, with a profound effect on the 32 percent of the vineyard area is planted with red varieties. landscape. The countryside of Alzeyer Land has a wealth of small, pretty The highlights of the year are the Wine Festivals in June and villages dotted across the hilly landscape. People here are a bit September, when Alzeyer Land is given over to dancing, singing, individualistic, but nevertheless warm and welcoming. Discove- eating and tasting the local wine. ring the scenery on foot, by bike or in a quaint covered wagon In addition each vintner organises his own events such as wine brings you closer to nature and makes you feel at one with your tastings, covered wagon rides and guided vineyard tours. surroundings. Why not call in for a drink at a traditional vintner‘s tavern or at a winery? It‘s as much a part of Alzeyer Land as the But the Alzeyer Land does not have events for wine lovers only. Al- sunshine. zey is also known as the cultural centre of the area with numerous art exhibitions, festivals, music events and even theatre. Cycling in our wine region Rheinhessen is perfect for cycle touring. Selztal-Radweg, Mühlen- How to find us Radweg and Hiwwel-Route offer peace, quiet and beautiful Alzeyer Land is situated between Mainz, Worms and Bingen. It is easily nature. See the rolling hills of Alzeyer Land and explore the wine accessible by the Autobahn A61 and A63 and by train. Thanks to the growing villages along the routes. Maps can be ordered at our proximity of Airport and Frankfurt Hahn Airport, internatio- Tourist Information office, see all routes in Rheinhessen at page 9. nal guests can easily get to Alzeyer Land/Rheinhessen.

Rheinhessen – the region between Mainz, Bingen and Worms on the left bank of the Rhine River is the largest German wine-growing region. 26.500 hectares are planted with vines. In normal years, some 3.200 vinters in the region produce 2.5 milion hectolitres of wine.

Erklärung der Abkürzungen Hotels, Hotels Garni, Gasthöfe, Pensionen, Privatzimmer und Piktogramme auf Seite 49 21 Description of graphic symbols Hotels, Bed & Breakfast hotels, Guesthouses, Private rooms and abbreviations on page 49

Name des Hauses und Adresse Ausstattung Bemerkungen EZ € € Single room DZ € Double € room MBZ € € Multiple room

Name of the house and address Kategorie Category Betten Anzahl Beds in total EZ Anzahl Single Rooms in total DZ Anzahl Double Rooms in total MBZ Anzahl Multiple Rooms in total MBZ Personen room per multiple Persons Facilities Remarks Albig Gästehaus Villa Frank PZ 2 1 45,00 • Monteure willkommen Langgasse 23, Goldbachstraße 38 • Bahnhof im Ort • Fremdsprachen: 55234 Albig - Englisch Tel. 06731-1234 [email protected] Weingut Gästehaus PZ 4 2 29,00- 50,00- • Doppelzimmer auch als EZ Hans-Jakob Häußer 31,00 54,00 buchbar • Weinprobe auf Anfrage Langgasse 9 • Keller- bzw. Betriebsbesichtigung 55234 Albig • Monteure willkommen Tel. 06731-7990 · Fax 06731-7990 • Bahnhof im Ort www.weinguthaeusser.de Weingut Trautwein PZ 4 2 ab • Frühstück auf Anfrage Gau-Odernheimer Weg 1 40,00 • Monteure willkommen • Bahnhof im Ort 55234 Albig Tel. 06731-1393

Alzey BEST WESTERN Hotel Alzey S H 204 82 60 76,00- 93,00- • Hiwwel-Route Karl-Heinz-Kipp-Straße 13 102,00 123,00 • Selztal-Radweg • Arrangements auf Anfrage 55232 Alzey • Zustellbett auf Anfrage Tel. 06731-4030 · Fax 06731-403106 • Kinderbett auf Anfrage [email protected] • Kinderermäßigungen auf www.hotel-alzey.bestwestern.de Anfrage • Doppelzimmer auch als EZ buchbar • Weinprobe auf Anfrage • Langzeitvermietung möglich Anzeige auf Seite 41 auf Seite Anzeige Advertisement on page 41 • Monteure willkommen • Bahnhof im Ort • Fremdsprachen: - Französisch - Englisch Hotel am Schloss H 43 8 15 2 4 65,00- 90,00 125,00 • Hiwwel-Route Amtgasse 39 68,00 • Selztal-Radweg • Arrangements auf Anfrage 55232 Alzey • Zustellbett auf Anfrage Tel. 06731-94224 · Fax 06731-942255 • Kinderbett auf Anfrage [email protected] • Kinderermäßigungen auf www.hotelamschloss-alzey.de Anfrage • Doppelzimmer auch als EZ buchbar • Frühstück auf Anfrage Anzeige auf Seite 41 auf Seite Anzeige Advertisement on page 41 • Weinprobe auf Anfrage • Bahnhof im Ort • Fremdsprachen: - Englisch Hotel Selzgold H 24 8 2 4 70,00 90,00 150,00 • Hiwwel-Route Ochslergasse 10 • Selztal-Radweg • Kinderermäßigungen auf 55232 Alzey Anfrage Tel. 06731-5471810 • Doppelzimmer auch als EZ [email protected] buchbar www.selzgold.de • Frühstück auf Anfrage • Weinprobe auf Anfrage • Langzeitvermietung möglich Anzeige auf Seite 42 auf Seite Anzeige Advertisement on page 42 • Fremdsprachen: - Englisch

Gästehaus Birkenhof im HG 12 1 5 40,00 70,00 85,00 • Hiwwel-Route Weingut Biegler & Brand • Selztal-Radweg • Arrangements auf Anfrage Mainzer Straße 8 • Zustellbett auf Anfrage 55232 Alzey • Kinderbett auf Anfrage Tel. 06731-8308 · Fax 06731-991722 • Doppelzimmer auch als EZ [email protected] buchbar • Weinprobe auf Anfrage www.biegler-brand.de • Keller- bzw. Betriebsbesichtigung • Monteure willkommen • Bahnhof im Ort • Fremdsprachen: - Französisch Anzeige auf Seite 41 auf Seite Anzeige Advertisement on page 41 - Englisch

Erklärung der Abkürzungen 22 Hotels, Hotels Garni, Gasthöfe, Pensionen, Privatzimmer und Piktogramme auf Seite 49 Description of graphic symbols Hotels, Bed & Breakfast hotels, Guesthouses, Private rooms and abbreviations on page 49

Name des Hauses und Adresse Ausstattung Bemerkungen EZ € € Single room DZ € Double € room MBZ € € Multiple room

Name of the house and address Kategorie Category Betten Anzahl Beds in total EZ Anzahl Single Rooms in total DZ Anzahl Double Rooms in total MBZ Anzahl Multiple Rooms in total MBZ Personen room per multiple Persons Facilities Remarks Hotel Centro H 27 3 12 80,00 100,00 • Hiwwel-Route Hospitalstraße 26-30 • Selztal-Radweg • Arrangements auf Anfrage 55232 Alzey • Kinderermäßigungen auf Anfrage Tel. 06731-471390-0 • Doppelzimmer auch als EZ Fax 06731-471390-2 buchbar [email protected] • Frühstück auf Anfrage • Monteure willkommen www.centro-alzey.de • Bahnhof im Ort

Anzeige auf Seite 42 auf Seite Anzeige • Fremdsprachen: Advertisement on page 42 - Englisch

Weinhotel Kaisergarten H 94 47 ab ab ab • Hiwwel-Route Hospitalstraße 17 88,00 118,00 148,00 • Selztal-Radweg • Arrangements auf Anfrage 55232 Alzey • Zustellbett auf Anfrage Tel. 06731-997600 • Kinderbett auf Anfrage Fax 06731-991722 • Doppelzimmer auch EZ buchbar [email protected] • Weinprobe auf Anfrage • Keller bzw. Betriebsbesichtigun- www.weinhotel-kaisergarten.de gen • Bahnhof im Ort • Fremdsprachen: Anzeige auf Seite 43 auf Seite Anzeige Advertisement on page 43 - Französisch - Englisch

Hotel-Weinstube Römer HG 6 3 50,00 75,00 • Hiwwel-Route • Selztal-Radweg Rossmarkt 14 55232 Alzey Tel. 06731-44389 · Fax 06731-498705 Mobil 0170-5728722 [email protected] www.hotel-weinstube-roemer.de

Winzerhotel Himmelacker HG 30 4 13 35,00- 60,00- • Hiwwel-Route Westhofer Straße 1 40,00 65,00 • Mühlen-Radweg • Arrangements auf Anfrage 55232 Alzey-Dautenheim • Kinderbett auf Anfrage Tel. 06731-42112 · Fax 06731-42680 • Doppelzimmer auch als EZ [email protected] buchbar www.winzerhotel.com • Monteure willkommen • Fremdsprachen: - Französisch - Englisch Anzeige auf Seite 42 auf Seite Anzeige Advertisement on page 42

Gästehaus Rabennest HG 8 5 48,00- 54,00- 77,00- • Hiwwel-Route Hintergasse 2 57,00 63,00 80,00 • Zustellbett auf Anfrage • Kinderbett auf Anfrage 55232 Alzey-Heimersheim • Kinderermäßigungen auf Anfrage Tel. 06731-96120 · Fax 06731-46725 • Doppelzimmer auch als EZ [email protected] buchbar www.gaestehaus-rabennest.de • Weinprobe auf Anfrage • Keller- bzw. Betriebsbesichtigung • Grillmöglichkeit • Langzeitvermietung möglich • Ermäßigung ab einem Aufenthalt von 2 Tagen

Anzeige auf Seite 43 auf Seite Anzeige • Monteure willkommen Advertisement on page 43 • Fremdsprachen: - Französisch - Englisch

Pension Haus Irmtraut P 14 6 2 8 40,00 60,00 100,00 • Hiwwel-Route Gartenstraße 47 (für 4 • Selztal-Radweg • Arrangements auf Anfrage 55232 Alzey Pers.) • Zustellbett auf Anfrage Tel. 06731-55681 · Fax 06731-55682 • Kinderermäßigungen auf Anfrage Mobil 0171-5167201 • Doppelzimmer auch als EZ [email protected] buchbar • Frühstück auf Anfrage www.pension-hausirmtraut.de • Weinprobe auf Anfrage • Grillmöglichkeit • Langzeitvermietung möglich • Monteure willkommen • Bahnhof im Ort • Fremdsprachen: Anzeige auf Seite 43 auf Seite Anzeige Advertisement on page 43 - Französisch - Englisch Erklärung der Abkürzungen Hotels, Hotels Garni, Gasthöfe, Pensionen, Privatzimmer und Piktogramme auf Seite 49 23 Description of graphic symbols Hotels, Bed & Breakfast hotels, Guesthouses, Private rooms and abbreviations on page 49

Name des Hauses und Adresse Ausstattung Bemerkungen EZ € € Single room DZ € Double € room MBZ € € Multiple room

Name of the house and address Kategorie Category Betten Anzahl Beds in total EZ Anzahl Single Rooms in total DZ Anzahl Double Rooms in total MBZ Anzahl Multiple Rooms in total MBZ Personen room per multiple Persons Facilities Remarks Weingut & Gästehaus Stelzer P 4 4 2 3 40,00 60,00 70,00 • Hiwwel-Route Freier Platz 5 • Arrangements auf Anfrage • Zustellbett auf Anfrage 55232 Alzey-Heimersheim • Doppelzimmer auch als EZ Tel. 06731-41229 · Fax 06731-98180 buchbar [email protected] • Weinprobe auf Anfrage www.weingut-stelzer.de • Keller- bzw. Betriebsbesichtigung • Grillmöglichkeit • Monteure willkommen

Privatzimmer Stumpf PZ 4 2 1 20,00 36,00 • Hiwwel-Route Freiherr-vom-Stein-Straße 4 (ohne (ohne • Selztal-Radweg • Mindestaufenthaltsdauer von 55232 Alzey Früh- Früh- 3 Tagen Tel. 06731-1610 stück) stück) • Monteure willkommen Mobil 0157-53074236

Gästehaus Hans Georg Fritz PZ 4 2 40,00 62,00 • Hiwwel-Route Sonnenbergstraße 7 • Zustellbett auf Anfrage • Doppelzimmer auch als EZ 55232 Alzey-Heimersheim buchbar Tel. 06731-41101 · Fax 06731-547240 • Weinprobe auf Anfrage [email protected] • Grillmöglichkeit • Monteure willkommen • Fremdsprachen: - Englisch

Weingut Born- PZ 4 2 28,00 48,00 • Selztal-Radweg Camping auf dem Gutenbornerhof • Doppelzimmer auch als EZ buchbar Gutenbornerhof • Frühstück auf Anfrage 55232 Alzey-Weinheim • Weinprobe auf Anfrage Tel. 06731-41400 • Keller- bzw. Betriebsbesichtigung Fax 06731-98227 • Grillmöglichkeit • Fremdsprachen: [email protected] - Englisch www.camping-gutenbornerhof.de Anzeige auf Seite 44 auf Seite Anzeige Advertisement on page 44

Bechtolsheim Privatzimmer Binzel PZ 4-5 2 40,00 • Selztal-Radweg Nürnberger Straße 3 (ohne • Zustellbett auf Anfrage • Kinderbett auf Anfrage 55234 Bechtolsheim Früh- • Doppelzimmer auch als EZ Tel. 06733-1275 · Fax 06733-1275 stück) buchbar Mobil 0175-1666583 • Grillmöglichkeit [email protected] ab 4. • Monteure willkommen • Fremdsprachen: Nacht - Englisch 35,00 (ohne Anzeige auf Seite 44 auf Seite Anzeige Advertisement on page 44 Früh- stück)

Biebelnheim Weingut-Landhaus Pilgerhof G 10 5 48,00 68,00 • Doppelzimmer auch als EZ Obere Kirchgasse 10 buchbar • Ermäßigung ab einem 55234 Biebelnheim Aufenthalt von 4 Tagen Tel. 06733-6242 · Fax 06733-8701 • Monteure willkommen [email protected] www.weingut-fluhr.de Anzeige auf Seite 44 auf Seite Anzeige Advertisement on page 44

Eckelsheim Hotel Klosterhof HG 15 1 6 1 60,00- 80,00- 126,00- • Hiwwel-Route Hauptstr. 15 78,00 110,00 192,00 • Strandpfad der Sinne • Arrangements auf Anfrage 55599 Eckelsheim • Kinderbett auf Anfrage Tel. 06703-3879 • Doppelzimmer auch als EZ [email protected] buchbar www.klosterhof-eckelsheim.de • Weinprobe auf Anfrage • Langzeitvermietung möglich • Fremdsprache: - Englisch Anzeige auf Seite 45 auf Seite Anzeige Advertisement on page 45 Erklärung der Abkürzungen 24 Hotels, Hotels Garni, Gasthöfe, Pensionen, Privatzimmer und Piktogramme auf Seite 49 Description of graphic symbols Hotels, Bed & Breakfast hotels, Guesthouses, Private rooms and abbreviations on page 49

Name des Hauses und Adresse Ausstattung Bemerkungen EZ € € Single room DZ € Double € room MBZ € € Multiple room

Name of the house and address Kategorie Category Betten Anzahl Beds in total EZ Anzahl Single Rooms in total DZ Anzahl Double Rooms in total MBZ Anzahl Multiple Rooms in total MBZ Personen room per multiple Persons Facilities Remarks Weingut Peter und Julian Wolf PZ 4 2 65,00- • Hiwwel-Route Brunnenstr. 2 70,00 • Strandpfad der Sinne • Doppelzimmer auch als EZ 55599 Eckelsheim buchbar Tel. 06703-1346 • Weinprobe auf Anfrage Fax 06703-3181 • Keller- bzw. Betriebsbesichtigung [email protected] • Fremdsprache: - Englisch www.weingut-peter-wolf.de

Weingut Zöller PZ 4 2 49,00- • Hiwwel-Route Brunnenstr. 12 59,00 • Strandpfad der Sinne • Arrangements auf Anfrage 55599 Eckelsheim • Weinprobe auf Anfrage Tel. 06703-1273 • Keller- bzw. Betriebsbesichtigung Fax 06703-4697 [email protected] www.weingut-zoeller.de

Flomborn Weingut & Gästehaus PZ 10 5 49,00- 69,00- • Mühlen-Radweg Bernhard-Räder 69,00 89,00 • Arrangements auf Anfrage • Zustellbett auf Anfrage Langgasse 41 • Kinderbett auf Anfrage 55234 Flomborn • Kinderermäßigungen auf Anfrage Tel. 06735-960085 · Fax 06735-960086 • Doppelzimmer auch als EZ [email protected] buchbar • Weinprobe auf Anfrage www.bernhardraeder.de • Keller- bzw. Betriebsbesichtigung • Grillmöglichkeit • Langzeitvermietung möglich • Monteure willkommen • Fremdsprachen: - Englisch

Flonheim Dohlmühle G H 12 6 64,00 96,00 • Hiwwel-Route An der Dohlmühle 1 • Arrangements auf Anfrage • Zustellbett auf Anfrage 55237 Flonheim • Kinderbett auf Anfrage Tel. 06734-941010 · Fax 06734-941020 • Doppelzimmer auch als EZ [email protected] buchbar www.dohlmuehle.de • Weinprobe auf Anfrage • Ausgezeichnete Rheinhessen- Vinothek Anzeige auf Seite 45 auf Seite Anzeige Advertisement on page 45 • Fremdsprachen: - Englisch

Landhotel & Weinwirtschaft H 36 17 72,00- 98,00- 105,00- • Hiwwel-Route Espenhof 79,00 126,00 150,00 • Arrangements auf Anfrage • Zustellbett auf Anfrage Poststraße • Kinderbett auf Anfrage 55237 Flonheim-Uffhofen • Kinderermäßigungen auf Anfrage Tel. 06734-962730 • Doppelzimmer auch als EZ buchbar Fax 06734-940450 • Weinprobe auf Anfrage [email protected] • Ausgezeichnete Rheinhessen- www.espenhof.de Vinothek • Keller- bzw. Betriebsbesichtigung • Fremdsprachen: Anzeige auf Seite 45 auf Seite Anzeige Advertisement on page 45 - Französisch - Englisch

Strubel-Roos HG 46 23 60,00- 90,00- • Hiwwel-Route Landhotel im Klostereck S 65,00 95,00 • Arrangements auf Anfrage • Zustellbett auf Anfrage Klostereck 7 • Kinderbett auf Anfrage 55237 Flonheim • Kinderermäßigungen auf Anfrage Tel. 06734-962422 · Fax 06734-960181 • Doppelzimmer auch als EZ Mobil 0171-3743583 buchbar • Weinprobe auf Anfrage [email protected] • Keller- bzw. Betriebsbesichtigung www.strubel-roos.de • Langzeitvermietung möglich • Monteure willkommen • Fremdsprachen: Anzeige auf Seite 45 auf Seite Anzeige Advertisement on page 45 - Französisch - Englisch

Erklärung der Abkürzungen Hotels, Hotels Garni, Gasthöfe, Pensionen, Privatzimmer und Piktogramme auf Seite 49 25 Description of graphic symbols Hotels, Bed & Breakfast hotels, Guesthouses, Private rooms and abbreviations on page 49

Name des Hauses und Adresse Ausstattung Bemerkungen EZ € € Single room DZ € Double € room MBZ € € Multiple room

Name of the house and address Kategorie Category Betten Anzahl Beds in total EZ Anzahl Single Rooms in total DZ Anzahl Double Rooms in total MBZ Anzahl Multiple Rooms in total MBZ Personen room per multiple Persons Facilities Remarks Weingut + Weinparadies Meyerhof HG 27 10 57,00- 84,00- • Hiwwel-Route Meyerhof 64,00 91,00 • Arrangements auf Anfrage • Zustellbett auf Anfrage 55237 Flonheim • Kinderbett auf Anfrage Tel. 06734-8714 • Kinderermäßigungen auf Anfrage Fax 06734-6857 • Doppelzimmer auch als EZ [email protected] buchbar • Weinprobe auf Anfrage www.weingut-meyerhof.de • Keller- bzw. Betriebsbesichtigung • Ausgezeichnete Rheinhessen- Vinothek • Langzeitvermietung möglich Anzeige auf Seite 47 auf Seite Anzeige Advertisement on page 47 • Fremdsprachen: - Englisch

Gästehaus Thomas-Rüb P 7 1 3 37,00- 70,00- • Hiwwel-Route Falterweg 6 40,00 75,00 • Arrangements auf Anfrage • Zustellbett auf Anfrage 55237 Flonheim • Kinderermäßigungen auf Anfrage Tel. 06734-1886 • Doppelzimmer auch als EZ Fax 06734-962560 buchbar [email protected] • Frühstück auf Anfrage • Weinprobe auf Anfrage www.gaestehaus-thomas-rueb.de • Keller- bzw. Betriebsbesichtigung • Grillmöglichkeit • Langzeitvermietung möglich • Ermäßigung ab einem Anzeige auf Seite 47 auf Seite Anzeige Advertisement on page 47 Aufenthalt von 3 Tagen • Monteure willkommen

Privatpension Rolf Komposch PZ 5 1 2 25,00 50,00 • Hiwwel-Route Holzmarkt 31 (ohne (ohne • Zustellbett auf Anfrage • Kinderbett auf Anfrage 55237 Flonheim Früh- Früh- • Kinderermäßigungen auf Anfrage Tel. 06734-8070 · Fax 06734-6479 stück) stück) • Doppelzimmer auch als EZ [email protected] buchbar • Frühstück auf Anfrage • Grillmöglichkeit • Langzeitvermietung möglich • Monteure willkommen • Fremdsprachen: - Englisch

Framersheim Kautzenfleckerhof PZ 9 3 1 3-4 40,00 ab 75,00- • Hiwwel-Route Weingut Körner 55,00 95,00 • Selztal-Radweg • Mühlen-Radweg Mehlstraße 1 • Zustellbett auf Anfrage 55234 Framersheim • Kinderbett auf Anfrage Tel. 06733-355 · Fax 06733-9476490 • Kinderermäßigungen auf Anfrage • Doppelzimmer auch als EZ buchbar • Ermäßigung ab einem Aufenthalt von 4 Tagen • Monteure willkommen

Gau-Bickelheim Pension Friedrich P 7 2 1 1-3 30,00 56,00 ab • Kinderbett auf Anfrage Bahnhofstraße 25 56,00 • Kinderermässigung auf Anfrage • Doppelzimmer auch als EZ 55599 Gau-Bickelheim buchbar Tel. 06701-1778 • Langzeitvermietung möglich • Ermäßigung ab einem Aufenthalt von 3 Tagen • Monteure willkommen • Bahnhof im Ort Winzerhof Gästehaus P 6 3 40,00- 65,00- • Arrangements auf Anfrage Appartements M. Schnabel 55,00 70,00 • Zustellbett auf Anfrage • Kinderbett auf Anfrage Bahnhofstraße 31 • Kinderermässigung auf Anfrage 55599 Gau-Bickelheim • Doppelzimmer auch als EZ Tel. 06701-7582 buchbar Fax 06701-7534 • Weinprobe auf Anfrage • Keller- bzw. Betriebsbesichtigung [email protected] • Grillmöglichkeit www.winzerhof-schnabel.de • Langzeitvermietung möglich • Monteure willkommen • Bahnhof im Ort • Fremdsprache: - Englisch Erklärung der Abkürzungen 26 Hotels, Hotels Garni, Gasthöfe, Pensionen, Privatzimmer und Piktogramme auf Seite 49 Description of graphic symbols Hotels, Bed & Breakfast hotels, Guesthouses, Private rooms and abbreviations on page 49

Name des Hauses und Adresse Ausstattung Bemerkungen EZ € € Single room DZ € Double € room MBZ € € Multiple room

Name of the house and address Kategorie Category Betten Anzahl Beds in total EZ Anzahl Single Rooms in total DZ Anzahl Double Rooms in total MBZ Anzahl Multiple Rooms in total MBZ Personen room per multiple Persons Facilities Remarks Privatzimmer Bader PZ 6 3 35,00 60,00 • Zustellbett auf Anfrage Breitgasse 22 • Doppelzimmer auch als EZ buchbar 55599 Gau-Bickelheim • Weinprobe auf Anfrage Tel. 06701-960578 • Keller- bzw. Betriebsbesichtigung Mobil 0160-6310092 • Langzeitvermietung möglich [email protected] • Ermäßigung ab einem Aufenthalt von 3 Tagen • Monteure willkommen • Bahnhof im Ort • Fremdsprachen: - Französisch - Englisch Weingut + Gästehaus Gerhard PZ 4 2 26,00 50,00 • Kinderbett auf Anfrage Erbenich • Doppelzimmer auch als EZ buchbar Schmalzgasse 2 • Weinprobe auf Anfrage 55599 Gau-Bickelheim • Keller- bzw. Betriebsbesichtigung Tel. 06701-7701 • Monteure willkommen • Bahnhof im Ort Fax 06701-204662 Mobil 0160-5225880 [email protected] www.Weingut-Erbenich.de Weingut Liebfrauenstiftshof PZ 5 1 2 35,00 60,00 • Arrangements auf Anfrage Bahnhofstraße 1 • Zustellbett auf Anfrage • Kinderbett auf Anfrage 55599 Gau-Bickelheim • Weinprobe auf Anfrage Tel. 06701-7005 • Keller- bzw. Betriebsbesichtigung [email protected] • Grillmöglichkeit www.liebfrauenstiftshof.de • Monteure willkommen • Bahnhof im Ort

Gästehaus Rehn PZ 6 3 45,00- 60,00- • Kinderbett auf Anfrage Wallertheimerstraße 13 50,00 70,00 • Doppelzimmer auch als EZ buchbar 55599 Gau-Bickelheim • Weinprobe auf Anfrage Tel. 06701-7305 • Keller- bzw. Betriebsbesichtigung Fax 06701-8156 • Grillmöglichkeit [email protected] • Ermäßigung ab einem Aufenthalt von 3 Tagen www.weingutrehn.de • Monteure willkommen • Bahnhof im Ort • Fremdsprache: • Englisch Gau-Heppenheim Weingut & Gästehaus Metzler P 12 6 50,00- 75,00- • Hiwwel-Route An den 60 Morgen 2 55,00 79,00 • Mühlen-Radweg • Arrangements auf Anfrage 55234 Gau-Heppenheim • Zustellbett auf Anfrage Tel. 06731-42704 · Fax 06731-3898 • Kinderbett auf Anfrage [email protected] • Kinderermäßigungen auf Anfrage www.weingut-metzler.de • Doppelzimmer auch als EZ buchbar • Weinprobe auf Anfrage

Anzeige auf Seite 44 auf Seite Anzeige • Keller- bzw. Betriebsbesichtigung Advertisement on page 44 • Grillmöglichkeit • Monteure willkommen Weingut Mohrenmühle P 10 5 36,00- 60,00- • Hiwwel-Route Mohrenmühle 2 40,00 70,00 • Mühlen-Radweg • Arrangements auf Anfrage 55234 Gau-Heppenheim • Zustellbett auf Anfrage Tel. 06731-998612 · Fax 06731-55736 • Kinderbett auf Anfrage [email protected] • Kinderermäßigungen auf Anfrage www.mohrenmuehle.de • Doppelzimmer auch als EZ buchbar • Weinprobe auf Anfrage • Keller- bzw. Betriebsbesichtigung • Grillmöglichkeit • Ermäßigung ab einem Aufenthalt von 3 Tagen • Monteure willkommen Weingut am Schloßberg PZ 2 1 69,00 • Hiwwel-Route Schloßgasse 7 • Mühlen-Radweg • Kinderbett auf Anfrage 55234 Gau-Heppenheim • Doppelzimmer auch als EZ Tel. 06731-998261 buchbar Fax 06731-998959 • Frühstück auf Anfrage [email protected] • Weinprobe auf Anfrage • Keller- bzw. Betriebsbesichtigung www.becker-schlossberg.de • Grillmöglichkeit • Ermäßigung ab einem Aufenthalt von 3 Tagen • Fremdsprachen: - Französisch - Englisch Erklärung der Abkürzungen Hotels, Hotels Garni, Gasthöfe, Pensionen, Privatzimmer und Piktogramme auf Seite 49 27 Description of graphic symbols Hotels, Bed & Breakfast hotels, Guesthouses, Private rooms and abbreviations on page 49

Name des Hauses und Adresse Ausstattung Bemerkungen EZ € € Single room DZ € Double € room MBZ € € Multiple room

Name of the house and address Kategorie Category Betten Anzahl Beds in total EZ Anzahl Single Rooms in total DZ Anzahl Double Rooms in total MBZ Anzahl Multiple Rooms in total MBZ Personen room per multiple Persons Facilities Remarks Gau-Odernheim Haus Merker - Gästezimmer P 6 3 50,00 60,00 • Selztal-Radweg Alzeyer Nebenstraße 33 • Kinderbett auf Anfrage • Ermäßigung ab einem 55239 Gau-Odernheim Aufenthalt von 4 Tagen Tel. 06733-7679 • Fremdsprachen: [email protected] - Englisch www.haus-merker.de Anzeige auf Seite 45 auf Seite Anzeige Advertisement on page 45

Weingut St. Urban P 6 3 30,00 50,00 • Selztal-Radweg Ferd. Paukner Söhne • Doppelzimmer auch als EZ buchbar Nach dem Eigen 20 • Weinprobe auf Anfrage 55239 Gau-Odernheim • Keller- bzw. Betriebsbesichtigung Tel. 06733-8120 · Fax 06733-6685 • Monteure willkommen [email protected]

Gästehaus Bikerlodge PZ 4 2 40,00 55,00 • Selztal-Radweg Mainzer Straße 70 • Zustellbett auf Anfrage • Kinderermäßigungen auf Anfrage 55239 Gau-Odernheim • Doppelzimmer auch als EZ Tel. 06733-1690 buchbar [email protected] • Grillmöglichkeit • Ermäßigung ab einem www.bikerlodge.com Aufenthalt von 2 Tagen • Monteure willkommen • Fremdsprachen: - Französisch - Englisch

Gästehaus Merker PZ 8 2 2 28,00 45,00 • Selztal-Radweg (ohne (ohne • Zustellbett auf Anfrage Grabenstraße 17 • Kinderbett auf Anfrage 55239 Gau-Odernheim Früh- Früh- • Frühstück auf Anfrage Tel. 06733-525 · Fax 06733-525 stück) stück) • Ermäßigung ab einem [email protected] Aufenthalt von 3 Tagen www.gaestehaus-merker.de • Monteure willkommen

Lonsheim Landhotel Ellernhof HG 35 9 5 3-4 ab ab ab • Arrangements auf Anfrage Ellerngasse 5 59,00 86,00 109,00 • Zustellbett auf Anfrage • Kinderbett auf Anfrage 55237 Lonsheim • Kinderermäßigungen auf Anfrage Tel. 06734-260 · Fax 06734-8442 • Doppelzimmer auch als EZ [email protected] buchbar www.landhotel-ellernhof.de • Frühstück auf Anfrage • Weinprobe auf Anfrage • Keller- bzw. Betriebsbesichtigung • Langzeitvermietung möglich • Ermäßigung ab einem Anzeige auf Seite 47 auf Seite Anzeige Advertisement on page 47 Aufenthalt von 3 Tagen • Monteure willkommen • Fremdsprachen: - Englisch

Mauchenheim Weingut & Gästehaus Heinz HG 8 4 50,00 70,00 90,00 • Selztal-Radweg Außerhalb 1, Am Heerpfad • Zustellbett auf Anfrage • Kinderbett auf Anfrage 67294 Mauchenheim • Doppelzimmer auch als EZ Tel. 06352-4834 · Fax 06352-750992 buchbar [email protected] • Weinprobe auf Anfrage • Keller- bzw. Betriebsbesichtigung www.weingut-heinz.net

Nack Gaststätte Claudia Falter G 4 2 ab ab • Zustellbett auf Anfrage Wendelsheimer Weg 7 50,00 70,00 • Kinderbett auf Anfrage • Kinderermäßigungen auf Anfrage 55234 Nack • Doppelzimmer auch als EZ buch- Tel. 06736-9097999 bar Fax 06736-960570 • Langzeitvermietung möglich Mobil 0171-3634495 • Monteure willkommen • Fremdsprachen: - Englisch Anzeige auf Seite 47 auf Seite Anzeige Advertisement on page 47 Erklärung der Abkürzungen 28 Hotels, Hotels Garni, Gasthöfe, Pensionen, Privatzimmer und Piktogramme auf Seite 49 Description of graphic symbols Hotels, Bed & Breakfast hotels, Guesthouses, Private rooms and abbreviations on page 49

Name des Hauses und Adresse Ausstattung Bemerkungen EZ € € Single room DZ € Double € room MBZ € € Multiple room

Name of the house and address Kategorie Category Betten Anzahl Beds in total EZ Anzahl Single Rooms in total DZ Anzahl Double Rooms in total MBZ Anzahl Multiple Rooms in total MBZ Personen room per multiple Persons Facilities Remarks Neu-Bamberg B&B am Uhrturm PZ 4 1 50,00- • Appelbach-Radweg Kandelpforte 2 120,00 • Hiwweltour-Wanderwege • Doppelzimmer auch als EZ 55546 Neu-Bamberg buchbar Tel. 06703-960872 • Langzeitvermietung möglich Mobil 0171-4156065 • Ermäßigung ab einem Aufenthalt [email protected] von 5 Tagen • Monteure willkommen • Fremdsprache: - Englisch

Ober-Flörsheim Gästehaus Schröder P 12 6 32,00- 50,00- auf • Zustellbett auf Anfrage Alzeyer Straße 9 38,00 58,00 Anfrage • Kinderbett auf Anfrage • Kinderermäßigungen auf Anfrage 55234 Ober-Flörsheim • Doppelzimmer auch als EZ Tel. 06735-370 · Fax 06735-960319 buchbar [email protected] • Weinprobe auf Anfrage www.gaestehausschroeder.de • Grillmöglichkeit • Ermäßigung ab einem Aufenthalt von 2 Tagen • Monteure willkommen Anzeige auf Seite 48 auf Seite Anzeige Advertisement on page 41 • Fremdsprachen: - Englisch

Weingut & Gästehaus Breivogel PZ 7 1 3 28,00- 52,00- • Doppelzimmer auch als EZ Alzeyer Straße 14 35,00 60,00 buchbar • Weinprobe auf Anfrage 55234 Ober-Flörsheim • Keller- bzw. Betriebsbesichtigung Tel. 06735-233 · Fax 06735-960626 • Monteure willkommen • Fremdsprachen: - Englisch

Offenheim Weingut & Pension Hirschhof P 6 1 1 1 3 34,00- 49,00- 69,00- • Zustellbett auf Anfrage Alzeyer Straße 1 39,00 59,00 75,00 • Doppelzimmer auch als EZ buchbar 55234 • Weinprobe auf Anfrage Tel. 06736-345 · Fax 06736-8170 • Keller- bzw. Betriebsbesichtigung Mobil 0175-8826550 • Grillmöglichkeit • Monteure willkommen [email protected] www.hirschhof.com

Siefersheim Gästehaus Pfarrwinkel HG 12 6 50,00- 70,00- • Hiwwel-Route Pfarrgasse 4 60,00 82,00 • Appelbach-Radweg • Hiwweltour-Wanderwege 55599 Siefersheim • Arrangements auf Anfrage Tel. 06703-300767 • Zustellbett auf Anfrage Fax 06703-300766 • Kinderbett auf Anfrage [email protected] • Kinderermässigung auf Anfrage • Doppelzimmer auch als EZ www.pfarrwinkel.de buchbar • Monteure willkommen • Fremdsprache: - Englisch

Übernachtung im Siefersheimer PZ 1 1 25,00 • Hiwwel-Route Kräutergarten • Appelbach-Radweg • Hiwweltour-Wanderwege Am Wiesgarten 42 • Arrangements auf Anfrage 55599 Siefersheim • Kinderbett auf Anfrage Tel. 06703-1092 • Weinprobe auf Anfrage [email protected] • Grillmöglichkeit • Langzeitvermietung möglich • Ermäßigung ab einem Aufenthalt von 4 Tagen • Fremdsprache: - Englisch Erklärung der Abkürzungen Hotels, Hotels Garni, Gasthöfe, Pensionen, Privatzimmer und Piktogramme auf Seite 49 29 Description of graphic symbols Hotels, Bed & Breakfast hotels, Guesthouses, Private rooms and abbreviations on page 49

Name des Hauses und Adresse Ausstattung Bemerkungen EZ € € Single room DZ € Double € room MBZ € € Multiple room

Name of the house and address Kategorie Category Betten Anzahl Beds in total EZ Anzahl Single Rooms in total DZ Anzahl Double Rooms in total MBZ Anzahl Multiple Rooms in total MBZ Personen room per multiple Persons Facilities Remarks Stein-Bockenheim Weingut + Gästehaus Steitz G 30 15 50,00- 70,00- • Hiwwel-Route Mörsfelderstr. 3 68,00 88,00 • Arrangements auf Anfrage • Zustellbett auf Anfrage 55599 Stein-Bockenheim • Kinderbett auf Anfrage Tel. 06703-93080 • Kinderermässigung auf Anfrage Fax 06703-930890 • Doppelzimmer auch als EZ [email protected] buchbar • Weinprobe auf Anfrage www.weingut-steitz.de • Keller- bzw. Betriebsbesichtigung • Grillmöglichkeit • Langzeitvermietung möglich • Ermäßigung ab einem Aufenthalt von 3 Tagen • Fremdsprache - Englisch

Wendelsheim Gasthaus Pension Zum Täubchen P 28 4 4 1-3 55,00 75,00 90,00 • Hiwwel-Route Unterwendelsheim 34 • Arrangements auf Anfrage • Zustellbett auf Anfrage 55234 Wendelsheim • Kinderbett auf Anfrage Tel. 06734-913179 • Doppelzimmer auch als EZ Fax 06734-913548 buchbar [email protected] • Weinprobe auf Anfrage • Langzeitvermietung möglich www.gasthaus-zum-taeubchen.de • Ermäßigung ab einem Aufenthalt von 6 Tagen Anzeige auf Seite 48 auf Seite Anzeige Advertisement on page 48 • Monteure willkommen • Fremdsprache: - Englisch Wöllstein Gästehaus Reeh PZ 4 2 34,00 52,00 • Hiwwel-Route Palmenstein 5 • Appelbach-Radweg • Zustellbett auf Anfrage 55597 Wöllstein • Doppelzimmer auch als EZ Tel. 06703-1243 buchbar Fax 06703-3019748 • Monteure willkommen [email protected] • Fremdsprache: - Englisch

Gästehaus Rheinhessenblick PZ 8 4 35,00 52,00 • Hiwwel-Route Scheideweg 14 • Appelbach-Radweg • Zustellbett auf Anfrage 55597 Wöllstein • Kinderbett auf Anfrage Tel. 06703-1290 • Doppelzimmer auch als EZ buchbar • Monteure willkommen

Gästehaus Weingut Müller PZ 9 1 4 40,00 70,00 • Hiwwel-Route Mühlenstr. 14 • Appelbach-Radweg • Kinderbett auf Anfrage 55597 Wöllstein • Kinderermässigung auf Anfrage Tel. 06703-2470 • Weinprobe auf Anfrage Fax 06703-2155 • Keller- bzw. Betriebsbesichtigung [email protected] • Langzeitvermietung möglich • Ermäßigung ab einem Aufenthalt www.hjm-wein.de von 4 Tagen • Monteure willkommen • Fremdsprache: - Englisch

Gasthaus Zur Linde PZ 11 3 4 35,00 60,00 • Hiwwel-Route Bahnhofstr. 12 • Appelbach-Radweg • Arrangements auf Anfrage 55597 Wöllstein • Zustellbett auf Anfrage Tel. 06703-304558 • Kinderbett auf Anfrage [email protected] • Kinderermässigung auf Anfrage www.woellstein-hotel.de • Doppelzimmer auch als EZ buchbar • Weinprobe auf Anfrage • Keller- bzw. Betriebsbesichtigung • Grillmöglichkeit • Monteure willkommen • Fremdsprache: - Englisch Erklärung der Abkürzungen 30 Hotels,Ferienwohnungen, Hotels Garni, Ferienhäuser, Gasthöfe, Pensionen, Appartements Privatzimmer und Piktogramme auf Seite 49 Description of graphic symbols Hotels,Holiday Bed apartments, & Breakfast Holiday hotels, homes Guesthouses, Private rooms and abbreviations on page 49 ) 2

NameName des des Hauses Hauses und Adresse Adresse AusstattungAusstattung Bemerkungen Kategorie Category FW/ FH gesamt Anzahl total in Apartments/Houses (m Objektgröße beds of beds/extra number Wohnräume Anzahl of livingrooms number Schlafräume Anzahl of bedrooms number Wohn-/Schlafräume Komb. Category FeWo Personen Occupancy € FeWo Apartments/HousesPrices size in sqm size Anzahl der Betten/Aufbettung

Name of the house and adress EZ € € Single room DZ € Double € room MBZ € € Multiple room Facilities Remarks Name of the house and address Kategorie Category Betten Anzahl Beds in total EZ Anzahl Single Rooms in total DZ Anzahl Double Rooms in total MBZ Anzahl Multiple Rooms in total MBZ Personen room per multiple Persons Facilities Remarks Wonsheim Gästehaus Achenbach PZ 11 1 5 60,00 75,00 • Hiwwel-Route Bädergasse 1 A • Arrangements auf Anfrage • Kinderbett auf Anfrage 55599 Wonsheim • Kinderermässigung auf Anfrage Tel. 06703-960897 • Doppelzimmer auch als EZ Fax 06703-3627 buchbar [email protected] • Weinprobe auf Anfrage • Keller- bzw. Betriebsbesichtigung www.weingut-achenbach.de • Langzeitvermietung möglich • Ermäßigung ab einem Aufenthalt von 4 Tagen • Fremdsprache: - Englisch Erklärung der Abkürzungen Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Appartements Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Appartements und Piktogramme auf Seite 49 31 Description of graphic symbols Holiday apartments, Holiday homes Holiday apartments, Holiday homes and abbreviations on page 49 ) ) 2 2

Name des Hauses und Adresse Ausstattung Bemerkungen Name des Hauses und Adresse Ausstattung Bemerkungen Kategorie Category FW/ FH gesamt Anzahl total in Apartments/Houses (m Objektgröße beds of beds/extra number Wohnräume Anzahl of livingrooms number Schlafräume Anzahl of bedrooms number Wohn-/Schlafräume Komb. Category FeWo Personen Occupancy € FeWo Apartments/HousesPrices Kategorie Category FW/ FH gesamt Anzahl total in Apartments/Houses (m Objektgröße beds of beds/extra number Wohnräume Anzahl of livingrooms number Schlafräume Anzahl of bedrooms number Wohn-/Schlafräume Komb. Category FeWo Personen Occupancy € FeWo Apartments/HousesPrices Name of the house and adress in sqm size Anzahl der Betten/Aufbettung Facilities Remarks Name of the house and adress in sqm size Anzahl der Betten/Aufbettung Facilities Remarks Albig Gästehaus Villa Frank FW 1 62 2/4 1 1 1 1-4 ab • Frühstück auf Anfrage Langgasse 23, Goldbachstraße 38 50,00 • Monteure willkommen • Bahnhof im Ort 55234 Albig • Fremdsprachen: Tel. 06731-1234 - Englisch [email protected]

Weingut Gästehaus FW 1 21 2 1 1-2 28,00- • Weinprobe auf Anfrage Hans-Jakob Häußer 40,00 • Keller bzw. Betriebsbesichtigun- gen Langgasse 9 • Monteure willkommen 55234 Albig • Bahnhof im Ort Tel. 06731-7990 · Fax 06731-7990 www.weinguthaeusser.de

Weingut Trautwein FW 1 50 4 2 1 1 4 ab • Frühstück auf Anfrage Gau-Odernheimer Weg 1 40,00 • Monteure willkommen • Bahnhof im Ort 55234 Albig Tel. 06731-1393

Alzey Ferienwohnung „Am Grün” FW 1 43 2/2 1 1 2-4 60,00 • Hiwwel-Route Am Grün 16 • Selztal-Radweg • Zustellbett auf Anfrage 55232 Alzey • Kinderbett auf Anfrage Tel. 06731-9009171 • Frühstück auf Anfrage Mobil 0176-55636668 • Grillmöglichkeit [email protected] • Langzeitvermietung möglich • Ermäßigung ab einem Aufenthalt www.ferienwohnung-alzey.de von 5 Tagen • Monteure willkommen • Bahnhof im Ort Anzeige auf Seite 43 auf Seite Anzeige Advertisement on page 43 • Fremdsprachen: - Französisch - Englisch

Ferienwohnung Deutsches Haus FW 1 70 2 1 1 2 50,00- • Hiwwel-Route Fischmarkt 1 60,00 • Selztal-Radweg • Mindestaufenthaltsdauer von 3 55232 Alzey Tagen Tel. 06733-9299848 • Langzeitvermietung möglich

Pension Haus Irmtraut FW 1 40 4/1 2 5 60,00- • Hiwwel-Route Gartenstraße 47 120,00 • Selztal-Radweg • Arrangements auf Anfrage 55232 Alzey • Zustellbett auf Anfrage Tel. 06731-55681 · Fax 06731-55682 • Kinderermäßigungen auf Anfrage Mobil 0171-5167201 • Doppelzimmer auch als EZ [email protected] buchbar • Frühstück auf Anfrage www.pension-hausirmtraut.de • Weinprobe auf Anfrage • Grillmöglichkeit • Langzeitvermietung möglich • Monteure willkommen Anzeige auf Seite 43 auf Seite Anzeige Advertisement on page 43 • Bahnhof im Ort • Fremdsprachen: - Französisch - Englisch

Ferienwohnung FW 1 70 6 2 1 1-6 35,00- • Hiwwel-Route „Im Herzen von Alzey” 105,00 • Selztal-Radweg • Arrangements auf Anfrage Spießgasse 39 • Zustellbett auf Anfrage 55232 Alzey • Kinderbett auf Anfrage Tel. 06731-992002 • Kinderermäßigungen auf Anfrage Fax 06731-4713437 • Doppelzimmer auch als EZ buchbar Mobil 0170-5803670 • Langzeitvermietung möglich Mobil 0170-5267364 • Ermäßigung ab einem Aufenthalt [email protected] von 14 Tagen www.im-herzen-von-alzey.de • Monteure willkommen Anzeige auf Seite 46 auf Seite Anzeige Advertisement on page 46 • Bahnhof im Ort • Fremdsprachen: - Englisch Erklärung der Abkürzungen 32 Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Appartements und Piktogramme auf Seite 49 Description of graphic symbols Holiday apartments, Holiday homes and abbreviations on page 49 ) 2

Name des Hauses und Adresse Ausstattung Bemerkungen Kategorie Category FW/ FH gesamt Anzahl total in Apartments/Houses (m Objektgröße beds of beds/extra number Wohnräume Anzahl of livingrooms number Schlafräume Anzahl of bedrooms number Wohn-/Schlafräume Komb. Category FeWo Personen Occupancy € FeWo Apartments/HousesPrices Name of the house and adress in sqm size Anzahl der Betten/Aufbettung Facilities Remarks Ferienwohnung Fitting FW 1 70 2/2 1 1 1 4 40,00- • Hiwwel-Route Am Hoehlchen 2 60,00 • Kinderbett auf Anfrage • Monteure willkommen 55232 Alzey-Heimersheim Tel. 06731-2786 [email protected] Anzeige auf Seite 44 auf Seite Anzeige Advertisement on page 44

Weingut Gustav Müller FW 1 60 2/1 1 1 1-5 40,00- • Hiwwel-Route Klappergasse 8 59,00 • Arrangements auf Anfrage • Zustellbett auf Anfrage 55232 Alzey-Heimersheim • Kinderbett auf Anfrage Tel. 06731-41721 oder -6902 1 110 3 1 2 • Kinderermäßigungen auf Anfrage [email protected] • Doppelzimmer auch als EZ www.mueller-weingut.de buchbar • Frühstück auf Anfrage • Weinprobe auf Anfrage • Keller- bzw. Betriebsbesichtigung • Grillmöglichkeit • Ermäßigung ab einem Aufenthalt von 3 Tagen • Langzeitvermietung möglich • Monteure willkommen • Fremdsprachen: - Englisch - Französisch

Winzerhotel Himmelacker FH 1 100 5 1 3 6 60,00 - • Hiwwel-Route Westhofer Straße 1 160,00 • Mühlen-Radweg • Arrangements auf Anfrage 55232 Alzey-Dautenheim • Kinderbett auf Anfrage Tel. 06731-42112 · Fax 06731-42680 • Monteure willkommen [email protected] • Fremdsprachen: www.winzerhotel.com - Französisch - Englisch Anzeige auf Seite 42 auf Seite Anzeige Advertisement on page 42

Landhaus Meiser FH 1 145 6/1 1 3 2-6 90,00- • Hiwwel-Route Gau-Odernheimer Straße 1 230,00 • Selztal-Radweg • Zustellbett auf Anfrage 55232 Alzey-Schafhausen • Kinderbett auf Anfrage Tel. 06733-7971 oder 508 • Weinprobe auf Anfrage [email protected] • Grillmöglichkeit www.landhaus-meiser.de • Ermäßigung ab einem Aufenthalt von 3 Tagen

Rosmarie’s Ferienwohnung A 1 40 1/2 1 1-2 40,00- • Hiwwel-Route Talstraße 19 60,00 • Selztal-Radweg • Zustellbett auf Anfrage 55232 Alzey • Ermäßigung ab einem Aufenthalt Tel. 06731-43825 von 3 Tagen • Monteure willkommen • Bahnhof im Ort

Weingut & Gästehaus Stelzer A 2 30 1 2 60,00 • Hiwwel-Route Freier Platz 5 • Arrangements auf Anfrage • Zustellbett auf Anfrage 55232 Alzey-Heimersheim • Doppelzimmer auch als EZ Tel. 06731-41229 · Fax 06731-98180 buchbar [email protected] • Weinprobe auf Anfrage www.weingut-stelzer.de • Keller- bzw. Betriebsbesichtigung • Grillmöglichkeit • Monteure willkommen

Weingut Born- A 1 25 2 1 1-2 24,00- • Selztal-Radweg Camping auf dem Gutenbornerhof 60,00 • Doppelzimmer auch als EZ buchbar Gutenbornerhof • Frühstück auf Anfrage 55232 Alzey-Weinheim • Weinprobe auf Anfrage Tel. 06731-41400 · Fax 06731-98227 • Keller- bzw. Betriebsbesichtigung [email protected] • Grillmöglichkeit • Fremdsprachen: www.camping-gutenbornerhof.de -Englisch

Anzeige auf Seite 44 auf Seite Anzeige Advertisement on page 44 Erklärung der Abkürzungen Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Appartements Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Appartements und Piktogramme auf Seite 49 33 Description of graphic symbols Holiday apartments, Holiday homes Holiday apartments, Holiday homes and abbreviations on page 49 ) ) 2 2

Name des Hauses und Adresse Ausstattung Bemerkungen Name des Hauses und Adresse Ausstattung Bemerkungen Kategorie Category FW/ FH gesamt Anzahl total in Apartments/Houses (m Objektgröße beds of beds/extra number Wohnräume Anzahl of livingrooms number Schlafräume Anzahl of bedrooms number Wohn-/Schlafräume Komb. Category FeWo Personen Occupancy € FeWo Apartments/HousesPrices Kategorie Category FW/ FH gesamt Anzahl total in Apartments/Houses (m Objektgröße beds of beds/extra number Wohnräume Anzahl of livingrooms number Schlafräume Anzahl of bedrooms number Wohn-/Schlafräume Komb. Category FeWo Personen Occupancy € FeWo Apartments/HousesPrices Name of the house and adress in sqm size Anzahl der Betten/Aufbettung Facilities Remarks Name of the house and adress in sqm size Anzahl der Betten/Aufbettung Facilities Remarks Bechenheim Apartment Adam A 1 75 2/2 1 1 1-4 35,00- • Kinderbett auf Anfrage Mühlweg 3 89,00 • Doppelzimmer auch als EZ buchbar 55234 Bechenheim • Frühstück auf Anfrage Tel. 06736-1236 • Weinprobe auf Anfrage [email protected] • Grillmöglichkeit www.fewo-adam.net • Langzeitvermietung möglich • Ermäßigung ab einem Aufenthalt von 6 Tagen • Monteure willkommen • Fremdsprachen: - Englisch

Bechtolsheim Ferienwohnung Binzel FW 1 62 4/1 2 2-5 ab • Selztal-Radweg Nürnberger Straße 3 40,00 • Zustellbett auf Anfrage • Kinderbett auf Anfrage 55234 Bechtolsheim pro Zi • Doppelzimmer auch als EZ buchbar Tel. 06733-1275 · Fax 06733-1275 • Grillmöglichkeit Mobil 0175-1666583 ab 4. • Monteure willkommen [email protected] Nacht • Fremdsprachen: - Englisch 35,00 Anzeige auf Seite 44 auf Seite Anzeige Advertisement on page 44 pro Zi

Ferienappartement Anne Wieland A 1 53 2/2 1 1 2 30,00- • Selztal-Radweg Nürnberger Straße 4 40,00 • Zustellbett auf Anfrage • Kinderbett auf Anfrage 55234 Bechtolsheim • Grillmöglichkeit Tel. 06733-1753 • Langzeitvermietung möglich [email protected] • Ermäßigung ab einem Aufenthalt von 3 Tagen

Biebelnheim Weingut-Landhaus Pilgerhof FW 1 40 2/2 1 1 2 ab • Ermäßigung ab einem Aufenthalt Obere Kirchgasse 10 65,00 von 4 Tagen • Monteure willkommen 55234 Biebelnheim Tel. 06733-6242 · Fax 06733-8701 [email protected] www.weingut-fluhr.de Anzeige auf Seite 44 auf Seite Anzeige Advertisement on page 44 Bornheim Chumbderhof (Weingut) FW 2 55 2/4 1 1 4-6 50,00- • Arrangements auf Anfrage Hindenburgring 40 60,00 • Zustellbett auf Anfrage • Kinderbett auf Anfrage 55237 Bornheim 2 50 2/2 1 1 • Weinprobe auf Anfrage Tel. 06734-365 · Fax. 06734-8149 • Keller- bzw. Betriebsbesichtigung Mobil 0170-2212680 2 25 2 1 • Grillmöglichkeit [email protected] • Monteure willkommen • Fremdsprachen: www.chumbderhof.de 1 35 2/2 1 - Englisch

Eckelsheim Hotel Klosterhof FW 1 27 2 1 1-2 60,00- • Hiwwel-Route Hauptstr. 15 90,00 • Strandpfad der Sinne • Arrangements auf Anfrage 55599 Eckelsheim • Kinderbett auf Anfrage Tel. 06703-3879 1 55 4 1 2 1-4 70,00- • Weinprobe auf Anfrage [email protected] 150,00 • Langzeitvermietung möglich www.klosterhof-eckelsheim.de • Ermässigung ab einem Aufenthalt von 3 Tagen • Fremdsprache: Anzeige auf Seite 45 auf Seite Anzeige Advertisement on page 45 - Englisch

Erb-Frey-Hof FW 1 45 2/2 1 1 1-4 45,00- • Hiwwel-Route Gumbsheimer Straße 8 60,00 • Strandpfad der Sinne • Arrangements auf Anfrage 55599 Eckelsheim • Zustellbett auf Anfrage Tel. 06703-3787 • Kinderbett auf Anfrage [email protected] • Kinderermässigung auf Anfrage www.erb-frey-hof.de • Frühstück auf Anfrage • Grillmöglichkeit • Mindestaufenthaltsdauer von 2 Tagen • Langzeitvermietung möglich • Ermäßigung ab einem Aufenthalt von 3 Tagen • Fremdsprachen: - Französisch - Englisch Erklärung der Abkürzungen 34 Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Appartements und Piktogramme auf Seite 49 Description of graphic symbols Holiday apartments, Holiday homes and abbreviations on page 49 ) 2

Name des Hauses und Adresse Ausstattung Bemerkungen Kategorie Category FW/ FH gesamt Anzahl total in Apartments/Houses (m Objektgröße beds of beds/extra number Wohnräume Anzahl of livingrooms number Schlafräume Anzahl of bedrooms number Wohn-/Schlafräume Komb. Category FeWo Personen Occupancy € FeWo Apartments/HousesPrices Name of the house and adress in sqm size Anzahl der Betten/Aufbettung Facilities Remarks Erbes-Büdesheim Erbes-Büdesheimer Türmchen A 3 40 2/1 1 2-3 35,00- • Zustellbett auf Anfrage Niedergasse 26 60,00 • Kinderermäßigungen auf Anfrage • Doppelzimmer auch als EZ 55234 Erbes-Büdesheim 3 Pers. buchbar Tel. 06731-941807 · Fax 06731-496285 80,00 • Langzeitvermietung möglich [email protected] • Monteure willkommen Anzeige auf Seite 47 auf Seite Anzeige Advertisement on page 47

Flomborn Ferienwohnung Eckel FW 1 60 4 1 1 4 40,00- • Kinderbett auf Anfrage Kurpfalzstraße 22 50,00 • Langzeitvermietung möglich • Monteure willkommen 55234 Flomborn Tel. 06735-1080 [email protected]

Weingut & Gästehaus A 1 110 4 1 1 1-4 69,00- • Arrangements auf Anfrage Bernhard-Räder 139,00 • Zustellbett auf Anfrage • Kinderbett auf Anfrage Langgasse 41 • Doppelzimmer auch als EZ 55234 Flomborn buchbar Tel. 06735-960085 · Fax 06735- • Frühstück auf Anfrage 960086 • Weinprobe auf Anfrage • Keller- bzw. Betriebsbesichtigung [email protected] • Grillmöglichkeit www.bernhardraeder.de • Langzeitvermietung möglich • Monteure willkommen • Fremdsprachen: - Englisch

Flonheim Ferienwohnung am Wiesbach FW 1 45 2/2 1 2 45,00- • Hiwwel-Route Wassergasse 22a 60,00 • Zustellbett auf Anfrage • Kinderbett auf Anfrage 55237 Flonheim • Doppelzimmer auch als EZ Tel. 06734-9155296 buchbar Mobil 0178-6357121 • Monteure willkommen [email protected] • Fremdsprachen: - Englisch www.fewo-flonheim.de

Ferienwohnung Büttner FW 1 80 4 1 1 4 50,00- • Hiwwel-Route Am Alzeyer Tor 4 60,00 • Zustellbett auf Anfrage • Kinderbett auf Anfrage 55237 Flonheim • Doppelzimmer auch als EZ Tel. 06734-6396 buchbar Fax 06734-261699 • Frühstück auf Anfrage Mobil 0151-52173834 • Grillmöglichkeit • Langzeitvermietung möglich [email protected] • Monteure willkommen

Ferienwohnung FW 1 85 4/1 1 2 4 40,00 • Hiwwel-Route Erika Johnson-Friedrich • Arrangements auf Anfrage • Zustellbett auf Anfrage Am Gaswerk 3 • Kinderbett auf Anfrage 55237 Flonheim • Weinprobe auf Anfrage Tel. 06734-8553 • Grillmöglichkeit Mobil 0176-28165170 • Mindestaufenthaltsdauer von 3 Tagen [email protected] • Langzeitvermietung möglich • Monteure willkommen • Fremdsprachen: - Englisch

Ferienwohnung Huster FW 1 90 4/2 1 3 2-4 ab • Hiwwel-Route Am Obertor 7 40,00 • Zustellbett auf Anfrage • Kinderbett auf Anfrage 55237 Flonheim • Kinderermäßigung auf Anfrage Tel. 06734-1869 • Langzeitvermietung möglich [email protected] • Doppelzimmer auch als EZ buchbar • Frühstück auf Anfrage • Grillmöglichkeit • Ermäßigung ab einem Aufenthalt von 7 Tagen • Monteure willkommen Erklärung der Abkürzungen Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Appartements Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Appartements und Piktogramme auf Seite 49 35 Description of graphic symbols Holiday apartments, Holiday homes Holiday apartments, Holiday homes and abbreviations on page 49 ) ) 2 2

Name des Hauses und Adresse Ausstattung Bemerkungen Name des Hauses und Adresse Ausstattung Bemerkungen Kategorie Category FW/ FH gesamt Anzahl total in Apartments/Houses (m Objektgröße beds of beds/extra number Wohnräume Anzahl of livingrooms number Schlafräume Anzahl of bedrooms number Wohn-/Schlafräume Komb. Category FeWo Personen Occupancy € FeWo Apartments/HousesPrices Kategorie Category FW/ FH gesamt Anzahl total in Apartments/Houses (m Objektgröße beds of beds/extra number Wohnräume Anzahl of livingrooms number Schlafräume Anzahl of bedrooms number Wohn-/Schlafräume Komb. Category FeWo Personen Occupancy € FeWo Apartments/HousesPrices Name of the house and adress in sqm size Anzahl der Betten/Aufbettung Facilities Remarks Name of the house and adress in sqm size Anzahl der Betten/Aufbettung Facilities Remarks Ferienwohnung Schuppener FW 1 60 2 1 1 2 40,00 • Hiwwel-Route Langgasse 81 • Zustellbett auf Anfrage • Grillmöglichkeit 55237 Flonheim • Langzeitvermietung möglich Tel. 06734-1350 • Monteure willkommen Fax 06734-261173 Mobil 0151-17323626 [email protected]

Ferienwohnung Thumann FW 1 45 2/2 1 1 4 40,00- • Hiwwel-Route Schwepnitzer Straße 31 55,00 • Arrangements auf Anfrage • Kinderbett auf Anfrage 55237 Flonheim • Weinprobe auf Anfrage Tel. 06734-1670 · Mobil 0178- • Keller- bzw. Betriebsbesichtigung 7870478 • Fremdsprachen: [email protected] - Englisch www.ferienwohnung-flonheim.de

Antje’s Ferienwohnung FW 1 49 2/2 1 1 1 1-4 ab • Hiwwel-Route Am Backhausgarten 7 40,00- • Kinderbett auf Anfrage • Doppelzimmer auch als EZ 55237 Flonheim-Uffhofen 48,00 buchbar Tel. 06734-8578 • Mindestaufenthaltsdauer von 2 [email protected] Tagen www.antjes-fewo.de • Langzeitvermietung möglich • Ermäßigung ab einem Aufenthalt von 7 Tagen • Monteure willkommen

Ferienwohnung Boldin FW 1 70 4 1 2 4 50,00 • Hiwwel-Route Hinter den Gärten 3 • Zustellbett auf Anfrage • Kinderbett auf Anfrage 55237 Flonheim-Uffhofen • Weinprobe auf Anfrage Tel. 06734-239030 • Grillmöglichkeit Mobil 0171-6944913 • Monteure willkommen [email protected] • Fremdsprachen: - Englisch

Freimersheim Ferienwohnung Ursula Boos FW 1 70 4 1 2 2-4 45,00- • Doppelzimmer auch als EZ Flomborner Weg 4 90,00 buchbar • Grillmöglichkeit 55234 Freimersheim • Langzeitvermietung möglich Tel. 06731-43172 • Ermäßigung ab einem Aufenthalt Fax 06731-549481 von 3 Tagen • Monteure willkommen • Bahnhof im Ort Gau-Bickelheim Ferienwohnung Bader FW 1 75 4 1 2 1-4 55,00- • Zustellbett auf Anfrage Breitgasse 22 90,00 • Weinprobe auf Anfrage • Langzeitvermietung möglich 55599 Gau-Bickelheim • Ermäßigung ab einem Aufenthalt Tel. 06701-960578 von 3 Tagen Mobil 0160-6310092 • Monteure willkommen [email protected] • Bahnhof im Ort • Fremdsprachen: - Französisch - Englisch

Weingut Liebfrauenstiftshof FW 1 40 3 1 1-3 60,00 • Arrangements auf Anfrage Bahnhofstraße 1 • Zustellbett auf Anfrage • Kinderbett auf Anfrage 55599 Gau-Bickelheim • Weinprobe auf Anfrage Tel. 06701-7005 • Keller- bzw. Betriebsbesichtigung [email protected] • Grillmöglichkeit www.liebfrauenstiftshof.de • Monteure willkommen • Bahnhof im Ort Gästehaus Rehn A 1 45 2/2 1 1-4 65,00- • Kinderbett auf Anfrage Wallertheimerstraße 13 80,00 • Frühstück auf Anfrage • Weinprobe auf Anfrage 55599 Gau-Bickelheim • Keller- bzw. Betriebsbesichtigung Tel. 06701-7305 FW 1 68 2/2 1 1 1-4 65,00- • Grillmöglichkeit Fax 06701-8156 90,00 • Ermäßigung ab einem Aufenthalt [email protected] von 3 Tagen • Monteure willkommen www.weingutrehn.de • Bahnhof im Ort • Fremdsprache: - Englisch Erklärung der Abkürzungen 36 Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Appartements und Piktogramme auf Seite 49 Description of graphic symbols Holiday apartments, Holiday homes and abbreviations on page 49 ) 2

Name des Hauses und Adresse Ausstattung Bemerkungen Kategorie Category FW/ FH gesamt Anzahl total in Apartments/Houses (m Objektgröße beds of beds/extra number Wohnräume Anzahl of livingrooms number Schlafräume Anzahl of bedrooms number Wohn-/Schlafräume Komb. Category FeWo Personen Occupancy € FeWo Apartments/HousesPrices Name of the house and adress in sqm size Anzahl der Betten/Aufbettung Facilities Remarks Winzerhof Gästehaus FW 1 35 2/2 2 2-4 55,00- • Arrangements auf Anfrage Appartements M. Schnabel 60,00 • Zustellbett auf Anfrage • Kinderbett auf Anfrage Bahnhofstr. 31 • Frühstück auf Anfrage 55599 Gau-Bickelheim FW 1 35 2/2 1 2-4 55,00- • Kinderermässigung auf Anfrage Tel. 06701-7582 60,00 • Weinprobe auf Anfrage Fax 06701-7534 • Keller- bzw. Betriebsbesichtigung • Grillmöglichkeit [email protected] FW 1 37 2/2 1 1 2-4 55,00- • Langzeitvermietung möglich www.winzerhof-schnabel.de 60,00 • Monteure willkommen • Bahnhof im Ort FW 1 35 2/2 1 2-4 55,00- • Fremdsprache: - Englisch 60,00

FH 1 80 4/2 1 1 1 2-6 ab 89,00

Gau-Odernheim Ferienwohnung Greiner FW 1 71 5 1 2 5 55,00- • Selztal-Radweg Poststraße 7 70,00 • Zustellbett auf Anfrage • Kinderbett auf Anfrage 55239 Gau-Odernheim • Mindestaufenhaltsdauer von 2 Tel. 06733-929285 Tagen Fax 06733-9471444 • Langzeitvermietung möglich [email protected] • Ermäßigung ab einem Aufenthalt von 4 Tagen www.ferienwohnung-gau-odernheim.de • Monteure willkommen

Gästehaus Bikerlodge A 2 26 2/1 1 2 30,00- • Selztal-Radweg Mainzer Straße 70 45,00 • Zustellbett auf Anfrage • Kinderermäßigungen auf Anfrage 55239 Gau-Odernheim • Doppelzimmer auch als EZ Tel. 06733-1690 buchbar [email protected] • Frühstück auf Anfrage www.bikerlodge.com • Grillmöglichkeit • Ermäßigung ab einem Aufenthalt von 2 Tagen • Monteure willkommen • Fremdsprachen: - Französisch - Englisch Kettenheim Weingut Schlossmühlenhof FW 1 50 4/2 1 2 1 2-6 63,00- • Arrangements auf Anfrage Kirchgasse 18 111,00 • Zustellbett auf Anfrage • Frühstück auf Anfrage 55234 Kettenheim • Weinprobe auf Anfrage Tel. 06731-43459 · Fax 06731-42105 • Keller- bzw. Betriebsbesichtigung [email protected] • Grillmöglichkeit www.schlossmuehlenhof.de • Langzeitvermietung möglich • Fremdsprachen: - Französisch Anzeige auf Seite 47 auf Seite Anzeige Advertisement on page 47 - Englisch

Mauchenheim Weingut Ralf Anhäusser A 4 3 54,00- • Selztal-Radweg Zum Trappenberg 6 67,50 • Zustellbett auf Anfrage • Kinderbett auf Anfrage 67294 Mauchenheim • Doppelzimmer auch als EZ Tel. 06352-4294 · Fax 06352-4214 A 7 2 40,00- buchbar Mobil 0175-1704332 50,00 • Weinprobe auf Anfrage [email protected] • Langzeitvermietung möglich • Monteure willkommen www.zimmervermietung-anhaeusser.de FW 1 80 6 1 3 6 80,00- • Fremdsprachen: 120,00 - Englisch

Nack Casa Lina FW 2 67 4 1 2 4 49,00- • Doppelzimmer auch als EZ Bechenheimer Straße 12 59,00 buchbar • Weinprobe auf Anfrage 55234 Nack • Grillmöglichkeit Tel. 06736-9097937 • Mindestaufenthaltsdauer von 2 [email protected] Tagen • Langzeitvermietung möglich • Monteure willkommen Erklärung der Abkürzungen Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Appartements Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Appartements und Piktogramme auf Seite 49 37 Description of graphic symbols Holiday apartments, Holiday homes Holiday apartments, Holiday homes and abbreviations on page 49 ) ) 2 2

Name des Hauses und Adresse Ausstattung Bemerkungen Name des Hauses und Adresse Ausstattung Bemerkungen Kategorie Category FW/ FH gesamt Anzahl total in Apartments/Houses (m Objektgröße beds of beds/extra number Wohnräume Anzahl of livingrooms number Schlafräume Anzahl of bedrooms number Wohn-/Schlafräume Komb. Category FeWo Personen Occupancy € FeWo Apartments/HousesPrices Kategorie Category FW/ FH gesamt Anzahl total in Apartments/Houses (m Objektgröße beds of beds/extra number Wohnräume Anzahl of livingrooms number Schlafräume Anzahl of bedrooms number Wohn-/Schlafräume Komb. Category FeWo Personen Occupancy € FeWo Apartments/HousesPrices Name of the house and adress in sqm size Anzahl der Betten/Aufbettung Facilities Remarks Name of the house and adress in sqm size Anzahl der Betten/Aufbettung Facilities Remarks Gaststätte Claudia Falter FW 1 60 2/2 1 1 1 2-5 95,00 • Zustellbett auf Anfrage Wendelsheimer Weg 7 (Preis • Kinderbett auf Anfrage • Frühstück auf Anfrage 55234 Nack für 2 • Kinderermäßigungen auf Anfrage Tel. 06736-9097999 Pers., • Mindestaufenthaltsdauer von 2 Fax 06736-960570 jede Tagen Mobil 0171-3634495 weitere • Langzeitvermietung möglich • Ermäßigung ab einem Aufenthalt Pers. von 7 Tagen 5,00 / • Monteure willkommen Anzeige auf Seite 47 auf Seite Anzeige Advertisement on page 47 Tag) • Fremdsprachen: - Englisch

Neu-Bamberg Ferienwohnung Neu-Bamberg FW 1 84 2/2 1 1 1 1-4 46,00- • Appelbach-Radweg Am Scheep 2 67,00 • Hiwweltour-Wanderwege • Zustellbett auf Anfrage 55546 Neu-Bamberg • Grillmöglichkeit Tel. 06703-960099 • Mindestaufenthaltsdauer von 2 Fax 06703-960089 Tagen Mobil 0175-2210044 • Ermäßigung ab einem Aufenthalt von 4 Tagen [email protected] • Monteure willkommen www.ferienwohnung-neu-bamberg.de • Fremdsprachen: - Englisch

Neu-Bamberg Ferienapartment FW 1 35 2 1 1-2 40,00- • Appelbach-Radweg Ellerbachstr. 18 60,00 • Hiwweltour-Wanderwege • Arrangements auf Anfrage 55546 Neu-Bamberg • Zustellbett auf Anfrage Tel. 06703-307357 • Kinderbett auf Anfrage [email protected] • Frühstück auf Anfrage www.neu-bamberg-apartment.de • Grillmöglichkeit • Fremdsprache: - Englisch

Nieder-Wiesen Dembacher Hof FW 2 60 4 1 2 4-5 55,00- • Kinderbett auf Anfrage Schlossgasse 14 80,00 • Grillmöglichkeit • Mindestaufenthaltsdauer von 2 55234 Nieder-Wiesen (Preis Tagen Tel. 06736-245 · Fax 06736-960245 100 5 1 2 für 2 • Langzeitvermietung möglich [email protected] Pers., • Ermäßigung ab einem Aufenthalt www.dembacherhof.de jede von 3 Tagen • Monteure willkommen weitere • Fremdsprachen: Pers. - Französisch Anzeige auf Seite 47 auf Seite Anzeige Advertisement on page 47 5,00 / - Englisch Tag)

Gästehaus am Wasserschloss A 4 40 2/2 1 2-4 60,00- • Doppelzimmer auch als EZ Hunolstein 75,00 buchbar • Frühstück auf Anfrage Marktstraße 5 • Langzeitvermietung möglich 55234 Nieder-Wiesen • Fremdsprachen: Tel. 06736-9096970 · Fax 06736- - Englisch 9096976 [email protected] Anzeige auf Seite 46 auf Seite Anzeige Advertisement on page 46 www. reitanlage-nieder-wiesen.de

Ober-Flörsheim Ferienwohnung Familie Nies FW 1 35 3 1 1 1 1-3 30,00- • Langzeitvermietung möglich Alzeyer Straße 19 65,00 • Monteure willkommen • Fremdsprachen: 55234 Ober-Flörsheim - Englisch Tel. 06735-941840 [email protected] [email protected]

Ferienwohnung Stefan Kolb FW 1 85 4 1 2 4 50,00- • Kinderbett auf Anfrage Friedrich-Reif-Weg 1 55,00 • Kinderermäßigung auf Anfrage • Langzeitvermietung möglich 55234 Ober-Flörsheim • Monteure willkommen Mobil 0176-19969969 • Fremdsprachen: [email protected] - Englisch Anzeige auf Seite 48 auf Seite Anzeige Advertisement on page 48 Erklärung der Abkürzungen 38 Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Appartements und Piktogramme auf Seite 49 Description of graphic symbols Holiday apartments, Holiday homes and abbreviations on page 49 ) 2

Name des Hauses und Adresse Ausstattung Bemerkungen Kategorie Category FW/ FH gesamt Anzahl total in Apartments/Houses (m Objektgröße beds of beds/extra number Wohnräume Anzahl of livingrooms number Schlafräume Anzahl of bedrooms number Wohn-/Schlafräume Komb. Category FeWo Personen Occupancy € FeWo Apartments/HousesPrices Name of the house and adress in sqm size Anzahl der Betten/Aufbettung Facilities Remarks Offenheim Ferienhaus Oswald FH 1 55 2 1 1 2 45,00 • Selztal-Radweg Obere Schäfergasse 9 • Arrangements auf Anfrage • Zustellbett auf Anfrage 55234 Offenheim • Kinderbett auf Anfrage Tel. 06736-205544 oder -46 • Kinderermäßigungen auf Anfrage Fax 06736-205545 • Doppelzimmer auch als EZ [email protected] buchbar • Weinprobe auf Anfrage www.ferienhaus-oswald.de • Grillmöglichkeit • Mindestaufenthaltsdauer von 3 Tagen • Langzeitvermietung möglich • Ermäßigung ab einem Aufenthalt von 10 Tagen • Monteure willkommen

Weingut & Pension Hirschhof FW 1 70 4 1 2 2-4 42,00- • Selztal-Radweg Alzeyer Straße 1 85,00 • Weinprobe auf Anfrage • Zustellbett auf Anfrage 55234 Offenheim • Mindestaufenthaltsdauer von 2 Tel. 06736-345 · Fax 06736-8170 Tagen Mobil 0175-8826550 [email protected] www.hirschhof.com

Siefersheim Weingut Gebert FW 1 80 4/2 1 2 1 2-6 60,00- • Hiwwel-Route Sandgasse 6 100,00 • Appelbach-Radweg • Hiwweltour-Wanderwege 55599 Siefersheim • Arrangements auf Anfrage Tel. 06703-1281 • Zustellbett auf Anfrage Fax 06703-961336 • Kinderbett auf Anfrage [email protected] • Kinderermässigung auf Anfrage • Weinprobe auf Anfrage www.weingut-gebert.de • Keller- bzw. Betriebsbesichtigung • Grillmöglichkeit • Langzeitvermietung möglich • Ermäßigung ab einem Aufenthalt von 7 Tagen • Fremdsprache: - Englisch

Übernachtung im Siefersheimer A 1 30 2 1 1-2 60,00 • Hiwwel-Route Kräutergarten • Appelbach-Radweg • Hiwweltour-Wanderwege Am Wiesgarten 42 • Arrangements auf Anfrage 55599 Siefersheim • Zustellbett auf Anfrage Tel. 06703-1092 • Kinderbett auf Anfrage [email protected] • Frühstück auf Anfrage • Weinprobe auf Anfrage • Grillmöglichkeit • Langzeitvermietung möglich • Ermäßigung ab einem Aufenthalt von 4 Tagen • Fremdsprache: - Englisch

Weingut Wagner Stempel FW 4 50 2/3 1 2 2-5 90,00- • Hiwwel-Route Wöllsteiner Str. 10 145,00 • Appelbach-Radweg • Hiwweltour-Wanderwege 55599 Siefersheim • Arrangements auf Anfrage Tel. 06703-960330 • Zustellbett auf Anfrage Fax 06703-960331 • Kinderbett auf Anfrage [email protected] • Kinderermässigung auf Anfrage • Weinprobe auf Anfrage www.wagner-stempel.de • Keller- bzw. Betriebsbesichtigung • Langzeitvermietung möglich • Ermäßigung ab einem Aufenthalt von 2 Tagen • Monteure willkommen • Fremdsprache: - Englisch Erklärung der Abkürzungen Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Appartements Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Appartements und Piktogramme auf Seite 49 39 Description of graphic symbols Holiday apartments, Holiday homes Holiday apartments, Holiday homes and abbreviations on page 49 ) ) 2 2

Name des Hauses und Adresse Ausstattung Bemerkungen Name des Hauses und Adresse Ausstattung Bemerkungen Kategorie Category FW/ FH gesamt Anzahl total in Apartments/Houses (m Objektgröße beds of beds/extra number Wohnräume Anzahl of livingrooms number Schlafräume Anzahl of bedrooms number Wohn-/Schlafräume Komb. Category FeWo Personen Occupancy € FeWo Apartments/HousesPrices Kategorie Category FW/ FH gesamt Anzahl total in Apartments/Houses (m Objektgröße beds of beds/extra number Wohnräume Anzahl of livingrooms number Schlafräume Anzahl of bedrooms number Wohn-/Schlafräume Komb. Category FeWo Personen Occupancy € FeWo Apartments/HousesPrices Name of the house and adress in sqm size Anzahl der Betten/Aufbettung Facilities Remarks Name of the house and adress in sqm size Anzahl der Betten/Aufbettung Facilities Remarks Stein-Bockenheim Weingut + Gästehaus Steitz A 2 30 2 1 1-2 ab • Hiwwel-Route Mörsfelderstr. 3 69,00 • Arrangements auf Anfrage • Zustellbett auf Anfrage 55599 Stein-Bockenheim • Kinderbett auf Anfrage Tel. 06703-93080 • Kinderermässigung auf Anfrage Fax 06703-930890 • Frühstück auf Anfrage [email protected] • Weinprobe auf Anfrage • Keller- bzw. Betriebsbesichtigung www.weingut-steitz.de • Grillmöglichkeit • Langzeitvermietung möglich • Ermäßigung ab einem Aufenthalt von 3 Tagen • Fremdsprache: - Englisch Wahlheim Ferienwohnung Knobloch FW 1 90 6 1 2 1 1-6 60,00- • Arrangements auf Anfrage Kettenheimer Straße 4 100,00 • Zustellbett auf Anfrage • Kinderbett auf Anfrage 55234 Wahlheim • Kinderermäßigung auf Anfrage Tel. 06731-547949 • Doppelzimmer auch als EZ Fax 06731-547951 buchbar Mobil 0151-15280812 • Grillmöglichkeit • Langzeitvermietung möglich [email protected] • Monteure willkommen www.knobloch-ferienwohnung.de • Bahnhof im Ort • Fremdsprachen: - Englisch Wendelsheim Gasthaus Pension Zum Täubchen A 2 24 2 1 2 75,00 • Hiwwel-Route Unterwendelsheim 34 • Arrangements auf Anfrage • Kinderbett auf Anfrage 55234 Wendelsheim • Frühstück auf Anfrage Tel. 06734-913179 FW 1 34 2/2 1 1 2-4 85,00 • Weinprobe auf Anfrage Fax 06734-913548 • Langzeitvermietung möglich [email protected] • Ermäßigung ab einem Aufenthalt von 6 Tagen www.gasthaus-zum-taeubchen.de • Monteure willkommen Anzeige auf Seite 48 auf Seite Anzeige Advertisement on page 48 • Fremdsprache: - Englisch

Wöllstein Birgitta Lösch FW 1 50 2/2 1 1 2-4 40,00- • Hiwwel-Route Barsac Allee 14 55,00 • Appelbach-Radweg • Mindestaufenthaltsdauer von 2 55597 Wöllstein Tagen Mobil 0176-80594055 • Ermäßigung ab einem Aufenthalt [email protected] von 6 Tagen Gästehaus Rheinhessenblick A 1 28 2 1 1-2 44,00 • Hiwwel-Route Scheideweg 14 • Appelbach-Radweg • Zustellbett auf Anfrage 55597 Wöllstein • Kinderbett auf Anfrage Tel. 06703-1290 • Frühstück auf Anfrage • Ermäßigung ab einem Aufenthalt von 5 Tagen

Ferienhaus Voll FH 1 95 4 1 2 1-4 50,00- • Hiwwel-Route Ernst-Ludwig-Str. 35 80,00 • Appelbach-Radweg • Zustellbett auf Anfrage 55597 Wöllstein • Langzeitvermietung möglich Tel. 06703-2294 • Ermäßigung ab einem Aufenthalt Mobil 0173-9359879 von 3 Tagen [email protected] • Monteure willkommen • Fremdsprache: - Französisch

Gasthaus Zur Linde A 1 70 2/3 1 1 1 1-5 90,00 • Hiwwel-Route Bahnhofstr. 12 • Appelbach-Radweg • Arrangements auf Anfrage 55597 Wöllstein • Zustellbett auf Anfrage Tel. 06703-304558 • Kinderbett auf Anfrage [email protected] • Kinderermässigung auf Anfrage www.woellstein-hotel.de • Frühstück auf Anfrage • Weinprobe auf Anfrage • Keller- bzw. Betriebsbesichtigung • Grillmöglichkeit • Monteure willkommen • Fremdsprache: - Englisch 40 Reisemobilstellplätze / Campingplätze Mobil Home Sites / Camping Sites 2 Wohnmobilparkplätze befinden sich ca. 1 Laufminute von der Tourist Information entfernt, auf dem Parkplatz „P1 Zentrum“ in der Ostdeutschen Straße. Öffnungs- zeiten Name des Hauses und Adresse Ausstattung Opening Bemerkungen

Name of the house and adress Kategorie Category Plätze Anzahl Number of Sites € Gebühren € Price Facilities hours Remarks Camping auf dem Gutenbornerhof Camping- und 24 EUR 6,00 Stromversorgung 01.03.- 24 Stellplätze auf einem Wiesen- Familie Born Reisemobil- pro Stell- Ver- und Entsorgungsstation 30.11. gelände. Jeder Platz verfügt über Gutenbornerhof stellplatz platz Sanitäre Einrichtungen einen eigenen Stromanschluss. 55232 Alzey-Weinheim und Nacht Frischwasserversorgung Moderne sanitäre Anlagen, Wein- Tel. 06731-41400 · Fax 06731-98227 EUR 5,00 Untergrund: Wiese proben, Grillmöglichkeit, Gaststätte [email protected] pro Person ca. 200 m, gute Infrastruktur, www.camping-gutenbornerhof.de u. a. Bäckerei (auch sonntags), Metzgerei, Apotheke alles in 5 Min. Anzeige auf Seite 44 auf Seite Anzeige Advertisement on page 44 zu Fuß erreichbar. Bis Innenstadt 10 Minuten mit dem Fahrrad.

Weingut Chumbderhof Reisemobil- 2 EUR 8,00 Stromversorgung Ganzjährig Schönes Ambiente im alten Hof des Friedel Schönfeld stellplatz pro Stell- Ver- und Entsorgungsstation Chumbderhof. Hindenburgring 40 platz Sanitäre Einrichtungen 55237 Bornheim und Nacht Frischwasserversorgung Tel. 06734-365 · Fax 06734-8149 EUR 5,00 Untergrund: Gras befestigt Mobil 0170-2212680 pro Person [email protected] www.chumbderhof.de Weingut & Gästehaus Reisemobil- 3 EUR 6,00 Stromversorgung November Stellplätze liegen im Innenhof Bernhard-Räder stellplatz pro Stell- Sanitäre Einrichtungen bis des Weingutes. Frühstücksbuffet, Familie Bernhard-Räder platz Frischwasserversorgung August Weinproben und Gartenführungen Langgasse 41 und Nacht Untergrund: Pflastersteine können gebucht werden. 55234 Flomborn Tel. 06735-960085 · Fax 06735-960086 [email protected] www.bernhardraeder.de Landhotel & Weinwirtschaft Reisemobil- 2 EUR 15,00 Stromversorgung Ganzjährig Ruhige Lage. Stellplätze auf dem Espenhof stellplatz pro Stellplatz Frischwasserversorgung Parkplatz am Landhotel Espenhof. Familie Espenschied und Nacht, Untergrund: Schotter und Frühstück im Landhotel, Weinprobe Hauptstraße 76 EUR 5,00 Wiese und Betriebsbesichtigung des 55237 Flonheim wenn Essen Weingutes auf Anfrage möglich . Tel. 06734-962730 · Fax 06734-940450 im Restau- [email protected] rant erfolgt Anzeige auf Seite 47 auf Seite Anzeige Advertisement on page 47 www.espenhof.de Weingut Meyerhof Reisemobil- 3 EUR 8,00 Stromversorgung Ganzjährig Weinproben, kulinarische Weinpro- Familie Hammer stellplatz pro Stell- Ver- und Entsorgungsstation ben, Weinwanderungen, Be- Meyerhof platz in der Nähe triebsführungen, Weinlesearrange- 55237 Flonheim und Nacht Frischwasserversorgung ments am letzten September- und Tel. 06734-8714 · Fax 06734-6857 Untergrund: am ersten Oktoberwochenende, [email protected] Rasengittersteine Planwagenfahrten und Ortsrund- Anzeige auf Seite 47 auf Seite Anzeige

Advertisement on page 47 www.weingut-meyerhof.de gänge auf Anfrage.

Gästehaus Rehn Reisemobil- 2 EUR 15,00 Stromversorgung, Ganzjährig Weingut, Weinproben Wallertheimerstr. 13 stellplatz pro Stellplatz Untergrund: Verbund mit 55599 Gau-Bickelheim und Nacht Pflastersteinen Tel. 06701-7305 Fax 06701-8156 [email protected] www.weingutrehn.de

Winzerhof Alfons Schnabel Reisemobil- 20 EUR 5,00 pro Stromversorgung, Frischwas- Ganzjährig Weingut, Weinproben, Gutsschänke Bahnhofstr. 31 stellplatz Stellplatz serversorgung, Untergrund: 55599 Gau-Bickelheim und Nacht, Wiese und Schotter Tel. 06701-7582 EUR 3,00 für Fax 06701-7534 Strom, Preis [email protected] wird bei www.winzerhof-schnabel.de Weineinkauf verrechnet

Weingut & Pension Hirschhof Reisemobil- 2 EUR 7,50 Stromversorgung Ganzjährig Separate Duschmöglichkeit und Familie Wasser stellplatz pro Stell- Sanitäre Einrichtungen WC im Weingut, Weinproben, Früh- Alzeyer Straße 1 platz Frischwasserversorgung stück möglich. 55234 Offenheim und Nacht Untergrund: befestigt Tel. 06736-345 · Fax 06736-8170 [email protected] www.hirschhof.com

Weingut Sommer Reisemobil- 6 EUR 5,00 Strom und Frischwasser Ganzjährig Toilettenhäuschen im Innenhof des Mühlweg 19 stellplatz pro Stell- inklusive, Standplätze auf Weingutes, Weinproben 55599 Siefersheim platz und der leicht geneigten Wiese Tel. 06703-3977 Nacht, bei hinter dem Weingut [email protected] Weineinkauf www.weingut-sommer.com ab EUR 50,00 wird eine Nacht angerech- net. Anzeigen / Advertisements Reisemobilstellplätze / Campingplätze 41 Mobil Home Sites / Camping Sites BEST WESTERN Hotel Alzey

Öffnungs- Das BEST WESTERN Hotel Alzey bietet seinen Gästen 142 komfortable zeiten Name des Hauses und Adresse Ausstattung Opening Bemerkungen Gästezimmer mit Dusche, WC, Fön, TV, Telefon, Schreibtisch und WLAN

Name of the house and adress Kategorie Category Plätze Anzahl Number of Sites € Gebühren € Price Facilities hours Remarks sowie das Best Western Fit Frühstücksbüffet, á la carte Restaurant und Camping auf dem Gutenbornerhof Camping- und 24 EUR 6,00 Stromversorgung 01.03.- 24 Stellplätze auf einem Wiesen- Terrasse mit frischer regionaler und nationaler Küche, wechselnde Familie Born Reisemobil- pro Stell- Ver- und Entsorgungsstation 30.11. gelände. Jeder Platz verfügt über kulinarische Angebote, eine Weinstube, Veranstaltungsräumlichkeiten Gutenbornerhof stellplatz platz Sanitäre Einrichtungen einen eigenen Stromanschluss. von 2 bis 300 Personen sowie ausreichend kostenfreie Parkplätze. Moderne sanitäre Anlagen, Wein- 55232 Alzey-Weinheim und Nacht Frischwasserversorgung Genießen Sie Wildspezialitäten aus heimischer Jagd zu einem der Tel. 06731-41400 · Fax 06731-98227 EUR 5,00 Untergrund: Wiese proben, Grillmöglichkeit, Gaststätte 16 offenen Rheinhessenweine. [email protected] pro Person ca. 200 m, gute Infrastruktur, www.camping-gutenbornerhof.de u. a. Bäckerei (auch sonntags), Metzgerei, Apotheke alles in 5 Min. Erkunden Sie von hier aus Rheinhessen - das größte deutsche Weinan- Anzeige auf Seite 44 auf Seite Anzeige Advertisement on page 44 zu Fuß erreichbar. Bis Innenstadt 10 baugebiet mit seiner Hügellandschaft. Aber auch Tagesausflugsziele Minuten mit dem Fahrrad. wie Heidelberg, Speyer, Mainz oder Worms erreichen Sie bequem von Weingut Chumbderhof Reisemobil- 2 EUR 8,00 Stromversorgung Ganzjährig Schönes Ambiente im alten Hof des Alzey aus in 20 bis 60 Minuten. Friedel Schönfeld stellplatz pro Stell- Ver- und Entsorgungsstation Chumbderhof. Hindenburgring 40 platz Sanitäre Einrichtungen Wir freuen uns auf Sie! 55237 Bornheim und Nacht Frischwasserversorgung Tel. 06734-365 · Fax 06734-8149 EUR 5,00 Untergrund: Gras befestigt Mobil 0170-2212680 pro Person [email protected] www.chumbderhof.de Weingut & Gästehaus Reisemobil- 3 EUR 6,00 Stromversorgung November Stellplätze liegen im Innenhof Bernhard-Räder stellplatz pro Stell- Sanitäre Einrichtungen bis des Weingutes. Frühstücksbuffet, Familie Bernhard-Räder platz Frischwasserversorgung August Weinproben und Gartenführungen Langgasse 41 und Nacht Untergrund: Pflastersteine können gebucht werden. 55234 Flomborn Tel. 06735-960085 · Fax 06735-960086 [email protected] www.bernhardraeder.de Landhotel & Weinwirtschaft Reisemobil- 2 EUR 15,00 Stromversorgung Ganzjährig Ruhige Lage. Stellplätze auf dem Espenhof stellplatz pro Stellplatz Frischwasserversorgung Parkplatz am Landhotel Espenhof. BEST WESTERN Hotel Alzey S Familie Espenschied und Nacht, Untergrund: Schotter und Frühstück im Landhotel, Weinprobe Karl-Heinz-Kipp-Straße 13 [email protected] Hauptstraße 76 EUR 5,00 Wiese und Betriebsbesichtigung des 55232 Alzey www.hotel-alzey.bestwestern.de 55237 Flonheim wenn Essen Weingutes auf Anfrage möglich . Tel. 06731-4030 · Fax 06731-403106 Tel. 06734-962730 · Fax 06734-940450 im Restau- [email protected] rant erfolgt Anzeige auf Seite 47 auf Seite Anzeige Advertisement on page 47 www.espenhof.de Weingut Meyerhof Reisemobil- 3 EUR 8,00 Stromversorgung Ganzjährig Weinproben, kulinarische Weinpro- Hotel am Schloss Gästehaus Birkenhof im Weingut Biegler & Brand Familie Hammer stellplatz pro Stell- Ver- und Entsorgungsstation ben, Weinwanderungen, Be- Meyerhof platz in der Nähe triebsführungen, Weinlesearrange- 55237 Flonheim und Nacht Frischwasserversorgung ments am letzten September- und Tel. 06734-8714 · Fax 06734-6857 Untergrund: am ersten Oktoberwochenende, [email protected] Rasengittersteine Planwagenfahrten und Ortsrund- Anzeige auf Seite 47 auf Seite Anzeige

Advertisement on page 47 www.weingut-meyerhof.de gänge auf Anfrage.

Gästehaus Rehn Reisemobil- 2 EUR 15,00 Stromversorgung, Ganzjährig Weingut, Weinproben Wallertheimerstr. 13 stellplatz pro Stellplatz Untergrund: Verbund mit 55599 Gau-Bickelheim und Nacht Pflastersteinen Tel. 06701-7305 Fax 06701-8156 [email protected] www.weingutrehn.de

Winzerhof Alfons Schnabel Reisemobil- 20 EUR 5,00 pro Stromversorgung, Frischwas- Ganzjährig Weingut, Weinproben, Gutsschänke Bahnhofstr. 31 stellplatz Stellplatz serversorgung, Untergrund: Als kurpfälzisches Kellereige- Unser Gästehaus Birkenhof ist 55599 Gau-Bickelheim und Nacht, Wiese und Schotter bäude Ende des 17., Anfang zentral in Alzey gelegen. Tel. 06701-7582 EUR 3,00 für des 18. Jahrhunderts errichtet, Fax 06701-7534 Strom, Preis beherbergt das Hotel Am Schloss Wir möchten Ihnen hier, wenn [email protected] wird bei heute ein Kleinod mit besonde- Sie unser wunderschönes Rhein- www.winzerhof-schnabel.de Weineinkauf rem Flair in einem der schönsten hessen besuchen, ein kleines Zu- verrechnet Winkel der Alzeyer Altstadt. hause bieten. Ganz besonderen Wert haben wir auf den Komfort Weingut & Pension Hirschhof Reisemobil- 2 EUR 7,50 Stromversorgung Ganzjährig Separate Duschmöglichkeit und Um die persönlichen Wünsche gelegt: hochwertige Betten, Familie Wasser stellplatz pro Stell- Sanitäre Einrichtungen WC im Weingut, Weinproben, Früh- der Gäste kümmert sich ein Matratzen & Decken schenken Alzeyer Straße 1 platz Frischwasserversorgung stück möglich. freundliches Team und sorgt für einen angenehmen Aufenthalt. Ihnen einen gesunden Schlaf. Unsere Zimmer sind als Rotwein-, 55234 Offenheim und Nacht Untergrund: befestigt Weißwein- und Weißherbstzimmer gestaltet und tragen mit Stolz die Tel. 06736-345 · Fax 06736-8170 Im Restaurant, der Weinstube und auf der wunderschönen Terrasse Namen alter Weinberge aus unserem Familienbesitz. Die warmen, [email protected] erwartet die Gäste eine anspruchsvolle deutsche und mediterrane sanften Farbtöne der Zimmer beruhigen die Sinne. www.hirschhof.com Speisekarte, der Weinkeller hält eine große Auswahl an Rheinhes- sischen Weinen bereit. Mitten in einem traditionsreichen Weingut, wo Sie das typische Weingut Sommer Reisemobil- 6 EUR 5,00 Strom und Frischwasser Ganzjährig Toilettenhäuschen im Innenhof des Treiben auf einem Winzerhof hautnah mitbekommen können. Mühlweg 19 stellplatz pro Stell- inklusive, Standplätze auf Weingutes, Weinproben 55599 Siefersheim platz und der leicht geneigten Wiese Tel. 06703-3977 Nacht, bei hinter dem Weingut Hotel am Schloss Gästehaus Birkenhof im Weingut Biegler & Brand [email protected] Weineinkauf Amtgasse 39 · 55232 Alzey [email protected] Mainzer Str. 8 · 55232 Alzey [email protected] www.weingut-sommer.com ab EUR Tel. 06731-94224 · Fax 06731-942255 www.hotelamschloss-alzey.de Tel. 06731-8308 · Fax 06731-9911722 www.biegler-brand.de 50,00 wird eine Nacht angerech- net. 42 Winzerhotel Himmelacker-Weingut Storr Hotel Selzgold

In den traditionsreichen Mauern Das Hotel Selzgold liegt in zen- des Weingutes Storr ist im Jahr traler Lage der Stadt Alzey. 1993 aus dem früheren Heu- speicher das kleine Winzerhotel Parkplätze befinden sich im Himmelacker entstanden. Das Hof oder im öffentlichen Park- Hotelgebäude mit seinen 17 deck mit darunter liegender Zimmern ist ein Teil des alten Tiefgarage. Im Haus befindet geschlossenen rheinhessischen Hofes. Der Hotelgast braucht am sich ein Café und eine Bar mit Abend seinen großen Hoftor- eigener Kaffeerösterei. schlüssel, um das 4,50 Meter hohe Tor zu öffnen. Mit wenigen Schritten können Sie Alzey und die Umgebung Die Zimmer haben Holzfußböden und Massivholzbetten, vier Zimmer sind zweistöckig. Wendeltreppen führen zum Schlafgeschoss mit erkunden. Tourist Information, Museum, Fußgängerzone mit Dachgauben. Zum Frühstück servieren wir Ihnen Kaffee und Tees nach Einkaufsmöglichkeiten und weitere Gastronomie sind zu Fuß Ihren Wünschen und unser Buffet bietet Ihnen vielfältige Auswahl bis erreichbar. hin zu hausgemachten Besonderheiten wie der aromatische Bacchus- Traubensaft, Gelees und Marmeladen sowie Obst und frische Kräuter Auf Ihren Besuch würden wir uns freuen!! aus unserem Garten.

Winzerhotel Himmelacker – Weingut Storr Hotel Selzgold Westhofer Straße 1 Fax 06731-426870 Ochslergasse 10 • 55232 Alzey [email protected] 55232 Alzey-Dautenheim [email protected] Tel. 06731-5471810 www.selzgold.de Tel. 06731-42112 www.winzerhotel-himmelacker.de

Hotel Centro

Das Hotel Centro befindet sich zentral gelegen mitten im Herzen der schönen Volkerstadt Alzey, mit einer guten Verkehrsanbindung.

Im komfortablen modernen Ambiente präsentiert sich unser familiär geführtes Hotel mit insgesamt 15 Hotel- zimmern. Aufgeteilt in 3 Einzelzimmer, 12 Doppelzimmer, einem gemütlichen Frühstücksraum und einem hauseige- nen Parkplatz.

Zur exklusiven Ausstattung eines jeden Hotelzimmers ge- hören WC, Dusche, TV und die Möglichkeit eines kosten- losen W-Lan Zugangs.

In ebenfalls sehr modernem Ambiente servieren wir in unserem neuen Restaurant L‘Osteria traditionelle, italie- nische Küche, zeitgemäß aufbereitet. Verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit Pizza, Pasta, leckeren Salaten oder genießen Sie einfach unsere italienischen Kaffeespezialitäten.

Das ganze Team vom Hotel Centro wünscht Ihnen einen erholsamen und entspannten Aufenthalt in der Wein- und Volkerstadt Alzey.

Hotel Centro Hospitalstraße 26-30 · 55232 Alzey [email protected] Tel. 06731-471390-0 · Fax 06731-471390-2 www.centro-alzey.de 43 Weinhotel Kaisergarten

Charmant, kulturell, weinig, stilvoll und sehr persönlich. Das neue Weinhotel Kaisergarten begrüßt seine Gäste im Herzen der Nibelungenstadt unter dem Motto „allzeyt willkommen“. „Mittendrin“, 47 großzügig gestaltete Zimmer, 3 Tagungsräume, Vinothek, Weinladen, Sauna und Weinbar. Dieses Privathotel bietet jedem Gast eine willkommene, wohltuende Auszeit und ein schönes „Zuhause auf Zeit“. Ankommen, sorglos einparken und sich an dem savoir vivre des Hauses erfreuen. Finden Sie Ihren Lieblingswein bei einer exklusiven Weinprobe vom eigenen Weingut.

Weinhotel Kaisergarten Hospitalstraße 17 · 55232 Alzey [email protected] Tel. 06731-997600 www.weinhotel-kaisergarten.de Fax 06731-991722

Gästehaus Rabennest Pension Haus Irmtraut „WER FRÜH GENUG AUS DEN FEDERN KOMMT, DEN ERWARTET SCHON DIE SONNE AM FRÜH- STÜCKSTISCH. ZWISCHEN ACHT UND NEUN BLINZELT SIE DURCH DIE FENSTER DES KLEINEN FRÜH- STÜCKSRAUMES, IN DEM UNSERE GÄSTE SICH WOHLFÜHLEN KÖNNEN: WELCH EIN TAG!“

GÄSTEHAUS RABENNEST P Hintergasse 2 55232 Alzey-Heimersheim Tel. 06731-96120 · Fax 06731-46725 [email protected] www.gaestehaus-rabennest.de Die Pension Haus Irmtraut liegt mitten im Weinparadies Rheinhes- sen, einem der größten Weinanbau- gebiete in Deutschland. Äußerst Ferienwohnung am Grün verkehrsgünstig gelegen am Autobahnkreuz A 61/ A 63. Egal ob Urlaub oder Arbeit, bei uns finden Sie eine gemütliche und Unser Haus liegt innerhalb der moderne, ebenerdig und ruhig Stadt Alzey in sehr ruhiger Lage, ab- gelegene Ferienwohnung für Ihren seits von jedem Verkehr und doch Aufenthalt in der heimlichen Haupt- ganz nahe am Zentrum, Radfahr- stadt Rheinhessens. Die Innenstadt weg vor der Haustür. erreichen Sie in 10 Min. zu Fuß. Auch Wir bieten Ihnen: Doppelzimmer/Einzelzimmer/Ferienwohnung/Koch- die Naherholungsmöglichkeiten sind gelegenheit/Mehrbettzimmer – Tiere willkommen!!!!!!!!!!!!!!!!!! fußläufig erreichbar: Stausee, Spiel- Wohlfühlen in unseren Zimmern: Gemütliche Zimmer mit Dusche/ platz sowie der Einstieg zu Walking-, WC und TV ausgestattet. Unsere Zimmer sind ebenerdig gelegen, kein Wander-, und Fahrradrouten. Treppensteigen. Ferienwohnung am Grün Am Grün 16 55232 Alzey Pension Haus Irmtraut Tel. 06731-9009171 Gartenstraße 47 · 55232 Alzey [email protected] Mobil 0176-55636668 www.pension-hausirmtraut.de [email protected] Tel. 06731-55681 · Fax 06731-55682 www.ferienwohnung-alzey.de Mobil 0171-5167201 44 Weingut - Landhaus Pilgerhof

Ob schwere Eichentische neben dem Kamin oder die Sitzgruppe aus altem Ulmenholz, die Winzerfamilie Fluhr versteht es, Gastfreund- schaft in jedem Winkel der wundervoll eingerichteten Weinstube, Bauerngarten und Scheune auszustrahlen. Dazu gibt es Herzhaftes aus der Küche der Weinstube am Pilgerpfad, sie begeistert immer aufs Neue. Übernachtungsmöglichkeiten. Öffnungszeiten Weinstube: Donnerstag, Freitag, Samstag und Montag ab 18.00 Uhr, Sonntag von 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr

Weingut - Landhaus Pilgerhof Obere Kirchgasse 10 55234 Biebelnheim [email protected] Tel. 06733-6242 · Fax 06733-8701 www.weingut-fluhr.de

Ferienwohnung Binzel Weingut - Gästehaus Metzler

Die Wohnung bietet ein Schlafzim- Weingut mit Gästehaus im Innen- mer mit einem Doppelbett, Radio hof. Komfortable Doppelzimmer, und Wecker sowie ein weiteres vom davor liegenden Laubengang Schlafzimmer mit einem Doppel- begehbar. Reichhaltiges Frühstück, bett und einer Schlafcouch (160 x gemütliches Hofambiente, gesel- 200), Kleiderschrank, Stereo-Anlage lige Abende beim Wein laden zum und Wecker. Die Küche ist mit allen Wohlfühlen ein. Auf Wunsch bieten notwendigen Küchenutensilien wir Weinproben, Rundgänge und ausgestattet. Fahrten durch Betrieb und Natur.

Ferienwohnung Binzel Weingut - Gästehaus Metzler An den sechzig Morgen 2 Nürnberger Straße 3 55234 Gau-Heppenheim 55234 Bechtolsheim Tel. 06731-42704 Tel. 06733-1275 · Fax 06733-1275 Fax 06731-3858 Mobil 0175-1666583 [email protected] [email protected] www.weingut-metzler.de

Ferienwohnung Fitting Camping auf dem Gutenbornerhof Mitten im Weinparadies CAMPING AUF DEM Rheinhessen, in einer ruhigen Seitenstraße gelegen. GUTENBORNERHOF

Auch für Geschäftsreisende Erleben Sie erholsame geeignet. Tage auf unserem Weingut Langzeitvermietung auf - ruhige Stellplätze Anfrage möglich. - moderne Sanitäranlagen - Weinprobe Ferienwohnung Fitting Am Hoehlchen 2 55232 Alzey-Heimersheim Wolfgang Born - Gutenbornerhof Tel. 06731-2786 55232 Alzey-Weinheim [email protected] [email protected] Tel. 06731-41400 · Fax 06731-98227 www.camping-gutenbornerhof.de 45 Haus Merker - Gästezimmer - Hotel Klosterhof

Erleben Sie Rheinhessische Der Klosterhof ist ein rheinhes- Gastlichkeit sischer Wirtschaftshof, vormals einem Kloster zugehörig und 1591 Erholen Sie sich in unseren erstmals erwähnt. komfortabel ausgestatteten Bei der Restaurierung haben wir Doppelzimmern in ruhiger Lage uns gerne von den historischen und dennoch mitten im Ort. Gegebenheiten leiten lassen, doch Nach unserem reichhaltigen lässt sich nicht verheimlichen, dass wir auch viel Reisen und unsere Frühstück lädt das Land der 1.000 zweite Heimat in Südostasien liegt. Hügel zu ausgedehnten Spazier- Wichtig war uns sind uns auch die Schonung der natürlichen Ressourcen gängen oder Radtouren durch die Weinberge ein. und die Nachhaltigkeit unseres Wirkens. Egal ob Kultur, Sehenswürdigkeiten oder Geschichtliches, es gibt viel zu Klosterhof Eckelsheim heute, bedeutet: Bed & Breakfast in stilvollem Ambiente, ökologisch restauriert, nachhaltig bewirtschaftet. Zimmer und entdecken. Appartements individuell gestaltet mit moderner Ausstattung, Hotel Wir freuen uns auf Ihren Besuch. garni von der DEHOGA mit 3 Sternen zertifiziert. Fahrradmietstation, Tagungsraum, Arrangements, Hofladen.

Haus Merker - Gästezimmer - Hotel Klosterhof Alzeyer Nebenstraße 33 Hauptstr. 15 55239 Gau-Odernheim [email protected] 55599 Eckelsheim [email protected] Tel. 06733-7679 www.haus-merker.de Tel. 06703-3879 www.klosterhof-eckelsheim.de

Dohlmühle Strubel-Roos - Weingut & Landhotel im Klostereck Hinter alten Sandsteingemäuern verbergen sich unsere sehr ge- schmackvoll eingerichteten Land- hauszimmer zum Wohlfühlen. Der Wellnessbereich mit zwei Saunen und Dampfbad lädt zum Entspan- nen ein. Kulinarisch verwöhnen wir Sie in unserem Restaurant, einem gemütlich eingerichteten Gewöl- bekeller. Die passenden Weine hierzu liefert das familieneigene, angegliederte Weingut.

Dohlmühle G An der Dohlmühle 1 55237 Flonheim Tel. 06734-941010 · Fax 06734-941020 [email protected] www.dohlmuehle.de In unserem Landhotel sind alle Zimmer mit viel Liebe im gemütlichen Land- hausstil eingerichtet. Landhotel & Weinwirtschaft Espenhof Warme Farben und große Fenster sor- gen für eine freundliche Atmosphäre. In der kleinen Urlaubswelt genießen Lassen Sie sich mit einem Schlemmer- Sie die Kombination aus Speisen und Wein mit anschließender Übernach- frühstück im mediterranen Ambiente tung in stilvollen Landhauszimmern zwischen Wintergarten und Atrium und neu erbauten, modernen Suiten. verwöhnen oder entspannen Sie sich Die Weinwirtschaft ist geöffnet von in unserem gemütlichen Aufenthalts- Di-Sa ab 17:30 h und Sonn- und Feier- raum mit Leseecke. Bei einem Glas tags ab 12:00h. Wein an der historischen Klostermauer können Sie die rheinhessische Im Familienbetrieb Espenhof gilt Gastlichkeit genießen. Gerne führen wir Sie auch durch unser DLG-emp- das überzeugende Motto: WEINGUT fohlenes Weingut und zeigen Ihnen die hauseigene Sektherstellung. – ESSGUT – SCHLAFGUT – alles an einem Ort. Schauen Sie rein! „Veronikas Weinbistro“ mit Kaffee & hausgemachten Kuchen ist immer samstags, sonntags & und an Feiertagen von 14:00 – 18:00 Uhr geöffnet. Espenhof - Weingut, Landhotel, Weinwirtschaft Strubel-Roos Poststraße · 55237 Flonheim-Uffhofen Weingut & Landhotel im Klostereck S Mobil 0171-3743583 Tel. 06734-962730 · Fax 06734-940450 Klostereck 7 · 55237 Flonheim [email protected] [email protected] Tel. 06734-962422 · Fax 06734-960181 www.strubel-roos.de www.espenhof.de 46 Gästehaus am Wasserschloss Hunolstein

REITANLAGE • PFERDEBOXEN • REITUNTERRICHT • AUSBILDUNG • EVENTS GÄSTEHAUS • TENNISPLATZ

Ein ehemaliges Bauernhaus direkt neben Schloss Hunolstein wird zum anspruchsvollen Gästehaus. Sechs Appartements bieten modernen Komfort im stilvollen Ambiente und einen herrlichen Blick in den Schlosspark mit seinem alten Baumbestand. Wir haben unsere Apparte- ments so eingerichtet, dass Sie sich hier wirklich wohl fühlen können, ob für ein Wochenende, für einen erholsamen Kurzurlaub oder einen längeren Aufenthalt.

Gästehaus am Wasserschloss Hunolstein Stefanie Franke Schlossgasse 1 · 55234 Nieder-Wiesen [email protected] Tel. 06736-9096970 · Fax 06736-9096976 www.reitanlage-nieder-wiesen.de

Ferienwohnung „Im Herzen von Alzey“

Unsere Ferienwohnung „Im Herzen von Alzey“ liegt zentral mitten in der Volkerstadt Alzey. In unmit- telbarer Nähe laden kleine gemütliche Geschäfte zum Bummeln und Einkaufen ein. Cafés, Cocktailbars und Restaurants halten Leckereien für jeden Geschmack bereit und zahlreiche Winzer bieten kulina- rische Weinproben an. Auch sind Museum und Tourist Information in wenigen Schritten erreichbar. Die Umgebung mit ihren Weinbergen und gut erhaltenen Wegen eignet sich sehr gut zum Wandern und Fahrradfahren. Auch der Pfälzer Wald, der Odenwald und der Spessart oder das französische Elsass sind nicht weit entfernt. Durch die Autobahnanschlüsse A61 und A63 ist Alzey gut zu erreichen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ferienwohnung „Im Herzen von Alzey“ Spießgasse 39 Mobil 0170-5803670 55232 Alzey Mobil 0170-5267364 Tel. 06731-992002 [email protected] Fax 06731-4713437 www.im-herzen-von-alzey.de 47 Weingut + Weinparadies Meyerhof Erbes-Büdesheimer Türmchen

Familiär, persönlich und modern, das Willkommen in meinem Türmchen ist unser neues Gästehaus am Orts- in Ortsrandlage. Lassen Sie den rand. Unsere Gäste sind begeistert Alltag hinter sich, genießen Sie die von der tollen Atmosphäre, unserem meisten Sonnenstunden und die liebevoll zubereiteten Frühstücks- Gastfreundschaft im Herzen der buffet und davon, mitten im Weingut dabei zu sein! Weinproben in unserer Rheinhessischen Schweiz. Freuen „Rheinhessen ausgezeichnet“ Sie sich auf die Faszination im Land Vinothek, Planwagenfahrten und der 1.000 Hügel. Die Weinberge Betriebsführungen organisieren wir laden zu ausgedehnten Spaziergän- für Sie, für Ihr perfektes Weinerlebnis! gen und Radtouren ein.

Weingut + Weinparadies Meyerhof Erbes-Büdesheimer Türmchen Meyerhof Niedergasse 26 55237 Flonheim 55234 Erbes-Büdesheim Tel. 06734-8714 Tel. 06731-941807 Fax 06734-6857 Fax 06731-496285 [email protected] erbes-buedesheimer-tuermchen@ www.weingut-meyerhof.de gmx.de

Dembacher Hof Weingut Schlossmühlenhof Unsere beiden Ferienwohnungen Für ein paar frohe Weinferientage „Pferdestall“ (60 qm) und „Brennhaus“ bieten wir Ihnen eine hochwertig (100 qm) wurden 2006 errichtet. Beide eingerichtete und großzügige FeWo haben im OG je 2 Schlafzimmer und an. Die Wohnung besteht aus einem Dusche/WC, im EG befinden sich Wohn-/Esszimmer mit TV u. integrier- Küche, Wohn- und Essbereich sowie ter Küchenzeile, zwei Schlafzimmern, Badezimmer mit Dusche/WC. Unsere Gäste-WC bzw. Dusche/WC. Außen fränkische Hofreite mit der gut erhal- Bruchstein, innen moderner Komfort: tenen Bausubstanz bietet ein wun- Erholung auf dem „Dembacher Hof“ derbares Ambiente für viele Anlässe. (Bj. 1865). Fahrradverleih wird organisiert. Weingut Schlossmühlenhof Dembacher Hof Kirchgasse 18 Schlossgasse 14 55234 Kettenheim 55234 Nieder-Wiesen Tel. 06731-43459 Tel. 06736-245 · Fax 06736-960245 Fax 06731-42105 [email protected] [email protected] www.dembacherhof.de www.schlossmuehlenhof.de

Gästehaus Thomas-Rüb Landhotel Ellernhof Stammgäste lieben es, neue Gäste werden zu Stammgästen. Im Landhotel Weingut Ellernhof fühlt sich jeder wohl. Hier erfahren Sie Gastfreundschaft, wie sie in Rheinhessen typisch ist. In den gepflegten Zimmern können Sie entspannen, im alten Gewölbekel- ler unsere Weine probieren und immer wieder einen Plausch mit der Winzerfamilie halten.

Landhotel Weingut Ellernhof Ellerngasse 5 · 55237 Lonsheim Tel. 06734-260 · Fax 06734-8442 [email protected] www.landhotel-ellernhof.de Komfortabel wohnen – Wein erleben im Gästehaus Wir haben unser Gästehaus für die Freunde unserer Weine gebaut, Gaststätte Claudia Falter deshalb haben wir uns viel Mühe mit der Ausstattung gegeben. Unsere Gaststätte befindet sich in Das Ergebnis sind gemütliche der Rheinhessischen Schweiz, am Zimmer mit modernem Komfort, Rande des Pfälzer Waldes, wo man herrliche Wanderwege und Nordic in ruhiger Lage mitten auf dem Walking Strecken genießen kann. Weingut. Ob für einen Kurzurlaub oder bei einer Übernachtung nach Erholen Sie sich in unseren komfor- einer Weinprobe in unserer neuen Vinothek. Vier Gästezimmer, freund- tabel ausgestatteten Zimmern mit lich und hell mit guten Betten, gemütlicher Sitzecke, Schreibtisch, reichhaltigem Frühstück. Internetanschluss, Minibar und TV. Alle Zimmer mit modernen Bädern und allem Komfort. Mit unserem Winzerfrühstück in der Vinothek oder bei schönem Wetter auf der Terrasse fängt jeder Tag gut an. Gaststätte Claudia Falter Wendelsheimer Weg 7 Gästehaus Thomas-Rüb 55234 Nack Falterweg 6 [email protected] Tel. 06736-9097999 55237 Flonheim www.gaestehaus-thomas-rueb.de Fax 06736-960570 Tel. 06734-1886 Mobil 0171-3634495 Fax 06734-962560 48 Ferienwohnung Stefan Kolb Gasthaus Pension Zum Täubchen In unserer neu renovierten Ferien- wohnung sollen Sie sich in ruhiger und gemütlicher Atmosphäre wohlfühlen und erholen. Die Größe beträgt 85 m2 und somit genügend Raum zum Entspannen. Lassen Sie Ihren Gaumen von der guten regionalen Küche und den über die Grenzen bekannten Weine in un- seren Gaststätten, Weingütern und Straußwirtschaften verwöhnen.

Ferienwohnung Stefan Kolb Friedrich-Reif-Weg 1 55234 Ober-Flörsheim Mobil 0176-19969969 [email protected] Erleben Sie die Wendelsheimer Gastlichkeit und erfahren Sie selbst wie schon so mancher Gast zum Freund der rheinhes- Gästehaus Schröder sischen Gemütlichkeit geworden ist. In unserem originalgetreu restaurierten Gasthaus und unserem romantischen Innenhof verwöhnen wir Sie nach Her- zenslust mit typischen Gerichten, saisonalen Highlights und erlesenen Weinen aus der Region. Übernachten Sie in unseren individuell gestalteten Zimmern oder Fei- ern Sie mit Ihren Gästen in unserem rustikalen Festsaal bei stilvollem Ambiente!

Sie finden freundlich eingerichtete Zimmer, mit Dusche WC und TV sowie ein reichhaltiges Frühstück. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Gasthaus Pension Zum Täubchen Gästehaus Schröder Unterwendelsheim 34 [email protected] Alzeyer Straße 9 [email protected] 55234 Wendelsheim www.gasthaus-zum-taeubchen.de 55234 Ober-Flörsheim www.gaestehausschroeder.de Tel. 06734-913179· Fax 06734-913548 Tel. 06735-370 · Fax 06735-960319

Layout: PAT DESIGN - Patricia Orschau, [email protected] Druck: Gorius Druck & Service GmbH, www.gorius.de Herausgeber: Tourist Information Alzeyer Land, Antoniterstraße 41, 55232 Alzey Stand 12/2014 - TI-PA-GORIUS-3500-12/2014 Fotos: Uwe Feuerbach, www.feuerbachfotografie.de Stadt Alzey Rheinhessenwein e.V. Axel Schmitz, www.photoagenten.de Carsten Selak, www.photoagenten.de Dominik Ketz, www.dominikketz.de Weingut Pauser, www.weingut-pauser.de Vinothek Kaisergarten, www.biegler-brand.de Weingut Dohlmühle, www.dohlmuehle.de Weingut Dr. Hinkel, www.dr-hinkel.de Weingut Espenhof, www.espenhof.de Weingut Klosterhof, www.klosterhof-flonheim.de Weingut Meyerhof, www.weingut-meyerhof.de Ortsgemeinde Eppelsheim, Ortsgemeinde Flonheim Verein für Postgeschichte in Rheinhessen e.V., www.postgeschichte-rheinhessen.de Rheinland-Pfalz Tourimus GmbH, www.bilddatenbank-rheinland-pfalz.de/ Kartengrundlage (S. 4): Verbandsgemeinde Alzey-Land/PAT Design Kartengrundlage (S. 16): Galli Verlag + Vertrieb GmbH, Hohenwart Textgrundlage (S. 17, S. 19): Rheinhessen-Touristik GmbH 49 LEGENDE PIKTOGRAMME / GRAPHIC SYMBOLS Kategorien / Categories

barrierefrei Nichtraucher Kinderspielplatz wheelchair-accessible smoking not allowed playground H Hotel Restaurant Fahrstuhl Garten / Liegewiese Hotel restaurant elevator/lift garden/meadow HG Hotel Garni Telefon Fernseher Kneipp-Anwendungen B&B Hotel telephone television kneipp treatments G Gasthof Webanschluss Klimaanlage Solarium Inn internet access air condition tanning booth/solarium P Pension Safe Haustiere erlaubt* Sauna Guesthouse safe pets allowed* sauna PZ Privatzimmer Parkplatz Garage Hallenbad Private rooms parking sheltered parking indoor swimming pool A Appartement Campingplatz Wohnmobilstellplätze Tagungsraum Apartment camping site caravan/mobile home park conference/meeting room FW Ferienwohnung Fahrradunterstand Fahrradverleih Holiday flat bicycle shelter bicycle hire FH Ferienhaus Weingut Weinproben Holiday home winery wine tasting * = auf Anfrage/on demand Pictogramme © Deutscher Hotelführer - www.hotelguide.de STERNE FÜR RHEINHESSEN German star classification (ranging from one, the lowest to five, the highest)

Hotels Privatzimmer Ferienwohnungen/-häuser Hotel classification Privat room classification Holiday flat classification

Luxus – Unterkunft für höchste Ansprüche Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderer Zu- satzleistung im Servicebereich und herausragende First Class – Unterkunft für hohe Ansprüche Infrastruktur des Objektes. Komfort – Unterkunft für gehobene Ansprüche Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Aus- stattung in gehobener und gepflegter Qualität. Standard – Unterkunft für mittlere Ansprüche Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Tourist – Unterkunft für einfache Ansprüche Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort.

Für die Spitzenbetriebe innerhalb der einzelnen Kategorien, die sich insbesondere auch dadurch auszeichnen, dass sie ein besonders hohes Maß an Dienstleistung bieten, wurde der Begriff „Superior“ eingeführt. Die mit gekennzeichneten Betriebe haben an der Hotelklassifizierung (DEHOGA) teilgenommen. Die mit P klassifizierten Privatzimmer haben an der Klassifizierung für Ferienwohnungen/-häuser (DTV) teilgenommen. Die mit F gekennzeichneten Häuser haben an der Klassifizierung für Ferienwohnungen/-häuser (DTV) teilgenommen. Alle Klassifizierungen sind freiwillig. Betriebe ohne Sterne haben an der Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstand ist damit jedoch nicht verbunden.

Quelle: Urlaubskatalog Rheinhessen, Rheinhessen-Touristik GmbH

Betrieb wurde vom Allgemeinen Deutschen Fahrradclub (ADFC) als besonders Die Sieger dieses Wettbewerbs zeichnen sich durch ein unerschütterliches Quali- fahrradfreundlich ausgezeichnet; weitere Informationen unter tätsstreben, ein feines Gespür für die Balance zwischen Tradition und Innovation www.bettundbike.de und eine selbstbewusste Präsentation ihrer Betriebsphilosophien aus.

Der Betrieb hat sich nach den Richtlinien des Deutschen Hotel- und Gaststätten- Betrieb mit individueller Betreuung von Gästen, familiärer Atmosphäre und wein- verbands (DEHOGA) zertifizieren lassen. fachlicher Beratung durch einen/eine Winzer/Winzerin; weitere Informationen Der Gast erhält so eine sichere und transparente Übersicht über die Leistungen unter www.rheinhessen.de/naturlaub_winzerhof.html und Angebote, die der klassifizierte Beherbergungsbetrieb bietet.

Die Ferienwohnung/das Ferienhaus hat sich nach den Richtlinien des Deutschen Betrieb hat ein Qualitätsmanagement eingeführt, um möglichst vorbildlich auf Tourismusverbands (DTV) zertifizieren lassen. Die Sterne des DTV sind ein bun- Gastwünsche eingehen zu können. Effiziente interne Arbeitsabläufe sowie konti- desweit einheitliches Zeichen und signalisieren, dass die klassifizierten Quartiere nuierliche Mitarbeitereinbindung gehören zu seinem besonderen Engagement. offiziell geprüft und in der jeweiligen Kategorie für gut befunden wurden. Weitere Informationen unter www.servicequalitaet-rlp.de

Angebote von Barrierefreies Rheinland-Pfalz Stufe 1 sind für Gäste mit leichteren Bei Unterkünften mit dem DLG-Gütezeichen „Urlaub auf dem Winzerhof“ können Mobilitäts- oder Sinneseinschränkungen gedacht. Beispielsweise müssen alle Zu- und Sie dem Winzer bei der Wein-Herstellung über die Schulter sehen, im Weinberg Durchgänge im Betrieb mindestens 70 cm breit sein und es darf maximal eine Stufe geben. bei der Lese helfen, die hofeigenen Weine verkosten und bei einer Kellerführung Daneben liegt der Fokus auf Service und Information. Zertifizierte Betriebe haben an alles über den Weg von der Traube bis in die Flasche erfahren. einer Schulung zum barrierefreien Tourismus teilgenommen und bekennen sich in einer Selbstverpflichtungserklärung zum barrierefreien Tourismus.

Geprüfte UrlaubsWinzerhöfe bieten ein Urlaubserlebnis ganz im Zeichen des Weins. Der Betrieb wurde vom vom Deutschen Wanderverband geschulten Experten untersucht Das Ferienquartier befindet sich im räumlichen Zusammenhang mit einem aktiv und anhand von 23 Kern- und 18 Wahlkriterien als besonders wanderfreundlich ausge- bewirtschafteten Weingut und bietet eine dokumentierte Ausstattungsqualität. Gäste zeichnet. Weitere Informationen sowie alle zertifizierten Qualitätsgastgeber Wanderbares werden vor Ort von der Winzerfamilie persönlich betreut und haben die Möglichkeit, Deutschland finden Sie unter www.wanderbares-deutschland.de“ bei einer Weinprobe die selbst erzeugten Weine zu verkosten. 50

GASTAUFNAHME- UND VERMITTLUNGSBEDINGUNGEN DER TOURIST INFORMATION ALZEYER LAND

Die Tourist Information Alzeyer Land vermittelt Unterkünfte von Beherbergungsbetrieben (Hotels, Gasthäuser, Pensionen, Privatzimmer und Ferienwohnungen), nachstehend „BHB“ abgekürzt, in Rheinhessen entspre- chend dem aktuellen Angebot. Die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen dem Gast und dem BHB zu Stande kommenden Gastaufnahmevertrags und regeln ergänzend zu den gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast und dem BHB und die Vermittlungstätigkeit der Tourist Information Alzeyer Land. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch.

1. Stellung der Tourist Information Alzeyer Land 1.1 Die Tourist Information Alzeyer Land hat, soweit keine anderweitigen Vereinbarungen ausdrücklich getroffen wurden, lediglich die Stellung eines Vermittlers. 1.2 Sie haftet nicht für die Angaben des BHB sowie für Leistungen und Leistungsstörungen hinsichtlich der vom BHB zu erbringenden Leistungen. 1.3 Eine etwaige Haftung der Tourist Information Alzeyer Land aus dem Vermittlungsvertrag bleibt hiervon unberührt.

2. Vertragsschluss 2.1. Mit der Buchung bietet der Gast dem BHB den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. Grundlage dieses Angebots sind die Beschreibung der Unterkunft und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (z.B. Ortbeschreibung, Klassifizierungserläuterungen) soweit diese dem Kunden vorliegen. 2.2. Reisemittler – mit Ausnahme der Tourist Information Alzeyer Land selbst – sind nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Vertrages abändern, über die vertraglich zugesagten Leistungen des BHB hinausgehen oder im Widerspruch zur Unterkunftsbeschreibung stehen. 2.3 Angaben in Hotelführern und ähnlichen Verzeichnissen, die nicht von der Tourist Information Alzeyer Land oder dem BHB herausgegeben werden, sind für den BHB und dessen Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Gast zum Inhalt der Leistungspflicht des BHB gemacht wurden. 2.4 Die Buchung kann mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder auf elektronischem Weg (E-Mail, Internet) erfolgen. 2.5 Der für Mitreisende buchende Gast oder andere Auftraggeber der Buchung (Firmen, Vereine, Gruppenverantwortliche) haben für alle Vertragsverpflichtungen von gebuchten Gästen, für welche die Buchung erfolgt, wie für ihre eigenen einzustehen, sofern sie diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen haben. 2.6 Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung (Buchungsbestätigung) zustande. Die Annahmeerklärung bedarf keiner bestimmten Form, mit der Folge, dass mündliche und telefonische Bestäti- gungen für den Gast und den BHB rechtsverbindlich sind. Im Regelfall wird der BHB oder, als dessen Vertreter, die Tourist Information Alzeyer Land – zusätzlich eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Gast übermitteln. 2.7 Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot des BHB vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Gast die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung oder die Inanspruchnahme der Unterkunft erklärt. 2.8 Unterbreitet der BHB, bzw. die Tourist Information Alzeyer Land, auf Wunsch des Gastes oder des Auftraggebers ein spezielles Angebot, so liegt darin, abweichend von den vorstehenden Regelungen, ein verbind- liches Vertragsangebot des BHB an den Gast, bzw. den Auftraggeber. In diesen Fällen kommt der Vertrag, ohne dass es einer entsprechenden Rückbestätigung bedarf, zu Stande, wenn der Gast, bzw. der Auftraggeber dieses Angebot innerhalb der im Angebot genannten Frist ohne Einschränkungen, Änderungen oder Erweiterungen durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung, Restzahlung oder Inanspruchnahme der Unterkunft annimmt.

3. Reservierungen 3.1. Unverbindliche Reservierungen, die zum kostenlosen Rücktritt berechtigen, sind nur bei entsprechender ausdrücklicher Vereinbarung mit der Tourist Information Alzeyer Land oder dem BHB möglich. 3.2. Ist eine unverbindliche Reservierung vereinbart, so hat der Gast bis zum vereinbarten Zeitpunkt der Tourist Information Alzeyer Land Mitteilung zu machen, falls die Reservierung als verbindliche Buchung behandelt werden soll. Geschieht dies nicht, entfällt die Reservierung ohne weitere Benachrichtigungspflicht der Tourist Information Alzeyer Land oder des BHB. Erfolgt die Mitteilung fristgerecht, so wird die Buchung unabhängig einer von der Tourist Information Alzeyer Land oder dem BHB etwa noch erfolgenden Buchungsbestätigung verbindlich.

4. Preise und Leistungen, Preiserhöhungen 4.1. Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise und schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer und alle Nebenkosten ein, soweit bezüglich der Nebenkosten nichts anders angegeben ist. Gesondert anfallen und ausgewiesen sein, können Kurtaxe oder Fremdenverkehrsangaben sowie Entgelte für verbrauchsabhängig abgerechnete Leistungen (z.B. Strom, Gas, Wasser, Kaminholz) und für Wahl- und Zusatzleistungen. 4.2. Die vom BHB geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem gültigen Prospekt, bzw. der Objektbeschreibung sowie aus etwa ergänzend mit dem Gast/Auftraggeber ausdrücklich getroffenen Vereinbarungen. Dem Gast/Auftraggeber wird empfohlen, ergänzende Vereinbarungen schriftlich zu treffen. 4.3. Für Umbuchungen (Änderungen bezüglich An- und Abreisetermin, Aufenthaltsdauer, Verpflegungsart, bei gebuchten Zusatzleistungen und sonstigen ergänzenden Leistungen), auf deren Durchführung kein Rechtsanspruch besteht, kann der BHB ein Umbuchungsentgelt von € 15,00 pro Änderungsvorgang verlangen. Dies gilt nicht, wenn die Änderung nur geringfügig ist.

5. Zahlung 5.1. Die Fälligkeit von Anzahlung und Restzahlung richtet sich nach der mit dem Gast oder dem Auftraggeber getroffenen und in der Buchungsbestätigung vermerkten Regelung. Ist eine besondere Vereinbarung nicht getroffen worden, so ist der gesamte Unterkunftspreis einschließlich der Entgelte für Nebenkosten und Zusatzleistungen zum Aufenthaltsende zahlungsfällig und an den BHB zu bezahlen. 5.2. Auch ohne ausdrücklichen Vermerk in der Buchungsbestätigung kann der BHB eine Anzahlung in Höhe von 15% des Gesamtpreises verlangen. 5.3. Zahlungen in Fremdwährungen und mit Verrechnungsscheck sind nicht möglich. Kreditkartenzahlungen sind nur möglich, wenn dies vereinbart oder vom BHB allgemein durch Aushang angeboten wird. Zah- lungen am Aufenthaltsende sind nicht durch Überweisung möglich.

6. Rücktritt und Nichtanreise 6.1. Im Falle des Rücktritts bleibt der Anspruch des BHB auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich des Verpflegungsanteils und der Entgelte für Zusatzleistungen, bestehen. 6.2. Der BHB hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs, ohne Verpflichtung zu besonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung des besonderen Charakters der gebuchten Unterkunft (z. B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen. 6.3. Der BHB hat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diese nicht möglich ist, ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen. 6.4 Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung ersparter Aufwendungen, hat der Gast, bzw. der Auftraggeber an den Beherbergungsbetrieb die folgende Beträge zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unterkunftsleistungen (einschließlich aller Nebenkosten), jedoch ohne Berücksichtigung etwaiger öffentlicher Abgaben wie Fremdenverkehrsabgabe oder Kurtaxe: Bei Ferienwohnungen / Unterkünften ohne Verpflegung 90% Bei Übernachtung / Frühstück 80% Bei Halbpension 70% Bei Vollpension 60% 6.5 Dem Gast / dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem BHB nachzuweisen, dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend berücksichtigten Abzüge, bzw. dass eine an- derweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen oder sonstigen Leistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nachweises sind der Gast, bzw. der Auftraggeber nur verpflichtet, den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen. 6.6 Der Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung wird dringend empfohlen. 6.7 Die Rücktrittserklärung ist an den Beherbergungsbetrieb zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen.

7. An- und Abreise 7.1 Die Anreise des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung spätestens bis 18:00 Uhr zu erfolgen. 7.2 Der Gast ist verpflichtet dem BHB, nicht der Tourist Information Alzeyer Land spätestens bis zum vereinbarten Anreisezeitpunkt eine etwaige Verspätung mitzuteilen. Erfolgt eine fristgerechte Mitteilung nicht, ist der BHB berechtigt, aber nicht verpflichtet, die Unterkunft anderweitig zu belegen. 7.3 Die Abreise des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung spätestens bis 12:00 Uhr des Abreisetages zu erfolgen. Bei nicht fristgemäßer Räumung der Unterkunft kann der BHB eine entsprechende Mehrvergütung verlangen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens ist vorbehalten.

8. Pflichten des Kunden, Kündigung durch den BHB 8.1. Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und Störungen unverzüglich dem BHB anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelanzeige, die nur gegenüber der Tourismusstelle erfolgt, ist nicht ausreichend. Unterbleibt die Mängelanzeige schuldhaft, können Ansprüche des Gastes ganz oder teilweise entfallen. 8.2. Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Mängeln oder Störungen kündigen. Er hat zuvor dem BHB im Rahmen der Mängelanzeige eine angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen, es sei denn, dass die Abhilfe unmöglich ist, vom BHB verweigert wird oder die sofortige Kündigung durch ein besonderes, dem BHB erkennbares Interesse des Gastes sachlich gerechtfertigt ist oder aus solchen Gründen dem Gast die Fortsetzung des Aufenthalts objektiv unzumutbar ist.

9. Haftung 9.1. Die vertragliche Haftung des BHB für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Aufenthaltspreis beschränkt, soweit ein Schaden des Gastes vom BHB weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder soweit der BHB für einen dem Gast entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Erfüllungsgehilfen verantwortlich ist. 9.2. Eine etwaige Gastwirtshaftung des BHB für eingebrachte Sachen gemäß §§ 701 ff. BGB bleibt durch diese Regelung unberührt. 9.3. Der BHB haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die während des Aufenthalts für den Gast/Auftraggeber erkennbar als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportver- anstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.). Entsprechendes gilt für Fremdleistungen, die bereits zusammen mit der Buchung der Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung, bzw. der Buchungsbestätigung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind.

10. Verjährung 10.1. Ansprüche des Gastes/Auftraggebers aus dem Beherbergungsvertrag gegenüber dem BHB aus dem Beherbergungsvertrag und gegenüber der Tourist Information Alzeyer Land aus dem Vermittlungsvertrag, gleich aus welchem Rechtsgrund - jedoch mit Ausnahme der Ansprüche des Gastes/Auftraggebers aus unerlaubter Handlung - verjähren nach einem Jahr. 10.2. Die Verjährung beginnt mit dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist und der Gast von Umständen, die den Anspruch begründen und dem BHB, bzw. der Tourist Information Alzeyer Land als Schuldner Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste. 10.3 Schweben zwischen dem Gast und dem BHB, bzw. der Tourist Information Alzeyer Land Verhandlungen über geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt bis der Gast oder der BHB, bzw. die Tourist Information Alzeyer Land die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die vorbezeichnete Verjährungsfrist von einem Jahr tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein.

11. Rechtswahl und Gerichtsstand 11.1 Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast, bzw. dem Auftraggeber und dem BHB, bzw. der Tourist Information Alzeyer Land findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes gilt für das sonstige Rechtsverhältnis. 11.2 Der Gast, bzw. der Auftraggeber, können den BHB, bzw. die Tourist Information Alzeyer Land nur an deren Sitz verklagen. 11.3 Für Klagen des BHB, bzw. der Tourist Information Alzeyer Land gegen den Gast, bzw. den Auftraggeber ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Gäste, bzw. Auftraggeber, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des BHB vereinbart. 11.4 Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen Union oder andere internationale Bestimmungen anwendbar sind.

© Urheberrechtlich geschützt; RA Noll Stuttgart, 2009 VermittelndeAntoniterstraße Tourismusstelle 41 · 55232 ist: Alzey Tourist · Tel. Information +49 (0) 6731- Alzeyer 499364 Land · Fax +49 (0) 6731- 990885 · [email protected] 51 RHEINLAND-PFALZ

Koblenz

RHEINLAND-PFALZ Frankfurt Ingelheim Mainz Hahn Bingen

Trier RHEINHESSEN Alzey

Worms

Ludwigshafen Mannheim

Kaiserslautern

Antoniterstraße 41 D-55232 Alzey Tel.: 06731/499364 Fax: 06731/990885 E-Mail: [email protected] www.alzeyer-land.de

Servicezeiten: April bis Oktober Mo – Mi: 09.00 - 12.30 Uhr 13.30 - 17.00 Uhr Do – Fr: 09.00 - 12.30 Uhr 13.30 - 18.00 Uhr Sa: 09.00 - 14.00 Uhr November bis März Mo - Fr: 10.00 - 12.30 Uhr 13.30 - 17.00 Uhr Sa: geschlossen