Venninger Heimatverein 1979 e.V.

VENNINGER Heimatbrief 2011

Die erste Venninger Tanznacht Bombenstimmung zur Zeitumstellung Seiten 6 bis 7

Ein Maibaum, 50 Cent-Münzen und die Geschichte dazu ... Seite 11 Venninger Heimatbrief Nr. 70 – Dezember 2011 2 3

Inhalt Minigolf mit dem Venninger Heimatverein Viel Spaß um den kleinen Ball beim Ferienprogramm S. 5 Ferienprogramm des Jugendtreffs Viel Spaß mit dem Computer S. 5 Auf der Suche nach dem Zaubertrank Kinderferientage der KjG S. 6 Spielenachmittag bei der kfd Begeisterung an lustigen Spielen S. 7 Kampf um die Medaille Liebe Mitglieder Spiel ohne Grenzen beim TSV S. 7 Die 1. Venninger Tanznacht Volles Haus – volle Stimmung! S. 8 - 9 Wie‘s frieher als war! des Venninger Pälzer Gedanke vum Kuhne Rollond S. 10 Ein Maibaum, 50 Cent-Münzen und die Geschichte dazu ... Einige unglaubliche Fotos wurden der Redaktion anonym zugespielt S. 11 Die Historie des Venninger Pfarrhauses in der Dalbergstraße 2 Heimatvereins! Von Robert Ullrich S. 12 - 13 Quartett im Doppelbett Die Worschdezibbel wieder in Aktion S. 14 QuerBeet Gelebte Freude am Singen S. 14 Mitgliederversammlung Liebe Venninger Bürger! Am 4. Februar 2011 wurde neu gewählt S. 15 Sitzgruppe gestohlen! Feige Diebe bei Nacht und Nebel S. 15 Die Dorftratsche ...... war der Titel des Einakters, der Theatergruppe „Reblais“ S. 16 Die „Reblais“ laufen auf Hochtouren Handwerksfrust bringt Liebeslust S. 17 Ein Abend von Venningern für Venninger und alle, die gerne mit uns feiern ! Winzerfestumzug 2011 Die Theatergruppe „Reblais“ präsentiert sich S. 18 Das war das Motto der 1.Venninger Tanznacht die durch die Theatergruppe Wahl der Traubensafthoheiten 2011-2012 von Nadine Wildberger S. 19 „Reblais“ organisiert wurde, eine Veranstaltung die rundherum Gelungen war Grußwort der Venninger Weinprinzessin von Silke Muffang S. 20 und die ein fester Bestandteil der jährlichen Veranstaltungen werden soll. Die Jugendfeuerwehr Venningen „Ohne uns wird´s brenzlig“ S. 21 Erstklassiger Preis für „Bauernstube“ in Venningen Gratulation zum Gewinn des Gastronomiepreises 2011 Rheinland-Pfalz S. 22 2011 Storchenrekord in Venningen Venningen ist beliebt bei den Weißstörchen S. 23 Ebbes zum Schmunzle ... Awwer s`esch ernschd gemäänt ...! S. 24 Närrisches Treiben in Venningen Helau im Pfarrzentrum S. 25 Bowleabend der kfd Ein fröhlicher Abend im Pfarrzentrum S. 25 Im Namen der Vorstandschaft Kirchenchor Venningen Diözesankirchenmusiktag in Speyer S. 25 wünsche ich allen Mitgliedern Leukämie, Stammzellenübertragung, Leben retten Leukämie und ihre zwei Seiten S. 26 und Venninger Bürgern frohe Weihnachten Wie ich zum Stammzellenspender wurde Ein Erlebnisbericht S. 27 und alles Gute für das Jahr 2012 Venninger Gewächse Sieben Neuankömmlinge in Venningen S. 28 - 29 Venninger „Zugezochene“ 2011 Willkommen in Venningen S. 30 Ein Jahr Vorbereitung zur Konfirmation 2011 Am 22. Mai 2011 war es soweit S. 31 Die Vorschulkinder 2011 Das sind die Schulkinder von 2011 mit ihren persönlichen Sprüchen S. 31 Venninger Steine - Teil 76 Missionskreuz S. 32 Die golde Hochzig (1. Vorsitzender) Ein Gedicht von Lorenz Rohr S. 33 Nachrichten vom TSV Viele Aktivitäten unter einem Dach S. 34 - 35 Papatag, Sommerfest und die Feuerwehr Rückblick auf ein gelungenes Kindergartenjahr S. 35 Weißer Sonntag 2011 Wir hatten eine schöne Zeit S. 36 Was Oma noch wusste - Venninger Rezepte Echter Venninger Nussrolle S. 38 Venninger Heimatbrief Nr. 70 – Dezember 2011 4 5

– IMPRESSUM – Minigolf mit dem Venninger Heimatverein Herausgeber der Mitgliederbriefe: Venninger Heimatverein 1979 e.V., Dalbergstr. 2, Tel.: 06323 / 980 580 Viel Spaß um den kleinen Ball beim Ferienprogramm

Auflage: 600 St.

Zusammenstellung: Alexandra Mayer, In der Tuchbleiche 2, 67482 Venningen, Tel.: 06323 / 987 987 Wie jedes Jahr beteiligte sich Inge Schmitt, Schafstr. 19, 67482 Venningen auch wieder diesmal der Heimat- Thomas Groß, Brunnenweg 9, 67482 Altdorf, Tel. 06327 / 63 49 131 verein am Ferienprogramm in den Roland Kuhn, Hauptstr. 5, 67482 Venningen Sommerferien. Am Donnerstag, den 21. Juli waren dann 18 Kinder Gestaltung und Druck: graphic & promotion René Herrmann, Dammstr. 1, 67343 Neustadt, www.graphic-promotion.de nachmittags am Treffpunkt Schul- hof. Nachdem dann alle Jungs und Korrektor: Markus Herrmann ein Mädchen in den vier Autos un- Verteilung: kostenlos an alle Vereinsmitglieder sowie an alle Venninger Haushaltungen tergebracht waren, ging es Richtung Bornheim zum Minigolf. Es wurden Vorstandschaft: 1. Vorsitzender: Jürgen Leibfried, Dalbergstr. 2, 67482 Venningen, Tel.: 06323 / 980 580 vier Gruppen nach Alter eingeteilt 2. Vorsitzender: Thomas Groß; Kassenführerin: Jutta Lutz; Schriftführerin: Inge Schmitt damit die Punkteverteilung nicht Beisitzer: Bernd Wildberger, Robert Bischoff, Silvia Geiger, Bernd Brechtel, Alexandra Mayer solch einen großen Unterschied Ehrenvorsitzender: Roland Kuhn machte. Nach ca. eineinhalb Stun- den war der Parcour geschafft und Erforschung der Heimatgeschichte, Pflege von Volks- und Brauchtum, Pflege der Landschaft und Dorfverschönerung Arbeitsgebiete: die Kinder stürmten den Freisitz Ansprechpartner für die Singgruppe „QuerBeet“: Astrid Schlosser, Tel.: 06323 / 44 50 der dazugehörigen Gaststätte. Theatergruppe „Worschdezibbel“: Jürgen Jung, Tel.: 06321 / 57 90 6551 Jedes Kind durfte sich aus der Theatergruppe „Reblais“: Thomas Groß, Tel.: 06327 / 63 49 131 Eiskarte etwas aussuchen und be- Heimatmuseum und Erforschung der Heimatgeschichte: Roland Kuhn, Tel.: 06323 / 43 26 stellen. Ein Eis musste nochmals Dorfverschönerung und Landschaftspflege: Jürgen Leibfried, Tel.: 06323 / 980 580 nachbestellt werden da es sich, bevor es gegessen wurde, über den Bankverbindung: Sparkasse Südliche Weinstrasse, Landau, BLZ: 548 500 10, Kto-Nr.: 19281 Tisch verteilte. Foto: Mayer Volksbank-Raiffeisenbank Edenkoben-Maikammer, BLZ: 546 913 00, Kto-Nr.: 416 380 Ich glaube, die Bedienung war VR-Bank Südpfalz, BLZ: 548 625 00, Kto-Nr. 49 61 307 dann doch ziemlich froh, als wir ten. Aber Hauptsache die Kinder lustigen Nachmittag. nächstes Jahr wieder machen. n uns auf den Nachhauseweg mach- und wir Erwachsene hatten einen Vielleicht werden wir es ja  (am) Jahresbeiträge: Kinder: € 3,- • Erwachsene: € 8,- • Familien: € 13,-

Spenden: Der Venninger Heimatverein 1979 e. V. ist wegen der Förderung der Heimatpflege durch Bescheinigung des Finanzamts Landau als gemeinnützig anerkannt und von der Körperschaftssteuer befreit. Spendenbescheini- gungen können vom Verein selbst ausgestellt werden. Ferienprogramm des Jugendtreffs Öffnungszeiten Das Heimatmuseum im Rathaus ist an jedem ersten Sonntag im Monat von 11.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Viel Spaß mit dem Computer des Heimatmuseums: Weitere Besuchszeiten können vereinbart werden. Ansprechpartner: Roland Kuhn, Tel.: 06323 / 43 26 und Jürgen Leibfried, Tel.: 06323 / 980 580 Am 29. Juni fand im Jugend- ganzen Lokal-Global Woche, war treff der erste Kinderferientag der der Umgang mit dem Computer. Sommerferien 2011 statt. Das The- So lernten die Kinder den ersten Entwurf, Gestaltung ma des Mittags, wie auch in der Zugang zum Internet, der bei einer anschließenden Internet-Rallye Die kreative und Druck des auch benötigt wurde. Doch nicht Venninger Heimatbriefes nur bei der Rallye wollte jeder ge- winnen, auch bei einem Rennspiel am Computer gab jeder sein Be- Alternative stes. Jedoch wurden die Kinder nicht nur mit den Freuden der In- ternetnutzung vertraut gemacht, sondern auch über Gefahren und Gestaltung und Druck von Sicherheitsmaßnahmen aufgeklärt. Zudem wurden die jugendtreff • Visitenkarten & Briefpapier typischen Angebote wie Billard otos eeber • Flyer & Folder F (2): S René Herrmann oder Tischkicker neben den PC´s • Broschüren & Festschriften Dammstraße 1 mit Begeisterung genutzt. Auch • Speise- & Getränkekarten 67434 Neustadt / Wstr. für das leibliche Wohl wurde mit • Werbemailings & Postkarten Fon: 0 63 21 91 98 70 kleinen Snacks und Getränken ge- Fax: 0 63 21 91 98 72 sorgt um sich von Spiel und Spaß Werbe- & Medienberatung Mobil: 01 75 22 11 11 6 zu erholen. E-Mail: [email protected] Corporate Design Internet: www.graphic-promotion.de Alles in allem war der Mittag ein voller Erfolg. n (ans & ls) Venninger Heimatbrief Nr. 70 – Dezember 2011 6 7

GRUPPENSTUNDEN Auf der Suche nach dem Zaubertrank DER KJG Spielenachmittag Kinderferientage der KjG Dienstag, 15.00-16.00 Uhr bei der kfd Jungengruppe (1. - 2. Klasse) Begeisterung an lustigen Spielen Wir schreiben das Jahr 50 vor Gruppenleiterinnen: Christus. Ganz Gallien ist von den Treppe, Tore Simone Wenz und Römern besetzt. Ganz Gallien? Stahlbau Hanna Suhr Nein! Ein von unbeugsamen Gal- Edelstahlverarbeitung liern bewohntes Dorf hört nicht Dienstag, 18.00-19.00 Uhr auf, dem Eindringling Widerstand Lerchenweide 1 • 67480 Edenkoben zu leisten. Und das Leben ist nicht Jungengruppe leicht für die römischen Legionäre, (3. - 5. Klasse) Telefon: 0 63 23 / 98 97 74 • Fax 93 69 70 die als Besatzung in den befestigten Gruppenleiter: Lagern Babaorum, Aquarium, Lau- Lukas Spies und danum und Petibonum liegen… Jonathan Teller An den beiden letzten Som- merferientagen begann um 10 Uhr Mittwoch, 15.00-16.00 Uhr an der Grillhütte die Suche nach Mädchengruppe P F F F GmbH dem Zaubertrank. Der Druide (1. - 4. Klasse) Miraculix war erkrankt und die Gruppenleiterinnen: Makler für Immobilien • Assekuranz • Anlageberatung Gallier mussten die Zutaten für Regina Spies und ihren Zaubertrank alleine suchen. Katharina Schlosser Wir bewerten, verkaufen, Leider wurde die Karte, auf der die Foto: KJG Fotos (2): Schlosser Zaubertrankzutaten verzeichnet Sieg Zaubertrankzutaten für ihre galt, Umschläge mit Puzzleteile Freitag, 17.00-18.00 Uhr vermieten Ihre Immobilie. waren, von einem hinterlistigen Kessel zu gewinnen. Nach einer im Dunkeln zu finden. Nachdem Mädchengruppe Im Rahmen des Ferienpro- den 20 jungen Gästen mit Begeis- Für Verkäufer / Vermieter kostenfrei. Spion der Römer gestohlen. Nun Stärkung waren beide Parteien das Puzzle fertig gestellt war, war (8. - 9. Klasse) gramms lud die kfd Venningen terung mitgemacht. Damit auch begann ein Wettlauf gegen die Zeit, am Nachmittag sehr kreativ und dann für alle Römer und Gallier Gruppenleiterinnen: am 13. Juli zum Spielnachmit- das leibliche Wohl nicht zu kurz denn die Gallier versuchten na- fertigten kleine Kochlöffelmänn- Waffenstillstand und es ging ab in Carolin Wenz und tag ein. Geschicklichkeits- und kam, gab es ein kaltes Buffet mit Wir beraten Sie in allen türlich ihre Karte zurückzuholen, chen, Gipsarme und Werke aus die Schlafsäcke. Nach einem Impuls Magdalena Schlosser Mannschaftsspiele standen auf vielen leckeren und auch gesunden Versicherungs- und Finanzfragen bevor es den Römern gelang, den Ytong an. Nach dem Abendessen mit dem Thema „Zusammen sind dem Programm und wurden von Sachen. n (as) Trank zu brauen. zog die Gruppe in das Pfarrzen- wir stark“ und dem anschließenden Ort: Gruppenraum im als unabhängige Makler. In verschiedenen Wettkampf- trum um, wo es nach einem Film Frühstück am nächsten Morgen Pfarrzentrum spielen wie Sackhüpfen, Teebeutel- – natürlich Asterix und Obelix – folgten die entscheidenden Wett- Ein Vergleich lohnt sich! weitwurf oder Eierlauf versuchten noch eine Nachtwanderung zum kämpfe und nach der Siegerehrung n Einfach kjgenial:) Gallier und Römer durch ihren Trappenberg gab, während der es das Aufräumen. (ms) Dompropst-Dr.-Weindel-Str. 1 • 67482 Venningen Telefon 0 63 21- 30 30 3 • Mobil 01 60 - 949 30 30 3 E-Mail: [email protected] • www.pfaffnw.de

Ferienprogramm 2012 - Die Veranstaltungen und Termine des Venninger HeimatvereinS wer macht mit? für 2012 Leider wird es immer schwieriger, für die sechs Wochen Sommerferien 10. Februar Mitgliederversammlung das Ferienprogramm für die Kinder aufrecht zu erhalten. 10.-25. März Theater Worschdezibbel Vielleicht findet sich ja im kommenden Jahr ein Verein, Kampf um die Medaille 1. Mai Aufstellen des Maibaums eine Einrichtung oder auch Personen, die bereit wären, Spiel ohne Grenzen beim TSV 23. Juni Johannisfeuer den Kindern einen schönen Nachmittag zu gestalten. 10.-18. August Freilichttheater Reblais Am 8.Juli 2011 hat die TSV- Ju- à la „Spiel ohne Grenzen“ mussten gendabteilung im Rahmen des Fe- bewältigt werden, um Punkte zu er- Sept./Okt. Herbschtwächelfeschd rienprogramms wieder einen Wett- gattern. Am Ende gab es für jeden Rufen Sie mich an: kampfnachmittag durchgeführt. Es eine Teilnehmermedaille und etwas 27. Oktober Tanznacht Alexandra Mayer, Tel.: 0 63 23 / 987 987 gab 18 Teilnehmer die in drei Grup- zum Essen und Trinken. Startgebühr pen aufgeteilt wurden.Zehn Spiele waren drei Euro. n (rko) 23. Dezember Adventkonzert QuerBeet Venninger Heimatbrief Nr. 70 – Dezember 2011 8 9

Der Venninger Heimatverein 1979 e.V. präsentiert die Die 1. Venninger Tanznacht Volles Haus – volle Stimmung! 1. Venninger

Mit der Veranstaltung mit dem Den traditionellen Kathrein- Namen „1. Venninger Tanz- tanz findet man nur noch selten nacht“ geht die Tradition weiter, bei Veranstaltungen von Volksmu- Tanznachterleben sie einen unvergesslichen abend mit gutem die mit den Tanzveranstaltungen sik- und Volkstanzgruppen, und essen, tanz, Musik und ganz viel guter laune! „Kathrinentanz“ und danach er wird dann oft vom Heimatver- „Sommerendparty“ aufgenom- ein, dem Trachtenverein oder der men wurde. Volksmusikgruppe veranstaltet. Sa., 29. Oktober 2011, Zu dem Ursprung habe ich bei Hierbei werden dann auch zumeist Es wurde getanz bis die Füße qualmten. Foto: Gross Wikipedia folgende Erklärung ge- traditionelle Volkstänze gespielt im Pfarrzentrum Venningen funden: Die Bezeichnung geht auf und getanzt. In Franken sind dies wunderschön anzusehenden bewerb Melanie und Christian • Tanz- und Partymusik vom Alleinunterhalter Andreas Weiss die heilige Katharina von Alexand- vor allem Schottisch, Walzer, Showtanz auf, der den Saal zum Pfaff. • Eine Bar, in der sie sich vom Tanzen erholen können rien zurück, deren Gedenktag der Rheinländer, Zwiefache, Galopp Beben brachte und eine Zugabe Der erste, zweite und dritte • Vorführung einer Jazz-Tanzgruppe 25. November ist, eines der letzten bzw. Dreher und spezielle Figu- erforderlich machte, die die Jazz Platz wurde jeweils mit einem • und andere Highlights (Venninger Tanzwettbewerb, ...) Heiligenfeste vor dem Advent. Der rentänze. Soweit zu den Erklä- It´s vor dem begeisterten Publikum Gutschein (Bauers Stuben, Käse Advent dient (analog zur Fastenzeit rungen aus Wikipedia. gerne gaben. Ecke und Marienhof) sowie jeweils einlass ab 19.00 uhr, mit Sektempfang und vor Ostern) als Bußzeit und soge- Die Theatergruppe Reblais, Nach weiteren Tanzrunden einer Flasche Sekt prämiert. reichhaltigem Buffet von Thomas Hammer nannte geschlossene Zeit zur Vor- unterstützt von Florian Hund, ent- wurden die Vorbereitungen zum Um einen Ehrentanz kam das (mit Sitzplatzreservierung) 15.- bereitung auf das Weihnachtsfest. wickelte eine neue Idee, den „Ka- Tanzwettbewerb getroffen, zu dem Gewinnerpaar nicht herum, bei € In diesen geschlossenen Zeiten thrinentanz“ aufzupeppen und zu sich viele Paare meldeten um dabei dem beide nochmals alles gaben. einlass ab 20.30 uhr, ohne Buffet € 6.- waren früher öffentliche Tanzver- einer Veranstaltung zu machen, zu sein, wenn das „Venninger Tanz- Der Tanzwettbewerb bildete anstaltungen verboten. Im Volks- die die Besucher anlockt und die- paar des Jahres“ gewählt und ge- den Abschluss des kleinen Rah- Kartenbestellungen bei thomas groß unter mund ist der Merkspruch überlie- sen einen tollen Abend mit Essen kürt wird. Andreas Weiss spielte menprogramms, was allerdings tel. 0 63 47 / 32 99 69 oder per email an [email protected] fert: „Kathrein stellt den Tanz ein“. und Tanz beschert. einen Disco-Fox, einen Walzer und für die tolle Stimmung und gute Die bestellten Karten können am so., 23.10.2011, von 11 bis 12 uhr im alten schulhaus abgeholt werden. Während nach diesem alten Die Idee wurde am Samstag, einen Samba, zu dem „freestyle“ Laune aller Besucher nicht nach- Weitere Infos und den Bestuhlungsplan finden Sie unter www.reblais.de Brauch noch weit bis ins 20. Jahr- 29. Oktober 2011, zum vollen Er- getanzt werden konnte. Das Ge- teilig war. Es wurde fröhlich gefei- Ein Abend von Venningern für Venninger und alle, die gerne mit uns feiern! hundert vom Kathreintag an bis folg. winnerpaar wurde durch Abstim- ert, lange getanzt, viel gelacht und Organisiert von der Theatergruppe „REBLAIS“ einschließlich Erscheinung des Um 19 Uhr öffneten die Pfor- mung des Publikums und Bewer- Andreas Weiss verstand es, die Herrn „Bass und Geigen einge- ten zum festlich gedeckten und tung durch eine unabhängige Feierenden auf der Tanzfläche zu Gegen 3 Uhr verließen die letz- ein gelungener Tanzabend, die sperrt“ blieben, hat sich dies auch von Sabine Anton wundervoll de- „Fachjury“ ermittelt. binden und für den Kalorienver- ten Gäste nach einem schönen „erste Venninger Tanznacht“, als in ländlichen Gegenden geändert, korierten Saal im Pfarrzentrum. Gewonnen haben den Wett- brauch zu sorgen. Abend das Pfarrzentrum, womit voller Erfolg zu Ende ging.n (tg) sodass auch in der ehemals tanz- Die Gäste wurden persönlich freien Zeit (Advent bis Hl. Drei begrüßt und mit einem Glas Sekt Könige) Tanzveranstaltungen statt- empfangen, bevor jeder an seinem finden. Platz von den Bedienungen seine Eine Tanzabenderöffnung der besonderen Art Foto: Gross

ersten Getränkewünsche erfüllt bekam. Nachdem das Modera- toren-Duo Philip und Florian die NEUE HOMEPAGE Veranstaltung eröffnet hatten, durften die Besucher das umfang- Der Venninger Heimatverein 1979 e. V. ist unter einem neu- reiche, schmackhafte und liebevoll zubereitete Buffet „stürmen“. Die en Internetauftritt mit aktuellen Themen und Terminen des Moderatoren gaben den Besuchern den Tipp, viel zu essen, da beim Hauptvereins, der Theatergruppen „Worschdezibbel“ und Tanz jede einzelne Kalorie ge- braucht werden würde. „Reblais“ sowie der Gruppe „Querbeet“ zu erreichen. Philip und Florian eröffneten mit einem gemeinsamen Walzer den Tanzabend. Vom Tanz wurde dann auch Wir informieren Sie immer aktuell unter gekonnter Begleitung des Alleinunterhalters Andreas Weiss auf der neuen Homepage unter: eifrig Gebrauch gemacht, bevor sich der nächste Höhepunkt des Abends ankündigte: Die „Jazz It‘s“ des TUS Mechtersheim führten einen professionell einstudierten, Die erste Venninger Tanznacht - eine gelungene Party Foto: Gross choreographisch präzisen und www.heimatverein-venningen.de Venninger Heimatbrief Nr. 70 – Dezember 2011 10 11

Wie‘s frieher als war! Ein Maibaum, 50 Cent-Münzen Pälzer Gedanke vum Kuhne Rollond und die Geschichte dazu ... Einige unglaubliche Fotos wurden der Redaktion anonym zugespielt Ja – s`Johr esch mol schunn wir- Her des Johr verzäil ich eich eise runnergschlabbt vumm veele unn off dem Huf oigebrennt worre, rer rum – unn de „Venninger Heimat- mol ebbes vunn de Gail ehre Fieß! Schaffe. Unn donn hott´s ghääße mer des hääßt ogebaßt worre. Wonn´s brief“ esch mol wirrer fällich! Wonn machen änn Termin unn der Gaul gebaßt hott, des hääßt wonn´s glatt Wer kennt sie nicht, die sa- hervor. Pathetisch gefeiert, auf dem ment, nur war er rund 12 Meter Welt war gewissermaßen wieder mich jo die Alex (Alexandra Mayer) Weil die Geil hänn jo frieher griecht neie Eise druff. uff dem Huf uhne Hohlräum uffge- genumwobene Ersteigerung des Fundament „seines Baumes“ ließ kürzer - Das Venninger Maibäum- in Ordnung. als Scheffin vunn unserm Bläddel schwer schaffe misse! unn sinn nett Als erschdens sinn donn die alde leche war, donn war´s gut, wonn nett Venninger Maibaums. Jahr für Jahr er sich fotografieren. Und damit chen. Das halbe Dorf wurde ver- Und 2012? Nun ja, Prognosen nett errinnert hett, donn hett ich jo blous sunndaachs em Wald rumge- Eise mit ännre grouße Beißzang vunn donn esch der Huf nochmol mit de kommt der Baum an der Johannis- waren dieser Artikel und die darin dächtigt. Man munkelt, dass sogar hierzu kann jeder selbst abgeben. noch nett oogfange mim Schreiwe – dännselt unn hänn die Waldwee- denne Hufe runnergerobbt worre; Haukling noochgschaft worre, orrer feier unter den Hammer. 50 Cent beschriebene Geschichte geboren. kriminalistische Untersuchungen Sagenumwoben und geheimnisvoll, awwer s esch jo noch ä gonzi Woch che verschisse! Nää. Die hänn mit awwer kää Angschd, deß hott dem des Eise esch uff em Amboß nochmol im richtigen Moment in die Kasse Zu Beginn des Textes tauchte in die Wege geleitet wurden. Wie aber doch irgendwie irdisch und Zeit – unn des bringemer schunn de Bauersleit die Äcker dezaggert, Gaul nett weh gedau. Des gonze neie noochgericht worre. Unn jetzert hott geworfen, ein Schrillen des We- der Begriff „sagenumwoben“ auf. schon zwei Jahre zuvor, tauchte mit 50 Cent finanzierbar. Der Ven- wirrer hie! Allo erschd mol – iwwer geäicht unn gegrubbert unn hänn die Hufeise druffmache war fer den Gaul der Schmitt mit Hufnächel des Eise ckers, und dann ist er ersteigert, der Bis jetzt wirkte doch alles recht der Stamm wieder auf. Das Bäum- ninger Maibaum - wer bekommt was schreiwich ich donn des Johr??? schwere Wäche häämzieche misse ungfär sou, als wonn mer Mensche uff de Huf druffgenachelt. Ach des heiß ersehnte Venninger Maibaum. irdisch. Nun ja, im Jahre 2009 war chen wurde zum Baum, und die ihn wohl 2012? n (pj) Haha – ich wäß!!! Am Sunndach wa- mit Grummbeere, Dickriewe, unn uns die Zehnächel schneiden, mit em hott dem Gaul nett weh gedau, weil Was hier vielleicht leicht iro- der Maibaum auf einmal gestohlen. ren mer mol wirrer wonnre em Pälzer Hei unn Schdrou. Unn enn de Win- Nachelscherle. Ehrlich, wonn ich eich des Horn am Gaulshuf esch bis in ä nisch und übertrieben klingt, hat Einfach weg, ein 15 Meter langer Wald: Wissen ehr wu? Vunn de 3 gert hänn se rissre misse saach! S`hott Geil gewwe, die sinn beschdimmdi Häich nett empfind- sich ein Mann seit 2009 zum Ziel Stamm samt Krone und Schmuck. Buuche em Moorebachdaal simmer unn die Wäche bei dere Ärwet schdäi lich, genau sou wie unser Zehnä- gesetzt. Florian Hund, die meisten Aufgetaucht ist er wieder an der off die Burch „Neischarfeeck“ gedabbt mit de geblewwe wie ä Läm- chel. Also kää Angschd um die Gail werden ihn kennen, wollte ihn ha- Grillhütte, pünktlich zum 18. Ge- , ich glääb zum zwanzichschde mol, Trauwe mel; des hääßt wie ä !! Donn sinn die Nächel , wu new- ben. Und er hat ihn bekommen. burtstag unseres jungen Helden. dort sinn epaar vunn uns uff die häämzieche klännes Hämmelsche. we aus dem Huf rausgeguggt Und das nicht nur einmal. Schon Die Umstände dieses Sachverhaltes Türm gegrawwelt unn hänn misse! Ja des wa- Awwer donn hott`s ach hänn abgezwickt worre unn 2009, damals eher als Helfer eines sind nun wirklich geheimnisvoll sich umgeguckt wie domols ren noch schwere Gail gewwe, die sinn wie ä bissel umgschlache wor- anderen potentiellen Ersteigeres und ja, man könnte fast sagen, sa- die alde Ritter gelebt hänn Zeite fer die Baure unn närrisch rummgedänselt re, da´ß se nett sou schnell und das noch unverhofft, zwei Jahre genumwoben... unn donn simmer iwwer ehr Gail unn de Gail ehr unn hänn kää Ruh gewwe. wirrer aus em Huf rausge- später dann eiskalt geplant, hat er Doch was im Jahr 2011 folgte, die Landacher Hütt ge- Fieß. Die hänn immer sou Zu denne hott mer „Massik“ ritschd sinn, weil donn ihn sich unter den Nagel gerissen, war dann noch mysteriöser. Am loffe (dort hämmer ä soi misse, die Fieß, daß die gsaat. Unn wonn sou änn Mas- wär jo des Hufeise wirrer den Venninger Maibaum ... Tag danach, als der Venninger Mai- Erbsesupp gesse mit Gail nett ausgeritschd sinn sik kumme esch, do war ebbes logger worre. Oschlie- Wir schreiben das Jahr 2011. baum den Besitzer wechselte, vom Werschdelscher unn bei dere schwere Ärwet in lous em Houf vumm Schmitt. ßend esch des Horn, Bewaffnet mit geschätzten 100 Venninger Schulhof in Florians änn Rieslingschorle dem Babbel off de Äcker unn Unn do hänn mer Kinner nett wu iwwer des Eise 50cent- Münzen ging er los, der Zimmer umzog, war er plötzlich gedrunke unn donn en de Wingert. Unn demwe- en de Houf gederft. Der Bau- rausgeguggt hott mit Kampf mit dem unscheinbaren We- schon wieder weg. Wobei „weg“ simmer wirrer onn de che hänn die Gäil Hufeise off er, dem wu der Gaul gheert de Haukling abgschla- cker und dem halben Dorf um den eigentlich das falsche Wort ist. Er Parkplatz „3 – Buuche de Fieß ghatt mit eiserne hott, der hott dem Gaul che worre unn der Huf Maibaum. Und er ging als Sieger war ja noch da, in seinem Funda- gschlabbt unn hääm „Kralle“.Unn die Hufeise soin Fuß houchhäi- esch mit de Hufraschbel gfahre, unn off em Weech hott de „Hufschmitt“ we misse, unn de sauwer abgeraschbeld zum Parkplatz esch mer gemacht: Unn Schmitt hott worre. Der Huf esch mit ä Idee kumme!! Off den- ehr wissen die Ärwet schbeziellem Huf-Fett oig- ne Waldweeche do lääfen schmert worre, unn der Gaul nämlich nett blous Wonnrer, hott wirrer foi ausgsehne unn nää do lääfen ach Reirer mit ehre gut sitzende Hufeise offghatt unn Geil. Unn weil`s fer Geil kää Gloh- hott zusamme mit soim Bauer prima haiselscher gibt em Wald, do blei- em Feld schaffe kinne. wen die ääfach schdäi unn lossen jo moin ge- Iwwrichens wären heit die Gäil ehr Ebbel mitte off em Wonnerwäch Vadder, Grouß- macht. genausou mit Hufeise beschlache, wie falle – des esch ach nett schlimm, vadder, Ur- unn UrUrgroußvad- Alloh fer die mäns- frieher - blous brauchen se nimmi weil Gaulsebbel riechen gut unn mer der waren Hufschmitt geweßt. Unn chde Gail hott der Schmitt jo schunn sou veel ze schaffe wie frieher.(Die sieht se ach – unn demweeche tritt vumm „Gail beschlache“, des hääßt Hufeise vorgericht ghatt; weil jeder gonze Werkzeiche vumm alde Kuh- Foto: Jung Fotos: (3) anonym mer ach nett noi – normalerweis! wann die Gail Hufeise off ehr Fieß Gaul hott e onnerie Hufgröß ghatt, neschmitt sinn iwwrichens in unserm Awwer wommer sou dohie schlabbt gemacht kriechen, will ich eich heit sou wie bei uns Mensche ach Jeder ä Heimatmuseum im Rothaus newer unn verzehlt minanner vunn Gott verzäile: Ich war nämlich als klännes onnri Schuhgröß hott. Allo, wie´s alde veel onnrem „Krembel“ aus de „guure unn de Welt, do kommer se ach mol Kend ziemlich veelmols debei. Eise hunne war, do hott de Schmitt alde Zeit“ ze besichtiche.) iwwersehne – unnn sou esch`s mer Also wonn mol änn Gaul ge- mit de Haukling (scharfes Messer) bassiert!! Unn erschd dehääm , wie knabbt hott,orrer wonn ä Hufeise unn emme Holzschlechel denn Huf Öffnungszeide: Jeden 1. Sunnd- ich`d Wonnerschuh sauwer gemacht beim lääfe mol geklebbert hott, donn sauwer ausgebutzt, des hääßt er aach em Monat, orrer off Vereinba- häb, do häb ich en de Rille, die wu esch mer zum Kuhneschmitt unn hott aldes, ausgewachsenes Horn rung mit unserm 1. Vorsitzende: Jür- dodefor dosinn, daß mer em Babbel hott nochgugge losse, was lous esch. vumm Huf abgschnitte, sou wie mer gen Leibfried Tel Nr. 06323/980580 nett ausritschd ebbes gfunne, wu nett De Schmitt hott donn feschdgsch- Mensche bei de Fußpflecher die iw- orrer mit mer: Roland Kuhn Tel Nr.: do noi ghert! Nämlich Reschde vunn dellt: a do esch blous änn Hufnachel werschüssich Hornhaut abgeriwwelt 06323/4326 Gaulsgnoddle!!! rausgfalle; donn hott mer änn Neie kriechen, daß de Schuh nimmi drickt. Unn en dem Moment esch mer noigschlache unn s`war widder gut. Donn esch des vorgerichte Hufeise im Eiern Rollond ä Idee kumme, nämlich: Awwer mänschdens waren die Huf- Schmittefeier warm gemacht worre vunn de Haupdschdroß Venninger Heimatbrief Nr. 70 – Dezember 2011 12 13

es einen neuen Außenputz, die Fen- Mit dem Ablaugen der Fenster- Die Historie des Venninger Pfarrhauses sterrahmen wurden vom Ölanstrich rahmen und Außenanstrich hatte gereinigt, so dass der rote Sandstein der Architekt den Malermeister wieder sichtbar wurde. Im Amts- Straßer aus Schweighofen beauf- in der Dalbergstraße 2 zimmer wurde das Doppelfenster tragt. Die Malerarbeiten im Inne- Von Robert Ullrich, ehemaliger stellvertretender Vorsitzender im Kirchenverwaltungsrat in der alten Form wiederhergestellt ren hat der hiesige Malermeister O. und das mittlere Fenster zur Stra- Wintergerst ausgeführt Zu Beginn ßenseite zugemauert. Dadurch wur- des Jahres 1958 waren die Arbei- Das Venninger Pfarrhaus ist de es möglich, eine Nische für eine ten im Pfarrhaus noch lange nicht im Jahre 1608 erbaut worden. Zwei Statue einzubauen. Der Bildhauer beendet. Neben den Malerarbeiten Jahre später, 1610, war das Baujahr Angelo Valentin aus Offenburg/ wurde in verschiedenen Zimmern der alten Zehntscheune, die 1983 Baden hat eine in Stein gehaue- der Bodenbelag erneuert. dem heutigen Pfarrzentrum wei- ne Muttergottesstatue angefertigt Pater Nikolaus Rutz, der ab chen mußte. und im April 1960 aufgestellt. Der September 1970 seine priester- Im Jahr 1792 ist das Pfarrhaus Preis in Höhe von 800 DM wurde liche Tätigkeit in Venningen be- durch französische Streitkräfte von Pfarrer Straub übernommen. gann, veranlasste vor dem Einzug auf brutale Art geplündert wor- Im Flur wurden die Steinplatten eine gründliche Renovierung des den. Es war die Zeit der Kämpfe entfernt und ein kleiner Windfang Pfarrhauses. Die umfangreichste um Edenkoben und das Schänzel mit Abschlußtür eingerichtet, so Änderung war der Einbau einer während der französischen Revolu- dass die Kälte nicht mehr ins Haus neuen Heizungsanlage. Es wurde tionskriege, als französische Heere eindringen konnte. Für den Einbau eine Öl-Zentralheizung durch die durch unsere pfälzische Heimat eines Kachelofens, durch den die Firma Schnetzer aus Offenbach gung an die Heizung angeschlossen Am 20.01.1971 ist dann Pater zogen und gegen die preußisch- vorderen Räume in beiden Stock- installiert. Die alte Kachelofen- und der Boden gefliest. Das ganze Rutz von Landau nach Venningen österreichischen Truppen um die werken geheizt werden konnten, heizung blieb jedoch erhalten. Die Haus erhielt neue Fenster, zum Teil umgezogen. Das Pfarrhaus, das pfälzische Vorherrschaft kämpften. musste die alte Treppe entfernt und beiden Zimmer an der Straßenseite mit Thermopenverglasung. Der nunmehr 363 Jahre alt war, bot Der damalige Pfarrer Andreas Baa- eine neue installiert werden. Bei wurden durch einen Durchbruch Bodenbelag in der Küche und im nach dieser gründlichen Renovie- der verlor durch die Plünderung der dadurch bedingten Versetzung zu einem großen Raum vereinigt. Flur wurde erneuert und das ganze rung ein schönes und behagliches sein ganzes Habe; die älteren Bü- der Tür zum Amtszimmer stellte Dieses Wohn- und Esszimmer er- Wohnhaus mit Raufasertapeten Heim. cher wurden durch die Franzosen sich heraus, dass die Mittelwand hielt zudem einen auf Spanplatten versehen. Eine gründliche Erneu- Von 1979 bis 1984 bewohnte mutwillig vernichtet. aus Sperrholz war und somit die verlegten Teppichboden. In der erung der Hofanlage war fällig. der damalige Ortspfarrer Hermann Danach klafft eine große Infor- ganze Wand von unten bis zum Küche wurde das zugemauerte, Durch freiwillige Helfer wurde Schaaf das Pfarrhaus. Anschließend mationslücke mangels fehlender Speicher abgerissen werden muss- große Fenster zum Hof wieder ge- der Hühner- und Schweinestall zog Diakon Groß mit seiner Familie Unterlagen bzw. einschlägiger Auf- te. Dazu Pfarrer Straub: „Das war öffnet, so dass ein heller und gro- abgerissen. Eine Autogarage wurde in das Pfarrhaus ein und wohnte zeichnungen. Erst ab dem Zeitpunkt auch die Zeit, wo es am meisten ßer Raum entstand. Hier wurden erstmals aufgestellt und der gan- darin bis zum 31.12.2005. Da der als Pfarrer Josef Straub (1953 – 1970) ungemütlich und dreckig war. Wir auch die Installationen geändert ze Hof mit Betonsteinen belegt. nachfolgende Pfarrer Bertram das nach Venningen kam und genauere haben nämlich während des Um- und eine Einbauküche gestellt (Ei- Der Speicherboden wurde mit Pfarrhaus in Böbingen nutzte, stand Fotos: (2) Mayer Aufzeichnungen machte, konnte der baues im Pfarrhaus gewohnt, wenn gentum des Pfarrers). Im Ober- Rauspund erneuert und die beiden das Venninger Pfarrhaus zunächst Werdegang des Venninger Pfarr- ein neuer Boden verlegt. Da sich wieder ans Tageslicht. Lt. Pfarrer Nach mehreren Eingaben kam man das überhaupt noch Wohnen geschoss wurde die Dachluke des Kamine mit Schamott ausgelegt. leer. Erst ab 01.03.2007 wurde dies hauses weiterverfolgt werden. die Arbeiten bis Mitte November Straub: „Jetzt braucht man nicht im August 1957 von der Bischöf- nennen konnte. Einige Möbelstücke Südwestraumes zu einer großen Die Renovierungsarbeiten nach gründlicher Renovierung an Im Jahr 1955 erfolgte eine hinzogen, musste der Flur als Küche mehr im Dunkeln die Kellertreppe lichen Finanzkammer in Speyer konnten wir in der Nachbarschaft Fensternische erweitert und eine (ohne Hof) kamen auf 86.000 DM, die Familie Leibfried vermietet. größere Renovierung des Pfarr- dienen. Das wurde als nicht sehr hinabzusteigen.“ Ende Januar 1956 die Nachricht, dass für die weitere unterstellen. Altes Geschirr und Waschecke eingebaut. Das Schlaf- davon übernahmen Speyer 80.000 Herr Leibfried übernahm ab die- hauses. Die Küche wurde isoliert, angenehm empfunden, weil bereits setzte eine ganz ungewöhnliche Renovierung des Pfarrhauses ein sonstige Gegenstände haben wir zimmer im Erdgeschoss wurde mit DM und die hiesige Kirchenstiftung sem Zeitpunkt auch die Verwaltung der Holzboden entfernt und der Ende Oktober Frost eintrat. Bei der Kälte ein, die bis Anfang März fast Zuschuss aus Diözesansteuermittel im Stall untergebracht. Ich habe im einem Waschbecken mit Kalt- und die Malerarbeiten mit 6.000 DM. des Pfarrzentrums. Verputz abgeschlagen. Die Aus- Renovierung ließ Pfarrer Straub unvermindert anhielt. Im Pfarrhaus von 14.000 DM bewilligt wurde. hinteren Zimmer geschlafen, meine Warmwasser versehen. Zusätzlich Damit die Jugend einen eigenen Soweit der Bericht über das senmauer wurde von der Treppe auch das zugemauerte Fenster an hatte sich die Kälte festgesetzt, so Mit den weiteren Arbeiten konnte Schwester im Bad und das Mädchen wurde eine Klosettanlage neu ge- Raum für ihre Gruppenstunden Venninger Pfarrhauses, der wegen bis zur Südwestecke durchbrochen der Kellertreppe wieder öffnen. dass sich in den ungeheizten Räu- dann ab Oktober 1957 begonnen in der schiefen Dachkammer. Um schaffen. Das Badezimmer wur- hatte, trat Herr Rutz die Nordhälfte vieler Lücken in den vorhandenen und abisoliert. Die Wände wurden Hierbei kamen die feinen Stein- men an den Wänden Eisschichten werden. Unter der Bauleitung von zum oberen Stockwerk zu kommen, de renoviert, der Kohlebadeofen seines Kellers zur Schaffung eines Aufzeichnungen keinen Anspruch mit Eternitplatten verkleidet, und metzarbeiten am Fensterrahmen bildeten. Architekt Himmer aus Speyer gab mußten wir eine Leiter benutzen.“ entfernt, die Warmwasserversor- Jugendraumes ab. auf Vollständigkeit erheben kann.

ZWEIRAD Brautlädchen J. Kern Alles für Braut- & Bräutigam „Unsere Philosophie“ JUNG Christian Willem Ihr schönster Tag im Leben beginnt bei uns Wir führen Brautkleider von Gr. 36 bis 56 Generalvertretung der Allianz Beratungs & Vertriebs-AG sowie faszinierende Abendmode Ihr Meisterfachbetrieb Röhrstr. 22 · 67482 Venningen Spitalstraße 16 Tel: 06323-6398 für 2-Räder 67480 Edenkoben Homepage: www.brautlaedchen.de Öffnungszeiten: Telefon: 0 63 23 18 24 Mi + Do 17:00 - 20:00 Uhr Telefax: 0 63 23 8 14 83 Fr 14:00 bis 20:00 Uhr 67482 Venningen • Edenkobener Str. 6 Sa 10:00 bis 16:00 Uhr Tel. 0 63 23 / 68 61 oder 39 79 • Fax 25 83 [email protected] www.brautlaedchen.de und nach Vereinbarung Venninger Heimatbrief Nr. 70 – Dezember 2011 14 15

Quartett im Doppelbett QuerBeet Mitgliederversammlung Sitzgruppe gestohlen! Die Worschdezibbel wieder in Aktion Gelebte Freude am Singen Am 4. Februar 2011 wurde neu gewählt Feige Diebe bei Nacht und Nebel

Die 32. Mitgliederversammlung Ergebnisse ergaben folgende Amts- des Venninger Heimatvereins fand übernahme: am 4. Februar 2011 im Schützen- 1. Vorsitzender: Jürgen Leibfried haus statt. Wie jedes Jahr ist festzu- 2. Vorsitzender: Thomas Groß stellen, dass sehr wenige Mitglieder Kassenführerin: Jutta Lutz von der Möglichkeit Gebrauch ma- Schriftführerin: Inge Schmitt chen, an der Mitgliederversamm- Als Beisitzer/in wurden gewählt: lung teilzunehmen und sich über Robert Bischoff die Tätigkeiten der Vorstandschaft Alexandra Mayer sowie der einzelnen aktiven Grup- Silvia Geiger Foto: QuerBeet pen zu informieren. Bernd Wildberger Musik ist die gemeinsame den wir mit genauso viel Spaß und Neben der Verlesung der Be- Bernd Brechtel Sprache der Menschheit – das ist Engagement bei der Sache sein wie richte der Schriftführerin, Inge Im Anschluss an die Wahl auch das Motto des Chores Quer- bei allen anderen Auftritten, die Schmitt, der Singgruppe „Quer- wurde noch über verschiedene Beet und so verbinden wir die Pfäl- uns in diesem Jahr beschäftigten. Beet“, Astrid Schlosser, der Thea- Themen diskutiert, die durch die Die traurigen Reste der gestohlenen Sitzgruppe. Wahrscheinlich mit zer Lieder, die wir beim Maibaum- Neben unseren Auftritten tergruppe „Reblais“, Thomas Groß anwesenden Mitglieder zur Spra- einem LKW-Kran aus der Verankerung gerissen. Foto: Kuhn stellen und bei der Johannisfeier kommt auch die Geselligkeit nicht und der Theatergruppe „Worsch- che gebracht wurden. Einige Dinge Foto: Orth sangen mit den neuen Geistlichen zu kurz, sei es beim gemeinsamen dezibbel“, verlas Jutta Lutz den Kas- wurden als Aufgaben übernommen Im letzten Heimatbrief 2010 beim ersten Diebstahl die Täter Der junge Schriftsteller Max Brösel (Waltraud Bischoff ) und der Liedern bei den verschiedenen Umtrunk nach der Singstunde oder senbericht. Anschließend wurde und werden abgearbeitet. berichteten wir stolz von der Auf- zwar beobachtet wurden, aber Stift (Thorsten Bischoff) ist stän- Hausmeister (Wolfgang Dietl), der Gottesdiensten und den Schla- auch beim Familientag, der uns in das Ergebnis der Kassenprüfung Die Vorstandschaft bedankt stellung einer Sitzgruppe und einer aus Achtlosigkeit keine Reaktion dig in Geldnot seit ihm sein Bruder mit ihr liiert ist. Beide können die gern und Musicalmelodien, die diesem Jahr auf die Burg Flecken- vorgetragen und die Entlastung sich für das entgegenbrachte Ver- Einzelbank, die vom Heimatverein erfolgte! Hans (Jürgen Leibfried) jegliche wirren Verhältnisse nicht mehr unter anderem beim Konzert in stein ins Elsaß führte. der Vorstandschaft beantragt und trauen und würde sich freuen, wenn finanziert wurden. In diesem Früh- Der Heimatverein bittet doch Unterstützung wegen seines angeb- durchschauen. Als sich schließlich der Bethesda in Landau für „Mu- Wenn Ihr Lust zum Mitsingen einstimmig bei acht Enthaltungen bei der nächsten Mitgliederver- jahr mussten wir leider feststellen, in Zukunft auch beim geringsten lich unmoralischen Lebenswandels die Braut von Moritz auch noch bei sikalische Augenblicke“ sorgten. habt: Wir treffen uns immer frei- angenommen. Als nächster Punkt sammlung die Anzahl der anwe- dass uns in einer „Nacht und Ne- Verdacht sofort die Polizei oder gestrichen hat. Dennoch verzichtet Max einquartiert, sieht die gutmü- Auch bei unserem Adventkonzert tags von 19:30 Uhr bis 21 Uhr im standen Neuwahlen der Vorstand- senden Mitglieder größer wäre. n belaktion“ eine ältere Sitzgruppe Vorbeifahrende zu informieren. er nicht auf sein gewohntes Leben tige Putzfrau die vier als Quartett am Sonntag, den 18.12.2011 um 17 Alten Schulhaus in Venningen. n schaft auf der Tagesordnung. Die  (tg) am Eingang zum Duttweilerweg Denn nur so hat man die Mög- und versucht, sich mit Hilfe einer im Doppelbett ... Uhr in der Venninger Kirche wer-  (as) jetzt bereits zum zweiten mal von lichkeit, solche Ereignisse zu ver- reichen Freundin Luise von Alben Der reichen Freundin wird um unbekannten „Verbrechern“, so hindern oder zumindest einzu- (Jutta Lutz) durchzuschlagen. Das des lieben Geldes willen eine Komö- muss man diese feigen Diebe doch dämmen. wiederum darf seine Geliebte Big- die vorgespielt. Ständig gibt es neue nennen, gestohlen wurde. Trotz Im Moment sieht der Heimat- gi (Silvia Geiger) eine Stewardess, Verwechslungen und pikante Situa- med. Fußpfl ege Weingut Norbert Spies Anzeige bei der Polizei konnte bis verein aus Kostengründen keine nicht erfahren. Aber nicht genug tionen, die auf die Spitze getrieben heute keine Spur der Täter entdeckt Möglichkeit die gestohlene Sitz- damit, er vergnügt sich auch noch werden, als die Mutter (Margarehte Fußrefl exzonen-Therapie Gepflegte werden. Interessant dabei ist, dass gruppe zu ersetzen. n (rk) mit einer weiteren Freundin Susi Thomas) von Max und sein hoch- Krankengymnastik • Massagen Sonnenschein (Melanie Braun), moralischer Bruder Hans auch noch Pfälzer Weine wobei natürlich keine der drei et- aufkreuzen. Die verzwickte Lage was von der anderen ahnt. Erst als löst sich zum Schluss dann ganz an- für jeden alle gleichzeitig auftauchen, wird ders auf, als man es erwartet hätte. - nur Hausbesuche - es brenzlig ... Seine Freunde wissen Max zu Geschmack. In dieser Situation kommt Max helfen und leiten alles in die rich- Termine nach Vereinbarung sein Freund Moritz (Michael Se- tigen Bahnen. Am Ende geht er ohne 67482 Venningen - Tel. 0 63 23 / 93 71 40 oder 75 59 ckinger) gelegen, der wegen eines Schaden und mit einer süßen Braut M. Vorstoffel • Venningen Streits mit seiner Braut Karola (Bir- aus dem Schlamassel hervor. Den Telefon 0 63 23 / 93 79 00 git Lutz) für einige Tage bei Max ersten Roman funktioniert er kur- einziehen will. Für noch mehr Ver- zerhand in ein Bühnenstück um ... wirrung sorgen die Putzfrau Berta In welches wohl? n  (ps) Deckstation Die Termine der „Worschdezibbel“ 2012: Zucht und Verkauf von Samstag 10. März Mittwoch 21. März Quarter- und Painthorses Sonntag 11. März Freitag 23. März Ausbildung aller Rassen Bernd Völlinger Freitag 16. März Samstag 24. März In der Altweide • 67482 Venningen Samstag 17. März Sonntag 25. März Mobil: 01 71 / 5 04 54 10 www.old-meadows-ranch.de Sonntag 18. März Rindfleisch aus ganzjähriger Weidehaltung. Venninger Heimatbrief Nr. 70 – Dezember 2011 16 17

Die Dorftratsche ... Die „Reblais“ laufen auf Hochtouren ... war der Titel des Einakters, den die Theatergruppe „Reblais“ über die Weinfesttage, Handwerksfrust bringt Liebeslust wie gewohnt, aufführte Zum vierten Mal in Folge prä- sentierte die Theatergruppe „Re- Die Dorftratsche, ein Einakter blais“ einen Dreiakter, der, wie von Bernd Reuter, (Originaltitel: gewohnt, bei einer Open-Air- „Das neugierige Schandmaul“) war Veranstaltung auf dem Gelände ein Stück, dessen Inhalt vielen Be- des Schützenvereins am dritten suchern aus der Seele sprach; ein Wochenende im August, (19.- Theaterstück, wie es in jedem Dorf 21.08.2011), aufgeführt wurde. vorkommen kann: Um den Zuschauern sowie den Über mangelnde Kundschaft Akteuren eine bessere Sicht zu er- kann sich Otto nicht beklagen. möglichen, wurde eigens der Pavil- Sein kleines Imbisslokal läuft super lon umgebaut, so dass die mittleren und hat sich zu einem zentralen Tragebalken die Sicht nicht mehr Treffpunkt von Venningen ent- beeinträchtigten. Auch bei den Auf- wickelt. Wäre da nur nicht Emmy führungen im August konnten, wie Hobel, Stammgast in Otto´s Lokal am Weinfest, wetterbedingt, nicht und im Verbreiten von Gerüch- ganz so viele Zuschauer wie in den ten schlimmer als jede Zeitung. Vorjahren gezählt werden. Täglich gibt sie in dem Lokal die Dennoch brillierten die Akteure neuesten Halbwahrheiten bekannt mit dem Stück „Handwerksfrust und ist überdies auch noch extrem bringt Liebeslust“. neugierig. Ganz getreu dem Motto Im Vorbericht der Tageszei- Fotos (3): Jung „Gott sieht alles, die Nachbarin tung „Die Rheinpfalz“ war zu lesen: noch mehr“ ist sie nie verlegen, „Herzerfrischend lebendig, urko- Handwerksarbeiten an: Die elekt- Siegfried in puncto Eigenheiten zu blicken, um dann zum fünften neue Geschichten über ihre Mit- misch chaotisch und vergnüglich rischen Leitungen und sanitären eigentlich in nichts nachsteht, ist Mal eine Aufführung zu präsentie- menschen zu erfinden. Auch ihre lustig präsentieren die Darsteller Einrichtungen sollen komplett ihm in dieser Situation auch keine ren, von der es hoffentlich wieder Freundin Lissy Sorglos bekommt der Theatergruppe „Reblais” des erneuert werden. Doch die von große Hilfe, befindet er sich doch heißen wird: „herzerfrischend, le- Foto: Gross das zu spüren… Venninger Heimatvereins die Ko- der Vermieterin Maria Schmitz- momentan auf einer Art Selbst- bendig, urkomisch chaotisch und Der junge Architekt Paul Scherben, ein Nylonfaden und mödie „Handwerksfrust bringt ke herbeigerufenen Handwerker findung. Das ganze Drama nimmt vergnüglich lustig…“ Zeichner, der erst seit kurzem in ein Glas Wasser sorgen für eine W  R  Liebeslust” von Hans Schimmel. „Krumm& Schief“ und „Schreck& unaufhaltsam seinen Lauf… An dieser Stelle erlauben wir Venningen wohnt, ahnt davon gelungene Überraschung… Zum Inhalt des Stückes war den Schraube“ sind alles andere als Eines der größten Highlights uns gleich einen Hinweis: noch nichts, als er zusammen mit Gespielt wurde die Rollen: Zuschauern vor den Aufführungen Könner ihres Fachs und nie um des Stückes war, dass ein Mauer- Die Reblais „verdoppeln“ die seinem Cousin Hugo Schönstein Emmy Hobel (Cathrin Bertges), folgendes bekannt gegeben worden: einen dummen Spruch verlegen. stück aus der Bühnenwand heraus- Wochenenden: im kommenden  Edenkobener Str. 18 • 67482 Venningen • Tel. 0 63 23 - 93 73 70 das Lokal betritt. Beeindruckt von Otto König (Stefan Bohlender), M E-Mail: [email protected] Eigentlich könnte die Welt Zu allem Überfluss quartiert sei- brach und auf die Bühne stürzte, Jahr mit Aufführungen am der schönen Leni ist Paul hin und Lissy Sorglos (Sophie Prox-Am- für den überzeugten Junggesellen ne Schwester Rita ihre chaotische als der Handwerker Winfried nach Öff nungszeiten: Montag-Sonntag 11.00-22.30 Uhr • Mi. Ruhetag 10. und 11. August 2012 weg und drauf und dran, sich in sie bil), Leni Schön (Rebecca Bucher), Siegfried ganz in Ordnung sein. Freundin Katrin Niedlich noch einer Stromleitung suchte, was auch sowie am zu verlieben. Doch Emmy Hobel Hugo Schönstein (David Groß), Seine Wohnung ist wie immer kurzerhand bei Siegfried ein. Die die Zuschauer mit großem Beifall 17. und 18. August 2012! ist zur Stelle und verhindert mit Paul Zeichner (Philip Jung) nicht nur sauber sondern rein, penibel aufgeräumten Zimmer quittierten. Insgesamt wurde das Merken Sie sich die Termine ihren Gerüchten eine weitere An- Trotz nur mäßigem Wetter die letzten Bakterien wurden ge- gehören damit der Vergangenheit Stück als sehr unterhaltsam und vor und bestellen Sie rechtzeitig näherung der Beiden. fanden einige Weinfestbesucher schickt vertrieben, und auch die an. Und als ob das alles noch nicht gut inszeniert gelobt. die Eintrittskarten. Daraufhin beschließen Otto, den Weg zum Schützenhaus und Rechnungen liegen fein säuberlich genug wäre, wird er auch bei der Mit den sehr positiven Kritiken Alle Informationen erhalten Hugo und Paul sich an der Dorf- konnten sich an der gelungenen gebügelt im richtigen Ordner. Doch Besetzung als Chefbuchhalter mal fällt es der Gruppe nicht schwer, Sie wie gewohnt rechtzeitig auf der tratsche zu rächen. Ein gewitzter Aufführung erfreuen. diese Idylle währt nicht lange. In wieder übergangen. voller Tatendrang auf das fünfjäh- Homepage der Reblais unter Plan wird ausgearbeitet, um der Wir möchten allen Besuchern seiner Wohnung stehen umfassende Siegfrieds Freund Kalle, der rige Jubiläum im kommenden Jahr www.reblais.de n  (tg) redseligen Emmy einen gehörigen nochmals danken und freuen uns n  Schrecken einzujagen. Ein paar auf ein Wiedersehen. (tg) Liebe Leser des Venninger Heimatbriefes. In unseren Räumen fi ndet sich für ca. 70 Gäste Platz, die sich bei leckerem Essen und entspannender Stimmung verwöhnen lassen können. Auf der schön Die Theatertermine angelegten Terrasse fi ndet sich sogar für ca. 200 Gäste ein schönes Plätzchen. Doch nicht nur die Feinschmecker werden bei uns auf ihren Geschmack kommen, sondern auch die der „Reblais“ 2012: Kenner qualitativ hochwertiger Weine. René Le Retif Junior widmet sich intensiv dem Samstag 10. August 2012 An- und Ausbau der Rot und Barriqueweine. Außerdem haben Sie die Möglichkeit Ihre Feiern, wie zum Beispiel Geburtstage, Sonntag 11. August 2012 Hochzeiten oder Jubiläen bei uns zu verbringen und sich dadurch einen erinnerungswürdigen Abend mit tollem Essen und erstklassigem Samstag 17. August 2012 Service zu schaff en. Sonntag 18. August 2012 Probieren Sie uns doch einmal aus. www.marienhof-venningen.de Ihr Marienhof-Team Venninger Heimatbrief Nr. 70 – Dezember 2011 18 19

inessigg Winzerfestumzug 2011 We ut Wahl der Traubensafthoheiten 2011-2012 Die Theatergruppe „Reblais“ präsentiert sich von Nadine Wildberger

Nach dem unser drei Jahre alter Festwagen ein Wochenende vor Doktorenhof dem Umzug (1. Oktober 2011) auf Vordermann gebracht wurde, fuhr man ihn in die Halle bei Muffangs. Dort trafen sich dann auch am 9. Oktober 2011 ein Großteil der Re- blais (Philip, Silke, Marie, Emely, Zeit Stefan, Lucky, Sofie) und mit der für saure Hilfe von Silkes Eltern, wurde dem Wagen der letzte Schliff verliehen. Sinnlichkeit Marie und Philip sind früh- morgens noch durch die Felder gefahren, um die nötigen Pflanzen Jule und Laurenz Fotos (2): Wildberger Die frisch gekrönten Traubensafthoheiten für die Dekoration zu besorgen. Diese und die gesponserten Trau- Am Weinfestsonntag mittags um drei ben der Muffangs befestigten wir War die Amtszeit von Jule und Laurenz vorbei. dann vereint an dem Festwagen. Auch der große Bogen über Silkes Ernste Mienen, keine Lust zu scherzen Thron wurde erst morgens vor dem Trennten sie sich doch mit schwerem Herzen. Umzug mit taufrischen Rebenblät- Raiffeisenstr. 5 – 67482 Venningen Der Traubensaft war dieses Mal das Motto der Spiele, tern geschmückt. Sehr frühzeitig Tel: 06323-5505 – Fax: 06323-6937 Fotos (2): Muffang waren wir dann bereits schon fertig www.doktorenhof.de Bei denen man Kronen sammeln musste – viele. und nach den letzte Korrekturen, Bezirksregierung, wo wir unsere tezeit bedeutete. Doch das Beste packten erst mal etwas zum Essen Traubensaftflaschen-Wasserlauf, dem Verstauen vom neuen Wein, Startnummer abholten. Wir beka- kommt ja bekanntlich zum Schluss. aus. Gegen halb eins traf dann auch Kanister und des Proviants, stiegen men die 102, was eine lange War- Wir hatten jedoch Geduld und unsere Weinprinzessin bei uns ein. Pfeile werfen auf Blätter drauf, wir alle, bis auf die Weinprinzessin, Die Traubensafthoheiten trudel- Zum Schluss noch Boccia zur Traubensaftflasche die sich noch umziehen musste, auf ten kurz nach Silke ein und somit Und schon hatte der Sieger das Amt in der Tasche. den Wagen und fuhren zu unserem waren wir komplett. Um zwei Uhr ersten Halt vor dem Schützenhaus. startete dann der Umzug auf den Nach der Entscheidung war dann klar, Dort fotografierten wir den Wa- alle sehnsüchtig warteten. Doch wir Arne und Zoé sind das neue Traubensaftpaar. gen in seiner Blüte, denn nach dem hatten noch viel Zeit und vertrieben Umzug würden die Blätter nicht uns diese mit Reden, Wagen ande- Sie bekamen ihre Krone auf‘s Haupt mehr so gesund und frisch glän- rer bestaunen , essen und trinken. Und dem Volke wurde das Jubeln erlaubt. zen. Außerdem musste natürlich Glücklicherweise hatten wir so- auch die Verändeurng auf unserem gar einen Sonnenstandplatz und Die neue Nachricht machte die Kunde Wagen festgehalten werden. Vorne so froren wir immerhin während Auf dem Traktor ging‘s durch‘s Dorf ‘ne Runde. auf der Rolle, hinter unserer treu- dem Warten. An dieser Stelle wollen wir nochmals Danke sagen en Reblaus, standen seit diesem Um sechszehn Uhr dann zogen Jahr zwei kleine, weinfassähnliche langsam die Wägen 98, 99 los und Für den von Sabine und Volker so liebevoll dekorierten Wagen. Trohne mit Traubenverziehrungen. dann kamen auch wir dran. Der Liebe Zoé, lieber Arne, wir wünschen euch ein tolles Jahr, Sie waren für die Venninger Trau- neue Wein aus unseren Krügen floss als neues Venninger Traubensaftpaar! bensafthoheiten 2011 entworfen eifrig in die hingehaltenen Gläser worden. Nach dem kurzen Foto- der begeisterten Zuschauer und shooting fuhren wir Richtung Kirr- auch Flyer von Silke der Ersten weiler weiter, wo wir auch gleich wurden zu Hauf verteilt. Als wir Manfred Röther Fleischerfachgeschäft unseren zweiten Stopp einlegen beim „offenen Kanal“, dem „SWR“ mussten. Lucky, der uns bisher und den wichtigen Politkern vor- SCHREINEREI mit dem Auto gefolgt war, sprang beikamen, schenkte Marie ihnen schnell heraus um die Brötchen freundlicherweise eine Flasche Markus Staub (Tagesverpflegung) zu holen, doch Wein vom Weingut Muffang. Fenster • Türen • Innenausbau der Bäcker hatte geschlossen. Nach Gegen 18 Uhr war der gesamte 67482 Böbingen • Hauptstraße 99 einigem hin- und hertelefonieren Umzug vorbei und wir stiegen wie- Rollläden • Glasreparaturen Tel.: 0 63 27 / 53 82 • Fax 0 63 27 / 96 10 92 bekamen wir sie aber schließlich der auf den Festwagen. Um halb Pollen- & Insektenschutz doch noch. Und so ging es gegen sieben erreichten wir unseren elf Uhr endgültig los, geradewegs Startort Venningen und so ging 67482 Venningen • Hauptstraße 16 nach Neustadt. Gegen halb zwölf ein großartiger Tag zu Ende.n Hauptstraße 46 • 67482 Venningen erreichten wir dann auch die alte  (spa) Telefon 0 63 23 / 33 04 Telefon 0 63 23 / 55 51 Venninger Heimatbrief Nr. 70 – Dezember 2011 20 21

Liebe Venninger, liebe Leserinnen und Leser unseres Heimatbriefes, Die Jugendfeuerwehr Venningen „Ohne uns wird´s brenzlig“ mit dem nahenden Ende des Jahres 2011 neigt sich auch meine Amtszeit als Venninger Weinprinzessin langsam, aber sicher ihrem Ende zu. Ich möchte diese Die Jugendfeuerwehr Venningen und Kameradschaft sind mindestens Ausgabe unseres Heimatbriefes nutzen, um Ihnen Allen einen Einblick in meine gibt es seit mittlerweile sieben Jah- genauso wichtig wie die Arbeit mit erlebnisreiche Amtszeit zu gewähren und der ein oder anderen Leserin das wohl ren, sie wurde im Herbst 2004 ge- dem technischen Gerät der Feu- schönste Ehrenamt der Welt ein wenig näher zu bringen. Dabei soll allerdings kei- gründet. Jugendwart damals wie erwehr. neswegs der Eindruck entstehen, dass meine Amtszeit schon vorüber wäre, denn heute ist Christian Pfaff, der mit ich werde die verbleibenden Monate und die kommenden Termine als Repräsen- viel Engagement und Einsatz die Unsere Aktivitäten jungen Feuerwehrmänner betreut. Neben diversen Ausflügen, Kanu tantin meines Heimatortes in vollen Zügen genießen. Viele Jugendfeuerwehrmänner von fahren auf dem Altrhein, Klettern im Begonnen hat alles am 16. Mai 2009. An diesem Abend, den ich als den schönsten damals sind mittlerweile im aktiven Kletterpark oder auch einfach mal Abend meines bisherigen Lebens bezeichne, wurde ich im Pfarrzentrum zur Ven- Feuerwehrdienst und haben dort Wandern durch den Wald, stehen ninger Weinprinzessin gekrönt. Die lockere Atmosphäre, die geschmackvolle De- Verantwortung übernommen. Die natürlich auch feuerwehrbezogene mittlerweile vierte Generation an Themen auf dem Plan. Das Highlight koration, das bunte Programm, das leckere Essen und die guten Weine, meine Fa- jungen und engagierten Jugend- des Jahres ist traditionell das soge- der nächste Alarm. Ein Keller ist mit Morgens dann Frühstück, alle milie, meine Freunde, ihr Venninger – all das hat mir einen herrlichen Krönungsabend lichen wird im Laufe der nächsten nannte „Alarmwochenende“, bei Wasser voll gelaufen, rund 1,5 Meter sind müde aber irgendwie auch fas- beschert. Danke dafür! Jahre ebenfalls diesen Schritt voll- dem die Jugendfeuerwehrmänner 24 hoch soll es stehen. Im Laufe der ziniert von der Arbeitswelt einer Nur eine Woche später, bei dem Krönungsabend der neuen Weyhrer Weinprinzes- ziehen. Seit dem Frühjahr 2010 wird Stunden am Stück den Feuerwehr- nächsten Stunde pumpen die Jugend- Feuerwehr. Der Ein oder Andere sin Hermina I., lernte ich eine wichtige Regel meiner Amtszeit: Wein verbindet Christian Pfaff bei der Jugendarbeit alltag einer Berufsfeuerwehr kennen feuerwehrmänner rund 11.000 Liter würde am liebsten wieder in sein zusätzlich von Philip Jung, Seba- lernen. Im Folgenden möchten wir Wasser nach draußen. Die schweiß- Bett, doch –man ahnt es schon- die Menschen und macht sie zu Freunden. Darunter zählt vor Allem mein „Prinzessin- stian Göser und Dominik Kast einmal den Ablauf eines solchen treibende Arbeit lohnt sich, anschlie- Sirene ertönt ein weiteres Mal. Ge- nenhühnerhaufen“, wie ich die Hoheiten der umliegenden Ortschaften immer lie- Foto: Orth unterstützt, denen die Arbeit mit Wochenendes beschreiben. Wir ßend geht es zum Abendessen auf die bäudebrand in der Neustraße, Kinder bevoll nenne. Sie sind es, die jeden gemeinschaftlichen Termin, wie die „offerta“ in den Jugendlichen ebenfalls sehr viel wünschen viel Spaß beim Lesen! Kerwe nach Großfischlingen. vermisst. Mit extra für die Jugend- Karlsruhe, die Bundesgartenschau in Koblenz, die Krönungsbälle, die Fotoshootings, die Verbandsgemeindetreffs und politischen Spaß macht. Samstag, 13 Uhr, die Jugend- Nach der Rückkehr in das Schul- feuerwehr gebauten Atemschutz- Veranstaltungen oder die Weinprinzessinnenseminare zu einem einmaligen und vor allen Dingen lustigen Erlebnis machen. feuerwehr versammelt haus ist an Bettruhe nicht zu denken. geräten wird das verqualmte Haus sich im Feuerwehrhaus Spiele werden gespielt, das Tram- abgesucht, Bürger stehen auf der Aber nicht nur die aus dem Tragen einer Krone resultierenden sozialen Kontakte machen das Amt der Weinprinzessin so erstrebens- voller Spannung auf das, polin bis zum Maximum erprobt, Straße und begutachten die Arbeit wert. Man hat als Repräsentantin seines Heimatortes nicht nur die einmalige Chance eben diesen inner- und außerhalb der Region was sie in den nächsten 24 Süßigkeiten gegessen und auch des Feuerwehr-Nachwuchses. Nach- bekannter zu machen und vertreten zu dürfen, sondern auch die Möglichkeit in politisch-gesellschaftliche Kreise zu schnuppern und Stunden erwarten wird. eine „Korkenschlacht“ darf natür- dem die Kinder gerettet wurden, viel über Wein und unsere wunderschöne Region zu lernen. Jeder einzelne Auftritt ist etwas Besonderes und fordert einen immer Schlafsäcke werden in das lich nicht fehlen. Als dann endlich kommt es noch zu einer Erheiterung. wieder aufs Neue heraus. Man lernt vor einer großen Menge zu sprechen, selbstbewusster aufzutreten und mit jeder gehaltenen alte Schulhaus gebracht, auch der Letzte eingeschlafen ist, Junge Hühner rennen noch durch Weinprobe mehr über die exzellenten Erzeugnisse unserer Winzer. Und ganz nebenbei bieten die zahlreichen Veranstaltungen immer denn auch nachts kön- ertönt um 3.15 Uhr die Sirene. Auf- den Stall und müssen eingefangen wieder einen guten Grund, um sich neue wunderschöne Kleider zuzulegen, was wohl das Herz jeder Frau höher schlagen lässt. nen Einsätze die Anwe- geschreckt aus dem Schlaf, leicht werden. Auch die Tierrettung gehört senheit einer Feuerwehr neben der Spur rennen die Jugend- zu den Aufgaben einer Feuerwehr. Mich persönlich hat dieses Amt so sehr geprägt, dass ich nun schon im dritten Semester Weinbetriebswirtschaft an der Hochschule erfordern. Ausgestattet lichen in ihren Schlafanzügen in das Endlich Feierabend und ab nach Heilbronn studiere – was für mich früher undenkbar gewesen wäre. Alle bisherigen Termine meiner Amtszeit hier aufzuführen mit viel Knabberzeug und Feuerwehrhaus. Flächenbrand auf Hause, doch jeder freut sich schon würde definitiv zu weit gehen, aber die 1150 Jahrfeier in Venningen und die Teilnahme am Winzerfestumzug mit meiner Theater- diversen Spielen setzt man einem Acker, das Feuer droht auf wieder auf das nächste Jahr. gruppe „REBLAIS“ zählen definitiv zu den Highlights. sich zusammen, doch der angrenzende Häuser überzugreifen. Soweit ein kleiner Einblick in erste Einsatz (natürlich Gekonnt wird die Wasserversorgung die Aktivitäten der Jugendfeuer- Zudem sind mir die Veranstaltungen in Venningen bereits zu einer liebgewonnenen Tradition geworden. Sei es das Weinfest, die organisiert von der Ven- aus dem öffentlichen Netz über einen wehr. Es ist unschwer zu erkennen: Kerwe, der Nikolausmarkt oder der Neujahrsempfang – jedes Jahr aufs Neue etwas Besonderes und immer wieder schön. Bei solchen ninger Feuerwehr) lässt Hydranten aufgebaut, anschließend Die Jugendfeuerwehr von heute Anlässen weiß man einfach, dass man in diesem südpfälzischen Kleinod, wie ich Venningen gerne nenne, wirklich zuhause ist. Und nicht lange auf sich war- geht es direkt an die Brandbekämp- wird die Feuerwehr von morgen. dies liegt nicht zuletzt an euch, liebe Venninger! An dieser Stelle möchte ich mich bei jedem Einzelnen von euch und besonders bei ten. Nun wird es hektisch, fung. Es ist 3.30 Uhr, jeder will nur Und die Jungs sind sehr gut vor- n meiner Familie und bei meinen Freunden für die tolle Unterstüt- in etwa 2 Minuten soll das noch schlafen. bereitet … (pj) zung bedanken. Denn ich könnte dieses Amt nie mit solcher Feuerwehrauto losfahren, die Schutzkleidung muss Freude ausüben, wenn ich nicht wüsste, für wen ich stehe. Näm- Fotos (3): Jung angezogen werden, die lich für meine Heimat und somit für herzensgute Menschen. Bei der Ausbildung und Vor- Sirene läuft im Hintergrund, ge- Wir backen, Ich hoffe wirklich, dass sich eine junge Frau findet, die im nächs- bereitung der Jugendlichen auf den meldet ist eine abgestürzte Per- ten Jahr zu meiner Nachfolgerin gekrönt wird und somit das wohl Feuerwehrdienst stehen jedoch son im Regenüberlaufbecken. Mit nicht nur feuerwehrtechnische The- Blaulicht und Martinshorn geht es schönste Ehrenamt der Welt übernimmt – nämlich das der Wein- Sie genießen! men im Vordergrund. Vielmehr geht an die Einsatzstelle, die verunfallte prinzessin. es darum, den Zwölf- bis Sechzehn- Person liegt sechs Meter in der Tie- Residenz der jährigen die Arbeit der Feuerwehr fe. Nur mit großem Aufwand und und das nötige „Know How“ auf viel technischem Können kann die Mit den besten Wünschen für das Jahr 2012 Venninger Weinprinzessin spielerischer Art und Weise nä- Jugendfeuerwehr sie retten. 2009 - 2012 Herzlichst her zu bringen, bevor dann auch Zurück zum Feuerwehrhaus, Bäckerei Franz Kopp teilweise richtig einsatznah geübt Einsatz- Nachbesprechung. Das un- Hauptstr. 26 • 67482 Venningen Silke I. Silke I. wird. Die Ausbildung von sozialen freiwillig unterbrochene Spiel wird Venninger Weinprinzessin 2009 - 2012 Edenkobener Str. 10 ~ 67482 Venningen ~ Tel. (0 63 23) 98 01 06 ~ www.weingut-muffang.de Kompetenzen wie Teamfähigkeit fortgesetzt. Doch da kommt schon Telefon: 0 63 23 / 22 22 Venninger Heimatbrief Nr. 70 – Dezember 2011 22 23

Erstklassiger Preis für „Bauernstube“ 2011 Storchenrekord in Venningen – in Venningen vier Altstörche, sieben Jungstörche Gratulation zum Gewinn des Gastronomiepreises 2011 Rheinland-Pfalz Venningen ist beliebt bei den Weißstörchen

Bei der Vergabe des Gastrono- Dass Venningen ein Storchen- nah zu erleben. Z. B. sind an den miepreises 2011 Rheinland-Pfalz dorf wird, haben 2004, als das Bür- Wiesenbewässerungstagen von Mai in der Kategorie: „Regionale Kü- gerlistennest aufgestellt wurde, nur bis Juli oft über Hundert Störche che“ konnte die Bauernstube in einige Optimisten geglaubt. Mit elf bei der Futtersuche zu beobachten. Venningen den hervorragenden Störchen im Jahr 2011 ist dieses Auch Reiseveranstalter haben die ersten Preis erringen. Ziel allerdings erreicht. An den vier Störche der Südpfalz als interes- Die Erreichung der Auszeich- Jungstörchen auf dem Nest „Rohr“ santen Programmpunkt entdeckt. nung erfolgte über ein Testessen und drei auf dem „Bürgerlistennest“ Im Bürgerlistennest legten die (natürlich ohne Vorankündigung) erfreuten sich nicht nur Venninger Störche drei Eier. Es schlüpften drei und weiter durch Stimmenabgabe sondern auch viele andere Besu- Jungstörche, die am 17. Juni von Mi- der Gäste. Die dem Test zugrunde cher unseres Dorfes, darunter viele chel Reis beringt wurden. Aufgrund gelegten Kriterien lagen dabei auf Touristen. von Geboten konnten drei Paten- den drei Schwerpunkten: Ambi- Ein Storchenrekord gab es aller- schaften vergeben werden. Auch Dr. ente, Küche und Service. Hierbei dings nicht nur in Venningen son- Bernd Teller aus Venningen wurde wurden in allen drei Bereichen dern in Rheinland-Pfalz. Die Zahl Pate. Weitere Paten waren das Re- Höchstpunkte erreicht, die zum der frei fliegenden Brutpaare ist von staurant und Weinstube „There- Erreichen des hervorragenden 1. 90 in 2010 auf 110 Paare in 2011, sienhof “ in Rhodt sowie Stefanie Platzes führten. und damit um 22% angestiegen. Die und Stephan Jehle aus Volkach Das Nest „Rohr“ war 2011 voll besetzt Foto: Arend Hierzu kann man nur gratu- 110 Paare haben 259 Jungstörche am Main. Ehrenpatin wurde die lieren und dem gesamten Team durchgebracht. Pro Brutpaar gab Pfälzer Weinkönigin Karen Storck, Christin und Carina Bauer Foto: privat weiterhin viel Erfolg wünschen. es 2011 2,35 Jungstörche; 2010 nur die auch die Patenschaftsurkunden Übersichten über die Entwicklung der Der jetzt errungene Sieg der Bau- Garten und Außenanlagen waren nochmals für sein Engagement und die Zukunft und weiterhin viel Er- 2,0. Dies lag insbesondere an den überreichte. Ein Drittel des Erlöses Wiederansiedlung der Störche in Venningen ernstube ist in der Hauptsache auf fast keine Grenzen gesetzt. Auch wünscht der Familie Bauer und der folg und nochmals einen herzlichen guten Wetterbedingungen im Früh- der Patenschaftsaktion erhält die den familiären Charakter der Gast- die Ausschmückung der Gasträume erfolgreichen „Bauernstube“ mit Glückwunsch zu ihrem verdienten jahr. Übrigens: In der Regel sind Aktion Pfalzstorch e.V. Der Rest Nest „Bürgerliste e. V.“ n stätte zurückzuführen. Das Ehepaar wurde von Rosel Bauer mit sehr viel ihrem gesamten Team alles Gute für 1. Preis! (rk) Störche erst im dritten Lebensjahr wird für die Storchenansiedlung Ankunft Eier Jungstörche Rosel und Wolfgang Bauer kaufte Liebe einfühlsam gestaltet. brutfähig. und Pflege in Venningen verwendet. das bäuerliche Anwesen im Jahre Inzwischen wurde die altehr- Nicht so erfreulich ist aller- Im Nest „Rohr“ waren die Alt- 2004 0 0 0 WEINGUT WEINGUT 1977, restaurierte den alten mit würdige Scheune zur „Schlem- Weingut R. Bauer Weingut R. Bauer dings, dass in den letzten drei Jah- störche besonders brutfreudig. Vier 2005 2 1-2 0 Sandsteinen und Backsteinen urig merscheune“ umgestaltet, ein ren jeweils ein Altstorch in Ven- Eier, vier gesunde Jungstörche! Die 2006 2 5 4* ausgemauerten Gewölbekeller und Wintergarten als „Sonnenresidenz“ ningen tödlich verunglückte. Storcheneltern hatten schon sehr 2007 2 4 3 eröffnete 1979 eine Weinstube mit hergerichtet und ein Teil der Aus- Die Weißstörche in der Süd- viel Arbeit mit der Futtersuche. 2008 2** 3 3 Weinen aus dem eigenen Weingut. senanlage hinter der Scheune zum pfalz haben auch eine zunehmende Ein Jungstorch benötigt etwa ein 2009 2 3 3 Die von der Chefin Rosel Bauer „Mediteranen Garten“. Bedeutung für den Tourismus. Kilo Futter am Tag. Feriengäste 2010 2 3 3 selbst liebevoll zubereiteten Pfäl- Die beiden Töchter sind inzwi- Vermehrt verbringen Besucher der Familie Lutz konnten von den 2011 2*** 3 3 zer Gerichte und der vom Chef schen herangewachsen und wirken aus dem gesamten Bundesgebiet Ferienwohnungen aus die Aufzucht *Aufgrund der schlechten Wetterbedingungen unmittelbar nach dem Ausbrüten Wolfgang immer freundlich und selbst begeistert bei der Gästebe- einige Urlaubstage in der Südpfalz, der Jungstörche ganz nah beobach- (zweimaliger starker Hagelschlag, nasskalt) haben die Küken leider nicht überlebt. mit einem Späßchen begleitete treung mit; Carina die ältere ließ sich um sich über das Storchenleben zu ten – ohne Aufpreis, wie Reinhard **Ein Altstorch verunglückte tödlich an einem Strommast *** Ein Altstorch verunglückte tödlich bei der Futtersuche auf dem Grünstreifen Service an der Theke führte dazu, zur Köchin ausbilden und Christin informieren und viele Störche haut- Lutz betonte. n (na) an der Autobahn. dass die urige Gaststätte immer ergriff den Beruf der Hotelfachfrau. Nest „Rohr“ bekannter wurde. Günstig gelegen Doch im Jahre 2002 verstarb an der Ab- und Zufahrt zwischen plötzlich Ehemann und Vater Wolf- Ankunft Eier Jungstörche Baden-Würtemberg und der Pfalz gang! Ein grausamer Schlag für die 2009 2* 2 2 bzw. dem Pfälzer Wald wurde es Familie und ein Schock für unser 2010 2 1 1** zum Treffpunkt der Venninger und Dorf. Aber gemeinsam verarbeite- 2011 2 4 4 der „KA-LU-MAs“ (Karlsruhe-Lud- te die Familie ihr Schicksal und es *Ein Storch verunglückte tödlich. Ein „Ersatzstorch“ kam am gleichen Tag wigshafen-Mannheimer). ging weiter aufwärts. Die Familie **Jungstorch war krank und nicht lebensfähig. Er wurde eingeschläfert. Für den immer stärker wer- Bauer kann heute stolz auf ihr ge- denden Ansturm der zufriedenen meinsames Werk sein und den in St. Mit der Mitgliedschaft in der Gäste bedankten sich die „Bauers“ Goar erhaltenen Preis als Ergebnis durch wesentliche Erweiterung der ihrer erfolgreichen Familienarbeit Speisekarte und durch neue Attrak- genießen. „Aktion Pfalzstorch e.V.“ tionen und Erweiterung der Gas- Der „Venninger Heimatverein“, Gutshof Bauer´s Stuben kann man für € 12 im Jahr die Storchenansiedlung träume mit liebevoller Ausstattung bei dem Wolfgang Bauer übrigens Altdorfer Straße 3, 67482 Venningen/Pfalz und -pflege unterstützen. Allein die Unterhaltung von Hof, Garten und Haus. Dem lange Jahre als Schauspieler sehr Tel. 06323-27 34, Fax 06323-98 70 23 der „Storchenscheune“ als Pflegestation für kranke Einfallsreichtum von Wolfgang, erfolgreich in der Laienspielgrup- [email protected] und behinderte Störche auf ehrenamtlicher Basis besonders in der Gestaltung von pe mitwirkte, bedankt sich hiermit Storchenberingung 2011 mit Ehrenpatin Karen Storck Foto: Arend kostet weit über zehntausend Euro im Jahr. Venninger Heimatbrief Nr. 70 – Dezember 2011 24 25

Ebbes zum Schmunzle ... Närrisches Treiben Bowleabend der kfd Awwer s`esch ernschd gemäänt ...! vum Kuhne Rollond in Venningen Vorches Johr häb ich Eich verzäilt vunn de Hunde, wu sich ugerechtferdichderweise verhalden wie die Audo- krane (wissenner noch - Bää ausenanner unn so), awwer des machen se mit Genehmichung vunn Herrsche unn Frausche. Also als Ufframer, Schdroosekehrer, Rasemäher unn sou weider vumm Heimatveroin häb ich mich mit moine Kolleche, nämlich de onnre Ufframer vunn onnre Veroine unn mim Martin vunn de Gemään mit soine Koll- echinne unn Kolleche unnerhalde unn die määnen ach es wär ä klää bissel besser worre mit denne Hundekra- ne-Häufschen (Schisser). Awwer blous ä ganz klää bissel!!! Foto: Schlosser Im Jahresprogramm der kfd wa- Frauen versammelt. Im August Also weider reduziere, des Dricke in de Öffendlichkeit liewe Frauscher unn Herrscher! Weil die Hundelscher ren neben Maiandacht, Wallfahrt verlockten die Frauen mit einem kinn nix dezu! Die machen`s dort hii wu se hiegfiert wäären!!! nach Speyer und Yogakursen auch leckeren Eisangebot zum Eisessen einige gesellige Angebote für die im Pfarrzentrum. Einer der Höhe- Dankschää!! Venninger zu finden. Im Mai fand punkte im Jahresprogramm der kfd der traditionelle „Muttertagskaffee“ Venningen war aber der Bowleabend statt. Zu einem Spaziergang hat- im Pfarrzentrum am 24.10.2011. Bei Fotos (2): Schlosser te die kfd im Juni eingeladen. Die selbstgemachter Bowle und lecke- Zum Höhepunkt der närrischen so abgeht, wenn die Jugendlichen kleine Wanderung fiel zwar wegen ren Knabbereien verbrachten die Noch ebbes onnres – nämlich vumm Parke !!! Zeit wurde wieder das Närrische sturmfreie Bude haben. Große und Regens aus, zur Einkehr beim Ma- Frauen einige gemütliche Stunden Treiben, zu dem am Fastnachts- Kleine hatten ihren Spaß beim Moh- rienhof waren aber dennoch viele in fröhlicher Runde. n  (as) Veel Leit in Venninge unn ach wuonnerschd, die schelden immer mäh iwwer die Tourischde wu immer kreiz dienstag der Kirchenchor ins Pfarr- renkopfessen. Jessica Glaser, Regina unn quer im Derfel falsch parken! Die wu schelden die hänn recht – awwer die wu falsch parken hänn ach recht! zentrum einlud. Unsere närrischen Spies, Simone und Katharina be- Weil die wu falsch parken saachen sich, a die Venninger wu schelden, vunn denne parken jo ach veel falsch! Hoheiten Prinzessin Madeleine I. geisterten die Zuschauer mit einem und Prinz Michael I. führten uns selbst einstudierten Tanz. Recht hänn se alle zwää gekonnt durch den Nachmittag. Mit Verborgene Talente wurden Kirchenchor Venningen Speisen und Getränken bestens ver- auch beim Wettbewerb „Venningen Vorschlaach! In Zukunft parken alle Venninger richtich ! Unn er wären sähne – donn parken ach zumindeschd sorgt durch die Aktiven des Chores sucht den Superstar“ entdeckt und veel Tourischde ach richdich! A ehr Leit es derf ´s doch nett gewe, daß mer Platz em eichene Houf hott, unn konnten die Kinder gestärkt an prämiert. Bei der Kostümprämie- Beim Diözesankirchenmu- einem Projektchor seit Mai die- schdelld soi Auto uff die Schdroß ens Haldeverbot ! Ich män, wonn die ofters ä Knöllsche grechten, donn det den vielen Spielen teilnehmen, die rung fiel der Jury die Wahl unter siktag in Speyer im Rahmen der ses Jahres eingeübt. Damit die sich des ännre!!! Annette Lutz und Astrid Schlosser den tollen Kostümen sehr schwer, Domfestwoche zum 950jährigen Probearbeit nicht vergeblich war, für die Kinder vorbereitet hatten. und so wurden drei Preise vergeben. Jubiläum beteiligte sich der Kir- wird der Chor zusammen mit den Wie määnen Ehr??? (Jeder, wu ä Mänung dodezu hott, konn im nächschde Heimatbrief dozu soi Mänung Gemeinsam ging es auf Löwen- Mit frenetischem Applaus wur- chenchor Venningen mit ca. 1970 Projektsängern die einstudierte jagd, auch die „Tante aus Marokko“ de auch die Darstellung von Aschen- anderen SängerInnen an der Ge- Messe nochmals beim Festamt am saache!!! ) kam zu Besuch. Bei den Mann- puttel in komischer Inszenierung staltung des Pontifikalamtes. Zu- 1. Weihnachtsfeiertag um 10 Uhr schaftsspielen waren die Kinder gewürdigt. sammen mit zwölf Sängerinnen in Venningen zu Gehör bringen. Frieher hotts ä Schbrichwort gewe: Wer sich ä Kuh kaafe will, der muß mol erschd änn Schdall baue! ebenso begeistert dabei wie bei Alles in allem ein gelungener und Sängern aus der näheren und Der Kirchenchor in Venningen Zusatz: Awwer wonn änner änn Schdall hott, donn muß er soi Kuh ach noischdelle!! den Tanzspielen und der Polonaise. Nachmittag mit viel Spaß für „Groß weiteren Umgebung (Kirrweiler, freut sich immer über neue Sänge- In einer lustigen Büttenrede be- und Klein.“ Diedesfeld, Edenkoben, Offenbach, rinnen und Sänger. Unsere Sing- A schunschd scheißt jo die ach noch uffd Schdroß, wie unser klänne Hundelscher!! Des wär noch ebbes - HÄ ? richteten Katharina Schlosser und Helau bis zum nächsten Jahr. Weiler (Elsaß), Böbingen und auch stunden sind immer mittwochs Simone Wenz, was zu Hause alles n  (as) Venningen) wurde die Messe in von 20.00 bis 21.30 Uhr. n  (as)

Hier könnte Ihre Destillerie - Weinstube - Weingut Anzeige stehen! Schafstraße 13 Ruprechtstr. 20 67482 Venningen 67483 Edesheim Rufen Sie doch einfach mal an Tel.: 0 63 23 18 59 Tel.: 0 63 23 62 84 Inge Schmitt, Tel. 0 63 23 / 69 19 eMail: [email protected] - Internet: www.wolf-weingut.de Venninger Heimatbrief Nr. 70 – Dezember 2011 26 27

Leukämie, Stammzellenübertragung, Leben retten Wie ich zum Stammzellenspender wurde Leukämie von der einen Seite ...... und von der anderen Seite

Carina Bauer erkrankte im Jahre Im Jahr 1996 ließ ich mich bei 2004 an Leukämie und nur eine einer Typisierung im Pfarrzen- Stammzellenübertragung konn- trum in Venningen in die Daten- te ihr Leben retten. Der Vennin- bank der „Stefan-Morsch-Stif- ger Heimatverein organisierte mit tung“ aufnehmen. In den dem Kreisverband SÜW des Deut- vergangenen Jahren, seit meiner schen Roten Kreuzes und dem Aufnahme, war ich mehrmals in Blutspendedienst West des DRK der engeren Auswahl als mög- eine Typisierungsaktion. Am 11. licher Spender, kam jedoch nie Dezember 2005 fand im Pfarr- als Solcher in Frage. zentrum diese statt, wo sich 1.265 Im April diesen Jahres wurde Menschen typisieren ließen. ich wieder von der Stiftung kontak- Fünf Jahre ist es nun her. Vor tiert und gefragt, ob ich weiterhin fünf Jahren wusste noch niemand ob als Spender zur Verfügung stehen Carina je wieder so gesund werden würde. Nach der Auswertung der kann, wie sie es heute ist. Dies hat darauffolgenden Blutentnahme er- sie einem für sie ganz besonderen hielt ich Anfang Mai einen Anruf in Menschen zu verdanken. Demje- dem man mir mitteilte, dass ich als nigen, der ihr durch sein Blut das potentieller Spender in Frage käme. Leben rettete. Hier schreibt sie Diese Information brachte mei- über ihre Gefühle und Emotionen ne Gefühlswelt komplett durchei- vor und nach der Begegnung mit nander. Es waren auf der einen Seite ihrem Spender, der nun ein guter Glücksgefühle einem Menschen Foto: Bauer Freund ist. Carina Bauer zusammen mit Ihrem Stammzellenspender möglicherweise helfen zu dürfen ... warum weinen die? Das habe ausgerechnet ICH! So wollte ich Wir beschlossen uns persönlich nun fünf Jahre her und ich bin ge- und auf der anderen Seite war ich Foto: Stefan-Morsch-Stiftung ich mich immer gefragt, wenn ich nicht weiterleben und beschloss, kennen zu lernen. Nach ein paar sund und unendlich dankbar. Ich sehr aufgeregt, da ich doch nicht Situationen im Fernsehen gesehen dass ich mein altes Leben zurück Anlaufschwierigkeiten war es dann danke meinem Spender und des- wusste, was alles auf mich zu kom- der Spende, zweimal täglich, im Nach Ende der Stammzel- Stiftung in Verbindung setzen, um habe, in denen sich der Patient und wollte und genau das war die beste soweit. Wir luden ihn zu uns in den sen Familie, die zu guten Freunden men wird. Abstand von zwölf Stunden, ein lenspende wurde meine Neugier erste Informationen über den weite- sein Spender das erste Mal gesehen Entscheidung für mich. Gutshof ein. Ich war den ganzen geworden sind. Ich danke meiner So sollte ich am 23. Mai 2011 Medikament unter die Haut zu immer größer, ob die Menge der ren, hoffentlich erfolgreichen, Ver- haben. Das heißt, ich stand wieder in Tag so nervös und voller Freude, Familie, die immer für mich da wa- zu einer Voruntersuchung in die spritzen, welches die Produktion entnommenen Stammzellen aus- lauf der Spendenaktion einzuholen. Und ich? Glaubt mir, ich habe meiner Küche und traf mich mit dass ICH den ganzen Tag schon ren. Ich danke allen Venningern, die Zentrale der Stiftung nach Birken- von Stammzellen fördert. reichend war oder ob eine weitere den ganzen Tag geweint! Freunden. Etwa nach einem Jahr weinen musste. mich unterstützt und mir gezeigt feld kommen. So begann ich am Abend des 10. Spende am nächsten Tag notwendig Zum Abschluss möchte ich nur Von Anfang ... Ich kam im Janu- war ich wieder die alte Carina. Nach Mein Spender lief den Hof he- haben, dass ich ein Bestandteil die- Dort wurden eingehende Un- Juni damit mir die Medikamente zu sei. Etwa 90 Minuten später wurde noch an Alle appellieren: ar aus meinem Erholungsurlaub und wie vor hatte ich alle drei Monate rein und ich wusste sofort, das ist ser Gemeinde bin. Ich danke allen, tersuchungen meines Allgemein- spritzen. Am nächsten Tag bekam mir in einem abschließenden Ge- Solltet Ihr jemals als Spender in ein Tag später kam der Anruf aus Kontrolluntersuchungen. Bei einer er! Ich umarmte ihn und bedankte die an mich geglaubt und für mich zustandes, Ultraschall von Leber ich Schmerzen im unteren Rücken- spräch mitgeteilt, dass man mir Frage kommen, so habt keine der Deutschen Klinik für Diagnostik meiner Kontrolluntersuchungen mich aus vollem Herzen genauso gebetet haben. und Milz, sowie eine weitere Blu- bereich, was für mich ein Signal ausreichend viele Stammzellen Angst vor der ganzen Aktion, (DKD) in Wiesbaden: sagte dann die Krankenschwester in wie der Rest meiner Familie. Wir Ich hoffe, dass alle die das jetzt tentnahme durchgeführt. war, dass die Medikamente ihre entnommen hatte. Ebenso erfuhr denn das Ganze ist in keiner Wei- Wiesbaden: „Es sind nun zwei Jahre hatten einen tollen Abend mit viel lesen und noch nicht typisiert sind, Da es nach Auswertung der Er- Wirkung zeigten. Einen Tag vor ich, dass die Spende für einen ca. se schlimm oder unerträglich, SIE HATTEN EINEN vorbei, nun können Sie Kontakt Gesprächsstoff. Seine Aussage: „Das dies nun überdenken. Ein kleiner gebnisse keine Beanstandungen der Stammzellenspende fuhr ich 60jährigen Niederländer sei. sondern nutzt die Chance ohne mit Ihrem Spender aufnehmen“. ist doch selbstverständlich zu hel- Pieks, mit dem man ein Leben retten gab, erhielt ich am 31. Mai die nach Birkenfeld und wurde in einer Nachdem nun fast ein halbes viel zu tun, einem Menschen die SPENDER FÜR MICH Ich holte mir gleich ein Stück Papier fen“ ließen mir wieder die Tränen kann. So wie bei mir ... Freigabe als Spender und eine Pension untergebracht. Jahr vergangen ist, werde ich mich letzte Chance geben zu können. und fing an zu schreiben. laufen. Meine Transplantation ist DANKE.n (cb) detaillierte Information über den Am 14. Juni, dem Spendentag, in den nächsten Wochen mit der n (mm) GEFUNDEN! Ich wusste nicht, wer diesen Ablauf vor der Spende und über musste ich um 7 Uhr nochmals zu Brief erhalten würde, ich wusste die Spende selbst. Etwa eine Woche einer abschließenden Ultraschall- Überglücklich, ein 6er im Lotto, nur es war mein Lebensretter. Es vorher wurde ich von der Stefan- untersuchung. Nach dem Frühstück Jung GmbH die Nadel im Heuhaufen ... sie hatten war der Mensch, dem ich es ver- Regina Fallenstein Morsch-Stiftung abermals ange- sollte ich mich um 8 Uhr in der Installationen von ihn gefunden. dankte noch hier zu sein. Und genau rufen. In diesem Gespräch wurde Zentrale der Stiftung einfinden. • Alt- u. Neubauten Jetzt ging es los mit Chemo, Be- das, versuchte ich in meinem Brief Gartenstraße 17 mir mitgeteilt, dass der Patient Zu diesem Zeitpunkt war ich sehr strahlung und Brechanfälle dann die auszudrücken. Alles gab ich also auf die Stammzellenspende vor- aufgeregt und nervös, gleichzeitig • Alarmanlagen Transplantation und Angstzustän- von mir preis auch meine Adresse, 67482 Venningen bereitet wird und welche Folgen jedoch auch froh, dass es endlich • Torantrieben de. Als die ersten Leukos gewachsen Telefonnummer usw. Jetzt lag es an es für den Patienten hätte wenn soweit war. sind dann Tränen der Freude. Nach ihm, ob er Kontakt zu mir aufneh-  06323-8037093  0173 9193292 ich aus irgendwelchen Gründen als Nachdem ich an den Zellsepa- sechs Monaten Klinikaufenthalt men möchte. Tatsächlich klingelte Spender nicht verfügbar wäre. Als rator angeschlossen wurde begann ELEKTROTECHNIK durfte ich dann wieder nach Hause. ein paar Wochen später mein Handy www.sticken-4you.de  [email protected] Spendenart wurde eine Stammzel- die Entnahme der Stammzellen. ELEKTRO-MEISTER-BETRIEB Nun war ich immer so müde und und ER war es! Dies war ein toller lenspende gewünscht, welche am Die Entnahme dauerte ca. sechs Besticken von Handtüchern, T-Shirts, Base-Caps 67482 VeNNiNgeN • Appenstraße 9 einfach mit allem überfordert wie Moment mit einem total fremden 14. Juni stattfinden sollte. Stunden, die ich mit Fernsehen ver- Telefon: 0 63 23 / 98 05 23 • Fax: 0 63 23 / 98 05 24 Mundschutz, Handschuhe, keine Menschen zu telefonieren, dessen etc. nach Ihren Wünschen Für diese Art von Spende ist es brachte, wobei ich vom Personal der www.elektro-jung-venningen.de • [email protected] großen Menschenmengen und das Blut jetzt durch meine Adern fließt. notwendig sich ca. drei Tage vor Stiftung sehr gut versorgt wurde. Venninger Heimatbrief Nr. 70 – Dezember 2011 28 29 Venninger Gewächse

Hallo ihr Venninger ... Hallöchen, ihr Venninger Worschdezibbel, ... es war ein schöner Sommertag als meine Mama, Julia Gienandt, wir sind’s, die Pfaffe-Zwillinge - Marlene mit mir in den Wehen lag. Wollte ich mir doch noch etwas Zeit lassen, musste ich um 3.56 Uhr mein warmes Zuhause verlas- und Lennart. sen. Dann erblickte ich, Antonia Gienandt, die Welt! Ich war 48 Am 5. März 2011 bescherten wir unseren Eltern einen ganz be- cm groß und habe 2900 gr. auf die Waage gebracht, mein Papa sonderen Faschingssamstag. Obwohl wir eigentlich unser Luxus- Thomas Gehrlein, Oma Magda, Opa Thomas und Tante Andrea, appartement mit All Inklusive noch für sechs Wochen gebucht haben vor Glück Tränen gelacht. Ich wollte nicht länger im Het- hatten, entschieden wir uns, unser schönes Heimatdorf Ven- zelstift Neustadt sein, da zog ich in die Appenstraße 17 in Ven- ningen schon früher unter die Lupe zu nehmen. Ich, die Klei- ningen ein. Zuhause habe ich es mir schon bequem gemacht, ab ne, bzw. die Große (bin ja schließlich zwei Minuten älter), hatte und an schrei‘ ich auch in der Nacht. Aber wenn meine Eltern ein Startgewicht von 2080 g. und eine Größe von 45 cm. Mein dann wissen, was ich will, bin ich auch wieder ganz still. Meine Bruder war mit 2210 g. und 47 cm etwas schwerer und grö- Familie will ihr Glück mit euch allen teilen, und daher mein Bild ßer (er ist trotzdem der Kleine). Leider ließen uns die Ärzte hier im Heimatbrief euch zeigen. Doch Ihr werdet mich schon in Speyer, aufgrund mangelnder Nahrungsaufnahme, erst knapp kennen gelernt haben so habt Ihr mich bestimmt schon gese- drei Wochen später nach Hause. Wir wissen, wenn man uns heu- hen, wenn ich im Kinderwagen durchs Dorf gedrückt werde. In te sieht, kann man das kaum glauben, denn wir haben richtig gut diesem Sinne - Eure Antonia aufgeholt. Ein tolles Willkommensfest organisierte unser Opa Herbert für uns; er behauptet zwar immer noch, es sei sein Geburtstag gewesen, aber wir wissen doch alle, dass das nicht Hallo liebe Venninger, stimmt. Mittlerweile sind wir schon ganz schön groß geworden ich heiße Toni und bin am 03.07.2011 in Speyer geboren. Nach- und entdecken jeden Tag was Neues. Viele von euch durften wir dem ich, etwas früher als erwartet, mit 52 cm und 3200g, an schon bei unseren Fahrten durch die Venninger Gassen kennen einem Sonntag um 10:42 Uhr zu euch gestoßen bin, muss ich schon lernen und wir freuen uns auf noch ganz viele nette Begegnungen sagen, dass es mir hier ziemlich gut gefällt. Neben meinen Lieb- mit euch Worschdezibbel. Alla dann - man sieht sich! lingsbeschäftigungen, essen und schlafen, mache ich mit meinem Kinderwagen die Venninger Straßen unsicher. Ich wohne mit mei- nen Eltern, Dominik Hagenbuch und Melanie Gerlach, in der Eden- Weitere Venninger Neuzugänge: kobener Straße 11. Sicherlich laufen wir uns mal über den Weg. Dustin Krämer,geboren am 05.01.2011 Bis dann Euer Toni Jamaine Fuchs, geboren am 10.07.2011 Merle Hoffmann, geboren am 06.09.2011

Hallo, ich bin die Hanna und meine Eltern heißen Yvonne Slam–Ruschma- ritsch und Veit Ruschmaritsch. Zusammen wohnen wir in Kirrweiler, doch schon bald werden wir nach Venningen ziehen. Ich bin am 27. September 2010 auf die Welt gekommen, ab da drehte sich alles um mich. Ich bin ein sehr fröhliches und pflegeleichtes Kind. Ich schlafe von Anfang an durch und eine Langschläferin bin ich auch. Am lieb- sten spiele ich mit meiner Kugelbahn, im Sand und schaue mir sehr gerne Bilderbücher an. Momentan erkundige ich meine Welt noch im Krabbeln, doch schon bald werde ich laufen, ein paar Schritte traue ich mich schon ohne mich fest zu halten. Venninger SchoppeN Venninger Heimatbrief Nr. 70 – Dezember 2011 30 31

Ein Jahr Vorbereitung Die Vorschulkinder 2011 Venninger zur Konfirmation 2011 „Zugezochene“ 2011

Venningen … ein kleines Dorf an der Südlichen Weinstraße Ein besonderes Fleckchen Erde, nicht nur für mich. Ich kenne Venningen schon seit ein paar Jahren, vom Fußball her. Schon damals hat mich der besondere Foto: Atelier Paul Zusammenhalt der Venninger fasziniert. Denkt man nur mal an den Umzug Das sind die Schulkinder von 2011 mit ihren persönlichen zur 1150 Jahrfeier! Was da alles auf die Beine gestellt wurde, ein tolles Fest, Sprüchen alle waren mit dabei, sei es zu Fuß oder mit einem Trekker. Oder die Theater- aufführungen. Monatelanges, freiwilliges üben, tolle Bühnenbilder und eine Von links sitzend: super Show. Der Weihnachtsmarkt, alle Jahre (hoffentlich) wieder, auf den freue ich mich jetzt schon. Oder dass sich alle an Silvester auf dem Schulhof Foto: Jung Philip Braun: treffen und gemütlich miteinander feiern. Die Tiersegnung nicht zu verges- Ich bin der Philip, will manchmal mit dem Kopf durch die Wand, sen, an der man seine Vierbeiner mitbringt und für das nächste Jahr segnen Am 22. Mai 2011 feierten Jan ein tolles Wochenende. Hauptsäch- das haben die Erzieherinnen auch schon erkannt! lässt. Jedem von uns fällt noch viel ein, was das Leben hier so schön macht. Schneider, Yannic Schopfer und lich diente diese Freizeit zur Vor- In Memory bin ich ein As, Herrliches Gelände, Weinberge um uns herum, Wiesen und Äcker zum ich, Tino Jung unsere Konfirma- bereitung auf den Prüfgottesdienst das macht mir nämlich besonders viel Spaß! Spazieren gehen und entspannen. Seit diesem Jahr bin ich offizieller Ven- tion in der Venninger Kirche St. und der Konfirmation. Jedoch war ninger! Und es ist mir nicht schwer gefallen, diese kleinen kleinen Text zu Georg. das Wochenende auch als Abschluss Finn Völlinger: schreiben, warum ich nach Venningen gezogen bin. Mein Name ist And- Die Konfirmation war der gedacht, so spielten, filzten und Ich heiße Finn und eins weiß ich ganz genau, reas Pfaffmann-Wiedemann. Ich komme ursprünglich aus Walsheim und Abschluss des vorangegangenen lachten wir viel und hatten einen ich bin jetzt schon ziemlich schlau! bin der Liebe wegen nach Venningen gezogen. Ich wurde mehr als herzlich Konfirmandenjahres, das mit dem gelungenen Abschluss. Mit den er- aufgenommen und wünsche allen anderen „Neuvenningern“ ebenfalls ersten Elternabend am 17. April arbeiteten Ergebnissen konnten wir Zoe Bitsch: diese Herzlichkeit, Freude und das Wissen, zu Hause zu sein. 2010 begann. Am 24. Mai 2010 gelassen auf den Prüfgottesdienst Zoe ist mein Name und ich bin echt ´ne coole Maus. Hello Kitty findet man bei uns im ganzen Haus. fand unser Vorstellungsgottesdienst in Duttweiler am 17. April 2011 in der Altdorfer Kirche statt, bei blicken. Hier führten wir jene Re- dem wir der Gemeinde vorgestellt Leon Ledulé: Als der Holzmichl mit seiner Familie nach Venningen kam sultate der Gemeinde und unseren Ich bin der Leon, ich kann mir vieles sehr gut merken, wurden. Das restliche Jahr gestaltete Familien vor. Nun feierten die zwölf das ist eines meiner vielen Stärken! Ja, er lebt noch, das können wir durchaus bestätigen. Allerdings war es uns als sich aus 18 Pflichtbesuchen eines Konfirmanden nach und nach ihre Familie Glaser, bestehend aus Michael, Sandra und Julia noch nicht bewusst, Gottesdienstes in den Kirchen der Konfirmationen in ihren jeweiligen dass wir diesen Namen einmal erben würden, als wir vor circa einem Jahr in Delia Gersch: Gemeinden und vielen Konfita- Kirchengemeinden. In Venningen das Holzhaus in den Mühlwiesen eingezogen sind. Andererseits hatten wir Ich bin die Delia, eine fleißige Maus gen, die alle zwei Wochen freitags war es dann endlich am 22. Mai auch von einem Milkahaus bislang noch nichts gehört. Erfreut über die nette meine Haare sind lang und ich seh sooo gut aus! stattfanden. Hier bereiteten wir uns 2011 soweit. Um 10 Uhr betraten Aufnahme in der Nachbarschaft, die wirklich aktiv auf uns zukam, um uns zu begrüßen, fühlen wir uns auch durch den Kindergarten und die zahlreichen neben Liedern, Essen und Spielen wir die festlich geschmückte Kirche. Aktivitäten im Dorf, wie z.B. Biergarten, Weinfest, St. Martinsfeier, Weih- auf das Reformationsfest, den Ad- Der von Pfarrerin Frau Dr. Gärtner- Von links liegend: nachtsmarkt, teilweise auch als Helfer, voll integriert. Neben den freundlichen ventsgottesdienst, das Lichterfest Schultz geleitete Gottesdienst wur- und offenbar zufriedenen Menschen, die hier wohnen, gefällt uns das Dorf und viele weitere Gottesdienste vor. de von der Gruppe Kunterbunt und Paul Mayer: mit seiner Gastronomie und seinen Grünflächen sehr gut. Deswegen betre- Außerdem machten wir Ausflüge, dem Chor QuerBeet unter Leitung Ich bin der Paul, und dass ihr´s gleich wisst, ten wir beides auch regelmäßig. Manchmal stehen bei uns ums Eck ca. 100 z.B. nach Neustadt, wo wir vieles von Astrid Schlosser sowie der So- ich bin Fußballer und dabei ein richtiger Knaller! Schafe auf der Weide, derzeit um die 50 Kühe und auch der Storch springt über das Judentum erfuhren. Mit listin Sarah Mehrbreier musika- öfter dort durchs Feld. Was für die Frösche Stress bedeutet, ist für uns, die anderen Konfigruppen trafen wir lisch umrahmt. Im Anschluss an Jule Kewitz: wir auch vom Dorf kommen (Michael - Hambach, Sandra - Lindenberg) uns dann in Speyer. Dort machten den Gottesdienst gingen wir drei Ich bin die Jule, ein fröhliches Kind, pure Erholung. Was wir in zahlreichen Gesprächen bereits betont haben, wir eine Tagesralley rund um die Konfirmanden auseinander und je- besonders dann, wenn alle meine Geschwister bei uns sind! können wir an dieser Stelle gerne wiederholen: Wir sind froh in Venningen Domstadt. Auch nicht zu verges- der feierte mit seiner Familie sein zu sein, fühlen uns pudelwohl und bedanken uns bei allen Einwohnern für sen ist das Gemeindepraktikum, tolles Fest. die freundliche Aufnahme im Dorf. Michael, Sandra und Julia Glaser womit wir uns in der Gemeinde Was ich noch erwähnen möch- Auf dem Bild fehlt: einbrachten. So langsam neigte sich te: Wir haben uns sehr über die das Jahr zu Ende. Zur Konfifreizeit herzlichen Glückwünsche und Fee Gonzales-Jacobsen: reisten wir zum Naturfreundehaus Aufmerksamkeiten der Venninger n  Ich bin die Fee und mir macht malen so richtig viel Spaß Herzlich Willkommen in Annweiler. Hier verbrachten wir gefreut. (tj) und in der Schule geb ich jetzt so richtig Gas! Venninger Heimatbrief Nr. 70 – Dezember 2011 32 33

Venninger Steine von Alois Wintergerst Alle Rechte vorbehalten 76. Missionskreuz Die golde Hochzig von Lorenz Rohr Innerhalb der Gemarkung und des Dorfes von Venningen stehen insgesamt fünf Steinkreuze. Am Kreisel auf der Nordseite nach Kirrweiler das „Weiße Kreuz“, am Duttweilerer Weg zwischen dem Feldweg und der Straße nach Altdorf das Der Schepfer hot am Gold ne g’schpart; „Fünf-Wunden-Kreuz“. Und draußen inmitten der Weinberge fast am Ende der ’s git Gold vun der un jeller Art. Gemarkung nach Duttweiler hin das „Rote Kreuz“ und ein weiteres ist auf der Ostseite des Friedhofes aufgestellt. Schließlich steht das Fünfte bei der Sankt Keck schteigt der Bergmann ’nunner Georgskirche, das so genannte Missionskreuz (Abbildung 1). Zum diefe diefe Schacht! Das insgesamt 3,75 m hohe Steinkreuz ist auf einem Tischsockel mit Korpus Un find’t er Gold, o Wunner, und Inschrifttafel INRI errichtet. Es ist aus grauem Sandstein von Bildhauer Das Herz im Leib ihm lacht. Horneck aus Landau geschaffen. Der Schaft misst 60x57 cm, der Sockel ist ins- Das Gold, ja’s Gold, gesamt 150 cm hoch. ’m Gold esch alles hold! Ursprünglich stand das Kreuz inmitten des ehemaligen Pfarrgartens in Rich- tung Westen. Es war links und rechts gesäumt von zwei Lindenbäumen. Bei der großen Kirchenrenovierung im Jahre 1967 und der Neugestaltung des Kirchen- Der Frucht der Felder, ’m Ähregold vorplatzes mit der Anlage einer Rasenfläche und des ehemaligen Rosenbeetes, Vun je werd häichlich Lob gezollt. wurde das Missionskreuz an die Kirchennordseite versetzt. Beschädigt wurde Der Sunn’ der Luft, ’m Reche, es im Jahre 2010 beim Anstoß durch einen Personenkraftwagen. In der Zwi- schenzeit wurde es von dem Edenkobener Bildhauer Österlein instandgesetzt Un ’m Bau’r sam Fleiß un Schweeß Lorenz Rohr – 1846-1902, Venninger Heimatdichter und renoviert. Verdankt die Welt den Seche, Inschrift: Daß alles bleibt im Glees. ’s wird g’fei’rt der golde Hochzigdag, Erinnerung an die Zum Schutz vor d’ Nouth D’rum sing’, was norre singe mag. I Mission Das Ähregold git Brout. ’m Juwelpaar engeche, am 22 bis 29 Januar 1882. Daß Sang das Herz erquick’. – II Mission Das Gold vom elde Wei’ am Rhei’, O, was e Himmelseche! vom 21 bis 28 Dez. 1919. Das b’sitzt en Klang, so wunnerfei’. O, welch e selde Glick! Heilige Mission 1949 Dhut der dorch d’ Odre fließe, Gebietsmission 1966 Der Bund der Trei’ Sich Herz un Sinn erfreet; Wird g’schlosse heit’ off’s Nei’. Zur Festigung im Glauben, der Erneuerung des religiösen Eifers und der Bekeh- rung des christlichen Volkes wurden immer Sei’ Kraft will’s Lewe siße wieder Volksmissionen durch auswärtige Un banne d’ Betterkeet. Ehr Freind’, im Hochzigkrees beisamm Geistliche durchgeführt. Kleine Gruppen D’rum ’s Gold vum Wei’ Zur Ehr’ vun Braut un Braidigam, Abbildung 1 von zwei oder drei Missionaren zogen für Sell houch gepriese sei’. mehrere Tage von Pfarrei zu Pfarrei. Es rihrt sich schier zu Thräne, Das traut’ Familiebild; Die erste Mission fand vom 22. bis 29. Januar 1882 statt. Zur Erinnerung an diesen ’m Erdegold, ’m Ähregold Anlass, wurde das Venninger Missionskreuz errichtet. So reift se unner Sehne, Gebihrt sich nooch Verdinsscht sei’ Gold Eine weitere Mission war vom 21. bis 29. Dezember 1919. Die Frucht im Lewensg’fild. Un Dank ’m Gold der Rewe; Der golde Kranz Fünfzig Jahre nach der ersten Mission fand vom 31. Januar bis 7. Februar 1932 eine Doch schäin’r, as d’ schäinschte Schterne, weitere statt, wie es auf dem Andenken-Bildchen (Abbildung 2) vermerkt ist. Diese Erschtrahlt im hellschde Glanz! heilige Mission ist nicht auf dem Kreuz vermerkt. Dhut glänze, immer nei, aus einem Zeitungsartikel Wie aus erhab’ne Ferne, Vom 5. bis 20. November 1966, also ein Jahr vor der großen Kirchenrenovierung, wa- zusammengestellt von Alois Wintergerst ren Pater Otto Berg aus Eichstätt/Bayern und Pater Konstanz Wolfgruber, Altötting Das Wunnergold der Trei’. aus dem Kapuzinerorden die Missionare der Gebietesmission. Zu dieser Zeit war Worterklärungen: Der Lieb’ ehr Mai, Brout = das Brot Josef Straub Pfarrer in Venningen. Im Gedenkbildchen heißt es gleich am Anfang: Er duft’t im Gold der Trei’. Odre = die Adern „Jesus Christus – unsere Rettung. Die hl. Mission hat Dein Leben umgestellt. Immer Betterkeet = die Bitterkeit sollst Du dieses Erlebnis in Dir wach halten.“ Abbildung 2 häichlich, Haich = hohes, die Höhe Venninger Heimatbrief Nr. 70 – Dezember 2011 34 35

Viele Aktivitäten unter einem Dach Fortsetzung von Seite 34 Toren, 16 Punkten und noch drei Papatag, Sommerfest Nachholspielen. Trainer ist Oliver Nachrichten vom Turn- und Sportverein Wind, und Egon Engelskircher hilft ihm wenn es zeitlich geht. und die Feuerwehr In der Pokalrunde haben wir Rückblick auf ein gelungenes Kindergartenjahr Venningen/Fischlingen leider keine Mannschaft weiter- gebracht, alle sind schon ausge- schieden. Dies werden wir in der Unser Kindergarten Venningen Lagebericht 2011 des TSV Venningen-Fischlingen nächsten Pokalrunde 2012/2013 möchte ihnen kurz einen klei- versuchen zu verbessern. nen Rückblick des Kindergarte- Zurzeit haben wir rund 100 ge- ganz bestimmt vorne dabei. ,und dann kommt auch hier der de 2011/2012 schon wieder Herbst- Bei vier Juniorenmannschaften nalltags geben und ihnen unsere meldete Jugendspieler in sieben Die Trainer Matthias Jung, Hel- Erfolg. Die Trainer der E-Junioren meister und das ungeschlagen mit müssen offizielle Schiedsrichter kleinen Neuheiten, die in der gemeldeten Juniorenmannschaf- mut Wirth und Wolfgang Pospiech 2011/2012 sind Wolfgang Pospiech 42:9 Toren und 27 Punkten. Die bezahlt werden! nächsten Zeit geschehen oder ten. hatten als Trainer der E-Junioren und Helmut Wirth. Wir werden D2-Junioren haben die Vorrun- Am 12. und 13. März 2011 auch schon geschehen sind... Bei den kleinsten, den Bambi- zwei Mannschaften zu betreuen. auch unterstützt aus Kirrweiler. de noch nicht abgeschlossen und hatten wir unser erstes Venninger kundtun. ni, auch G-Junioren genannt, sind Die E1-Junioren beschlossen die Desweiteren versuchen wir Spiele sind zurzeit mit 33:16 Toren und Hallenturnier in der Edenkobener In dem letzten Kindergartenjahr zurzeit die Betreuer Markus Mayer, Runde 2010/2011 mit 34:22 Toren sowie Trainingseinheiten der E2 in 13 Punkten bei zwei noch ausste- Realschul-Turnhalle durchgeführt. hatten wir zwei größere Aktionen; Bruno Baldensperger und Marvin und 15 Punkten auf Platz 4. Die Kirrweiler einzuplanen. henden Nachholspielen punktgleich Samstags spielten die Bambini einmal unser Sommerfest und un- Gutzler. Die jungen Kicker machen E2-Junioren schossen sich auf Platz Bei den D-Junioren konnte Tabellendritter. Beim Soccerturnier und F-Junioren, Sonntags die E- seren „Papatag“. Mit großem Einsatz bei Spielfesten und Rundenspiele 1 mit 108:17 Toren und 51 Punk- nach der Herbstmeisterschaft auch in Speyer belegte die D2 einen her- Junioren und C-Junioren. Es nah- der Feuerwehr, die mit uns einen laut Spielplan mit. Bei der Hallen- ten—ja, das ist schon eine klasse anschließend die Meisterschaft vorragenden 4. Platz und gewann men insgesamt 36 Mannschaften Notfall planten, und am Papatag mit runde im Frühjahr 2012 werden die Mannschaft, da schwärmen selbst 2010/2011 gefeiert werden. In der einen 15er Trikotsatz mit zusätz- teil. Alle waren begeistert und wir den Papas und unseren Kindern Bambinis dann zeigen, wie gut sie die Gegner. Kreisklasse Südpfalz beschloss man lichem Torwarttrikot. werden 2012 wieder ein Hallen- Diesen geübt haben! Ein großes schon sind. Die Bambinis werden In der neuen Spielrunde die Runde mit 108:26 Toren und Die C-Junioren haben die Spiel- turnier veranstalten. Geplant ist Dankeschön für diese gutgelungene unterstützt von Jungs aus Rhodt. 2011/2012 haben wir auch wieder 48 Punkten. runde 2010/2011 als Tabellenfünf- am Sonntag den 26.Februar ein und spektakuläre Atmosphäre. Wir Die F-Junioren haben die Spiel- zwei E-Junioren Mannschaften. In der neuen Runde haben wir ter abgeschlossen. Dabei wurden 34 C-Juniorenturnier. dürfen sagen Kinder, sowie Papas runde 2010/2011 ungeschlagen Die E1-Junioren, (letztjährige E2), eine D1-9er Mannschaft und eine Punkte erreicht und 94 : 52 Tore Am Samstag den 10. März ein und Erzieherinnen waren begeis- überstanden und ereichten mit spielen jetzt in der Kreisliga und D2-7er Mannschaft gemeldet. Ge- erzielt. Trainer Oliver Wind und Bambini und F-Juniorenturnier. tert. Die Kinder konnten üben mit 75:23 Toren und 34 Punkten Platz sind auch schon wieder Erster und spielt wird ab 2011 nicht mehr auf Egon Engelskircher hatten sich Am Sonntag den 11.März ein E- einer Notfallsituation umzugehen 1. In der neuen Runde 2011/2012 Herbstmeister mit 64:18 Toren und Großfeld sondern von Sechzehner etwas mehr erhofft. Junioren und ein D-Juniorenturnier. und hatten dabei noch sehr viel sind die F-Junioren schon wieder 22 Punkten. Bei den E2-Junioren bis Sechzehner. Die D1 spielt auf die In der neuen Runde 2011/2012 Dazu brauchen wir wieder eine Spass. Die Aktion war ein voller top und machen da weiter, wo spielen 8 Jungs mit, die aus Kirr- ganze Breite und die D2 bis Ende ist die Mannschaft fast in selber Menge Helfer aus der Elternecke, Erfolg und wird wollen alle zwei sie letztes Jahr schon waren. Die weiler zu uns gekommen sind. des 16 Meter Strafraumes. Trainiert Aufstellung. Drei Spieler gingen im voraus schon Danke. Jahre den Notfall mit den Kindern Trainer Christian Georg und Roger Da man in Kirrweiler keine E- werden die D-Junioren von Rainer und aus Altdorf kamen ein paar Der Trainingsbesuch aller und der Feuerwehr üben. Wegmann machen ihren Trainerjob Junioren Mannschaft hinbekam, Thau, Matthias Jung, Sergey Kopp, Spieler dazu. Zurzeit steht die Jugendmannschaften muss hier Auch unser diesjähriges Som- gern und haben die Jungs voll im schlossen sie sich uns an und haben Rainer Kober und Christian Weiller Mannschaft auf Platz 4 mit 37:10 wieder mal gelobt werden. Es be- merfest war ein rund um gelungenes Griff. Bei der Hallenmeisterschaft auch sehr viel Spaß. Man braucht der unsere Torwarte betreut. Die stätigt, dass hier in Venningen gute Fest bei traumhaften Wetter. Die im Frühjahr 2012 sind die Jungs noch etwas, um sich einzuspielen D1-Junioren sind in der neuen Run- Fortsetzung auf Seite 35 Jugendarbeit geleistet wird. Dies Kinder und Erwachsene hatten viel spricht sich immer weiter in an- Spaß und die Stimmung lud ein deren Gemeinden um und darum zum gemütlichen Beisammensein!. haben wir auch nach sieben Jahren Das Thema „Die Jahresuhr“ haben Das Angebot des TSV Fotos (3): Osterer Frauenturnen: Di. 20.00 - 21.15 Uhr im Pfarrzentrum Training D-Junioren: Di. und Do. 18.00 - 19.30 Uhr am Sportplatz einen stetigen Zulauf in unserem die Kinder mit viel Fleiss und Müh Leitung: Doris Dersch-Fischer ab November, Mi. 17.15 - 19.00 Uhr Hallen- Verein. Ziel ist es einmal, unsere in den Wochen zuvor eingeübt und Kurz noch zu unseren kleinen von der Firma Sonnenblume be- training in der Gymnasiumhalle Edenkoben Aerobic und BBP: Do. 19.00 - 20.00 Uhr im Pfarrzentrum Jugendspieler in die Herrenmann- das, was dabei herausgekommen ist, Veränderungen: liefert aus Edenkoben und kochen Leitung: Matthias Jung, Rainer Thau, schaft zu bekommen und da sind war sehr schön anzusehen! Wir werden seit einem Monat jetzt mit Bioprodukten. Es ist sehr Rückenschule Do. 20.10 - 20.55 Uhr im Pfarrzentrum Helmut Wirth & Christian Weiller Leitung: Hannelore Altherr, wir auf einem guten Weg. gut angelaufen und wir hoffen, das Telefon 0 63 41 - 3 32 98 Training C-Junioren: Mo. und Mi. 18.00 - 19.30 Uhr am Sportplatz Fünf Mannschaften nehmen es so bleibt. ab November findet das Training bei schlech- an der Hallenrunde 2011-2012 teil Im Aussengelände fand in der Training G-Junioren: Di. 17.00 - 18.00 Uhr am Sportplatz tem Wetter mittwochs von 19.00 - 20.30 Uhr und werden auch andere Turniere letzten Woche eine Bepflanzung ab November, Di. 16.30 - 18.00 Uhr in der Realschulhalle Edenkoben statt. bestreiten. statt, die für Versteckmöglichkeiten Hallentraining in der Grundschule Edenkoben Leitung: Oliver Wind und Egon Engelskircher Leitung: Markus Mayer, Bruno Baldensperger Jugendtorwarttrainer: Christian Weiller Bedanken wollen wir uns bei der Kinder sorgen wird. Die Kinder & Marvin Gutzler allen Helfern, Sponsoren und El- und unsere Eltern, sowie unser gan- Training 1. Mannschaft: Di. und Do. 19.30 Uhr am Sportplatz Training F-Junioren: Mo. und Mi. 17.30 - ca. 19.00 am Sportplatz tern für die gute Zusammenarbeit zes Team freuen sich darüber und Leitung: Markus Kopp & Christian Lederle bei unseren jährlichen Events wie wir sind gespannt auf die Entwick- ab November, Mi. 17.15 - 19.00 Uhr Hallen- Torwarttrainer: Herbert Lingenfelder training in der Gymnasiumhalle Edenkoben Jugendturnier, Biergarten und Ni- lung! Leitung: Christian Georg & Roger Wegmann AH-Mannschaft: Mi. 19.30 - 20.45 Uhr am Sportplatz kolausmarkt. Besonderen Dank an Es ist ein lustiges Treiben in ab November findet das Training bei schlech- Training E-Junioren: Mo. und Mi. 17.15 - 19.00 Uhr am Sportplatz unseren alten Sportheimpächter unserem Haus, wir fühlen uns sehr tem Wetter evtl. Mittwochs ab 20.00 Uhr in Thomas Hammer für die Unter- wohl und freuen uns auf ein wei- ab November, Mi. 16.00 - 17.30 Uhr der Realschulhalle Edenkoben statt. stützung bei allen Veranstaltungen. teres schönes Jahr im Kindergarten in der oberen Realschulhalle Edenkoben Leitung: Bernd Brechtel Leitung: Wolfgang Pospiech, Helmut Wirth & Euer Jugendleiter Rainer Ko- Venningen. Rainer Kober Boule: Fr. ab 19.00 Uhr am Sportplatz ber mit Trainerteam wünscht viel Liebe Grüße, das Team vom Gesundheit und viel sportlichen Kindergarten Venningen. n www.tsv-venningen.de Erfolg im neuen Jahr 2012.n (rko)  (no) Venninger Heimatbrief Nr. 70 – Dezember 2011 36 37

Weißer Sonntag 2011 Witze Sudoku

Das betagte Ehepaar feiert Goldene Hochzeit. „Weißt du noch, da- Das Puzzlefeld besteht aus einem Quadrat, mals?“, erinnert sie sich. „Du hattest es so eilig, dass ich nicht mal das sich aus drei mal drei kleinen Quadraten Zeit hatte, mir die Strümpfe auszuziehen!“ - „Ja, ja“, meint der Opa zusammensetzt. Ziel ist es, die Zahlen von nachdenklich, „aber diesmal hast du genügend Zeit, dir vorher ein 1 bis 9 so zu verteilen, dass sie in jeder Zeile, Paar zu stricken...“ in jeder Spalte und in jedem Neunerquadrat „Herr Doktor, mir wird ständig gelb und rot vor Augen“, klagt der jeweils nur einmal vorkommen. Fußballer. „Wechseln Sie mal den Schiedsrichter!“ rät der Arzt

Sagt der Mann zu seiner Frau: „Ich muß morgen zum Arzt und 4 8 1 9 5 eine Urinprobe, eine Stuhlprobe und eine Spermaprobe mitbrin- gen.“ Sagt die Frau: „Dann nimm doch deine graue Korthose mit.“ 8 7 2 4

Fritzchen klagt: „Immer wenn ich eine Freundin mit nach Hause bringe, gefällt sie meiner Mutter nicht.“ „Na dann bring doch eine 1 9 7 mit nach Hause, die deiner Mutter ähnlich sieht!“ „Auch schon probiert, aber die gefällt meinem Vater nicht!“ 3 9 1 5 7 Roswitha zu ihrer besten Freundin: „Komisch, jedesmal, wenn 5 9 3 1 ich niese, bekomme ich einen Orgasmus!“ - „Ach, und was unter- nimmst du?“ -“Pfeffer, meine Liebe, immer wieder Pfeffer.“ 8 1 2 5 9 „Nun, Frau Meier, wie gefällt ihrem Mann die Stelle in der Brau- erei, die er vor einer Woche angetreten hat?“ „Keine Ahnung, ich 5 8 6 Die Kommunionkinder 2011: Die zukünftigen Kommunionkinder 2012 habe ihn seither nicht mehr gesehen! oben von links: Tobias Kolbenschlag, Luca Jabczynski, Niklas Wirth, oben von links: Jan Wegmann, Max Scharfenberger, Robin Ullrich, mitte von links: obias Halfmann, Lena Jung, Viviane Deigentasch, David Lutz 8 2 4 1 3 unten: Niklas Georg Fotos: Schlosser unten von links: Laurenz Mayer, Elias Georg, Lars Hoffmann

Von November 2010 bis März dern der anderen Pfarreien gab es und zum Abschluss der Vorberei- am Karfreitag waren die Kinder 5 2011 trafen sich die Venninger regelmäßige Treffen. So wurde die tungszeit war das Versöhnungsfest mit Begeisterung, Freude und auch SUDOKU: 1 Kommunionkinder wöchentlich Krippenfeier von den Kommunion- in Böbingen. Auch beim Palm- Andacht dabei. So war der Weiße mit Astrid Schlosser und dem Ge- kindern aus Venningen, Fischlingen zweigbinden, Brotbacken, dem Sonntag, den die Venninger Kin- meindereferenten Clemens Kiefer, und Böbingen in der Großfischlin- Ölberggang und der Agape nach dern zusammen mit den Kindern 7 5 2 6 um sich auf ihre Erstkommunion ger Kirche gestaltet. Im Januar war dem Gründonnerstagsgottesdienst aus Fischlingen feierten, ein schö- vorzubereiten. Auch mit den Kin- in Venningen der Begegnungstag, und dem gemeinsamen Kreuzweg nes Fest.n (as) Fahrwerke Inspektion Klimaservice 1 4 TÜV/AU Auspuffanlagen Bremsenservice Scheibenreparatur Das etwas andere Restaurant-Café Reifen & Felgen 2 Venninger Herrliche 67482 Venningen - Hauptstraße 45 - Telefon 0 63 23 / 98 88 90 3 1 7 5 3 2 1 4 8 9 spezialität Köstlichkeiten äse en K K & Café rund um den Käse! Kinderrätsel 1 4 8 Ä Wir freuen uns 9 8 3 S auf Ihren Besuch. 8 6 5 ECKE Ihre Familie Kolbenschlag Appenstraße 15 • 67482 Venningen • Tel.: 0 63 23 / 46 90 03 • Fax: 0 63 23 / 8 03 60 17 8 6 2 E-Mail: [email protected] armer Küche, Dienstag Ruhetag Besuchen Sie uns täglich ab 15.00 Uhr zu Kaffee & Kuchen, ab 17.00 Uhr auch mit w Finde den richtigen Begriff SUDOKU: 2 www.venninger-kaeseecke.de Die Lösungen finden Sie auf Seite 39 Venninger Heimatbrief Nr. 70 – Dezember 2011 38 39

Des Rätsels Lösung: Was Oma noch wusste: Anliegen der Verwaltung des Venninger Heimatvereins Kinderrätsel: FEUERSALAMANDER Viele der Mitglieder des Venninger Heimatvereins haben uns bereits eine Ermächtigung erteilt, die Mitgliedsbeiträge von ihrem Konto bei Fälligkeit per Lastschrift einzuziehen. In den meisten Fällen klappt dies Echte Venninger Nussrolle 4 7 3 6 2 8 1 9 5 4 9 8 7 5 2 3 6 1 auch vorzüglich. Es kommt jedoch immer wieder vor, dass jemand seine 9 5 8 7 1 3 6 2 4 1 7 5 8 6 3 9 4 2 Bankverbindung ändert und versäumt, auch uns die neue Bankverbin- 1 2 6 4 5 9 8 3 7 2 6 3 1 4 9 7 5 8 dung mitzuteilen. Dies führt dann dazu, dass die bisherige Bank unsere 8 2 9 6 3 5 4 1 7 Lastschrift nicht einlöst und wir zusätzlich mit Gebühren belastet wer- Zutaten TEIG: 3 9 1 8 4 5 2 7 6 den, was sicherlich auch nicht in Ihrem Sinne ist. 5 4 2 9 6 7 3 8 1 5 3 7 2 1 4 6 8 9 300 g Mehl Denken Sie deshalb bitte auch an den Venninger Heimatverein, ½ Pck. Backpulver 6 8 7 1 3 2 4 5 9 6 1 4 9 7 8 5 2 3 wenn Sie Ihre Bankverbindung ändern sollten bzw. geändert haben. 100 g Zucker 7 1 5 3 8 6 9 4 2 9 5 1 4 2 7 8 3 6 Wenn Sie noch nicht am Lastschriftverfahren teilnehmen, bitten wir Sie 1 Pck. Vanillezucker 8 6 9 2 7 4 5 1 3 7 4 2 3 8 6 1 9 5 zu überlegen, ob nicht auch Sie diese Vereinfachung nutzen wollen und 2 3 4 5 9 1 7 6 8 3 8 6 5 9 1 2 7 4 uns eine Einzugsermächtigung erteilen. Einen entsprechenden Vor- 1 Ei druck finden Sie in diesem Mitgliederbrief. SUDOKU: 1 SUDOKU: 2 3 Essl. Milch Ansonsten überweisen Sie uns bitte Ihren Mitgliedsbeitrag entspre- 125 g Butter chend der Vereinssatzung jeweils bis zum 31.03. des laufenden Jahres auf eines der folgenden Konten: Mehl und Backpulver mischen und in der Mitte eine Sparkasse SÜW, Landau VR-Bank Südpfalz, Vertiefung machen. Zucker, Vanillezucker, Ei, Milch BLZ 548 500 10 Konto: 19 281 BLZ 548 625 00 Konto: 4 961 307 und Butter dazugeben und alle Zutaten schnell zu einem glatten Teig verarbeiten. Dann solange kühl stellen bis die Füllung zubereitet ist. Weingut Paulushof Weihnachts- Paul und Martina Hilsendegen Zutaten FÜLLUNG: 300 g Haselnüsse Qualitätsweine, Dann dazugeben: kerzen Liköre und Brände 100 g Zucker Dichter unbekannt 5 Tropfen Bittemandelöl direkt vom Erzeuger. 1 Ei 1 Eiweiß Mühlstraße 15 • 67482 Venningen • Tel. 0 63 23 / 98 01 15 (Eigelb wird später benötigt) Und wieder strahlen Weihnachtskerzen, 4-5 Essl. Wasser (je nach Bedarf etwas mehr) Und wieder loht der Flamme Schein,

Alle Zutaten zu einer geschmeidigen Masse verrühren. Und Freude zieht in unsre Herzen Den Teig nun entweder auf einer bemehlten Fläche oder auf Frischhaltefolie (2 Bahnen nebeneinader) dünn aus- Zu dieser heil‘gen Weihnacht ein. rollen (ca. 5 mm dünn). Die Füllung auf dem Teig gleich- mäßig verteilen. Und frohe Weihnachtslieder klingen Dann den Teig aufrollen (geht hervorragend wenn man Frischhaltefolie drunter hat) und auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen. Die Enden etwas zusam- In unsern Landen weit und breit, men drücken. O welch ein Jubel, welch ein Singen, Das restliche Eigelb mit 1 Essl. Milch verrühren und die Rolle damit bestreichen. O wundervolle Weihnachtszeit! Mit einem Messer diagonal in gleichmäßigen Abstän- den ½ cm tief einschneiden. Manchmal reißt die Rolle aber trotzdem auf. Bei 180°C Umluft ca. 45 min. (je nach Backofen) backen. Venninger Heimatbrief Nr. 70 – Dezember 2011 40 41

Verstorbene - Nachruf - Venninger Heimatverein 1979 e.V. Venninger Mitglieder Am 25. Juli 2011 verstarb unser Vereinsmitglied Jubilare des VHV: von Dez. 2010 Pfarrer Benno bis Nov. 2011 Dückinghaus *26.02.1930 †25.12.2010 Hugo Görtz Maria Seele, im Alter von 90 Jahren. Ludwigshafen Herr Görtz ist der Sohn von Joseph Görtz, der in den Jahren *27.04.1921 †03.04.2011 von 1921-1932 Lehrer an der katholischen Volksschule in Venningen war. 80. Geburtstag: Luise Wilmes, In dieser Zeit verfasste er das Buch „Die Geschichte von Venningen“. Die in Sütterlin-Schrift (altdeutsche Buchstaben) vorliegenden Aufzeichnungen wurden von seinem Sohn Hugo im Jahre 1989 in die heutige St.Martin Schreibform übertragen und vom „Venninger Heimatverein“ als Buch aufgelegt. Das in DIN A 5 vorliegende Friebis Meta *03.04.1925 †01.07.2011 Werk kann beim 1.Vorsitzenden Jürgen Leibfried oder beim Ehrenvorsitzenden Roland Kuhn zum Preis von Andres Katharina Hugo Görtz, 7 Euro erworben werden. Dem Herrn Joseph Görtz und seinem Sohn Hugo sei in diesem Zusammen- Völlinger Wilfried Edenkoben hang ein herzliches Dankeschön gesagt, denn es ist die einzige zusammenhän- *09.06.1921 †25.07.2011 gende Sammlung von Informationen über unser Dorf, seine Geschichte und Geschenktipps für seine Einwohner; viele Details, die Dr. Meinhold Lurz in seinem Buch: „Die Walter Münch Ritter von Venningen“ aufgeführt hat, stammen aus diesem Werk von Görtz. *15.11.1932 †24.09.2011 85. Geburtstag: Besonders hervorhebend sei hier nochmals erinnert, dass die Arbeit von Weihnachten und Herrn Joseph Görtz in einer Zeit entstand, in der von Internet, Computer und Hoffmann Johannes ähnlichen modernen „Maschinen“ noch nicht die Rede war und aus diesem Grunde entsprechend besonders gewürdigt werden sollte. andere Gelegenheiten Jung Lucia Die Herren Joseph und Hugo Görtz haben einen Ehrenplatz in der Geschichte unseres Heimatvereines und sind auch entsprechend in unserem Heimatmu- Titz Franz Verstorbene seum durch die Darstellung ihres Werkes besonders erwähnt. Joseph Görtz Der „Venninger Und: Heimatverein“ bietet 30 Venninger verschiedene Bücher an: Postkarten – Venningen € 0. 90. Geburtstag: Die Ritter von Venningen Bürger: Schoppenglas Hildegard Schädler Meinhold Lurz € 25.- 50 Katzenmeyer Maria *08.06.1932 †05.12.2010 mit Venninger Wappen € 1. Die Freiherren von Wolf Anna Alfons Rohr - Nachruf - *04.05.1930 †15.12.2010 Venningen Wintergerst Elisabeth Meinhold Lurz € Wir wünschen Ihnen Aloisia Rohr Am 24. September 2011 verstarb unser langjähriges Mitglied 30.- *1929 †16.12.2010 Streit über den Wald frohe Weihnachten Reinhard Hanke Meinhold Lurz € 5.- †31.12.2010 und ein gutes Goldene Hochzeit: Älteste Darstellungen Gerda Kummer Walter Münch neues Jahr. Elisabeth & Ottmar †18.01.2011 von Venningern Hund Meinhold Lurz € Rudi Brand Herr Münch war in unserem Verein ein sehr aktives Mitglied. In 4.- Irma & Walter *31.10.1930 †24.02.2011 seinem Beruf als Schreiner war er uns in vielfacher Weise durch Die Geschichte Rohr Helmut Ferara seine fachlichen Kentnisse ein wertvolller und immer mithelfender von Venningen *1928 †07.04.2011 Josef Görtz € Marianne & Ludwig Mitarbeiter. Seine Hilfsbereitschaft für sein Dorf und seine Mitbür- 7.- Roth Margarete Brahmsiepe ger zeigte sich besonders auch in seiner 44jährigen Tätigkeit bei der *22.03.1928 †13.04.2011 Familienregister von Freiwilligen Feuerwehr, davon 16 Jahre als Wehrführer. Venningen Josef Rohr Heinz R. Wittner *05.06.1933 †28.05.2011 € 12.- Diamantene Hochzeit: Berthilde Cherdron Diese Bereitschaft zum Engagement in der Dorfgemeinschaft -er Reblausgeschichten *15.10.1925 †23.06.2011 streckte sich auf seine Mitwirkung bei der Arbeit in unserem Verein, Richard Müller € 10.- Emmi & Kurt die sich besonders bei der Einrichtung unseres Museums und z.B. Korn Anna Kehrwald E paar Drobbser †23.08.2011 beim Aufbau unserer Festwagen bei verschiedenen Umzügen und in Richard Müller € Irma & Werner Hildegard Rohr zahllosen weiteren Einsätzen. 5.- Waldschmitt *26.07.1936 †16.09.2011 Schatzsuche Ulrich Braun Wir werden unserem Walter Münch ein ehrenvolles Gedenken bewahren. (Museen in Rheinland-Pfalz) *16.09.1957 †26.09.2011 Belleville Verlag – München € Wir wünschen den 12.- Jubilaren alles Gute! Venninger Heimatbrief 42 Venninger Heimatverein 1979 e.V.

BEITRITTSERKLÄRUNG Ich/Wir interessiere/n mich/uns für die Tätigkeit des Venninger Heimatverein 1979 e. V., Dalbergstraße 2, 67482 Venningen, und habe/n mich/uns entschlossen Mitglied/er des Vereins zu werden.

______Name Vorname Geburtsdatum ______Straße Postleitzahl Ort ______Telefonnummer E-Mail Folgende Familienmitglieder sollen als Vereinsmitglieder geführt werden (Bitte jeweils Vornamen und Geburtsdatum angeben).

______Ehepartner Geburtstag Kind 1 Geburtstag ______Kind 2 Geburtstag Kind 3 Geburtstag

Ich/Wir wähle/n folgende Beitragsform (gewünschtes bitte ankreuzen): Kinderbeitrag (bis 18 Jahre) Einzelbeitrag Familienbeitrag r z.Zt. € 3,- Jahresbeitrag r z.Zt. € 8,- Jahresbeitrag r z.Zt. € 13,- Jahresbeitrag

______PLZ, Ort Datum Unterschrift/en

LASTSCHRIFT-EINZUGSERMÄCHTIGUNG ______Name Vorname Datum ______Straße Postleitzahl Ort Betr.: Ermächtigung zum Einzug von Forderungen mittels Lastschriften. Hier Einzug von Mitgliedsbeiträgen. Hiermit ermächtige ich widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen wegen des Jahresbeitrages VENNINGER HEIMATVEREIN 1979 e.V.“ bei Fälligkeit zu Lasten meines hier angegebenen Kontos mittels Lastschrift einzuziehen. Kinder: € 3,- Einzelbeitrag: € 8,- Familienbeitrag: € 13,- Falls mein Konto die erforderliche Deckung nicht aufweist, besteht seitens der Bank keine Verpflichtung zur Einlösung.

______Kontoführendes Geldinstitut Ort ______Bankleitzahl Kontonummer Unterschrift www.sparkasse-wwswww.uswpa.esrpkawsrksea-s.ssduee-wseu.deew.de

Unsere Kontomodelle – Unsere Kontomodelle – für jeden das passende!fUünrsjeedreenKdoanstopmasosdeenldlee!– für jeden das passende! Jetzt Konto testen mit Geld-zurück-GarantieJe.tzt Konto testen mit Geld-zurück-Garantie. Jetzt Konto testen mit Geld-zurück-Garantie.

Entscheiden Sie selbst, welches unserer attraktiven Kontomodelle am besten zEuntschIehiderneSienselbAst, wnelcsheps unrseürercatthraketivenn Kopntoamosdeslletam. bUestnen zdu Ihrpen Arnosprfüichteinepasrste. Und prSofitiieeren Sie von mehr Service, erstklassiger Beratung rund umsThema Geld und einem dicvonhmteher SnerviceN, erestkltaszsigear BneratuGngerunsd ucmhsThäemfatGseldsuntdeeinlelmedinchtenmNetzitan Gdescehänftsstemllen meitidsen-meis- tenGeldautomaten deutschlandweit.Vereinbaren Sie gleich ein BeratungsgestpenGreäldacutohmatiendeuetscihnlanedwerit.Vuereninbsaren SrieeglerichGeineBesratcunhgsgäespfrtäcsh isn etineer ulnlseerenrGe,scihnäftsfsotellern-, infor- mieren Sie sich unterTelefon: 06341/18-0 oder unter www.sparkasse-suew.de/gimErnietorsecnhkSeieodesincnhSiuetnstoerlbT.eslteW,fwoenl:c0eh6e3s4nu1n/1ns8e-r0e’orsdaettrruuanktemivrewnwKwoG.nsptoaermkaolsdsdel-lseuagemw.dbee/sghtieronktzount–Ioh.rWeSneAnnps’spuarümcrhGeeknldpgaesshstt. –UsSnpdeaprrko.afsitsieer.en Sie von mehr Service, erstklassiger Beratung rund umsThema Geld und einem dichten Netz an Geschäftsstellen mit den meis- tenGeldautomaten deutschlandweit.Vereinbaren Sie gleich ein Beratungsgespräch in einer unsererGeschäftsstellen, infor- mieren Sie sich unterTelefon: 06341/18-0 oder unter www.sparkasse-suew.de/girokonto. Wenn’s umGeld geht – Sparkasse.