DOCSLIB.ORG

Lid Kolier an Erminig

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Lid Kolier an Erminig Urzh an Erminig An Erminiged a-vremañ E 1972 e Pondi E 1997 e Kintin E 2007 e Sant-Brieg René PLEVEN † Jean-Jacques HENAFF Rhisiart HINCKS Urzh an Erminig krouet e 1381 a zo unan eus koshañ urzhioù brezel Jean L'HELGOUACH † Martial PEZENNEC † Christian TROADEC E 1973 e Roma ha Roazhon Dodik JEGOU Job an IRIEN hag enor en Europa. Gabriele PESCATORE maer Karaez ha kuzulier-departamant Raymond LEBOSSE † François LE QUEMENER † E 1344 e krou Edouarzh III a Vro-Saoz urzh « Marc’hegerien Sant Jean MEVELLEC † ha Patrick MALRIEU E 1998 e Gwitreg E 2008 e Roazhon Jord », ha goude-se hini ar Gabestrell e 1348. Yann II, e Bro-C’hall a E 1988 e Roazhon prezidant Skol Uhel ar Vro Goulc'han KERVELLA Roger ABJEAN † grou e 1351 Urzh ar Steredenn. E 1430, eo hini ar C’hreoñ aour gant Vefa de BELLAING † Henri MAHO † Gweltaz ar FUR a zo laouen ouzh ho pediñ da Pierre-Roland GIOT † Dug Bourgogn ha damc’houde hini ar Greskenn gant Reun Añjev e Pierre LOQUET Yvonne BREILLY-LE CALVEZ Polig MONJARRET † 1448. A. CORRE (N. ROZMOR) † Viviane HELIAS Henri QUEFFELEC † lid Kolier an Erminig Yann V, dug Breizh, en deus bet c’hoant dre sevel Urzh an Erminig E 1999 e Naoned E 2009 e Ankiniz E 1989 e Naoned da ziskouez pouez an dugiezh war an noblañs hag ar youl da vezañ Jean-Bernard VIGHETTI Jean-Christophe CASSARD † Bernard de PARADES † Riwanon KERVELLA Tugdual KALVEZ unanet tro-dro dezhañ. Marivon QUEMERE-JAOUEN † d’ar Sadorn 17 a viz Gwengolo 2016 Patrick MALRIEU Yann-Fanch KEMENER Degemeret e vez merc’hed ha partabled en Urzh. Ar varc’hegez ken- Per DENEZ † Denise DELOUCHE Jean-Guy Le FLOC'H e leurenn Glenmor e Karaez Louis LICHOU † tañ eo Janed Navarra hag an eil eil Janed Albret, kontez Richmond Mona OZOUF E 2000 e Pondi hag e 1447 Izabel Skos, dugez Breizh. E 1990 en Alre Tereza DESBORDES E 2010 en Oriant Charles LE GALL † Evel an holl urzhioù marc’hegiezh eo bet berzet Urzh an Erminig gant Lena LOUARN Catherine LATOUR Chanig LE GALL † reveulzi bro-C’hall hag ar c’holier diwezhañ a oa war bez Yann IV e René VAUTIER † Annaig RENAULT † E. LE SCANV (GLENMOR) † Pierre-Yves LE RHUN André CHEDEVILLE † iliz-veur Naoned a zo bet distrujet. Joseph MARTRAY † Roll-devezh Donatien LAURENT Albert TREVIDIC † E 2001 e Landerne Pierre TOULHOAT † E 2011 e Kemper E 1991 e Kemper 15 e : Degemer Rozenn MILIN Andrea ar GOUILH Distro an Erminig Georges LOMBARD † Breur Marc SIMON Yann CHOUCQ : Robert LEGRAND † 15.30 e Lid Kolier an Erminig Dan ar BRAZ Joseph Le BIHAN E 1972, ar senedour Georges Lombard a gemeras lec’h René Pleven Pierre LAURENT † André POCHON e penn ar Celib hag evit trugarekaat anezhañ en anv Breizh a-bezh Pierre-Jakez HELIAS † E 2002 e Lannuon Roet e vo ar c’holier da Henri LECUYER † E 2012 e Gwengamp en deus bet ar soñj da adkemer enoradenn an dug Yann IV. Ar pal E 1992 e Sant-Maloù Nolwenn KORBELL Yves ROCHER † Yves LAINE Michel PHLIPPONNEAU† ne oa ke adsevel un « urzh » kozh met kentoc’h kaout un arouez Michael JONES Albert BOCHER † Jean CEVAER Ronan HUON † hengounel bev. Robert OMNES † Ivonig Le MERDY Yann-Fañch JACQ Yvonne JEAN-HAFFEN † Frères MORVAN Roet e voe ar c’holier da René Pleven d’an 29 a viz Gwengolo 1972. Jordi PUJOL E 2003 e Sant-Maloù Mikael BODLORE-PENLAEZ Jean-Louis LATOUR E 2013 e Sant-Nikolaz-an-Hent E 1993 e Dinan Gilles SERVAT Jean-Jacques MONNIER Troc’h sonerezh gant Louise Ebrel Leanez Anna-Vari ARZUR† Angèle JACQ Yves-Pascal CASTEL Herry CAOUISSIN † René ABJEAN Martial MÉNARD Yann POILVET † Ha roet da Tangi LOUARN Medalenn Skol Uhel ar Vro Jean TRICOIRE † E 2004 e Kastell-Briant Levraoueg niverel Albert POULAIN E 2014 e Naoned E 1994 e Gwened eskopti Kemper ha Leon Yannig BARON Philippe ABJEAN Ivetig an DRED-KERVELLA † Marie KERMAREC N. et F. LE GARREC ha da Pierre LEMOINE Yann GOASDOUE Jacqueline LE GUEN g-Kendalc’h evit embann pedagogel Yvonig GICQUEL † Pierre-Yves MOIGN † Erwan VALLERIE Alan STIVELL : « ar familh Pliket » E 2005 e Loktudi E 2015 e Gwened E 1995 e Gwenrann Jean OLLIVRO Philippe ARGOUARC’H Jacques BRIARD † 19 e : Koktel Ewa WALISZEWSKA Patrick MARESCHAL Loeiz ROPARS † Pierre LE PADELLEC Yvon PALAMOUR Jean FREOUR † Jean KERHERVE Eugène RIGUIDEL Ivona MARTIN † Lois KUTER E 2006 e Plañvour E 2016 e Karaez Digor eo an abadenn d’an holl, evit bezañ sur da gaout plas eo fur reiñ Jean-Pierre VINCENT Nolwenn KORBELL e anv dre bostel, a-raok an 10 a viz Gwengolo, da : E 1996 e Pont ‘n Abad Claudine MAZÉAS Jean CEVAER [email protected] Pierre LE TREUT † E 1988 e kemeras Skol Uhel ar Vro plas ar CELIB evit trugarekaat Xavier LECLERCQ Yann-Fañch JACQ Rita MORGAN WILLIAMS Claude STERCKX Mikael BODLORE-PENLAEZ pe skrivañ da Skol Uhel ar Vro, tud – paotred ha merc’hed – o doa, dre o obererezh hag o engouestl, Joseph LEC'HVIEN † Kastell an Erminig, 6 straed Dor Bostern, 56000 Gwened. graet enor da Vreizh. André LAVANANT Nolwenn Korbell (Douarnenez, 1968) Yann-Fañch Jacq (Konkerne 1954) Brezhonegerez a-vihanik eo Nolwenn Goude bezañ graet studioù mekanikerezh Korbel, ha goude studioù e Skol arz ha metalouriezh e tap Yann-Fañch Jacq un ar c’hoariva e Roazhon eo deuet da diplom desaver hag e labour e-pad seizh vezañ kanerez, komedianez, skriva- vloaz e Kan ar Mor e Douarnenez. Bet eo gnerez ha sonaozourez. bet ivez rener Oaled Treglonoù e pad nav Etre 1990 hag ar bloavezh 2000 he bloaz. Goude-se eo aet da gelenner brezho- deus bevet etre Kembre ha Breizh ; neg e lise Diwan Karaez. kanañ a rae neuze er strollad folk-rock Savet en deus e 1984 an ti-embann Keit Bob Delyn a’r Ebillion, ha evel sopran vimp bev, evit embann levrioù e brezhoneg el laz-kanañ Arsis Théâtre Vocal. evit ar vugale hag ar re yaouank, un 300 levr Ar pladennoù he deus graet gant bennak a zo deuet er-maez abaoe an deroù, Coop Breizh goude bezañ distroet hep ankounac’haat ar gelaouenn Moutig ha da Vreizh da vat o deus graet berzh : Rouzig (170 niverenn). N’eo ket echu (2003), Bemdez c’hou- Abaoe 2005, e teu er-maez ingal ar ge- loù (2006), Red (2007), Noazh (2010), Skeud ho roudoù (2015). Kalz a laouenn YA, an hini sizhuniek nemeti e sonadegoù zo bet da heul : an Erer Kozh, Festival du Bout du Monde, Gouel brezhoneg. Krouiñ ur gelaouenn a zo un dra, padout a zo un afer all ! Etrekeltiek, Olympia, Nuits Celtiques (Pariz-Bercy), Nuits Atypiques (Lan- Deuet eo a-benn Yann-Fañch Jacq, unan all eus e varregezhioù, da strollañ ur gon), C’hoariva Kerne (Kemper), TNB (Roazhon)… En estrenvro ivez (Skos, skipailh da genderc’hel gant e labour. Belgia, Italia, Japan, Polonia...). Ha n’eo ket a-walc’h, abaoe ar bloavezh 2000 e skriv levrioù (istorioù, romantoù, War dachenn ar c’hoariva he deus labouret gant Guy Pierre Couleau (leu- bannoù-treset...) 24 en holl evit bugale ha krennarded. renner ha rener ar greizenn c’hoariva la Comédie de l’Est) evit krouadennoù (La Chaise de Paille ha Marilyn en Chantée gant Sue Glover, Rêves gant Evit ar re yaouank, ar re a vo ar yezh en o dalc’h ! Wajdi Mouawad), ha savet he deus ar sonerezh evit La Fontaine aux Saints gant Synge. E 2012, 2013 ha 2014 e c’hoari er pezhioù Maître Puntila et son valet Matti gant Bertolt Brecht, ha Cabaret Brecht leurennet gant G.-P. Mikael Bodlore-Penlaez (Brest, 1975) Couleau. Kemeret he deus ivez perzh e L’Intervention (V. Hugo), leurennet gant Yves Beaunesne. Adalek miz Here 2016 e c’hoari e L’Opéra de 4 sous Ur master kargad studi en diorren lec’hel en (Bertolt Brecht), leurennet gant Jean Lacornerie. deus (U.B.O.) ha setu 17 vloaz ‘zo emañ o Pedadenn labourat e Kemper. e bed an ekonomiezh. da Jean Cevaer (1931) Dimezet eo, daou vugel dezhañ. Sevel a ra kartennoù ha skrivet en deus un Lid Kolier an Erminig E bed an tireoulerezh en deus labouret a- dek levr bennak, en o zouez Atlas de Bre- hed e vuhez micherel, goude e studioù iji- tagne/ Atlas Breizh bet savet asambles gant nour kimiour (ENSC Roazhon, aotreegezh Divi Kervella e 2011, gantañ ivez en deus Sadorn 17 a viz Gwengolo 2016 war ar skiantoù). labouret war kalz a raktresoù all. Al levr Ur wech war e leve e sammas karg meles- divyezhek-se eo an atlas Breizh kentañ bet Leurenn Glenmor tradurel Kreizenn stummañ uhelañ Sant- embannet e brezhoneg. Nazer etre 1989 ha 1996. Er memes dastumad en deus embannet e Karaez Dre e emouestl evit Breizh en deus keme- gant Erwan Chartier-Le Floc’h Atlas des ret perzh e krouidigezh kevredigezhioù hag mondes celtiques. en o C’huzulioù-merañ : Unvaniezh Breto- Un arbennigour eo war ar bihanniveroù broadel ha kenurzhiet en deus ur ski- ned Bro-Veljia, Organisation des Bretons pailh ugent den evit sevel an Atlas des nations sans État en Europe. An atlas-se émigrés, CELIB, Radio-bro e Pariz, CUAB a gaver ivez e saozneg. (comité pour l’unité administrative de la Labourat a ra Mikael Bodlore-Penlaez war danvezioù a bep seurt : La musique Bretagne) ma voe prezidant etre 1989 ha 1966, Alternantes, ma ra war- classique bretonne (kenlabour gant Aldo Ripoche) pe c’hoazh Les symboles et dro kronikenn ar c’hCUAB, Skol Uhel ar Vro, ma’z eo prezidant ar C’huzul drapeaux bretons..
Load more

Recommended publications
  • Musique Celtique.Pub
    Ballade celte A la découverte des musiques celtiques Novembre 2008 Qu’est ce que la musique celtique ? Celle des anciens pays celtes ? Beaucoup d’européens pourraient alors s’en réclamer, ce qui ne viendrait jamais à l’idée d’un autrichien par exemple. On peut ajouter au critère géographique le critère linguistique. La musique celtique correspondrait aux régions qui ont su garder vivante la langue de leurs lointains ancêtres : Bretagne, Irlande, Écosse, Pays de Galles. A ce stade on ne peut cependant que constater la grande diversité d’un pays à l’autre. Quel point commun existe-t-il, en effet, entre la prestation d’un pipe-band, un kan ha diskan de derrière les fagots ou un reel irlandais ? Il convient donc d’envisager résolument le pluriel quand on parle de musiques celtiques. Même si l’utilisation systématique de certains instruments, tel l’emblématique cornemuse, contribue à unifier le son, du moins à leur conférer un indéniable air de famille. Certains, comme Alan Stivell discernent quand même des éléments qui seraient techniquement inhérents à celles-ci : une préférence marquée pour la gamme pentatonique plutôt que diatonique, une certaine complexité de l’interprétation, un croisement de la mélodie, un « swing » celtique issu d’un mouvement constant entre rythme binaire et ternaire. Quelle que soit la manière dont on les définit, les musiques celtiques proposent un patrimoine d’une grande richesse et offrent l’exemple exceptionnel de traditions que les peuples ont su conserver et redécouvrir pour mieux les transmettre. Les musiciens et chanteurs ont fait preuve de beaucoup de créativité pour faire évoluer cet héritage, afin qu’il reste vivant et attractif.
    [Show full text]
  • L'ordre De L'hermine Titulaires Contemporains Christian Troadec, Maire De Carhaix Et Conseiller Départemental Et Patrick Ma
    L’Ordre de l’Hermine Titulaires contemporains Créé en 1381, l’ordre de l’Hermine est un des plus anciens parmi les ordres militaires et honorifiques en Europe. En 1972 à Pontivy En 1997 à Quintin En 2007 à Saint-Brieuc Christian Troadec, René PLEVEN † Jean-Jacques HENAFF Rhisiart HINCKS maire de Carhaix et conseiller départemental En 1973 à Rome et Rennes Jean L’HELGOUACH † Martial PEZENNEC † En 1344, Édouard III d’Angleterre fonde l’ordre des «Chevaliers de Gabriele PESCATORE Dodik JEGOU Job an IRIEN et Patrick Malrieu, saint George», puis en 1348, celui de la Jarretière. Jean II, en France, Jean MEVELLEC † Raymond LEBOSSE † François LE QUEMENER † président de l’Institut culturel de Bretagne crée en 1351 l’Ordre de l’Étoile. En 1430, c’est La Toison d’Or du duc En 1988 à Rennes En 1998 à Vitré En 2008 à Rennes ont le plaisir de vous inviter à la de Bourgogne suivi du Croissant fondé par René d’Anjou en 1448. Vefa de BELLAING † Goulc’han KERVELLA Roger ABJEAN † La fondation de l’Ordre de l’Hermine par Jean IV, duc de Bretagne Pierre-Roland GIOT † Henri MAHO † Gweltaz ar FUR Pierre LOQUET Yvonne BREILLY-LE CALVEZ Cérémonie de remise du Collier de l’Hermine affirme la prééminence ducale sur l’ensemble de la noblesse et une Polig MONJARRET † Henri QUEFFELEC † A. CORRE (N. ROZMOR) † Viviane HELIAS volonté d’unité autour du souverain. En 1999 à Nantes En 2009 à Ancenis L’ordre présente la particularité d’être ouvert aux femmes et aux En 1989 à Nantes le Samedi 17 Septembre, Bernard de PARADES † Jean-Bernard VIGHETTI Jean-Christophe CASSARD † Espace Glenmor, à Carhaix roturiers.
    [Show full text]
  • Vendredi 1Er Août
    La programmation 2008 Vendredi 1er Août 20h00 Cotriade avec Bagad, Toreth (Pays de Galles), La Virée (Acadie), Capstern (chants de marins) Repas traditionnel de poisson et musiques de la mer Port de Pêche 15 € (enfants de moins de 14 ans : 8 €) La Cotriade (du breton « kaoter », chaudron, et donc « kaoteriad », contenu du chaudron, chaudronnée) est le plat traditionnel des retours de pêche. Il faut nécessairement plusieurs poissons de toutes espèces : maquereau, lieu, congre, grondin, chinchard, vieille, vive, etc. Au débarquement, chaque marin recevait en sus de son salaire une part de la pêche : la «godaille» avec laquelle l’épouse préparait les recettes locales. On consomme d’abord l’exquise soupe de poissons puis, les poissons eux-mêmes… c’est l’occasion de se rencontrer au hasard des longues tablées où des milliers de convives fraternisent dans une ambiance de musiques et de chants marins. Toreth Fondé par Gareth Westacott et Guto Dafis en 2001 à l'occasion d'un festival, ce groupe de folk-traditionnel s'est créé une identité forte qui lui a valu de sillonner de nombreux festivals, et ce bien au delà du Pays de Galles. Leur album, sorti en 2003, proposant une musique dans la pure tradition Galloise, au son du violon et de l'accordéon, a été plébiscité par nombre de critiques. Déjà venu en terres bretonnes quelques années auparavant, Toreth revient nous faire danser à l'occasion de l'année du Pays de Toreth Galles. La Virée Depuis 2001, La Virée parcourt l’Acadie et la France pour vous faire swinguer. Les musiciens revisitent les airs québécois et acadiens, mais reprennent aussi ceux de Bretagne, le tout sous des thèmes contemporains.
    [Show full text]
  • Les Femmes De Bretagne Viennent Faire Leur Show À Paris
    A l'occasion de la Journée des droits des femmes Les femmes de Bretagne viennent faire leur show à Paris le 9 mars 2018 au Pan Piper à 20 h DOSSIER PRESSE VOIX DE FEMMES – DOSSIER de PRESSE 20/11/17 NOLWENN KORBELL 32, rue de la Vallée | 22190 PLERIN [email protected] 02.96.70.86.99 / 06.75.25.08.91 VOIX DE FEMMES – DOSSIER de PRESSE 20/11/17 Nolwenn Korbell a vu les fées se pencher sur son berceau avec un père, sonneur à Bourbriac et une mère, Andrea Ar Gouilh, grande voix féminine de ces quarante dernières années. Depuis ses études au Conservatoire d’Art Dramatique de Rennes, Nolwenn Korbell une belle carrière de chanteuse, comédienne, auteur et compositeur, ponctuée de nombreuses distinctions. Un beau et riche parcours d’artiste où alternent et s’entremêlent moments forts sur les planches avec le théâtre ou la télévision et les feux de la rampe avec la chanson. Aujourd’hui, après un nouvel album en collaboration avec Franck Darcel (Marquis de Sade, republik…), « Nolwenn Korbell’s band » qui sortira en février 2018, Nolwenn continue sa route d’auteur, compositeur dans sa langue, le breton, avec ce nouveau projet, présenté le 9 mars 2018, en création, sur la scène du Pan Piper. VOIX DE FEMMES – DOSSIER de PRESSE 20/11/17 Après avoir commencé le théâtre en amateur à Douarnenez à l’âge de 15 ans (cours à la MJC, lectures de poèmes, représentation de « L’enfant mort sur le trottoir » de Guy Foissy), Nolwenn Korbell a dès ses 16 ans un pied dans le milieu professionnel en doublant en breton les premières séries de dessins animés pour France 3 Bretagne.
    [Show full text]
  • Invitation Collier De L'hermine
    L’Ordre de l’Hermine Norbert Métairie Créé en 1381, l’ordre de l’Hermine est un des plus anciens parmi les Maire de Lorient ordres militaires et honorifiques en Europe. Président de Lorient Agglomération En 1344, Édouard III d’Angleterre fonde l’ordre des «Chevaliers de Guy Gestin et Lisardo Lombardia saint George», puis en 1348, celui de la Jarretière. Jean II, en France, Président et Directeur du Festival interceltique crée en 1351 l’Ordre de l’Étoile. En 1430, c’est La Toison d’Or du duc de Bourgogne suivi du Croissant fondé par René d’Anjou en 1448. Patrick Malrieu, La fondation de l’Ordre de l’Hermine par Jean IV, duc de Bretagne Président de l’Institut culturel de Bretagne affirme la prééminence ducale sur l’ensemble de la noblesse et une volonté d’unité autour du souverain. ont le plaisir de vous inviter à la L’ordre présente la particularité d’être ouvert aux femmes et aux roturiers. La première chevaleresse est Jeanne de Navarre, suivie de Jeanne d’Albret, comtesse de Richemont, et en 1447, Isabeau Cérémonie de remise du Collier de l’Hermine d’Écosse, duchesse de Bretagne. Comme tous les ordres de chevalerie, l’ordre de l’Hermine fut aboli à le Samedi 11 août 2018, à 15 h. la Révolution française et détruit le dernier collier qui ornait la tombe Club K du stade du Moustoir de Jean IV dans la cathédrale de Nantes. rue Pierre Guergadig 56100, Lorient La renaissance de l’Hermine En 1972, lorsque le Sénateur Georges Lombard succéda à René Pléven à la tête du Celib, il eut, pour lui exprimer la reconnaissance Programme de toute la Bretagne, l’idée de remettre à l’honneur cette distinction 15 h.
    [Show full text]
  • Ensaios En Espiral.Pdf
    MARÍA LOPO ENSAIOS EN ESPIRAL Os dereitos de autor do presente número de Unión Libre están protexidos por unha licenza Creative Commons (CC-BY-NC-ND) Recoñecemento - Non Comercial - Non Derivada 2 ÍNDICE Páxina Baixo o signo da espiral 6 Espiral de espirais 8 O lugar (2002) 9 Bretoa 60 La littérature bretonne de langue française (2002) 61 A propósito do concepto de literatura bretoa en lingua francesa (1996) 109 O bardo. Mito político e literario na poesía bretoa contemporánea de lingua francesa (1997) 122 Guillevic. De terra e de auga (2004) 150 Céltica 174 Amor e celtismo. Da Materia de Bretaña aos amores libres (2005) 175 Mareas célticas (2002) 209 L'Imaginaire celtique en Galice (2010) 215 Fole e o celtismo (1997) 224 Galaicista 241 Yezh ha lennegezh Galiza (1997) 242 Entrée au domaine des chevaux (2000) 253 Gens de vie sur la Côte de la Mort (2002) 259 Lingüística 267 Camiñar nas linguas (1999) 268 Langue libre lieu (2001) 270 Literaria 282 Trobadoras de Occitania. A voz das damas (2009) 283 3 Tempo da palabra (Ánxel Fole) (2002) 313 No bosque mariño (2007) 314 Paroles dans le noir. L’aventure radiophonique de Samuel Beckett (2000) 323 Surrealista 331 “L’Union libre” de André Breton (1998) 332 Eugenio Fernández Granell (2004) 357 Eugenio Granell e o Surrealismo francés: Breton, Duchamp, Péret (2007) 365 Juego de islas. La correspondencia de André Breton y Eugenio Granell (2010) 403 Conta comigo (2012) 417 L'Éros heureux d'Eugenio Granell (2014) 418 Exiliada 429 Amparo Segarra. Alén dos Pireneos (2006) 430 O capitán galego de André Sernin (2004) 442 Fillos do exilio (2008) 460 Hispánica 463 Claude Henri Poullain: hispanismo sen fronteiras (1999) 464 Las lenguas de Francia en la poesía de José Ángel Valente (2008) 472 Valente e Lautréamont (2013) 488 Camusiana 498 Albert Camus.
    [Show full text]
  • Register of Interests
    REGISTER OF MEMBERS’ INTERESTS Member’s name: Brian Adam Constituency/Region: Aberdeen Donside Date on which initial statement lodged: 24 May 2011 Information on the exact nature of the requirement under each category can be found in the Interests of Members of the Scottish Parliament Act 2006. Remuneration and No registrable interests related undertaking Gifts No registrable interests Overseas visits No registrable interests Heritable property No registrable interests Interest in shares No registrable interests Voluntary No registrable interests REGISTER OF MEMBERS’ INTERESTS Member’s name: George Adam Constituency/Region: Paisley Date on which initial statement lodged: 9 June 2011 Information on the exact nature of the requirement under each category can be found in the Interests of Members of the Scottish Parliament Act 2006. Remuneration and I am a local authority councillor for Renfrewshire Council related undertaking (of Cotton Street, Paisley). I work 40 hours per week and receive remuneration of between £15,001 and £20,000 per annum. I will be donating my council salary to local charities. Gifts No registrable interests Overseas visits No registrable interests Heritable property No registrable interests Interest in shares No registrable interests Voluntary I am a member of Unite (T and G Section). I am a member of the MS Society of Scotland. I am a member of the Club @ Renfrewshire. I am a member of the 1820 Society. I am a board member of Renfrewshire Leisure Trust. I am a member of the Paisley Burgh Branch of the SNP. REGISTER OF MEMBERS’ INTERESTS Member’s name: Clare Adamson Constituency/Region: Central Scotland Date on which initial statement lodged: 31 May 2011 Information on the exact nature of the requirement under each category can be found in the Interests of Members of the Scottish Parliament Act 2006.
    [Show full text]
  • Dossier Ijin 8
    Certains vous diront que l’imagination est un don, pour d’autres ce sera un art, pour d’autres encore, une forme d’éva- sion et un préliminaire à toutes formes de création. En pays Bigouden, danseurs et musiciens ont fait de l’i- magination une priorité pour orchestrer leur nouveau spectacle : IJIN.IJIN. ToutTout enen respectantrespectant lesles stylesstyles etet répertoiresrépertoires issusissus dede leurleur culture traditionnelle, le Bagad CAP CAVAL et le cercle celtique AR VRO VIGOUDENN, deux ensembles à forte identité et aux sa- voir--faire reconnus se sont unis pour laisserlaisser courircourir leurleur imagina-imagina- tion par--delà les horizons de leur terroir. Au --delà de cette même passion pour la musique et la danse traditionnelles, ils partagent également une même appro- che de la scène et une vision identique du spectacle, tant dans l’écriturel’écriture musicalemusicale etet chorégraphiqchorégraphique que dans la création et la reconstitution de costumes. IJIN, IJIN, c’estc’est aussiaussi l’imaginairel’imaginaire d'uned'une rencontrerencontre avecavec d’au-d’au- tres univers musicaux comme celuii dudu chanteurchanteur kabylekabyle FaridFarid AïtAït Siameur ou ceux de Yann Guirec Le BarsBars etet JulienJulien LeLe MentecMentec ouou encore celui des percussions de Dominique Molard. De toutes ces sources d’inspiration est né IJIN. Ouvrez grandes les ailes de votre propre imagination et laissez vous por- ter… La musique et la danse feront le reste. BagadBagad CapCap CavalCaval « Cap Caval », ancien nom du Pays Bigouden, contrée de l’extrême sud--ouest de la Cornouaille, voilà le nom quelque peu sorti des mémoires, que Denis Daniel avait retenu en 1984 pour le bagad qu’il venait de créer sur PLOMEUR.
    [Show full text]
  • No. 156 Dec. 2020
    No. 156 Dec. 2020 1 Editor’s Note Bro Nevez 156 You will probably notice that this issue of Bro Nevez is a little shorter than past issues. With the Coronavirus December 2020 raging throughout the United States, more and more people are counting on the postal service (and other delivery services) to deliver mail and packages during ISSN 0895 3074 this holiday season. In the interest of getting Bro Nevez to those who receive it by the postal service before New Year’s, I wanted to get it completed and in the EDITOR’S ADRESS & E-MAIL mail earlier in December. This means a little less preparation time! Lois Kuter, Editor I hope you will find the content interesting even if there Bro Nevez isn’t quite as much of it as usual. 605 Montgomery Road Ambler, PA 19002 U.S.A. Lois Kuter 215 886-6361 On the Cover [email protected] These strange objects are not so strange to any of us – face masks! But, these are designed with a Breton U.S. ICDBL website: www.icdbl.org theme. They are available from Coop Breizh: Coop- Breizh.fr. You will also hear about face masks in Jean Pierre Le Mat’s “Deep Inside a Breton Skull” article The U.S. Branch of the International Committee for the which discusses Smells. Defense of the Breton Language (U.S. ICDBL) was incorporated as a not-for-profit corporation on October 20, Holiday Greetings in Breton 1981. Bro Nevez (“new country” in the Breton language) is the newsletter produced by the U.S.
    [Show full text]
  • Register of Interests
    REGISTER OF MEMBERS’ INTERESTS Member’s name: George Adam Constituency/Region: Paisley Date on which initial statement lodged: 9 June 2011 Information on the exact nature of the requirement under each category can be found in the Interests of Members of the Scottish Parliament Act 2006. Remuneration and I was a local authority councillor for Renfrewshire Council related undertaking (of Cotton Street, Paisley). I worked 40 hours per week and received remuneration of between £15,001 and £20,000 per annum. I donated my council salary to local charities. From 3 May 2012 I no longer hold this office and therefore no longer receive any remuneration. [Registered 9 June 2012, Amended interest 16 May 2012] Gifts No registrable interests Overseas visits No registrable interests Heritable property No registrable interests Interest in shares No registrable interests Voluntary I am a member of Unite (T and G Section). I am a member of the MS Society of Scotland. I am a member of the Club @ Renfrewshire. I am a member of the 1820 Society. I am a board member of Renfrewshire Leisure Trust. I am a member of the Paisley Burgh Branch of the SNP REGISTER OF MEMBERS’ INTERESTS Member’s name: Clare Adamson Constituency/Region: Central Scotland Date on which initial statement lodged: 31 May 2011 Information on the exact nature of the requirement under each category can be found in the Interests of Members of the Scottish Parliament Act 2006. Remuneration and In 2010/11, as a local authority councillor, my salary from related undertaking North Lanarkshire Council (of Civic Centre, Windmillhill Street, Motherwell, ML1 1AB) was approximately £16,190.
    [Show full text]
  • “Des Voix Et Des Cordes, Un Kan Ha Diskan Qui Chante Les Histoires De Notre Temps.”
    EBEN “Des voix et des cordes, un Kan ha Diskan qui chante les histoires de notre temps.” Contact scène Naïade Productions www.naiadeproductions.com 1 [email protected] / +33 (0)2 99 85 44 04 / +33 (0)6 23 11 39 11 Fruit d’une création confiée au violoniste Jonathan Dour, Eben est devenu un groupe solide et original. Eben conjugue les talents des chanteuses Enora Jegou, Marine Lavigne et Sterenn Le Guillou, du guitariste Antoine Lahay, du contrebassiste Julien Stevenin et la bienveillance assidue de Jonathan. Les trois chanteuses ont été initiées par Louise Ebrel au Kan Ha Diskan (chant traditionnel à répondre) dont elles ont digéré les classiques pour mieux écrire des textes en résonance avec l’époque. Leurs textes, signées de la plume de Marine, évoquent les femmes, les migrants, les minorités ou les peuples autochtones. Leur chant fait le lien entre le Kan Ha Diskan et de nombreuses couleurs contemporaines, les arrangements particulièrement soyeux profitent des grandes expériences des trois musiciens. Les guitares douze cordes ou électriques d’Antoine Lahay ont fait leurs preuves aux côtés de Denez Prigent, Nimaan ou Karma et la contrebasse de Julien Stévenin a offert son groove à Startijenn, Ronan le Bars ou Istan Trio. Quant au violon de Jonathan Dour, fidèle depuis des années à Denez Prigent, il a été sollicité par Dan Ar Braz ou Nolwenn Korbell et s’exprime pleinement au sein du Dour-Le Pottier Quartet. Eben est l’un des meilleurs atouts pour l’avenir de la musique bretonne. Contact scène Naïade Productions www.naiadeproductions.com [email protected] / +33 (0)2 99 85 44 04 / +33 (0)6 23 11 39 11 2 Biographie Le Festival Interceltique de Lorient a imaginé en 2016 une nouvelle série de créations: « New Leurenn » (Nouvelle Scène).
    [Show full text]
  • Bro Nevez 131 / 2014
    #brezhoneg – a magazine for Breton learners No. 133 Feb / Mar.2015 Unification of Brittany 1 On the Cover BRO NEVEZ 133 February / March 2015 ISSN 0895 3074 EDITOR’S ADDRESS & E-MAIL #brezhoneg is a 24 page bi-monthly magazine designed for Breton learners. The copies I have received Lois Kuter, Editor are for intermediary-beginner levels and include a variety of formats from comics to short articles, interviews, word 605 Montgomery Road games, and quick grammar lessons. A particular region Ambler, PA 19002 U.S.A. or city of Brittany is featured in each issue but the topics can range from movies and music, to soccer or (215) 886-6361 composting in your garden. Each page is full of color [email protected] and photos and vocabulary lists will help you if you get stuck. U.S. ICDBL website: www.icdbl.org This magazine is produced by Skol an Emsav which also provides audio readings of some of the texts and translations and solutions to puzzles on their website: The U.S. Branch of the International Committee for the www.skolanemsav.com. Skol an Emsav has been Defense of the Breton Language (U.S. ICDBL) was working since 1969 to provide Breton language courses incorporated as a not-for-profit corporation on October 20, for adults. In 1980 it launched the magazine Bremañ, a 1981. Bro Nevez ("new country" in the Breton language) is colorful monthly magazine covering international news as well as events in Brittany. While less “pedagogical” the newsletter produced by the U.S. ICDBL. It is published than #brezhoneg, it has the same appeal for Breton quarterly: February, May, August and November.
    [Show full text]