municipios TRas 4 años Cuatro son los Investigación candidatos que certifica que competirían en calle balmaceda el pisco es por La Serena Joven en riesgo chileno vital tras sufrir 14-15 Nombre no se origi- 10 Las cartas serían Roberto Jacob, na en una localidad, sino VIERNES actual alcalde de la comuna, quien en un recipiente. Destilado 6 DE NOVIEMBRE DE 2015 accidente aspira a su reelección; Lombardo peruano no siempre pro- Fundado el Toledo, concejal de la DC; Eduardo 05 La mujer viajaba de copilo- venía del aguardiente de 1 de Abril de 1944 Alcayaga (PS), consejero regional; y to en un vehículo que colisionó, uva, sino que también del Cristian Huaquimilla del PC. anoche, con una camioneta. aguardiente de azúcar. año lXXii n° 26.094 iV Región la serena 32 páginas $300. www.diarioeldia.cl desde al 2011 a la FecHa, iniciaTiVas peRmanecen paRaliZadas DETENIDOS 52 PROYECTOS ESPERANDO APROBACIÓN DE MONUMENTOS NACIONALES Autoridades edilicias de la capital regional criticaron la gestión del Consejo e indicaron que se hace necesario dar mayor agilidad para la puesta en marcha de las construcciones. Página 8 eFe ADIÓS AL 26-27 El equipo de Malí venció 3-1 a Bélgica ayer en el estadio La Portada, de La Serena, recinto que de esta forma se despide del torneo mundia- lista Sub 17. Mientras en la otra semifinal los actuales monarcas de la categoría, Nigeria, vencieron por 4 a 2 a México, en Concepción. Por lo que MUNDIAL se vivirá una final africana el próximo domingo en Viña del Mar. 02 I EL DÍA VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2015

> Las opiniones vertidas en esta sección son de exclusiva responsabilidad de LECTORES quienes las emiten y no reflejan necesariamente el pensamiento de diario El Día Lo más comentado en la web Coquimbo Unido Perdió ante Everton en el tros de las talla de los papayeros... Granate sigue hundiéndose en la tabla estadio Francisco Sánchez y dirán que Coquimbo se escribe “ja, ja, ja, el que ríe al último Rumoroso, no suma triunfos con “C”. ríe mejor, tanto molestaban los ¿Qué están en el torneo y sigue colista vecinos con que La Serena se de la categoría. Vitalizando la Mañana: iba a la “C”, parece que son otros diciendo? “Corresponde cirugía mayor, los que se van, especialmente Juan Carlos Rivera Vargas: urgentemente. La sufrida barra si le echamos una miradita a la @subderecoquimbo “Ahora dan pena estos...” coquimbana no se merece estar tabla de posiciones”. Subdere junto al alcalde partici- pasando por esto”. pando de operativo de esteriliza- Hugo Cortés Vega: Felipe González: ción de mascotas en Quilitapia, “No le deseo mal al club de mis Américo Ahumada Martínez: “Digan lo que digan, seguire- Combarbalá amores, pero me causa alegría “Grande, Everton, por fin gana- mos apoyando al aurinegro, ver que los soberbios dirigentes mos fuera de casa, y a un equipo nos salvaremos con huevos ‏@JTordecillaJ se están cociendo en su propia como el de Coquimbo Unido. como siempre lo hemos Ahora los comerciantes de #Illapel salsa”. Ahora corresponde repetir lo que hecho y no como nuestras exigen encuentro con el ministro de se hizo el sábado nuevamente vecinas, que se salvan porque Economía x Boulevard Comercial Rene Arancibia Chirino: pero esta vez de visita, frente a otros están peor, como fue el emergencia terremoto “Ahora vamos a ser blanco noso- Barnechea”. año pasado con Lota”

Contáctese con el reportero ciudadano. nado, y por ello hemos unido nuestras REPORTERO CIUDADANO Más información en nuestra web palabras para agradecer a Gemini y en www.diarioeldia.cl especial a su Departamento de Difusión y Comunicaciones, principal organiza- dor de este programa por permitirnos ser parte de esta maravillosa iniciativa. En la gestión pedagógica y formativa Envíe sus cartas al Director, con una extensión máxima de 1.500 caracteres, con espacios incluidos, con la debida identificación, nombre, rut y número telefónico, a: • www.diarioeldia.cl, para las nuevas generaciones resulta •oficinas comerciales, • a nuestros e mails : [email protected] fundamental articular los esfuerzos [email protected] Los textos y opiniones son de exclusiva responsabilidad de los firmantes con otras redes y establecer alianzas de colaboración. AGRADECEN A ObSERVATORIO Nelly Vilches Campos, ••• Quisiéramos hacer públicos nuestros directora Colegio Carlos Condell de La Haza DENUNCIAN agradecimientos al Observatorio Gemini, bASURAL POST por incluirnos de manera activa en su DESCARTE DE MERLUZA “CARRETES” EN programa gratuito de difusión de la •••Según informó Asipes, el Servicio LA PLAyA astronomía llamado “Viaje al Universo”. Nacional de Pesca (Sernapesca) absolvió ••• Un reportero Durante la semana pasada, nuestros a la Pesquera Sunrise, tras un año de ciudadano nos envía niños y niñas, apoderados, quienes investigación por el escandaloso video esta imagen en el que poseen un alto índice de vulnerabili- de descarte de merluza común. se observa un basural dad, pudieron participar de amenos A ojos de quienes participamos de en el sector de la playa. programas, charlas y planetario móvil la denuncia es lamentable que luego “No me opongo a que que brindaron un espacio educativo que la entidad fiscalizadora informara tengan su carrete en el sumamente novedoso. Además la co- oficialmente en noviembre del 2014 lugar, pero sí pido que munidad escolar pudo disfrutar de la que no había bitácoras, ahora en una se lleven su basura”. presencia de los monologuistas espa- resolución sin precedentes valide este ñoles “The Big Van; Científicos sobre tipo de acciones depredatorias contra Ruedas”, quienes encantaron con su los recursos pesqueros. rutina cargada de humor y aprendizaje Esta grave situación sienta jurispru- del más alto nivel. dencia y un mal precedente, tanto para Son oportunidades como éstas las que el funcionario público como para el creemos necesario agradecer ya que denunciante. Pareciera que denunciar nuestras nuevas generaciones pudieron y fiscalizar a los grandes es trabajo per- compartir e interesarse por la ciencia, dido. Hay que recordar que este no sintiendo que este cielo privilegiado cumplimiento de la normativa no sólo nos pertenece a todos y donde ellos causó daño al recurso, sino que también y cada uno de nosotros tiene un rol tuvo consecuencias contra el trabajador importante. que grabó esta ilegalidad, quien fue des- Como comunidad educativa pudimos pedido, desembarcado y abandonado a comprobar con profunda emoción que su suerte, situación que los tribunales de al final del día, nuestros alumnos que- justicia sancionaron a favor del afectado. rían fotografiarse con nuestras visitas, Esperamos que los trabajadores no bajen y la espera para conseguirlo se tornaba sus brazos en la fiscalización y denuncien igual de ansiosa que si los invitados hu- el actuar de la industria pesquera, ya que bieran sido renombrados futbolistas o algún día se reconocerá y sancionará la estrella de la televisión, esto indica que corrupción, primer síntoma de sanidad DESMIENTEN qUE ExISTA MALTRATO AL TRANSPORTAR GATO EN CAPó DE AUTO el conocimiento también los atrajo, los para el país. ••• Un reportero nos hizo llegar una imagen en la que se observaba el transporte de un gato en el hizo verse reflejados en la posibilidad Juan Montenegro capó de un automóvil. Al respecto, los dueños del animal y del vehículo involucrado afirman que de formar parte de algo más grande de Presidente de la Federación de siempre la mascota se sube al móvil y luego se baja, señalando además que el felino está bien cuidado lo que hasta ahora ellos habían imagi- Trabajadores Pesqueros (Fetrapes) y descartan todo tipo de maltrato. EL DÍA VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2015 I 03 OPINIÓN Educación Pública: Un deber del Examen médico a estudiantes Estado l reciente deceso de un estudiante, mientras realizaba ejercicios E físicos en su establecimiento, puso de nuevo en vigencia la inquie- tud frente a la falta de controles preventivos de salud, lo que, en muchos casos, facilitará detectar ciertas patologías, especialmente cardiovasculares. Fundado el 1 de abril de 1944 Con ello se podrá prevenir la ocurrencia de hechos tan lamentables Propietario: como el mencionado y que, desafortunadamente, no ha sido el único. Antonio Puga y Cía. Ltda. Bernardo SALINAS MAYA Esto es lo que ha llevado a un grupo de parlamentarios a presentar DIRECTOR RESPONSABLE Y un proyecto que modifica la Ley 20.370 General de Educación para REPRESENTANTE LEGAL Francisco Puga Vergara sta semana se concretó un establecer la obligatoriedad del mencionado informe a los alumnos GERENTE GENERAL E anhelo que por años el mo- de kínder y de la enseñanza media. Ricardo Puga Vergara vimiento social había manifestado: GERENTE COMERCIAL La Presidenta, Michelle Bachelet, Se destaca en la propuesta que son diversos los casos de infartos al Francisco Puga Medina EDITOR GENERAL firmó el Proyecto de Ley que crea el corazón entre los adolescentes, algunos con consecuencias fatales. Eleazar Garviso Gálvez Sistema de Educación Pública, para En virtud de lo anterior y sentando jurisprudencia, los tribunales JEFE DE INFORMACIONES que la educación sea asegurada por de Justicia, en varios fallos, han establecido la responsabilidad de Guillermo Alday Cortés una provisión permanente y directa EDITOR DE DISEÑO del Estado, la que estará destinada Héctor Leyton Arancibia colegios, a partir de su deber de mantener el cuidado de los alumnos. a la gestión y administración de los EDITOR FOTOGRÁFICO Frente a esta realidad, en la iniciativa se plantea que la aplicación Lautaro Carmona Guerrero establecimientos a su cargo. “de controles médicos periódicos de las personas a su sistema circu- Lo que estamos haciendo con esta iniciativa de “desmunicipalización” latorio y coronario conlleva a lo menos un diagnóstico claro acerca es que el Estado retome la responsa- de cuáles son, en definitiva, las complicaciones que eventualmente bilidad de administrar la educación pueda tener el estudiante” y, frente a ello, deberán dictarse las medi- pública, para que asegure que sea de calidad, sin discriminación, y que sea das preventivas aconsejables. un factor de cohesión social y motor Un tema que merece un párrafo especial es el que se relaciona con de desarrollo. Con esto se logrará las facilidades que tienen que brindar las postas y consultorios para que la calidad de la enseñanza en escuelas y liceos ya no dependa de que este trámite se realice sin costo y de manera expedita, evitando los presupuestos de cada municipio, con ello que se originen gastos para la familia, en especial, aquellas sino que será responsabilidad de todo el país, un compromiso del Estado. de condición socioeconómica más vulnerable. Miembro Asociación Ahora bien, ¿cómo haremos esto? Un tema que, si bien es cierto se ha puesto en agenda muchas veces Nacional de El proyecto de Ley propone la crea- la Prensa en el sistema educacional, es poco lo que se ha aplicado, por lo que A.G. ción de una Dirección Nacional de bien merece ser priorizado en aras del cuidado de nuestra población Educación Pública, dependiente del ministerio correspondiente, que será escolar, tan valiosa y fortalecedora del futuro de la nación. OFICINA LA SERENA Brasil 431. Casilla 556. el ente coordinador y que supervisará MESA CENTRAL Fono: 2200400 / la Red Estatal de Educación. A su Fax: 2219599 GERENCIA Fono: 2200410 vez, habrá 67 Servicios Locales de CIRCULACIÓN Almagro 452. Fono: 2545390. La Serena Educación Descentralizados, que PUBLICIDAD Fono: 2200413, Fax: 2229515 serán los gestores territoriales, que SUSCRIPCIONES Fono: 2200406 / Fax: 2229515 contarán con capacidades para apoyar OFICINA COQUIMBO Aldunate 943. Fonos: y administrar los establecimien- 2546740-2546742 tos; liberando a las escuelas de sus OFICINA OVALLE Vicuña Mackenna 473. Fonos: (53) 2448271-2448272- actuales obligaciones de gestión ATENCIÓN Horario de lunes a viernes de 09:30 a 12:45 horas 15:30 a 18:00 horas. administrativa y así centrarse en Sábados de 10:00 a 12:00 horas. su tarea primordial, la enseñanza OFICINA SANTIAGO L a C o n c e p c i ó n 6 5 de nuestros niños y niñas. Of. 1003 Providencia. Fonos: (02) 23639570-23600322 Asimismo, se crearán Consejos Locales Impreso en de Educación, uno por cada servicio, Centro Impresor El Día, Calle Nueva 2 Nº 1240 donde estarán representados los Barrio Industrial Alto Peñuelas Coquimbo distintos actores territoriales de la www.diarioeldia.cl comunidad educativa. Ahí escucha- remos la voz de alcaldes, apoderados, estudiantes, entre otros, porque sabe- mos que la participación ciudadana, sobre todo en temas tan sensibles como la educación, es clave. Tal como lo ha dicho nuestra Presidenta, esta iniciativa es la construcción de un nuevo sistema educativo, justo, inclusivo y de cali- dad, porque esto es lo que necesitan nuestros niños y niñas de Chile. Seremi de Gobierno 04 I EL DÍA VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2015 $5 mil millonEs para combatir incendios MUNDO&PAÍS forestales invertirá el MUNDO l PAÍS l CIENCIA l TECNOLOGÍA Gobierno

TRAS DECLARAR POR CASO KARADIMA Visiones

Ezzati niega encubrimiento comisión de Ética de la sofofa acuerda suspender a cmpc SANTIAGO.- La Sociedad de Fomento Fabril (Sofofa) informó que la Comisión de Relaciones Internas y Ética de la institución, en reunión realizada ayer acordó y ofrece perdón a víctimas suspender los derechos de asociado a Empresas CMPC S.A., mientras se lleve a cabo el proceso de investigación que afecta a una de sus filiales, CMPC Tissue por parte de dicha instancia gremial. 1203 > El cardenal negó las dirigente del registro civil dice que goBierno “no Ha cedido en nada” acusaciones SANTIAGO.- ”En cada reunión hemos bajado nuestra de las víctimas propuesta pero el gobierno no ha cedido en nada”, señaló la dirigenta del Registro Civil, Nelly Díaz, tras de Karadima reunirse con la ministra de Justicia, Javiera Blanco. Junto con indicar que el paro sigue tras no llegar a en las 35 acuerdo, Díaz dijo que “nos vamos como llegamos” y preguntas que “no podemos avanzar mucho si ellos no quieren que le hizo el avanzar”. 1204 Banco de cHile Y sKY anuncian ministro Juan alianZa estratÉgica Manuel Muñoz.

Santiago de Chile Tras comparecer ante los Tribunales de Justicia, el ar- zobispo de Santiago, Ricardo Ezzati, negó que de parte de la Iglesia existiera encu- Ezzati se refirió a los correos con el monseñor Francisco Javier Errázuriz, detallando que brimiento de los crímenes “esos son públicos, los pueden ver y juzgar si lo que se dice allí, es ofensivo”. imputados al sacerdote Fernando Karadima. compresión hacia los que En la demanda civil inter- han sido víctimas y que es teStiMONiO relevANte puesta por tres víctimas una búsqueda muy sincera y del religioso solicitan $ 450 muy honesta de un camino SANTIAGO.- Banco de Chile y SKY lanzaron ayer su millones por un supuesto nuevo de reconciliación y ••• Según Juan Pablo Hermosilla, abogado de las alianza Travel SKY, gracias a la cual los clientes con actuar negligente. de acercamiento”, agregó víctimas, “el testimonio que entregó el cardenal tarjetas de crédito Travel podrán canjear sus Dólares- El cardenal aseguró que el cardenal. Ezzati es muy relevante, en rigor vital, ya que él Premio para pagar total o parcialmente pasajes a respondió la solicitud de la Si bien descartó de plano encabeza la institución que según nuestra postura los destinos que vuela SKY, tanto nacionales como justicia, a raíz de la demanda algún encubrimiento de los tuvo un comportamiento que afectó de manera internacionales.A partir del lunes 9 de noviembre, de las víctimas de Karadima, hechos, ofreció perdón a las negativa a mis representados. Y esperamos que en los clientes titulares de tarjetas de crédito del banco para dejar clara la postura de víctimas de abusos sexuales esta instancia se aclaren muchas verdades sobre lo podrán canjear directamente sus pasajes en la página la Iglesia y solidarizar con de parte del ex párroco de que se investiga”. web de SKY (www.skyairline.com) . Para ello se debe los denunciantes. El Bosque que, reconoció, seguir el proceso habitual de compra y elegir la opción “He venido a esta lugar fueron comprobados. de pago “Banco de Chile”. 1205 para cumplir un deber de “De parte de la Iglesia no participara de una comi- de los demandantes, son ciudadano y responder las ha habido encubrimiento sión papal, Ezzati detalló personas que han sufrido y imacec sorprende Y crece 2,6% preguntas que el magistrado y esto lo afirmo con toda que “tengo la certeza de que sufren un abuso, que es en el mes de septiemBre quiso dirigirme”, dijo. la responsabilidad que me que su nombre nunca fue tremendamente doloroso y SANTIAGO.-El Índice Mensual de Actividad Económica “Contesté todas las pre- corresponde, por lo que a mí propuesto”. grave (…) los comprendo”, (Imacec) de septiembre creció un 2,6% en comparación guntas que me hizo (el ma- se refiere, en primer lugar, y En tanto, respecto de que sentenció. con igual mes del año anterior, informó este jueves gistrado) y espero que esto también por los conocimien- hubiese existido alguna Finalmente, Ezzati hizo el Banco Central. El ente emisor además señaló en su haya servido para clarificar tos que yo tengo de las actas negligencia de la Iglesia en un llamado a Fernando informe que la serie desestacionalizada aumentó 1,1% cada vez más la postura de del juicio”, enfatizó. el caso Karadima, el carde- Karadima para que diga la respecto del mes precedente y creció 2,5% en doce meses. la Iglesia que es una postu- Consultado sobre si buscó nal manifestó que “respeto verdad frente al tribunal la Además consignó que el mes registró un día hábil más ra de amor a la verdad, de evitar que Juan Carlos Cruz enormemente la percepción próxima semana. 1202 que septiembre de 2014. 1206 EL DÍA VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2015 MUNDO&PAÍS I 05

ANOchE EN LA SERENA Visiones

Una joven en ExPErtOS ASEgUrAN qUE SE Utilizó gAS MOStAzA EN cOMbAtES EN SiriA LA HAYA.- Expertos en armas comprobaron que se utilizó riesgo vital gas mostaza en los combates entre grupos rebeldes en Siria en agosto pasado, dijeron ayer fuentes de la Organización para la Prohibición de Armas Químicas (OPAQ). El gas fue tras accidente utilizado en Marea, una ciudad en la provincia de Alepo, el 21 de agosto, precisaron las fuentes, indicando que se trata Balmaceda en un vehículo de la primera confirmación del empleo de gas mostaza en > La mujer Peugeot 206 (YU1347) junto el país.“Hemos confirmado los hechos pero no pudimos a otras dos personas, cuando determinar los responsables”. Un informe confidencial viajaba de el conductor realizó un viraje ha sido enviado a los Estados miembros de la OPAQ, que copiloto en un para ingresar a calle Mercedes EL DÍA deben reunirse en la sede de la organización en La Haya a automóvil que Cervella, momento en el De esta manera quedó el vehículo menor tras recibir el fines de este mes. 1212 que son impactados por una impacto de una camioneta en calle Balmaceda fue impactado camioneta Dakota blanca DESAStrE MiNErO cAUSA MUErtOS y por una patente (BVRW 49) que se generó el choque el que fue lo que no alcance a evitar la DESAPArEciDOS EN MiNAS gErAiS dirigía de sur a norte. recibido de lleno en la puerta colisión”. señaló camioneta Según los primeros antece- del copiloto, lugar en que Los tres ocupantes del dentes entregados por testi- viajaba la estudiante. Peugeot 206 fueron los que La Serena gos, uno de los conductores no Al lugar llegó personal quedaron con mayores le- Como F.M.T.H (23), fue iden- habría respetado el semáforo de Samu del hospital de La siones y de ellos la joven tificada la joven que se en- existente en el lugar, lo que Serena, bomberos y carabi- fue trasladada al hospital contraba en riesgo vital, al neros quienes debieron es- de La Serena por sus graves cierre de está edición, luego forzarse para lograr rescatar lesiones que la mantenían de sufrir , anoche pasada las lA ciFrA a los ocupantes del vehículo en extrema gravedad y con 21:30 horas,un accidente de menor. riesgo vital. tránsito mientras viajaba de Según el conductor de la “La joven que iba de copiloto copiloto en un vehículo que camioneta, quien resultó estaba muy mal cuando se la MINAS GERAIS.- Una decena de muertos y cerca de 40 fue colisionado por una ca- ileso, se dirigía a visitar a llevaron en la ambulancia” desaparecidos es el saldo que dejó un desastre minero mioneta en el sector de calle 03 un hijo que vive cerca del relató un testigo en el lugar ocurrido en el estado de Minas Gerais, en Brasil. Un ve- Balmaceda con Mercedes lugar del accidente cuando de los hechos. cindario completo sufrió los efectos de la apertura de un Cervella en La Serena. se produjo el hecho. “Venía Personal de la SIAT de relave de una minera dedicada a la extracción de hierro. La joven , que sería una es- eran los ocupantes del a una velocidad permitida Carabineros trabajaba anoche Una gruesa capa de deshechos mineros se desplazó por tudiante del CFT Juan Bohon vehículo Peugeot 206 pero el otro vehículo dio en el lugar para determinar el área, destruyendo decenas de hogares. Todavía no hay de La Serena, se traslada- que sacó la peor parte del sorpresivamente la vuelta , las verdaderas causas del cifras oficiales de efectos, muertos o desaparecidos por ba de norte a sur por calle choque sin respetar la luz roja por accidente. 1210 i parte del gobierno brasileño. 1211 06 I EL DÍA VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2015 60% dIsmInuyEROn “ME INSCRIBÍ COMO los permisos de PRECANDIDATO AL edificación en la ACTUALIDAD CARGO DE ALCALDE” IV región, durante septiembre. EDUARDO ALCAYAGA ELquI l LIMARÍ l chOApA l huAScO l NEgOcIOS consejero Regional pS

cON REcuRSOS DEL MINIStERIO DE OBRAS púBLIcAS pARA LA cOMuNA DE cOquIMBO Proyectos por $15 mil millones inician la revitalización del postergado Tongoy

> La nueva caleta de pescadores, la construcción de un paseo recreacional en la playa Grande y el puente definitivo, son las iniciativas que ya se ejecutan.

Juan Carlos Alanis Véliz Tongoy-Coquimbo Son tres los proyectos del Ministerio de Obras Públicas que con una inversión superior a los $15 mil millones están prácticamente transformando a la localidad costera de Tongoy, situada en la parte sur de la comuna de Coquimbo. Esto con la finalidad de potenciar el desarrollo productivo del jc ALANIS sector costero, la actividad La nueva caleta de pescadores de Tongoy proyecta una inversión de $8.300 millones y dotará de mejor infraestructura a los gremios locales, inclu- turística y la calidad de vida de yendo al sector ostionero. Además, se contempla la reposición del centro gastronómico, que potenciará la actividad de los emprendedores locales. los habitantes del balneario. Por una parte, la construcción quienes trabajan en el lugar. tsunami, además de ciclovías, balneario de Tongoy, es la cons- que, su construcción estaría de la nueva caleta de pescado- LA FRASE Todo mediante la inversión de mobiliario urbano, paseos trucción del puente definitivo, finalizada en un plazo de 18 res y el centro gastronómico $8.300 millones y con fecha peatonales, iluminación y que permitirá sustituir la in- meses, y posee un costo total ya posee un 14% de ejecución, y “Durante de entrega para el segundo acceso universal a la playa. fraestructura vial dañada tras asociado que sobrepasa los sin dudas es la propuesta más el 2016 semestre del 2016. Esto es posible con recursos su derrumbe hace años atrás, $2.900 millones. esperada por los pescadores, En tanto, en la playa Grande cercanos a los $4 mil millones, teniendo que optar por medi- acuicultores y empresarios. queremos de Tongoy ya se ejecutan las que permiten intervenir una das provisorias para atravesar OBRAS PÚBLICAS. Los $15 mil En detalle, esta edificación entregar los obras para dotar al borde cos- superficie superior a los 22 mil el estero local. millonesque se invertirán en implica la intervención con proyectos que tero de un paseo recreacional, m2. Incluyendo también la pa- Con la implementación de Tongoy, provienen de los fon- obras terrestres, para habi- que permitirá recuperar 450 vimentación de calles aledañas esta iniciativa vial será fac- dos sectoriales del Ministerio litar una nueva explanada se ejecutan en metros lineales con infraestruc- a la Avenida Costanera, una tible el acceso de vehículos de Obras Públicas, donde han mediante la colocación de los tongoy”. tura necesaria para potenciar plaza destinada a la reunión de alto tonelaje, mejorando reconocido la histórica pos- “molos”, mejoras en los acce- los atractivos y seguridad del masiva de la comunidad y 170 a su vez la seguridad de los tergación de la localidad en sos, habilitación de servicios MIRTHA MELÉNDEZ lugar. Así, este proyecto con- estacionamientos. peatones. La estructura contará lo que respecta a la ejecución básicos y estacionamientos. seremi de Obras públicas. templa la construcción de vías bidireccionales, más toda de proyectos civiles. A ello se suma la habilitación muros verteolas en el caso ANHELADO PUENTE. El tercer la señalética, iluminación y “Estamos muy satisfechos de 66 boxes para el uso de de marejadas o un posible proyecto en ejecución en el seguridad necesaria. Mientras porque tres contratos en EL DÍA VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2015 ACTUALIDAD I 07

SEguNDO cASO DuRANtE EStA SEMANA EN LA cIuDAD DE cOquIMBO Individuo falleció en vía pública del sector San Juan

> El occiso permanece en condición de nn, por lo que sus huellas dactilares fueron enviadas al Registro Civil para determinar su identidad.

La construcción del paseo recreacional en la playa Grande Tongoy dotará de infraestruc- Juan Carlos Alanis Véliz tura al borde costero, dando paso a la nueva Avenida del mar. jc ALANIS Coquimbo Un hombre en condición de jc ALANIS calle fue hallado sin vida en un hombre en condición de indigencia falleció en plena plena calle J.J. Oliver del sec- calle J.J Oliver, del sector de san Juan, en Coquimbo. tor de San Juan, en la ciudad de Coquimbo. Esto requirió nas. Por ello, finalmente de lo sucedido. Esto hace la presencia de la Policía de las causas del deceso serán pensar que su muerte fue Investigaciones en el lugar definidas por el Servicio fulminante. del hecho, quienes realizaron Médico Legal, que efectuó En tanto, el inspector de la las pericias para determinar la el retiro del cadáver. Brigada de Homicidios de la identidad del fallecido, que al Diario El Día conversó con PDI, Manuel Fuentes, precisó cierre de esta edición perma- personal de guardia munici- que “el cadáver encontrado necía NN. pal que dio aviso del hecho a permanece como NN. Las Según la información las policías, donde relataron Huellas dactilares serán existente, al occiso corres- que pasadas las 08:00 horas enviadas al Registro Civil, pondería a un individuo de de la de ayer, vieron al indi- para dar con la identidad sexo masculino de entre 50 viduo atravesar la calle en de la persona” señaló. a 60 años, y la inspección perfectas condiciones. Pero Este es el segundo caso de inicial hizo descartar lesiones minutos más tarde fueron este tipo en la ciudad puerto atribuibles a terceras perso- alertados por un transeúnte durante esta semana. 4802

La edificación del nuevo puente bidireccional es un anhelo para la comunidad tongoyina, quienes desde hace años han demandado esta mejora vial para la localidad. jc ALANIS ESpERADO pROyEctO fINANcIADO pOR EL gOBIERNO REgIONAL marcha en Tongoy, los cuales LA CIFRA nocemos”, consignó a diario renovarán y potenciarán el El Día, Raúl Sanders, director desarrollo de esta localidad. de la Corporación de Turismo Huachalalume ya cuenta Acá se destinó una inversión de Coquimbo y empresario de $15 mil millones entre las gastronómico del balnerario iniciativas que trasformarán de Tongoy. con estación médico rural el borde costero y el puente 8 que vendrá en respuesta a la LLAMADO A LOS TURISTAS. > Los habitantes de la necesidad de infraestructura mil habitantes aproxima- Sanders reconoce que el tu- localidad situada entre vial. Esperamos que durante el damente posee el balneario rismo fue perjudicado por el Coquimbo y La serena 2016, todas las iniciativas estén costero de Tongoy, quienes tsunami del 16S, no obstante, valoraron la iniciativa, finalizadas”, afirmó a diario El serán beneficiados con los aclaró que la localidad cuenta que les permitirá Día, Mirtha Meléndez, seremi proyectos que se ejecutan. con una serie de servicios habili- acceder a una salud de Obras Públicas. tados para recibir a los turistas, de manera oportuna y La autoridad, además anun- y que ya se están preparando cercana. ció que el próximo 9 de no- actividad pesquera y acuícola para la temporada estival. viembre, visitará a Tongoy el existente. “Sabemos que no es lo mismo Ministro de Obras Públicas, “En Tongoy estamos viviendo de antes y que hay obras en Coquimbo Alberto Undurraga, quien una etapa muy importante y ejecución, por ello nos esta- La comunidad del sector de inspeccionará los proyectos que nos llevará al esperado mos organizando para sacar Huachalalume, situado entre en ejecución y fiscalizará el y anhelado desarrollo. Por provecho a lo que tenemos. Coquimbo y La Serena, ya cuen- McOquIMBO cumplimiento de los com- un lado contaremos con un La playa Socos solo resultó ta con una estación médico Las autoridades hicieron entrega de las dependencias promisos con la comunidad. acceso como se debe a nuestra con daños en 700 metros y rural, donde podrán recibir médicas, para atender a la población de Hachalalume. localidad que es imperativo. su extensión total y en buenas atención de salud primaria TONGOYINOS. La importancia Pero el borde costero es lo condiciones es de 7 kilóme- oportuna y personalizada, tras Puerto Aldea, que contempla manifestó que “las políticas que las obras en ejecución mejor, ya que dará inicio a la tros. Llamamos a los turistas años de solicitar este derecho operar en noviembre. públicas hoy se concretan en tienen para la comunidad Avenida del Mar en la playa a que visiten Tongoy, ya que la social. Al respecto, Graciela Molina, esta infraestructura, que me- de Tongoy es tremenda, y Grande, y tendremos un paseo esencia del lugar no se perdió En la obra se invirtieron vecina de Huachalalume dijo jorará la calidad de atención son consideradas como una costero de alta calidad. A esto y su atractivo gastronómico y más de $34 millones con fi- que “estamos agradecidos de salud primaria entregada oportunidad para renacer se suma la construcción de la hotelero esta vigente”, finali- nanciamiento del Gobierno por la nueva estación médica; a los pacientes”, finalizó. tras el tsunami del 16S que nueva caleta, que permitirá a zó el empresario turístico de Regional, y fue ejecutada por tantos años que estuvimos Por su parte, el edil afectó al balneario. Por ello, los ostioneros y pescadores dar Tongoy, Raúl Sanders. municipalidad de Coquimbo, luchando por contar con de Coquimbo, Cristian consideran muy relevantes valor agregado a sus productos Tongoy está avanzando y sumándose a los recintos de esta obra”, indicó. En tanto, Galleguillos, ratificó su com- los beneficios que traerán los con las nuevas dependencias. eso es valorado por todos en Las Barrancas (ya inaugurada) el presidente del Consejo promiso con la salud de la proyectos para el turismo y la Tongoy avanza y eso lo reco- la región. 4801i y la estación médico rural de Regional, Teodoro Aguirre, comunidad local. 4803 08 I ACTUALIDAD EL DÍA VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2015

EN LA SERENA

los postes y hoy día tenemos sobre 50 proyectos que al- Consejos de Monumentos Nacionales gunos llevan años sin tener resolución y eso nos impide desarrollar proyectos que son importantes para la ciudad”. Roberto Jacob reconoce que tiene 52 proyectos detenidos es preocupante lo que están viviendo, porque cree que con la lentitud del Consejo consejo se pronuncie, por inversiones ni el gusto de las de Monumentos más se de- > Muchas ideas, inversiones y lo que pueden demorarse LA CIFRA personas de la zona. Incluso morarán en desarrollar obras años, como ha ocurrido en aventura señalando que “en que son importantes, especial- reparaciones de edificios han muchos casos. la parte estética, en lo cultural, mente en el casco histórico. quedado estancadas debido Uno de los miembros del los gustos van cambiando, la “Me preocupa muchísimo que a la demora del Consejo en concejo municipal, Mauricio gente va cambiando y no pue- no se dé agilidad a este tipo Ibacache, que se ha manifes- 52 de ser potestad de un grupo de proyectos y que sí se le dé pronunciarse respecto de lo que tado ofuscado por el actuar de personas muy pequeño de importancia a obras que no del CMN, ha señalado que Chile que piense por el resto significa modificar estructuras se les ha propuesto. no puede ser que tengan proyectos están detenidos de las regiones, de la inmensa dentro del casco histórico. tantas atribuciones y pocos a la espera de la resolución mayoría de los chilenos”. Hoy día ellos (Consejo de Oscar Rosales Cid fecha existen 52 proyectos de controles los que integran del Consejo de Monumen- Insiste en su crítica al CMN y Monumentos Nacionales) La Serena privados que quieren invertir este estamento que funciona tos Nacionales señala que no se entiende que pidieron un sumario a la Molestia hay en algunas en el centro de la capital regio- a nivel nacional. esa entidad haya autorizado Contraloría porque planta- autoridades comunales por nal y no lo han podido hacer a Por eso cree que esto habla edificios de multitiendas en mos árboles. Hay cosas que se el rezago en el que han caído la espera de que el Consejo de de lo mal que estamos fren- mo a los emprendedores e el centro de La Serena, pero contraponen absolutamente más de 50 proyectos en el Monumentos Nacionales se te al excesivo centralismo e inversionistas, a veces por que había que hacer trámites con la realidad de una ciudad”. casco céntrico de La Serena pronuncie, lo que consideran ironiza señalando que “no nimiedades y arbitrariedades de meses, hasta de años, para debido a la falta de pronun- insólito y frena sus intenciones entiendo por qué la geniali- del porte de un buque. Aquí en hacer obras menores. Cita NO ES LA PRIMERA VEZ. Quien ciamiento o a la demora de invertir. dad para todas las cosas está La Serena hay que estar siem- como ejemplo a los vecinos coincide con los planteamien- en hacerlo por parte del Pero lo lamentable de esta en Santiago”. pre a merced de lo que digan del sector del pasaje Floro, al tos del resto de las autorida- Consejo de Monumentos situación, consideran quienes Argumenta que acá hay los genios de Monumentos final de calle Balmaceda, donde des es el concejal Lombardo Nacionales, CMN. están molestos con el CMN, gente capacitada para tener Nacionales, esto lo digo con “les han negado por todos Toledo, quien ha señalado que De hecho, en la última sesión es que no existe ninguna un Consejo de Monumentos mucha rabia”, señaló. lados la posibilidad de hacer los procesos del CMN deberían del concejo comunal, se infor- norma que señale un plazo regional, porque lo que está El concejal cree que no se un mosaico con elementos ser más ágiles y recuerda que mó que desde el año 2011 a la para que el mencionado ocurriendo “quita entusias- respeta la regionalidad, las alusivos a La Serena como El no es la primera vez que dicho Faro o las iglesias, entonces hay organismo es cuestionado cosas que no se entienden”, por como funciona. indicó Ibacache. Cree que en vez de fortalecer el patrimonio lo que hace el AÑOS SIN RESOLUCIÓN. Quien Consejo de Monumentos es también ha sido crítico del permitir que la ciudad de en- Consejo de Monumentos vejezca, por lo que cree “tiene Nacionales es el alcalde de La que haber una mirada más Serena, Roberto Jacob, quien abierta, más proactiva de parte fue pasado a la Contraloría de ese organismo”. Toledo por esa entidad, cuando argumenta que la ciudad en decidió plantar árboles en el algunos sectores ya no resiste centro de la ciudad y el CMN más el paso del tiempo” consideró que alteraba el “Si no hay normas ni recursos patrimonio. económicos para que el patri- El edil cree que se preocupan monio mejore o permanezca, de detalles como “los árboles esta ciudad va a perecer por que pusimos en el centro y las tanta burocracia del Consejo jardineras que instalamos en de Monumentos”, señala. 1602

ANTOFAGASTA - COPIAPÓ VALLENAR - ILLAPEL - LA CALERA SAN FELIPE - CURICO LINARES - TALCA - TEMUCO EL DÍA VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2015 ACTUALIDAD I 09

cEREMONIA DE cLAuSuRA EN cáRcEL DE huAchALALuME Fundación respalda emprendimientos de internos > De un total de 22 proyectos, LA FRASE 11 fueron los premiados en Desde el 2009 comienza esta iniciativa que entrega capacitación y estímulos a pre- “Espero que los sos que muestran motivación de salir adelante. ANDREA cANTILLANES significativo acto para los empresarios se beneficiados dispuestos a salir postular en este programa, conocimientos pude perfec- cipios de 2014 comenzó a involucren en la muestran con esfuerzo y cionarme y así seguir avan- funcionar un punto de venta adelante. rehabilitación de disposición que es posible zando en este negocio que de los productos que elabo- salir adelante. espero tener al salir” señaló. ran los internos y que está Verónica Carmona A. del programa. los internos de Hilda Astudillo fue una de Felipe del Río, director instalado en el Mall Puerta La Serena La Fundación identificó la huachalalume” las premiadas en esta cere- ejecutivo de la Fundación, del Mar en La Serena, inicia- Con el objetivo de apoyar a la necesidad de debatir sobre monia. Cuenta con una idea enfatizó que “espero que los tiva que ha significado un reinserción social, la Fundación la delincuencia, pero desde FELIPE DEL RÍO de negocio relacionada con empresarios se involucren avance en el camino hacia del Río Arteaga creó un pro- la mirada de entregar herra- Director Ejecutivo Fundación costura y confección, tejidos en la rehabilitación de los la reinserción, permitiendo grama de emprendimiento mientas necesarias a quienes del Río Arteaga a crochet y ropa infantil con internos de Huachalalume. aumentar las ventas de los que beneficia a los internos se encuentran privados de diseños únicos. “Espero al Porque se reclama mucho de productos desarrollados por de la cárcel de Huachalalume. libertad. cumplir mi condena y tra- la delincuencia pero se trabaja estas personas privadas de Ayer en el interior del pe- Desde el 2009 funciona el que muestran motivación de bajar con mi hija en este poco en la rehabilitación de libertad e incrementando los nal, se realizó la ceremonia programa que entrega capaci- salir adelante por medio de emprendimiento. Siempre quienes cometen delitos” incentivos de participación y de clausura de la VI versión tación y estímulos a internos emprender y que luego de me gustó el crochet y con los Cabe destacar que a prin- emprendimiento. 5601

Región de Coquimbo CONVOCATORIA Para la atención de Damnificados producto del terremo- las 12 hrs. del día Lunes 9 de Noviembre en la página WEB to y tsunami que azotó la Región de Coquimbo el 16 de del SERVIU Región de Coquimbo, www.serviu4.cl septiembre pasado, se han definido zonas según deman- das, en proyectos de reparación y reposición de vivien- Plazo de entrega de la Propuesta en formato papel: das. Viernes 13 de noviembre del 2015 hasta las 13:30 hrs., en la Oficina de partes de SERVIU, ubicada en Se convoca a participar a personas naturales o jurídicas, calle Almagro N°372, La Serena. Empresas Patrocinantes, Prestadoras de Asistencia Técnica y Social, Privadas o Municipales, Empresas Cons- Se considerarán dentro del proceso, las propuestas tructoras o Contratistas, para proponer la atención de recibidas por correo certificado y que excedan el plazo damnificados en labores de Asistencia Técnica, proyectos máximo de recepción fijado, con un máximo de dos días de reparación y construcción en las zonas definidas. hábiles, desde la fecha de cierre, pero que consignen en el timbre de la empresa de correos, que se despacharon Los antecedentes se encontrarán disponibles a contar de dentro del plazo establecido.

ANGELO MONTAÑO ESPEJO DIRECTOR SERVIU REGION DE COQUIMBO 10 I ACTUALIDAD EL DÍA VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2015

DE LA NuEVA MAyORÍA Cuatro son los candidatos que desean competir por la alcaldía de La Serena

toda gestión municipal”. CAnDIDATos De LA nUevA MAyoríA LA CIFrA > Al interior del oficialismo La congestión vial, la infra- aún no se ha zanjado si estructura hospitalaria y la delincuencia son algunos de utilizarán las primarias para los temas que más le preocupa elegir al representante para las al precandidato a alcalde del 23 partido socialista. municipales Lombardo Toledo es el tercer de octubre del 2016 serán candidato. El representante de Ruth Casanga Z. realizarán primarias “porque las elecciones municipales. la DC en más de una oportu- La Serena no existen acuerdos al interior se estiman que las prima- nidad ha sostenido que tiene A un año de las elecciones de la Nueva Mayoría sobre rias serían cinco meses intenciones de competir, por municipales los partidos el cómo abordarán las elec- roberTo jACob LoMbArDo ToLeDo antes ello inscribió su nombre como comienzan a preparar a sus ciones en las otras comunas alcalde de La Serena concejal de La Serena precandidato por La Serena. mejores cartas para competir como Canela y Los Vilos, donde - Estaría aspirando a la -Militante de la DC alcalde de aquel entonces. Antes todas estas posibles en las urnas. Esto pese a que la nosotros tenemos alcaldes”. reelección. -Pretende dejar el cargo En esta oportunidad, Eduardo postulaciones, el edil Roberto Nueva Mayoría no ha escogido Huaquimilla explica tal co- -Es militante del partido de concejal para com- Alcayaga, podría ser la figura Jacob, siempre ha señala que el mecanismo que utilizará mo los otros partidos desean radical petir por la alcaldía que los representara en las las primarias son el mejor para definir al representante levantar aspiraciones en la urnas. El core reconoce que mecanismo para elegir al del sector. comunas donde poseen edi- desea conquistar ese espa- representante del bloque. El escenario más complejo les ellos también levantarán cio por ello se inscribió como Sostiene que jamás se opondrá, se daría en las comunas de La candidatos en las demás zonas. precandidato a alcalde. “Esta porque él potenció su nombre Serena y Coquimbo, donde En cuanto a su postulación decisión la estaba evaluando gracias a este proceso. existe más de un aspirante por la Serena señala que se hace bastante tiempo y se con- Dentro de los próximos me- para competir por el sillón siente alejado de la disputa de creta cuando me preguntan si ses los partidos definirán si edilicio. aquellos que estuvieron en la puedo ser precandidato. Decidí sus militantes cumplen con En el caso de La Serena son alcaldía y aquellos que desean inscribirme, porque confío los requisitos de competir cuatro los aspirantes que de- volver. “Estamos presentando en mi experiencia política y por la alcaldía de La Serena. sean competir por la alcaldía: una alternativa frente a esa gestión”. De ratificarse cada una de las Roberto Jacob, alcalde de la disputa”. Por lo que esperan Alcayaga señala que ha trata- aspiraciones en los meses de comuna, quien aspira a su que la ciudadanía los acom- do de reunirse con el edil para abril o mayo debería realizarse reelección; Lombardo Toledo, pañe en este nuevo desafío. eDUArDo ALCAyAgA CrIsTIAn hUAqUIMILLA informarle sobre sus aspira- las primarias del bloque. concejal de la DC; Eduardo Quienes también están in- consejero regional secretario comunal Pc ciones “porque creo que así se El ganador de este proceso Alcayaga (PS), consejero regio- teresados en competir por el - Consejero regional de - Encargado en oficina debe actuar. La idea es tener debería enfrentarse al candi- nal de la provincia de Elqui y sillón edilicio de la comuna la provincia de Elqui municipal de asuntos una precampaña con altura dato del pacto “Chile Vamos” Cristian Huaquimilla (PC), de los campanarios son los -Militantes del PS indigenas de mira, de propuestas e ideas. de la derecha. Aquí los posibles encargado de la oficina mu- socialistas, quienes en el 2012 -Militante PC El objetivo es que este período nombres para competir son nicipal de asuntos indígenas. perdieron la alcaldía luego sirva para colocar en el tapete Carlos Cruz Coke y Marcelo Este último señaló que es un que Roberto Jacob le ganará los grandes temas de ciudad Castagneto por RN y Yuri hecho que en la comuna se en primarias a Raúl Saldívar, que deben estar presente en Olivares por el PRI. 4001i

tRAS OfREcIMIENtO DE SuBDERE Walker le pide al Gobierno que solicite recursos para el hospital de Coquimbo

ofreció el subsecretario de miento que era concurrir que el intendente envíe un > El diputado señaló Desarrollo Regional, Ricardo con un aporte para el diseño oficio adicional”. que en el oficio que Cifuentes. Sin embargo, en de la nueva torre del hospital El diputado espera que se envió el intendente no el documento no se habría de Coquimbo, teniendo en concrete esta solicitud el estaban contemplados considerado los montos para cuenta que está pendiente día de hoy cuando la auto- los recursos para el el diseño de la segunda y hace muchos años y que ha ridad regional se reúna con diseño de las torres de tercera torre del hospital sido un tema planteado por el subsecretario Cifuentes. hospitalización de Coquimbo. los funcionarios del hospital “Creo que esta puede ser Situación que no fue bien de Coquimbo”. una muy buena noticia para recibida por el diputado Walker señala que le han so- la región. Es más. Puede ser Matías Walker, quien fue licitado al intendente Claudio una ganancia para la red uno de los parlamentarios Ibáñez es que solicite formal- pública de la zona, ya que La Serena que realizó el lobby para que mente estos recursos “ya que sabemos que tanto el hospital Desde el Gobierno Regional el subsecretario inyectara en el oficio enviado sólo iba de La Serena y de Coquimbo El diputado Matías Walker espera que la solicitud se habrían mandado el oficio más recursos a la región. la solicitud de recursos para se complementan en sus concrete hoy. EL DÍA solicitando los recursos que “Había un segundo ofreci- el CDT de La Serena. Espero especialidades”. 4003i EL DÍA VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2015 ACTUALIDAD I 11

EN LA SERENA Gremios de la Salud explican a los usuarios la importancia del CDT

> Mediante la entrega de LA FRASE volantes los funcionarios del “Nos interesa hospital desean informarle que las personas a las personas del porqué se entiendan encuentran movilizados que estamos luchando por Los funcionarios del hospital de La Serena entregaron volantes y pintaron autos con Ruth Casanga Z. seerían para poder exigirle la sigla CDT ANDREA CANTILLANES La Serena al gobierno que concrete un ellos”. Durante dos horas, los fun- compromiso presidencial. te de la fenats del hospital de estamos luchando por ellos”. lleva el paro se ha dejado de cionarios del hospital de La A juicio de ellos la posterga- ELIZABETH BUSTOS La Serena. El CDT tenía contemplado hacer cerca de 200 operacio- Serena entregaron volantes ción del CDT significa dejar representante de la Fenats La dirigente de la Fenats la instalación de 115 box de nes y sólo se han entregado y pintaron los autos con la de lado “la dignidad” de los explica que esta es una de consultas, 45 salas de pro- el 30% de los medicamentos, sigla CDT para informarles a pacientes y funcionarios del las tantas actividades que cedimientos, 4 pabellones específicamente a los pacien- las personas sobre la necesidad centro asistencial, porque de qué se trataba el CDT se fue seguirán haciendo hasta el día de cirugías ambulatorias, 2 tes crónicos. de contar con un Centro de en la actualidad el hospital conforme con las explicaciones lunes, jornada en que podrían pabellones de cirugía menor, Para el día de hoy se tiene Diagnóstico y Tratamiento debe compartir pabellones de que les dimos. Es más. Nos tener alguna respuesta del 16 cupos de quimioterapia, 20 programada una conferencia en La Serena. cirugía mayor y ambulatoria entregaron su apoyo para consejo regional. “La mayoría sillones de diálisis (hay sólo de prensa donde participa- Los profesionales le expli- y realizar atenciones en un que siguiéramos luchando, de las personas nos autorizó en institución privada) y un rían todos los representantes caron a las personas que la consultorio que trabaja en con- porque saben que a futuro a pintar los autos y micros. resonador magnético (hay del consejo consultivo. Ellos paralización de sus funciones diciones de “hacinamiento”. los beneficiará a ellos”, señaló Eso es lo que nos interesa que sólo en privadas). representarían a la voz de los es la únicaAvisos medida El Dia deque La po-Serena 25x15,8“La poca cm gente (TRABAJO).pdf que no sabía 4 24-09Elizabeth-15 13:00Bustos, representan- las personas entiendan que Durante estos cinco días que ciudadanos . 4002i 12 I ACTUALIDAD EL DÍA VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2015

ERnEstO JORquERa:

el problema, por lo que después vamos a tener que hacer muchos esfuerzos para reponer aquello. Y lo otro, que tiene que ver con el área quirúrgica que se han suspendido las intervenciones electivas, no de urgencia, por lo tanto, tendremos que volver a reagendar pacientes y se sobrecarga después el trabajo. Esos yo diría que son los aspectos más delicados”. ¿Y cómo están pensando enfrentar el problema a futuro, para que no se presenten estas situaciones? “Lo esencial en esto, para que no se presente a futuro es, primero, que ciertas cosas empiecen a ocurrir. Por ejemplo, que en este caso el Hospital de La Serena empiece con su proyecto, la gente soporta mejor la carga o las malas condiciones de trabajo cuando ve esperanza de que esto va a cambiar algún día, aunque sea en el largo plazo, pero ve la esperanza de que se está cambiando. Lo importante para que esto no vuelva a ocurrir en relación a estas materias, es tener una continuidad de trabajo hasta que tengamos el hospital normalizado. Lo mismo ocurre para el hospital de FOTO: ANDREA CANTILLANES Coquimbo, para el hospital de Illapel. El hospital que en este minuto va en vías de normalización es el de Ovalle y, por lo tanto, esa es una línea que “La gente soporta mejor la carga ya estamos empezando a cumplir, pero tenemos que estar en la misma situación en los tres hospitales que o las malas condiciones de le mencioné”. ¿Cree que a esta situación podrían haberle hecho frente sin paraliza- ción de los funcionarios, que no trabajo cuando ve esperanza” era necesaria? “Es lo que a mí me hubiese gusta- comprendo la molestia que generó do, pero yo no estoy en la situación > Director del Servicio de Salud el enterarse que este proyecto no en que están los trabajadores y mi iba a poder ser licitado este año y labor es siempre incentivarlos a que Coquimbo se mostró esperanzado en tampoco el 2016, entonces es en- sigamos trabajando normalmente, que el conflicto del hospital termine tendible la molestia de los médicos esto yo sé que va a cambiar, pero como del resto de los trabajadores. ellos legítimamente entienden que pronto y que los médicos depongan su “Sí, hay voluntad de No me gustan las consecuencias y movilizándose también se pueden renuncia. eso, pero también que las paguen los usuarios, pero conseguir este tipo de cosas y yo creo quieren ver, al igual se entiende la molestia, porque hay que podríamos habernos movilizado Oscar Rosales entender, de que deben haber los que el resto de los efectivamente un clamor de cambiar de otra manera, pero eso ya es suerte La Serena compromisos necesarios para tra- trabajadores, señales las condiciones de trabajo del hospital, echada, no vale la pena lamentarse de En entrevista con Ernesto Jorquera, bajar en mejores condiciones, en que dicho sea de paso, el Centro de ese tipo de cosas y ojalá que pronto director regional del Servicio de ese sentido el Centro de Diagnóstico concretas de que sí Diagnóstico, sólo da respuesta a lo podamos reponer funciones”. Salud Coquimbo, se refirió al paro y Tratamiento es muy, muy necesa- vamos a reponer este que es la atención abierta o ambu- ¿Mantiene conversaciones con del Hospital San Juan de Dios de La rio y para eso el Gobierno, tanto en proyecto”. latoria. Es decir, las consultas y los los médicos? Serena y a la renuncia de 69 médi- su conjunto, tanto regional como tratamientos donde las personas “He conversado con todos los es- cos, indicando que es compleja la central, más el Consejo Regional, no terminan con hospitalización, es tamentos y todos quieren volver a situación que están enfrentando. están haciendo sus esfuerzos como una línea de trabajo., que es estric- trabajar y están esperanzados en que Y aunque se mostró confiado en que para que esto sea viable a partir de para estos casos, como el hospital tamente necesario y esencial poder destrabemos los temas que garanticen el problema se solucionará, admitió este año, pero nos duele igual que de Coquimbo, el de Ovalle, para terminar esta fase para poder seguir el financiamiento de este proyecto”. que les duele no poder atender a no podamos atender a las personas dar soporte. Pero si es necesario con la normalización del conjunto ¿Pero se ha conversado con los decenas de pacientes que requieren sobre todo en la atención electiva también la red hacia el sur, es decir, del hospital, la hospitalización y médicos para que depongan su tratamiento, pero dijo que entendía y tratamientos que requieren que la Quinta Región con los hospitales toda la línea de urgencia y cuando renuncia? la molestia de los funcionarios y de el hospital esté funcionando con Van Buren y Gustavo Fricke y los uno mira que se retrasa esto, por lo “Sí, hay voluntad de eso, pero los médicos. normalidad, porque los aspectos distintos centros derivadores de tanto, se retrasa todo el proyecto es también quieren ver, al igual que Mencionó que para zanjar el tema asociados a los pacientes más críti- Santiago, dependiendo de las entendible la desazón”. el resto de los trabajadores, señales y retornar a la normalidad tenían cos, las urgencias, los elementos de materias que se estén tratando. ¿Cuál es la situación más crítica concretas de que sí vamos a reponer que dar señales concretas de que sí gravedad, están siendo atendidos y Esperamos volver lo más pronto a que se vive con este paro? este proyecto”. van a reponer este proyecto del CDT. no están en riesgo vital las personas la normalidad completa, porque la “Hay dos diría yo. Nosotros atende- Pero no es lo mismo que pare un ¿Cómo ven la paralización del hos- que se atienden en el Hospital de La ciudadanía requiere ser atendida” mos en promedio unos mil pacientes trabajador del hospital a que pare pital y la renuncia de los médicos? Serena y, evidentemente, cuando ¿Usted cree que es una exagera- diarios que van a consultas de espe- un médico. “Muy triste, muy compleja la situa- hay casos que se complican más y ción la renuncia de los médicos? cialidades, por lo tanto, si ya teníamos “Sí, pero ellos están disponibles, ción que estamos viviendo, más allá no tenemos capacidad de soporte “Yo no quisiera emitir juicios listas de espera asociadas a cada una aunque quieren ver eso antes, que de los argumentos que se pueden se activa la red que está establecida con respecto a aquello, porque de las especialidades, esto ahonda es lo que le digo yo”. EL DÍA VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2015 I 13 NEGOCIOS

EN RELACIÓN A SEPTIEMBRE DE 2014 Permisos de edificación autorizada cayeron 60% en septiembre según informe del INE

> De acuerdo a la entidad, en esto incidió principalmente la baja de otorgamientos de permisos de edificación habitacional, que presentó una variación anual de -63,6%

Daniela Guajardo La Serena LA FRASE Según indica el Boletín Coyuntural regional publicado “Incidió por el Instituto Nacional de Estadísticas (INE) Coquimbo, principalmente en septiembre de 2015, la su- la baja de perficie total autorizada para otorgamientos edificación en la Región de Coquimbo, incluidas Obras de permisos Nuevas y Ampliaciones, alcanzó de edificación 22.517 m2, lo que significa una habitacional” disminución de 59,0% (32.421m2 FOTO LAUTARO CARMONA ) respecto a igual mes del año BOLETÍN COYUNTURAL En tanto, en comparación con el mes de agosto de 2015, la superficie autorizada descendió 54,2% (26.627 m2 menos), 2014. Instituto Nacional de De acuerdo al informe, en esto Estadísticas además que durante septiem- su segundo incremento del pesos, valor que representó un de nuevos establecimientos “incidió principalmente la baja bre en la región de Coquimbo la año, anotando un aumento crecimiento de 5,0% en doce por décimo mes consecutivo, de otorgamientos de permisos LA CIFRA Generación de Energía Eléctrica de 30,5% en doce meses. meses. Por su parte, el Índice manteniéndose en 56 estable- de edificación habitacional, mostró un crecimiento anual En tanto, la distribución de Ventas de Supermercados cimientos a nivel regional.3701 que presentó una variación de 7,1%, mientras que las ventas eléctrica alcanzó un total de (ISUP) real a nivel regional re- anual de -63,6%”. nominales de supermercados 126.170 MGh presentando un gistró un descenso anual de En tanto, en comparación en la región crecieron 5% en crecimiento anual de 8,6%, ex- 0,6%, acumulando al noveno con el mes de agosto de 2015, 37 doce meses. plicado principalmente por el mes del año un crecimiento la superficie autorizada des- Entre las áreas que mide este alza de la distribución hacia el de 3,1%. cendió 54,2% (26.627 m2 me- indicador, la generación de ener- sector minero (31,0%). Con ello, la región se ubica en nos), incidido por superficies mil millones de pesos fue- gía eléctrica (eólica, hidráulica Asimismo, el INE informó onceavo lugar respecto al resto de edificación en viviendas, ron las ventas nominales y térmica) durante septiembre que durante el mes de estu- de las regiones y bajo la media con una variación de -42,7% de Supermercados en la alcanzó 115.050 Mw mostrando dio, las ventas nominales de nacional cifrada en 0,5%. Cabe equivalente a 12.911 m2 menos., zona durante septiembre. un crecimiento anual de 7,1%, así Supermercados en la zona destacar que en septiembre seguido de los permisos de como una variación mensual alcanzaron 37.067 millones de no se consignaron aperturas Servicios e Industria, Comercio de 8,0%. Este comportamiento y Establecimientos Financieros, edificación no garantizan positivo del sector estuvo inci- con descensos anuales de 82,4% la ejecución del proyecto. dido, principalmente, por la y 51,8%, respectivamente. En otro ámbito económi- energía eólica. Por otro lado, Por otra parte, el documento co, este boletín da a conocer la energía hidráulica presentó indica que durante el trimestre julio-septiembre 2015, los ocu- pados del sector Construcción registraron descenso de 0,5% (170 personas menos) respecto Dra . Catalina Cazaux M. a igual trimestre móvil del Dra . Gabriela Toro E. año anterior, alcanzando los DIAGNÓSTICO Y ODONTOLOGÍA GENERAL PRESUPUESTO GRATIS. 33.070 ocupados. En relación URGENCIAS TODA HORA NIÑOS Y ADULTOS 95097747 al trimestre móvil previo los - RADIOGRAFÍA - OBTURACIONES - EXTRACCIONES ocupados registraron un des- - PRÓTESIS FIJA Y REMOVIBLE - PERIODONCIA - ENDODONCIA censo de 5,1% (1.780 menos), BLANQUEAMIENTO 35% DE DESCUENTO presentando tercer descenso [email protected] consecutivo. Además, se debe Avda. Balmaceda 1015 , Of. 422 Edif. Fleming – La Serena - Fono : (51) 2677870 considerar que los permisos de Móvil – WhatsApp : (+569) 95097747 – (+569) 74389516 14 I NEGOCIOS EL DÍA VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2015

INDICADORES DÓLAR Comprador: $ 694,50 DÓLAR Vendedor: $ 695,0 ANTOFAGASTA - COPIAPÓ DÓLAR obs. de EE.UU: 693,49 VALLENAR - ILLAPEL - LA CALERA Euro: 753,38 SAN FELIPE - CURICO 6 nov15 LINARES - TALCA - TEMUCO

TRAS CUATRO AÑOS DE INVESTIGACIÓN DE UN GRUPO DE EXPERTOS Estudio entregaría datos concluyentes que certifican que el pisco es chileno

Daniela Guajardo diente de uva, agua ardiente de La Serena > Entre los hallazgos, se cuentan que el nombre caña de azúcar, agua ardiente LA FRASE de chirimoya y se embarcaban Hace cuatro años, un equipo no se origina de una localidad como se ha a distintos países con distintos “Podrá venir la de investigadores liderados señalado, sino que de un recipiente en el cual se productos”. industria peruana por la Universidad de Santiago De hecho, cuenta, efectuaron inició un proyecto que se dedi- transportaban distintos productos. Asimismo, se un estudio de los registros a revisar página caría a estudiar los productos descubrió que el destilado elaborado en Perú no de las aduanas, en el archivo por página el típicos y denominaciones de siempre provenía del aguardiente de uva, sino nacional, de Valparaíso, de fundamento de origen de Chile. El eje central Coquimbo, de Copiapó, de de este estudio fue el pisco, que también del aguardiente de azúcar Chiloé, Valdivia, sobre los bar- lo que estamos que además tiene la connota- cos y con qué carga entraban diciendo” ción de la disputa que nuestro y salían desde el país del norte país ha mantenido por años “y muchos barcos vienen car- PABLO LACOSTE con Perú respecto de esta gados con piscos, de distintos Experto que lideró la categorización. puertos del Perú, pero el re- investigación Tras el análisis de cientos de cipiente pisco se usaba para documentos, registros histó- todo tipo de aguardiente en tradición de cultivar la viña, ricos y archivos, Pablo Lacoste, Perú, en cambio en Chile se elaborar el agua ardiente y uno de los académicos que construye el concepto de que llamarlo pisco que lleva siglos lideró esta iniciativa, señala el pisco es un aguardiente de de historia. Esos viticultores se que ya están en condiciones uva”, puntualiza. especializaron en hacer estos de dar a conocer antecedentes Otra cosa que apareció, plan- productos, lo exportaron ha- definitivos y categóricos que tea Lacoste, es que en 1846, cia Perú, hacia Bolivia y hacia certifican que este destilado hay un señor que dos años Argentina durante cientos de nació en Chile y específicamen- antes había sido Presidente años”, puntualiza. te en la Región de Coquimbo. de Perú, don Domingo Elías. Sin embargo, agrega, durante “Estamos a punto de dar a “Era comerciante, hacendado, el siglo XVII y XVIII ocurrió conocer resultados grandes, productor de aguardiente algo muy distinto en el Perú, esperamos este verano poder y firma un contrato con los donde la economía se centró completar la investigación y Zañartu de Valparaíso para en la producción de azúcar, dar a conocer al mundo las exportarle 400 botijas de pisco, siendo ese país uno de los novedades y los descubrimien- 200 de pisco de chirimoya y tres grandes productores de tos que se han hecho, que son 200 de pisco de Italia, o sea, América, junto a el Caribe de gran relevancia”, afirma. de Moscatel de Alejandría”. (Cuba y Jamaica) y Brasil. En efecto, todos estos ante- Esta es otra prueba de que Frente a esta bonanza, co- cedentes se van a documentar desde ese país se denominó menzaron entonces a proli- en un libro que piensan lanzar pisco a otros productos que no ferar extensas plantaciones en La Serena en enero o prin- tenían relación con el aguar- de caña de azúcar, las que de cipios de febrero de 2016, que diente de uva. “Él no era un a poco fueron desplazando a se denomina “El Pisco nació pelafustán, era un Presidente, las de uva. “Con eso hacen el en Chile” y a través del cual para ellos el concepto pisco era guarapo que es un producto esperan desmitificar todo lo el envase dentro del cual yo típico y eso se fermenta o se que se ha construido en torno FOTO ANDREA CANTILLANES puedo poner adentro cualquier destila y de ahí viene el ron, a que el pisco es peruano. Pablo Lacoste, uno de los realizadores de la investigación anunció que los resultados cosa”, puntualiza. que es mucho más barato de “Va a tener toda la documen- serán dados a conocer a través del libro “El Pisco nació en Chile”. producir que el aguardiente tación que certifica por qué ¿AGUARDIENTE DE UVA? El ex- de uva” nos paramos para sostener diciendo, con los recursos permite a estos investigado- localidad que habría dado perto señala que en la Región Entonces, explica Lacoste, en esto y cuál es el fundamento académicos que tenemos res dar a conocer con tanta el nombre del destilado, sin de Coquimbo por siglos se la nación vecina se fue dando que, con toda precisión, per- en la universidad. Hemos certeza esta investigación? embargo, Lacoste señala que desarrolló la elaboración de esta guerra entre el azúcar y mite científicamente sostener trabajado con la mayor rigu- esto es sólo un mito. aguardiente de uva y que exis- la uva, mezclándose ambos esta afirmación”, asegura el rosidad posible, utilizando EL ORIGEN DEL NOMBRE. Una “Ya hemos podido entender ten registros de que la primera productos y siendo comercia- experto. el método de investigación de las principales defensas cuál es el origen del nombre producción se llevó a cabo en lizados muchas veces como la “Vamos a lanzar el libro y científica para sustentar esta que hacen los peruanos sobre pisco, era un contenedor, un la Hacienda La Torre, en el valle misma cosa. “Los comerciantes podrá venir la industria pe- hipótesis”, enfatiza. la supremacía que tienen recipiente de greda, multiuso. de Elqui, en 1733. obviamente querían ganar ruana a revisar página por Pero ¿cuáles son los an- respecto del producto chile- Entonces, se usaban los piscos, “En la zona de lo que era el más dinero y como era más ba- página cuál es el fundamento tecedentes más relevantes no, es que en ese país existe que eran recipientes para antiguo corregimiento de rato el aguardiente de azúcar, de lo que nosotros estamos que arrojó este estudio y que un pueblo llamado Pisco, cerveza, para miel, para aguar- Coquimbo tenemos una marginaban más si vendían EL DÍA VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2015 NEGOCIOS I 15

UNA BAJA DE registra el IPSA y llegó a El índice general, IGPA, cayó un 0,44% has- 3.950 los 3.858,99 puntos, pre- ta las 18.890,42 unidades. Los títulos de UF 06.11.15 $25.514,66 IPC AGOSTO 0,7% 3.900 sionada por los títulos del CAP perdieron un 2,36% a $1.847, antes UF 07.11.15 $25.518,77 IPC EN 12 MESES 5,0% grupo minero CAP y de la de presentar su informe de resultados del ter- forestal Empresas CMPC. cer trimestre, en el que se espera una pérdida COBRE US$2,2920 Ingreso Mínimo Mes $241.000 0,17% marginal por la persistente debilidad en los UTM NOV. $44.776 Asesoras del hogar $241.000 30 2 3 4 5 precios del hierro.

este producto, sin decirle al todo lo que se construyó en de pisco, con la palabra pisco en el terreno”. caminos, de mejoramiento perio español hizo la ruta de consumidor que es lo que era, Perú respecto al origen del data de 1882. de los sistemas de transporte correos de Coquimbo hasta incluso lo perfumaban para pisco y lo estamos haciendo “Si tomamos el periodo de FORJADORES DE LA HISTORIA. y telecomunicación. Concepción, pero no al norte. que pareciera aguardiente a partir de la historia, de los medio siglo, que va desde el A juicio de Pablo Lacoste, es “Ellos serían claves en cómo se “Lo financió él y eso está de uva y ese problema lo tuvo fundamentos, de explicar. Perú primer registro hasta que importante además repensar van armando los caminos para certificado y documentado Estudio entregaría datos concluyentes Perú todo el siglo XIX y el siglo ha instalado unos conceptos don Carlos Ibáñez del Campo la historia del corregimiento enlazar Illapel, Combarbalá, por el Rey. Entonces, enten- XX”, precisa. que están muy arraigados”, delimitó la denominación de Coquimbo, actual región Monte Rey (Monte Patria) der la historia de Coquimbo Es más, el investigador señala enfatiza el académico. de origen pisco en 1931, Perú de Coquimbo y el papel que Sotaqui, todas esas redes, implica entender la historia que si se analiza el decreto 52, tiene 12 etiquetas en las cuales le cupo a los viticultores y a los toda esa circulación, cómo de los aguardientes y de los que saca el gobierno de Perú REGISTRO DE ETIQUETAS. solo 5 llevan la palabra pisco, destiladores que elaboraban se fueron abasteciendo a los viticultores, que fueron quie- que certifican que el pisco es chileno en 1932, posterior al que Chile En otro aspecto en el que se mientras que Chile tiene 101 esta agua ardiente “porque mineros que trabajaban en nes construyeron esta región”. saca en 1931 de delimitación de concentró la investigación etiquetas y todas llevan la pa- en este trabajo intensivo que esas zonas tan escabrosas”. Lo importante de esto, fina- la denominación de origen fue en la manera en que fue labra pisco. Entonces, Chile hemos hecho en los archivos De hecho, se ha descubier- liza, es que los chilenos sepan pisco “se puede determinar comercializado el destilado. registró su producto llamán- aparecen ellos liderando un to que el hijo del dueño de estos antecedentes y entiendan que precisamente este docu- “Cuando vino el sistema dolo pisco 40 años antes que conjunto de acciones que lle- la hacienda La Torre, José lo importante que ha sido la mento tiene como principal moderno de etiquetas y la los peruanos”. varon más allá de la mera ela- Guerrero, dedicó parte de su producción de pisco e incluso objetivo separar el aguardiente definición conceptual de los Esto explica, sostiene el acadé- boración de un aguardiente”. fortuna a financiar la apertu- es partidario de enseñar en los de azúcar de el de uva, porque productos, los viticultores mico, el por qué la delimitación En el siglo XVIII, precisa, ellos ra del camino de La Serena a colegios “porque es entender ya estaban muy mezclados”. chilenos lo registraron con de la denominación de origen aportaron al proceso de uni- Copiapó para el desarrollo de una historia social de como En cambio en Chile, insiste, el nombre de pisco 40 años ocurrió en Chile en 1931, mucho ficación del mercado interno las comunicaciones a través esa gente protagonizó este se delimita y se le llama pisco antes que Perú”. antes que Perú, que recién la de la zona, de la apertura de de los correos, porque el im- desarrollo regional”, indica.3702iR al producto que se relaciona De hecho, de acuerdo a lo definió en 1991. “La decisión con el aguardiente de uva. “Eso que hasta ahora se ha podido del Estado guarda proporción es lo que no han contado con conocer, en Perú el primer con el grado de avance de la toda claridad las versiones que registro de una etiqueta de industria en cada país a nivel defienden la supremacía su- pisco, con la palabra pisco, está de registros comerciales, y eso puesta del pisco peruano. Por registrada en 1922. En Chile, a su vez tiene una correlación ello hay que ir desmitificando en tanto, la primera etiqueta con la producción del viticultor 16 I EL DÍA VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2015 AVISOSECONÓMICOS PROPIEDADES I VEHÍCULOS I OCUPACIONES I GENERALES I LEGALES

HORARIO LA SERENA VICUÑA Puede acudir a Edición en internet 01 PROPIEDADES 20 De Lunes a Viernes, de 9:00 a 13:30 y de 15:00 a 18:00 Hrs. Chacabuco con San Martín, frente a la Plaza de Mall Plaza @ Ahora su aviso económico 02 VEHÍCULOS 20 Sábado, de 9:00 a 12:30 Hrs. Armas. La Serena da la vuelta al mundo. 03 OCUPACIONES 20 De Lunes a Viernes, de 04 GENERALES 21 HORARIO OVALLE Y COQUIMBO HORARIO DE ATENCIÓN 10:30 a 14:00 y de 15:00 05 LEGALES 21 De Lunes a Viernes, de 9:30 a 13:00 y de15:00 a 18:30 Hrs. De Lunes a Viernes de 9:00 a 13:30 y de a 21:30 Hrs. Sábado de Sábado, de 9:30 a 12:30 Hrs. 16.00 a 20.30 Hrs. Sábado 9:00 a 12.00 Hrs. 10:30 a 12:30 Hrs.

Las Compañías: Minimarket México, México 2660, Almacén Mármol Las Rosas 3382, Almacén Don Gato, Avda. Argentina 3180. La Serena: Lan House, Balmaceda , 3411 sector 4 Esquinas. Marcelo Ávalos: Luis Ávalos Lavan- deros 1767, Centro Comercial Barrio Universitario. Tabaquería Santa Isabel El Milagro. Call Games, Balmaceda es. Pení. Call Games, Balmaceda 856 Coquimbo: Happy Ness, Avda. René Schneider 1451, Bosque San Carlos. Felipe Salfate, El Sauce 981, Local 104, Sindempart. El Galpón, Río Rahue, 3560, Villa del Mar, Peñuelas. Tabaquería Santa Isabel Sindempart NESF. Vicuña: Kiosko interior Plaza de Armas. Salamanca: Gerardo Salinas, Manuel Bulnes 498, Local 8 Salamanca.Bosque San Carlos. Felipe Salfate, El Sauce 981, Local 104, Sindempart. El Galpón, Río Rahue, 3560, Villa del Mar, Peñuelas. Tabaquería Santa Isabel Sindempart NESF. Vicuña: Kiosko interior Plaza de Armas. Salamanca: Gerardo Salinas, Manuel Bulnes 498, Local 8 Salamanca.

$700.000, año corrido. to +56995735616 VEHICULOS Colegio requiere año licencia de conducir clase relleno estructural. Áridos, ecash.cl, dolarestarje- excelente departamento [email protected] - VENDEN 2016, asistente párvulos. b, interesados enviar cv arena blanca, gravilla f: tacredito.wordpress.com en condominio reina sofía [email protected] - CAMIONETA entrevista arauco 5394, con pretensiones de renta 92207467 [email protected] 01 en primera línea avenida la florida, la serena. fono: a postulacionnd@gmail. del mar, 4 dormitorios, La Serena 5.500 m2 2272350. com [email protected] Fábrica ladrillos regionales Estructuras metálicas, 3 baños, terraza frontal Ford Ranger xl 2016 $350.000.000, la flo- Oportunidad única, ofrece a pequeñas, media- rejas, protecciones, por- cerrada, piscina, cancha rida frente a unimarc y Necesito auxiliar para- Asesora del hogar todo nas constructoras y parti- tones, cobertizos, man- PROPIEDADES de tenis, áreas verdes camioneta diesel 4x2, con aeropuerto, 90086836 factura e iva $15.490.00 médico, para laboratorio servicio lunes a viernes, culares, ladrillos titan reji- tenciones f: 98952471 - ARRIENDAN - y lavandería, contacto: [email protected] clínico. recomendaciones, buen sueldo, imposicio- lla huecos 29-14-7 cms, BODEGA 98276749, 512226941 cel 95399222 webpay@ eldia.la certificados, al día. enviar nes, pasajes. san joaquín $220 casa uno, 29-14- Licencias médicas y nueva 304 mt2, centrico en currículum serar260@ f: 94996851 9 cms, $420 cada uno, ley de quiebras, asesoría y Centro, arriendo pie- PROPIEDADES coquimbo F: 96942671 yahoo.cl 29-14-11 cms, $440 orientación. pedir hora al f: za bodega grande, Dodge Ram 1997 1500, cada uno, polvo ladrillos - ARRIENDAN 4x4, 5.2, negra, levanta- Se necesitan panaderos 93462021 $180.000 mensual F: - PIEZAS Se necesita personal con o sin experiencia. $80 kilo, ladrillos parti- 77144068 Hermosos terrenos de da, neumáticos anchos F: dos $60 kilo, herradu- 1.000 m2 camino al 87599887 de mantenimiento para interesados presentarse Masajes de relajación a aeropuerto de la serena. colo-colo 2828 panadería ra coquimbo. ventas f: La Serena Pleno centro valle, entrada el romero; 2267380, 92079232 domicilio, con aromatera- PROPIEDADES - cable wifi ducha cocina a 10 minutos del cen- conocimientos gasfitería, victoria, la serena pia, $15.000 por sección. ARRIENDAN - CASA VEHICULOS electricidad, mantencio- $100.000 todo incluido. tro de la serena, agua, - VENDEN - FURGON f: 59747226 f 87287846. webpay@ luz, cerco perimetral F: nes domiciliarias, apoyo Jóvenes pro-activos GENERALES - La Serena $700.000. eldia.la +56966314269 en áreas verdes. interesa- media jornada para inmo- CAPACITACION dos dejar antecedentes en Peluquería canina, aten- especial empresas, al lado Hafei Minyi 2013 único biliaria, altas comisiones f: ción sólo sábado, domingo del mall, 350 m2, 5 d, 3 dueño, 30.000 kilóme- mesón de informaciones 77718247 Centro; Persona sola, Terreno plano, 500 m2, aeropuerto hasta el lunes “escuela verano”. reforza- y domicilios f: 81617843 b, 77783866 webpay@ hermoso proyecto pan de tros, $2.700.000. llamar miento matemática, geo- gabriel baño privado, cable, wifi. al F: 97116558 09/nov [email protected] eldia.la $150.000 F: 90186933 azúcar, luz, agua. fono: Se necesita asistente de metría, cálculo, física. psu. 57583703 peluquería, con o sin expe- enseñanza básica, media, Se necesita ingeniero(a) Flete, mudanza, retiro de Coquimbo Coquimbo due- Arriendo piezas año VEHICULOS - riencia. matta 530 universitaria. cursos com- escombro, basura, cachu- ño casa 3 d grandes 2 b ARRIENDAN mecánico con experiencia putación autocad. www. corrido, persona sola, en elaboración de presu- reos, limpieza de patio f: est $300.000 lomas de $130.000 mensual F: - VEHICULOS Se necesita auxiliar de discoverycentercapacita- 83984616 san ramon 82004222, puestos y herramientas cion.cl f: 2-210032 77144068 computacionales afines aseo para jardín infantil. 63203070 webpay@ 02 Desde $20.000; semanal presentar currículum en Inmo-propiedades eldia.la al ramo para trabajo en PROPIEDADES $120.000. tarjeta crédi- maestranza. se ofrece las rojas oriente 1682 Clases kung fu, complejo ganesha expertos arrien- to. “entregamos domici- buena renta y estabilidad barrick, regimiento arica dos, ventas, soluciones - ARRIENDAN - 1701, buling, sedenta- Arriendo casa amoblada, TERRENOS lio” F: 051-2569833, laboral. interesados enviar Se necesita conductor profesionales para tí. f: año corrido, agrado de VEHICULOS +56994681564 curriculum y pretensio- licencia a-4 para servi- rismo, obesidad, defensa 77718247 peñuelas $350.000, - COMPRAN nes a ingenieromecani- cios de grúas, traslado de personal. f: 2494232, Arriendo terreno con caba- 97245273 otra sindempart, el sau- - VEHICULOS [email protected] vehículos. enviar cv gruas- Hipnósis terapéutica, rela- ce $340.000, depar- ña interior, las compañías, [email protected] [email protected] con cerrado, esquina, portón jación, control de fobias, tamento $210.000 F: pretensión de renta Curso biocosmética iras, dietas, regresiones f: 83374697 corredera. taller, faena. Colegio particular sub- artesanal, días 13 y 27 77718247 $400.000 F: 82938219 03 de noviembre, aprende *** autokarino ***, ven- vencionado de tierras Maestro hojalatero con PROPIEDADES blancas, coquimbo, soli- herramientas, traba- paso a paso las mejores de, compra al contado OCUPACIONES - recetas de jabones arte- Incodist cpa ingeniería y - ARRIENDAN PROPIEDADES - vehículos, balmaceda cita profesor(a) de quí- jo estable, con expe- construcción, ofrece ser- VENDEN - CASAS BUSCO EMPLEO mica. enviar currículum riencia comprobable f: sanales, cremas hidra- - DEPTO n° 1325, la serena, tantes, cosmética natural, vicios de construcción www.autokarino.cl fono y antecedentes al correo: 77982634 para viviendas sociales La Serena Valle elqui Maestro, ceramista proceso.ingreso2015@ emocional con flores de La Serena Regimiento F: 51-2-213758 bach. cupos limitados, con subsidio en mano. Casa nueva en terreno de 1era. y construc- gmail.com Se necesita asesora del ds1–ds49 contacto arica Amoblado, 2 dor- ción en general. javier f: valor $85.000, elije tu mitorios, 1 baño, estacio- 5.491 m2, con acciones VEHICULOS hogar, cuidado adulto 42231082, 42231081, de agua, dueño direc- 58805074 mayor; lunes a jueves fecha f: +56977430341, namiento F: 74350714 - VENDEN Se necesita vendedor en +56979093607 42231083. to $ 130.000.000 F: terreno, movilización pro- 08:00 -20:00 hrs. enviar 66294972 - AUTOMOVIL cv ericklazo2000@hot- La Serena $180.000 OCUPACIONES pia para ofrecer servicios GENERALES - REQUIERO de movimiento de tierra. mail.com analysoledad@ GENERALES hermoso departamento Samsung Sm5 2007 hotmail.com - SERVICIOS - TURISMO un ambiente, estacio- Coquimbo Sindempart CONTRATAR enviar cv: iliana.anls@ Villa los héroes, 2 dor- Full equipo, doble airbag, gmail.com o f: 51-2- namiento. avda. del mar $4.100.000 conversable Los troncos te invita a dis- 4 esquinas. año corri- mitorios, entrada vehí- Inicia curso cajero comer- 216087 Se necesita persona cui- Retiro escombros, fletes culo, $43.000.000. F: F: +569-67690059 dado adulto mayor para las en general, áridos, lim- frutar la primavera con pis- do.+56993305716 cial bancario, con uso de cinas, restaurant, cabañas, [email protected] 89015518, 59735502 terminal acreditado. aca- Vendedor de terreno para noches, viernes a domingo pieza patio, mudanzas f: *** automotriz pedre- 20:00 -08:00 hrs. enviar 97205376, 97598031, canchas, pérgolas, quinchos demia \”futuro\”, des- empresa comercializadora con asaderas, kiosko, juegos; Casa $16.500.000 con- gal ltda. ***, compro de 1993, capacitación de repuestos para maqui- cv ericklazo2000@hotmail. Brisas san joaquín Nuevo, vehículos usados, pago com analysoledad@hotmail. mas de 800 arboles orna- cortinas, 3 dormitorios, 2 tado, otra $34.000.000. comprobada y reconocida naria minera y transpor- Lave todo piso alfombrado mentales y frutales para terrenos $6.500.000 contado, recibimos vehí- trayectoria. cordovez 672, te, con experiencia en el com mas fumigacion 25000 baños, vista poniente, culos en parte de pago. que ustedes lo disfruten 70 m2, gastos comunes $7.500.000 edificio serena oriente. of. rubro y cartera de clien- secado inmediato has- en familia, en el corazón del $7.000.000 F: fono F: 51-2-544714, 303, 3º piso, la serena. f: tes comprobable, reales ta 10/11/15 sillones f: incluidos $ 330.000 F: 51-2-544715 valle de elqui. kilometro 22, 2482353/90899259 88528535 95213547 interesados enviar cv con 82148708 a 20 minutos de la serena f: sus pretensiones de renta 85209737 PROPIEDA- Vendo auto subaru, Hotel costa real, necesi- a postulacionnd@gmail. 04 Retiro escombros, limpie- Hermoso departamento la color rojo, año 199, com [email protected] serena condominio playa DES - VENDEN - ta maestros de cocina, za patios, fletes mudan- GENERALES excelente estado, maestro pastelero y cope- GENERALES zas, áridos bloques f: pacífico, 2 dormitorios, TERRENOS $2.300.000 conversa- - VARIOS 1 baño, piscinas, lindas ros, por favor enviar cv al Asistente de ventas para - VENDO 71652180, 58556830 ble F: 61900235 mail contacto@costareal. empresa comercializa- áreas verdes. valor dia- La Serena 16.000.000 Feria pulgas 15 de rio $50.000. celular F: cl o en avenida francisco dora de repuestos para Dinero inmediato con el lindos terrenos pla- minería y transporte, Vendo maicillo blanco noviembre, 9:00 a 15:00, 65685343 nos desde 640 m2 de aguirre 170, la serena. para plazas, estaciona- cupo en dólares de su tar- indispensable contar con jeta de crédito. contacto@ cancha san marino km. costado aeropuer- mientos, todo tipo de 465 peñuelas coquimbo f: EL DÍA VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2015 ECONÓMICOS I 17

GENERALES - SOLO *lolita* 19 poquita ropa, apa- Desde santiago natalia vip, Ariela, delgada, romantica, Extracto. en causa rol v-257- lado “banco itaÚ con MAYORES sionada, ardiente, jugueto- en www.guiaescort.cl f: . fantasías, trios, parejas, exci- 2014 llevada ante segun- donoso herrera, rodolfo”, na, llámame f: 67372726, tación placentera, atrévete f: do juzgado de letras de se rematará el día 04 de Fantasías, tríos, swinger, 53078681 Travesuras 666 volvimos 41694996 la serena con fecha diciembre de 2015, a las rubia, moreno, dotado, masa- golosas jovencitas atrevidas 02-xi-2015 rectificado 09:30 horas, inmueble je. f: 89111476 *madurita exótica* sin lími- ricas colitas f: 86906457 Chica caribeña exquisita, el 03-xi-2015, cítase ubicado en la comuna tes, discreta, ardiente, tríos, completo, buen físico, inde- demás interesados para de coquimbo, pasaje realizar facción de inven- julio legay n°1.436, que Karina “masajista tántrica” llámame f: 56608941, Full pack travesuras 666 pendiente, ejecutivo. sexychi- 54591908 ca.cl f: 81327925 tario solemne bienes corresponde al sitio n°15 profesional, boluptuosa, chi- 100% placer (24 hrs) golo- interdicta doña tulia de de la manzana 5 del loteo lena. madurita, horario diurno sas atrevidas f: 86906451 las mercedes casanue- la herradura oriente, v f: 73890722 Dayana, atractiva, rubia Joven 19 años medidas per- va pozo, fin de discernir etapa b, inscrito a fojas joven, masaje relajante, Eventos solo para ellos con fectas oral sin preservativo curatela, para el día 13 6.298 n°3.613 registro Mariela, 43 añitos, apasiona- erótico. parejas. $15.000. sala de discoteque propia y esperando por ti f: 79042580 de noviembre 2015, a las de propiedad cbr coquim- da, sensual, estupenda figura, f: 53881111 privada atrevete a celebrar 9.30 horas en secretaría bo, año 2011. mínimo conóceme, las 24 horas. f: con nosotras tu cumpleaño, Camila exuberante trigueña, del tribunal. isabel cortes subasta $79.145.729.- 95447208 *tatiana* curvilínea, despedida de soltero todo lo k 28, excelente trato, rico sexo ramos. secretaria subgte. precio deberá pagarse $10.000 momento, muy imaginas f: 96222144 f: 79867763 whatsapp dinero efectivo o vale complaciente, muy sexy, *sureñita* complaciente, GENERALES vista a nombre tribu- blanquita, ojazos, voluptuosa, central. f: 65482043 Sureñas iniciandose atrevi- Marcela, morena rica, trato nal dentro de los 5 días “vanessa” instructora aeróbica Masaje sensitivo al desnudo. - LEGALES siguientes de la subasta. colita deseosa. lugar. domici- das y golosas $ 15000 f: pololo, excelente sexo, domi- - REMATES lios. f: 81278390 *maría jose*, rubiecita, 1.70 (93-62-90) elegante, linda trigueña. ven a relajarte. 72380707 cilios f: 90419962 whatsapp interesados tomar parte erótica, sensual, masaje, complaciente, discreta, masa- f: 81960527 deberán acompañar, vale trato pololo, $20.000 f: jes primer nivel $30.000 f: $8.000 mexicana, lola Matrimonio 40, desea cono- Remate ford ka año vista del banco del esta- Estudiantes ardientes, oral 87690275 (mall) 2003 p.patente vy.6261 sin preservativos, besos apa- 65044910 Casona blanca vip las mejo- amante perfecta, multior- cer parejas igual similitud, para do de chile a la orden del res jovencitas de la región gásmica, servicio completo. encuentros, respeto, discre- 10 de noviembre a tribunal por valor equi- sionados, deseosas sexo. f: las 11:00 hrs. en calle 88764482 *casada insatisfecha* te Natalia, linda universitaria, cumplen tus fantasías, domicilios. f: 95950030 ción f: 85091288 valente 10% mínimo espera ansiosa, hermo- ojos claros, colita perfecta, centrico, grato ambiente. edwards 360, coquim- subasta. demás antece- independiente, $25.000. f: f: 96431407, 76923107 bo. rol 3697-2014 1° dentes expediente. lilian Lolita 20, rubia, delgadita, sa, sexy, complaciente, $8.000 venezolana, mía, $20.000 f: 87195359 91378488 juz. coquimbo consultas: tapia carvajal. secretaria fogosa, atiendo caballe- gozadora, multiorgásmica, 76680177 maria jadue subrogante. ros, muy complaciente f: Analiz, travesti, atractiva, besadora, servicio completo. eltit rnm 1481. “infieles”, fogosas, expe- bonita figura, masaje rela- 05 66513824 Pilar, masajista tai, cuerpo a jovencita. f: 97630137 cuerpo, descarga a elección. rimentadas, excitantes, jante erótico, cariñosa f: GENERALES Remate ante tercer f: 95984846 fantasías, expertas. el mejor 93959239 $10.000 “express” andreita, $20.000 lolita vip 19, rubia, greco. f: 57820670 - LEGALES juzgado de letras de la cariñosa, bonito rostro figura, deliciosa, curvilinea, ardien- - EXTRACTOS serena, rol n°474-2013, solita. f: 97348597 *jovencita* linda veintea- Juliana, exquisita enferme- te, polola relajada, central f: juicio ejecutivo, caratu- ñera, complaciente, vip, $20.000 hermosas, lindas ra, ricos masajes, conóceme, 73866193 lolas, maduritas ardientes, $20.000 f: 73718919 *karim* extranjera, curvilí- recién llegada, $40.000. f: 57405303 insaciables, multiorgasmi- SABADO 7 DE NOVIEMBRE DE 2015 nea, ardiente, apasionada, cas, deseosas. f: 52129224 dispuesta hacerte gozar, Sofía santiaguina, nueva, REMATE ALDUNATE N° 641 PISO 2 – COQUIBO 11:00 HORAS pocos días, independien- relajado. f: 56951960516 “vanessita” $10.000, delga- ORDENADO POR 2° JUZGADO DE LETRAS DE LA SERENA, JUZGADO DE LETRAS DE VICUÑA, INSTITUCIONES FINANCIERAS: dita, complaciente, educada, Muñequita hecha a mano te, fantasías, domicilios. f: SCOTIABANK, BANCO CHILE Y AUTOMOTORA servicio vip, independiente. f: muy complaciente, cariñosa, 64797894 ROLES : N° C- 909-2015 / C-209 -2013 Devora, venezolana, bonita, cola infartante. f: 95003271 bronceadita, buen cuerpo, 78542011 REMATARE: apasionada, fogosa, atrevida, STATION WAGON MAZDA CX9 GT 4X4 3.7 AT AÑO 2013 PATENTE FXKS.10-7 complaciente. f: 95879157 TOYOTA LAND CRUISER PRADO 4X4 AUT. 5 P. AÑO 2006 PATENTE ZX-5822 OPTICAS QUEIROLO NECESITA CAMIONETA MITSUBISHI DAKAR L 200 4X4, AUT.AÑO 2007 PATENTE WR-6844 “claudia” (30 años) bonita, MOBILIARIO DE OFICINA: ESCRITORIOS, SILLAS GIRATORIAS CON RUEDAS, MESA DE REUNIÓN, ESTANTES, SILLAS ESPERA DOBLE, PANELES DE educada, delgadita, exce- DIVISIONES, MONITORES, MUEBLE ESTANTE CHEQUERA, SILLÓN, KARDEX, SILLAS DE OFICINA, MAQUINAS SUMADORAS, lente atención, $30.000 f: VENDEDORA ADMINISTRATIVA PEDESTALES PARA SEPARACIONES FILA, MÁQUINA SELLADORA Y OTRAS. 86693563 PARA COQUIMBO, CON O SIN EXPERIENCIA EQUIPOS DE MÚSICA, TV, MESA DE CENTRO, LAVADORA AUTOMÁTICA, DVD, IMPRESORA, MUEBLES MURALES, BAÚL, TINA DE BAÑO, COLCHONES DE 2 PLAZAS, REFRIGERADOR, SITIALES, MESA ARRIMO, CANOAS CON TUBOS FLUORECENTES, SKYRUNNER PARA ADULTO, MEZCLADOR DE SONIDO DJ, MÁQUINA DE HUMO, VENTILADOR, ENCERADORA, COCINA A GAS, TABLA DE PLANCHAR, *katy* linda masajista (92- DEJAR CURRICULUM VITAE INDICADO PRETENSIONES DE RENTA BICICLETA, BOCINAS PARA ALARMAS, SCANER PARA VEHÍCULO. 66-92) erótico, placentero, EN ALDUNATE  Ó ENVIAR AL E-MAIL : saldrás renovado $30.000 EXHIBICIÓN VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2015, DE 9:30 A 13:00 Y DE 15:30 A 18:30 HORAS, COMISIÓN 10 % MÁS IVA SOBRE LA [email protected] COMISIÓN, GARANTÍA LOTE A LOTE, CHEQUE CONSULTAS ANTICIPADAS f: 97254596 DISPONIBILIDAD INMEDIATA E. ALFONSO ARANDA CAÑAS - R.N.M. N° 505 FONO 2- 322000

Una agencia más cerca de usted Se Arrienda Publique sus avisos económicos en las siguientes sucursales: La Serena La Serena Las Compañías Las Compañías Oficina Central Mall Plaza Minimarket México Almacén Mármol Calle Brasil 431. Alberto Solari 1400. Calle México 2660. Las Rosas 3382. Las Compañías C. Esquinas B. Universitario El Milagro Se Vende Almacén Don Gato Lan House Marcelo Ávalos Tabaquería Avda. Argentina 3180. Balmaceda 3411. Luis Ávalos 1767, local 7. Supermercado Santa Isabel. Centro Centro Coquimbo Peñuelas Call & Games Call & Games Oficina El Día El Galpón Balmaceda esq. Pení. Balmaceda 856. Aldunate 943. Río Rahue 3560, Villa del Mar. B. San Carlos Sindempart Sindempart Vicuña Salamanca Happy Ness Felipe Salfate Tabaquería Kiosko Gerardo Salinas Avda. René Scheneider 1451. El Sauce 981, Local 104. Supermercado Santa Isabel. Plaza de Armas. M. Bulnes 498, Local 8.

Escanea el código y paga en línea tus avisos económicos en www.diarioeldia.cl y obtén un 10% de descuento en tus publicaciones. 18 I EL DÍA VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2015

“ESTOY EN UN PERIODO EN QUE ME LEVANTO Y YA TENGO UN TEXTO ARMADO”. LEÓN MURILLO WEEKEND4 Comediante. // CULTURA // ESPECTÁCULO // SINOPSIS

DESTACADAS MUjERES PROTAgONIzARÁN VARIOS EVENTOS presencia femenina en la zona

fOTOS: LUN. Los talentos que se dieron a conocer en los programas “The Voice Chile” y “Rojo Fama Contrafama” ahora llegan a deleitar al público que siempre ha coreado sus canciones.

temas. Para mayor información sobre Desde su salida del estelar de Canal > Camila Gallardo, María Jimena Pereyra, Daniela Castillo y este concierto único en el puerto, se 13 ha realizado diversas presentacio- puede ingresar al Facebook del pub. nes a lo largo del país, destacando el “Carmen Tuitera” serán los rostros de distintos panoramas Por otro lado, Enjoy Coquimbo ha concierto acústico que realizó en el programados para este fin de semana en la región, tanto en preparado un fin de semana lleno Teatro Coca Cola City, el pasado 30 de de música y entretención. Entre los septiembre, y del que, por el éxito de Coquimbo como en la capital regional panoramas incluidos se encuentran público, debió agendarse una segunda el tributo al grupo australiano INXS y fecha para el 19 de octubre. Quienes Armando Tapia la voz de Camila Gallardo, quienes se quieran disfrutar de estas opciones Coquimbo presentarán este viernes 6 y sábado podrán hacerlo cancelando la entrada Ellas serán las grandes protagonistas 7 de noviembre, respectivamente, al casino ($ 2.800). de este fin de semana. Porque desta- desde las 23:00 horas, en el escenario Finalmente, este sábado 7 y domingo cadas mujeres, del ámbito artístico del Bar Jokers del recinto. 8 de noviembre será la “Expo Salud y de las redes sociales, estarán en Camila Gallardo fue una de las voces & Belleza”, desde las 11:00 a las 20:00 entretenidos panoramas. Como, por revelación del programa de televisión horas en Espacio Cazaux, ubicado en ejemplo, el que ofrece pub Bluemoon “The Voice Chile”, donde obtuvo el Los Nísperos 42 en La Serena. El evento de Coquimbo para esta noche, a con- segundo lugar de esa competencia. será animado por la revolución de tar de las 23:00 horas, en su terraza La joven, de sólo 18 años, partió su las redes sociales, Carmen Castillo, del local ubicado en el Barrio Inglés. carrera musical haciéndose conocida conocida como “CarmenTuitera”, Allí se darán cita dos figuras que a través de las redes sociales, con los quien lidera un emprendimiento emergieron del programa “Rojo Fama videos de covers que realizaba a través denominado “Mujeres que brillan”, Contrafama” de TVN. Son las cantantes de su canal de Youtube. Aquí replicó otorgando consejos que permiten María Jimena Pereyra y Daniela Castillo. temas como “Skinny love”, “Make empoderar a las mujeres en los dis- El evento se llama precisamente “Doble fOTO: LUN. you feel my love”, “Love of my life”, tintos quehaceres de su diario vivir. Impacto Rojo”, donde ambas artistas Carmen Castillo o “Carmen Tuitera” ha sido un referente en diver- “Say something” y “The story”, entre Carmen será también la animadora de harán un recorrido por sus mejores sos temas, como moda o relaciones de pareja. otros tantos. los desfiles de moda programados.0101i EL DÍA VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2015 WEEKEND4 I 19

Fin de semana

¿Dónde ir? LA SERENA COQUIMBO LA SERENA COQUIMBO Todos los datos BAZAR SPACIO CREATIVO TRIBUTO A INXS DÍA DE LA AMABILIDAD FESTIVAL CERVANTINO para este fin de semana. DÍA Y HORA: Sábado, desde las DÍA Y HORA: Viernes, 23:00 DÍA Y HORA: Domingo, 13:00. DÍA Y HORA: Viernes, 18:00 Envíanos tus panoramas y los 11:00 hasta las 20:00 LUGAR: Bar Jokers de Enjoy Co- LUGAR: Plaza de Armas. LUGAR: Galpón Cultural UCN. publicaremos en esta sección. LUGAR: Café La Santa, calle Huan- quimbo, Peñuelas. ACTIVIDAD: La plaza se inundará ACTIVIDAD: Café Literario con ex- y a través de las redes sociales hualí 823. ACTIVIDAD: Ven a revivir lo mejor de de música y alegría, al celebrarse la hibición del video del grupo musical como Facebook y Twitter. ACTIVIDAD: Exposición de un co- esta agrupación ícono del rock y pop cuarta edición del Baile Mundial por Herencia de Timbiquí de Colombia. Envía a [email protected] / @ lectivo de 4 emprendedores. Ves- de los 80, con temas como “New la Amabilidad, organizado por Life Retransmisión del Festival Interna- eldia_cl / www.facebook.cl/ tuario, accesorios, cosmética. sensation” y “Mystify”. Vest Inside y replicado en la comuna cional Cervantino. diarioeldia ENTRADA: Liberada. ENTRADA: $2.800. por la Colegio Inglés, con apoyo del ENTRADA: $1.500. municipio local. FESTIVAL DE LA VOZ FERIA DE COLORES CAMILA GALLARDO EN VIVO DÍA Y HORA: Viernes, 18:00 DÍA Y HORA: Sábado y domingo, de EXPO SALUD & BELLEZA DÍA Y HORA: Sábado, a partir de LUGAR: Liceo Técnico Femenino 12:00 a 22:30 DÍA Y HORA: Sábado y domingo, las 23:00 de Las Compañías, Villa El Parque. LUGAR: Casa Taller Circolor, calle desde las 11:00 a las 21:00 LUGAR: Bar Jokers de Enjoy Co- ACTIVIDAD: Certamen en que parti- Angosta 1024, La Herradura. LUGAR: Espacio Cazaux, Los Nís- quimbo, Peñuelas. ciparán 8 establecimientos educa- ACTIVIDAD: Patio abierto que re- peros 42. ACTIVIDAD: Presentación de una cionales. La apertura estará a cargo unirá a diversos artistas, diseña- ACTIVIDAD: Evento con más de 50 de las revelaciones que tuvo el pro- de un grupo folclórico. Invitado un dores y gente creativa de la región. expositores invitados. grama “The Voice Chile”. dúo de hip-hop soul, más DJ. ENTRADA: Liberada. ENTRADA: $2.000. ENTRADA: $2.800

EN LA PLAZA DE LOS SUEÑOS LOS DÍAS 5 Y 6 DE FEBRERO Las Compañías Ya suenan artistas para el reedita sus 12 horas de cueca Festival de La Serena 2016 Como la música en vivo Manuel García y La Serena es lo principal, los organi- > A contar del mediodía zadores han invitado a 12 Los Atletas de la Risa de este sábado, en la Plaza grupos que le darán vida serían algunos de los de Los Sueños de Las a esta fiesta, como los ya invitados al evento que Compañías, se realizará conocidos Altamar y Los se llevará a cabo en el la XVII versión del evento del Confín, entre otros. Faro Monumental folclórico “12 horas de cue- Destacar que en años an- ca”, donde participarán teriores esta actividad era las agrupaciones de fol- financiada en su totalidad clore más representativas por el municipio serenense La Serena de La Serena, unidas en la y hoy, la UCAF fue favorecida UCAF (Unión comunal de con una subvención apro- Fue en el 2004 cuando nació Agrupaciones Folclóricas), bada del concejo municipal el Festival de la Canción de La las que por años han man- de un millón de pesos, junto Serena, en el antiguo Estadio tenido como tradición la con ser beneficiados por La Portada. Un evento que, organización de este im- el GORE (proyecto por 3 luego de 6 años, volvió a ree- FOTO: ARCHIVO portante evento. millones de pesos). 01 145 ditarse en el 2014, en forma García es un cantautor, poeta y guitarrista nacional, asociado a los sonidos de la Nueva gratuita para el público en Canción Chilena, pero que también ha incursionado en el rock. el Faro Monumental. Ahora se confirmó la realización de Es la apuesta que tenemos para que vengan a cantar su Fuentes. Eso sí, no faltará el una nueva versión, los días 5 para el 2016”. clásico. De esa forma nos va- humor y también se agregará y 6 de febrero de 2016, en el “Las novedades van a venir mos a dividir el próximo año. otro número, tanto para el mismo lugar. por el género de la competen- Será un premio para los de La viernes como el sábado. Mauricio Brown, encargado cia. Vamos a dividirla en 4 parti- Serena y un premio para estos 4 De todas formas, ya están so- de eventos de la municipali- cipantes locales, lamentándolo artistas invitados. Dos hombres nando como posibles Manuel dad de La Serena, señaló que por la gente de otras comunas, y dos mujeres. Esperamos que García y Los Atletas de la Risa. “el concejo ratificó, en forma pero queremos que sean de las canciones sean del gusto Cabe recordar que el primero unánime en esta oportunidad, La Serena. Habrá un casting del público”, agregó. estuvo hace algunas semanas la autorización del festival con dirigido específicamente a Consultado respecto a los en Coquimbo, en un show so- el mismo presupuesto que artistas locales”, indicó. artistas, que serán todos lidario para los damnificados FOTO: A. CANTILLANES. este año, de 150 millones de “También haremos una invi- nacionales, Brown no quiso por el tsunami. En cuanto a los Como anticipo de lo que se viene, ayer se bailaron va- pesos. El desafío nuestro será tación a 4 artistas nacionales, dar nombres aún. Solamente humoristas, siempre han sido rios pie de cueca en el Patio Colonial del municipio, hacerle un verdadero recono- que esperamos la próxima confirmó que en la anima- sinónimo de éxito seguro en tras la conferencia de lanzamiento. cimiento a la música chilena. semana tenerlos confirmados, ción estará otra vez Eduardo los festivales. 01 14 20 I WEEKEND4 EL DÍA VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2015

la sEmaNa DE la faráNDula

LA COPUCHA DE TONKA TOMICIC Radar En un contacto entre los matinales “Bienvenidos” y “Mucho Gusto”, tonka tomicic dijo que cecilia Bolocco no saludó a la La Tv primera a Kike Morandé en el almuerzo de la teletón. “como que no lo pescó al principio”, contó.

tErapia DE parEja para “pampita” y bENjamíN vicuña La escandalosa ruptura de ambos tendría un final feliz. Luego de la difusión de los EN EL EStADIO NAcIONAL audios de una fuerte pelea entre ellos, la pareja habría decidido hacer terapia. Sus Pearl Jam vuelve hijos serían el factor principal a demostrar su de esa opción, para tratar de volver a ser “como antes”. poder de arrastre

Kate Perry es la cantante El Dato que gana más dinero Teletón > La artista, que hace poco estuvo en

nuestro país, superó Esta semana estuvo marcada por la presencia a Taylor Swift y Lady de Pearl Jam en Chile. La banda encabezada por Eddie Vedder se presentó ante sus fanáticos en Gaga un repleto Estadio Nacional, con un show en el que los de Seattle dieron una lección de cómo dominar un escenario. En su cuarta presentación Katy Perry fue reconocida por la Este domingo 8 de noviembre, desde las en Chile y ante más de 50 mil personas que lle- revista Forbes como la cantante que 20:00 horas, la gira de la Teletón estará garon al recinto de Santiago, Eddie Vedder igual más dinero ganó este 2015, al generar en el Mall Puerta del Mar de La Serena. reiteró su amor por el vino chileno. Al igual que ingresos por 135 millones de dólares. Dirigiendo la fiesta estarán destacados en ocasiones anteriores el cantante bebió en el La estadounidense, de 31 años, alcanzó conductores de televisión como Eduardo escenario, aunque esta vez lo acompañó con aquellas millonarias ganancias gracias “Me enorgullezaco de mi rol como empre- Fuentes, Cecilia Bolocco, José Miguel Viñuela, la frase del video viral de moda: “Un manjar”. a la venta de su música en distintas saria, como persona que maneja su propia Karen Doggenweiler, Juan Pablo Queraltó, El momento coronó un concierto plagado de plataformas, pero el grueso provino de compañía”, dijo la cantante a la revista Jennifer Warner, Jean Philippe Cretton, éxitos y nostalgia que dejó felices a los fanáticos. su última gira, “Prismatic World Tour”. Forbes tras conocer su posición en el listado. Karol Lucero, Francisco Saavedra, Rodrigo Formados después de la desintegración de La norteamericana ganó, en promedio, Con una cifra mucho menor quedó Taylor Salinas, Sergio Freire y Giancarlo Petaccia, Mother Love Bone, grupo anterior de los integran- 2 millones de dólares en cada ciudad a Swift en el segundo lugar. La ex voz country quienes estarán motivando a los chilenos tes Gossard y Ament, Pearl Jam rompería el gran la que llevó sus presentaciones en vivo. ganó 80 millones de dólares este año. Lady para lograr la meta. También dirán presente mercado de Estados Unidos y a nivel mundial con En total ejecutó 126 shows. Gaga obtuvo US$59 millones. 01 09 destacados grupos y cantantes. 01 08 su álbum debut “Ten”. 01 10

Ellos lo DijEroN

Emilio sutHErlaND luis jara amaya forcH bENjamíN vicuña carmEN Gloria arroyo Periodista de canal 13. cantante y animador de Mega Actriz chilena Actor chileno Abogada y panelista. “Estábamos encerrados. “Cuando vino Ricky “De un canal me llamaron “La verdad, es una vio- “Hay un límite y ese lími- Los balazos se hacían a Martin a Chile (en el año para ponerme silicona, de lación tremenda a la te no puede ser dañar a la corta distancia. Tenemos 2003) me dijeron que yo otro para que baile en la privacida (el tema de los sociedad de esta forma... grabaciones impactantes lo iba a entrevistar. Inme- Vedettón...Prefiero que audios), así es que no me Hay un bien que está por de niños de 10 años dis- diatamente, cuando me me llamen para darme voy a referir. Espero que sobre eso” (refiriéndose parando (en el programa dieron la noticia, ya me pega” (declaraciones a me respeten. Es lo único al paro del Registro Civil a “En su propia trampa”). sentía feo”. través de su Facebook). que pido. Y bueno, eso”. nivel nacional). EL DÍA VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2015 WEEKEND4 I 21

DEL cOLEgIO pEDRO AguIRRE cERDA Orquesta de La Antena se UNA OBRA PARA APRENDER va de gira por la zona sur Y COMPARTIR EN FAMILIA

>>La>agrupación,> dirigida>por>el>maestro> Juan>Enrique>Tabilo,> estará>hasta>el> 12>de>noviembre> compartiendo>su>arte> en>distintas>ciudades> de>nuestro>país>

La Unión Lugares como La Unión, Castro, Curaco de Vélez, Osorno, Cunco y Santiago fOtO: cEDIDA. figuran en el itinerario que, El>repertorio>incluye>temas>de>compositores>chilenos> desde el 4 de noviembre y como>Violeta>Parra,>Víctor>Jara>e>Illapu.> hasta el 12 del mismo mes, está visitando la Orquesta una importancia pedagó- de Los Lagos, en donde Sinfónica del Colegio de las gica, social y de intercambio se realizaron talleres con Artes Pedro Aguirre Cerda, cultural, en la cual familias alumnos y profesores, para en su gira nacional. vulnerables tienen acceso, luego, participar de la Quinta El viaje es posible gracias a través de sus hijos, a de- Versión del Encuentro al esfuerzo compartido en- sarrollarse integralmente. Internacional de Orquestas tre el alcalde de La Serena, En el transcurso de esta Latinoamericanas. El domin- Roberto Jacob, la Corporación experiencia, los alumnos go, la delegación irá a Castro Municipal Gabriel González podrán articular con otras y Curaco de Vélez y Chiloé, Videla, la dirección del esta- orquestas, fortalecer el traba- realizando otra serie de blecimiento y los apoderados jo en equipo y corroborar el conciertos e intercambios. de los alumnos participantes. resultado del año de la labor El viaje de vuelta incluirá El director de la Orquesta, de los profesores a cargo”. presentaciones en Cunco, Juan Ricardo Tabilo Barrios, El viaje comenzó en la ciu- para finalizar en Santiago, señaló que “esta gira tiene dad de La Unión, Región en el colegio Licarayén. 0102

pOR pARtE DEL cONSEjO REgIONAL DE LA cuLtuRA y LAS ARtES Premiarán a los artistas más relevantes de la zona

>>El>plazo>para>participar>de>la>convocatoria> al fortalecimiento de la iden- se>extiende>hasta>el>viernes>20>de>noviembre> tidad regional, dinamizando a>las>00:00>horas,>entregándose>a>los> la participación ciudadana y ganadores>un>certificado>de>reconocimiento,> descentralización del desa- más>un>incentivo>de>$2.000.000 rrollo artístico. “Este premio representa par- te fundamental de la misión del Consejo de la Cultura, en LA FRASE el reconocimiento y puesta en La Serena valor de nuestros creadores, Con el objetivo de reconocer quienes con su trabajo diario Libro de apoyo terapéutico, un instrumento creativo de educación la obra de artistas nacionales o “Este premio realizan grandes aportes en el extranjeros de trayectoria en la representa desarrollo cultural y artísticos pensado en los niños y en el impacto que provoca en ellos una zona, el Consejo Regional de la de nuestra región y país. Por catástrofe natural, como lo es un terremoto. Cultura y las Artes invita a par- parte ello, quiero invitar a todos ticipar de la convocatoria 2015 fundamental los interesados a participar de un importante galardón, de la misión del de esta convocatoria y que que busca premiar exponentes, consejo de la se informen de las bases que cuyo trabajo haya significado están disponibles en nuestra EXIJA MAÑANA un aporte trascendente a la cultura”. web institucional.”, consignó CUANDO LA JUNTO A cultura y al desarrollo de su la directora regional del CNCA, SÁBADO TIERRA SE MOVIÓ DIARIO EL DÍA disciplina artística. DANiELA SERANi Daniela Serani. Del mismo modo, a través Directora regional del Se entregará un certificado

consejo Nacional de la SEREMI del llamado Premio de la de reconocimiento, más dos Región de Coquimbo Cultura y las Artes Región de cultura y las Artes, cNcA. millones de pesos a los gana- Coquimbo 2015, se reconocerá dores. Las bases pueden ser a quienes por el desarrollo de revisadas en www.cultura. iniciativas hayan contribuido gob.cl/coquimbo. 01 03 22 I EL DÍA VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2015 GUIA GASTRONOMICA

20 En todos nuestros productos para los suscriptores de diario El Día. No incluye bebestibles ni promociones ni ofertas.

Av. Regimiento Arica 6001, Local 10 Stripcenter Unimarc de Peñuelas, La Serena. www.facebook.com/SaboresGourmetLaSerena EL DÍA VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2015 WEEKEND4 I 23

SÁBADO Y DOMINGO EN EL PARQUE PEDRO DE VALDIVIA Feria gastronómica de carros de comida deleitará en La Serena ciar la oferta gastronómica, en > Hasta un cajero móvil estará esta ocasión llegaremos a los 25 puestos móviles, por ende presente para que nadie se quede más opciones para el deleite Una gran variedad de alimentos podrán acceder las personas que visiten el fin de de los visitantes”, indicó Jorge semana la muestra ubicada en el Parque Pedro de Valdivia. CEDIDA con las ganas de probar una de Órdenes, jefe (s) de Fomento las delicias de estos food truck. Productivo. el aumento de oferta gastro- todo el día disfrutaremos de En tanto el alcalde Roberto LA CIFRA nómica, “tendremos comida las mezclas de Wilson Carvajal, Jacob, manifestó que esta vietnamita, fusión tailandesa, DJ de Oxigeno, pero además Lionel Varela Álvarez miles de personas. nueva versión es una mues- China, carros de churros, con Jorge Martínez, quien estará La Serena Los horario de atención se tra que a “los serenense les pizzas, carros de helados y con los juegos infantiles hará Mañana sábado y el domingo extenderán ente las 11:00 horas gusta este tipo de iniciativas jugos, o sea harta variedad. unos espectáculos dirigido en el parque Pedro de Valdivia a 21:00 horas, el ingreso al par- que se transformaran en un 25 Ojo, en esta oportunidad la para los niños, ya que esta es se desarrollará la segunda Feria que es gratuito y solo se cancela panorama imperdible para puesta en escena tiene un una actividad familiar”. Gastronómica KM SABOR que el consumo de cada persona; ir en familia, durante el fin valor agregado, quedarán Además se dispondrá de un en esta oportunidad llega con en esta oportunidad habrán de semana”, cabe consignar puestos contará la sorprendido”. cajero móvil, para que todos más puestos, mayor superfi- cerca de 11 expositores más que en mayo se congregaron muestra de la Feria Gas- El jefe subrogante de Fomento aquellos que se queden sin cie con mesas y extensión en que la versión anterior, “Estas sobre las 8 mil personas. tronómica KM Sabor Productivo del municipio se- efectivo puedan seguir dis- el horario para atender a las mejoras van en línea de poten- Órdenes además enfatizó en renense indicó que “durante frutando de este evento. 1201

ASPILLAGA & HORNAUER ASPILLAGA & HORNAUER VISITA NUESTRO NUEVO CONCESIONARIO EN COQUIMBO Y OVALLE, DERCOCENTER ASPILLAGA & HORNAUER.

En nuestro nuevo concesionario contamos con: Venta de autos • Seguros • Servicio técnico • Repuestos. Encuéntranos en: Coquimbo: Avenida Videla 335 · Ovalle: Vicuña Mackenna 1500 24 I WEEKEND4 EL DÍA VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2015

Avenida Costanera, Caleta San Pedro de Peñuelas, Coquimbo Restorán La Lobera, las delicias del mar

directo a su mesa Las imperdibles Machas a la Parmesana ($6.000) magínese disfrutar de un El Día que “tenemos platos con el I exquisito pescado o de una nombre típico del restaurante, para empanada de mariscos, mientras resaltar alguno en especial que uno observa por la ventana el mar en o que el cocinero ayude a inventar”. Uno de los platos más recomendados es el llamado Jardín del Mar todo su esplendor. Ello en un grato Mientras nos señalaba ese detalle, ($16.000), ideal para acompañar con un buen vino blanco. entorno, con una excelente atención ya varias familias se instalaban en garantizada por más de una década el restorán a pedir sus favoritos. de funcionamiento. Pese a que no es fin de semana, Costanera de Coquimbo se vie- Es que por algo el restorán que es cuando concurre mayor nen recuperando de lo que fue el La Lobera, de la Caleta clientela, las mesas se van terremoto y tsunami. Pero igual San Pedro de Peñuelas, ocupando rápidamente. la gente volvió apenas reabrieron Coquimbo, tiene una Menú Dentro de las de- Congrio a la Plancha con Maris- y se espera igual una masiva con- fiel clientela y se llena del licias y especialidades, cos Salteados ($10.500). currencia para el periodo estival. en cualquier día de la se pueden mencionar “Por lo menos en estos días, se semana. Es fruto del la Ensalada a La Lobera aprecia bastante movimiento emprendimiento de Día ($3.700); Jardín del Mar de clientela”, consignó Ximena. una esforzada familia de ($16.000); Empanadas a La datos Empanadas a La Lobera, con ca- Sin lugar a dudas, éste es uno de pescadores, quienes saben Lobera, con camarón, loco, marón, loco, jaiba y queso. los lugares que no debe dejar de de ofrecer calidad a buen precio. jaiba y queso ($2.000); Machas a conocer, en cualquier época. 01 04 Respecto justamente a los atrac- la Parmesana ($6.000) y Congrio a El local cuenta con estaciona- de un vino blanco de Viña Montes, tivos del local, Ximena Dubó, una la Plancha con Mariscos Salteados miento para clientes y está a sauvignon blanc. Armando Tapia de las propietarias, contó a diario ($10.500). Esto va acompañado pocos pasos del mar. Todos estos locales de la Avenida [email protected]

A LOS AFEctADOS pOR tSuNAMI uNO DE LOS cONcIERtOS MáS ESpERADOS pARA EL 2016 Acupunturistas The Rolling Stones agenda atienden gratis en Coquimbo fecha para su regreso a Chile

Chile ha estado trabajando > La legendaria banda Coquimbo en forma gratuita con los británica pisará por La acupuntura es un afectados por el terremoto segunda vez el Estadio componente clave de la y tsunami, con un trata- medicina tradicional chi- miento en la oreja para Nacional el próximo 3 na, un milenario método ayudar a superar las crisis de febrero, en su gira terapéutico que busca de pánico, insomnio, estrés, sudamericana restablecer y equilibrar el angustia, etc. flujo de energía del orga- Es por eso que mañana se nismo, estimulando con estará atendiendo en la jun- agujas puntos específicos ta de vecinos Victoria, entre Santiago del cuerpo. las 15:00 y las 19:30 horas, Los amantes del buen rock, En Coquimbo, la agru- junto a la organización La ese clásico, esperan con ansias pación Acupuntura para IV Unida por Chile. 01 06 el regreso de los míticos The Rolling Stones a Chile. Es que ayer, a través de los propios miembros de la banda britá- FOtO: ARchIVO. nica, se dio a conocer la fecha El afamado cuarteto tocará en un gran escenario, en el principal recinto deportivo de y el lugar donde se realizará Chile, personalizado especialmente para el público de Latinoamérica. el concierto en nuestro país. Desde el Sky Costanera Las entradas para el concier- mo lunes. La última vez que clásicos de los Stones como Center, Mick Jagger y Keith to -parte de la gira llamada el grupo estuvo tocando en “Gimme Shelter“, “(I Can’t Get Richard anunciaron -en un América Latina Olé 2016- esta- Chile fue en el año 1996. No) Satisfaction“, “Jumpin’ video- que se presentarán el rán disponibles a partir de hoy, La gira América Latina Olé Jack Flash“, “Sympathy For The próximo 3 de febrero en el según confirmó la productora de los Rolling Stones verá a Devil“, “Start Me Up” y “Miss Estadio Nacional. Esta será DG Medios. Así, los clientes Mick Jagger, Keith Richards, You“, así como joyas especiales la primera parada de una Cencosud podrán acceder a Charlie Watts y Ronnie Wood, de su catálogo extraordinario. FOtO: cEDIDA. gira que pasará también una preventa exclusiva, desde quienes hipnotizarán a sus Para mayores informaciones, Estarán acupunturistas como Pamela Solar, Mónica por Argentina, Brasil, Perú, este viernes. La venta general, generaciones de aficionados se puede ingresar al sitio www. Lamas y otros expertos en este método milenario. Colombia, Uruguay y México. en tanto, comenzará el próxi- con un set repleto de éxitos dgmedios.com. 01 07 EL DÍA VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2015 LO QUE HAY QUE VER I 25

Fuerzas especiales 2D. (castellano) Sala 1. MA14. H: *10.50-13.40 hrs. EN LA ACADEMIA LA PARRA FLAMENCO

Cine Actividad Paranormal-Dimensión Fantasma 2D(doblada) salas y Sala 1 MA14. Horarios: 16.00-18.10-20.20-22.30-00.40** hrs. Famoso bailaor de Sevilla películas El principito 2D. (doblada) dictará taller en La Serena Sala 2. TE Horarios: *12.20-17.10-19.30-22.00 hrs RECOMENDAMOS > Francisco José Spectre -007. 2D (subtitulada) Sala 2 TE+7. Horarios: 00.20** hrs. Suárez, “El Torombo”, estará en la zona desde El último cazador de brujas 2D (doblada) el 9 al 11 de noviembre, Sala 3 TE+7. Horarios: 12.40-15.00-17.20-19.50 hrs. compartiendo sus conocimientos, con un El último cazador de brujas 2D (subtitulada) curso intensivo Sala 3 TE+7. Horarios: 22.10-00.30** hrs.

Escalofríos 2D (doblada) Sala 4 TE+7. Horarios: *11.30-13.50-16.10hrs. La Serena

Uno de los artistas más rele- Spectre -007. 2D (subtitulada) Sala 4 TE+7. Horarios: 18.30-21.30 hrs. vantes de España, considerado incluso el mejor bailaor del EL ULTIMO CAZADOR mundo, visitará la región la FOTO: ARCHIVO. DE BRUJAS Fuerzas especiales 2D. (castellano) próxima semana. Es el sevilla- “El Torombo” ha visitado anteriormente nuestro país, Narra la historia de una casta de caza- Sala 4. MA14. H: 00.40* hrs. dores de brujas, centrándose en el último no Francisco José Suárez, “El pero nunca había estado en la capital regional. de ellos, que mantiene la población de Torombo”, quien dictará un brujas y hechiceros a raya en la ciudad Hotel Transylvania. 2D (doblada) de Nueva York. Sala 5. TE Horarios: *11.00-13.10-15.20-17.30-19.40-21.50 hrs taller intensivo de tres días “Además, dirige la pañas de sensibilización en el 9, 10 y 11 de noviembre, de Asociación Ededart, que barrios donde los índices de 19:00 a 20:00 horas, en la tiene como objetivo la in- delincuencia y drogadicción Misión rescate. 2D (subtitulada) Sala 5. TE. Horarios: 23.50** hrs. escuela La Parra Flamenco tegración a la sociedad de son altos”, explicó. (Huanhualí 873, La Serena). personas que se encuentran El apelativo “Torombo” se HORARIOS APERTURA Alejandra Gutiérrez Díaz, en situaciones de riesgo o lo puso su maestro, el gran Spectre -007. 2DXD (doblada) Desde las 12.45 horas de Lunes a Viernes; Sala 6. TE+7. Horarios: 13.20-19.20 hrs. encargada de difusión de la de exclusión social, ayu- Farruco, y significa tormenta, Sábado, Domingo y festivos 10.45 hrs. escuela, señaló que el artista dándolos a descubrir sus chubasco. Él pertenece a (* corresponde a funciones sábados, do- “está dedicado a introducir y capacidades a través del una estirpe de gitanos que mingos y festivos ) Spectre -007. 2D (subtitulada) (** corresponde a funciones de Sala 6 TE+7. Horarios: 16.20-22.20 hrs. formar en el flamenco, de una arte. Es así como actual- conserva con uñas y dientes trasnoche viernes y sábados) forma totalmente didáctica mente desarrolla talleres de sus tradiciones. Para más -Cierre de boletería programada para 15 min. una vez iniciada la última función. e innovadora, en su estudio y integración en la cárcel de informaciones o inscrip- -Programación contara con cambios desde CLASICOS: “SUEÑOS DE LIBERTAD” por el mundo a través de sus Sevilla, talleres educativos ciones, llamar al 77909140 el Día Lunes al Miércoles. Sábado 07 y domingo 08 a las 13:00 horas y miércoles 11 a las 21.30 hrs. cursos Despacito y a Compás”. en centros escolares y cam- ó al 96433058. 01 12

Televisión Abierta

02 CHV 04 TVN 05 TC 07 RED 03 CUARTA 09 UCV 11 MEGA 13 UC CHILEVISIÓN TELEVISIÓN NACIONAL TELECANAL LA RED THEMA TELEVISION UCV. VALPARAISO MEGA CANAL 13 06.00 Primera página. 07.00 06.30 24 Horas tu mañana. 07.00 Entretenidos. 08.00 Fly 06.00 Chespirito. 07.30 Por- 07.30 Themas de interés. 08.00 06.00 Dora la exploradora. 05.45 Me levanto con Mega. 05.45 Tres x tres. 06.30 Te- Chilevisión Noticias. 08.00 La 08.00 Buenos dias a todos. Tales. 08.25 Barney. 08.50 Bob tavoz Noticias. 08.00 Mujeres Noticias. 09.00 Novasur. 11.00 06.30 Bubble guppies. 06.50 06.30 Edición Matinal Ahora- letrece A.M. 08.00 Bienveni- mañana de CHV. 12.00 Salvese 12.00 24 horas al día. 12.15 Constructor. 09.15 Tomás y sus primero. 10.00 Mañaneros. Themas de interés. 11.00 Ventana Encanta Kids. 07.50 Buenos noticias. 0800 Mucho gusto. dos. 12.00 Homenaje Gigante. quien pueda. 14.00 Chilevisión amigos. 09.40 Plaza Sesamo. urbana. 11.30 Themas del verano. Sucupira la comedia. 13.30 10.30 X-Calibur. 11.00 “A las 12.00 Intrusos. 14.30 La Ve- días Jesús. 08.00 A3D. 10.00 13.00 Edición Tarde Ahora 13.30 Teletrece tarde. 15.00 noticias tarde. 14.45 El tiempo. 24 horas. 15.35 Esa no soy 11”. 12.00 La vida es una canción. cina. 16.00 Lo que la vida me 12.30 Especial musical. 13.30 Falabella TV. 15.30 Los hechi- Noticias. 15.00 Eres mi tesoro Imperio. 16.40 Avenida Brasil. 15.00 La jueza. 17.30 Lo que yo. 16.50 El secreto de puente 13.00 Mujer, casos de la vida real. robó. 17.30 Mujeres casos de Themas de interés. 14.00 Noticias. ceros de Waverly Place. 16.00 16.30 Gumus. 17.15 Muchacha 18.00 La única mujer. 19.10 callamos las mujeres. 19.30 viejo. 19.00 Carrusel. 20.00 13.40 Seaquest. 14.30 Monk. la vida real. 18.15 Como dice 14.45 Notas del Choapa. 15.00 Vi- Mi bella genio. 16.30 La he- italiana viene a casarse. 18.30 Los Simpson’s Caso Cerrado. Matriarcas 15.20 Amazing videos. 16.10 el dicho. 19.00 La Rosa de sion Sports. 15.30 Especial musical. chizada. 17.00 De aquí no sale. Abismo de pasión. 19.45 Papá Amy, La niña de la Mochila Azul. Guadalupe. 20.00 Que pobres 17.30 Themas de interés. 18.00 18.40 UCV TV Noticias Edición a la Deriva 17.00 Grachi. 17.50 Chespirito. tan ricos. Noticias. 18.45 Notas del Choapa. de la Tarde. 19.45 Esto es noti- 18.40 Chapulin Colorado. 19.10 19.00 Documentales. 20.00 Visión cia. 20.35 Sabores sin límite. American Nex Top Model. Sports. 22.00 Noticias. 22.45 No- tas del Choapa.

21.00 CHV Noticias central. 21.00 24 horas Central 20.00 Velo de novia 21.00 El capo 23.00 Themas de interés 21.00 Que Pachó 21.00 Edición central AN. 21.00 Teletrece 22.30 Primer Plano. 22.30 TV Tiempo 21.30 Una familia con suerte 22.00 Entrevista verdadera 23.30 Especial musical 22.20 La hechizada 22.30 Morande con Cía. 22.30 Ridículos Chile 13. 01.00 Última mirada 22.35 Las siete eras del rock 22.30 Cine. 22.30 Mentiras verdaderas 00.00 Noticias 23.20 Mi bella genio 00.30 Cine Familiar 01.00 CSI 00.00 Toc Show 23.35 Best Seller. 00.30 Decisiones extremas 00.30 Así somos 00.45 Notas del Choapa 01.30 1000 maneras de morir 02.30 Casado con hijos 02.00 Misión 13 01.00 Medianoche 01.30 Cover me 01.30 Expediente S 01.00 Themas de interés 02.30 He Man 03. 00 Cierre 01.55 TV Tiempo 02.15 Hex 01.30 Documentales 02.00 Esa no soy yo 02.00 Visión sports 03.00 Especial musical

TV cable, películas más destacadas No te FX TNT SPACE I-SAT 16.50 American Dad! 18.30 14.03 Daño colateral. 16.18 11.58 Alejandro Magno. 15.07 14.50 My sister’s keeper. 16.50 pierdas FX Cine: El profesor chiflado”. Linterna verde. 18.26 Cómo en- Tron: El legado. 17.19 Días de The matrix revolutions. 19.15 20.15 FX Cine: Ni idea”. 22.00 trenar a tu dragón. 20.14 ¿Qué ira. 19.26 Colateral. 21.18 Los Europe in 8 bist. 20.15 Cortos hoy FX Cine: No es otra película de pasó ayer? 2. 22.00 Lo mejor indestructibles 2. 23.00 Chro- I.Sat. 20.40 Latitudes. 22.15 amor”. de Dandy. meskull: Laid to rest 2. It’s a disaster. . La justicia tiene su precio Séptimo HBO CINECANAL CINEMAX THE FILM ZONE THE FILMZONE 22.00 HORAS CINECANAL 22.00 HORAS 19.52 Especial Festival de cine 12.15 El mundo perdido: Juras- 14.25 The hollywood news 13.55 Salvaje inocencia. 16.10 Luego de robar en el lugar equivocado, el rudo moto- Un padre baja las escaleras desde su apartamento, de Toronto 2015. 20.25 In- sic Park. 14.28 Daddy Day Care. report 06-44. 14.57 Intriga en Brake. 18.00 Pánico en altamar. ciclista Harley, y su no menos rudo amigo Marlboro, en el séptimo piso. Cuando llega a la planta baja, actividad paranormal 2. 22.00 16.13 El diablo viste a la moda. Berlín. 17.20 Operación peligrosa. 19.45 Tren nuclear. 22.00 La son perseguidos por criminales y asesinos, quienes descubre que sus hijos desaparecieron sin dejar Amy Schumer: En vivo desde el 18.12 Río 2. 20.00 ¡Mujeres al 19.25 Red de corrupción. 21.40 justicia tiene su precio. 23.40 quieren recuperar una nueva droga sintética que iba rastro. Será el comienzo de una búsqueda frenética teatro Apolo ataque! 22.00 Séptimo. Rápido y furioso. Los intocables. a inundar el mercado. por descubrir la verdad. 26 I EL DÍA VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2015

“CREÍAMOS QUE ERA NECESAIRO PREMIAR EL TRABAJO SILENCIOSO DE LOS DEPORTIVO VOLUNTARIOS” NATALIA RIFFO Ministra de Deportes

EL DOMINgO EN VIñA DEL MAR

Boubacar Traore, festeja su her- moso tanto que sifnificó la paridad ante Bélgica en el estadio La Por- tada. El campeón de Africa, mostró solidez para sacar de carrera a su homólogo de Europa. A If f MALÍ SE CITA CON LA FINAL > El actual campeón de Africa, superó por 3-1 a Bélgica en el estadio La Portada de La Serena, que de esta manera cerró su participación mundialista y el domingo, buscará el título ante el cuadro de Nigeria, que anoche en Concepción, dio cuenta de México por 3-2. Los belgas y el seleccionado azteca, lucharán por el tercer lugar de la cita planetaria.

Carlos Rivera V. Sub 17 que el domingo dispu- desde el Grupo D. Ahí, aun- de aquel primer encuentro, con un suave disparo colocado La Serena tará la jornada de clausura que el dominio prevaleció Malí, quiso hacer lo mismo, LA CIFRA abrió el marcador luego que Un pequeño baile hacia el en Viña del Mar. por parte de los africanos, se aunque su ansiedad los hizo Vancamp colocara un perfecto público del sector Andes (com- Fue en el estadio La Portada registró un 0-0 que permitió perder claridad en los minu- pase en profundidad. puesto por muchos jóvenes donde los actuales campeo- comprobar a dos equipos tos iniciales. En el mismo arco donde hace y estudiantes), a manera de nes de Africa dieron el gran que fueron creciendo en el Bélgica, un equipo que gusta unos días fulminaron a Corea agradecimiento por el aliento salto, demostrando poder transcurso del torneo. de defenderse con el balón en 2 del Sur, esta vez comenzaban a y apoyo que les tributaron de recuperación y una gran De ahí que la semifinal en el los pies, fue afirmándose poco administrar el partido ante un durante todo el encuentro, entereza para mostrar la con- estadio La Portada guardaba a poco en el recinto serenense rival que no esperaba tamaña regalaron los jugadores del tundencia y agresividad sobre características especiales fren- y aunque sus visitas hacia el son los goles que ha recibido afrenta. seleccionado de Malí, que tras el balón que los llevó a sortear te a dos fuerzas que sumaban arco de Samuel Diarra, no el seleccionado de Malí en La propuesta estaba marca doblegar por 3-1 a Bélgica, se todos los obstáculos, desde sus respetospor el oponente. fueron reiterativas, resultaron su arco en seis encuentros. da. Malí no se desesperó, man- convirtieron en los primeros la fase de clasificación. Si bien el partido no mos- determinantes, como la de tuvo su ritmo permanente, finalistas del Mundial de Fútbol Malí y Bélgica se conocián tró la misma característica Dante Rigo, a los 16’, quien matizando descargas por las EL DÍA VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2015 DEPORTIVO I 27

¡¡ SE PARTE DEL EQUIPO GANADOR!! VIERNES 6 NOVIEMBRE ENTRE LAS 17:00 Y 20:00 HORAS

TE ESPERAMOS EN

Las autoridades lideradas por la ministra Natalia Riffo, el intendente Claudio Ibáñez, el alcalde CONSTRUMART LA SERENA Roberto Jacob y el seremi Herman Osses, premiaron y distinguieron a los voluntarios que tomaron parte en las sedes de La Serena y Coquimbo. LAUTARO CARMONA Y OBTÉN UN 10% DE DESCUENTO EN TODA LA TIENDA bandas y por el corazón del un rival bien organizado que campo, hasta lograr la rápida PROTAGONISTA los complicó en todo momen- paridad a los 22’ por intermedio to, en especial en los primeros de Boubacar Traore. minutos, “ellos lograron abrir El drama para Bélgica y la el marcador, pero tuvimos ADEMÁS POR COMPRAS tranquilidad de Malí, llegó la facultad de conseguir una en la etapa final. A los 55’ el rápida paridad para tomar SUPERIORES A $20.000 desequilibrio lo convirtió Sidiki el control del partido en el Maiga, quien se aprovechó de segundo tiempo, sin antes se parte del team un tremendo error del meta ofrecer un gran esfuerzo frente Teunckens. a un rival que jamás bajó los DAKAR CONSTRUMART Bélgica sintió el golpe. Quedó brazos”. mal herida, provocó el cambio SEKOU KOITA Comentó que sus chicos ja- Donde podrás subirte a uno de los de ritmo, dispuso de mayor Delantero de Malí más se confiaron ante el rival, volumen ofensivo y de un par Anotó el tercer tanto en “por el contrario, si Bélgica espectaculares vehículos de ocasiones ante el portero el triunfo sobre Bélgica se vio mejor en la primera que participaron del DAKAR Diarra que no supo resolver. cuando quedaban cinco parte del compromiso, fue y tomarte una fotografía con Malí en una rápida contra, minutos para el final del precisamente por virtud de nuestro equipo ganador !! a los 85’, selló la lucha por encuentro. sus jugadores”. intermedio de Sekou Koita, Frente a la consulta de qué permitiendo el avance del rival prefería en la final, recalcó cuadro africano a la final, ya que LA FRASE que le daba lo mismo, ya que el rival sintió la estocada, que “Malí, está preparada para significaba quedar relegado pelear en la final y para ganar”. a la lucha por el tercer lugar. “Con el desarrollo En la vereda contraria se El pitazo final del chileno del torneo hemos encontraba el DT belga, Bob Roberto Tobar, permitió al Browaeys, quien felicitó al campeón de Africa celebrar ido avanzando ganador por avanzar a la fi- con una alegría reflejada a y mejorando en nal, aunque fue muy elogioso través del baile que se lo rega- de sus dirigidos, “hoy fueron laron a los chilenos, quienes, nuestro juego, un equipo muy competitivo, por su parte, entregaron un lo que también tuvimos oportunidades de fuerte reconocimiento por convertir y anotar en el segun- su entrega y simpatía. ayuda a la do tiempo,porque dejaron actitud” todo”, recalcó. BAYE BA. El entrenador del equi- po ganador, Baye Ba, reconoció BAYE BA DESPLIEGUE DE LAS AGUILAS que se había encontrado con entrenador de Malí En Concepción en tanto, el actual campeón del Mundo en la serie Sub 17, Nigeria, RECONOCEN A LOS VOLUNTARIOS avanzó a la instancia máxi- ma tras vencer a México por 4-2. Pese a la diferencia en ••• Los voluntarios tuvieron su merecido premio. Las las cifras, el conjunto azteca autoridades, entre ellas la ministra del Deporte Natalia ofreció una tenaz resistencia Riffo, reconocieron ayer la labor que los voluntarios al elenco africano que anotó desarrollaron en los estadios La Portada como en el por intermedio de Nwakali Francisco Sánchez Rumoroso. Fueron semanas de (35’), Okonkwo (43’), Ebere mucho trabajo y responsabilidad. De cada uno de 67’, Osimhen (83’ penal). Los ellos. Y bien lo sabe Yerko Alfaro Castro (21), estudiante descuentos de México fueron GRANDES PRODUCTOS BAJOS PRECIOS no vidente de la Universidad Santo Tomás y que ayudó, anotados por Magaña (8’) y gracias a su fluido inglés, en otras actividades. Y eso, Cortés (60’). SÍGUENOS EN FACEBOOK.COM/CONSTRUMART claro, lo llena de orgullo. Porque más que un diploma La final en Viña del Mar ante LOCAL CONSTRUMART LA SERENA UBICADO EN AVDA. CUATRO ESQUINAS 480 . y el aplauso que recibió ayer junto al resto de sus com- Malí la disputarán el domingo HORARIO DE ATENCIÓN DÍA VIERNES DE 08:30 A 20:00 HORAS.

pañeros de parte de la ministra y el alcalde Roberto Ja- a las 19:00 horas; por el tercer *Descuento del 10% sólo disponible para local Construmart de la serena el día 6 de nov. Debes indicar tu Rut en cajas .* Foto con el equipo oficial de Rally será enviada por correo electrónico durante la semana del 9 nov, sólo a clientes que cob, se siente feliz porque su trabajo fue bien valorado. lugar, a las 16:00, se enfrentarán muestren boleta de compra por un mínimo de $20.000 . Horario de toma de foto desde las 17 a las 20 horas. Bélgica y México. 0801i 28 I DEPORTIVO EL DÍA VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2015

hOy VIAjAN A cuRIcó La hinchada porteña agotó la paciencia con el equipo pirata

> No sólo por los resultados en LA CIFRA cancha que los tienen últimos en la clasificación, sino que también por el comportamiento que 3 algunos de ellos han tenido en su La caída con Everton del miércoles, fue uno de los golpes más duros que recibieron vida privada. son los encuentros que res- los aurinegros. ANDREA cANtILLANES tan para cerrar la primera Coquimbo el corazón comprometido rueda en la Primera b. mantienen una constante nados y no llevados al duelo con Everton, donde fueron Definitivamente la parcia- con la institución. actividad. con Cobreloa, que se jugaba titulares. lidad de Coquimbo Unido La parcialidad hizo notar De hecho, anoche, en el en la altura de Calama. En otro plano, el equipo agotó su paciencia con los su molestia frecuente contra categoría B luchando por no programa Madero Deportes, Fuentes del club porteño, Pirata se trasladará hoy hasta jugadores. La derrota la no- jugadores de quienes espera- caer en la Segunda División. se informó que vecinos de un anunciaron en esa ocasión la séptima región donde che del miércoles, a manos ban mucho más y que sim- Y frente a este mal momento condominio en el sector de que los futbolistas Rodrigo mañana, a las 20:00 horas, de Everton de Viña del Mar, plemente no han rendido futbolístico, reiterativas han La Herradura, se quejaron de Menéndez y Lucas Farias no se medirá con el equipo marcó el desapego total de la ni participado como deben sido las quejas del comporta- un desordenado festejo de se sentían bien en la altura, de Curicó que lucha por parcialidad con jugadores a hacerlo en una institución miento que han tenido un par tres jugadores tras el empate por lo que resultaba mejor un cupo en la liguilla de la quienes sindican de no sentir que en este momento se está de futbolistas, a quienes sin- con Ñublense, quienes, dos dejarlos en casa preparando primera rueda del torneo la camiseta y que no tienen jugando la continuidad en la dican de que por las noches de ellos, habrían sido sancio- el encuentro del miércoles oficial. 0802i 30 I DEPORTIVO EL DÍA JUEVES 17 DE ENERO DE 2013

EL DÍA VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2015 DEPORTIVO I 29 Todo Deportes

Polideportivo“COLOCHO” MARCA EN EL EMPATE PEP SERÁ TÉCNICO DEL CHANDÍA ES EL MEJOR DEL MÁLAGA ANTE EL BARCELONA BAYERN MUNICH CHILENO DEL SIGLO XXI El fin de semana aseguraban en La Federación Internacional de EN CD LA SERENA ASumEN quE EL InglaterraNADAL que REJ PepuVENECE Guardiola EN EL COLO COLOHistoria A LA y fINAL Estadística fEm deENINA Fútbol PARTIDO CON CObRELOA ES uNA fINAL llegaríamASTERS al Manchester DE PARIS- City. Y hacebERCY DE LA COPAbusca LIb elegirERTADORES al mejor árbitro “Es una final”, así describen en Deportes La Serena, elalgunas El tenista horas español el ex técnicoRafael Nadal del parece renacer en El cuadro de Colode la Colo historia. femenino Y ayer nuevamente publicó el se encuentro que mañana sostendrán ante el sublíderBarcelona el ocaso dijode la que temporada algún día 2015 le del tenis mundial. metió en la definiciónranking con de la los Copa mejores Libertadores de la Cobreloa, en el marco de la fecha 13 del Torneo Oficial engustaría Tras una dirigir campaña en la marcada Premier por las lesiones y los que este añoprimera se juega endécada Colombia, del siglo tras derroXXI.- la Primera B. Con 18 unidades en la tabla de colocaciones,League, malos quizás resultados, como unatodo explica- indica que está volviendo tar por 2-0 aEn la elUAI listado Urquiza sólo de aparece Argentina. Carlos El los dirigidos de Luis Musrri, asumen que sólo una victoriación a sentirsepara los hinchasfeliz en laingleses, cancha. ya Ayer, en un partido equipo que dirigeChandía Eduardo como representanteMíguez se impuso del los mantendrá con vida para postular a uno de los cuatroque increíble ayer se oficializó en el Masters que asumirá 1.000 de París-Bercy avanzó a las trasandinasreferato con nacional. goles de Camila Sáez y en el Bayern Munich desde julio NOVAK DJOKOVIC SIGUE IMPARABLE EN El ranking es elaborado por cupos liguilleros. “Toda opción pasará por un triunfo y a cuartos de final al vencer por 4-6, 7-6 (8/6) y 6-2 Francisca Lara. En los descuentos, el Málaga logró un valioso empate hasta 2016. SU DEFENSA AL TÍTULO DE AUSTRALIA jueces de la Federación en la que debemos jugar con mucha concentración y aplicados”, al sudafricano Kevin Anderson, en un duelo que La final se jugará el próximo domingo a las frente al Barcelona en el Nou Camp, en partido de “Estamos felices de tener a Pep Novak Djokovic, defensor del título y número uno del mundo, se asignan puntos a cada candi- comentó el canterano José Lamas, un chico que se ganó superó las dos horas. El ex número uno del mundo 14:00 horas de Chile ante Ferroviaria de Brasil, ida por los cuartos de final de la Copa del Rey. En el con nosotros”, dijo Karl-Heinz derrotó al estadounidense Ryan Harrison por 6-1, 6-2 y 6-3 en dato, según su ubicación en los lacuadro confianza andaluz del entrenador el primer golpara lo cubrir anotó la el banda “Colocho” diestra Rummenigge, logró aguantar ex figura el potente del fútbol servicio la del segunda africano, ronda que del Abierto de Australia. Ahora, Djokovicque en la se otra listados semifinal anuales. venció al Así, campeón Chandía actual, se deIturra, la zaga. mientras En lo quefutbolístico, Alexis Sánchez Musrri nuevamente presentaría no una alemán tuvo un y gerente match point general en el del tiebreak medirá del ensegundo tercera ronda con el veterano checo RadekSao Stepanek, José, también ubica brasileño.en la posición El equipo número albo 31 es modificaciónestuvo fino y enfue la reemplazado. zona de m,ediocampo.4305 0803 Bayernset con Munich. 6-5 en 4302 el saque del manacorí.que 0804se impuso al español Feliciano López por 6-2, 6-2tercera y 6-4.4303 vez quecon accede 24 puntos. a la final 4304 de América.0805 GUÍA COMERCIAL HidroCASASlyder VENDE CASA CASAS ENCUENTRA TU www.hidrolyder.clEN LAS CIAS SAN JOAQUIN RB VENTA Y ARRIENDO MAQUINARIAS CON VIVIENDA EN UN - Villa Gaspar Marin. - Living Comedor. BETONERA FRIGORIFICO - 3 Dormitorios. - CocinaArriendo Amoblada. de: SUBSIDIOS SOLO LUGAR - 2 baños. - Living – Comedor. - TresGENERADORES Baños. SE ARRIENDA CÁMARA FRIGORIFICA ENERO - Cocina. - Finas Terminaciones. Empresa Construye CÁMARA DE 200 M2 Y PRECAMARA DE 40 M2 - Baño. - 124,614 m2. A 140 KVA Casas con Subsidios TEMPERATURA DE 0° a -20° PUBLICA EN: Hidrolyder se encuentra ubicado ABIERTOS E INSONOROS - RejaAv. Balmaceda Antejardín. 4950 - La Serena http://propiedadeseldia.cl - Entrega Diciembre del Andamios - Alzaprimas - Prensas INCLUYE OFICINAS Y BAÑO -SOPORTE Entrega A TODOMayo EL 2016.NORTE CHILENO DS1Moldajes Titulo - Vibradores 1 (51) 488 211 Avda. La Cantera 725 Coquimbo VALOR 260 UF MENSUALES + IVA 2015. Sala de ventas, Colo Colo 4376. Aeroparque 51-230UF 1700 459 Fonos: 326284 - 319503 La Florida - La Serena CPC. VIVIENDAS LTDA. CPC.Fonos: (051) VIVIENDAS 226196 – (051) LTDA. 487150 TELEFONO: 90892758 E-mail:CPC. [email protected] VIVIENDAS LTDA. [email protected] Cel.: 98170242 0 9 5 4 2 3 9 5 0 0 9 5 4 2 3 9 5 0 0 9 5 4 2 3 9 5 0 [email protected]

AMOR Y FELICIDAD UNIÓN DE PAREJAS Regresamos al ser amado en horas con dominio de cuerpo y alma 100% garantizado 10 años de permanencia continua y más de 3.500 uniones exitosas, no importa CONTACTARSE : edad, sexo ni condición. LA SERENA 97408520 51-2211821 Celular - 93562217 DRA. CLAUDIA BRAVO NEUMANN CONSTRUCTORA OFTALMOLOGA MEDITERRANEA

ADULTOS Y NIÑOS PISCINAS INFORMA QUE A PARTIR DEL 1 DE ENERO VIVIENDAS 2013 SU CONSULTA SE GALPONES TRASLADA A: OFICINAS EDIFICIO FLEMING BALMACEDA 1015 PISO 3 PROYECTOS DE OF. 326 LA SERENA INGENIERÍA FONO 213671 CELULAR : 66550826 E-mail: [email protected] Telefono: 051-2483168 - 82331705 30 I SOCIEDAD EL DÍA VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2015

URGENCIAS FARMACIAS HORARIO DE VUELOS HORARIO DE VUELOS MAREAS Ambulancia 131 LAN LA SERENA SKY HOY Bomberos 132 01.18 h 0.71 B Columna Agenda Salcobrand. Cienfuegos 491. LA SERENA- SANTIAGO Coquimbo 132 LA SERENA-SANTIAGO 07.23 h 1.25 P COQUIMBO LA301 11.40 12.40 Vicuña 132 Sky 105 17.05 18.00 13.56 h 0.53 B Carabineros 133 Cruz Verde. Aldunate 1457- LA331 14.25 15.25 06.10.15 2312678 Sky 107 18.35 19.30 20.17 h 1.23 P Social Conaf 130 LA330 10.35SANTIA- MAÑANA SANTORAL: Fonodrogas 135 OVALLE SANTIAGO-LA SERENA GO- LA SERENA 02.16 h 0.67 B TÉ BINGO Investigaciones 134 Cruz Verde. Vicuña Macken- LA306 17.30 18.35 Sky 104 11.45 12.50 Rescate Marítimo 137 na 184. Fono 2626810 08.16 h 1.25 P Leonardo LA308 19.15 20.20 Sky 106 17.00 18.05 14.34 h 0.51 B Serv. Aéreo Rescate 138 El Círculo de Amigos Cola- Violencia intrafam. 149 20.55 h 1.30 P Otro más 000 Fuente: www.shoa.cl boradores del Colegio Luis Braille invita al último Té Bin- go del año, hoy a las 16:30 horas, en el establecimiento de Avda. Cuatro Esquinas, Regionales La Pampa. Con su asistencia estará colaborando con una gran labor en favor de los dis- capacitados visuales. CORTE DE APELACIONES ABRE LA CIFRA CONCURSO PARA FISCAL REGIONAL INVITACIÓN

Dra. Catalina Cvitanic Abarca, directora de Extensión, y Mg. 1000 Edgardo Carabantes Olivares, académico, de la Universidad de La Serena, invitan a la frazadas donará al Hospital cuarta sesión de la Cátedra San Pablo de Coquimbo la Raúl Bitrán Nachary 2015: Cámara Nacional de Servicios “Derechos Humanos y sus Inmobiliarios implicancias en la sociedad actual”, hoy a las 11:30 horas, ARMADA ANUNCIA MAREjADAS PARA en la Sala de Exposiciones LA COSTAS DE COqUIMBO DESDE HOY ULS, Benavente 950. COqUIMBO DESTACA EN Desde hoy viernes se preveían un fuerte viento en área oceánica, Reunido en forma extraordinaria el tribunal pleno MUESTRA EN ARGENTINA generara oleaje y malas condiciones de mar, que se proyectaran TÉ LICEANO de la Corte de Apelaciones de La Serena el pasado Consolidándose como uno de como marejadas del y rompientes en el borde costero desde el miércoles acordó abrir concurso para proveer el los destinos predilectos de chile- Golfo de Arauco a Coquimbo. Esta situación se mantendrá a lo Lorena Rodríguez Galleguillos, cargo de fiscal regional, en la vacante que se pro- nos y argentinos, Coquimbo se menos hasta el lunes 09 de noviembre, alcanzando su mayor directora del Liceo de Niñas ducirá el próximo 5 de febrero de 2016, por el cese adueñó de los halagos durante desarrollo en respectivas horas de pleamar y según condiciones de Gabriela Mistral, invita a las ex- de funciones del actual titular, Enrique Labarca. su participación en “San Juan viento local. La autoridad marítima insta a la comunidad a actuar alumnas de todas las genera- Próximamente, se hará la publicación del llamado Workshop Turístico”, evento con prudencia y cautela, respetando las normas de seguridad ciones a un Té de Convivencia, a concurso en un medio escrito de circulación desarrollado en el Salón Oro evitando el tránsito por sectores rocosos,playas no habilitadas.1217 hoy a las 18:00 horas, en el nacional y otro regional por dos días consecutivos. del Hotel Provincial y donde liceo. Adhesiones en el lugar. A contar de la última publicación, los candidatos miles de sanjuaninos confir- CONTINúAN CRíTICAS POR DEMORA EN ENTREGA tendrán 10 días para presentar su oposición al car- maron que este verano lo vivi- DE SUBSIDIOS PARA LA RECONSTRUCCIÓN BINGO ROTARIO go. Posteriormente, el pleno del tribunal de alzada rán y disfrutarán en la ciudad- A un mes y medio de ocurrido el terremoto del pasado 16 deberá fijar audiencia pública para escuchar a los puerto. Una exitosa difusión de septiembre, las aguas aún no están quietas en lo que a la Rotary Club La Serena Oriente aspirantes a fiscal regional. 1213 de la Corporación Municipal emergencia se refiere. Al menos en la provincia del Limarí. invita a la comunidad al Bingo de Turismo de Coquimbo con Ello, porque a estas alturas son bastante conocidas las críticas Rotario que efectuará ma- CONFIRMAN FALLO CONDENATORIO colaboración de Sernatur en que se han hecho llegar de parte de varios ediles de la provincia ñana, a las 17:00 horas, en el CONTRA MENOR POR HOMICIDIO. la Provincia de San Juan, en a las autoridades regionales por la demora en la habilitación de Casino ULS, Cisternas esquina La Segunda Sala de la Corte Suprema, integrada por donde los asistentes destacaron las viviendas de emergencia, se suma el atraso en la entrega de las Amunátegui. los Ministros Milton Juica, Hugo Dolmestch, Haroldo los variados atractivos de la tarjetas de banco de materiales para el proceso de reconstrucción.1218 Brito y los abogados integrantes Jean Pierre Matus y comuna. 1216 FERIA DE Carlos Pizarro confirmó el fallo del Tribunal Oral en FISCALíA FORMALIzA A IMPUTADO POR ABUSO LAS PULGAS lo Penal de Ovalle en torno a la sentencia en inter- SExUAL CONTRA MENOR DE EDAD nación en régimen semicerrado contra un menor La Fiscalía de Los Vilos formalizó la investigación a un sujeto, de The International English Spa- por un homicidio ocurrido el 25 de junio de 2014. iniciales M.S.A.G., por su responsabilidad como presunto autor nish Association, IESA, invita En los hechos, la Fiscalía acusó que ese día, en una de un delito de abuso sexual cometido contra un menor de 13 a la comunidad a la Gran Feria hora no precisada, en un sitio eriazo aledaño al años. Los hechos se sitúan en el pasado 23 de marzo, en Avenida de las Pulgas que realizará puente del Río Chalinga, el menor de edad D.A.C.C. Estación de Los Vilos. Cuando el sujeto se habría acercado al mañana, de 15:30 a 18:30 usó un elemento contuso para agredir a la víctima en menor, a quien conocía de antes. La trasladó hasta un sector horas, en el estacionamiento la pierna derecha, en el maxilar y en la cabeza. A raíz eriazo,La habría mantenido amenazado con un cortaplumas y del Preuniversitario Pedro de de lo anterior, la víctima falleció en el lugar a raíz de lo habría hecho aspirar cocaína base, para después cometer los Valdivia, Huanhualí esquina un traumatismo encéfalo craneano complicado.1214 abusos sexuales. 1219 Gabriel González Videla.

Obituario DEFUNCION DEFUNCION DEFUNCION

Comunicamos el fallecimiento de nuestro querido esposo, padre, Comunicamos el fallecimiento de nues- Comunicamos el fallecimiento de nues- tra querida esposa, madre, hermana, tía, tro querido hijo, esposo, padre, hermano, abuelito, bisabuelito, hermano, suegro y tío, señor: abuela, bisabuela, señora: tío, abuelo y cuñado, señor: LUIS ARMANDO ARANCIBIA GODOY RAQUEL DEL ROSARIO EDUARDO GALVARINO GALAZ COLLAO ARAYA LEYTON (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) Es velado en calle Monjitas 2371. Hoy a las 11:00 horas en la iglesia Es velada en Las Palmas 18, población Sus restos son velados en la Iglesia Juan XXIII. Mañana a las 10:30 horas Sagrada Familia, Sindempart, donde Marcelino Champagnat se oficiará una misa y luego su sepultación en la iglesia San José Obrero se oficiará hoy, a las 15:00 horas, se oficiará una en el Cementerio Municipal de Las Compañías. una misa y luego su sepultación en el misa, luego su sepultación en el Cemen- Cementerio Municipal de La Serena. terio Católico de Coquimbo. LA FAMILIA LA FAMILIA LA FAMILIA EL DÍA VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2015 LA ÚLTIMA I 31

VISITA: FALUCHO Y PERÓ

Escanear con SMARTPHONE El Tiempo Fuente: www.ceaza.cl HUASCO Nublado Temperatura: 30 05 media VALLENAR 7-30 ELQUI Por: Yolanda Sultana VIERNES Nubosidad variable Alameda 4308 - Fono (02)7788818 Temperatura: 19 Horóscopo

LIMARÍ ARIES TAURO GEMINIS CANCER LEO VIRGO Despejado 21 de marzo al 20 de abril. 21 de abril al 20 de mayo. 21 de mayo al 21 de junio. 22 de junio al 22 de julio. 23 de julio al 22 de agosto. 23 de agosto al 22 de septiembre. 05 Temperatura: 28 LA SERENA Amor: Busque el apoyo Amor: Tómate el tiem- Amor: A usted le gus- Amor: Los celos le están Amor: Si el amor toca tu Amor: El afecto debe media COQUIMBO y el afecto de su círculo po para pensar las cosas tan los desafíos pero no llevando a un terreno pe- puerta nuevamente trata ser demostrado a cada 12-19 CHOAPA VIERNES cercano para así afron- que vas a decir. Todo debe desgastarse. Sa- ligroso. Trate de tener au- por todos los medios de momento y no cuando Despejado tar más fácilmente las implica una consecuen- lud: No coma golosinas tocontrol o las cosas se no dejarte llevar por el te- a usted se le ocurre. Para Temperatura: 26 crisis. Salud: Trate de cia. Salud: Día tranquilo. durante una semana, a le pueden escapar de las mor. Salud: Los dolores los demás es importante calmarse. Tome las co- Dinero: Ahorre más di- lo menos. Dinero: Los manos y con consecuen- pueden evitarse si toma este gesto. Salud: Cuida- 05 sas con más serenidad. nero que el que acos- tiempos en materia eco- cias desastrosas. Salud: las medidas correspon- do al realizar demasiado OVALLE media No se enoje por detalles tumbra si es que sus nómica no están buenos Contrólese más. No dis- dientes. Dinero: No está esfuerzo físico. Evítese 8-28 Rayos UV ínfimos. Dinero: Afronte ingresos se lo permiten. por lo que debes poner cuta por todo. Dinero: No para los negocios en so- una lesión. Dinero: El di- VIERNES su trabajo diario con una Ponga de manifiesto su tu máximo esfuerzo en repacte tanto, ya que los ciedad, trate de hacer las nero extra debe cuidarse Fuente: www.ceaza.cl actitud más positiva Co- perseverancia. Color: tus labores. Color: Blan- intereses se van suman- cosas solo/a. Color: Rojo. bajo siete llaves. Color: lor: Violeta. Número: 17. Verde. Número: 13. co. Número: 1. do y sumando. Color: Lila. Número: 28. Amarillo. Número: 18. 01 03 05 07 09 11 Número: 21. ILLAPEL Radiación Baja Media Alta Muy alta Peligrosa 05 Recomendación 10-26 media VIERNES Evite salir durante las horas LIBRA ESCORPIÓN SAGITARIO CAPRICORNIO ACUARIO PISCIS centrales del día.Use crema 23 de septiembre al 22 de octubre. 23 de octubre al 22 de noviembre. 23 de noviembre al 20 de diciembre. 21 de diciembre al 20 de enero. 21 de enero al 19 de febrero. 20 de febrero al 20 de marzo. de protección solar, sombrero, gafas con filtro UV-B y UV-A. Amor: Todo el mundo Amor: Deje su pasado Amor: El amor se sus- Amor: Te recomiendo Amor: La vida es una Amor: Trate de ser tiene derecho a co- bien atrás y dedíquese tenta en sentimientos meditar a conciencia los bendición por sí mis- más considerado/a y meter errores, pero es a disfrutar de su nue- profundos y usted los pasos que darás para ma, no la desperdicie. respetuoso/a de los sen- PRÓXIMOS TRES DÍAS mejor quien es capaz va etapa amorosa. Los tiene. Salud: Corre el una futura vida en pare- Su familia requiere de timientos de las otras de reconocerlo. Salud: malos recuerdos sólo riesgo de una lesión im- ja. Salud: Sus achaques más atención de su personas. El respeto Hay peligro de desgarro sirven para opacar las portante. Más cuidado van a ir desapareciendo parte. Salud: No coma debe imperar bajo toda o problemas articulares. cosas bonitas. Salud: al realizar actividades el en la medida que coma en forma impulsiva. Eso circunstancia. Salud: ELQUI LA SERENA-COQUIMBO Dinero: Buenas noticias Desarrolle técnicas de día de hoy. Dinero: Trate menos y haga algo de se llama ansiedad. Di- Dolores de cabeza. Las relacionadas con lo la- relajación para mejorar de terminar sus asun- ejercicios. Dinero: Cui- nero: Saque una libreta tensiones de finales de boral. Continúe esfor- su sistema nervioso. tos pendientes lo antes dado con excederse du- de ahorro pensando en año comienzan a ha- zándose. Color: Marrón. Dinero: Celos en el posible. Color: Negro. rante noviembre. Color: una casa. Color: Naran- cerse presentes. Dinero: Número: 3. trabajo. Color: Celeste. Número: 14. Azul. Número: 7. jo. Número: 16. Ofertas de negocios. Co- 12-19 12-20 11-20 Número: 23. lor: Calipso. Número: 9. SÁBADO DOMINGO LUNES

LIMARÍ OVALLE-MONTEPATRIA Puzzle 12-27 11-27 10.26 Llámanos al fono: (51)2 200406 SÁBADO DOMINGO LUNES

Sudoku SOLUCIÓN Hay que emplear el razonamiento lógico y la observación, sin recurrir a complica- dos cálculos aritméticos. Se debe relle- nar cada una de las 9 cajas con series de 1 al 9, sin repetir números dentro de M ellas. Tampoco pueden repetirse estos números en las filas y las columnas. 32 I EL DÍA VIERNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2015

POLICIAL “DEJA FLUIR TU TALENTO” POLÍTICA Clonadores Gobierno

EL DÍA DOMINGO 2 DE AGOSTO DE 2015 ECONÓMICOS I 1 de tarjetas regional intercederá VENTAS Y ARRIENDOS serían del Propiedades extranjero 19 por el CDT Vehículos 10 Fiscalía ordenó a ambas 13 El lunes, gremios de la policías investigar. En tanto, el VIERNES Ganadores salud sostendrán una reunión 16 OCTUBRE DE 2015 gobernador de Elqui, Améri- con la ministra, instancia don- co Giovine, insistió en que los Fundado el de Concurso de esperan tener una respues- SERVICIOS bancos también deben caute- 1 de Abril de 1944 ta positiva para el Centro de lar seguridad de sus cajeros. Diagnóstico y Tratamiento. MES DE LA PATRIA Ocupaciones de Cuentos Avisos Económicos Generales AÑO LXXII N° 26.073 IV Región La Serena 32 páginas $300. www.diarioeldia.cl Bienvenido DOMINGO 26 DE ABRIL DE 2015 Septiembre, Legales bienvenidas las EN LA REGIÓN DE COQUIMBO calorías extras! HORARIO LA SERENA De Lunes a Viernes, de 9:00 a 13:30 y de 15:00 a 18:00 Hrs. Sábado, de 9:00 a 12:30 Hrs. OVALLE Y COQUIMBO De Lunes a Viernes, de 9:30 a 13:00 y de15:00 a 18:30 Hrs. Sábado, de 9:30 a 12:30 Hrs. EL DÍA DOMINGO 2 DE AGOSTO DE 2015 REPORTAJES DOMINGO I 01 P.03 Vida Salud DOMINGO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2015 TURISMO EN TONGOY P04-05 Un deleite para los sentidos TERREMOTO ASALTOS A LA LOCOMOCIÓN COLECTIVA P06-07 Volante D7 o maleta Nuevo alivio

MURALES DEL VALLE DE ELQUI Edición N° 3, año 2015 BLANCO: NIEVE > Desde noviembre del año pasado, una organización comenzó a trabajar con la idea de hermosear para la peor el pueblo, iniciativa que encontró eco en Servicio País, que apoyó esta labor que ya está dando sus frutos.

Armando Tapia C. Las Rojas (La Serena) jaqueca CAUSA QUEMA

a tranLquilidad parece ser la característica principal de Las Rojas, pueblo ubicado a 21 kilómetros al interior DE CULTIVOS Y de La Serena. Ajeno al rui- $550.000, Avenida del $550.000, Avenida del $550.000, Avenida del $550.000, Avenida del $550.000, Avenida del do de la ciudad, con días $450.000, Avenida Pací- Mar, 22° piso, sin muebles, Mar, 22° piso, sin muebles, Mar, 22° piso, sin muebles, Mar, 22° piso, sin muebles, Mar, 22° piso, sin muebles, mayormente despejados, fico, 2 dormitorios, 1 baño, 3 dormitorios 2 baños, 3 dormitorios 2 baños, 3 dormitorios 2 baños, 3 dormitorios 2 baños, 3 dormitorios 2 baños, este pueblo es considerado piscina, 42 m2. bodega, piscina, quincho, bodega, piscina, quincho, bodega, piscina, quincho, bodega, piscina, quincho, bodega, piscina, quincho, la entrada al valle de Elqui. Por las noches, el cielo es- 85 m2. 85 m2. 85 m2. 85 m2. 85 m2. trellado nos reafirma esa $500.000, Avenida Ulrik- bodega, piscina, quincho, bodega, piscina, quincho, bodega, piscina, quincho, bodega, piscina, quincho, bodega, piscina, quincho, sensación, así como los sen, 1° piso, 3 dormitorios, mitorios, 2 baños, piscina, Terrenos de 500 y 1.000 baño, logia, estaciona- UF10.800, La Serena, comedor, 2 dormitorios, rios, 2 baños, estaciona- ARRIENDOS cerros que se confunden 1 baño, piscina, 54 m2. quincho, 71 m2. m2, El Rosario, El Porvenir, miento. Larraín Alcalde, chalet baño, estacionamiento, miento. COMERCIALES con el verde, que aún se San Joaquín, Santa Móni- 326/945, living come- bodega, piscina. EL DÍA manifiesta pese a los años DAÑOS A FRUTA ca, etc. dor, 4 dormitorios, 5 baños, de sequía. El río corre para- $550.000, Avenida del UF 3.000, Coquimbo, $400.000, La Serena, UF 24, La Serena, Gui- lelo a la Ruta D-41, carretera $550.000, Avenida del Mar, 22° piso, sin muebles, Barrio Inglés, bungalow estacionamiento. $320.000, La Serena, Alberto Arenas, chalet llermo Ulriksen, oficina que al estar alejada de la Mar, 22° piso, sin muebles, 3 dormitorios 2 baños, 244/380, living come- Federico Arcos, depar- 90/200, living comedor 89/251, 5 privados, 3 Las bajas temperaturas provocaron perjuicios en plantaciones de uvas, duraznos, localidad propiamente tal 3 dormitorios 2 baños, bodega, piscina, quincho, dor separado, 4 dormito- ARRIENDOS tamento 54 m2, living separados, 3 dormitorios, baños, estacionamientos, hace que el ruido de los 85 m2. HABITACIONALES comedor, 3 dormitorios, 2 baños, antejardín, esta- vehículos se acalle fácil- bodega, piscina, quincho, rios, baño. Kitchenette, planta libre. AMENÁBAR baño, estacionamiento, cionamiento. damascos y nogales. Sin embargo, la buena noticia es que en prácticamente todas mente. 85 m2. PROPIEDADES Acá el mayor movimiento gastos comunes incluidos. $500.000, Avenida CASAS Gabriel González Videla UF. 3.300, La Serena, Los $210.000, La Herradura, ARRIENDOS se da en Fiestas Patrias o pa - La Marina, departamento $430.000, Coquim- ra el “18 Chico” de octubre. Cisterna, 4° piso, 2 dor- 1698 - La Serena – Tel. Perales, departamento 80 40 m2, living comedor, $350.000, La Serena, bo, Las Garzas, chalet TERRENOS las comunas de la zona hay superávit de agua caída Páginas 14-15 O bien es protagonizado $330.000, Bosque San 2551700 m2, living comedor, 3 dor- El artista Juan López muestra el tren por aquellos que quieren Carlos, 4 dormitorios, 1 Cel. 92897930 sába- mitorios, 2 baños, estacio- dormitorio, baño, cocina Pintor Mister Rou, departa- 109/236 m2, living come- elquino, antiguo medio de transporte extender el paseo del zooló- $500.000, Avenida americana, estaciona- mento 75 m2, living come- dor, 3 dormitorios, 3 baños, UF 62, Coquimbo, Baque- Cisterna, 4° piso,y uno baño, antejardín, esta- do y domingo 10:00 a namiento, bodega. llamado así porque conectaba a todo el gico ubicado en El Hinojal, cionamiento 2 vehículos, 13:00 – 15:00 a 18:00 miento, piscina. dor, 3 dormitorios, 2 baños, estacionamiento. dano, terreno comercial valle de Elqui. a pocos kilómetros. Pero 79,25/127 m2. bodega, estacionamiento. 3.000 m2. Las Rojas tiene algo que $500.000, Avenida www.amenabarpropie- UF 4.900, La Sere- MUNDIAL SUB 17 TRAS EL TERREMOTO FOTO LAUTARO CARMONA $270.000, Coquimbo, $500.000, La Serena, atrae siempre. Por algo Cisterna, 4° piso, 2 dades.cl na, Bartolomé Blanche, existen varios campings y Wexner, WMC de Ohio (EEUU) modo rutinario y, una vez que consultas@amenabar- Recoleta, departamento $350.000, La Serena, Guillermo Ulriksen, bunga- $450.000, Montecarlos, departamento 111 m2, 3 los alojamientos no tardan Los científicos ensayan un dispositivo que La cefalea en racimo causa ha implantado en el maARxilaRIENDOSr se inser AÑOta de trás del3 sedormitorno de la ios, 2 baños, propiedades.cl 66 m2, living comedor, Guillermo Ulriksen, depar- low 100/253, living come- en contar con reservas>, dormitorios, 2 baños, esta- dolor intenso, de inicio repen- de un paciente un pequeñoCORRID mejillaO , se puede dejarestar allí, 2 par cocheras,a jardines, 3 dormitorios, 3 baños, tamento nuevo 75 m2, dor, 3 dormitorios, 2 baños, Lee Seung, Reconstrucción independiente de la estbla- oquea la cefalea en racimo, la más dolorosa de cionamiento. ***PUBLIQUE*** ción del año. Para todos tino, en un lado de la cabeza, dispositivo que activa, a control siempre, aunque 130/294este tipo de m2 . Con opción estacionamiento, gastos living comedor, 3 dormi- 2 estacionamientos. AQUÍ SU LISTADO LAS ROJAS: los que llegan, desde haclase migrañas primarias. Es un neuroestimulador, que afecta la órbita del ojo y remoto, el propio afectado neuroestimulaciónde tambié compran es. comunes incluidos. torios, 2 baños, cocina DEPARTAMENTOS COMO CORREDOR algunos meses hay un mu- UF 6.630, Coquimbo, amoblada y equipada, su alrededor, dura habitual- y que estimula un conjuntoAMOBLADO reversible”,S según el cirujano VENTAS HABITACIO- $600.000, Laguna del DE PROPIEDADES de Coquimbo ral que es lo primero quedel tamaño de una almendra, que se implanta en el Messi de la mente de 15 a 180 minutos y de nervios que se encuentra Bradley Otto, del WMC. El Atardecer, bungalow $280.000, La Serena, estacionamiento, bodega, Mar, departamento 80 ven ingresando al pueblo. $980.000, El Porvenir, 3 NALES *CONTACTENOS* el maxilar y se activa al aproximar a la mejilla un 139/680, living comedor Francisco de Aguirre, piscina, áreas verdes. m2, living comedor, 3 “Bienvenido a Las Rojas” su frecuencia oscila entre una detrás de la nariz, bloquea$450ndo.00 0, AvUnaenida de Pací- las cefaleasdormi primtorios,arias 3 baños más [email protected] dice. Frase tan simple pero separado, 3 dormitorios, 3 departamento amoblado dormitorios, 2 baños, ARTE EN EL CAMINO control remoto. crisis cada dos días, hasta varios la señal dolorosa de lafi migrañaco, 2 dormitori. -aquellasos, 1 bañ en o,las queservi el dolcioor, jdeardin es, piscina, UF 1.340, Coquimbo, Mai- 48 m2, living comedor, 3 $350.000, La Serena, Los estacionamientos. Los viajes de Camila Da Silva comenzaría el episodios diarios, informa “Este dispositivo no tiene cabeza es el principalcochera síntoma 2 ve- hículos, vista baños, servicio, 3 estacio- selección de piscina, 42 m2. pú, departamento 45 m2, ***PUBLIQUE*** Bayer Health Care. baterías internas u estructuras más comunes es laal de mar, tipo 140/500 “en m2. namientos. dormitorios, baño, estacio- Lúcumos, departamento living comedor, 3 dormito- namiento, gastos comunes 56 m2, living comedor, 2 AQUÍ SU LISTADO Un equipo del Centro Médico que deban ser removidas de racimo”, que cursa con ataques rios, baño, quincho. $700.000, Laguna del $500.000, Avenida Ulrik- incluidos. dormitorios, 2 baños. Mar, departamento amo- COMO CORREDOR sen, 1° piso, 3 dormitorios, INVERSIONISTAS UF 8.400, La Serena, Cis- Corea del sur próximo año INSTITUTO DE REHABILITACIÓN 08 Doce menores han aten- BUSCAN ternas, departamento 176 blado 80 m2, living come- DE PROPIEDADES 1 baño, piscina, 54 m2. UF 2.200, La Serena, $300.000, La Serena, $380.000, La Serena, dor, 3 dormitorios, 2 baños, *CONTACTENOS* dido desde que comenza- Federico Arcos, depar- m2, living comedor, 4 dor- Chalet, desde UF 3.500 a mitorios, 4 baños, bodega, Alberto Arenas, depar- Lambert, Chalet 115/150, estacionamiento, gastos [email protected] 25-2 6 El jo ven futbolista 6 El Ministro de Obras Públi- ron a trabajar en la Univer- $500.000, Avenida tamento 54 m2, living tamento 65 m2, living living comedor, 3 dormito- comunes incluidos. Conociendo la región a través del senderismo. Teletón retoma Cisterna, 4° piso, 2 dor- UF 25.000. comedor, 3 dormitorios, piscina, estacionamiento. fue fichado por el club Bar- cas, Alberto Undurraga, mañana sidad Pedro de Valdivia. celona de España e integra recorrerá los sectores afectados atención a sus Esperan normalizar todas el representativo sub-17 de por el terremoto y tsunami en el las atenciones a pacientes Spa, un descansosu país que jugará necesario. en la sede puerto, para analizar los pasos pacientes en un mes y medio. mundialista de Coquimbo. 1 a seguir. SUSCRÍBASE A DIARIO EL DÍA POR 12 CUOTAS DE$7.000 MENSUALES

Por un monto adicional, usted puede elegir una de estas tres promociones: PackUNO PackDOS PackTRES Suscripción anual a Suscripción anual a Suscripción anual a Revista Casas Revista Capital Revista ED Valor anual extra: $14.000.- Valor anual extra: $34.000.- Valor anual extra: $24.000.- 11 ejemplares al año. 24 ejemplares al año. 16 ejemplares al año. Precio referencia en kioskos $3.500.- Precio referencia en kioskos $3.500.- Precio referencia en kioskos $4.900.-

* Suscríbase llamando a los siguientes teléfonos: 51-2200489, 51-2200406. También puede visitar las siguientes sucursales: Oficina Central, calle Brasil 431, La Serena. Módulo de Mall Plaza La Serena. Oficina de Coquimbo, calle Aldunate 943. Sólo con facilidades de pago mencionadas. Suscripción sujeta a factibilidad de reparto en el domicilio solicitado. Visite:www.clubdelectores.diarioeldia.cl