The Passionate Love Music of Robert Schumann" University Singers in Concert Stephen Coker, Conductor

Chapman University Chapman University Digital Commons

Printed Performance Programs (PDF Format) Music Performances

9-17-2015 The aP ssionate Love Music of Robert Schumann Jeffrey Siegel Chapman University

Follow this and additional works at: http://digitalcommons.chapman.edu/music_programs

Recommended Citation Siegel, Jeffrey, "The asP sionate Love Music of Robert Schumann" (2015). Printed Performance Programs (PDF Format). Paper 942. http://digitalcommons.chapman.edu/music_programs/942

This Guest Recital is brought to you for free and open access by the Music Performances at Chapman University Digital Commons. It has been accepted for inclusion in Printed Performance Programs (PDF Format) by an authorized administrator of Chapman University Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. KEYBOARD CONVERSATIONS® WITH JEFFREY SIEGEL: The Passionate Love Music ofRobert Schumann

Jeffrey Siegel, Soloist September 17, 2015

lmtmCHAPMAN JmimuNIVERSITY

COLLEGE OF PERFORMING ARTS FALL 2015 calendar highlights CHAPMAN UNIVERSITY septernber novernber September 17 November 12-15 Keyboard Conversations® with Eurydice Jeffrey Siegel: The Passionate Love by Sarah Ruhl Music of Robert Schumann Theresa Dudeck, Director Hall-Musco Conservatory of Music october November 13 University Choir & presents October 1-3, October 8-1 O Women's Choir in Concert Rent Stephen Coker, Conductor Book, Music and Lyrics by Jonathan Larson; Chelsea Dehn, Conductor Loosely based on Puccini's La Boheme; Matthew McCray, Director; Diane King Vann, November 14 Music Direction The Chapman Orchestra & October 10 Wind Symphony in Concert I

September 17, 2015 • 7:30P.M. CHAPMAN For more information about our events, please visit our website at Salmon Recital Hall UNIVERSITY chapman.edu/copa, call 714-997-6519, or send an email to COLLEGE OF PERFORMING ARTS [email protected] Program About the Artist

American pianist JEFFREY SIEGEL has been soloist with the world's great orchestras. Abroad, these include the Berlin Philharmonic, London Symphony, Philharmonic and Philharmonia, Novelette, Op. 21, No. 1 in F Major Robert Schumann Moscow State Symphony, Munich's Bayerischer Rundfunk, the Philharmonic Orchestras of Amsterdam, Oslo and Stockholm, the Orchestra of La Scala and NHK Symphony of Japan. In the (1810-1856) United States, engagements have included the New York Philharmonic, Los Angeles Philharmonic, The Philadelphia Orchestra, The Cleveland Orchestra, Boston Symphony Orchestra and Chicago Variations on a Theme by Clara Wieck Symphony Orchestra. Mr. Siegel has collaborated with many of the pre-eminent conductors of our time: Pierre Boulez, Sir Andrew Davis, Charles Dutoit, Neeme Jarvi, James Levine, Zubin Mehta, from Sonata No. 3, Op. 14 Sir Simon Rattle, Leonard Slatkin, Michael Tilson Thomas, and David Zinman, as well as legendary maestros of the past, including Claudio Abbado, Lorin Maazel, Eugene Ormandy, Sir George Solti, Fantasy Pieces, Op. 12 William Steinberg, Klaus Tennstedt and Yevgeny Svetlanov. No. 1 - Des Abends (In the Evening)\ In addition to his solo appearances, Jeffrey Siegel presents Keyboard Conversations®, a brilliantly No. 2 - Aufschwung (Soaring) polished concert-with-commentary format in which captivating remarks precede virtuoso performances of piano masterpieces. The concert concludes with a lively Q & A. New listeners No. 5 - In der Nacht (In the Night) discover an informal, entertaining and instantly accessible introduction to the magnificent piano repertoire. Seasoned music lovers enjoy an enriched, more focused listening experience. Ongoing Widmung (Devotion) arr. Franz Liszt series of Keyboard Conversations are presented in numerous American cities, among them New York, Chicago, Philadelphia, Cleveland, Phoenix, Minneapolis, Houston, Dallas, Denver and (1811-1876) Washington, D. C. Some of these venues have been presenting Keyboard Conversations for more than forty years-testimony to Jeffrey Siegel's artistry, innovative format and loyal fans. In 2015-16, Keyboard Conversations continue as a series for the sixth season at London's newest arts complex, IJuilliard School and, as a Fulbright Scholar, with Ilona Kabos in London. Mr. Siegel and his wife live in New York and have two grown children. "An achievement of a sort seldom heard." New York Times "The versatility of his interpretive gifts is extraordinary." The Telegraph (London) Questions and Answers "Jeffrey Siegel has everything: massive technique, musical sensitivity and character, wide tonal resources, immense reserves of power, and the ability to communicate." Los Angeles Times For more information, please visit keyboardconversations.com. Jeffrey Siegel is a Steinway artist. CHAPMAN UNIVERSITY COLLEGE OF PERFORMING ARTS

Dear Alumni, Parents and Friends: On behalf of our faculty, staff and students, I want to thank you for joining us for today's performance. Your support allows us to provide excellent education opportunities for our students, and your presence here is a tangible reminder of the strength of the Chapman family. In the College of Performing Arts we are passionately dedicated to providing the best possible education for our students in all of our disciplines. Musco Center for the Arts, to be inaugurated in the spring of 2016, is a sign of the University's commitment to ensure that the arts at Chapman will be second to none. Thanks to Musco Center, our students will continue to be given exceptional opportunities to learn from the best and to experience performance in a state-of-the-art facility. Marybelle and Paul Musco, as well as the many other donors who contributed to the project, are strongly dedicated to the educational mission of this exceptional facility and we hope you will return often to experience the performing arts in our new performance home. Many other factors, however, help us maintain the highest educational standards to benefit our students directly. The Fund for Excellence, in particular, helps us make a huge difference in the experience of all our students throughout the year. Thanks to your support, the Fund has a direct impact on our programs by helping us pay for:

• Production costs for the 100-plus live performances of dance, music, theatre and opera the College produces each year; • Recruitment of professional visiting artists for master classes and performances on campus; • Scholarships and travel funds for our student touring ensembles and conferences.

Every single student in the College is touched directly by your generosity. What's more, the entire Chapman student body and members of our surrounding community benefit from the privileged access to these extraordinary productions every year. Your gift to the Fund has a ripple effect, touching so many lives through the gift of dance, theatre and music.

Please invest generously in the Fund for Excellence and in the College of Performing Arts, as I do, and your gift will be one of the most rewarding experiences you can have when you watch our young artists develop right before your eyes.

Our doors are always open for you, so join us again soon at one of our many performances and events this season!

Sincerely yours,

j JZ:o Jt o0 <>-c..e? Giulio M. Ongaro, Dean Thank you to our Fund for Excellence Supporters

The College of Performing Arts relies on your generous support of the Fund for Excellence, helping to provide our Mr. James Brown & Laila & Dudley Frank Mr. & Mrs. Edwin C. Linberg, Mrs. Rachel Repko Mrs. Victoria Brown Ms. Amy In Honor of Jenna Wall students with valuable learning experiences as they become artists. We gratefully recognize each and every one of our Nelson Frelinger Mrs. Lenore Richter Robert & Lori Burke Mrs. Martha H. Garrett Mr. & Mrs. William S. Linn Jr. donors for their contributions to our Fund for Excellence. For more information on how to make a donation, please visit: Mrs. Esther Rupp Betty L. Burtis Mr. Joseph A. Gatto* Ms. Kathleen Malcomb* www.chapman.edu/copa and click "Support Our Programs." Mrs. Linda Sanchez Mary & Herman Bustamante Harold & Jo Elen Gidish Mr. Peter Marks & Mrs. Mrs. Marylou Savage, In Elizabeth H. Marks Mr. Michael J. Byrne '67 & Mr. Richard Gold Honor of Dennis Savage Jack Raubolt Mrs. Susan Byrne Dr. Armand T. Masongsong Jay Grauer, In Honor of Edgar Michael & Julie Schwarz Dean's Circle $10,000 and above Ms. Alice Rodriguez Suzanne C. Crandall & Dr. Martina B. Helen K. Carbon*, In Honor of Sholund Richard & Cheryl Sherman Rhea Black Family Ruth Ding* Masongsong, Mr. and Mrs. Rande I. Shaffer Margaret Richardson Dave & Sharon Gray In Honor of Amanda B. Betty Bayram Sirri & Patrick Mary Dirk/TROY Group*t Mr. Edward Subia & Mrs. Melinda Dr. David & Kathleen Dyer, In Honor Barbara Cargill, In Honor of Ms. Katherine Greenwood Masongsong Mr. & Mrs. Joseph Soonkue Chase Cargill Angela Friedman Subia, In Honor of Jason Chapman of Carol Neblett Kathryn M. Hansen Mr. Jim McKeehan Park & R.J. Castaneda '08 Dr. Thomas Gordon Hall & Mrs. Subia Mr. George L. Simons Ms. Devi Stephanie K. Hanson Mr. Alfred Neukuckatz Mrs. Jane C. Spence '00 Willy Hall '64*t Mr. Douglas Woo & Mrs. Carol Woo Eden, In Honor of Mr. Jesse M. Mrs. Leslie L. Cena Mrs. Allison Novosel*, Sharon & Wayne Spring Simons, Prof. Robert L. Becker, Mr. & Mrs. David J. Hock Joann Leatherby & Greg Bates Ms. Claire Chambless* In Honor of Margaret Mr. & Mrs. Harry K. Stathos, and Prof. Daniel Alfred Wachs Dr. Charles E. Hoger & Richardson Mr. Donald Marabella & Mrs. Sallie Dougherty '64 & Mrs. Anita Hoger Jr. Associate $500-$999 Mrs. Sharon Edlin & Rev. Neil Edlin James Dougherty '62 Mrs. Esther Kyung Hee Park Luciana Marabella*t David & Sue Hook* Mr. George F. Sterne '78 & Susan & Mike Bass, In Honor of The Mrs. Lynn I. Flack Michael & Carol Duffey Mr. Ronald H. Peltz Ms. Nicole Boxer Margaret Richardson Dr. Vera lvanova Honorable George L. Argyros & Mrs. Katherine B. Hale Ms. Carol Eltiste Mr. & Mrs. Ragey Robert & Jodi Stiffelman Honorable H. Warren Siegel & Mrs. Julianne Argyros Karen & James Jackman The Kalis Family Mr. & Mrs. Joseph R. Enos, Jr. Amalia & Samuel Rainey Alyce Thomas Mrs. Jan Siegel*t Dr. Donald Booth Stephen & Janalee Johnson Mrs. Suzanne M. Laforge Mrs. Joanne Escobar Mrs. Cathy Ravera Susan Thompson Mrs. Ruth E. Stewart Brooke & Bertrand de Boutray Mr. Christopher Kawai & Mrs. Catherine C. Lapenta Pamela Ezell Mrs. Elaine M. Kawai Dand & Dianne Rime, In Mey Ling Tsai Dr. Daniel Temianka & Dr. Zeinab H. The Bruenell Family Ms. Dorothy A. Farol Memory of Cpl. Claudio Dr. Angel M. Vazquez-Ramos Dr. Joseph Matthews Mr. & Mrs. John Kleindienst, Patino Dab bah Mr. William Conlin & Mrs. Laila Dr. Ira E. Felman, In Honor of In Memory of Mrs. Cynthia & Jody R. Vazquez Conlin* Mr. David R. McCulloch & Rebecca Felman '16 A. Piper Ms. Karen K. Ringer Linda Vinopal & Robert Fodor Mrs. Chris McCulloch Mr. & Mrs. Warren E. Koons Dr. Francine H. Rippy & Paige Fodor '12 $5,ooo-$9,999 Dr. John A. Carbon* The Fetherolf Family Grand Patron Mr. Fernando Niebla & Mrs. Olga Mr. Peter Rogers & Ms. Christine Tunison Wait Mr. & Mrs. Frank Dugas Mrs. Debra Finster Bill & Julie Lanesey Anonymous Niebla Valarie Crotty, In Honor of Ms. Darlene J. Ware* Ms. Lola Gershfeld Dr. Grace Fong Mr. & Mrs. James W. Ley Ms. Margaret C. Rogers Helen Carola Trust Petriello Family Mrs. Nancy G. Weintraub Mrs. Dallas Gladson Mr. Ray Francis & Mrs. Maria Mrs. Bey-Bey Li Ms. Christina E. Romano Glass Family Trust* Peter & Valerie Rogers, In Honor of Francis* Mr. & Mrs. Zierer Marybelle & Sebastian P. Musco* Ruthann & Jay Hammer Ms. Margaret C. Rogers Linda I. Smith Mrs. Barbara Harris* John R. Tramutola Ill Melissa & Gregg Jacobson Judith & David Vogel Holly and Burr Smith Our corporate partners support a variety of College-wide activities and initiatives, and th~y work with us.to make the Andrea & Steve Jones, In Honor of Ms. Anne Wood '54, '72 Chapman University community vibrant with the performing arts. The College of Performmg Arts would like to thank the Daniel Wachs following artistic, business, foundation and producing partners for their ongoing and generous support: Benefactor $1,ooo-$4,999 Suzy & Bob Laforge Mr. Benton Bejach & Mrs. Wanlyn Paul & Kelley Lagudi Friend $100-$249 Bejach* Wendy & Thomas Ahlering Building Systems & Services, Inc. Kay Family Foundation Sigma Alpha Iota Mr. Eric M. Scandrett Mr. & Mrs. Timothy G. Bond Mr. Thomas M. Akashi & Mrs. Karen K. City of Orange Public Library Law & Lewis LLP St. John's Lutheran Church Dr. & Mrs. Joaquin Siles, D.D.S. Dr. William Cumiford, In Honor of Akashi Foundation Leatherby Family Foundation Segerstrom Center for the Arts L. Beverly Spring* Dr. Ronald Huntington Allen Family Trust The Covington Lumen FX, Inc. The SJL Foundation Arlin Pedrick Trocme Ors. Lynne & Jim Doti* Ms. Alana A. Almas Davis Smith Foundation Marathon Medical Group, Inc. Southern California Junior Bach Mr. Ales Vysin & Mrs. Janice Vysin Dr. Frank Frisch* Mr. & Mrs. Donald Barda First Christian Church Music Teachers Association of Festival, Inc. Ms. Janet K. Waiblinger Dr. William D. Hall & Mr. David M. Mr. & Mrs. David Bartlett Gemini Industries, Inc. California University Synagogue Mr. David Weatherill '51 & Masone* Mr. & Mrs. Edgar Berriman lllo Chiropractic Pacific Symphony Waltmar Foundation Mrs. Beverly Weatherill '50, In Mr. & Mrs. Bruce Lineberger '73, Honor of Mrs. Greta M. Weatherill Ms. Susan Bethanis, In Memory of Mrs. Jewish Community Federation Orange County Playwrights Alliance In Honor of Norma Lineberger* Cynthia A. Piper Kawai America Orange County Youth Symphony Mr. & Mrs. Jeffrey P. March Mary Jane Blaty, In Honor of Mary Orchestra In Memory of Mr. Carlson H. Partner $250-$499 Frances Conover* Mengert* Mr. Kenneth E. Aaron & Mrs. Sheila L. Aaron*, In Honor of Margaret Mrs. Eva Boston Mr. & Mrs. JT Neal Richardson Ms. Geraldine M. Bowden* Mr. Robert Parker & Ms. Rhonda Mr. Michael E. Bass & Mr. Thomas F. Bradac tconsecutive Dean's Circle donor *Member of the Opera Chapman Guild Latham, In Honor of Will Parker Mrs. Susan Bass The Breunig Family CHAPMAN Dr. .Richard Pitts & Colleen Pittts UNIVERSITY Every effort has been made to ensure that all donor names are included and listed Rev. Harsh J. Brown & Frances V. Brown correctly. If you notice any errors or omissions, please call the College of Performing COLLEGE OF PERFORMING ARTS Arts Development Office at (714) 744-7623. CHAPMAN UNIVERSITY

President: Dr.James L. Doti Chairman Board of Trustees: Doy B. Henley Chancellor: Dr. Daniele C. Struppa Invest in our next generation of artists.

COLLEGE OF PERFORMING ARTS The College of Performing Arts brings you the most vital and powerful Dean: Giulio Ongaro part of our curriculum - live performances of dance, music and Associate Dean: Louise Thomas theatre. This extraordinary hands-on training for our next generation Operations Manager: Joann R. King Assistant to the Dean: Jean Taber of artists is possible only through your generosity.

With every gift to the College of Performing Arts, you are helping HALL-MUSCO CONSERVATORY OF MUSIC to build and sustain a dynamic learning environment that nurtures Full-time Faculty: Amy Graziano (Chair) the creativity of our students, ensuring they master their craft. Peter Atherton, Robert Becker, Jeff Cogan, Stephen Coker, Grace Fong, Robert Frelly, Sean Heim, Jeffrey Holmes, Vera Ivanova, Christopher Nicholas, Janice Park, Dominique Schafer, Rebecca Exceptional performances like what you are about to see are only Sherburn, Jessica Sternfeld, Nicholas Terry, Louise Thomas, Daniel Alfred Wachs made possible with support from people committed to excellence in performing arts. People just like you. Adjunct Faculty: Albert Alva, Ron Anderson, Bruce Bales, Mindy Ball, David Black, Pamela Blanc, Adam Borecki, Christopher Brennan, Joshua Brown, Francisco Calvo, Caitlin Carlos, Clara Cheng, Ruby Cheng, Christina Dahlin, Daniel DeArakal, Justin DeHart, Chelsea Dehn, Margaret Your investment is a vote of confidence in our faculty, staff and Dehning, Kyle De Tarnowsky, Robert Fernandez, Paul Floyd, Patricia Gee, Patrick Goeser, Chris programs, and, most importantly, it provides a meaningful difference Golinski, Nancy Gray, Fred Greene, Timothy Hall, Desmond Harmon, Maia Jasper, Aron Kallay, in the lives of our talented students as they transform into tomorrow's Janet Kao, Brian Kennedy, Hye-Young Kim, Jenny Kim, Milen Kirov, Karen Knecht, Johanna Kroesen, Hedy Lee, Jonathan Mack, Gary Matsuura, Bruce McClurg, Laszlo Mezo, Alexander Miller, professional artists. Susan Montgomery Kinsey, Yumiko Morita, Vicki Muto, Christian Nova, Mary Palchak, Ben Phelps, Lelie Resnick, Rebecca Rivera, Ryan Rowen, Thom Sharp, Lea Steffens, David Stetson, Jacob Vogel To learn more about how you can extend your support as a valued audience member by becoming an invested patron of the College Artist in Residence: Milena Kitic, Carol Neblett of Performing Arts, please contact Michele Wanner, Associate Vice Temianka Professorship: William Fitzpatrick William Hall Visiting Professor: Jeralyn Refeld Glass President of Development, at (714) 744-7623 or [email protected]. Lineberger Endowed Chair: Peter Atherton

Staff: Katie Silberman (Department Assistant), Peter Westenhofer (Operations Supervisor)

Work-study Students: Sam Ek, Taylor Kunkel, Melissa Montano, Caleb Price, Margot Schlanger