Bei uns in der Samtgemeinde Lüchow (WendLAnd)

Kontaktdaten Behörden Gastronomie Ausflugsziele

Ausgabe 2020 Bürgerbroschüre für die Stadt Lüchow | Stadt Wustrow | Gemeinde Lübbow | Gemeinde Woltersdorf Gemeinde Trebel | Gemeinde Lemgow | Gemeinde Küsten Gemeinde Waddeweitz | Flecken Clenze | Flecken Bergen an der Dumme Gemeinde Schnega | Gemeinde Luckau Eine Sonderbeilage der Elbe-Jeetzel-Zeitung Wir freuen uns auf Ihre Anfragen. TIEDE DANNENBERG

U. Dorendorf A. Olschner C. Partsch K. Schulz

Die VGH Ansprechpartner in Ihrer Nähe:

Uwe Dorendorf Andreas Olschner Clenze Kassauer Str. 8 Wustrow Bahnhofstr. 52 Tel. 05844 976660 Tel. 05843 9867180 Zernien Göhrdestr. 14 Tel. 05863 9879917

Christoph Partsch Karsten Schulz Lüchow Theodor-Körner-Str. 3 Lüchow Tarmitzer Str. 10 Tel. 05841 9200 Tel. 05841 2395 Inhalt 1

Inhalt

Willkommen im Wendland Gewerbe und mehr Gut beraten in den Bürgerbüros...... 2 Carsharing ...... 33 agentur Wendlandleben ...... 3 Vereine ...... 34-39 Vernetzen und Bilden – Postlab ...... 4 Möbel Wolfrath ...... 40 Bauwerk Wendland ...... 5 Wendischer Freundeskreis ...... 6 Generation 50+ Wendländischer altertumsverein ...... 7 Seniorenberatung ...... 41 Cafés und Wendländische Küche...... 8-9 Beratung für Rentner ...... 41 Seniorentagesstätten und Pflegeheime ...... 42 Regional einkaufen Treffpunkte der älteren Generation ...... 43 Hof-, Bioläden und Solidarische Landwirtschaften ...... 10-11 hospizverein ...... 44 apfelverein lemgow/Woltersdorf ...... 12 Senfgalerie nemitz ...... 13 Medizinische Versorgung hof hahlbohm Bockleben ...... 14 MVZ: Weitaus mehr als Dialyse ...... 45 Weintenne Oerenburg ...... 15 Ärzte ...... 46 archeregion Elbe ...... 16 Planen, Bauen, Wohnen Kultur in der Region Tiny Living Festival ...... 49 handel und Gewerbe ...... 17 altbausanierung ...... 50 Museumslandschaft ...... 18 Zuschüsse und Förderprogramme ...... 51 Papiertheater ...... 19 Fahren mit Biogas ...... 52 Decor-Spielzeug ...... 20 Möbel Wolfrath ...... 53 Museum Wustrow ...... 21 Freie Bühne Wendland ...... 22 Freizeit und Bürgerengagement Künstlerin anna David ...... 23 nemitzer heideblütenfest ...... 55 Porträt Mareike Scharmer ...... 24 natur im Garten ...... 56 KRV lüchow 100 Jahre ...... 57 Kirche RFV trebel 100 Jahre ...... 58 Kirchengemeinden ...... 25 Badespaß ...... 59 Jägerhof Dünsche ...... 60 Familien Eselbegegnungen ...... 61 Gut betreut in der Nachbarschaft ...... 26 Feuerwehren ...... 62 Treffpunkt vor und nach der Geburt ...... 27 tipps und hilfe für Familien ...... 28 Veranstaltungstermine termine ...... 63 Jugendliche und Generationentreff #Herzensretter ...... 29 Verein heidetango ...... 30 Kinderfeuerwehr ...... 31 De Öwerpetters ...... 32 2 WaS ERlEDIGE ICh WO Gut beraten in den Bürgerbüros

Bürgerbüro Lüchow sowie Do. 14 bis 16 Uhr Flecken Bergen Gemeinde Lübbow im Amtshaus tel. 05844/8322 Heidemarie Schulz Matthias Holz theodor-Körner-Straße 4 (Standesamt 05844/8321) tel. 05845/226 tel. 05843/1408 (privat) 29439 lüchow (Gemeindebüro) tel. 05841/126-520 Gemeinde Schnega Öffnungszeiten: Bürgermeister Flecken Clenze annegret Gerstenkorn Mo. bis Fr. 8 bis 12 Uhr, in der Samtgemeinde Uwe Schulz tel. 05842/246 Mo. und Di. 13 bis 16 Uhr tel. 05844/1259 (privat) (Gemeindebüro) Do 13 bis 18.30 Uhr Stadt Lüchow Manfred liebhaber Gemeinde Küsten Gemeinde Trebel tel. 05841/3117 (privat) Michael Schulz torsten Breese Bürgerbüro Clenze im Rathaus tel. 05841/70487 tel. 05848/981433 lüchower Straße 13a Stadt Wustrow (Gemeindebüro) (privat) 29459 Clenze andrea heilemann Öffnungszeiten: tel. 05843/214 Gemeinde Lemgow Gemeinde Waddeweitz Mo., Do. + Fr. 8 bis 12.30 Uhr (Stadtverwaltung) horst Kaufmann Frank Socha tel. 05883/208 (privat) tel. 05849/690 (privat)

Gemeinde Luckau Gemeinde Woltersdorf Gerhard Ziegler Claudia hennings tel. 05844/1447 tel. 05841/2347 (Gemeindebüro) (Gemeindebüro) Impressum

Verlag: Druck- u. Verlagsgesellschaft Köhring Gmbh & Co. KG, Wallstraße 22-24, 29439 lüchow (Wendland) Telefon: 05841/127-0 Online: www.ejz.de Druck: C. Beckers Buchdruckerei Gmbh & Co. KG, Groß Liederner Str. 45, 29525 Uelzen Redaktion: andrea Beckmann, angelika Blank Anzeigen: thorsten-Eik Schrader Gestaltung: lena hermann Titelfotos: andrea Beckmann, Privat; Fotolia: © goodluz, © Quade, © weseetheworld

Anmerkung der Redaktion: Aufgrund der aktuellen Lage sind Viele Behördengänge können in den Bürgerbüros inzwischen alle in diesem Heft genannten Termine unter Vorbehalt. per Internetverbindung erledigt werden. Fa. Gerhard Weber Zu vermieten: Inhaber Frank Weber Lüchow, 1-A-Lage Drawehner Str. Praxis- und Büroflächen 1. OG, ab ca. 81m2 V:von 82,4 privat kWh, zu E,vermieten Bj. 1937 von privat zu vermieten . Gratisprospekt · Telefon (0 58 62) 9 75 50 29439 Lüchow Altmarkstr. 6 www.peter-schneeberg.de  05841/3015 aGEntUR WEnDlanDlEBEn 3 arbeiten und leben im Wendland

INFO

Ansprechpartner*innen Sigrun Kreuser, Beratung, Telefon 05841/9736620, [email protected] (darunter bis zum Vorabend auch anmeldungen für die jeweilige Veranstaltung) Anika Mannig, Berufsorientierung und Arbeitgeberattraktivität, Telefon 05841/9765409, [email protected]

Digitale Informationen Zu arbeit, zum Wohnen und zum leben in lüchow-Dannen- berg: www.wendlandleben.de Übersicht der Arbeitgeber: www.wendlandleben.de/arbeiten/ unsere-unternehmen.html Facebook: @ImWendlandleben Instagram: @Wendlandleben Berufsorientierung und Ausbildung in Lüchow-Dannenberg: www.ausbildung-dan.de

Termine 2020 (voraussichtlich) 18. September: Vernetzungsmesse „Wohnen auf dem lande“ Das Team der Agentur Wendlandleben: Sigrun Kreuser (hinten im Verdo in hitzacker von links) und Margitta Schulz, vorne von links Arne Schrader 19. September: Wohnprojekte und Initiativen öffnen landkreis- und Anika Mannig. Aufn.: Madeline Jost weit ihre türen für hausbesuche 29. bis 30. September: ausbildungsmesse lüchow-Dannenberg Welche Schulen gibt es in homepage sind neben Inter- der Region? Bekomme ich views von Rückkehrern und Jeden dritten Donnerstag von 9 bis 11 Uhr im Postlab Lüchow überhaupt arbeit? Wie sieht neuwendländern eine monat- „Die Frühstücker“ sowie jeden ersten Donnerstag von es mit Wohnungen oder lich aktualisierte Sammlung 18 bis 20 Uhr „Wendland Einmaleins“ an wechselnden Orten. häusern aus? Und nicht von regionalen Stellenange- zuletzt die Frage: Welche boten zu finden. Weitere Informationen: angebote gibt es für die Frei- Die agentur bietet auch www.wendlandleben.de/leben/veranstaltungen.html – zeitgestaltung? Darüber in- diverse Veranstaltungen an, auch zu den Veranstaltungen des Personaler*innen-Kaffees, formiert die agentur Wend- bei denen sich neu- und alt- der „Wie wird mein Unternehmen wertvoller“-Reihe etc. landleben seit 2017 und ist bürger, Kreativwerker oder damit eine anlaufstelle für arbeitgeber und arbeitneh- alle, die in lüchow-Dannen- mer vernetzen können. Dazu der Suche nach neuen Kon- findet in der Regel an jedem berg leben und arbeiten wol- gehört das „Wendland Ein- takten und Gleichgesinnten? ersten Donnerstag im Monat len. Das EU-Modellprojekt maleins“. Endlich hier ange- Beim „Wendland Einmaleins“ ab 18 Uhr an unterschied- möchte nicht nur neu-Wend- kommen und bereit für das lassen sich bei Brot und Wein lichen Orten und bei verschie- länder ansprechen, sondern abenteuer Wendland, aber tipps und Infos austauschen, denen Gastgebern im land- die agentur bietet auch den immer noch voller Fragen für Erfahrungen teilen und neue kreis lüchow-Dannenberg regionalen arbeitgebern eine den neustart? Oder schon Menschen kennenlernen. statt. „Eine Veranstaltung, die digitale Präsentationsplattform (immer) Wendländer und auf Das gesellige Beisammensein sich etabliert hat.“ für Stellenausschreibungen, Praktikums- und Ausbildungs- platzangebote, nachfolgege- er suche und Steckbriefe. fenst of en „Online können sich neu- tz bürger auf unserer homepage ebetür hu hi unter www.wendlandleben.de d Kunstst en en un gärten ausbau mit gebündelten Informatio- z- er ol int eppen arkisen nen zu den themen Job, aus- H Hebe-/Sc Vordächer Haustür W Innen Tr InsektenscM Rollläd bildung, Wohnen, Freizeit und Familie im Wendland versor- Herstellung im eigenen Betrieb in allen Größen für Alt- und Neubau. gen und erhalten dabei kosten- Wir führen jegliche Art von Reparaturverglasung aus. lose persönliche Beratungen Erd-, Feuer-, Seebestattungen, Bestattungen im Ruheforst Gartow. zu Fragen des ankommens in der Region“, informiert Sigrun Kreuser, die als Projektleiterin Tischlerei und Bestattungen GmbH Königsallee 4 | 29488 Lübbow OT Rebenstorf | Tel. 05841/ 9752-0 | [email protected] die Agentur vertritt. Auf der 4 VERnEtZEn UnD BIlDEn Bildung, netzwerken und Infos - alles unter einem Dach

Das alte Postamt beherbergt aber nicht nur die agentur Wendlandleben, sondern un- ter anderem auch das Postlab, ein Kreativlabor für Selbststän- dige, Kreative und Start-Ups, die dort Arbeitsräume mieten können. Vorteile im Postlab ist eine exzellente Internetver- bindungen sowie das gemein- same arbeiten, um daraus Ideen zu enwickeln. „Der Co- Workingspace in der Kleinstadt Lüchow ist ideal für alle, die -in dividuelle Arbeit, Kind zur Kita bringen und Einkaufen mit- einander verbinden wollen“, Einladend und ansprechend sind die Coworking Spaces im Lüchower PostLab. Aufn.: privat ergänzt Michael Seelig vom Postlab. len Ausbildungsbetriebe ver- gen viele Unternehmen in der rungsformat „Personaler*in- Coworker mit einem Monats- mittelt. Region. auch die Unterneh- nen-Kaffee“. Dort wird von ticket können außerdem einenDes Weiteren ist die jährlich im mensnachfolge ist oft nichtder agentur Wendlandleben eigenen Schlüssel erhalten September stattfindende -Aus möglich – was zur Folge hat,gemeinsam mit der Wirt- und damit sogar durchgehend bildungsmesse eine Möglich- dass vor allem Handwerks- schaftsförderung Raum und im Postlab arbeiten. keit, sich über die rund 100 Aus- betriebe und kleine GeschäfteZeit für einen regionalen- Aus Das thema netzwerken be- bildungsberufe zu informieren. verschwinden. Daher ist dastausch geschaffen – mit dem schäftigt auch die Agentur, dieAuf der Messe stellen etwa Thema ArbeitgeberattraktivitätZiel, aktuelle themen auf- seit 2019 zwei neue arbeits- 50 hiesige Unternehmen ein entscheidender Aspekt, zugreifen und das netzwerken schwerpunkte dazugewonnen, und Institutionen sichum und Fachkräfte von außerhalbbranchenübergreifend für alle hat: Das thema Berufsori- die ausbildungsmöglich- in die Region zu vermitteln. teilnehmenden Interessenten entierung sowie den Bereichkeiten im Kreisgebiet Die Veranstaltungsreihe vor. „Wie zu erleichtern. Arbeitgeberattraktivität. Die Internetplattform www. wird mein Unternehmen wert- Seit dem vergangenen Jahrausbildung-dan.de ergänzt als voller“, beispielsweise befasst INFO setzt die agentur das in alten - digitale Rechercheplattform sich mit verschiedenen Aspek Die Preise für die Nutzung - - ten des themas arbeitgeber- Landkreisprojekten entwickel die Informationsmöglichkei eines Arbeitsplatzes: te Spiel IdentiFIND in den ten für junge Menschen, die attraktivität. • Tagesticket: 10 Euro hiesigen Schulen ein. Über den vor dem Start ins Berufsleben Erstmals im vierteljährlichen • Wochenticket. 30 Euro stehen. „Karriere Kompass“ werden Turnus stattfinden wird das • Monatsticket: 120 Euro Praktikumsplätze der regiona- Über Fachkräftemangel kla- Austausch- und Qualifizie- Inklusive Extras • Gemeinschaftsküche mit Kühlschrank, Kaffeema- schine und teekocher • kostenlose Parkplätze im Hof • schnelles WLAN Exklusive Extras • Veranstaltungsraum: 50 Euro für einen halben Tag, 75 Euro für den ganzen tag • kurzzeitige Übernach- tungsmöglichkeiten nach Absprache Weitere Informationen gibt es unter: 05841/979647 oder auf der Website https://postlabkreativlabor. wordpress.com/. BaUWERK WEnDlanD 5 Bauwerk Wendland vernetzt und unterstützt

Im Frühsommer 2019 haben Ein Bauherrenatlas soll als sich engagierte Unternehme- Leitfaden für den Hausbau rinnen und Unternehmer oder die Sanierung dienen. aus lüchow-Dannenberg zu- Darüber hinaus versteht sich sammengeschlossen und das Bauwerk als Impulsge- den Bauwerk Wendland e.V. ber und Unterstützer bei der gegründet. Der Verein steht Bewältigung regionaler -Her für ein netzwerk aus hand- ausforderungen. Ein aktuelles werksbetrieben und Experten thema ist zum Beispiel die im Bereich nachhaltiges Bau- Schaffung von bezahlbarem en, Wohnen, Sanieren sowie und nachhaltigen Wohnraum, Energieeffizienz und- Bau um Fachkräfte und deren- Fa kultur. Immobilieneigentümer milien in lüchow-Dannenberg und Interessenten, die erst zu halten und den Bevölke- noch eine Wohnung, ein haus rungszuzug zu befördern. oder einen hof erwerben, „Vielerorts sind neubaupro- bauen, sanieren oder moder- jekte geplant, jedoch wird es nisieren möchten, finden auf gleichermaßen darum gehen, dieser Plattform verlässliche die Sanierungsquote im alt- ansprechpartner für die jewei- bestand zu erhöhen und den Die Sanierungsquote alter Gebäude soll durch das Bauwerk ligen Vorhaben. Das Besonde- Wohnungsleerstand zu verrin- erhöht werden und der Wohnungsleerstand verringert. re am Bauwerk Wendland e.V. gern,“ so Geschäftsführerin Sa- Aufn.: privat ist neben der Unabhängigkeit rah Fandrich. und Neutralität eine von allen „Ein wichtiger und wegweisen- darf für den landkreis voraus. berg ist für viele Menschen netzwerk-Mitgliedern ver- der Schritt dorthin ist die Erar- Die große Herausforderung Sehnsuchtsland geworden. einbarte Qualitätsgarantie.beitung eines Wohnraumver- besteht laut nBank in der be- Der Immobilienmarkt ist leer- In den nächsten Jahrensorgungskonzeptes, soll mit dem darfsgerechten anpassung und gefegt. Überall mangelt es an dieses Qualitätsniveau der alslandkreis lüchow-Dan- Weiterentwicklung der Woh- bezahlbarem Wohnraum, so Gütesiegel etabliert werden. nenberg schon begonnen hat.“ nungsbestände an die Bedin- dass das angebot die nach- Das Bauwerk bietet regelmäßi- Die aktuellen Prognosen laut gungen einer sinkenden Woh- frage kaum decken kann. ge netzwerkveranstaltungen, der Wohnungsmarktbeob- nungsnachfrage, so Fandrich. Daher werden oft Neubau- Workshops und Fachvorträgeachtung der nBank sagen für Die aktuelle Wohnungsnach- projekte ins auge gefasst. sowie individuelle Beratung die Jahre 2025 und 2040 einen frage zeigt aber das genaue „Das Wohnraumversorgungs- an. schrumpfenden Wohnraumbe- Gegenteil: lüchow-Dannen- konzept des landkreises lü- chow-Dannenberg wird die jeweiligen Bedarfe in den ein- zelnen Gemeinden aufzeigen und den zukünftigen Entwick- lungspfad prognostizieren, um den Weg für mögliche Wohn- raumentwicklung zu eröffnen,“ so Sarah Fandrich. „Bauwerk Wendland e.V. hat sich zur auf- gabe gemacht, zu unterstützen und die handelnden akteure zu vernetzen.“

INFO Weitere Infos unter www.bauwerk-wendland.de Salzwedeler Straße 13, lüchow Sarah Fandrich, Wirtschafts- förderung lüchow-Dannen- Landrat Jürgen Schulz (von links), erster Vorsitzender Ralf Pohlmann, Geschäftsführerin Sa- berg, Telefon:05841/9731395 rah Fandrich, Minister Olaf Lies, zweiter Vorsitzender Torsten Petersen, Dr. Jürgen Glaser und oder fandrich@bauwerk- wendland.de Dr. Friedrich Roggan (Vorstand) während der Ministerveranstaltung. Aufn.: privat 6 WEnDISChER FREUnDESKREIS

Der wendische Freundes- und Arbeitskreis während der Wendentage in Lübeln. Aufn.:privat Von den Wurzeln des Wendlands

Der erste „Wendentag“ – der pommern bis nord-Bayern. sogenannte „Johannistag” am Der Verein steht zudem in DIE WENDEN 23. Juni vergangenen Jahres engem Kontakt zur sorbischen Die Geschichtsschreiber vermuten, dass die Wenden um 650 mit der aufstellung eines bunt Domowina (Bautzen), dessen vor Christus von nordosten und Osten über die Elbe kamen. bebänderten Kronenbaums Beauftragter Ernst Stelte fürVon den drei Hauptstämmen, den Sorben, Obotriten und Lutit- war aus Sicht des lüchower das Wendland ist. Die Domo- zen. Sie teilten sich noch einmal auf in Stämmen der Drawanen Vereins des Wendischen wina ist der Bund lausitzer und linonen. So entstanden Drawehn und lemgow. heute Freundes- und arbeitskreises Sorben, der aus Regionalver- spricht man allgemein von den Wenden (Dravänopolaben). ein voller Erfolg. Die Wenden- bänden und Vereinen besteht. Die Wenden waren rohe Gesellen und kernige naturburschen. tage des Wendlandes erinnern auch Freunde der Sorben Sie starben lieber auf dem Schlachtfeld als im Bett. Begleitet durch Vorträge, handwerker können Mitglied sein. Ihre wurden sie von ihren Göttern. Da gab es Bilebog, der weiße und Mittelalterdarsteller an dieMitglieder als GemeinschaftGott, der für das Gute zuständig war. Tschernebog war der slawische Geschichte. Denn so engagierter Sorben und sor- schwarze Gott: Er lenkte das Böse und brachte Verderben und haben die Menschen früher im bischer Vereine sowie die Ein- Unheil. Snatowit ritt nachts auf einem weißen, schnaubenden Wendland in den Rundlings- beziehung von Verbündeten in Pferd umher und entschied über Sieg und niederlage in den dörfern gelebt und gearbeitet. die sorbischen Bemühungen endlosen Kriegen. Das aufstellen des Kreuzbaums bilden die Grundlage für das Sie glaubten an Todes- und Wasserfrauen, an bucklige Zwerge (immer um Maria himmel- gesamte Wirken der Domowi- (die Unnerdschen) Wald-, Erd- und Luftgeister, die in ihr Leben fahrt) und Kronenbaums (im- na. So ist auch der Wendische segensreich oder unheilvoll eingriffen. mer um Johannis), waren alte Freundes- und arbeitskreis hierzu zählte auch der Droak. Wer ihn unter seinem Dach be- wendische Bräuche und Feste. seit dem 30. März durch einen herbergte, der litt nie Not. Oder der Helljäger, der bei Sturm „Unser anliegen ist es, heraus- Kooperationsvertrag mit der auf einem Pferd mit seinen Hunden durch die Lüfte jagte. Oder zufinden, was wir aus anderen Domowina verbunden. Die das Kornmöncki, das die Kinder ins Kornfeld lockte wie auch Kulturen lernen können und Verbindung zwischen der Do- der Wiedergänger, der keine Ruhe fand und umhergeisterte. was dieses der hiesigen Region mowina und der Stadt lüchow Kontakt: Ernst Stelte unter 05841/6897 oder per E-Mail unter an Gewinn bringt”, erläutert besteht schon seit der Grenz- [email protected]. Stelte. an dieser Fragestel- öffnung 1990/91. lung arbeitet ein Verbund von Ernst Stelte hofft nun, dass am Regionen mit wendischen / Sonnabend, dem 15. August, ein kann. Den könnte dann am weihen. „hauptsache, wir ha- slawischen Wurzeln von der 7,5 Meter hoher, von der VR hohen katholischen Feiertag ben Platz genug, die abstände lübecker Bucht bis nach Sach- Plus-Bank gestifteter „Kreuz- „Mariä himmelfahrt” der ka- einzuhalten, genug Frischluft sen, von Mecklenburg-Vor- baum” aufgestellt werden tholische Pfarrer Jan Maczuga wäre ja da,” so der Katholik. WENDLÄNDISCHER GESCHICHTS- UND ALTERTUMSVEREIN 7 Alt und ehrwürdig: der Wend ländische Geschichts- und Altertumsverein

Der Wendländische Ge- schichts- und Altertumsver- ein besteht seit nunmehr 115 Jahren und fördert die Erforschung der Geschichte des Hannoverschen Wend- lands. Durch eine Initiative von Bürgern 1905 gegründet, engagieren sich heute mehr als 150 aktive Mitglieder für den Verein und seine wert- vollen historischen Sammlun- gen. Letztere sind bereits seit 1930 zum Teil im Museum im Amtsturm ausgestellt, dessen Träger der Verein ist. Die Aus- Im rechten Haus soll der Erweiterungsbau für das Museum im Amtsturm vorgenommen werden. stellung wurde mehrmals auf- Die Planungen dafür sind schon weit fortgeschritten. Aufn.: J. Weinhold gefrischt, zuletzt in den acht- ziger Jahren des vergangenen Jahr öffentliche Vorträge, neu und zeitgemäß zu gestal- sowie mit Eigenmitteln des Jahrhunderts. Der Amtsturm Lesungen und Exkursionen. ten. Hierzu gehört ein Erwei- Vereins. Die Dauerausstellung ist der letzte erhaltene Rest Die in diesem Frühjahr geplan- terungsbau, dessen Planung wird erneuert und sowohl auf des Lüchower Schlosses, das ten Vorträge mussten aller- und Finanzierung bereits weit den Amtsturm als auch auf als Sitz der Grafen von Lüchow dings aus gegebenem Anlass fortgeschritten sind. Er soll in den Erweiterungsbau verteilt ein Ausgangspunkt für die ausfallen. einem denkmalgeschützten werden. Hierdurch wird nun Besiedlung des Wendlands im Auf Initiative des Vereins for- Fachwerkdoppelhaus ent- ein alter Traum wahr. Denn Mittelalter war, und später als schen seine Mitglieder und stehen, das sich direkt am Fuß seit mehr als 100 Jahren haben Witwensitz der Welfen diente. auch auswärtige Historiker des Amtsturms befindet und Stadt und Verein versucht, ein Zu den Höhepunkten der Aus- über die Geschichte des Wend- das dem Verein von einem Lü- solches Museum als Ergänzung stellung zählen frühe archäolo- lands. Der Verein bietet dabei chower Bürger und seiner Frau zum Amtsturm zu bauen. gische Artefakte, Schaustücke eine gesuchte Plattform für die geschenkt worden ist. Dieser zur Geschichte des Lüchower Veröffentlichung der Ergebnis- Erweiterungsbau wird barrie- INFO Schlosses sowie zum Brand se. Vor kurzer Zeit erschienen refrei sein und unter anderem von Lüchow im Jahr 1811. ist der zweite Band zur Regio- Raum für Wechselausstellun- Wendländischer Die herausragende Trachten- nalgeschichte des Wendlands, gen bieten. Finanziert wird der Geschichts- und Altertums- sammlung des Vereins ist im der im Buchhandel oder über Umbau der Häuser durch ELER, verein von 1905 Rundlingsmuseum in Lübeln zu den Köhring-Verlag erhältlich den Europäischen Landwirt- Vorsitzender: besichtigen. Auch heute berei- ist. schaftsfond für die Entwick- Dr. Christoph Bergdolt chern Bürger die Sammlungen Derzeit sind alle Bemühungen lung des ländlichen Raumes, Gutsweg 2 weiterhin durch Zustiftungen. des Vereins darauf gerichtet, die Stadt Lüchow, der Bingo Lüchow-Kolborn Der Verein organisiert jedes das Museum im Amtsturm Umweltstiftung Niedersachsen

Bauleistungen GUT FÜRS KLIMA – INNEN UND AUSSEN  aller Art  auch Kleinaufträge Umwelt- und Haustechnik GmbH Heizung • Sanitär• Solar • Elektro • Klima 29439 Lüchow/W. 29456 Hitzacker/E. Junkerstraße 10 Elbstraße 9 www.tp-haustechnik.de Tel. 05841/97612-0 Tel. 05862/ 271

Loge 4, 29439 Lüchow Die komplette Haustechnik aus einer Hand für Neubau und Sanierung. Tel.: 05841 / 6927 Professionelle Badsanierung für Alt und Jung inkl. Fliesenbearbeitung. 8 CaFéS UnD WEnDlÄnDISChE KÜChE

und Cafés Küche Wendländische

Selbstgemachte Kuchen und Torten Frühstück und warme Mahlzeiten Regionale und saisonale Produkte

Ausstellung und Café Feuer, Heide – neues Leben April bis November: Di.–Fr. 1200–1800 Uhr, Sbd. + So. 900–1800 Uhr, August: täglich, Dezember bis April: Do. + Fr. 1200–1800 Uhr, Sbd. + So. 900–1800 Uhr, Feiertage geöffnet, November geschlossen. Nemitz 39 | 29494 Trebel | Tel. 05848-9819443

Gasthaus Sültemeier & Partyservice Partyservice Wir richtenrichten Ihre gerne Feier Ihre bis zuFeier 130 bisPersonen zu 120 im PersonenSaal oder als in Partyservice unserem aus, Saal je nach aus. Wunsch Unser Partyserviceund Absprache. bietet Wir bieten Ihnen Ihnen: verschiedene Essenme- Speisennüs, kalt/warme und Menüs, Büfetts, nach Mitternachtsbüfetts, Wunsch und AbspracheCanapéslieferungen an. zum Empfang und mehr. Ferienwohnungen Ihr Team vom Gasthaus Sültemeier Dünsche 9,9 2949429494 Trebel,Trebel Tel. Telefon 05848/225, und Fax 05848 Fax 9819925 / 225 [email protected],[email protected] www.gasthaus-sueltemeier.de www.gasthaus-sueltemeier.de CaFéS UnD WEnDlÄnDISChE KÜChE 9

LandgasthofLandgasthofLandgasthof RiegerRiegerRieger www.landgasthof-rieger.de · Lübbow/Dangenstorf · 05883/638 Spezialitäten-RestaurantSpezialitäten-RestaurantSpezialitäten-Restaurant Schwenkbratensteaks vom Buchenholzfeuer KücheÖffnungszeiten: täglich ab17.00 Uhr und zusätzlichMo. bis Freitag–SonntagSa. von 17.00 bis 21.0011.00–14.00 Uhr, Uhr Kein Sa.Ruhetag und So. · Tischbestellung zusätzlich von 11.00 erbeten bis ·14.00 Familienfeiern Uhr. Kein RuhetagBiergartenBiergarten · Tischbestellung erbeten 3-Sterne-KomforthotelBiergarten – alle – ZimmerFamilienfeiern mit Dusche/WC, Sat.-TV *** Komforthotelund Telefon Ca. 8 km von Lüchow und Salzwedel Sauna,Sauna, Fitness, Fitness, Solarium, Solarium, Fahrräder Fahrräder, und zwei Kostenloses rollstuhlgerechte W-LAN. Zimmer 10 HOF-, BIOLÄDEN UND SOLIDARISCHE LANDWIRTSCHAFTEN Einkaufen wie zu Großmutters Zeiten

Von Hof und Scholle – Hoflä- lich – auch wenn Milchbau- es auch „Verkaufsautomaten, gen zu finden. Mit einem Klick den und Verkaufsautomaten ern immer weniger werden. in denen die gewünschten gibt es mehr Informationen Das Wendland ist nicht nur Immer öfter wird Milch auch Produkte rund um die Uhr zur zum Angebot des jeweiligen die Region mit einem außer- ganz modern angeboten: in so- Verfügung stehen. Hofes und die dazugehörigen ordentlich hohen Anteil an genannten „Milchtankstellen“. Um diese Höfe und Verkaufs- Kontaktdaten. biologisch produzierenden Außer Milch gibt es auf zahlrei- stellen leichter zu finden, sind Die Karte ist auf den Inter- Höfen . Bei vielen landwirt- chen Höfen vielfältige hausge- in einer digitalen Kreiskarte, netseiten des Landkreises Lü- schaftlichen Betrieben gibt es machte Köstlichkeiten: Fleisch, die das GIS-Büro (GIS steht für chow-Dannenberg unter www. Produkte auch direkt vom Hof. Wurst, Honig, Eier, Gemüse, „Geoinformationsservice“) der luechow-dannenberg.de/ Wer erinnert sich noch daran, Backwaren oder auch Liköre Kreisverwaltung Lüchow-Dan- einkaufen-mit-abstand zu fin- als Kind mit der Milchkanne – wer durch die Dörfer fährt, nenberg für die Region WEND- den oder auch im Kartenser- zum nächsten Bauernhof zu findet vieler Orts Hofläden, die LAND.ELBE erarbeitet hat, vice „Online-Navigator“ unter laufen, um Milch abzuholen? mit Schildern auf ihr Angebot zahlreiche Hofläden, Verkaufs- www.luechow-dannenberg. Das ist auch heute noch mög- hinweisen. Immer öfter sind automaten und Verkaufswa- de/navigator.

Hofläden Bio im Wendland Tel. 05883/9899528 29488 Rebenstorf und Direktverkauf Fleischwaren Manufaktur [email protected] Tel. 05841/6686 Schulstraße 2 Öffnungszeiten: [email protected] Bio im Wendland 29462 Dolgow Di. und Fr. 14 bis 18 Uhr Do. und Fr. 17.30 bis 19 Uhr, Martha Quis Tel. 05843/9864164 Sbd. 10 bis 12 Uhr Mammoißel 12 Öffnungszeiten: Dorfladen „Frau Süßmilch“ 29487 Luckau Mo., Di., Mi. 8 bis 13 Uhr, an der Dorfeinfahrt Fleischerei Stefan Schulz Tel. 05844/976654 Do. + Fr. 8 bis 18 Uhr, in Salderatzen Schützenholzstraße 15 [email protected] Sbd. 8 bis 13 Uhr 29496 Waddeweitz 29459 Clenze www.bio-im-wendland.de christin.klaus@ Tel. 05844/623 Mi. und Sa. auf dem eichenhof-wendland.de Hofladen Büsch schulz@ Wochenmarkt in Lüchow, www.eichenhof-wendland.de 24-Stunden-Selbstbedienung wendland-partyservice.de Do. in Dannenberg, Bülitz 14, 29487 Luckau www.wendland-wurst.de Fr. in Clenze; Hofladen Tel. 05844/976265 Direkt vor Ort: Abokistenservice Krummrein-Düchting [email protected] Mi. bis Sbd. 7.30 bis 12 Uhr, Arendseer Straße 8 www.hofbuesch.de Do. bis Fr. 14 bis 18 Uhr; 29485 Schmarsau Verkaufsstelle Bergen: Hof Wahnschaft Breite Straße 30 Lübeln 11, 29482 Küsten 29468 Bergen Tel. 05841/2471 Tel. 05845/1479 Mo. bis Fr. 7.30 bis 12 Uhr, Martin Kuhnle Di. bis Fr. 14.30 bis 18 Uhr, An der Bundesstraße Sbd. 7 bis 12 Uhr Abzweig Lübeln, 29482 Lübeln Bioland Kartoffeln sowie saisonal Tel. 05841/3679 Milchschafhof Diahren Zwiebeln, Rote Beete und (oder 05864/255bzw. /577 Giselher Kühn [email protected] Diahren 10 anderes Gemüse täglich geöffnet Mai und Juni 29496 Waddeweitz Ab Hof, EDEKA Pläth, Lüchow, EDEKA Hildebrandt, Gartow, 9 bis 13 Uhr (Spargel), Tel. 05849/675 Dorfladen Bülitz, Querbeet Clenze, Wendlandmarkt Lüchow, Juli bis September 9 bis 18 Uhr [email protected] Oikos Dannenberg, Gartows Bioladen, Neukauf Wolff Clenze, (Heidelbeeren) www.milchschafhof.de EDEKA-Markt Stüder Wustrow, Quis GbR Mammoißel, Verkauf ab Hof nach Bio im Wendland (Markt Lüchow und Dannenberg), Imkerei Marco Otte telefonischer Vereinbarung REWE-Märkte Dannenberg, Hitzacker und Lüchow, Beutow 6-7, 29439 Lüchow Bioinsel Hitzacker. Tel. 05864/986761 oder Neuland-Fleischerei 0171 215 4061 Christa Rösch Hof Büsch Handels-KG [email protected] Drawehner Straße 5 Bülitz 14 · 29487 Luckau · Tel. 05844/978285 alle Tage außer So. erreichbar 29439 Lüchow Tel. 05841/9740923 Imkerei und Hofladen [email protected] Heidrun und Harry Bense Di. bis Fr. 8 bis 18 Uhr, Dorfstraße 11 Sbd. 7.30 bis 13 Uhr HOF-, BIOLÄDEN UND SOLIDARISCHE LANDWIRTSCHAFTEN 11

Naturkostladen Querbeet Fr. und Mo. jew. Landwende e.V. Solawi Volzendorf 29459 Clenze 15 bis 18 Uhr Burgstraße 5, 29439 Lüchow Volzendorf 9, 29585 Lemgow Lange Str. 5 oder nach telefonischer Abholung: Lüchow Abholung: Tel. 05844/976010 Vereinbarung www.landwen.de Volzendorf, Lüchow, Salzwedel Mo. bis Fr. 8 bis 12.30 Uhr Angebot: Gemüse und ergän- und Gartow sowie 14.30 bis 18 Uhr Wendlandmarkt zende Angebote von Partner- www.solawi-volzendorf.org Sbd. 8 bis 12.30 Uhr Thorsten Hensel Solawis (Käse, Eier, Brot) Angebot: Gemüse, Kartoffeln Lange Straße 7 Ansprechpartner: und Kräuter; auf Wunsch zu- Öko-Meyer 29439 Lüchow Jörg Knaak sätzlich: Brot, Fleischprodukte Klaus-Bernd u. Matina Meyer Tel. 05841/979789 Tel. 05841/9716409 und Obst 29459 Prießeck 18 [email protected] [email protected] Ansprechpartner: Lynne Kunz Tel. 05844/8737 www.wendlandmarkt.de Tel. 0178/1429555 [email protected] Mo. bis Fr. 7 bis 19 Uhr, Nutztier-Arche [email protected] www.oeko-meyer.de Sbd. 7 bis 14 Uhr Wendlandhof Prezier Täglich von 8 bis 20 Uhr Prezier 17, 29485 Lemgow Versorgungsgemeinschaft Wendland Ziege Abholung: BEFU e.V. Schäferei Jeetzel Veronika + Sören Obermayer Prezier, Volzendorf, Lüchow, Naulitz 8, 29482 Küsten Ilona Kaiser u. Manfred Bolte Bausen 3, 29459 Clenze Salzwedel und Gartow Abholung: Naulitz Nr. 8 Im Anger 17 Tel. 05844/1446 www.wendlandhof-prezier.de und Neu Tramm Nr. 3 29439 Jeetzel https://www.facebook.com/ Angebot: Angebot: Gemüse, Kräuter Tel. 05841/3241 wendlandziege/ Schweine-, Rinder-, Geflügel-, und Blumen [email protected] [email protected] Lammfleisch, Wurst, Schmalz, Ansprechpartner: www.schaeferei-jeetzel.de Geräuchertes Rachel Gerken Verkauf ab Hof nach Ansprechpartner: Telefon: 05841/961384 telefonischer Vereinbarung Claudia Volkmann E-Mail: [email protected] Telefon: 05883/989240 Senfgalerie Solidarische [email protected] Apfelverein 29494 Nemitz 15 Landwirtschaften Lemgow Woltersdorf Tel. 0172/2314908 (SoLawi) Solawi Marlin Volzendorf 13, 29585 Lemgow [email protected] Marlin 9, Angebot (je nach Saison www.senfgalerie.de (per Abo bestelltes Gemüse 29496 Waddeweitz, und Verfügbarkeit): Öffnungszeiten: und/oder Fleisch, Brot usw. OT Marlin Kirschen, Pflaumen, Birnen, Nils M. Rehfeldt zum Abholen) Abholung: Marlin Äpfel Juli bis Mitte September www.solawi-marlin.de Bildungsangebote zum tgl. 14 bis 18 Uhr CSA Güstritz Angebot: Gemüse, Kräuter Thema Obstgehölzpflege von Oktober bis Ostern Im Rundling 14, und Schnittblumen und -erhaltung Sbd. u. So. von 14 bis 18 Uhr 29462 Güstritz Ansprechpartner: email: [email protected] oder nach telefonischer Abholung: Güstritz Judith Taschenmacher www.apfelverein.net Vereinbarung Angebot: ökologisch angebau- Telefon: 05849/6139847 Ansprechpartner: tes Gemüse und Kräuter, E-Mail: solawi-marlin@ Hannes Jung WendlandBräu sowie Jungpflanzen posteo.de Tel. 0178 8180911 Mathias Edler Ansprechpartner: Kussebode 10 Gunda Pein und Jorge Antonio 29459 Clenze de Souza Fererra (Coco) Tel. 05844/9711111 Tel. 05843/442 Hauptstr. 7 | Jameln [email protected] gaertnerei@ Tel. 05864-9878730 www.storchenbier.de kommune-guestritz.de tägl. durchgehend 9–18 Uhr, Sa. 10–13 Uhr Raumausstattung auf über 200 m2 mit Näh-, Polster-, Montage- • Großes Lager an Wohnstoffen und Dekorationsservice • Bio-Bettwäsche auf Maß • Dinkel- und Hirsekissen • Wohnstoffe für jeden Zweck • über 5000 Auswahlstoffe für • Sonnenschutz u. Sichtschutz Vorhänge, Möbel, Tischwäsche maßgefertigt: Plissees, Rollos, • stilvolle Maßanfertigung aus Jalousien, Lamellenvorhänge, Meisterhand + offene Werkstatt. Flächenvorhänge, Raffrollos • Outdoor-Stoffe für Garten­ • Dekostangen u. Schienen in möbel, Sonnensegel, Winter­ allen Maßen + Zubehör garten, Wohnmobil, Boot Bio-Supermarkt · Markthalle Wendland • Schaumstoffe Ökotex in allen Stärken + Zuschnitten Regionales Kunsthandwerk x Vegan-vegetarisches kostenloses Aufmaß Messen & Beraten in Ihrem • jede Menge Objektstoffe Bio-Cafe mit Tagesteller x Öko-Haushaltswaren Zuhause • Polsterarbeiten vom Stuhlsitz Öko-Schreibwaren x Öko-Textilien bis zum antiken Sofa Lange Straße 7 - Lüchow-Zentrum, Tel. 05841/979789 Sie rufen an, wir kommen! • Neu: „Wenden Sofa“ Mo.–Fr. 7 –19 Uhr · Sbd. 7 –14 Uhr, www.wendlandmarkt.de das Küchen­ und Dielen­Sofa 12 aPFElVEREIn lEMGOW/WOltERSDORF Obst von nebenan – apfelverein lemgow/Woltersdorf

Das Hegen und Pflegen von gramm und sollen noch weiter Obstbäumen im Kreisgebiet ausgebaut werden. Eine kli - sowie die naturgemäße Be- maneutrale Bewirtschaftung wirtschaftung von Streuobst- liegt dem Verein sehr am wiesen zählen zu den Kern- Herzen. „Wir versuchen, aufgaben des gemeinnützigen so viele arbeiten ohne apfelvereins lemgow/Wol- Maschinen und auch tersdorf. Durch die -Pflegeohne autoszahl durch- reicher Bäume und Flächen so- zuführen, wie es mach- wie durch Öffentlichkeits- und bar ist. Diesen ansatz Bildungsarbeit möchte der möchten wir auch in Verein den Erhalt alter Obst- unseren Veranstaltun- baumsorten fördern und einen gen zum Ausdruck zu Beitrag zu einer artenreichen, bringen. Daher wollen lebendigen und solidarischen wir dieses Jahr Fahrrad- Kulturlandschaft leisten. touren anbieten, bei Die sieben Mitglieder des Ver- denen die teilnehmer eins wohnen im lemgow und die alten Obstbestän- treffen sich regelmäßig, um die de des Lemgow ken- Durchführung von Pflegemaß- nenlernen können.“ nahmen sowie Bildungsveran- Zu den weiteren Zielen staltungen zu planen. zählt die Förderung der re- Die Bildungsveranstaltungen gionalen Selbstversorgung. drehen sich rund um den na- Das geschieht unter ande- Der Apfelverein Lemgow/Woltersdorf setzt sich für die Pflege turgemäßen Obstbau. Wäh- rem durch die Bildungsver- der Obstbäume sowie für die naturgemäße Bewirtschaftung rend des ganzen Jahrs werden anstaltungen, bei denen die von Streuobstwiesen ein. Aufn.: privat Kurse zu den jahreszeitgemä- teilnehmer angeleitet und ßen Pflegearbeiten angebo- motiviert werden sollen,ten ihrund so fast nahtlos in die Der Verein wird von der Bingo ten. Desweiteren gibt es Kurse eigenes Obst anzubauen und Kirschenernte überzugehen. Umweltstiftung Niedersachsen zum Schnitt, zur Obstbaum- so weniger von globalen Wert- Das ist natürlich nicht jedes gefördert, um die Kompeten- veredelung, für Bodenverbes- schöpfungsketten abhängig zu Jahr der Fall, sodass es in zen im lemgow/Woltersdorf serungsmaßnahme sowie zum sein. Zudem kooperiert der schlechten Erntejahren we- zu erhöhen und Menschen Heckenschnitt- und bau. „Wir Verein mit der Solidarischen niger Obst für die Mitglieder direkt und indirekt mit Obst haben im vergangenen Jahr Landwirtschaft in Volzendorf, gibt.“ von nebenan zu versorgen. schon eine sehr gute Resonanz deren Mitglieder das ganze gehabt“, informiert Mitglied Jahr mit regionalem Obst vom INFO hannes Jung über den regen Verein versorgt wird. Zuspruch. „In der Saison 2018/2019 war Ein Veranstaltungskalender und Neuigkeiten zum Apfelverein Bildungsveranstaltungen mit es beispielsweise sogar mög- sind auf der Homepage unter www.apfelverein.net zu finden. Infos gibt es auch unter der E-Mail-adresse apfelverein@ Schulklassen aus der - Umgelich bis in den Frühsommer bung gehören auch in das Pro- noch gelagerte Äpfel anzubie- posteo.de oder unter 05883/9896294.

0 58 49 - 252 Inh. Eckehard Redwanz / Markus Stephan Sareitz 3, 29496 Waddeweitz Vermietung von Heißwassergeräten zur Unkrautbekämpfung mit Personal. Rasen mähen, Vertikutieren und Laub sammeln. Mulchen von Pferdewiesen, Grünland und Wildacker. Aufbau von Wildschutzzäunen. SEnFGalERIE nEMItZ 13 Leidenschaft für scharfe Körner – Senfgalerie in Nemitz

Es geht das Gerücht, dass der Zutaten natürlich: Zitronen, französische König Ludwig XI. Pfeffer, Ingwer, Honig, Dill. Die nie ohne Senf aus dem Haus Variationen der Senfsorten ging, weil er Sorge hatte, bei sind vielfältig: Da ist zum- Bei Barbaren übernachten zu müs- spiel der Bier-Anis-Senf, der sen – die keinen Senf kannten. mit Wendlandbräu hergestellt So wild auf Senf ist Nils Reh- wird. „Beliebt sind aber auch feldt aus Nemitz nicht, aber er der grüne Pfeffer-Zitrone-Senf entdeckte bereits 2001 seine oder der Honig-Dill-Senf,“ so Leidenschaft für die scharfen Nils Rehfeldt. Aber auch Klas- Körner. Gemeinsam mit seiner siker sind im Programm – wie Frau experimentierte er an der Feigen-Orangen-Senf oder optimalen Mischung, um wür- Pflaumen-Senfsauce. zigen, scharfen Senf herzustel- Die Senfe von Nils Rehfeldt len. sind nicht Bio-zertifiziert, aber „Damals waren es fünf Sorten, wo es geht, benutzt er Zutaten die wir anboten,“ erzählt Nils nach Bio-Kriterien. Und immer Rehfeldt. „Im Laufe der Jahre wieder kommen neue Sorten haben wir rund 50 Sorten hinzu – denn Nils Rehfeldt ist mit den unterschiedlichsen ein Tüftler, der das Experimen- Geschmacksrichtungen ent- tieren liebt. „Mir macht es wickelt.“ Im Vergleich zu in- Spaß, etwas Neues zu entwi- dustriell hergestellten Senfen, ckeln,“ so Rehfeldt. „Da habe die fast ausschließlich mit ich einen gewissen Ehrgeiz.“ Branntweinessigen hergestellt In letzter Zeit ist auch Essig werden, benutzt Rehfeldt rei- dazugekommen sowie Cremas nen Apfelessig für die Grund- – auf die Hälfte reduzierter mischung. Blaubeersenf ist nur eine von über 50 Sorten, die Senfmacher Balsamico-Essig, der mit ver- In seiner Senfküche in Nemitz Nils Rehfeldt aus Nemitz herstellt. Aufn.: A. Blank schiedenen Zutaten wie Birne, stellt Rehfeldt die Senfe nach Feige oder Ingwer aromatisiert traditionellen Verfahren her. Körner zwischen Steinwalzen In manchen Verfahren wird wird. Und auch Würzsaucen, Grundsätzlich gibt es mehrere zermahlen und anschließend die Maische dann noch ein- Pilzketchup oder Thymian- Verfahren, die Basismischung entölt. mal gemahlen. Eines ist allengelee sind im Angebot. herzustellen. Nils Rehfeldt ar- Nach dem Mahlen gibt es ver- Verfahren ebenfalls gemein- beitet mit Senfmehlen. Das schiedene Verfahren, feinen, sam: Die Mischung darf nicht hat seinen Grund: Senfkörner scharfen Senf herzustellen. über 50 Grad erhitzt werden, sind so hart, dass es bestimm- Zunächst wird ein Gemisch aus weil die ätherischen Öle, die te Mahlwerke braucht, um sie Senfmehl und Gewürzen an- die Schärfe geben, sonst - zer Dialyse-, Bestrahlungs- und - Rollstuhlfahrten auch nur zu schroten. In alten gerührt, welches längere Zeit stört werden. Bei dem Ne Bösen Nr. 29 • 29459 Clenze Verfahren wurden die harten zum Fermentieren braucht. mitzer Senfmacher sind die = (0 58 44) 6 61 INFO Kurt Hannemann Kfz Meisterbetrieb H Hörgeräte Sander Die Produkte von Nils Rehfeldt sind in seinem Online-Shop HÖRSYSTEME TINNITUS LÄRMSCHUTZ Im Rundling 11 | 29439 Rehbeck S (senfgalerie.de), dem Kaufhaus in Wendland in Dannenberg Tel. 05841-3116 oder im Wendlandmarkt in Lüchow erhältlich. [email protected] www.kfz-hannemann.de Kfz-Reparaturen | Unfallinstandsetzung Elektronikprobleme | Achsvermessung ße 33 Zylinderkopf planschleifen ra nge St OW HU/AU durch DEKRA/GTÜ La LÜCH Ihr Auto ist bei uns in guten Händen 29439 97 15 806 ße 9 www.facebook.com/ tra 05841 - ors autocheck.online Tel.: CKER wehnertITZA Dra H 29456 98 78 71e e.d 05862 - et e Tel.: era e.d hoerg et er- era A sand hoerg o@ er- C inf and w.s AUTO CHECK Ergebnis: „Sehr Gut“ ww 14 hOF hahlBOhM „Man macht es mit herzblut“ – bei den hahlbohms in Bockleben

Mit ihren 95 hektar Fläche müssen, dass sich Vorschriften gehören die hahlbohms aus ändern und wir dann teuer Bockleben zu den eher kleine- investieren müssen,“ so Jörg ren höfen in der Region. als Buttnop. „Das überleben nur bäuerlicher Familienbetrieb die großen Betriebe.“ haben sie mit Preisdruck und Und dann noch die per- umfangreichen Dokumenta- manente pauschale Kritik an tionspflichten zu kämpfen. den Düngermengen. Mutter Trotzdem fühlen sich Carlotta Marlitt ärgert das: „Dünger ist und Marlitt Hahlbohm sowie teuer, da wird nur soviel ein- Jörg Buttnop frei. gesetzt wie notwendig ist.“ Au- „Wir betreiben unseren hof ßerdem sei der Düngereinsatz mit Herzblut,“ sagt Marlitt scharf geregelt. „alle sechs hahlbohm. Dabei fängt der Jahre müssen wir Bodenpro- arbeitstag meistens schon ben abliefern, nach denen sich morgens um 6.30 Uhr an. Es dann der erlaubte Düngeein- ist gerade Zeit, für eine tasse satz richtet.“ Nach der neuen tee. Dann gehen alle ihren Für Familie Hahlbohm ist landwirtschaftliches Arbeiten noch Düngeverordnung wird der er- Pflichten nach. Mutter MarlittHerzenssache – das wissen auch ihre Hühner zu schätzen, die laubte Düngereinsatz nun feld- kümmert sich um die zehn Rin- sich auf 1,1 Hektar austoben können. Aufn.: A. Blank stückspezifisch und nicht mehr der, während Tochter Carlotta betriebsspezifisch festgelegt die 480 Hühner füttert, und hahlbohms jedes Jahr anbau- Schluss.“ – dann wird der Dünger noch dabei den Gesundheitszustand en, dauert die Kartoffelernte Von 9 bis 17 Uhr, from 9 to gezielter eingesetzt.. der Tiere überprüft. Jörg Butt- drei bis vier tage. Danach geht 5 – solche arbeitszeiten sind hahlbohms reißen keine Bü- nop begibt sich unterdessen in es schon wieder um die Win- für Landwirte wie Hahlbohms sche am Feldrand heraus, ihre sein Büro, um dort die tages- tereinsaat. Und natürlich müs- reine Utopie. Ihren Betrieb be- tiere führen ein artgerechtes planung für das familieneigene sen die Äcker regelmäßig von wirtschaften sie alleine, ohneLeben. Sie wissen aber auch, lohnunternehmen zu machen Unkraut befreit oder gedüngt Erntehelfer oder feste Mit- dass es unter ihren Kollegen und Rechnungen durchzuge- werden. „Im Sommer kann es arbeiter. „trotzdem: Wir fühlen schwarze Schafe gibt, die den hen. „Morgens ist die einzige schon mal 23.30 Uhr werden, uns frei,“ sagen alle drei. „Wir Ruf des Berufsstandes ruinie- Zeit, in der diese aufgaben er- bevor Feierabend ist,“ sagt haben die Freiheit, neue Ideen ren. „Ich habe irgendwann kei- ledigt werden können,“ sagt er. Carlotta Hahlbohm. „Im- zuFrüh entwickeln.“ Ein Ergebnis ih- ne Lust mehr, mich zu rechtfer- Bei 90 Tonnen Kartoffeln, die jahr ist dafür schon um 19 Uhr rer Ideen ist, ihre 480 Hühner tigen,“ so Jörg Buttnop. in mobilen hühnerställen un- Viele Kunden wissen die bäu- terzubringen, die auf 1,1 hekt- erlichen Produkte zu schätzen Haben Sie Schornsteinprobleme? ar Fläche laufen. aus einem und kaufen regelmäßig bei ih- NEU:– auch Schornsteinüberdachung nachträgliche Verrohrung Teil ihrer Eier werden Nudelnnen ein. Daher hat die Familie Ob Holz, Öl oder Gas, wenden Sie sich an hergestellt. vor dem hof ein kleines häus- BAUGESCHÄFT WOLFGANG SCHULZ Das klingt nach Idylle. Aber eschen, in dem die eigenen Pro- Wustrow · Tel. (0 58 43) 4 01 · Fax 70 99 gibt auch Punkte, die den all- dukte, wie Eier, Kartoffeln und Führe auch kleinere Baggerarbeiten aus. tag nervig machen. Zum Bei- Nudeln zur Selbstbedienung spiel die umfangreichen Do- liegen. Die Bezahlung erfolgt kumentationspflichten. „Das auf Vertrauensbasis. „Es klappt Maschinenring Schlimmste ist allerdings, dass gut“, so Marlitt Hahlbohm: Wendland GmbH wir jederzeit damit rechnen „Das versöhnt.“ Grüngutsammlung biologische Wildkrautbekämpfung Steuerberatungsgesellschaft mbH Handel mit organischem Dünger ngs­ Landwirtschaftliche Buchstelle Handel mit Futtermitteln Ausbildu Transportdienstleistungen betrieb Fachkraft für Arbeitssicherheit Lüchow · Lüneburg · Uelzen · Dahlenburg Bergstr. 10, 29439 Lüchow Senator-Sandhagen-Straße 1 · 29439 Lüchow Tel. 0 58 41 / 96 28-0 Telefon 05841/97800 · Fax 05841/978080 [email protected] www.lds-steuerberatung.de WEIntEnnE OEREnBURG 15 Schlicht, charmant, besonders: die Weintenne in Oerenburg

Ein altes Sägewerk und eine seit neuestem in der Scheune ehemalige Firmenkundenbe- steht und „für ein echtes Ur- raterin einer hamburger Bank. laubsfeeling sorgt.“ Wie passt das zusammen? Seit dem 11. September 2015 Eigentlich ganz gut, wenn man gibt es die Weintenne und sie in Oerenburg – auf dem Weg ist mit jedem Jahr nicht nur an von Woltersdorf in Richtung Kunden gewachsen. Geplant Klein Breese – einfach mal an- ist noch viel auf dem großen, hält und einen Blick in die gro- idyllischen Grundstück. In ße Tenne wirft, in welcher viele diesem Jahr wird sogar ein unterschiedliche Weine in Fla- teil einer Zombiserie auf dem schen oder in Kisten stehen. Grundstück gedreht. „Der Das Sägewerk wurde zur Wein- Kontakt entstand durch einen tenne und die Firmenkunden- befreundeten Regisseur. Es beraterin anni Schönfeld zur wird auch einen Zuschauertag Weinhändlerin. geben.“ außerdem möchte sie Wie der name schon sagt, ein hostel aufmachen. „Freies es ist eine tenne. aber eine Camping bieten wir bereits an. mit einem besonderen Flair. Und gern auch Gastronomie. Schönfeld legt Wert auf Indivi- Anni Schönfeld offeriert eine Vielfalt an Weinen und ausgesuch- Wir haben genug Platz, die dualität. „Gute Weine zu guten ten Spezialitäten in ihrer Weintenne in Oerenburg. Menschen können sich weit Preisen“ – so lautet das Motto Aufn.: A. Beckmann genug auseinandersetzen“, der einstigen Hamburgerin. überlegt sie in hinblick auf „Ich habe hier keinen Schicki- Urteil ich mich anfangs ver- drei zogen von hamburg nach Corona-Zeiten. micki laden. Ich habe Wein, lassen habe. Mittlerweile kannOerenburg. „Es war ein wenig Ideen hätte sie genug und Sekt und ein paar ausgesuchte ich auch ganz gut mitreden“, wie aussteigen.“ anni Schönfeld ist auch krea- Spirituosen und Spezialitäten grinst Schönfeld. Mit fünf Wei- Mittlerweile hat sie viele tiv genug. „Es gibt jedes Jahr für jeden Geschmack und je- nen habe sie begonnen. Mitt- Stammkunden. anni Schön- ein bisschen mehr. Die tenne den Geldbeutel.“ lerweile stehen 150 verschie- felds Erfolgsrezept sind ihre ist daher durchaus eine Reise Ein rustikales, aber gleichzeitig dene Sorten in den Regalen. Empathie und Menschen- wert.“ einladendes ambiente erwar- Bioweine und vegane Weine kenntnis. Sie hört den Kunden tet den Kunden. Die Weine in gehören dazu, wie liköre oder zu, spricht mit ihnen und dabei der weiß getünchten tenne auch Sekt. Probieren kann man entsteht eine kleine Geschich- INFOS stehen auf Paletten – schlicht,die Weine natürlich auch. te. „Dann weiß ich meistens, Die Öffnungszeiten der aber mit Charme präsentierenDer anfang war nicht leicht. welchen Wein sie mögen.“ WeinTenne in Oerenburg 1, sie sich. Mit ihrer Mutter und - Groß Es lässt sich gut verweilen in 29497 Woltersdorf sind Ihre Kenntnisse über Wein mutter starteten die drei dasder tenne, denn viele Weine täglich jeweils von habe sie sich über die Jahre Projekt der Renovierung des tragen besondere Etiket- 10 bis 18 Uhr, angeeignet. „Ich habe sehr alten hofes, die immer noch ten,wie der „Long little dog“. Tel.: 0171/9695555. gute lieferanten, auf deren nicht abgeschlossen ist. alle Oder das sardische Bier, das

Gute Weine, gute Preise... Kfz-Prüfstelle Küsten Ihre Partner für Sicherheit ฀฀฀ und Vorsorge - direkt ฀฀฀ Auch bio, vegan, ohne SO2 ฀฀ bei Ihnen vor Ort. & alkoholfrei | Über 200 verschiedene Wein(artikel) ฀฀฀ Regionales & mehr ฀§฀ Liköre & erlesene Tropfen Service-Büro Uwe Schreiber Weinproben Drawehner Str. 45 Neu: Bierspezialitäten 29439 Lüchow Aktuell täglich 10-18 Uhr Ing.-Büro für Kfz-Technik Telefon 0 58 41 / 9 71 64 16 und nach Vereinbarung Dipl.-Ing. Michael Schulz [email protected] Lüchower Straße 11, Küsten Anni Schönfeld Telefon (0 58 41) 61 30 CONCORDIA. 29497 Woltersdorf, OT Oerenburg Nr. 1 Mo.,฀ Mi., Fr. 13.30–17.30Mo.–Fr. Uhr; 13.30–17.30 Di. + Do. geschl.; Uhr, EIN GUTER GRUND. 0171/9695555 anderevormittags Termine und nach sbds. Absprache. nach Absprache [email protected] 16 aRChEBEtRIEBE In DER SaMtGEMEInDE „Erhalten durch verwerten“ – Archen für gefährdete Haustierrassen

Das Wendland ist nicht nur den gesamten die Region mit einem außer- in Deutsch- ordentlich hohen anteil an land noch vor- biologisch produzierenden handenen Be- höfen, es gehört auch zur stand – nur noch Archeregion Flusslandschaft 100 tiere gab es Elbe, sich durch das amt damals deutsch- neuhaus bis ins Wendland landweit. Dank erstreckt. Im wendländlischen dieses Züchters, teil der archeregion werden den Bemühungen auf sieben Betrieben Nutztie- der Gesellschaft re gehalten, die als gefährdet zur Erhaltung alter gelten. und gefährdeter In der gesamten archeregion Haustierrassen und werden insgesamt auf rund den archeregionen 20 höfen über 100 extrem bis gibt es heute wieder stark gefährdete Nutztierras- mehrere hundert Sauen sen gehalten. Die meisten von und rund 100 Eber. aber das ihnen sind – wie das Bunte Bunte Bentheimer steht im- Bentheimer Schwein - von den mer noch als stark gefährdet höfen verschwunden, weil sie auf der Roten liste. nicht wirtschaftlich genug wa- Nutztiere werden nur auf Hö- ren. Dabei waren diese bunt fen gehalten wenn sie auch gescheckten kräftigen Tiere imvermarktet werden können. 19. Jahrhundert vor allen bei Deshalb gilt für gefährdete Bäuerinnen wegen ihrer guten Nutztiere das Prinzip „ErhaltenPoitou-Esel zählen zu den gefährdeten Rassen. Aufn.: A. Beckmann Fleischqualität beliebt. durch verwerten“. nur wenn Doch in den Wirtschafts- es viele Freunde von beispiels- von unter anderem Bent- Fleisch und Wurst aus arche- wunder-Jahren war der hohe weise hausgemachtem lecke- heimer Schwein, Angler Satt- betrieben erhältlich ist. Unter Fettanteil der Schweinerasse rem Schinken, fein gewürzter lerschwein oder verschie- anderem hält harry Bense in nicht mehr gefragt. Die Bunten leberwurst oder Bratwürsten denen Schafrassen bei den Rebenstorf Bunte Bentheimer Bentheimer verschwanden gibt, werden die alten nutz- archehöfen erhältlich. letzt- Schweine und der hutewald- von den höfen. Es ist einem tierrassen auch langfristig- er endlich geht es auch darum, hof in Riskau Angler-Sattel- Züchter im Bentheimer Raum halten werden können. regionale Esskultur zu erhal- schweine. Ramona Blind aus zu verdanken, dass es die Ras- Ganz nach dem Prinzip „Er- ten. Küsten besitzt Poitou-Esel. se überhaupt noch gibt. In den halten durch verwerten“ ist In lüchow-Dannenberg gibt Um den Erhalt von Bienen 1990er-Jahren besaß er fast Wurst, Schinken und Fleisch es sieben Betriebe, in denen und die Wiederansiedlung der Dunklen Biene kümmert sich der einzige Berufsimker in der Region, Marco Otte aus Beutow.

INFO Eine liste der archebetriebe mit Steckbriefen gibt es unter: https://www.arche- region-elbe.de. Übrigens: wenn es erlaubt wird, sind auf dem 9. Arche- tag am 7. Juni auf dem Hof an den teichen in lüneburg zahlreiche arche-Betriebe und ihre Produkte leibhaftig zu erleben – ebenso auf dem Tag der Regionen am 4. Ok- tober im Rundlingsmuseum Anglersattelschweine gelten als extrem gefährdet – auf mehreren Betrieben in der Archeregion lübeln. werden sie wieder gezüchtet, sodass der Bestand sich erholen kann. Aufn.: Michaelshof Sammatz hanDEl UnD GEWERBE 17

Lustige Laternen werden hoffentlich auch in diesem Jahr wieder Während der kulturellen Stadtpartie stellen Künstler ihre die Schaufenster schmücken. 3 Aufn.: A. Beckmann Werke in den Geschäften aus. Feste, Kunst und Kultur: Vor fast allen terminen steht ein „vielleicht“

Das Ziel, Lüchow als attraktive Oktober stattfinden kann und Für den laternensonntag am der Interessengemeinschaft Einkaufsstadt bekannter zu viele Menschen wieder durch 25. Oktober, den Lüchower für Handel und Gewerbe (IHG) machen, bleibt. Doch die In- die Stadt schlendern und auf Lichterglanz am 6. Dezember bedauert zwar, dass gerade die teressensgemeinshaft Handel Shoppingtour gehen können. und den Weihnachtswald mit se Veranstaltungen im Som- und Gewerbe (IHG) hat im Jahr Auch die Kulturelle Stadtpar- Shoppingabend der IHG am mer ausfallen müssen, aber 2020 ein Problem: Wegen der tie, die vom 25. September bis 11. und 12. Dezember gibt es „im Interesse der Gesundheit Corona-Krise kann sie all die zum 30. Oktober ausgerichtet reelle Chancen, dass sie statt- sehe ich keine andere Lösung. beliebten Veranstaltungen, werden soll, wird vielleicht finden werden. Die Ansteckungsgefahr ist die in der Vergangenheit statt- Kunstinteressierten einen- Ein Das Stadtfest und die Kinder- einfach zu groß,“ so Herbst fanden, nicht planen. Hoff- blick in das aktuelle SchaffenSommer-Party werden dieses kurz vor Redaktionsschluss in nung besteht, dass der ver- von zahlreichen Künstlern ausJahr mit Sicherheit ausfallen. einem Gespräch über das gro- kaufsoffene Sonntag am 25. der Region geben. Dorothee Herbst, Vorsitzende ße „Vielleicht“.

Noch lange hin und wird daher hoffentlich stattfinden: der Viele Besucher zieht es jedes Jahr in den Weihnachtswald. Ein Lüchower Lichterglanz. Aufn.: C. Franke Glühwein nach dem Weihnachtsshopping. 18 MUSEEn Tour in der Museumslandschaft

In der SG lüchow gibt es sechs Museen. neben dem Stones- Fan-Museum gibt es noch das Rundlingsmuseum in lübeln (siehe Foto), das Museum Wustrow, das Blaue haus in Clenze, das amtsturm- Museum in lüchow sowie das Swinmark-Grenzland Museum in Göhr.

Rundlingsmuseum – Wendlandhof Lübeln lübeln 2, 29482 Küsten Uwe hils tel. 05841/962930 Öffnungzeiten: Ende März bis 31. Oktober: Di. bis So. und an Feiertagen von 10 bis 17 Uhr [email protected] www.rundlingsmuseum.de

Stones Fan Museum Lüchow Kapellenstr. 7 Dr.-lindemann-Straße 14 29459 Clenze 29439 lüchow tel. 05844/554 tel. 05841/5902 oder [email protected] 0171/2014023 www.museum-clenze.de Öffnungszeiten: Karsamstag bis Ende Oktober Di. bis So.12 bis 20 Uhr www.stonesfanmuseum.de Amtsturm-Museum Lüchow amtsgarten 29439 lüchow tel. 05841-126 0 Swinmark – Öffnungszeiten Grenzlandmuseum Göhr November bis März: Göhr nr. 13, 29465 Schnega Winterpause bis Oktober. tel. 05842/600 oder -245 Fr. 14 bis 16 Uhr, Sa. 13 bis Öffnungszeiten 16 Uhr, So. 12 bis 15 Uhr, bis 3. Oktober: Mo. 10 bis 13 Uhr Sa. und So. 13 bis 18 Uhr [email protected] und nach Vereinbarung www.amtsturm.de museum@swinmark-grenz- landmuseum.de www.swinmark-grenzland- museum.de Museum Wustrow lange Straße 9 29462 Wustrow tel. 05843/244 oder -429 Blaues Haus Museum Clenze Öffnungszeiten Öffnungszeiten Mi. bis So. und an Feiertagen bis 31. Oktober: 14 bis 17 Uhr oder nach Ver- Mi. und Sa. 16 bis 18 Uhr einbarung und nach telefonischer [email protected] Vereinbarung www.museum-wustrow.de PaPIERthEatER 19 Wenn Papierfiguren lebendig werden

Das Papiertheater ist ein Kind kel, die in Hessen leben, dazu, ohne Proszenium, dem prunk- auch Tablets und Smartphones der Romantik. Es ist eine fas- im Keller ihres Elternhauses in vollen Bühnenportal, aber – mit schnellen Schnittfolgen. zinierende Welt in klein, die Lüchow die kleinste Bühne der trotzdem wunderschön.“ Und Das Bühnenbild bei Tschaya Bühnen im Miniaturformat Region zu betreiben, mit regel- da Naumann-Namba diplo- verweilt. Der Geist bekommt haben eine lange Geschichte. mäßigen Auftritten? „Schuld mierte Märchenerzählerin ist, so Zeit, das Gesehene in Ruhe In Deutschland wird es ledig- daran ist Gertrud Hempel“, richtete sie nach ihrem Umzug zu reflektieren, die ganze klei- lich von einer Hand voll En- lacht Naumann-Namba: Mit ins Wendland in ihrem Wohn- ne Welt aus Papier verzaubert thusiasten am Leben erhalten. der legendären Märchener- zimmer einen Theatersaal die Zuschauer. Kindgerecht Eine davon ist Gisa Naumann- zählerin aus dem Wendland ein. „Das ging nicht lange gut aufbereitete Stücke wie „Pe- Namba, eine Lüchowerin, die verband sie eine enge Freund- – zu wenig Platz.“ Also wurde ter und der Wolf“ oder „Kalif den Großteil ihres Lebens in schaft. „Wir fuhren zu einem das Theater in den Keller, der Storch“ werden in einer halben Japan, China und Südkorea Märchenkongress nach Pots- einen eigenen Eingang hat, Stunde erzählt. „Länger halten verbracht hat. Im Keller ih- dam“, erinnert sich die Lü- verlegt. Seitdem werden auch die Jüngsten nicht durch.“ res Elternhauses betreibt sie chowerin, die damals in Frank- im Wendland Papierfiguren In Japan, wo sie lange lebte, das Papiertheater Tschaya. furt lebte. Im Programm wurde wieder lebendig. Dort haucht seien ganze Operetten auf Pa- „Tschaya“ ist japanisch und auch ein Workshop „Papier- Gisa Naumann-Namba den piertheaterbühnen gerade der bedeutet Teehaus. In vielen theater“ angeboten. Nanu? feinen Papierfiguren Leben ein letzte Schrei. Heute, in unse- Ländern dieser Welt gibt es „Ich fand das toll, tauchte aber und lässt die Puppen – nicht rem durchdigitalisierten Me- Teehäuser, Tee- oder Kaffee- versehentlich einen Tag zu spät wirklich tanzen. Die Figuren dienzeitalter, sind Papierthea- Stuben. Dort kommt man mit- auf. In der Ecke stand eine klei- werden, auf Holzstäben befes- ter Ausdruck einer Sehnsucht einander ins Gespräch, dort ne Bühne mit lauter Stäben tigt, in die Kulissen geschoben. nach jener guten alten Zeit. werden Geschichten erzählt, dran. Da ich erst am zweiten Raffinierte Beleuchtung und Vielleicht ist es die verblüffend dort erfährt man, was in der Tag kam, musste ich Papierfi- ein fein abgestuftes Bühnen- einfache Illusionstechnik, die Welt so alles möglich ist.“ guren ausschneiden, ohne zu bild lässt den Eindruck großer so anregend auf die Fantasie Auch Tschaya, das kleine Tee- wissen, wofür.“ Tiefe entstehen. Die Ruhe, mit der Zuschauer wirkt. haus im Herzen Lüchows, hat Bald begeisterte sie sich für die der das Geschehen umgesetzt viel zu erzählen. Da es wirk- kleinen, üppig mit Gold ver- wird, ist für viele Kinder eine lich klein ist, können nur bis zu zierten Bühnen – und ließ sich ganz neue Erfahrung, berichtet INFO - 18 Zuschauer das Geschehen ein Papiertheater von ihrem Naumann-Namba. Viele jun Aktueller Spielplan auf der Bühne verfolgen. Wie Onkel aus Wustrow bauen. ge Heranwachsende nutzen und Platzreservierung unter: - kommt die Mutter einer Toch „Das stand dann in meiner Bildschirmmedien – wie TV, www.papiertheater-tschaya.de ter und Großmutter zweier En- Frankfurter Wohnung, erstmal Computer, Spielekonsole, oder

Gisa Naumann-Namba macht alles selbst: Regie, Bühnenbild, Beleuchtung. Und natürlich führt sie die Figuren. Aufn.: B. Vogt 20 DECOR-SPIELZEUG Nachhaltiges Spielzeug: Weltweit und doch heimisch

Das Gehöft am Ortsausgang von Nienbergen lässt auf An- hieb nicht vermuten, dass sich dahinter ein weltweites Unter- nehmen, welches erfolgreich in der dritten Generation ge- führt wird, verbirgt. Nur der Hinweis auf dem Holzbriefkas- ten mit der Beschriftung „De- cor Spielzeug“ und einer hand- gefertigten Klingel, die man an einem Holzstab herausziehen muss, weisen auf etwas Be- sonderes hin. Geschäftsführer Andreas Heyl kommt in ei- nem lässigen Arbeitslook aus dem Haus. Kein Lärm, wenige Menschen und doch ist viel zu tun. Im Haus und den angren- zenden Gebäuden wird gewer- kelt, geschraubt und verpackt. Hergestellt wird ausschließlich Andreas Heyl führt in dritter Generation das Unternehmen Decor-Spielzeug, welches seit 2016 Holzspielzeug – ökologisch und seinen Sitz im Wendland hat. 2 Aufn.: A. Beckmann pädagogisch wertvoll. So hat es vor 63 Jahren begonnen Kassel. Beschäftigt waren drei „Ich musste mir Alternativen puzzle mit historischen Mo- und das ist bis heute so geblie- Mitarbeiter, zwei davon waren für die Arbeiten überlegen, die tiven. Denn die Identifikation ben. „Außerdem ist diese Art Menschen mit Behinderung. von den Menschen mit Behin- steckt Andreas Heyl in den von grünem Spielzeug heut- „Es war die erste Behinderten- derung durchgeführt wur- Genen. Das Steckpuzzle gehört zutage wieder voll im Trend“, werkstatt in der Region.“ den, wie Plastikröhrchen auf auch dazu. „Es sind etablierte informiert der Inhaber über Die Arbeit mit behinderten Schrauben setzen oder einzel- Produkte, die beibehalten das traditionell geführte Un- Menschen und deren Inte- ne Holzteile sägen und ölen.“ wurden. Meine über 90-jähri- ternehmen. gration ist bis heute ein Teil Dafür baute er Maschinen, wie ge Großmutter hat sich sofort Viel hat sich daher nicht ver- der Philosophie des erfolgrei- beispielsweise einen Öl- und daran erinnert. Sie hat diese ändert, wenn man die Grün- chen Unternehmens. „In den einen Bohrautomaten oder die Puzzles damals von Hand be- dungsgeschichte liest. Denn 1950er-Jahren gab es für diese große CNC-Fräsmaschine mit malt.“ Firmengründer und Großvater Menschen kaum eine Beschäf- der er künftig ganze Puppen- Mit im Boot sind heute Le- Eberhart Schmidt begann tigung. Mein Großvater wollte häuser bauen kann. bensgefährtin Joana Pertl, Sa- mit der Anfertigung des Holz- diesen Menschen ein Arbeits- So individuell wie das Spiel- bine Lühring und zwei weitere spielzeuges 1957 auf einem feld schaffen. Auch heute noch zeug ist nun auch die Her- Mitarbeiter aus der Region. ehemaligen Bauernhof in bestehen diverse Koopera- stellung, zu welcher eine Lühring kommt aus dem Dorf. tionen mit Einrichtungen.“ Die bedarfs- und kindgerechte Mit der Milchviehwirtschaft Nachfrage nahm stetig zu und Verarbeitung zählt, die viele haben sie und ihr Mann auf- über 50 Jahre stellte Decor auf Kinderherzen höher schlagen gehört. Jetzt schraubt sie mit der Nürnberger Spielwaren- lässt. Besonders ist auch die der Schraubmaschine Klang- messe aus. Im Jahr 2000 über- Nachhaltigkeit, die sich durch plättchen auf die Hölzchen der nahm Schwiegersohn Wolfram das ganze Unternehmen zieht Xylophone. Der Marketingbe- Heyl den Betrieb. „Mein Vater und die bei der Verwendung reich sei durch die viele Auf- hatte sowohl einen Bezug zur von ausschließlich heimischem bauarbeit in den vergangenen Arbeit mit Behinderten als Holz beginnt und bei der Wei- Jahren zu kurz gekommen, und auch zu dem Spielzeug.“ terverwendung der Holzspäne dank eines stabilen Kunden- 2010 siedelte Decor nach Thü- zu Brennholz. Die beliebten stamms sei das Auftragsbuch ringen um und intensivierte Xylophone in den Regenbo- stets gut gefüllt, wie der agi- die in den Jahren zuvor begon- genfarben gibt es seit jeher. le Jungunternehmer erzählt. nene Zusammenarbeit mit den Windspiele, Ritterburgen und „Wir arbeiten europaweit und Wickersdorfer Werkstätten. Bauernhöfe gehören ebenso haben zudem Aufträge aus Mitarbeiterin Sabine Lühring Seit dem Umzug nach Nienber- in das Sortiment wie immer Japan, Kanada und den USA.“ schraubt Klangplättchen auf gen 2016 erfolgt ein Großteil wieder neue Ideen und das Aber trotzdem: Im Wendland Hölzchen für die Xylophone. der Fertigung in Eigenregie. wiederaufgenommene Steck- möchte er bleiben. MUSEUM WUStROW 21 Collies – verzweifelt gesucht

„Bei Collies denken die meis- ten Menschen an den freund- lichen, klugen hund aus der Fernsehserie ,lassie‘“, sagt Rolf Meyer vom Museum Wustrow. „Bei mir schrillen gleich die alarmglocken, da ich an die grünen Zigarettenpackungen aus meiner Jugend denke, die im Inneren einen gut ver- borgenen Schatz beherberg- ten: Sammelbildchen.“ nun, Zigarettensammelbilder gab es viele, das Internet ist voll von Sammlungen und Fachwissen. nur über eine Marke und ihre Sammelbildchen gibt es so gut wie nichts zu finden: Collie, eine Zigarettenmarke, die es nur wenige Jahre gab. Dr. Rolf Meyer im Kolonialwarenladen des Museums Wustrows mit einem Collie-Werbeschild. Im Inneren der Packung gab Aufn.: B. Vogt es Zeichnungen des bekann- ten Hamburger Werbegrafi- und brachte unter der Ver- Grundlage der Werbung wa- – nach der Corona-Krise – in kers und Illustrators Günther wendung von Virginia-tabaken ren – technisch bedingt kam einer ausstellung im Museum T. Schulz, der mit seinen Initia- und der Markenschöpfung der Fotografie eine NebenrolleWustrow gezeigt werden. len G.t.S. selbst zum Marken- Collie neuen amerikanischen zu. Zeichner und Illustratoren auch große Original-Zeich- zeichen wurde. Gesammelt Rauchgenuss in die deutsche spielten die Hauptrolle in der nungen des Collie-Illustrators aber wurden die Bildchen of- Republik. Nur wenige Jahre, Werbung. Denn nur so konnten Schulz werden die Schau er- fenbar nur von wenigen. Ende der 1940er- und anfang Produkte und Szenen überhöht weitern. Parallel werden die heute gibt es lediglich eine der 1950er-Jahre, existierte dargestellt werden. Günther wenigen bekannten Collie- handvoll Sammler, verstreut Collie als meistgekaufte west- t. Schulz gehörte in dieser Bildsammler porträtiert. Auch über ganz Deutschland, die deutsche Zigarette, dann hatte Zeit in die „Bundesliga für soll im Museum ein Raum zur ihre Collies eifersüchtig hüten.sie ausgedient. Meyer, in den Werbung“. Geprägt durch dieGeschichte des tabakanbaus „Zum Verkauf gelangt so gut 50-ern Schüler, interessierten Verwüstungen des Krieges war im Wendland hergerichtet wie nichts“, berichtet Meyer, weniger die Zigaretten alses die Zeit des Aufbaus, des werden, „der ist nämlich noch der davon überzeugt ist, dass vielmehr die grünen Collie-Pa- Aufbruchs, der Expansion und gar nicht richtig aufgearbeitet.“ auf so manchem Dachboden ckungen mit weißem Schrift- des Wirtschaftswunders. -Um Das Museum Wustrow freut oder Keller noch ganze Samm- zug und den begehrten, klei- brüche wurden nicht als Be- sich daher, wenn sich ehema- lungen lagern . „Vielleicht sind nen Zeichnungen von Günther drohung, sondern als positivelige Collie-Raucher-, Sammler die Besitzer längst verstorben, t. Schulz zur Geschichte des Weiterentwicklung empfun- und Interessierte melden. und die Erben wissen gar nicht, tabaks. den. So war auch die Werbe- was sich da möglicherweise in Diese abbildungen lagen sprache lebensbejahend, opti- Kartons oder Tüten befindet.“ nicht lose der Packung bei, mistisch, etwas naiv, aber stets INFO Das Museum Wustrow be- sondern waren auf der Rück- nach vorn blickend.“ Kontakt: Museum Wustrow, reitet eine neue ausstellung seite des Schubers, in dem Rund 70 Jahre hat Meyer seine Rolf Meyer, 0543/429 vor – und die beruht auf einer sich die Zigaretten befanden,tabak-Bildchen aufgehoben, oder E-Mail an frühen Leidenschaft des - Mu eingedruckt. Man musste nun sollen sie, unter weiteren [email protected] seumsgründers Dr. Rolf Meyer. dann die Collie-Bilder, wie die Gesichtspunkten, demnächst Es gibt genau 256 Collie-Bilder, Schüler-Sammler sie nann- die aus den Schachteln heraus- ten, vom Rest der Kartonage getrennt werden konnten. abtrennen. Im Gegensatz zu Bülitz 21 · 29487 Luckau (05844) 338 (0171) 190 56 59 Meyer besitzt „über 100, eine den Stars des Sammelbilder- Zahl, ab der man als Samm- kosmos, wie etwa liebig- und ler erst mitsprechen darf“, Stollwerck-Bilder, sind Col- Torsten Heers Torsten schmunzelt der passionerte lies Raritäten. Zur Rolle des nichtraucher. Illustrators heißt es im Ma- Ende der 1940er-Jahre fasste gazin „Ganz hamburg“ über INHABER die deutsche Zigarettenindus- eine ausstellung mit Günther- trie nach dem Wiederaufbaut.-Schulz-Werken, dass bis Fenster & Türen Verglasungsarbeiten zerschlagener Werksanlagen Mitte der 1960er-Jahre Illus- Möbelbau Treppen Innenausbau wieder einigermaßen Fuß trationen und Zeichnungen die 22 FREIE BÜhnE WEnDlanD „Bauern, hippies, Feuerwehr“: aufgeschoben, nicht aufgehoben als die Stadt lüchow sich im viele nicht-lüchower neidvoll Wirkung haben – diesmal für Vereine, Musik- und andere Jahr 2008 mit einen dicken auf das Projekt geschaut. Das das gesamte Kreisgebiet. Gruppen sowie regional- Fotoband über seine 8 000 -Eingeplante Spektakel „Bauern, an zwei Sommerwochen- typische Einzelpersonen ver- wohner selbst ein Geschenk hippies, Feuerwehr“ könnte enden will die Freie Bühne sammeln sich zu einer Ver- machte, haben vermutlich eine ähnlich identitätstiftendeWendland auf den Markt- suchsanordnung: Wer sind plätzen von lüchow und hitz- wir Wendländer*innen? Was acker die unterschiedlichsten haben wir gemeinsam und was Menschen aufeinandertreffen trennt uns? Was bedeutet uns lassen – Menschen, die sonst Vielfalt und wie drückt sie sich vermutlich wenig Berührungs- aus? punkte miteinander haben. nach rasantem Start kam die Kein herkömmliches theater- kalte Dusche: Corona. Jetzt stück soll es werden, sondern gilt es, die Begeisterung aller ein bilderstarker Reigen ganz für das Spektakel wachzuhal- und gar nicht alltäglicher all- ten. Die Mehrheit der ange- tagsgeschichten – ohne Worte, fragten ist im nächsten Jahr aber mit viel Musik. Der Blick wieder mit dabei. nun müssen soll dabei auf Dinge gelenkt die beteiligten Förderinstitu- werden, für die man gewöhn- tionen überzeugt werden, die lich kein auge hat, das all- bewilligten Gelder ins nächste gemeine wird zum Besonde- Jahr zu transferieren. auch in ren, der alltag zur Vielfalt. Die diesem Punkt herrscht Opti- Dieses Mädchen mit Schafen begleitet alle Marktszenen des handlung: typisches, Erlebtes mismus. Fazit: Die Vorfreude Theaterstücks. Aufn.: M. Kollenrott und auch Erfundenes. dauert an. KÜnStlERIn anna DaVID 23

Die Künstlerin Anna David arbeitet am liebsten draußen. Für die Nachbarn baute sie Insektenhotels. Im Hintergrund das Lieblings- stück ihrer Strandgutsammlung: eine Boje. Aufn.: A: Beckmann Sehenswertes Strandgut

Die ersten wärmenden Son- werden, macht sie Kunst. Und wöhnlich und einiges sogar da kleinste Museum Deutsch- nenstrahlen sind schon da, der das seit fast 30 Jahren. David verknüpft mit Geschichten,lands, das auch schon für Wind ist noch etwas eisig, aber hat 26 Jahre auf Mallorca ge- wie die vielen namensschil- zwei Jahre auf dem lüchower das stört anna David nicht. Die lebt, gesammelt und Kunst der neben der haustür. Ganz Marktplatz stand. Das häus- Künstlerin liebt es, draußen gemacht. Gesammelt hat sie unten steht der name der Be- chen ist viel herumgekommen, zu arbeiten – in ihrem Garten. Müll, vorwiegend Plastik.- Al wohnerin und darüber „Bau- hat aber nun seinen festen Ein tisch mit Werkzeug steht les, was ihr zwischen die augen mann Ingenieur“, „J. Krämer“, Platz vor Davids haus und neben ihr, einzelne Bauteile und Finger kam, hat sie mitge- „h. Schulze“ und noch so eini- wurde im vergangenen Jahr liegen auf dem Rasen. David nommen und daraus etwas ge mehr. „Als Hettig seinerzeit mutwillig von Jugendlichen selbst baut mit dem akkuboh- gestaltet: „Mein Strandgut.“ seinen Ausverkauf hatte, habe zerstört. Seitdem ist es abge- rer an einem Insektenhotel für Zu ihren lieblingsteilen gehört ich die gekauft. Einen Liefe- schlossen und derzeit hängt die nachbarn. „Die freuen sich eine gelbe Boje, die auf drei ranten hat das einmal ziem- nur ein Bild in dem Mini-Mu- darüber, und ich habe so viele alten Wanderstöcken – eben- lich verwirrt. aber ich habe seum. Reste, aus denen ich etwas falls Fundstücke – steht. Ver- ihn gefragt, ob er er sich denn außerdem malt anna David. kreieren kann.“ Die Reste ge- ziert ist sie mit weiteren Plas- vorstellen könnte, dass in so Viele ihrer Werke hängen in hören irgendwie zu der Schrey- tikteilen, der Bojenhaken dient einem kleinen haus so viele der als ausstellungsraum um- ahnerin. als nase, um den ist ein rotes leute wohnen könnten.“ funktionierten Garage. „Das Denn aus den Dingen, die an- Plastikband gewickelt, welches Ein absoluter hingucker ist das Malen ist die ruhige arbeit. Da dere Menschen auf den Sperr- ausschaut, wie ein grinsender kleine telefonhäuschen ne- bin ich nur ich selbst. Das Bild müll schmeißen, am Strand Mund. ben der Einfahrt, das äußerst ist ein Versuch, die unbegrenz- verlieren oder Gegenstände, Vieles bei anna David ist se- bekannt ist, aber auch schon ten Möglichkeiten der ausein- die aus dem Meer angespült henswert, skurril und unge- vieles durchgemacht hat: Es ist andersetzung zu begrenzen.“

lemens Nätzel Viehhandel SCHULZ CWir bringen neue Ideen in Ihr Haus Hauptstr. 6 Klennow · Dolgower Straße 4 · 29462 Wustrow 29465 Schnega · OT Billerbeck Telefon (0 58 41) 59 01 · Mobil (01 71) 5 85 94 19 Tel. 0 58 42-2 52 · Fax 8 52 Fax (0 58 41) 96 15 44 · E-Mail: [email protected] 24 PORtRÄt MaREIKE SChaRMER Upcycling als lebensprinzip nicht nur in der dunklen Jah- reszeit leuchtet das haus von Mareike Scharmer in dem wendländischen Dorf Beesem wie die „Villa Kunterbunt“ aus astrid lindgrens Kinderbuch. Die Fassade, Fensterbänke, Vorhänge, die von innen her- vorblitzen – alles ist wirkt so fantasiereich, dass die neu- gierde auf das Innenleben spontan entbrennt. Farbe ist für die Raum- und Möbelgestalterin so lebens- notwendig wie für andere die Luft zum Atmen. „Mit Farbe drücke ich meine Gefühle aus,“ so die Designerin. „Sie ist wie eine zweite haut, ohne die ich mich nackt fühle.“ Ihr ganzes haus ist erfüllt mit den fantasievollen Ergebnissen ihrer Leidenschaft: Bunte Kat- zen aus holz grinsen von Re- galen, fröhliche Fische halten Toilettenpapier-Rollen an der Wand und häkelblüten bilden Fenstervorhänge. Regale sind Ob ausgediente Konservendosen, Garnreste oder Sperrholzplatten – bei der Designerin Mareike randvoll gefüllt mit unzähligen Scharmer werden ausgediente Dinge zu exklusiven Wohnaccessoires – hier arbeitet sie gerade an farbigen Stoffen und überall Hängelampen aus Konservendosen. Aufn.: A. Blank warten Schränkchen, Stühle oder andere Gegenstände auf tung von diversen Kleinmö- künstlerische arbeit zu nutzen. sen Wintergarten. Oder die ihre künstlerische aufwertung. beln. „Upcycling“ ist für Marei- „Warum soll man etwas weg- lampenschirme aus Keks- und Angefangen hatte Mareike ke Scharmer kein trendwort. schmeißen, was noch lange Konservendosen: Von ihren Scharmer vor Jahrzehnten mit Bereits früh entschied sie sich, genutzt werden kann?“ fragte Etiketten befreit, bunt bemalt Malereien, dem nähen von alte beziehungsweise aus- sie sich schon damals. „Es gibt und mit den notwendigen Kleidung – und der aufarbei- rangierte Materialien für ihre so viele alte Dinge, die wieder löchern versehen, werden die zu etwas Schönem werden ehemaligen Verpackungen zu können.“ schicken hängelampen. e.V. Mittlerweile ist Upcycling für Auch im Haus finden sich über- Elterninitative in Lüchow-Dannenberg sie geradezu ein lebensprin- all umgearbeitete alte Dinge: zip geworden. „Es fällt mir zu- Dicke Papprollen, die einst als Hilfe für Kinder nehmend schwerer, mit neuen stabiles Innenleben von Rol- Werkstoffen zu arbeiten,“ so lenpapier gedient haben, sind und junge Erwachsene Scharmer. „Es ist nicht nur eine jetzt bunt bemalte Blumen- Wir bieten diskret und verlässlich: Frage des Umweltschutzes, ständer. aus Wollresten wer- Information, Hilfe und Rat für jedermann sondern mich begeistert auch den bunte häkelrechtecke – die alchimie dieser arbeits- zusammengehäkelt zieren sie Sie erreichen uns: weise.“ Die Veränderung eines Fenster. Lüchow, Theodor-Körner-Str. 4 alten kaputten Möbelstücks in Doch damit nicht genug. Ma- Telefon 05841/709400, Fax 05841/709401 ein wundersames Unikat von reike Scharmer denkt weiter. Dienstag von 17.00 bis 19.00 Uhr hoher künstlerischer Qualität Sie ist aktiv in der Tiny House- ist für sie immer wieder faszi- Bewegung. Dabei, in der Ge- In Notfällen: Telefon: 05846/629 nierend. staltung von kleinen häusern, E-Mail: [email protected] Die neuesten Objekte aus ih- kann sie ihre Begeisterung für Internet: krebs-kinder-in-not.de rer Upcycling-Werkstatt sind Raumgestaltung ausleben: Ihr Unsere Spendenkonten: Vogelhäuschen, für die sie als Wohnwagen, den sie vergan- Sparkasse Uelzen Lüchow-Dbg. (IBAN DE71 2585 0110 0044 0508 54) wetterfeste Abdeckung alte genes Jahr beim „tiny living VR Plus Altmark-Wendland (IBAN DE74 2586 3489 1223 1231 00) gläserne topfdeckel benutzt. Festival“ in Prießeck vorstellte, Wir bedanken uns bei allen Spendern. Von unten bemalt, werden sie wurde zu einem orientalischen zu bunten hinguckern im blas- traum in Grün und Orange. KIRChEnGEMEInDEn 25 Kirchengemeinden

Kirchengemeinden Gemeindebüro Öffnungszeiten Telefon Pastor/in Gemeindebüro Telefon Pastor/in

Bergen/Dumme Regina Bogs Fr. 9-12 Uhr u. erster Sa. 05845/206 P. Wehen, 05842/353 im Monat 10-12 Uhr

Clenze/Bülitz Rita nickel Di. + Do. 9-12 Uhr 05844/208 P. Rieke, 05844/976144

Küsten Kornelia Dening Di. + Fr. 9-11 Uhr 05841/3260 P. Paul, 05841/3260,

Lemgow/Rebenstorf/Bösel 05883/388 P. Oppermann 05883/388

Lüchow Sandra heyn Di. 9-10.30 Uhr 05841/2191 Pfarrbereich I: Di. + Mi. 9-12 Uhr Pn. Meinhardt Do. 14.30-17 Uhr 05841/6826 Fr. 10-12 Uhr Pfarrbereich II: Pn. Küster 05841/5731 für Plate

Satemin + Wustrow Cornelia Budras Do. 16-18 Uhr 05843/242 P. Burmester, 05843/242

Schnega Dorothea Di. + Fr. 9-11 Uhr 05842/981459 P. Wehen, 05842/353 Gröger

Gemeindeverbund Trebel, heidrun Bade Di. 14-16.45 Uhr + 05848/323 Pn. Pehlke-Siewert Gorleben, Woltersdorf, Fr. 9-11 Uhr 05848 323 Lanze, Prezelle und Lomitz

Zebelin, Pfarramt Küsten Kornelia Dening Di. + Fr. 9-11 Uhr 05841/3260 P. Paul, 05841/3260

Superintendentur Sieglinde Wilke Mo.-Do. 8.00-12.30 Uhr 05841/2051 Propst Stephan Fr. 9.30-12.30 Uhr Wichert-von holten

Region Mitte Diakonin Birgit thiemann 05841/6705

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Lüchow – Christuskirche (Baptisten), Pastor Markus Bobzin, Glockenberg 6, 29439 lüchow, tel. 05841/2316, [email protected], www.christuskirche-luechow.de

Katholische Kirchengemeinde St. Agnes, Pfarrer Jan Maczuga, hindenburgstraße 6, 29439 lüchow, tel. 05841/2022, [email protected], www. kk-lue-dan.de Rund um den Bau alles aus einer Hand Als erfahrenes Bauunternehmen beraten, planen, koordinieren, realisieren wir ganz individuell Ihre Bauwünsche Unsere Leistungen: • Planung, Beratung, Bauantragstellung • KfW-Effizienzhäuser nach aktueller Energieeinsparverordnung • Ein- und Mehrfamilienhäuser (schlüsselfertig) • Landwirtschaftliche und gewerbliche Nutzbauten • Betonarbeiten nach WHG • Umbau- und Sanierungsarbeiten Michael Keller • Außenanlagen, Pflasterarbeiten • Entwässerungsarbeiten Fachbetrieb nach WHG §19 • Ausführung sämtlicher Bauleistungen • Kleinleistungen Mit Festpreisgarantie! 29497 Woltersdorf · Dorfstraße 2 a · Tel. 0 58 41- 9798870 · Fax 9798879 · [email protected] · www.mk-bau-gmbh.de 26 BEtREUUnG In DER naChBaRSChaFt Gut betreut in der Nachbarschaft Kinderkrippen

Clenze Ev.-luth. Kinderkrippe Kirchstraße 2a, 29459 Clenze tel. 05844/1319 [email protected] Beate Wieschollek

Grabow Krippenplätze im Waldorf Kindergarten des Vereins zur Förderung der Waldorf-Pädagogik e.V. Am Rott 17, OT Grabow 29439 Lüchow, Tel. 05864/567 info@Waldorfkindergarten- grabow.de Der Landkreis streicht die Geschwisterkind-Regelung. Das heißt: kein Rabatt mehr für die Krip- Frau Dreyer penkinder der Familien. Das frisst die Ersparnis der Beitragsfreiheit für die älteren Kinder im Kitabereich auf. Aufn.: R. Groß

Lüchow 29439 Lüchow Kitas „Kinderstübchen“ des Deut- Ev.-luth. St.-Johannis- Tel. 05841/9743174 schen Kinderschutzbunds Kinderkrippe [email protected] Im Alten Rundling 14 Berliner Straße 5 Sabine Grewe Bergen Kassau, 29459 Clenze 29439 Lüchow DRK-Kindertagesstätte/ tel. 05844/1803 Tel. 05841/7091145 Waldorf Kinderkrippe -Krippe „Wirbelwind“ kinderschutzbund- [email protected] des Vereins zur Förderung Dr.-Koch-Straße 23a [email protected] Kathrin Studemund der Waldorf-Pädagogik e.V. 29468 Bergen kinderstuebchen-kassau.de Seerauer Straße 10 tel. 05845/1440 Beate Schinck DRK-Kinderkrippe 29439 Lüchow [email protected] „Die Grashüpfer“ tel. 05841/4089 antje Uhlenbrock Ziegelberg 12 (Brunsilien) Tel. 05841/961478 Grabow 29439 Lüchow (Wiegestube) Waldorf Kindergarten Tel. 05841/7091042 info@waldorfkindergarten- Clenze des Vereins zur Förderung [email protected] luechow.de Ev.-luth. Kindertagesstätte der Waldorf-Pädagogik e.V. Beate Galonska www.waldorfkindergarten- Kirchstraße 2a Am Rott 17, OT Grabow luechow.de 29459 Clenze 29439 Lüchow, Tel. 05864/567 DRK-Kinderkrippe Jasmin Becker-Münch tel. 05844/1319 info@waldorfkindergarten- „Am Kreishaus“ [email protected] grabow.de Königsberger Straße 10 Beate Wieschollek Biggi Dreyer

Steuern? Wir machen das! Schöner, günstiger, ruhiger wohnen Wohnungen zu vermieten in Lüchow, Hitzacker (Elbe), Dannenberg/Elbe, Wustrow, Schnackenburg/Elbe, Lüneburg u. a. Beratungsstellenleiter zentrale + ruhige Lage, Balkon + Fahrstuhl, Uwe W. Mente hell + sonnig, Einbauküche + Garage möglich. Von Privat Damit Sie sich entspannt - Steuerberater- Humboldtstraße 53 Bitte Gratisprospekt anfordern: zurücklehnen können! 29439 Lüchow Telefon (05862) 9 75 50 Info-Tel. 0800-1817616 (kostenlos) Tel. 05841-979422 www.vlh.de [email protected] www.peter-schneeberg.de BEtREUUnG In DER naChBaRSChaFt 27

Küsten Tel. 05841/7091042 Tel. 05883/1430 Tel. 05849/574 Ev.-luth. Kindertagesstätte [email protected] [email protected] spielkreis-kiefen@luechow- An der Kirche 15 Beate Galonska Andrea Hönig wendland.de 29482 Küsten Elfi Wolter Tel. 05841/4221 [email protected] Schmarsau Woltersdorf Liepe/Trebel

Treffpunkt vor und nach der Geburt

Angebote für werdende Eltern und Mütter und Väter mit Kindern in den ersten Lebens- jahren

Termine Schwangerenfrühstücke mit Babytreffs

Lüchow Allerlüd Berliner Straße 5 Do. 9 bis 11 Uhr, Merle Bangemann (Familien- Aufn.: R. Groß lotsin) Tel. 05864 322 99 17 Dannenberg Clenze Hitzacker Evangelisches Pfarrhaus (ohne Frühstück) Evangelisches Gemeindehaus Gartow An der Kirche 4a Evangelische An der Kirche 1 Pfarrhaus in Gartow Do. 9 bis 11 Uhr Kindertagesstätte Montag von 9 bis 11 Uhr Hauptstraße 1 mit Rike Zanjani (Hebamme) Kirchstraße 2a mit Birke Heinrich (Hebamme) Do. 9 bis 11 Uhr mit 0176/34943848 Fr. 9.30 bis 11 Uhr Tel. 0176/80051806 Elena Bethge (Hebamme) mit Steffi Losch (Erzieherin), Tel. 0152/33743110 Tel. 0160/96681124 28 hIlFE FÜR FaMIlIEn tipps und hilfe für Familien ausführliche Beratung zur Betreuung in Krippen, Kitas, Spielkreisen, horten und bei Kindertagespflegepersonen (Tagesmütter oder -väter) sowie über finanzielle Hilfen gibt es beim:

Familien-Service-Büro beim Landkreis Lüchow-Dannenberg Königsberger Straße 10 29439 lüchow telefon: 05841/120350 E-Mail: kita@ luechow-dannenberg. de Internet: lkdan. betreuungsboerse.net

Sprechzeiten: Mo., Di., Do., Fr. von 9 bis 12 Uhr, Do. von 14 bis 16 Uhr. Um Terminvereinbarung wird gebeten.

Fachdienst Kinder- und telefon: 05841/9795430 AWO Jugendhilfestation VSE Verbund Jugendhilfe (Jugendamt) [email protected] Georgstraße 2 sozialtherapeutischer Kreishaus 29439 lüchow Einrichtungen Königsberger Straße 10 telefon: 05841/979210 lappstraße 3 29439 lüchow Evangelische E-Mail: Jugendhilfestation@ 29439 lüchow Servicetelefon: 05841/120320 Lebensberatungsstelle awo-luechowdannenberg.de telefon: 05841/974422 oder 120345 Georgshof 2 E-Mail: vse-luechow@ 29439 lüchow vselueneburg.de telefon: 05841/3501 AWOCADO Schulbegleitung Internet: www.vse-im-netz.de Fachdienst Internet: Burgstraße 1 Wirtschaftliche Hilfen www.evangelisch-im- 29439 Lüchow-Dannen- Kreishaus wendland.de/ berg05841/966346 Die Broschüre Telefon: 05841/120206 kirchlichedienste/ „Leben und sich wohl fühlen beratung-seelsorge/ im Landkreis lebensberatung/ AWO Mutter/Vater- Lüchow-Dannenberg“ Arbeitsgemeinschaft Kurberatung mit vielen Hinweisen und Erziehungsberatungsstelle Geöffnet Mo. und Mi. von Georgstraße 2 ansprechpartnern ist im Lüchow-Dannenberg 8.30 bis 11.30 Uhr, Di. 8.30 bis 29439 lüchow Kreishaus und in den Rosenstraße 19 9.30 Uhr, Do. von 13.30 bis Tel. 0151 10 55 92 63 Rathäusern kostenlos 29439 lüchow 16.30 Uhr kurberatung@ zu erhalten. awo-luechow-dannenberg.de Im Kreishaus liegt auch die Broschüre Uwe W. Mente Elternforum – Mobile „Elterngeld und Elternzeit“, Dipl.-Kfm. (FH) Familienbildung herausgegeben vom Bundesfamilienministerium, Steuerberater (Träger: Diakonisches Werk) Johannisstraße 4 aus. Alternativ gibt es die Humboldtstraße 53 29439 lüchow Broschüre zum download: 29439 Lüchow Telefon: 05841/2762 www.bmfsfj.de Telefon 0 58 41/9 79 40 E-Mail: > Button Service > Suchbegriff: [email protected] Elterngeld Telefax 0 58 41/97 94 10 E-Mail: [email protected] www.steuerberater-mente.de DAN kauft hier! Wir leben hier, wir kaufen hier! hERZEnSREttER 29 JRK-Initiative #Herzensretter – Leben retten ist einfach!

Erste-Hilfe-Kurse haben alle mitgemacht, die einen Füh- rerschein erworben haben. Aber die meisten haben nur noch dunkle Erinnerung an die Techniken. Kinder und Jugendliche haben sich meist mit dem Thema noch gar nicht beschäftigt. Nur in 42 Prozent aller Fälle wird in Deutschland eine Wiederbelebung durch Laien begonnen. Dabei zählt bei einem Herzstillstand jede Sekunde. Die Überlebens- chance der Betroffenen sinkt mit jeder Minute ohne Wie- derbelebungsmaßnahmen um zehn Prozent. „Unter dem Motto #Prüfen – #Rufen – #Drücken – #Pus- ten führt das Jugendrotkreuz (JRK) Lüchow-Dannenberg seit Anfang 2019 das Projekt #Herzensretter durch und will somit die Laienreanimations- quote in Lüchow-Dannenberg signifikant steigern. In den ersten zwölf Monaten der Ak- Kindern und Jugendlichen Erste-Hilfe-Techniken beizubringen, ist das Anliegen des Jugendrot- tion sind bereits 500 Kinder kreuz-Projektes „Herzensretter“ – hier bei einem Kurs in der Drawehn-Schule Clenze. Aufn.: A. Blank und Jugendliche in den Basis- maßnahmen der Wiederbele- maßnahmen funktionieren. Das Jugendrotkreuz plant für INFO bung ausgebildet worden. Das Besondere: Die Kurse das Schuljahr 2020/2021, das Die Schulungen finden nicht werden in der Regel nicht Projekt weiterzuentwickeln. Wer in der Schule nur in Schulen, sondern auch von Erwachsenen geleitet, Dazu laufen im Moment die oder im Verein eine bei Sportvereinen, Jugend- sondern von besonders qua- Planungen. Eine Idee ist es, #Herzensretter-Schulung feuerwehren und anderen lifizierten Schulsanitäterinnen Schulen auszuzeichnen, die durchführen will, findet Organisationen statt. In den und Schulsanitätern, die an sich besonders im Projekt alle Informationen auf 90-minütigen Kursen lernen einem Wochenendseminar engagieren und viele Klassen www.jrk-dan.de/ die Teilnehmer praxisnah, wie für ihre Aufgabe als „Junior- in Wiederbelebung ausbilden herzensretter. genau die Wiederbelebungs- trainerIn“ vorbereitet werden. lassen.

sphäre r Atmo emütliche Spaß in g ing ort und Bowl Sp & Bier y Wein stagspart ing dergeburt ien-Bowl Kin & Famil assen- ents chulkl uelle Ev S Individ Kicker , Dart & Billiard Lüchow | 29439 E Weg 29 ECHOW.D ow Plater G-LU erluech AXA Generalvertretung WLIN lingcent WWW.BO m/bow book.co 49 www.face 39 e 41 - echow.d Michael Huve  0 58 ing-lu info@bowl 05841/ Mauerstraße 12 · 29439 Lüchow Fax 05841/5916 · [email protected] 5388 30 VEREIn hEIDEtanGO Ein Spiel miteinander

Der Süden liegt manchmal in 100 Menschen im Kreisgebiet lüchow-Dannenberg. Jeden- widmen: tangueras und tan- falls der Sehnsuchtsort Süden, gueros, tango-tänzerinnen den jemand als ein „Schick- und -tänzer. Und die haben sal des herzens“ in sich trägt, sich im Verein heidetango der Süden, der ist „wie der zusammengetan, zu dessen atem des Bandoneons“. Der hiesiger Gruppe, denn auch in Süden, von dem dieser text Lüneburg ist der Verein aktiv. eines tangos von astor Piazolla „tango“, beschreibt andrea singt. Der Süden, aus dem der Bonas aus Beesem, was sie tango kommt, dem an sich die fasziniert, „tango ist vor allem Kommunikation und Aufmerk- samkeit. Wie bei keinem ande- ren Tanz.“ „Improvisation“, nennt Bernhard Steinert aus hitzacker ein an- Heidetango tanzen die rund 100 hiesigen Mitglieder des gleich- deres Moment, das namigen Vereins unter anderem in Kassau. Aufn.: A. Bonas am tango fasziniert, „und die Dynamik des damals noch relativ frisch“. augen dazugekommen. „Beim tanzes, die Kontraste tango-lehrer ist der tischler tango nimmt man seinen Kör- zwischen schnell und aus Kassau seit 15 Jahren. „Das per ganz anders wahr“, sagt langsam.“ Es gebe fing an, als Freunde fragten, Bonas. keine festgeschrie- ob ich ihnen die Grundschritte Getanzt wird der heidetango bene Choreografie,zeigen könne.“ acht davon bil- bei Workshops und bei den Mi- sondern alles ent- den die elementare Folge. auf longas, tango-Partys. Die Folge wickele sich aus dem der bauen dann die spontanen der tänze dabei ist formalisiert Moment, fügt er an. Variationen auf. – je drei tänze aus diversen Un- Wolfgang Scherlinger Wolfgang Scherlingers erster tergruppen des tango bilden aus Kassau ergänzt: „Es Kontakt mit dem tango war, eine tanda, zwischen denen gibt Figuren, ja, aber als er bei Castor-Protesten den gibt es eine Cortina genannte die können jederzeit Gründer des Vereins heidetan- Pause: Gelegenheit, die Part- verändert werden.“ go kennenlernte. Der Weg von ner zu wechseln. aufgefordert Scherlinger, vor vie- andrea Bonas, die in lüchow wird per Blick – Cabeceo – wird len Jahren aus Ber- aufgewachsen ist, zum tango der nicht erwidert, ist das eine lin zugezogen – war weniger wendlandspe- absage. sollte es wissen: zifisch. Sie hat vor etwaWie passtzehn der ebenso me- Er unterrichtet Jahren einen anfängerkurs lancholische wie erotische tango. Im belegt und ist geblieben. Die tanz von der Mündung des Verein ist er Musik, deren rhythmische Rio de la Plata nach lüchow- seit dem Vielfalt, dass tango aus dem Dannenberg? tango werde Jahr Gehen zu lernen ist, nennt sie „überall auf der Welt getanzt“. 2000, aspekte, die sie habe Feuer Da sei das Wendland keine „der fangen lassen. Später sei dann ausnahme. Infos gibt es unter w a r das tanzen mit geschlossenen [email protected]. Tango ist ein Tanz mit Freiheiten. Der Verein Heidetango zählt 100 Mitglieder. Aufn.: T. Janssen

Mobile Tierarztpraxis Praxis für Kleintiere und Pferde

Tierärztin Inken Höhne DAS ZENTRUM FÜR GESUNDHEIT & AKTIVE FREIZEITGESTALTUNG

Fehlstr. 31 · 29462 Wustrow Fitness tanz KampFKunst Telefon 05843/230 · Mobil 0152/24886746 · [email protected] ∙ ∙ KosmetiK ∙ entspannung ∙ RehaspoRt Sprechzeiten: Montag, Mittwoch und Freitag von 17.00 bis 18.00 Uhr, Konsul-Wester-Straße 1 ∙ 29439 Lüchow Dienstag, Donnerstag und Samstag nach Vereinbarung Tel. (05841) 58 40 ∙ Fax (05841) 7 01 36 www.sport-art.de KInDERFEUERWEhR 31 Fantasievolle Multimedia-Teams der Kinderfeuerwehr in Neu Tramm

Mit mehr als 2 000 Quadrat- metern Ausstellungsfläche und etwa 80 historischen Fahr- zeugen verfügt das Feuerwehr- museum Neu Tramm über eine der größten Sammlungen von Löschgeräten und Fahrzeugen im deutschsprachigen Raum. Allerdings: Besucher, die nicht selbst in der Feuerwehr oder besonders technikaffin sind, stehen manchmal etwas ratlos vor den technischen Großexponaten des Muse- ums. Dabei könnten diese doch spannende Geschich- ten erzählen, überlegte sich Mareike Harlfinger-Düpow von der Kreisfloriangruppe Lüchow-Dannenberg. Die Idee zu einem besonderen Projekt war geboren: Seit nunmehr ziemlich genau zwei Jahren arbeiten zahlreiche Mitglieder der Kinder- und Jugendfeuer- wehren mit im wahrsten Sin- ne des Wortes „Feuer“eifer an der Entwicklung von Film- und Ganz wie die Profis arbeiten auch die Kleinsten an den Filmprojekten der Kinderfeuerwehr in Hörbeiträgen für das Feuer- Neu Tramm. Aufn.: Feuerwehrmuseum Neu Tramm wehrmuseum. Professionell unterstützt wer- Ausstellungsstücken erzählen. aus dem Thema einen Film zu drehen für Kinder, die Größe- den die Teilnehmer durch das Die Kinder und Jugendlichen machen.“ So gibt es jetzt ein ren entwickeln Multimedia- „multimediamobil Nordost- bringen dabei ihre eigenen von den Kindern erarbeitetes Angebote für Erwachsene. Niedersachsen“: Ein Medien- Themen ein. „Zum Beispiel Video in der Ausstellung, wel- Durch das Projekt wird einer- pädagoge kommt mit entspre- haben die Kinder im Museum ches erklärt, dass eine Feuer- seits das Feuerwehrmuseum chender Technik zum Museum eine Feuerpatsche entdeckt patsche zum Ausklatschen von belebt und aufgewertet – an- und leitet die Betreuer der Flo- und fragten sich, wofür diese kleineren Brandherden be- dererseits gibt es auch für die riangruppen und die Kinder an. wohl benutzt wird,“ erzählt nutzt wird. teilnehmenden Kids positive Inzwischen sind rund 15 Filme Projektleiterin Mareike Harl- Die Filme, die entstehen, sind Effekte: Sie haben Spaß und und Beiträge entstanden, die finger-Düpow. dem Niveau der kleinen Filme- ihre Medienkompetenz wird Geschichten zu verschiedenen „Schnell war die Idee geboren, macher angepasst: Die Kleinen gefördert.

✔฀Öl-Wechsel- ✔฀Klima- ✔฀Batterie- ✔฀Reifen- SERVICE Carsten Buch Gewerbepark am Wasserturm FENSTERDEKORATION AUS EIGENEM NÄHATELIER  05841/6700 Seerauer Str. 13  29439 Lüchow PLISSEE- ROLLO - JALOUSIE Wir sind für Sie da: KOSTENLOSE BERATUNG VOR ORT Mo.–Fr. 8–17 Uhr, POLSTEREI BODENBELÄGE Sa. 9–12 Uhr + GARDINEN-WASCHSERVICE nach Vereinbarung INSEKTENSCHUTZ

SALZWEDELER STR. 22 · 29439 LÜCHOW TEL 0 58 41 - 20 58 · WWW.RAUMIDEE.NET 32 DE ÖWERPEttERS tänze, lieder und trachten aus dem Wendland

Zu hause sind sie in den idyl- Tanzgruppe. Der Tradition schenmenschlichen Beziehun- schnitt aus der Arbeitswelt lischen Rundlingsdörfern und verpflichtet, tritt sie mit Live- gen zu fördern und Kontakte und den traditionellen Bräu- Fachwerkstädten entlang der musik, Gesang und tanz auf. mit tanzgruppen und Vereinen chen des Wendlandes. Gezeigt Elbe und Jeetzel: Die Volks- aus mündlichen Überlieferun- in Deutschland und insbeson- werden Tänze der Schiffer, der tanz- und trachtengruppe gen, Sagen, alten Schriften und dere aus dem ausland zu holzarbeiter und der bäuerli- „De Öwerpetters“ pflegennoten das beziehen sie ihr Reper- pflegen. Ein wichtiger Beitragchen Bevölkerung. Vorgestellt wendländische Brauchtum, toire. Getanzt und musiziert der Öwerpetters zur Völker- werden Trachten aus vergan- das tief im slawischen- wird bei Kultur Festen und besonde- verständigung waren Reisengenen Zeiten und eine wend- gut wurzelt. In diesen Zeiten ren anlässen auch weit über und Auftritte unter anderemländische in hochzeit in Original- brachten lieder und tänze die die Kreisgrenzen hinaus – so Kanada, Spanien, Dänemark,trachten. Botschaften von Dorf zu Dorf auch mehrfach auf der „Grü- Frankreich, litauen, Spanien, und trugen zur Unterhaltung nen Woche“ und der Funkaus- Schweden, Polen, Prag und INFO auf Dorf- und Familienfesten stellung in Berlin wie auch bei den niederlanden. bei. vielen Auftritte in Fernsehsen- In ihrem Programm – Tänze, De Öwerpetters Im Jahre 1976 gründete Undi- dungen. lieder und trachten aus dem Kontakt: Undine Stiwich, ne Stiwich zusammen mit ihrer Ein besonderes anliegen der Land der Rundlinge – zeigen Karmitz 31, 29482 Küsten, Mutter Herta Krumpa diese Öwerpetters ist es, die- zwi die Öwerpetters einen -Quer Tel.: 05764/770

De Öwerpetters pflegen das wendländische Brauchtum. Aufn.: R. Kohler CaRShaRInG 33 Carsharing in lüchow-Dannenberg – Autos teilen statt besitzen anfang des Jahres startete das ein VW E-Up. Andere sollenzusammen: dem Stundensatz Vorhaben der Samtgemeinde Projekt „Dörfliches Carsha- demnächst in Bussau, Wus- und der Kilometerpauschale. lüchow als teil des Förderpro- ring im Wendland“ – und hat trow und Clenze dazukommen. Letzteres bedeutet, dass zumgramms der Nationalen Klima- seitdem großen Erfolg. Beim Damit ist eine Vision Wirklich- Beispiel bei einem Kleinwagen,schutzinitiative der Bundes- Carsharing – zu Deutsch „Au- keit geworden: Mit den Car- wie dem VW E-Up aus Lüchow,regierung – „Kurze Wege für toteilen“ – besitzt man dassharing-angeboten konnte die in der Zeit von 8 bis 20 Uhrden ein Klimaschutz“. Ziel des Pro- auto nicht selbst, sondern teilt Mobilität in den Dörfern auch Euro pro Stunde und von jektes 20 „Dörfliches Carsharing es sich mit anderen. halter für diejenigen erweitert wer- bis 8 Uhr 0,50 Euro pro Stundeim Wendland“ ist der Aufbau des autos ist ein Carsharing- den, die kein Auto besitzen. anfallen. Ein Kilometersatz ineines regionalen, nicht-kom- Verein. Die Nutzer schließen Denn ein gemeinsam genutz- Höhe von 0,25 Euro pro- Kilomerziellen Systems, um - in mit dem nicht-kommerziellen tes Dorf-auto bringt Vorteile. meter ergänzt die Nutzungs- nerhalb der kommenden zwei Carsharing-Verein bei der an- Bedarfsgerecht zugeschnitten pauschale. Jahre ein zusätzliches Mobili- meldung einen Nutzungsver- auf die Bedürfnisse der Bür- Die Buchung der Fahrzeugetätsangebot zu schaffen. trag. Danach kann man das gerInnen in den Dörfern des erfolgt über eine Plattform im Fahrzeug rund um die UhrLandkreises reduziert es die Internet. Mitglieder planen selbstständig buchen. Fixkosten der Nutzer und bie- ihre Fahrten eigenständig auf INFO - der Webseite. Zur gebuchten Bezahlt wird jeweils nur die tet ein individuell zugeschnit Das Projektteam Mareike - - tatsächliche Nutzung des Fahr tenes Mobilitätsangebot. Die Zeit geht der Nutzer zum Fahr Harlfinger-Düpow und Stefan zeugs. Alle Kosten sind im Stärkung der Nachbarschaft ist zeug und öffnet mit einer -spe Gadegast stehen für alle Fahrpreis inbegriffen. 90 Gast- nur einer der positiven Neben- ziellen App das Fahrzeug. Nach Fragen rund um das thema nutzer und Mitglieder haben effekte des Carsharings. der Nutzung wird das Fahrzeug Carsharing zur Verfügung sich seitdem angemeldet, um Für nur fünf Euro pro Monatebenso mit dieser App ver- und richten Carsharing- - schlossen. auch diese „Teil-Autos“ nutzen Mitgliedsbeitrag haben Mit Interessent*innen zur Bu- glieder des Carsharing-Ver- - zu können. Sieben Fahrzeuge Für viele Bewohner ist die re chung und Nutzung ein. - - sind bereits buch- und nutz eins die Möglichkeit, alle gionale Car Mobilität in Lüchow- Infos unter 05841/9799151 - Dannenberg mit der anschaf- bar: in Hitzacker ein VW T5 so sharing-Fahrzeuge zu nutzen. oder per E-Mail unter: car- wie ein Peugeot 108, in Küsten Bei der Buchung der Fahr- fung eines kostenintensiven sharing@luechow-wend- ein Erdgas-Up, in Göttien ein zeuge, fallen nur die KostenZweitwagens verbunden. Am land.de oder direkt im Pro- Erdgas-Caddy, in Diahren ein der tatsächlichen Nutzung an.1. Januar 2019 startete daher jektbüro im PostLab, Salzwe- - VW Multivan, in Wustrow einDie Nutzungspauschale setzt das Projekt „Dörfliches Car deler Straße 13, Lüchow Mercedes Vito und in Lüchowsich aus zwei Komponentensharing im Wendland“, ein

Insgesamt stehen sieben Fahrzeuge in verschiedenen Größen an unterschiedlichen Standorten bereit, um genutzt zu werden. Aufn.: Samtgemeinde Lüchow 34 VEREInE liebe leserrinnen und leser, liebe Ehrenamtliche,

Das vielfältige Vereinsleben bereichert das Leben im Wendland, stellt die Redaktion aber vor ein Problem. Wir wissen, dass wir nicht jeden Verein oder jeden Wechsel im Vorstand erfasst haben. Deshalb unsere Bitte: Mailen Sie Änderungen an [email protected], damit wir in der nächsten Bürgerbroschüre eine verbesserte Liste veröffentlichen können. Vielen Dank – Ihre Redaktion

A Arbeitsgemeinschaft Big Band Billerbeck Bürgerverein „Vörgodendeel“ Schnega Domänenstraße 14 Luckau/Umgebung Anglerverein Bergen/D. Wellendorf 56 29465 Schnega Beesem nr. 10 von 1951 29562 Suhlendorf tel. 05842/981651 29487 luckau Bahnhofstraße 26 tel. 05820/547 harald Betke tel. 05844/976115 29468 Bergen Karin Schröder Andreas Schütte tel. 05845/208 Bioland Regionalgruppe Bernd Buchwald Avifaunistische Ot teichlosen Bürgerverein Arbeitsgemeinschaft 29479 Jameln Plate-Müggenburg Angelsportverein Sallahn 5, 29482 Küsten tel. 05864/342 Plate nr. 6 Kleine Stinte Kolborn tel. 05864/657 Fritz Pothmer 29439 lüchow am Südhang 17 Christoph tel. 05841/973693 29439 lüchow Siems-Wedhorn BI Umweltschutz Olaf Schulz tel. 05841/1444 Lüchow-Dannenberg Jörg Wagenhals AWO KV Lüneburg, Rosenstraße 20 Bürgerverein Saaße Lüchow-Dannenberg 29439 lüchow Im Ring 10 Angelsportverein Lemgow Georgstraße 2 tel. 05841/4684 29439 lüchow Kriwitz nr. 6 29439 lüchow Martin Donat tel. 05841/2806 29485 lemgow tel. 05841/97920 vorstand.bv.saasse@ tel. 05883/1473 Frank Skirde Buerbeerverein Bösel gmail.com Ralf Steinbiß hauptstraße 20 Eva Blümke B 29439 lüchow/Bösel Angelsportverein „Frühauf“ tel. 05841/ 6519 Bürgerverein Wustrow Kirchweg 8 Bauernverband Uwe ness Bahnhofstraße 41 29468 lübbow Nordost Niedersachsen 29462 Wustrow tel. 05843/986347 Senator-Sandhagen-Str. 1 Bürgerstiftung Lüchow tel. 05843/472 Wolfgang Meier 29439 lüchow theodor-Körner-Str. 14 Werner Schulz tel. 05841/97700 29439 lüchow Angelsportverein www.bvnon.de tel. 05841/2035 BUND Kreisgruppe Teplingen Blütlingen [email protected] Claas Spitz Schützenstraße 2 Blumenthalstraße 25 29439 lüchow 29462 Wustrow Bergmannsverein Wustrow Bürgerverein Jeetzel tel. 05841/9744489 tel. 0171/9799772 Dorfstraße 4 auf dem Berg 1 heide Filoda andreas habermann 29459 Clenze/Ot Gistenbeck 29439 lüchow tel. 05844/1203 tel. 05841/4440 Hans-Ulrich Litfin Dieter tobias

Kfz-Werkstatt Textilpflege Kiekhäfer Entsorgung • Bauschutt Sanden 20 • Baustellenabfälle • Sperr-(Gewerbe-) Müll Tel. (0 58 43) 70 69 • Holz Textilreinigung CONTAINERDIENST + SCHROTTHANDLUNG Fax 98 65 55 • Gartenabfälle Oberhemden u. Kitteldienst 29487 Luckau (Wendland) • Akten Mail: [email protected] Piskorski Gmbh & Co. KG • asbesthaltige Abfälle Wäscherei Albrecht-Thaer-Str. 13 Teppiche und Polster 29439 Lüchow Ankauf von Schrott und Metallen Kfz-Reparatur Telefon +49 5841 976631-0 Schmutzfangmatten-Leasing Motordiagnose Telefax +49 5841 976631-9 Vorhänge und Gardinen [email protected] Annahmezeiten Achsvermessung · Ersatzteile Mo-Fr 7.30-16.30 Uhr Filiale: Lange Str. 8, Dannenberg www.piskorski.de Jeden 1. Samstag 9.00-12.00 Uhr Filiale: Lange Str. 70, Lüchow Unfall · HU/AU Info: Tel. (0 58 41) 25 08 VEREInE 35

D OT Rehbeck 29439 Lüchow Förderverein KGS Clenze 29439 Lüchow tel. 05841/70850 Uelzener Straße 10 De Öwerpetters Fred Lüdecke Ernst-August Apel 29459 Clenze Ot Karmitz 31 Tel. 05844/9881-0 29482 Küsten Dorfgemeinschaft Satemin Dorfgemeinschaft Weitsche tel. 05864/770 Satemin 21 Weitsche Nr. 2 Förderverein Undine Stiwich 29439 Lüchow 29439 Lüchow Gemeinschaftshaus tel. 05841/971776 Tel. 05864-682 Wustrow De Wendländer Jutta Peters Martina Ihde lappstraße 5 am Rundling 15 29462 Wustrow Ot lensian DRK-Bereitschaft Lüchow, Dreschgemeinschaft Lübbow tel. 05843/7562 29462 Wustrow Sekretariat DRK-Kreisverband Kirchweg 8 lilian Meiner tel. 05843/7284 Lüchow-Dannenberg 29488 Lübbow Barbara Schulz am Reiterstadion 1a tel. 05843/986347 Förderverein 29451 Dannenberg Wolfgang Meier Christian-Henning-Schule DGB – Dt. Gewerkschaftsbund tel. 05861/988011 Gartenstraße 9 Kreisverband [email protected] 29462 Wustrow Lüchow-Dannenberg Franziska Geisler/Sascha Krüger E tel. 05843/972980 Bergstraße 40 Silke Jacobs 29439 Lüchow DRK-Ortsvereine Energieeffizienzclub tel. 05841/961273 Bergen: Lüchow-Dannenberg Förderverein tel. 05845 777 neetzer Straße 1 Künstlerstätte Schreyahn DLRG Lüchow Gerd-Klaus Reller 21401 Thomasburg am Obergut 9 am Spring 7 tel. 05859/970262 29439 Lüchow 29497 Woltersdorf Clenze: Claudia Scheil tel. 05864/367 tel. 05841/6582 tel. 05844/8767 Eberhard von Plato Michael Gohlke Elisabeth Dick Enduro-Club Lemgow lindenallee 12 Förderverein Partnerschaft Dorfgemeinschaft Gledeberg Küsten: 29485 Schweskau Stadt Lüchow – Gledeberg 3 tel. 05841/9733445 tel. 0160/5517591 Aufklärungslehrbataillon 3 29465 Schnega Christina Schulz torben Krieger „Lüneburg“ tel. 05842/597 Im Boteley 11 a Susanne Lüttmann Lemgow: Eiswettverein Wustrow 29439 Grabow tel. 05883/346 Fehlstraße 40 tino Pessel Dorfgemeinschaft Jabel Ulrike Dammann 29462 Wustrow Jabel nr. 38 tel. 0170/7745374 Förderverein 29439 Lüchow Lüchow: Torsten Streblow Tamburo Temperamento tel. 05841/9379790 tel. 05841/974210 Trabuhn 22 Peter Sommer annelies Barge Erntefestverein Wustrow 29485 Lemgow Kirchstraße 13 tel. 0177/2673379 Dorfgemeinschaft Kolborn Schnega: 29462 Wustrow Simona Gieren am Spring 12 tel. 05842/1242 tel. 05843/1320 29439 Kolborn Birgit Schmidt Matthias Böhnsch Förderverein tel. 05841/70226 Tannenbad Bergen Thorsten Behrens Trebel: OT Winterweyhe 3 tel. 05848/669 F 29465 Schnega Dorfgemeinschaft Krummasel Angelika Krüger Horst Neuschulz Ot Krummasel 10 Fahrgast-Rat Wendland 29482 Küsten Waddeweitz: Tel. 05841- 97 96 78 Förderverein tel. 0171/1733166 tel. 05849/971086 fahrgastrat.wendland@ Schönes Bergen Hartmut Hinrichs Gudrun Rekittke jpberlin.de Breite Straße 35 Gert Brüning 29468 Bergen Dorfgemeinschaft Prezier Wustrow: tel. 05845/969626 Christa Tebel tel. 05843/472 Fischerei- und Claudia Scharwey 29485 Prezier 9 Ilona Schulz Angel-Sportverein Wustrow tel. 05883/291 Sallahn Nr. 23 Fotokreis Lü-Da Dorfgemeinschaft 29482 Küsten Zieleitz 43 Dorfgemeinschaft Reetze Schweskau-Puttball tel. 05864/986678 29479 Breselenz Reetze nr. 6 Prösten 26 Heinz Lüdtke tel. 05864/986456 29439 Lüchow 29485 Schweskau Gerhard Walter tel. 05841/974767 tel. 05883/1479 Förderkr. Musikschule holger Berg Heike Främke Johannisstraße 15 Frauenhaus/ 29439 Lüchow Frauen für Frauen e.V. Dorfgemeinschaft Rehbeck Dorfgemeinschaft Tarmitz tel. 05841/709002 29439 Lüchow Im Rundling 13 tarmitz nr. 33b Denise Kleiske tel. 05841/5450 36 VEREInE

Fremdenverkehrsverein Hegering Schnega Imkerverein Wendland Kreisimkerverein Swinmark 29465 Molden Danziger Straße 7 Lüchow-Dannenberg Proitze 6 tel. 05842/1397 29439 Lüchow Dorfstraße 21B 29465 Schnega Michael Cordts tel. 05841/6057 Blütlingen tel. 05842/205455 Klaus Zwarg 29462 Wustrow Annette Verhoeven Hospizverein tel. 05843/986545 Lüchow-Dannenberg Michael Fischer Develangring 71 J G 29451 Dannenberg Kreisjugendfeuerwehr tel. 05861/8909 Jägerschaft Zieleitz 22 Gartenräume Wendland e. V. Corinna Siebertschü Lüchow-Dannenberg 29479 Jameln nemitz nr. 7 www.hospizverein- Dünsche Nr. 62 [email protected] 29494 trebel wendland.de 29494 trebel Matthias Linde tel. 05848/9817379 tel. 05848/527 Martina Constabel I helmut neumann Kreisreiterverband Mühlenweg 5 Gemischter Chor Bergen IGAS Wendland Jugendrotkreuz 29451 Karwitz Hestedter Weg 6 tobringen 38 Sven Schriber tel. 05861/7769 29468 Bergen 29494 trebel tel. 0152/02899665 Jacob de Mol tel. 05845/512 tel. 05848/216 www.jrk-dan.de Margarete hann Joachim Brzezinski Kreisschützenverband Seerau im Drawehn 9 Gemischter Chor Jeetzelklang IG Handel, K 29482 Küsten Windmühlenweg 17 Handwerk u. Gewerbe Bergen tel. 05841/4079 29559 Wrestedt Dr.-Koch-Straße 17 Krebs – Kinder in Not Ewald Meyer tel. 05825 – 53 29 983 29468 Bergen Theodor-Körner-Str. 4 [email protected] tel. 05845/223 29439 Lüchow Kreissportbund Maria Richter Thomas Dorendorf 05841/709400 (aB) Theodor-Körner-Str. 4 29439 Lüchow Grüne Werkstatt Wendland IG Handel u. Gewerbe Lüchow Kreis-Chorverband tel. 05846/390 Kukate 2 Am Bahnhof 7 Lüchow-Dannenberg [email protected] 29496 Waddeweitz 29439 Lüchow Groß Breese 13 Hans-Jürgen Bosselmann tel. 05849/468 tel. 05841/97770 29494 trebel Michael Seelig Dorothee Herbst tel. 05848/560 Kreislandfrauen Wilfried Subke (Kreisverband Landfrauen IG Handel, Handwerk und [email protected] Lüchow-Dannenberg) H Gewerbe Wustrow Eichenweg 4 Kirchstraße 13 Kreisfeuerwehrverband 29475 Gorleben Heimatkundlicher 29462 Wustrow Ziegelberg 26 tel. 05882/440 Arbeitskreis tel. 05843/1320 29439 Lüchow Ute Meyer Lüchow-Dannenberg Matthias Böhnsch tel. 05841/6703 (im Museum Wustrow) Claus Bauck Kulturelle Landpartie lange Straße 9 Imkerverein Clenzer Schweiz Drawehner Straße 2 29462 Wustrow Dr.-Koch-Straße 1 Kreisfeuerwehrmusikzug 29439 Lüchow tel. 05841/6396 29468 Bergen Clenze tel. 05841/976940 Wolfgang Jürries tel. 05845/732 nienbergen nr. 8 www.hak-ld.de Friedrich Amft 29468 Bergen Kurve Wustrow tel. 05845/463 Kirchstraße 14 Sabine Lühring 29462 Wustrow Getreide, Futter-, Düngemittel, tel. 05843/98710 Steffi Barisch Pflanzenschutzmittel, Saaten, Heizöl, Diesel, Schmierstoffe, Kohlen & Pellets Kornhaus Bergen Haus- und GmbH Gartenfachmarkt ! 29468 Bergen | Dr.-Koch-Straße 17 | Tel. 05845/223 29462 Wustrow | Am Bahnhof 4 | Tel. 05843/283 [email protected] | www.kornhaus-bergen.de VEREInE 37

KVAK – Förderverein für kul- Mittelstandsvereinigung Niedersächsische 29462 Wustrow turelle Veranstaltungen Lüchow-Dannenberg – MIT Kameradschaftsvereinigung, 05843/318 Kröte 6a Kurzer Weg 3 Kreisverband Lü-Dan Wolfgang Siefert 29496 Waddeweitz 29490 neu Darchau (ehemals Kyffhäuser) tel. 05849/1301 tel. 05853/1681 Sallahn 13 Reit- und Fahrverein Clenze Irmhild Schwarz Bernd Zeutschler 29483 Küsten lüchower Straße 1 tel. 05864/1238 29459 Clenze L MTV Dannenberg – herbert Mautz tel. 05844/571 Bogensport andrea Krüger Landwende Marschtorstr. 29a Naturpark Burgstraße 5 29451 Dannenberg Elbhöhen-Wendland Reit- und Fahrverein Lucie 29439 lüchow tel. 05861/4384 Königsberger Straße 10 hopfengarten 3 tel. 05841/9716409 bogensport@ 29439 lüchow 29439 lüchow Jörg Knaak mtvdannenberg.de tel. 05841/120540 Ot Rehbeck www.mtvdannenberg.de timo Sievers tel. 016090672697 Landwirtschaftlicher Verein Carsten Bauer oder 05841/3580 Schnega-Bergen P Mareike hasse harpe 5, 29465 Schnega Museumsverbund [email protected] tel. 05842/390 Lüchow-Dannenberg Partnerschaftsverein Detlef Schlademann Königsberger Straße 10 Lüchow-Ceret Reit- und Fahrverein Lemgow 29439 lüchow an der St. Johanniskirche 3 thurau 8 Landwirtschaftlicher Verein tel. 05841/120591 29439 lüchow 29439 lüchow landstraße 2 Jenny Raeder tel. 05841/976312 tel. 05841/709480 29462 Güstritz Stephanie Junghans helge Beckmann tel. 05843/315 Museumsverein Jörg Kläber Clenze und Umgebung Pfeil e.V. Reit- und Fahrverein Trebel am Sportplatz 5 Pflegeeltern-Initiative Dünsche nr. 11 Lions-Club 29459 Clenze nemitz nr. 7 29494 trebel Lüchow-Dannenberg tel. 05844/554 29494 trebel tel. 05848/981086 an der Bleichwiese 14 Dr. Ulrich Schröder tel. 05848/9817379 Jörg Sültemeier 29476 Gusborn/Siemen Ulrich Constabel tel. 05865-586 Museumsverein Reit- und Fahrverein Eugen Prändl Grenzlandmuseum Plattdeutscher Chor Wendland Swinmark Wendland landstraße nr. 3 Lüchower Bäder-Förderverein lange Straße 19 Ot naulitz nr. 10 Ot Güstritz august-Kohrs-Straße 15 29465 Schnega 29482 Küsten 29462 Wustrow Ot Kolborn tel. 05842/245 tel. 05841/3685 tel. 05843/689 29439 lüchow Ulrich lühring/ helga Schulz Gerd Klipp 0160/99089593 tel. 05842/600 Bernd thomes Dietrich-Wilhelm Ritzmann Plattdeutsches Theater Reservistenverband Wendland der Bundeswehr M Museumsverein Wustrow Seerau im Drawehn 9 arendseer Straße 13 lange Straße 9 29482 Küsten 29485 Schmarsau Männergesangsverein 29462 Wustrow tel. 05841/4079 05883 989 6833 Lüchow v. 1847 tel. 05843/244 oder -429 Ewald Meyer andreas tilsner Wiesengrund 10C Elke Meyer-hoos und Rolf [email protected] 29439 lüchow Meyers Rotary-Club Lüchow tel. 05841/3952 Posaunenchor Schnega Martin Schultz Wolfgang Pernack N nienbergen nr. 8 29451 Breese i.d. Marsch nr. 25 29468 Bergen tel. 05861/8555 Männergesangsverein NABU Lüchow-Dannenberg tel. 05845/463 Concordia Bauksweg 6 Sabine lühring lanze-Groß Breese 29478 höhbeck/ S Groß Breese nr. 13 Brünkendorf R 29494 trebel tel. 05846-/1445 Schützengilde Bergen/D. tel. 05848/560 Irene timm Reha-Med von 1838 e.V. Wilfried Subke Nordostniedersachsen am taterberg 11 [email protected] Niedersächsische am Berge 22 29468 Bergen Kameradschaftsvereinigung 29488 lübbow tel. 05845/674 Markt- und Wustrow tel. 05841/5840 Michael Mahlke Gewerbeverein Trebel (ehemals Kyffhäuser) Frank Weidemeyer hauptstraße 45 lappstraße 7 Schützengilde Clenze 29494 trebel 29462 Wustrow Reit- und Saggrian 16 tel. 0177/6548139 tel. 05843/7562 Fahrverein Blütlingen 29482 Küsten thorsten hensel lilian Meiner Dorfstraße 25 Guido Leffrang 38 VEREInE

Schützengilde tel. 05883/234 tel. 05883/989998 Seniorenclub Wustrow Woltersdorf v. 1895 Günter Scheppmann Jörg Zierau Kampstraße 8 Ziegeleistraße 8 29462 Wustrow 29497 Woltersdorf Schützenverein Rebenstorf Schützenverein Göttien Tel. 05843/986048 tel. 0 58 41/97 48 55 Schützenstraße 2 Seerau im Drawehn 9 Renate Liewald Malte Steffens OT Rebenstorf 29482 Küsten 29488 lübbow tel. 05841/4079 Skatclub „Alt und Jung“ Schützengilde zu Lüchow tel. 05841/5413 Ewald Meyer Lüchow Grabenstraße 8 Andreas Christiansen Molkereiweg 24 29439 lüchow Schützenverein Künsche OT Nebenstedt Dirk Feuerriegel Schützenverein lucieweg 12 29451 Dannenberg Sallahn von 1893 29439 lüchow Tel. 05861/800630 Schützenverein Sallahn Nr. 8 Tel. 05841/6821 harald Mamerow Gollau-Lüsen v. 1893 29482 Küsten Jürgen Friederichs Müggenburg 56 C Tel. 05864/987007 Sozialverband VdK 29439 lüchow Christian Lippe Schützengilde Liepe Kreisgeschäftsstelle Peter Weiske OT Liepe 35 Theodor-Körner-Str. 3 Schützenverein Schletau 29494 trebel 29439 lüchow Schützenverein Dünsche Im Sandberg 29 Tel. 05848/981496 tel. 05841/2317 Dünsche Nr. 62 29485 lemgow Hans-Hermann Müller Silke neitzel 29494 trebel tel. 05883/243 tel. 05848/527 Ulrich tebel Schützenverein Zeetze Sozialverband SoVD Helmut Neumann OT Köhlen Ortsgruppe Lüchow Schützenverein Ranzau tel. 05843/7534 Jeetzeler Str. 12 e Schützenverein OT Ranzau Nr. 3a Christine Hamann 29439 lüchow Grabow von 1887 29439 lüchow tel. 05841/4370 Zum Knick 6, 29439 Lüchow Tel. 05841/1299962 Schützenverein Ralf Brinkmann Tel. 05864/426 Sebastian Wrede Volzendorf-Predöhl arthur Peters Kriwitz 9a SoVD Ortsgruppe Schützenverein 29485 lemgow Schnackenburg Schützenverein Lenzen Trebel von 1892 Tel. 05883/9360 Neulandweg 4 Kastanienweg 1 Hauptstraße 32 Uwe Mente 29493 Schnackenburg 29481 Karwitz 29494 trebel tel. 05840/393 Tel. 05861/8462 tel. 05848/543 SKF Sportschützen Joachim Dähn Frank Karmienke Sebastian Möllenberg Güldenboden 13 29439 lüchow Sozialverband SoVD Schützenverein Lichtenberg Schützenverein tel. 05841/973777 Ortsgruppe Schnega Eichenkamp 51 Trabuhn von 1898 Hans-Jürgen Kottke Langestraße 25 29497 Woltersdorf/ Trabuhn Nr. 47 Lichtenberg 29485 lemgow Frauenschießgruppe Sascha Reinhard tel. 05883/245 Metzingen Glasreinigung holger Büsch Anne Kurlbaum-Schulz Schützenverein Lomitz Harlinger Straße 57 R. Sander Kiefernweg 10 Schützenverein Waddeweitz 29456 Hitzacker lomitz OT Kiefen Reinhard Sander 29491 Prezelle 29496 Waddeweitz Sportschützenverein tel. 05848/417 tel. 05849/1284 Quickborn Jürgen Schönfeld Martin Konau Michael Lenke Bleichwiese 6 Stüden 6, Quickborn 29439 Lüchow (Wendland) Schützenverein Simander Schützenverein Dangenstorf 29476 Gusborn Dorfstraße 9 OT Dangenstorf Tel. 05865-9801150 05841/1339029 29485 Simander 29488 lübbow www.ssv.quickborn-elbe.de 0157/78872037 Fax 05841/9379155 S c Pkw- h en n e [email protected] und g z ll, u n v Lkw- e r KW- p lä r P eru e s is s ig Autoservice g ü , n acki s t L Hamann ig !  (0 58 44) 71 90 29459 Clenze Zwei Linden 1–3 www.autoservice-hamann.de VEREInE 39

29459 Clenze Sportverein Küsten Tourismusverein Region Verein für Gesundheits- tel. 05844/976954 Birkenweg 3 Wendland und Rehasport Brigitte Koch 29482 Küsten Amtsweg 2a (SV Eintracht Clenze) tel. 05841/976977 29439 Lüchow Im Winkel 6 Sozialverband SoVD Ralf Meyer tel. 05841/126450 29459 Clenze Ortsgruppe Waddeweitz tel. 05844/1749 29496 Dickfeitzen Sportverein TTC Lüchow von 1983 Susanne Haedge tel. 05849/329 Lemgow-Dangenstorf Koppelweg 3 Nicole Rekittke Volzendorf 6 29439 Lüchow Verein für Naturkunde 29485 Lemgow tel. 05841/3498 Lüchow e.V. Sozialverband SoVD tel. 05883/9898258 Ewald Guhl lindenweg 1 Ortsgruppe Wustrow oder 0151/61121161 29488 Lübbow Erlenweg 1 Nico Schütt TSV Schnega tel. 05843/7378 Ot lensian Yannick Krabiell Dr. Petra Dittberner 29462 Wustrow SV Metzingen e.V. Breite Straße 55 tel. 05843/7413 Schmessau 29468 Bergen/Dumme Verein „Treue Einigkeit“ Edeltraut Stenzel 29473 Göhrde www.tsv-schnega.de Lüchow Michael Dreyer Kolborner Weg 29 Spielmannszug TSV Schnega/Schießsport 29439 Lüchow Wustrow Am Schafstall 6 tel. 05841/4891 Altmarkring 11 T 29465 Schnega Wolfgang Drossel 29462 Wustrow tel. 05842/804 tel. 05843/1432 Tafel Lüchow-Dannenberg Wolfgang Struck Heiko Penno Hindenburgstraße 8 W 29439 Lüchow TuS Liepe von 1946 Sportclub Lüchow Tel. 05841/978820 (tagsüber), lindenallee 20 Wendland Archery von 1861 Sabine Rüdiger 29494 Trebel Klein-Breeser Straße 1 Schulweg 4 tel. 05848/981473 OT Vasenthien 29439 Lüchow Tanzgruppe Volker Breese 29494 Trebel tel. 05841/3399 „De lütten Swinmarker“ 05848/981018 Uwe Steinhäuser Grotenhof 3 TuS Woltersdorf Thomas Zelck 29465 Schnega Dorfstraße 1 tel. 05842/2054078 29497 Woltersdorf Wendländischer Geschichts- Sportfischerverein Anna Bode-Staats tel. 0152/01378070 und Altertumsverein Lüchow e.V. Peter Jabelmann Gutsweg 2 Eichendorffstraße 1c Tennisclub Clenze OT Kolborn 29439 Lüchow Im Sieleitzfeld 5 Turn- u. Sportverein 29439 Lüchow tel. 05841/2021 29459 Clenze Bösel v. 1893 Dr. Christoph Bergdolt www.sfv-luechow.de tel. 05844/280 Lehmkuhlenweg 2 Ernst Eibach Arthur Maurer Ot Bösel Wendland Regionalmarketing 29439 Lüchow Am Amtshof 2a Sportverein Tennisclub Lüchow tel. 05841/3577 29439 Lüchow Eintracht Clenze Plater Weg 29a Cornelia Schulz tel. 05841/9747386 Im Winkel 6 29439 Lüchow [email protected] 29459 Clenze tel. 05841/1836 Turn- u. Sportverein tel. 05844/548 Helge Albrecht Lübbow v. 1907 Wendländischer andreas Möller Salzwedeler Straße 30 Märchenkreis Tennisclub Wustrow 29488 Lübbow Molden Nr. 6 Sportverein „Germania“ Salzwedeler Straße 5c tel. 05843/9867266 29465 Schnega Bergen von 1921 29462 Wustrow Christian Müller tel. 05842/238 Am Hang 2 tel. 05843/986670 Petra Kallen 29468 Bergen Henrik Schulz Turn- und Sportverein tel. 05845/682 Wustrow Weißer Ring Bernd Kuske Tierschutzverein Pferdeglück Salzwedeler Straße 4a Lüchow-Dannenberg Prezier 22 29462 Wustrow Horst Göbel Sportverein Germania 29485 Lemgow tel. 05843/7612 tel. 0151/55164795 Breselenz tel. 05883/989561 Dirk Heilemann [email protected] Müggenburg 47 Dr. Chr. Suschka-Feil 29439 Lüchow V Wendland-Triker Roland Donder Tierhilfe Wendland Predöhl Nr. 5 An der Bundesstraße 3 Verein ehemaliger Soldaten 29485 Lemgow SV Karwitz OT Metzingen Grüner Weg 1 tel. 05883/258 Wilhelm Mennerich Str. 17 29473 Göhrde 29465 Schnega Alfons Kumpert 29481 Karwitz 05862/9872191 tel. 05842/1381 wendland-triker@ Dirk Gehrke Heidi Konopatsch Hans-Jörg Lange hotmail.com 40 MÖBEl WOlFRath Frischer Wind für das Zuhause

Jeder, der umzieht oder seine wünschen Einrichtungs- und Wohnung renoviert, kennt Gestaltungsideen, bettet den Wunsch: Ich möchte vorhandene Möbel oder Ein- etwas neues, etwas Frisches bauten in das Konzept, das in für mein Zuhause. Wegen zwei Paketen (Basis-Paket und der Vielzahl an Einrichtungs- Komplett-Paket) erhältlich ist, und Gestaltungsmöglich- ein. Dabei macht sie während keiten kommt mancher bei des Gestaltungsprozesses der stimmigen Umsetzung an auch Vorschläge für Möbel, seine Grenzen. Gut, dass es die aus den Wolfrathschen für solche Fälle Fachleute gibt. oder aus anderen Möbelhäu- Die Raumplanerin Janette Volk sern stammen können. ist eine solche. Die 40-jährige Zusätzlich gewährt die Möbel Diplom-Ingenieurin (architek- Wolfrath Gmbh mit dem Er- tur/Fh), die aus Rheinland- werb eines Planungspaketes Pfalz stammt und in Berlin fünf Prozent Rabatt für den studierte, ist seit Oktober in nächsten Einkauf im Möbel- der Grabower Möbel Wolfrath haus ab einem Wert von 500 GmbH beschäftigt und sorgt Janette Volk berät als Raumplanerin Aufn.: R. Seide Euro. mit ihrem Know-how für fri- schen Wind im Zuhause. dazu hat das Unternehmengebot kann natürlich auch INFO Die Einrichtungsexpertin -er Wolfrath einen umfassenden von Geschäftskunden genutzt Die Raumplanerin stellt dazu eine individuelle Fragebogen entwickelt, um werden. Janette Volk plant die Raumplanung – bestehend den Kunden und seine Wün- neue laden-, Praxis- und Ge- Janette Volk ist unter aus Grundriss, Moodboard, sche kennenzulernen und schäftseinrichtung. 05864/987930 oder unter Produktvorschlägen und op- diesem einen passgenauen Mit moderner technik ent- [email protected] zu erreichen. tionalen 3D-Ansichten. EigensVorschlag zu liefern. Das an- wickelt sie nach den Kunden-

ortzone! Neues Leben f ür Deine K omf

Mit der wolfrath-Raumplanung kommt frischer Wind in Dein Zuhause! Unsere Einrichtungsexpertin Janette plant Deinen Raum und gibt wertvolle Tipps. Weitere Infos unter www.moebel-wolfrath.de/raumplanung

Möbel Wolfrath GmbH Am Rott 1 | 29439 Lüchow OT Grabow | 05864 9879-0 | [email protected] www.moebel-wolfrath.de | moebelwolfrath SEnIOREnBERatUnG 41 Seniorenberatung

Seniorenstützpunkt mit diesen einen Weg dafür Bei weiteren Fragen hilft derStellvertretende des Landkreises zu finden. Der Seniorenstütz- Seniorenstützpunkt. Vorsitzende: punkt berät unter anderem zu Ingrid neumann andrea heilemann Pflegeversicherungen, Wohn- Seniorenbeirat [email protected] Königsberger Straße 10 beratung, hausnotruf, Essen Der mit sechs gewählten Per- 2941 lüchow auf Rädern, Seniorenbeglei- sonen besetzte Seniorenbei- Schriftführerin: tel. 05841/120212 tung, Vorsorge, angehörigen- rat setzt sich für soziale und Inge Mende seniorenbuero@ beratung, Demenz oder ehren- gesellschaftliche Belange von [email protected] luechow-dannenberg.de amtliches Engagement. Seniorinnen und Senioren ein. Fragen und Probleme aus Beisitzer: Sprechstunden im Kreishaus: Das rote Sofa dem Seniorenbereich bringen Manfred R. Dannenberg Mo. und Do. 9 bis 13.00 Uhr Das rote Sofa der Wohn- Mitglieder in die Gremien des [email protected] sowie nach telefonischer beratung fährt monatlich landkreises ein und gestalten Vereinbarung verschiedene Orte an. Die so die Weiterentwicklung der Beisitzer: Ehrenamtlichen laden ein, un- Sozialplanung im Interesse der Uwe holtz Der Seniorenstützpunkt bietet verbindlich ins Gespräch zum älteren Generation mit. [email protected] Beratung rund um das thema Wohnumfeld und themen leben im alter. Dieser möchte wie Badumbau und Barriere- 1. Vorsitzender: Beisitzerin: die Älteren dabei unterstützen freiheit zu kommen. termine hans-Günther Jürgens heide Schenk in ihrer häuslichen Umgebung und Orte können der tages- tel. 05883/8089 [email protected] zu bleiben und gemeinsam presse entnommen werden. [email protected] Beratung für Rentner

Rentenberatung Sprechtag jeden 1. Montag im in Lüchow Monat von 10 bis 16 Uhr in der aOK, nur nach vorheriger Jeden 2. Dienstag im terminvereinbarung Monat im Kreishaus lüchow, theodor-Körner-Straße 5 termin vereinbaren Berater angelo De Mitri tel. 0800/100048010 tel. 0581/15973

Jeden Dienstag nach Rentenberatung terminabsprache in der in Wustrow VdK-Kreisgeschäftsstelle theodor-Körner-Straße 3 Kirchstraße 2, termine nach termin vereinbaren vorheriger Vereinbarung tel. 05841/2317 Berater Rainer Kahrs tel. 05843/377

Drawehner Str. 20 • 29439 Lüchow Tel.: 0 58 41-7 03 65 • Fax: 0 58 41-29 40 BEHRENS [email protected] PFLEGE ZUHAUSE 42 SEnIOREntaGESStÄttEn UnD PFlEGEhEIME Gut betreut am tag und in der nacht

In den Veröffentlichungen zum Clenze Pflegeheime Bergen Pflegestärkungsgesetz betont in der Samtgemeinde: das Bundesgesundheitsminis- DRK-Seniorentagespflege Seniorenresidenz terium, dass „pflegende Ange- Lüchower Str. 10 c Jeberjahn hörige besser in ihrer Situation 29459 Clenze Lüchow Am Lindhop 12 entlastet werden. Damit steht Tel. 05844/9767788 29468 Bergen mehr Geld für Betreuung zur pdl-tagespflege-clenze@ Alten- und Pflegeheim Tel. 05845/988610 Verfügung“. Das gilt auch für drk-dan.de „St. Elisabeth“ [email protected] die teilstationäre Betreuung in Sabine Lippe Dannenberger Str. 37/38 Seniorentagesstätten. Je nach 29439 Lüchow Clenze Pflegegrad werden die Kosten Wustrow Tel. 05841/97180 ganz oder teilweise getragen. www.st-elisabeth-alten-und- Johanniterhaus Seniorentagespflege pflegeheim.de Dannenberg Medipflege 24 altenpflegeheim@ Außenstelle Clenze Tagespflege Schmiedestraße 1 luechow-st-elisabeth.de Im Sieleitzfeld 9 in der Samtgemeinde: Ansprechpartner: 29459 Clenze Das Team der Medipflege Alten- und Pflegeheim Tel. 05844/976717 Lüchow Glockenberg 13, 29439 Lü- St. Georg sven.brueggemann@ chow An der St. Johanniskirche 1c jose.johanniter.de Seniorentagespflege Schiewe Tel. 05841/9763570 29439 Lüchow www.johanniter.de Stendaler Straße 27 www.medipflege24.de Tel. 05841/977474 Ansprechpartner: [email protected] [email protected] Marco Schiewe Tel. 05841/70442 [email protected]

Altenheim St. Georg Gemeinschaft · Wohnen · Pflege

Trabuhn 20 29485 Lemgow Telefon (0 58 83) 98 97 88 [email protected] Foto: Rainer Erhard Rainer Foto:

Mitten im Leben, in Lüchows Zentrum, zwischen Amtsgarten und Jeetzel bieten wir Ihnen: Zu vermieten • 84 Pflegeplätze, auch für Kurzzeitpflege Zu vermieten: Betreutes Wohnen • vorwiegend Einzelzimmer, die Sie selbst einrichten Seniorenwohnungen „Bellevue“ • spezialisierte Betreuung für dementiell erkrankte Menschen in Hitzackerin der (Elbe),Kreisstadt 2 Zimmer, Lüchow ca. 55 m2, • großzügige Gemeinschaftsräume und Gartenanlage Fahrstuhl, Balkon, Einbauküche,Schweriner mtl. Straße ab 199,– 15 € + NK, von privat. • vielfältige Beschäftigung- und Veranstaltungsangebote Alten- und Pfl2 egeheim Zimmer, Bellevueca. 52 m² gegenüber. • schmackhafte Speisen aus eigener Küche Fahrstuhl, Notrufanlage, Verbrauchsausweis: 82,6 kWh/m2a, • eigene Hausreinigung und Wäscherei Einbauküche, mtl. 256,- + NK, von privat. • seelsorgerische Begleitung, Andachten und Gottesdienste Wärmespeicher, Baujahr 1991 Alten- und Pfl egeheim St. Elisabeth gegenüber V: 143,3Gratisprospekt: kWh, Gas, Bj. 2001 Informationen, Besichtigungen und Beratungstermine: Gratisprospekt:Telefon (0 Telefon 58 62) 9 (05862) 75 50 9 75 50 An der St. Johanniskirche 1c · 29439 Lüchow www.peter-schneeberg.dewww.peter-schneeberg.de Tel. (0 58 41) 97 74-74 · [email protected] tREFFPUnKtE FÜR SEnIOREn 43 Treffpunkte der älteren Generation Seniorenkolleg Lüchow-Dannenberg info@ seniorenkolleg-wendland.de www. seniorenkolleg-wendland.de Tel. 05864/1436

Treffpunkte:

Silberdistel im Clenzer Culturladen Seniorenfrühstück jeden 4. Di. im Monat von 9 bis 11 Uhr

Erzählcafé jeden 2. Do. ab 15 Uhr

Gedächtnistraining jeden 1. Do. ab 10 Uhr In Lüchow-Dannenberg gibt es viele ältere Menschen. Doch die Bedingungen für Seniorinnen und Senioren sind nicht gut - das besagt zumindest eine neue Studie. Archivaufn.: R. Groß Lesenachmittag jeden 4. Do. ab 15 Uhr Seniorengruppe Trebel VdK Ortsverband Lüchow www.hospizverein-wendland.de im Pfarrhaus „Klönen & Spielen“ Spendenkonto bei der Klön Dör Breselenz Seniorenfrühstück jeden 2. Do. im Monat Sparkasse Uelzen Lüchow- Frühstück im Gemeindehaus 3. Mi. im Monat 9 bis 11 Uhr 14 bis 17 Uhr Dannenberg: jeden 1. Mi. 9.00 Uhr in der Kantine des IBAN Kreishauses Lüchow, DE41 2585 0110 0042 0002 32 Swinmark Oldies Schnega Königsberger Straße (bitte Die Wendies im Wustrower Frühstück im Seiteneingang benutzen) Gemeindehaus Gemeinschaftshaus Trauercafé Lüchow Seniorenfrühstück jeden 3. Mi. 9.00 Uhr Gemeindehaus Jeden geraden Monat an der St.-Johannis-Kirche am 2. Mi. 9 bis 11 Uhr Sterbe- jeder erster Montag im Tel. 05843/539 Seniorenclub Wustrow und Trauerbegleitung Monat, 15 bis17 Uhr Vorsitzende: Renate Liewald Hospizverein Seniorengruppe Lübbow Tel. 05843/986048 Develangring 71, Trauercafé Dannenberg in der Alten Schule 29451 Dannenberg Develangring 71, Seniorenfrühstück Sprechzeiten im Büro: jeder dritten Montag im Jeden geraden Monat Mo., Mi. u. Fr. von 9 bis 14 Uhr, Monat, 15 bis 17 Uhr am 1. Mi. 9 bis 11 Uhr Telefon: 05861/8909 Tel. 05843/7360 (auch AB )

DAN kauft hier!

Wir leben hier, wir kaufen hier! 44 hOSPIZVEREIn letzte hilfe – die arbeit des hospizvereins

Die große Mehrheit der Men- Ziel und Inhalt jeder Strebe- schen in Deutschland möchten begleitung sind die Wün- zu hause sterben in vertrauter sche und Bedürfnisse Umgebung. Doch meist wird der/des Sterbenden das thema tod und Sterben aus in den vier Dimen- dem alltag ausgeblendet, es sionen des mensch- fehlt der Mut, sich intensiv da- lichen lebens, der mit auseinanderzusetzen. hilf- sozialen, physischen, losigkeit kehrt ein, wenn an- psychischen und spi- gehörige oder man selbst vor rituellen, zu erkennen dem letzten Weg stehen. Da und sensibel zur Seite ist es eine große Erleichterung, zu stehen. wenn Menschen bereit sind, Um diese arbeit tun Sterbende zu begleiten. Die eh- zu können, bedarf es renamtlichen helferInnen des „Sterbewissen und hospizvereins lüchow-Dannen- eine mutige Portion berg sind dazu da, sterbens- Intuition“, wie es kranken Menschen und ihren Irmela turmann, angehörigen darin zu unter- ehrenamtliche stützen, ein Sterben zu hause Sterbebegleite- zu ermöglichen. Dazu gehört rin ausdrückt. es, die PatientInnen Zuhause„Immer wieder oder im altenheim zu besuchen erleben wir und für sie und ihr Umfeld als staunend, wie GesprächspartnerInnen Zeit zu an der Grenze Begleitung auf dem letzten Weg – das ist die Herzensangele- haben, Zeit zum Zuhören und von leben und tod Vertrautheit genheit der Ehrenamtlichen des Hospizvereins Lüchow-Dan- Verweilen. und Offenheit entsteht und sich nenberg. hannah Köppen, Koordina- Beziehungen von besonderer torin, Soziale Fachkraft fürIntensität entwickeln,“ sagt sie. Wegbegleiterschulung, in dem Menschen an. ausgebildete Palliativ Care und zertifizierteDer hospizverein leistet nicht es darum geht, neben Sterbe- trauerbegleiterInnen leiten trainerin und Ehrenamtliche im nur ehrenamtliche Sterbebe- wissen und -wahrheiten auch Gruppen an, in denen ein in- hospizverein, sieht ihre arbeit gleitung, er bietet auch diver- Kopetenz im Umgang „mit dem tensiver austausch unter den im leben verankert. „Wir sind se Fortbildungsmöglichkeiten was wir nicht ändern können“ teilnehmerInnen ermöglicht lebensbegleiter, die bei dem für alle an, die interessiert an zu vermitteln. wird, sodass Solidarität und letzten Schritt nicht wegschau- der ehrenamtlichen Begleitung Der hospizverein bietet auch Respekt erfahren werden kön- en“ , sagt sie. sind. Da gibt es zum einen die Unterstützung für trauernde nen. Und in den „letzte hilfe“-Kur- sen werden laien Kenntnis- se und Sicherheit vermittelt, engagiert · mitfühlend · kompetent schwerkranke Menschen am lebensende bestmöglich zu betreuen und zu pflegen – in Ergänzung zu den professio- nellen Pflegern. Neben dem Grundlagenwissen über die hilfsmöglichkeiten von außen, geht es vor allem darum, was Damit aus Formalitäten keine laien selbst in der Begleitung, Betreuung und Pflege von Zusatzbelastungen werden ... Schwerkranken und Sterben- den tun können. Wir nehmen Ihnen diese gerne ab. INFO Weitere Infos und Kontakt unter: www.letztehilfe.info GARTOW · LENZEN · LÜCHOW · DANNENBERG · DÖMITZ trauerbegleitung Ute Weg- www.schmidt-maury.de Tel. 05846.97970 ner, Tel.: 05846/9804871. MEDIZInISChES VERSORGUnGSZEntRUM 45 MVZ: Weitaus mehr als Dialyse

Das Medizinische Versorgungs- Geboten werden dort etwa zentrum (MVZ) lüchow-Dan- eine umfassende medizinische nenberg ist eine allgemein- Betreuung mit modernster medizinische, internistische,Technik bei Diagnostik und nephrologische und diabetolo- therapie von nierenerkran- gische Schwerpunktpraxis mit kungen und Folgeschäden, diabetologischen Wundzen- alle Formen der hämodialyse trum. Das leistungsspektrum sowie Peritonealdialyse, der ist vielfältig und deckt die - wichBauchfelldialyse. tigsten medizinischen Diszipli- „Bei uns stehen Sie als Mensch nen ab – von der allgemein- im Mittelpunkt. Wir kümmern über die Innere Medizin bis hin uns in angenehmer atmosphä- zur Ernährungsberatung. Zu- re persönlich um Ihr Wohl- dem verfügt das MVZ über zwei befinden und bieten Ihnen Dialysezentren in Clenze und während der Behandlung un- Dannenberg. Das bietet viele ter anderem auf Wunsch Fern- Modern, aber gemütlich: das Dialysezentrum in Clenze. Vorteile: etwa kurze Wege und sehen am eigenen Dialyseplatz Aufn.: MVZ geringe Wartezeiten. „Ob Kin- sowie ein Internetzugang per der, Jugendliche, Erwachsene WLAN in der gesamten Praxis“, kontinuierliche Betreuung, sorge sämtlicher Erkrankungen oder Senioren: Wir verstehen erläutert Dr. Harald Letterer. Beratung und Behandlung bei der Inneren Medizin, Durch- uns als motivierter, engagierter Alle internistischen Leistungen akuten und chronischen nie- führung aller modernen Dia- und qualifizierter Partner für im Überblick (abriss): aus- renerkrankungen mit dem Ziel, lyseverfahren, Vorbereitung die ganze Familie“, beschreiben führliche Infos und Beratung das Fortschreiten zu stoppen und nachsorge bei Organtrans- Dr. Harald Letterer und Renato zum Kennenlernen der ver- oder zu verlangsamen und plantation in Kooperation mit Heimann die Philosophie des schiedenen Dialyseverfahren eine nierenersatztherapie dem Transplantationszentrum, insgesamt achtköpfigen MVZ- und zur auswahl der bestmög- (Dialyse) zu verhindern, Diag- 24-Stunden-Dialyse und Rufbe- Ärzteteams. lichen individuellen therapie, nostik, Behandlung und Nach- reitschaft über Notfallnummer. MVZ Lüchow-Dannenberg GbR Praxen und Dialysezentrum Dr. med. Harald Letterer/Renato Heimann

Dr. med. Harald Letterer Renato Heimann Sebastian Letterer Facharzt für Innere Medizin, Nephrologie, Facharzt für Facharzt für Innere Medizin Diabetologie, Ernährungsmedizin, Innere Medizin, und Nephrologie Hypertensiologe DHL / Dialyse Phlebologie, (angestellter Arzt) Diabetologische Schwerpunktpraxis KVN Rettungsmedizin / Dialyse

Ihr Zentrum für Innere Medizin, Diabetologie, Nephrologie, Dialyse, Phlebologie und Allgemeinmedizin!

Dannenberg Clenze Dialysezentrum Praxis Dialysezentrum Praxis Hermann-Löns-Str. 2 Hermann-Löns-Str. 2 Mühlenstraße 6 Mühlenstraße 6 29451 Dannenberg 29451 Dannenberg 29459 Clenze 29459 Clenze Tel.: 05861/985993 Tel.: 05861/979437 Tel.: 05844/976091 Tel.: 05844/97810 Fax: 05861/986049 Fax: 05861/983430 Fax: 05844/976094 Fax: 05844/97814 www.mvz-luechow-dannenberg.de [email protected] 46 ÄRZtE Ärzte

Allgemeinmedizin/ Mühlensteg 2a Lindenallee 22 Zingel, Dirk praktische Ärzte tel. 05843/7171 tel. 05883/1331 Oehlmann, Lutz Dr. med. und Gartow 29471 29439 lüchow Affeldt, Elisabeth Malchartzeck, Claudia hans-Borchardt-Platz 1 Wallstraße 2 29439 lüchow 29459 Clenze tel. 05846/980479 tel. 05841/4000 Schützenstraße 2 Schützenholzstraße 9 tel. 05841/709310 tel. 05844/1601 Ohlen, Swantje Dr. Renn, Michael Dr. 29439 lüchow 29468 Bergen Augustin, Sven-Peter Dr. Merts, Nikolay Burgstraße 2 Breite Straße 57 29439 lüchow 29462 Wustrow tel. 05841/2059 tel. 05845/969620 Wallstraße 3 Marschstraße 4 tel. 05841/9573376 tel. 05843/986222 Pralle, Karlheinz; Anders, Ulrike Dr. Chirotherapie von Gottberg, Friedrich W. Dr. Netzel, Marcus E. Dr. 29439 lüchow 29465 Schnega 29439 lüchow lange Straße 10 Netzel, Marcus E. Dr. hohes Feld 33 theodor-Körner-Straße 3 tel. 05841/9600 29439 lüchow tel. 05842/400 tel. 05841/2288 theodor-Körner-Straße 3 Tobinsky, Christine Dr. tel. 05841/2288 Praxis Hinner, Marcus Nick Dr. med, May-Britt 29439 lüchow Gottesleben, Florian Weinbergsweg 8 – 10 Lübelner Straße 18 Schwieder, Carsten 29439 lüchow 29456 Hitzacker tel. 05841/962727 29439 lüchow Salzwedeler Straße 17 05862/9440 Bleichwiese 2 tel. 05841/3344 Waltke, Herbert tel. 05841/6022 Niemann, Jonas Dr.; 29439 lüchow Kollenrott, Hinrich Kämpfer, Lars; Salzwedeler Straße 17 29462 Wustrow 29485 Schweskau tel. 05841/9741530

Nur bei uns:

Mediline Sanitätshaus Lange Straße 43 Öffnungszeiten: 29439 Lüchow Mo.-Do. 9.00 bis 17.00 Tel. 05841/976850 Freitag 9.00 bis 13.00 [email protected]

Apotheker Andreas Huber e. K. Lange Straße 23 · 29439 Lüchow Tel. 05841/6285 · Fax 05841/6292 [email protected] ÄRZtE 47

Dermatologie Kardiologie Orthopädie Psychologische und Akupunktur Psychotherapie Hauptmann, Petra Dr. Meffert, Christian Dr. 29439 lüchow 29439 lüchow Schwieder, Carsten; Lenke, Anke lange Straße 73 Güldenboden 12 Gunst, Julia Dr. 29459 Clenze tel. 05841/9765667 tel. 05841/9760319 29439 lüchow Schützenholzstraße 14 termine nach Vereinbarung, Bleichwiese 2 tel. 0151/67707470 Sprechzeiten: Mi. 8 bis 17 Uhr, tel. 05841/6022 Frauenheilkunde und Fr. 8 bis 12 Uhr Perpeet, Ludger Geburtshilfe 29484 langendorf/laase Psychiatrie am Steindamm 5 Bornemann, Annegret Dr. Kinder- und und Psychotherapie tel. 05882/987377 29439 lüchow Jugendmedizin Drawehner Straße 20 Binder-Carl, Beate Dipl.-Psych. Pieper, Bernd tel. 05841/9850 Abshagen, Roland Dr. Göttien 21, 29482 Küsten 29439 lüchow 29439 lüchow tel. 0173/8765446 Drawehner Straße 21 Müller-Engbertz, Kerstin Eichendorffstraße 21 tel. 05841/961239 29439 lüchow tel. 05841/5858 Leicht, Christine, Dipl-Psych. Wendlandstraße 3 Göttien 21 Zillig, Werner tel. 05841/70668 Imig, Antje Dr. 29482 Küsten 29491 Prezelle-lomitz 29439 lüchow 05841/9745522 Schulstraße 9 Rosenstraße 10 tel. 05848/604 Hals-Nasen- tel. 05841/70543 Kossek, Wilfried Dipl.-Psych.; Ohrenheilkunde Jöcker, Astrid Mag.rer.nat. Rosenstraße 6 Sportmedizin Mouhandes, Ahmed-Maher Kinder- u. Jugendlichen- 29487 luckau 29439 lüchow psychotherapie 05843/4189947 Netzel, Marcus E. Dr. lange Straße 36 29439 lüchow tel. 05841/6469 Albrecht, Gabriela Lappe, Ulrike Dr. Theodor-Körner-Straße 3 29494 trebel, Ot nemitz 10 29459 Clenze tel. 05841/2288 tel. 05848/660 lüchower Straße 8 Innere Medizin tel. 05844/201  Pralle, Karlheinz Dr. med Anders, Ulrike Gottesleben, Florian Klassische Homöopathie Lippmann, Peter (Palliativmedizin) 29439 lüchow 29439 lüchow 29439 lüchow Salzwedeler Straße 17 Waltke, Herbert Burgstraße 2 lange Straße 10 tel. 05841/3344 29439 lüchow tel. 05841/3315 tel. 05841/9600 Salzwedeler Straße 17 tel. 05841/9741530 Schwieder, Carsten Innere Medizin – Dialyse Ambulante 29439 lüchow Psychiatrische Pflege Bleichwiese 2 MVZ Lüchow-Dannenberg Nervenheilkunde tel. 05841/6022 Letterer, Harald Dr.; Letterer, Grips Sebastian; Heimann, Renato Läger, Eberhard Psychiatrische Tagesstätte 29459 Clenze 29439 lüchow 29439 lüchow Mühlenstraße 6 Straßburger Weg 2 tarmitzer Straße 53 tel. 05844/97810 tel. 05841/974841 tel. 05841/976060

Ihre ! MDK-Prüfungsnote 1.0 Gesundheit Jetzt e ist uns in Clenz ist uns ® Ihr Ambulanter GmbH wichtig! Pflegedienst

Einhorn-Apotheke in Bergen, Clenze, Schnega und Umgebung Killian Umeobika Praxis für Sprachtherapie Lange StraßeStr. 73 ·73 29439 · 29439 Lüchow Lüchow Sitz: Telekommunikation: Barbara Dobers TelefonLange Str.(0 58 73 41) · 29439 56 49 Lüchow Telefon (0 58 41) 56 49 Schützenholzstr. 13 Tel. 0 58 44 / 9 76 66 88 FaxTelefon (0 58 (0 41) 58 96 41) 13 56 47 49 Fax (0 58 41) 96 13 47 29459 Clenze Fax 0 58 44 / 9 76 55 30 E-Mail:Fax einhorn-apotheke- (0 58 41) 96 13 47 Burgmühlenweg 13 | 29439 Lüchow [email protected] www.prosanitas-wendland.de • [email protected] Tel. 05841/979383 | Fax 979384

48 ÄRZtE

Unfallchirurgie Ehlers, Djamila Malchartzeck, Cay-Robert; Kiefernorthopädie/ 29459 Clenze Gennat, Jana Fachzahnarzt Schwieder, Carsten lange Straße 19a 29468 Bergen 29439 lüchow tel. 05844/289 hindenburgplatz 6 Dirksen, Berit Bleichwiese 2 tel. 05845/794 29439 lüchow tel. 05841/6022 Frenzel, Tilo Dr. theodor-Körner-Straße 3 29462 Wustrow Praxisgemeinschaft tel. 05841/7091818 Salzwedeler Straße 12 Lang, Christina; Urologie tel. 05843/7077 Pokladek, Bernd 29439 lüchow Praxis ohne Krankenschein Nisblé, Julius Dr. Gröger, Wolfgang Dr. theodor-Körner-Straße 1a in den teilnehmenden Praxen: 29439 lüchow 29439 lüchow tel. 05841/3366 Kontakt über Salzwedeler Straße 26 lange Straße 7 Pralle, Karlheinz tel. 05841/5037 tel. 05841/6787 Lenke, Christian 29439 lüchow 29462 Wustrow lange Straße 10 Hoyer, Alfred Dr.; Salzwedeler Straße 12 tel. 05841/9600 Zahnärzte Steinbrück, Andrea Dr. tel. 05843/7077 29439 lüchow Bregazzi, Jan Dr. Dannenberger Straße 20 Dr. med. dent. Karl Behr Dannenberger Straße 20 tel. 05841/6373 29439 lüchow 29439 lüchow Schützenstraße 6 05841 97 44 40 Krebs, Stefan Dr. tel. 05841/2030 29439 lüchow Bücken-Schuster, Sabine Dr. Dr.-lindemann-Straße 31 Rehe, Heiko; Rösemeier, Hein 29439 lüchow tel. 05841/4570 29459 Clenze Salzwedeler Straße 26 Kassauer Straße 3 tel. 05841/5266 tel. 05844/235

Burg Apotheke Verlängerte Apotheke Seepassage Öffnungszeiten in Apotheke Seepassage Burgstraße 4 | 29439Burg Apotheke Lüchow der Burg MarschtorstraßeMarschtorstraße 4545 || 2945129451 Dannenberg Dannenberg Tel.Burgstraße 0 58 41/22 4 38| 29439 Lüchow Apotheke: Tel. 0 58 61/4716 | www.apothekeseepassage.de Mo.– Fr. Tel. 0 58 61/4716 | www.apothekeseepassage.de Tel.www.burgapotheke-luechow.de 0 58 41/22 38 | www.burgapotheke-luechow.de8.00 –18.30 Uhr Sa. 8.30 , Inh. Dr. Alexander Schmitz e.K. –12.30 Uhr Inh. Dr. Alexander Schmitz e.K. Gratis Lieferdienst im ganzen Wendland! Einfach anrufen und bestellen.

DAN kauft hier! Wir leben hier, wir kaufen hier!

Am Lindhop 12 · 29468 Bergen/D. · Tel. (0 58 45) 9 88 60 Lüchow | Theodor-Körner-Str. 5 | Tel.: 05841/124 26 555 Fax (0 58 45) 98 86 15 · E-Mail: [email protected] BESOnDERE WOhnFORMEn 49 Tiny Living Festival – Modelle für einen nachhaltigen Lebensstil

Ob mit oder ohne Räder, aus Holz, Metall oder Stoffen und in verschiedenen Größen, For- men und Farben – Tiny Houses (kleine Häuser) gibt es in den unterschiedlichsten Varianten. Schon vergangenes Jahr in- teressierten sich mehrere Tau- send Besucher nicht nur für die ökologisch gebauten Häu- ser, sondern auch für einen Lebensstil, bei dem möglichst wenig Ressourcen verbraucht oder umweltschonend gebaut wird. Das Wohnen auf kleinem Raum ist da nur ein Aspekt in der Lebensphilosophie. Schon jetzt gibt es zahlreiche Modelle, die sich auch im Wendland finden. Ausgediente Schiffsfracht-Container dienen genauso als Baugrundlage wie Restmaterialien, die geschickt Ungewöhnliche kleine Häuser (Tiny Houses) werden auch dieses Jahr auf dem Tiny Living Festival zu neuen, gut isolierten und wieder zu sehen sein Aufn.: A. Blank komfortablen, wenn auch klei- nen, Gebäuden zusammen- einer ressourcenschonenden nen. Deswegen wird das Mit- von „Atze & Keule“ sorgt für gefügt werden. Auch Vorbilder Lebensweise im Einklang mit machen auch 2020 wieder die kulinarische Versorgung für gemeinschaftliches Woh- der Umwelt, sei es in Gemein- stark im Fokus stehen, so die und MusikerInnen ergänzen nen gibt es hierzulande einige. schaft oder allein, hat 2019 die Veranstalter. In Workshops das Programm um kleine, kul- In diesem Jahr soll das Festival verschiedensten Interessierten können Neugierige selbst ers- turelle Highlights. Wie auch in an neuem Ort in Weitsche aus ganz Deutschland und te Technologien entwickeln, 2019, stehen Campingwiesen vom 4. bis 6. September in darüber hinaus im Wendland Lebensweisen ergründen für alle zur Verfügung, die das die zweite Runde gehen. „Das zusammengebracht. Es ist uns und handwerkliche Fähig- ganze Wochenende nah am Feedback der Mitwirkenden wichtig, diesen Austausch wei- keiten verbessern. Das Team Geschehen sein wollen. und BesucherInnen letztes terhin zu fördern.“ Jahr war einfach überwälti- Genau dafür ist das Tiny Living INFO gend“, so die Initiatoren des Festival da: Es bietet eine Be- Regelmäßige Updates zum Stand der Planung und wann der Festivals. „Wir sehen, dass die gegnungsplattform, auf der Ticketverkauf startet, gibt es auf Facebook und Instagram Themen des Festivals aktuell sich die BesucherInnen und unter: @tinylivingfestival. Laufend aktualisierte Informationen gerade viele Menschen be- Mitwirkenden austauschen gibt es auch auf der Website: www.tinylivingfestival.de. schäftigen. Der Wunsch nach und voneinander lernen kön-

arbeiten  Maler iten Malerarbe ten G tertape n mG  Mus rtapete bm Muste bH H  W WDVSDVS www.malerhouse.dewww.malerhouse.de e www.malerhouse.dewww.malerhouse.de Beratung signbeläg e Dr -Koch-StrDr -Koch-Str 4 4 29468 Bergen29468 a Bergen d D a d D  De Designbe Dr -Koch-Str 4 29468 Bergen a d D ModernePlanung Garant Heiztechnik für Qualität e DrDr.-Koch-Str. -Koch-Str 4 4 29468 Bergen a d D Textilbeläg e Dr.-Koch-Str. 4  extilbeläg n Dr.-Koch-Str.Dr.-Koch-Str. 4 4 Ausführung T e Technike Tel.Dr.-Koch-Str. 05845/293 4 und Sicherheit Dekorativ chniken Tel. 05845/293 undWartung schöne Bäder rative Te Tel. Tel.05845/293 05845/293 05845/293  Deko ngestaltung 29468 Bergen Bergen a. d. D. a. d. D. Fassade altung ngeistetn [email protected] Bergen Bergen Bergen a.a. d. d. D. D. a. d. D.  Fasackisadeerarbe [email protected] L [email protected] www.fintelmann.net info@fintelmann.net beisanltenagen [email protected]  L ackiBeschattungerar [email protected] en www.malerhouse.de tungsanlag  Beschat www.malerhouse.www.malerhouse.dede 50 KREatIVE altBaUSanIERUnG „Ein haus, was Soul hat“: Kreative Altbausanierung in Kröte als Boris Campanale und sei- – und jederzeit anders zu be- ne Lebensgefährtin 2017 den legen, ob mit Fliesen, Teppich alten, im Jahre 1860 gebauten oder anderen Materialien. Hof in Kröte übernahmen, war Boris Campanale ist Querden- nicht nur das haupthaus in ker, dabei aber kompetenter einem beklagenswerten Zu- und sorgfältiger Planer und stand. Durch die Decke trop- Werker. „Was Andere denken, fendes Wasser und ein maro- dominiert nicht meine Denke,“ des Dach waren nur einige der sagt er. „Mir ist es am we- vielen Schäden an Hof und- Ge nigsten wichtig, repräsentativ bäuden. Ganz abgesehen - da zu sein.“ Ihm gehe es darum, von, dass das historische - Ge pragmatische Lösungen zu bäude nachträglich verklinkert finden. Wie kreativ das dann worden war. wird, ist ihm öfters gar nicht Jetzt nach zwei Jahren sind zu- bewusst. mindest der Wohnbereich und Wie zum Beispiel einen Über- die Hofstelle in einem ansehn- gang von einem Dachgeschoss- lichen Zustand. Doch Boris zimmer zum Anderen schaf- Campanale weiß: „Wir sind fen, wenn dazwischen rund immer noch dabei, die Grund- Moderne Materialien kombiniert mit alter Bausubstanz – beim vier Meter Boden fehlen? Da substanz zu erhalten.“ An den Sanierungsprojekt in Kröte ist das kein Widerspruch. Aufn.: privat hilft Drahtglas – das ist stabil, Ausbau der Nebengebäude ist begehbar und lässt Licht in den noch längst nicht zu denken. wohnerInnen – werden. Beim welche Mittel stehen zur Ver- unteren Bereich durch. Gelän- Campanale ist kein ausgebil- Ausbau lässt er sich Zeit. Ob in fügung und natürlich: was ge- der an den Seiten machen den deter Handwerker, beschäftigt den Schuppen und Scheunen fällt?“ Dabei spielt Nachhaltig- Übergang in fünf Metern Höhe sich aber seit über 20 Jahren Wohnungen entstehen oder keit immer eine Rolle. sicher. Der Gesamteindruck ist mit dem Um- und Ausbau von Werkstätten und Ateliers, das So werden gerne auch unge- stylish, fügt sich aber sensibel Häusern. Eigentlich ist er ja wird dann entschieden, wenn wöhnliche Bestandteile, wie in die historische Struktur des Immobilienkaufmann, beim MitbewohnerInnen da sind. etwa Stahlträger, eingesetzt, hauses ein. Kauf eines Hauses hat er aber Auch ein Multifunktionssaal um einen Balken zu stabilisie- Für den Einbau der Holzhei- ganz andere Interessen, als es ist geplant – „aber bis dahin ren. Oder ein Fußboden wird zung mit Rußpartikelfilter gab möglichst schnell profitabel zu ist noch ein langer Weg“, weiß mit einer gehärteten Aus- es Fördergeld. Auch in der Zu- verkaufen. „Das Schöne daran Campanale. gleichsmasse ausgegossen. sammensetzung der Heizungs- war immer, die Häuser zu sa- Bei der Gestaltung des großen „Diese Idee hatte ein Freund anlage wird Nachhaltigkeits- nieren und wieder bewohnbar Hauses folgt Campanale keinen von mir,“ erzählt der Bauherr. prinzipien gefolgt. Sie ist eine zu machen,“ so Campanale bestimmten Prinzipien – außer „Er ist Maurer und ein Pfiffikus, Mischung aus Stückholz-/Pel- über seine Leidenschaft. dem Anspruch, möglichst öko- der gerne experimentiert.“ Das let-Heizung und Solaranlage. Und auch jener ehemalige logische Materialien einzuset- Boden-Experiment ist gelun- „Ein Haus muss Soul haben,“ landwirtschaftliche Hof soll zu zen. Ansonsten gilt: „An jeder gen: durch das zarte Grau be- sagt Campanale. „Je persönli- einem kreativ ausgebauten Zu- neuen Ecke überlegen wir, was kommt der ganze Raum eine cher das Haus gestaltet wird, hause – gerne auch für Mitbe- ist hier gefragt, was ist das Ziel, gewisse Eleganz. Er ist stabil desto mehr Seele steckt darin.“

PLANEN ELEKTROANLAGENBAU STEPHAN SCHWEIG Planung, Entwurf, Bauantrag BAU-KONZEPT GmbH Statik u. Energieberatung JÜRGEN STANAU AUSFÜHREN Elektrotechnikermeister Erd-, Beton- u. Maurerarbeiten Putz-, Estrich u. Fliesen Burg 6 29487 Luckau Zimmer- u. Trockenbau (Wendland) Entwässerungs- u. Pflasterarbeiten Energetische Sanierungen Tel. 0171/7167989 UND VIELES MEHR Fax 05843/986084 Schlüsselfertige Häuser Lüsen 2 | 29439 Lüchow Mitbau-, Ausbau-, Rohbauhäuser [email protected] Tel (0 58 41) 976 17 90 Mobil (0171) 58 88 224 Altbau- u. Fachwerksanierung...

BERATUNG | PLANUNG | AUSFÜHRUNG WWW.BAU-MIT-SCHWEIG.DE FÖRDERPROGRaMME 51 Zuschüsse und Förderprogramme für die Sanierung alte Fachwerkhäuser haben ih- ren eigenen Charme und sind nicht nur deshalb bei hauskäu- fern beliebt. Doch oft sind sie nicht oder nur unzureichend saniert und gedämmt. Ener- getische Sanierung kann hier Abhilfe schaffen und sowohl etwas für den Klimaschutz tun, als auch die heiz- und Energie- kosten drastisch reduzieren. Um sich einen Überblick zu verschaffen, wie es mit der Dämmung im haus steht, bie- tet die Klimaschutzleitstelle sogenannte „Thermografie Spaziergänge“ an, bei denen ein Fachmann anhand von Wärmebildern die Schwach- stellen und sinnvolle Maßnah- men erläutert. Wer schon energetisch saniert oder gebaut hat, kann sich für die „Grüne hausnummer“ be- werben. Damit werden Gebäu- de ausgezeichnet, die ener- getisch vorbildlich sind. Die auszeichnung der hausbesit- zer wird auf der Veranstaltung Drohnen mit Wärmebildkamera erfassen die Dämmungslöcher eines Hauses. „Wendland.Elbe – Wohnen auf dem lande“ am 18. September bau (KfW): Die KfW vergibt netseite. www.baufoerderer. Beratung über die Förderungs- 2020 stattfinden. Die Bewer- Kredite und Zuschüse für die de möglichkeiten von geplanten bungsunterlagen gibt es auf energetische Sanierung von Das Bundesamt für - WirtSanierungsmaßnahmen gibt der Internetseite www.klima- Ein- oder Zweifamilienhäu- schaft und Ausfuhrkontrollees auch bei der Klimaschutz- pakt.org. Für diejenigen, die sern, altersgerechtes Umbau- konzentriert sich auf die För- leitstelle in lüchow. Voraus- sanieren wollen, gibt es ver- en, Baubegleitung oder einen derung von heizanlagen, die sichtlich ab 1. Juli ist die Ver- schiedene Förderprogramme Zuschuss für den Einbau von mit erneuerbaren Energien braucherzentrale einmal im von Bund und Land. Brennstoffzellen. betrieben werden. Detaillierte Monat über die Klimaschutz- hier eine kleine Übersicht der Detaillierte Informationen zu Informationen dazu gibt es auf leitstelle erreichbar. Weitere Zuschüsse: Fördervoraussetzungen und der Internetseite. www.bafa. Informationen und Kontakt- Kreditanstalt für Wiederauf- -summen gibt es auf der Inter- de/ee. daten: www.klimapakt.org.

aum. als Arbeits- und Lebensr Wir stärken die Region Theodor Körner Straße 1 anntheit und das Image des Wendlands. Postfach 14 17 Wir steigern die Bek 29439 Lüchow aktiven Lebensraum. und setzen sie um für attr SteuerBeratung Susanne Tel. 05841 · 9 30 - 0 Wir entwickeln Projekte Gauster Fax 05841 · 9 30 - 40 her Produkte. und die Entwicklung touristisc Wir fördern den Tourismus

...Ihre Orientierung im Steuerlabyrinth! Wir vernetzen Handel, Handwerk, Gewerbe und Tourismus. Besuchen Sie uns unter www.Steuerberatung-gauster.de Wendland Regionalmarketing e. V. Tel. 05841 - 97 47 387 Amtshof 2a | Lüchow (Wendland) www.region-wendland.de 52 FahREn MIt BIOGaS Gut für Umwelt und Geldbeutel

Der landsatzer horst Seide ist Kraftstoff zunächst. Zwar sei in der Bundesrepublik Deutsch- das gasbetriebene Fahrzeug in land ein Biogas-Pionier – mitt- der Anschaffung etwas teurer lerweile betreibt er CO2-neu- als ein herkömmliches, aber tral zwei Biogas-anlagen und da die Kfz-Steuer für Gasautos, vier Biogas-tankstellen in der von denen zunehmend mehr Region. Sein Ziel ist es, un- und in größerer Vielfalt gebaut abhängig von fossilen Brenn- werden als bisher, deutlich stoffen klimaneutral zu -wirt geringer sei, gleiche sich dies schaften und gleichsam die mehr als aus. Wenn man zu- regionale Wertschöpfung zu dem noch günstig tanke, wür- erhöhen. Dies möchte er auch den viele Kraftfahrer an einen für den Straßenverkehr umge- Umstieg denken, ist der Lands- setzt wissen. Daher bietet atzer sich sicher – gut für die Seide, der zudem Präsident Umwelt und das Portemon- des Fachverbandes Biogas e.V. naie. Zudem könne sich der ist, für alle, die sich ein neues bundesdeutsche Verkehrssek- CnG-neufahrzeug kaufen und Horst Seide (links) und sein Sohn Hendrik Aufn.: R. Seide tor so besser den herausforde- in lüchow-Dannenberg oder rungen der Zukunft stellen. im altmarkkreis zulassen, ei- kann man etwa ein halbes Jahr Steuer eingeführt wird, die nen besonderen anreiz: „Jeder lang auto fahren, ohne tank- zudem jedes Jahr ansteigen INFO dieser Käufer erhält von mir kosten zu haben“, fügt er an. wird, werden sich Kraftfahrer, nähere Infos zur Prämie für einen Gutschein im Wert von Manchmal läuft Motivation, die mit Biogas fahren freuen“, CnG-neufahrzeuge in der 250 Euro, die er an meinen etwas Gutes für die Umwelt argumentiert Seide hinsicht- tankstellen in Dannenberg und zu tun, über den Geldbeutel. lich seiner Förderidee. Sieben Region gibt horst Seide Salzwedel vertanken kann“, „Spätestens wenn anfang bis acht Cent betrüge der CO2- unter gutschein@ berichtet horst Seide. „Damit kommenden Jahres die CO2- aufschlag pro liter fossilem biogastankstelle.de.

Ab jetzt gibt es einen Gutschein über 250,– € für ein CNG Neufahrzeug! auf 100 km? Es geTankgutscheinht auch fübür Hälfte...

Ich fahre mit Biogas!

Barnitzer Straße 34 . 29472 Landsatz [email protected] MÖBEl WOlFRath 53 Eine besondere Kooperation

Möbel Wolfrath – ein familien- orten in Dannenberg, sind imbedurfte vieler Überlegungen, Weg für einen sehr guten Start geführtes Traditionsunterneh- Herbst 2019 eine räumlicheGespräche, Planungen aber geebnet. Hemmnisse und Vor- men der Möbelbranche mit „Arbeitsgemeinschaft“ undauch des richtigen Moments. behalte konnten abgebaut hochwertigen Einrichtungslö- langjährige Partnerschaft - ein Und dieser zeigte sich mit dem werden, und auch die Zusam- sungen und der Besonderheitgegangen. Bau der neuen Tischlereihalle menarbeit an den innovativen einer hauseigenen Tischlerei, Beide Unternehmen sind in Grabow. Durch den Neubau Maschinen der Firma Wolfrath, in der ganz individuelle - Kunseit vielen Jahrzehnten mit- wurden die alten Räumlichkei- wie der CNC-Maschine und der denwünsche umgesetzt wer- einander verbunden und tieften frei. So konnten Bereiche Plattensäge, soll künftig- aus den können – und das Dienst- im wendländischen leben der Werkstatt von Arbeit & gebaut werden: Maschinen- leistungsunternehmen Leben verwurzelt. Dass MenschenProduktion von Dannenberg Sharing. leben, Arbeitgeber für Men- mit einer Beeinträchtigungnach Grabow ziehen. Ende Beiden Seiten ist es wichtig, schen mit einer Beeinträchti- nicht nur das Recht aufdes vergangenen eine Jahres ist die dass dem gemeinsamen Pro- gung, an zwei Werkstattstand- gleichberechtigte Teilhabe Holzmanufaktur am der Integra, jekt Zeit gegeben wird. Dabei Arbeitsleben haben, sondernebenfalls teil der Unterneh- steht nicht die Wirtschaftlich- auch in der Lage sind,mensgruppe ihren Leben leben, dazukeit, sondern das produktive Beitrag aktiv zu leisten,gekommen. ist für Für die FertigungMiteinander und eine daraus die Geschäftsführung von- von Mö individuellen Holz- undresultierende Selbstverständ- bel Wolfrath, vertreten durchGartenmöbeln steht nun weit- lichkeit im Vordergrund. Dass Lea-Marike Hoene, eine - Selbstaus mehr Platz zur Verfügung.sich tolle neue Projektideen verständlichkeit und entspringtFür die Mitarbeiter von Möbel entwickeln, da ist man sich einem über die Jahre gewach- Wolfrath und für jene von Le- ganz sicher. Projekte, welche Möbel Wolfrath und Leben senen Grundverständnis. So ben leben eine neue Arbeitssi- die Bedarfe einer an Umwelt leben zeigen mit ihrer Zusam- hat es schlussendlich nieman- tuation, an die beide Seiten mit und Nachhaltigkeit orientier- menarbeit vorbildhaft, wie In- den überrascht, dass die Idee Bedacht herangeführt wurden ten Kundschaft aufgreifen und klusion auf dem Arbeitsmarkt einer möglichen Zusammenar- und werden. Die Bereitschaft vielleicht an der einen oder gelebt werden kann. beit realisiert wurde. Der Weg und Offenheit der Belegschaft anderen Stelle wertvolle neue Aufn.: S. Tramsen dahin war nicht leicht, und es von Möbel Wolfrath hat den Maßstäbe setzen können.

Wir fertigen in den Landkreisen Uelzen und Lüchow-Dannenberg Produkte für Industrie und Privatkunden!

Möbel Wolfrath GmbH Rufen Sie uns an oder senden Sie uns eine Email unter IHR KOMPETENTER PARTNER IN ALLEN [email protected] EINRICTHUNGSFRAGEN.

Am Rott 1 | 29439 Lüchow OT Grabow | 05864 9879-0 [email protected] www.moebel-wolfrath.de | moebelwolfrath 54 BaUPlÄtZE UnD aUSKÜnFtE

Auf uns können Sie bauen... Wo muss m2 18,50 € Stadt Wustrow man fragen?  05843/214 | [email protected] Wertgutachten Vor dem Bau oder Umbau sollte der Gang zur Behörde stehen. für Häuser und Grundstücke So können eventuelle Probleme schon im Vorfeld gelöst werden. und Energieausweise Werner Steinke Ob Bauamt, Gemeindebüro oder Bürgermeister – die Fachleute Unabhängiger verbandsgeprüfter Sachverständiger in den verschiedenen Behörden kennen sich aus im Dschungel Telefon 05843/7013 · Fax 1243 der Paragrafen und wissen auf viele Fragen eine antwort. Mobil 0170/3033989

Bauplätze Natur- und und Auskünfte Landschaftsschutz tel. 05841/120513 Thomas Buchwald Lüchow (Wendland) naturschutz@ Kachelofen- im Rathaus Lüchow luechow-dannenberg.de und Kaminbau- Martin Todte meister tel. 05841/126611 Biosphären- reservatsverwaltung martin.todte@ Bahnhofstraße 26 luechow-wendland.de Stellungnahmen bei Bauten 29468 Bergen/D. im C-Gebiet Tel. (0 58 45) 2 08 tel. 05862/96730 Fax (0 58 45) 12 87 Bauvoranfrage info@elbtalaue. info@buchwald- niedersachsen.de kamine.de Bauamt des Landkreises www.elbtalaue. www.buchwald- Lüchow-Dannenberg niedersachsen.de kamine.de Fachdienst 63 Bauordnung beim landkreis lüchow-Dannenberg telefon 05841/120521 Architekten, bauaufsicht@luechow- Ingenieure und dannenberg.de Handwerksmeister

Architektenkammer Baugenehmigung Niedersachsen Wasser-Verband-Wendland beim Landkreis Friedrichswall 5 30159 hannover Ihr sachkundiger Partner für Trink- und Abwasser Technik tel. 0511/280960 in der Samtgemeinde Lüchow (Wendland) tel. 05841/120534 Fax 0511/280919 bauaufsicht@ [email protected] luechow-dannenberg.de www.aknds.de An der Tränke 1 in 29439 Lüchow (Wendland) Telefon (0 58 41) 97 96-0 · Fax (0 58 41) 97 96-12 E-Mail: [email protected] · Web: www.w-v-w.de Registratur Ingenieurkammer Einsicht in Bauakten Niedersachsen tel. 05841/120538 hohenzollernstraße 52 bauaufsicht@ 30161 hannover luechow-dannenberg.de tel. 0511/397890 Fax 0511/397834 Planungsrecht kammer@ tel. 05841/120521 ingenieurkammer.de bauaufsicht@ www.ingenieurkammer.de • Schmiedeeiserne Zäune und Tore luechow-dannenberg.de • Schiebetoranlagen Kreishandwerkerschaft • Zäune und Tore Lüneburger Heide • Treppen und Geländer Denkmalpflege und Trift 23 • Carports und Fahrradunterstände Naturschutz 29221 Celle • Außenmöblierung beim Landkreis tel. 05141/992880 • Beeteinfassungen aus Cor-Ten Stahl Fax 05141/9928820 Streßelfeld 4 | 29475 Gorleben Denkmalpflege KH@handwerk- Tel. 05882/9879470 | Fax 9879471 tel. 05841/120539 lueneburgerheide.de www.handwerk- [email protected] denkmalpflege@ www.bethge-metallbau.de luechow-dannenberg.de lueneburgerheide.de hEIDEBlÜtEnFESt 55 nemitzer heideblütenfest: Ein beliebter Treffpunkt für Jung und Alt

Für viele bedeutet sie Natur- geschaffene Kulturlandschaft.Heide, die Jahr für Jahr vielehausgemachte Gänseblüm- romantik pur, dabei ist die Insbesondere gilt dies für dieBesucher anzieht. Recht jungchenmarmelade. Und auch heide eine vom Menschen noch recht junge Nemitzerund sehr attraktiv: Fachleutedie gastronomischen Lecke- haben die Nemitzer Heide vorreien auf dem Fest werden kurzem zur schönsten Heideaus regionalen Zutaten her- Europas erklärt. gestellt. Im Schafstall werden Beim nemitzer heideblüten- heimische Kunsthandwerker fest trifft sich Jung undihre Alt, anspruchsvollen Werke freut sich an regionalen - Proausstellen. Höhepunkt des dukten und genießt das bunteFesttages ist die Krönung der Leben rund um den Schafstall.neuen Heidekönigin, die - all Auch dieses Jahr soll das- trajährlich von einem Gremium ditionelle Fest wieder mittenausgewählt wird. Eine Kutsch- in der Nemitzer Heide – amfahrt durch das Gelände - ge Schafstall von Schäfer Wernerhört ebenso zu den Highlights Meinecke – mit einem buntenwie ein Spaziergang mit Schä- Programm locken – natürlichfer Werner Meinecke und -sei nur, wenn die Corona-Pande- nen Heidschnucken durch die mie es zulässt. blühende Heide. Zahlreiche Aussteller bieten Traditionell findet das - Heide regionale Produke an – zumblütenfest am letzten Sonntag Neue Heideprinzessin wurde im vergangenen Jahr die 21-jährige Beispiel so ungewöhnliche im August statt. Das wäre in Gina Schulze aus Vasenthien mit ihren Heidemädchen. Dinge wie Hanfriegel oderdiesem Jahr der 30. August.

Neue Heidekönigin wurde die 25-jährige Corinna Schulz aus Schweskau. Der rote Samtumhang wurde ihr von der bis dato amtie- renden Heidekönigin Sarah Keseberg umgehängt. Ihr zur Seite stehen die Heidemädchen Felicitas und Danielle. 2 Aufn.: B. Vogt 56 OFFEnE GÄRtEn

Die Pracht eines naturbelassenen Garten öffnet Herzen und schafft einsitives po Lebensgefühl. Aufn.: C. Ringkamp „natur im Garten“ – die Vielfalt fördern

Deutschland ist ein land der und fehlenden Pflanzen. -Häu gegründet. Mit Schaugärten, Gestaltung wird also nicht teu- Gartenliebhaber – mehr als fig werden zudem exotische Seminaren zur Gartenpäda- rer – im Gegenteil: durch den 15 Millionen Menschen be- Pflanzenarten eingebracht, gogik und nicht zuletzt der Verzicht auf chemische Hilfs- wirtschaften private Gärten.die heimische Pflanzen - ver Zertifizierung von Naturgärten mittel wird viel Geld gespart. Mit 3 300 Hektar bewirtschaf- drängen und Tieren kaum biswill die Initiative das natürliche Auch in der Bewirtschaftung ten private Gärten zwar nur eingar keine Nahrung bieten. DieGärtnern befördern. Inzwi- gilt das natürliche Prinzip: Fünftel der landwirtschaftlichFolge: Insekten, Kleintiere undschen hat die Initiative auch Bodenverbesserung durch genutzten Flächen (18 000 einheimische Pflanzen ver- in Deutschland viele Anhänger Kompost, Mulchen, Regen- Hektar), aber sie sind dennochschwinden. Dabei kann ein -Na gefunden. wassernutzung und das Vor- bedeutsame Refugien für In- turgarten Erholungsraum, Ort Wer auf chemische Pestizide handensein von Nützlichkeits- sekten, Kleintiere und Pflanzenzum Träumen und Entspannen und Dünger verzichtet, ohne unterkünften geben ordentlich vieler Arten. sein und frisches Obst und Ge- Torf gestaltet und pflegt, hat Punkte. Die vollständigen Umso dramatischer ist es, dassmüse liefern. Und viele Pflan- schon einen Teil der Kriterien Kriterien für die Vergabe der immer mehr Hausbesitzer ihre zen und Tieren finden Nahrung erfüllt, um den eigenen Garten „Natur im Garten“-Plakette Gärten nach dem Prinzip „mo- und Unterschlupf. mit der „natur im Garten“- sind auf der Website www.na- dern, pflegeleicht und preis- Um wieder Ökologie und Plakette zieren zu dürfen.- turimgarten.at Zu veröffentlicht. wert“ gestalten. Diese Ein- Nachhaltigkeit in die Gärten zu sätzlich soll der Garten eineDas Ziel ist ein Naturgarten, stellung führt zu immer mehrbringen, wurde in Österreich Mischung aus Wildsträuchern der mit naturmaterialien ge- Steingärten, gekiesten Wegen die Aktion „Natur im Garten“ aufweisen, eine naturbelasse- staltet und gepflegt wird – und ne Wiese und Wildwuchs -sollso zum Paradies für Menschen, te zugelassen sein. Natürliche Tiere und Pflanzen wird.

Schwimmbadtechnik INFO WitteWitte GmbH Hilfen und Tipps, wie der • Schwimmbad Garten in einen naturgarten • Sauna verwandelt wird, gibt es bei • Teichtechnik zertifizierten Beraterinnen, • Pflegemittel die auf Wunsch den eigenen und Zubehöre Garten besuchen, und über BAUMDIENST KLAUSCH • Minibaggerverleih eine naturnahe Gestaltung „Der Speziali seit 25 Jahren – sicher und zuverlässig st und faire Partner beraten. Beraterinnen sind in der Ostheide seit 50 Jahren!“ Anja Oppor, Tel.: 039395/ • Baumfällungen aller Art - inkl. Entsorgung Lüchowerchower StrStr. 4-5 · 29482 Küsten 91677 und Martina Consta Tel. (0 58 41) 7 01 66 · Fax: (05841) 7 02 75 bel, Tel.: 05848/9817379 Forstwirt Rüdiger Klausch [email protected] oder unter: www.garten- www.schwimmbadtechnikwitte.de Telefon 0 58 43 / 77 81 • Wustrow/Blütlingen raeume.eu). REItEn 57 KRV lüchow: Die liebe zum Pferd und die Freude am Reiten

„Das größte Glück der Erde ab 1948 leitete Conrad Sack liegt auf dem Rücken edler die Geschicke des Kreisreiter- Pferde“. Dieses hier leicht ab- verbandes. Sein Nachfolger gewandelte Sprichwort geht im Jahr 1955 wurde hermann laut Angaben der Gesellschaft Hahlbohm, der 1977 von für deutsche Sprache auf den Albrecht Matthias abgelöst Schriftsteller Friedrich von Bo- wurde. denstedt zurück. helmut Ebeling führte den Zu finden ist dies auch in den Vorsitz als Nachfolger von Chroniken des Kreisreiterver- Albrecht Matthias. Unter sei- bands lüchow aus den Jahren ner Regie erfolgte 2003 die 1980 und 1995. In diesem Jahr Fusion der Kreisreiterverbän- würde der Verband 100 Jahre de lüchow und Dannenberg zu alt werden. Im Jahr 2003 aber einem gemeinsamen Verband. fusionierte der lüchower Ver- Der Grund für die Fusion wä- band mit dem Dannenberger ren viele Vorteile, die man Kreisreiterverband. daraus ziehen könne, ar- Der Grund für den ersten gumentierte August Clasen Zusammenschluss 1920 ent- damals. Clasen war bis 2002 sprang der liebe zum Pferd Vorsitzender des RFV Dan- und der Freude am Reiten. Die Standarte des einstigen Kreisreiterverbandes Lüchow wird nenberg und maßgeblich an Damals waren es die Bauern- bis heute zu den Turnieren mitgenommen, symbolisiert aber der Durchführung des Zu- söhne, die gerade aus dem den jetzigen Kreisreiterverband Lüchow-Dannenberg. sammenschlusses beteiligt. Ersten Weltkrieg heimgekom- Aufn.: T. Lang Ein gemeinsamer Verband men waren und sich weiterhin würde beispielsweise höhere der Zucht des hannoverschen datum liegen keine Informa- am Reitsport gefunden. Zuschüsse für Lehrgänge - er Pferdes widmeten. Zu der Zeit tionen vor. Überliefert ist aber,In den Jahren 1933/34 über- halten, informierte Clasen. ein wichtiger Betriebszweig für dass der erste Vorsitzende des nahm die Sa die Reit- und Die Fusionsfeier war damals die Bauern, welche ihre Pferde frisch gegründeten Verbandes Fahrvereine. Die aktiven Reiterein historischer Schritt, aller- an die Regimenter der Kaval- Major Kurt von Plato vom Un- mussten einen braunen Rock dings ohne Wehmut. august lerie verkauften. 1919 wurden tergut in Grabow war, der den anziehen. Die turniere auf Clasen wurde zum ersten Chef bereits die ersten Reitvereine Verband bis zu seinem tod im Kreisebene blieben bestehen, des neu gegründeten Kreis- gegründet, wie die Vereine Jahr 1925 leitete. am 11. Sep- allerdings wurden wehrsport- reiterverbandes Lüchow-Dan- lucie, lemgow, Küsten, Clenze, tember 1921 fand das erste liche Übungen in die aus- nenberg gewählt. trebel, Wustrow und Gartow. Kreisturnier in Rehbeck statt.schreibungen integriert. Vom 9. bis zum 10. Juli 1966 Um den Kontakt untereinan- Bis Anfang der 30-er Jahre warnach dem zweiten Weltkrieg fand das erste Kreisturnier auf der zu verfestigen, entschiedder aufschwung in den Ver- war das land zerbrochen, aber der neuen Grünfläche im Lü- man sich 1920 dazu, eine einen unverkennbar, die Mit- es fanden wieder die ersten chower Schützenpark statt, wo Organisation zu gründen. gliederzahlen stiegen und vieleAktivitäten in den Reitvereinenes bis heute jedes Jahr ausge- Über das genaue Gründungs- jüngere Menschen hatten Luststatt. richtet wird.

DAN kauft hier! Wir leben hier, wir kaufen hier!

Mobile Tierarztpraxis

Hilke Berger prakt. Tierärztin Klein Gaddau 12 29496 Waddeweitz Ich komme zu Ihnen nach Hause Behandlungen auch bei mir in der Praxis Termine nach telefonischer Vereinbarung http://mobile-tierarztpraxis.jimdo.com/ & 0162 - 887 11 80 58 REItEn Familien seit Generationen im Verein

Jörg Sültemeier ist seit 22 danach. Erster Vorsitzender ben nach Trebel führt, statt. Jahren Vorsitzender des RFVwurde Albert Wolter aus - TreIm Jahr 1979 konnte der - Ver trebel. „Ich bin gefühlt seit bel, der über einen Zeitraumein von der Gemeinde meiner Geburt mit dem - Vervon 27 Jahren dem Verein- vorTrebel den Platz im ein verbunden“, blickt derstand. Wald zwischen Dünscher zurück. In diesemWährend des Zweiten Welt- Liepe und Marle- Jahr wird der Verein 100 Jahrekriegs wurde es still um ben den pachten, 1998 alt. Schaut man in die Chronik,RFV Trebel. Erst 1947 - erkam dann noch die scheint es ein Jahr der Vereins- wachte er zu neuem Leben. ImFläche des Gelände- gründungen auf allen EbenenRahmen der ersten Versamm- platzes hinzu. der Bevölkerung zu sein. Eslung am 24. Mai 1947 wirdNach den ersten 50 ist das zweite Jahr nach demHermann Seide aus TobringenJahren beschloss man, Ende des Ersten Weltkriegs.zum neuen Vorsitzenden - ge die Standarte auszubessern. Bis zur Vereinsgründung solltewählt. Zu den regelmäßigen1972 wurde Walter Jacobs es aber noch bis zur Jahres- Aktivitäten zählen Gelände- Vorsitzender, der bis 1998 mitte dauern, nämlich bis zumausritte und die Fuchsjagd, zudieses Amt innehatte. Sonntag, dem 11. Juli 1920.der seinerzeit nur aktive und„Die Familien vieler eins- Am Nachmittag des Tages- verunverheiratete Männer einla- tiger Vorsitzender sind bis sammelten sich Pferdefreunde den durften. Autos und Motor- heute dem Verein treu im Wendigschen Gasthaus inräder durften für die Fuchsjagdgeblieben.“ Trebel, um einen Reitvereinnicht benutzt werden – eineWie zu den Anfängen zu gründen. Bereits 46 - MitTradition, die bis heute gilt.veranstaltet der Verein glieder zählte der Verein direktMitglieder, die über 50 Jahreauch heute noch eine Ge- neralversammlung, eine Walter Jacobs (links) führte Fuchsjagd und eine Hubertus- den Vorsitz des RFV Trebel jagd. Das Frühjahrsvergnügen von 1972 bis 1998. Dessen wurde durch eine Winzerparty Nachfolger ist bis heute Jörg ersetzt, die am Abend vor dem Sültemeier. Aufn.: privat Reformationstag gefeiert wird. Zu den sportlichen Schwer- durch die Nemitzer Heide. Im punkten des 92 Mitglieder Anschluss findet auf dem Saal zählenden Vereins zählt das Sültemeier in Dünsche der Vielseitigkeitsreiten. „Wir -hat Festakt mit Gästen statt. Dort ten in den vergangenen Jahren wird auch die Chronik der letz- Ein historisches Foto einer Hubertusjagd im Bernstorff‘schen immer wieder Nachwuchsrei- ten 100 Jahre vorgestellt. Wald – in den Pölitzer Kuhlen bei Gedelitz. Aufn.: Archiv RFV Trebel ter, die in dieser Sparte sogar auf Bundesebene gestartet sind.“ INFO alt waren, durften mit Aufdem dem Turnier im September Gründungsdatum: - Fahrrad „jagen“. werden historische Fotos aus 11. Juli 1920 Das erste Vereinsturnier nachgestellt. Die Jubiläumsfeier Vorsitzender Jörg Sültemeier - dem Krieg fand am 12. und 13.gibt es am 3. Oktober. Einge Turnier: 19. bis 20. Septem- August 1950 auf dem Geländeläutet wird der Tag mit einem ber (unter Vorbehalt) an der Straße, die von Marle- Ausritt und einer Kutschfahrt

www.gartengestaltung-sitzer.de SChWIMMBÄDER 59 Badespaß zwischen lüchow und Bergen

Insgesamt vier Schwimm- bäder zwischen Bergen und lüchow können Badefreudige nutzen. Zu verdanken ist dies zahlreichen ehrenamtlichen Engagierten, die die Bäder auf- rechterhalten. Wie dieses Jahr die Badesaison ablaufen wird, war zu Redak- tionsschluss noch nicht klar. Deswegen gibt es auch keine festen termine für die ge- wohnten attraktiven Angebote wie Kinderaktionstage oder Beachparties. Das Naturbad Wittfeitzen geht nach einem außerordentlich Natürlicher Badespaß im Naturbad Wittfeitzen Aufn.: Gerhard Ziegler erfolgreichen Jahr 2019 be- reits in die dritte Saison. AuchFreibad Clenze (nicht beheizt) Öffnungszeiten: Hiddobad Hitzacker hier ist es ein hochmotiviertesAm Freibad 2, 29459 Clenze Mo. 14.30 bis 19.30 Uhr, Di. Rieselweg 3 ehrenamtlich tätiges Team,tel. 05844/1535 bis Fr. 6 bis 12 Uhr und 14.30 tel. 05862/7287 welches nicht nur dafür sorgt, [email protected] bis 19.30 Uhr, Sa. geschlossen, [email protected] dass die Wasserqualität auch www.freibad-clenze.de So. 9.30 bis 17.30 Uhr www.wasserverband-dan.de ohne chemische Zusätze er- Öffnungszeiten: Förderverein für das Öffnungszeiten: halten wird, sondern auch ver- während des Sommers Hallenbad: Mo. bis So. 10 bis 20 Uhr schiedene Erlebnisangebote täglich von 13 bis 19 Uhr lüchower Bäder-Förderverein Frühschwimmen: organisiert. während der niedersächsischen Plater Weg 5, 29439 lüchow Mo. bis Sa. 6 bis 8 Uhr Im tannenbad Bergen/Dumme Sommerferien: Bernd thomes kann man sich auf dem Beach- von 10 bis 19 Uhr tel. 0160/9908 9593 volley-Platz prima spielen. Die Kleinen vergnügen sich Tannenbad Bergen (beheizt) Weitere beheizte Freibäder: Spaßbad mit Sauna, im Planschbecken und der Breite Straße Stadtbad Dannenberg Solebecken & Sandkiste. nicht zuletzt bietet 29468 Bergen Bäckergrund 32 Außenbereich auch das hallenbad in lüchow tel. 05845/472 tel. 05861/7280 neben dem Badevergnügen www.bergen-dumme.de, [email protected] Wendland-Therme Gartow wechselnde Veranstaltungen Öffnungszeiten: www.wasserverband-dan.de Am Helk 1 – wie zum Beispiel den Spie- voraussichtlich ab Mitte Mai: Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. tel. 05846/444 lenachmittag, der meist am Mo. bis Fr. von 13 bis 19 Uhr, 8 bis 20 Uhr, Sonn- und Feier- [email protected] letzten Freitag im Monat in der Sa. und So. von 10 bis 19 Uhr, tage: 8 bis 19 Uhr www.wendlandtherme.de Zeit von 15.30 bis 18 Uhr statt - in den niedersächsischen Som- findet. merferien von 10 bis 19 Uhr Wer schon früher baden ge- Bäder hen möchte, kann dem „Früh- schwimmerverein Bergen an GEBERIT AQUACLEAN. DAS DUSCH-WC. Natur- und Kulturbad Witt- der Dumme” beitreten. Aus- feitzen (nicht beheizt) kunft erteilt Eva Dankert, Tel. ICH WISCHE NUR NOCH Groß Wittfeitzen 21 05845/637. 29496 Waddeweitz AM SMARTPHONE. tel. 01520/1849739 Für die Freibäder gilt: GEBERIT AQUACLEAN. DAS DUSCH-WC. [email protected] Bei gutem Wetter werden die www.waldbad-wittfeitzen.de Öffnungszeiten flexibel erwei- Öffnungszeiten: tert, bei schlechtem Wetter Außerhalb der Sommerferien schließen einige früher. Ände- (niedersachsen und hamburg) rungen werden durch Aushang Mo. bis Fr. 13 bis 19 Uhr bekannt gegeben. www.geberit-aquaclean.de Sa./So. 11 bis 19 Uhr Während der Sommerferien Hallenbad Lüchow (niedersachsen und hamburg) Plater Weg 7, 29439 lüchow Lüchower Straße 18 a Mo. 13 bis 19 Uhr tel. 05841/9793865 29459 Clenze Di. bis Fr. 11 bis 19 Uhr info@hallenbad-lüchow.de Tel. 05844/976000 www.wasser-waerme-wendland.de Sa./So. 10 bis 19 Uhr www.hallenbad-lüchow.de 60 JaGDSChUlE DÜnSChE Jägerhof Dünsche: Eine Frau leitet eine der erfolgreichsten Jagdschulen

Für Claudia Sültemeier ist es Das töten von tieren steht bei eine Selbstverständlichkeit, der Jägerin nicht im Vorder- dass sie als Frau eine der er- grund. „Das Töten gehört zum folgreichsten Jägerschulen in hegeaufrag, den wir haben,“ Deutschland führt. Vor über so Sültemeier. „Es privilegiert 20 Jahren entdeckte sie ihre uns aber auch, dass wir uns Leidenschaft für die Jagd. „Dieselbst versorgen können.“ abgeschiedenheit, die Ruhe Jäger als schießwütige Mörder des Waldes, gemeinsam mit auszugrenzen, ist für sie unver- den hunden unterwegs sein ständlich. „Jeder hat seine – das ist das, was mich als Meinung. Aber was ist mit Jägerin fasziniert,“ so Claudia der geballten Diskussion um Sültemeier. Massentierhaltung und Billig- Die teilnahme an Jagdkursen fleisch? Für Jäger gibt es diese fand sie damals so unbefriedi- Debatte nicht.“ Bei Sültemeiers gend, dass sie beschloss, selber kommt nur das Fleisch von Kurse zu geben. 2006 begann selbst geschossenen tieren auf „Ein großer Teil unserer Ausbildung beinhaltet Land- und Wald- sie dann, die Jagdschule aufzu- den tisch. bau – für die Jäger ein unersetzlicher Inhalt“, betont Claudia bauen. „Damals waren es drei Auch für die oft verpönten Sültemeier. Aufn.: privat Kurse mit 30 teilnehmern,“ er- Treibjagden hat die Jägerin innert sich Claudia Sültemeier. eine Erklärung: „Menschen, die Bestandsreduzierung dienen. land- und Waldbau, des Jagd- „Heute bilden wir jährlich 250 Treibjagden verurteilen, wis- Aktuell gibt es zum Beispiel und Waffenrechts und vieles bis 300 angehende Jäger aus.“ sen nicht, dass diese meist der Probleme mit Wildschweinen, weitere. Dazu kommt noch die vielfältige Schäden an den die praktische Prüfung, bei der Deichen anrichten.“ Weshalb nicht nur Schießkünste abge- die Deichverbände großes In- prüft werden, sondern auch teresse daran haben, dass die die sichere Führung von Jagd- Jäger ihrem Hegeauftrag nach- waffen. kommen. Denn nach dem Bun- Insgesamt sind es seit 2006 desjagdgesetz sind Jäger ver- rund 3 000 TeilnehmerInnen, pflichtet, mit ihren jagdlichen die in Dünsche ausgebildet Aktivitäten dafür zu sorgen, wurden. abgenommen wird dass heimische tierarten in an- die Prüfung von einer Kommis- gemessener Zahl erhalten blei- sion, die sich aus dem hiesigen ben. Dabei haben sie sich an Kreisjägermeister sowie 12 dem einmal Jahr festgelegten von ihm ausgewählte Jagdkun- Abschussplan zu halten. Ziel ist dige zusammensetzt. es, einen artenreichen und ge- sunden Wildbestand und seine Alles für die Jagd! lebensgrundlagen zu erhalten. INFO Diese Verpflichtungen der Jä- Kurse zur Vorbereitung auf ger zur hege der heimischen die Jagdprüfung gibt es in Wildtiere ist nur ein kleiner Teil verschiedenen Variationen – des Wissens, welches die Jagd- als Wochen-, Wochenend- schüler sich aneignen müssen. oder individuell terminierten angesichts der Schwierigkeit Kursen für Jagdschüler mit würden regelmäßig etwa 15 eng begrenztem Zeitfenser. Prozent der teilnehmer durch auch Interessierte für die die Prüfung fallen. Falknerprüfung oder Prü- Die liste der Fachthemen, die fungswiederholung finden bei der Prüfung abgefragt wer- im Jägerlehrhof angebote. ÖFFNUNGSZEITEN den, ist so lang, dass es diesen Montag - Freitag 10.00 - 17.00 Uhr und nach Vereinbarung. Artikel sprengt, würden sie alle Jägerlehrhof Wendland, genannt werden. hier nur ein Dünsche 23, 29494 Trebel auszug: tiefgreifendes Wissen Tel. 05848 / 98 11 31 über Wildarten, der Wildbio- www.jagdschule-wendland.de Inh. Claudia Sültemeier · Dünsche Nr. 23 · 29494 Trebel logie und der Wildhege, der [email protected] Wildschadensverhütung, dem tOUREn MIt ESEln 61 Mit dem Esel durch die heide – neue Erfahrungen mit den Grautieren

Gretel, Bruno und lady haben Futter zu bekommen. Da sind Eseln auch ein höchst meditati- Has. „Sie sind sehr empfind- es gut. Die drei Zwergesel sie bis zu 25 bis 30 Kilometer ves Erlebnis. Schritt für Schritt sam für die Signale, die der wurden vor einem traurigen am tag unterwegs. bewegen sich die Grautiere Mensch aussendet.“ So gibt Schicksal bewahrt. Sie wurden Für Gerhard has war es schnell voran, knabbern hier an lecke- es enge Kontakte zum benach- an Gerhard has in trebel ver- klar, dass er Esel halten will. rem Gras und dort an faserigen barten Gästehaus Nemitzer mittelt, der sich seit Jahren „Ich wollte damals sowieso Sträuchern. Durch gutes Zure- heide. Dadurch gibt es schon liebevoll um die sanften Tiere Tiere halten,“ erzählt Has.den geht es vielleicht auch ein einige Erfahrungen, beispiels- kümmert. „Aber Pferde waren mir zuStückchen schneller voran. weise mit Autisten, die zu den Begonnen hat seine leiden- groß. Als ich in Kontakt Für zu alle, die es gewohnt sind, Eseln intensive Beziehungen schaft beim Kontakt zur- Esel den Eseln kam, war mein Herzsich rasant durch den all- aufbauen konnten – was ihnen nothilfe. Zur Zeit leben in tre- schnell gewonnen.“ has ist bis tag zu bewegen, werden diemit Menschen nicht gelang. bel drei Zwergesel – zwischen heute fasziniert von der Sensi- „Eselbegegnungen“, die has 12 und 20 Jahre alt. Jungspun- bilität der tiere, die Menschen regelmäßig veranstaltet, eine de, denn Esel können 30 bis 40 lieben – sich von ihnen aber herausforderung sein. „Es gibt INFO Jahre alt werden. Da kann es nicht kommandieren lassen. zwei Möglichkeiten,“ plaudert schon vorkommen, dass der „Die legendäre Sturheit der der Eselliebhaber aus seinem Gerhard has veranstaltet Esel seinen halter überlebt. Esel ist nichts anderes als Vor- Erfahrungsschatz. „Entweder, regelmäßig „Eselbegegnun- auf der Magerwiese im tre- sicht und Sensibilität,“ hat has Sie verwehren sich der lang- gen“, bei denen er Interes- beler Garten fühlen sich die längst erkannt. „Wer versucht, samkeit, sind schnell genervt sierte mit den Eseln rund Esel wohl. Sie bekommen täg- sie mit Befehlen und Druck in oder Sie nutzen die Begegnung zwei Stunden lang um und in lich eine Futterration aus Heu Bewegung bringen zu können, mit den Eseln als Chance, die die Nemitzer Heide führt. und Stroh und können sich an wird keinen Erfolg haben. Welt aus entschleunigter Sicht touren sind in der Zeit von den Büschen auf dem Gelände Mensch muss sich auf den zu erfahren.“ April bis Oktober , etwa drei- schadlos halten. In der Wildnis Esel einlassen und verstehen Auch als Therapietiere sind die bis fünfmal die Woche. Mehr leben sie in kargen Gegenden, was ihn gerade umtreibt. Dann Esel hervorragend geeignet. Informationen unter: www. die sie zwingen, ständig unter- geht es auch weiter.“ „nicht umsonst werden sie eselbegegnungen.de. wegs zu sein, um genügend So ist ein Spaziergang mit den ‚Delfine an Land‘ genannt,“ so

Mit Gerhard Has (links) und seinen Eseln unterwegs zu sein ist Entschleunigung pur. Aufn.: A. Blank 62 FEUERWEhREn Feuerwehren in der SG lüchow

Beesem Reinhard Diederichs Beesem nr. 18, 29487 luckau

Bergen/Dumme Otmar Kandora neue Straße 37, 29468 Bergen

Billerbeck Wolfgang Struck Külitz nr. 9a, 29465 Schnega

Bösel hans-henning ahlswede Breite Straße 18, Ot Bösel 29439 lüchow

Clenze andreas arndt Gartenstraße 15, 29459 Clenze

Dangenstorf Dirk Bosselmann Groß Breese Küsten Schnega Dörpstroat 19a, 29488 lübbow Friedhelm Brockmann Dieter Warnecke Stefan Röhl Groß Breese 20, 29494 trebel Granstedter Weg 1 am Schafstall 24 Dünsche 29482 Küsten 29465 Schnega Thomas Stieckel Lemgow Dünsche nr. 17, 29494 trebel Reiner Berndt Lensian Trebel hauptstr.10, Ot Schletau Friedrich Krüger Christian Platzek Gedelitz 29485 lemgow Im Rundling 1, Ot Ganse nemitz Matthias Wiedenlübbert 29462 Wustrow 29494 trebel Gedelitz nr. 21, 29494 trebel Lütenthien Ralf Karmienke Luckau Tüschau-Krummasel Gistenbeck Gledeberg 14, 29465 Schnega Christian Decker Jörg Fischer-Glimm hans-hermann Möller Ot Köhlen nr. 8, 29487 luckau Saggrian 4 Im Rundling 1, Ot Gistenbeck Karmitz 29482 Küsten 29459 Clenze Wolfgang hohlfeld Lübbow Karmitz 17, 29482 Küsten harald Goniwiecha Vasenthien Göttien Salzwedeler Straße 1 Ulrich Emme andreas Schulz Kiefen 29488 lübbow Klein Breeser Straße 7 Göttien 11, 29482 Küsten timo Pracht 29494 trebel Gohlau 13, 29496 Waddeweitz Lüchow Grabow Dirk Bauer Schweskau-Volzendorf Dennis Behn Künsche Seerauer Straße 33 Ralf Knist am Kreuzweg 30 Olaf Klatt 29439 lüchow Marienstraße 8, Schweskau 29439 lüchow Marsch 9, 29439 lüchow 29485 lemgow Nienbergen Jan Grabow Woltersdorf BRANDSCHUTZ Malsleben 2a, 29468 Bergen Michael Keller Dorfstraße 2a Freier Brandschutzbeauftragter Plate 29497 Woltersdorf Feuerlöscher aller Marken RWA-Anlagen Michael Dittrich Prüfung Feuerwehrbedarf am Feldrain 14, 29439 lüchow Wustrow Florian Kreysel Wartung Arbeitskleidung Püggen Deichmannstraße 32 Beratung Pokale Gravuren horst Schulze 29462 Wustrow Püggen nr. 13, 29487 luckau Claus Bauck · 29439 Lüchow · Ziegelberg 26 SKF Werk Tel. 05841/6703 · Fax 05841/961662 Sachau Dirk Bosselmann Handy 0170/7305105 · E-Mail: [email protected] Stefan Schulz Seerauer Straße 27 Bussau nr. 3, 29459 Clenze 29439 lüchow tERMInE 63 Was ist wann wo los?

September 4. Oktober 10 Uhr 30. November Nemitz 16. Dezember Kirche Lüchow Tag der Regionen Montags-Café im Garten Orgelmusik im Advent, 18 Uhr 4. - 6. September Weitsche Rundlingsmuseum Lübeln Gewürze, Marzipan und Zimt Tiny Living Festival 13 bis 18 Uhr 26. Dezember Zeetzer Mühle 5. Oktober Nemitz Musik und Geschichten 5. + 6. September 2020 Montags-Café im Garten: Dezember 16 Uhr Offene Gärten im Wendland Kartoffel + Rübe 11 Uhr bis 18 Uhr 13 bis 18 Uhr 2. Dezember Kirche Lüchow 26. Dezember Orgelmusik im Advent Trebeler Bauernstuben 6. September Bergen 5. Oktober Bergen 18 Uhr Triskelta Band - Celtic Swing Flohmarkt Flohmarkt 20 Uhr 4. Dezember Kirche Wustrow 7. September Nemitz 10. Oktober Kirche Lüchow Adventskonzert, 19 Uhr 27. Dezember Zeetzer Mühle Montags-Café im Garten: Bläser-Orgel-Konzert Konzert Harfe solo Birne + Co, 13 bis 18 Uhr 18 Uhr 5. Dezember Wendlandjazz 16 Uhr Dejan Terzic Melanoia, 20 Uhr 11. September Kirche Lüchow 17. Oktober Kirche Plate 27. Dezember Kirche Lüchow Chorkonzert: Cantate Domino Abschlusskonzert 6. Dezember Kirche Lüchow Musikalischer Gottesdienst in 20 Uhr der Bläserfreizeit Advents- und der Weihnachtszeit, 10 Uhr 16 Uhr Weihnachtsliedersingen 11. September Zeetzer Mühle 17 Uhr Butoh und Musik 18. Oktober Lüchow 20 Uhr Flohmarkt 6. Dezember Lüchow Reiterhof Lüchower Lichterglanz Siefert 12. September Dannenberg 24. Oktober Wendlandjazz Reiterferien für Kinder & Erwachsene Lange Nacht der This Is Pan, 20 Uhr 11. + 12. Dezember Lüchow Ferienwohnungen Reitunterricht für Schönen Künste Weihnachtswald und Shop- Kinder und Erwachsene, Beritt Kindergeburtstage 25. Oktober Lüchow pingabend 12. September Dorfstr. 25 · 29462 Wustrow Verkaufsoffener Sonntag Telefon 05843-318 Kirche Dannenberg + Laternensonntag 9. Dezember Kirche Lüchow Telefax 05843-480 Gospelprojekt Quickborn Orgelmusik im Advent, 18 Uhr [email protected] 19 Uhr 31. Oktober www.reiterhof-siefert.de Kirche Dannenberg 25. September Lüchow Orgelkonzert Start Kulturelle Stadtpartie 19 Uhr (bis 30. Oktober) November 26. September Wendlandjazz Re:Calamari, 20 Uhr 2. November Nemitz GILDEHAUS LÜCHOW Montags-Café im Garten DAS EVENTCENTER IM WENDLAND 27. September Lüchow Wal- und Haselnuss Flohmarkt 13 bis 18 Uhr IHR VERANSTALTUNGSHAUS 27. September Kirche Lüchow 14. November IM WENDLAND Orgel-Gesprächskonzert Kirche Wustrow Tannenbergstraße 1 · 29439 Lüchow 17 Uhr Festliche Bläsermusik, 19 Uhr Tel. 05841.9744555 Fax 05841.9746766 [email protected] 29. September 2020 14. November Zeetzer Mühle www.gildehaus-luechow.de Zeetzer Mühle Konzert Harfe solo Konzert Triskelta, 20 Uhr 20 Uhr

29. + 30. September 21. November (Ort noch offen) Kirche Gistenbeck Ausbildungsmesse Offenes Singen / Konzert Posaunenchor Oktober 15.30 Uhr Professionelle Ausbildung Engagiert� Familiär� Praxisnah 3. Oktober Stones Museum 28. November Kirche Lüchow Kompakt-, Intensiv- u. Prüfungs- wiederholerkurse, Erfolgsorientiert Vargas Blues Band Bach-Kantaten zur Jägerprüfung. Alles an einem Ort. mit John Jagger „Von Advent bis Neujahr“ 20 Uhr 19 Uhr Unsere Abo-Angebote für Neukunden

EJZ-Probeabo EJZ-Print-Abo

✓฀Printausgabe 14 Tage gratis testen! ✓฀Versandkostenfreie Boten-Zustellung*

✓฀฀Versandkostenfreie ✓฀฀Lieferung montags Zustellung* bis samstags

✓฀฀Lieferung montags ✓฀฀Inkl. aller bis samstags Sonderbeilagen

✓฀฀Probeabo ✓฀Nur 29,40 € im Monat endet automatisch

* Im Verbreitungsgebiet * Im Verbreitungsgebiet

EJZ-Digital-Abo EJZ-Abo-Plus

✓฀Voller Zugang auf EJZ.de ✓฀Voller Zugang auf EJZ.de

✓฀฀EJZ-News-APP ✓฀EJZ-News-APP (iOS & Android) (iOS & Android) ✓฀Tägliches ePaper schon ab 3 Uhr morgens ✓฀฀Tägliches ePaper ✓฀฀Nur 4,40 € schon ab 3 Uhr morgens im Monat* ✓฀Nur 22,10 € im Monat

* Nur für Zeitungsabonnenten

EJZ.de PLUS EJZ.de-Tagespass

✓฀Alle Artikel auf EJZ.de lesen ✓฀฀ePaper-Ausgabe des gewählten Tages ✓฀Keine Bezahlschranke ✓฀฀zugehörige Online-Artikel ✓฀Laufzeit 1 Monat (31 Tage) auf EJZ.de ✓฀Einmalig 8,50 € (PayPal) ✓฀ePaper als pdf speicherbar

✓฀Einmalig 1,20 € (PayPal)

Weitere Infos unter: Tel. 05841/127-0 oder [email protected] Druck- und Verlagsgesellschaft Köhring GmbH & Co. KG Wallstr. 22-24, 29439 Lüchow (Wendland) EJZ BEraTung + KonzEPTion

� Buchverlag � Logo-Entwicklungen � Fotografie � Text + Pr � Markenstrategien � Veranstaltungs- � Werbekampagnen planung � Corporate Design � u. v. m.

gESTaLTung + DruCK

� Einladungskarten � Faltblätter � Postkarten � Flyer � anzeigen � Broschüren � Visitenkarten � Plakate � Briefbögen � u. v. m.

MuLTiMEDia + MEhr

� internetseiten � Film- und und -Shops Videoproduktionen � Social Media � Fotografie Fotos: Marc Dietenmeier, Krautze Marc Dietenmeier, Fotos: � Facebook- und � app-Entwicklungen google-Kampagnen

Köhring DRUCK+MEDIEN

Wallstraße 22-24 · 29439 Lüchow · Telefon: 05841 127 127 · E-Mail: [email protected] · www.koehring-druck.de Energie. Immer. Überall.

Als regionaler Energiepartner sind wir da – rund um die Uhr, jeden Tag, das ganze Jahr. Denn wir haben ein Versprechen gegeben: eine zuverlässige Energieversor- gung für alle. Das macht uns zum stabilen Motor der lokalen Wirtschaft, zum vertrauensvollen Partner der Kommunalpolitik und zum täglichen Begleiter. Dafür stecken wir jede Menge Energie in den Ausbau unseres Netzes, aber auch in innovative, intelligente Lösungen, die auch morgen die Energieversorgung sichern. Die Avacon AG bietet vielfältige Energielösungen für jeden. Schauen Sie gern in unseren Webshop unter www.avacon-shop.de.

Avacon Netz GmbH Kleinbahnstr. 1 29410 Salzwedel