Chimbote Y Malpica De Bergantiños: La Inmigración Antes Y Ahora
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
MÁSTER OFICIAL EN MIGRACIONES INTERNACIONALES TRABAJO FIN DE MÁSTER DEL CURSO ACADÉMICO 2011/12. CHIMBOTE Y MALPICA DE BERGANTIÑOS: LA INMIGRACIÓN ANTES Y AHORA José Antonio Valverde Elera Tutor Académico: Dr. José María Cardesín SEPTIEMBRE, 2012 ÍNDICE INTRODUCCIÓN 03 Preguntas 06 Objetivos 06 Metodología 06 1. PRIMERA PARTE LA EMIGRACIÓN MALPICÁN HACIA EL PUERTO PERUANO DE CHIMBOTE: UNA BREVE SEMBLANZA 10 1.1 Breves antecedentes de la migración gallega hacia el Perú 10 1.2 Exilio durante la Guerra Civil y llegada al Perú 11 1.3 Chimbote: Otra Malpica a orillas del Pacífico 14 1.3.1 La Sociedad Española de Beneficencia en Chimbote 20 1.3.2 La inmigración desde los actores: Experiencias y discursos 21 1.4 El retorno 24 2. SEGUNDA PARTE ¿AYER POR TI, HOY POR MÍ?: LOS INMIGRADOS PERUANOS EN MALPICA DE BERGANTIÑOS 29 2.1 Panorama general de la emigración peruana hacia el extranjero 29 2.2 Reseña de la emigración peruana hacia España 31 2.3 Situación de los peruanos en Galicia 38 2.3.1 Los peruanos en A Coruña 41 2.4 Malpica de Bergantiños: Los peruanos en esa parte de la Costa da Morte 43 2.4.1 Datos generales de los peruanos en Malpica de Bergantiños 43 2.4.2 Activación de las cadenas migratorias 44 2.4.3 Proyectos migratorios: Esperanzas y desazones 51 2.4.4 Situación laboral de los peruanos en Malpica de Bergantiños 55 2.4.5 ¿Integración de los peruanos? Sus relaciones sociales 57 3. TERCERA PARTE CONCLUSIONES 63 BIBLIOGRAFÍA 66 ANEXOS 70 2 INTRODUCCIÓN Hemos planteado un estudio introductorio sobre la migración de la población de Malpica de Bergantiños1, de la provincia de A Coruña, hacia el puerto peruano de Chimbote2 en el departamento de Ancash. De la misma manera hemos realizado un estudio de la actual migración peruana en este puerto gallego, lo que supone dos partes bien definidas en nuestro trabajo. Estudiar la trayectoria migratoria de los gallegos y de los peruanos, puede contribuir a través de su conocimiento y difusión a mejorar las relaciones actuales entre la población local y los inmigrados, a comprender las motivaciones de la migración, a valorarla y equilibrar ambos procesos (el de antes y ahora). Y todo ello sabiendo que la emigración es una característica significativa de la sociedad gallega, así como en la actualidad lo es de la sociedad peruana. Existen numerosos estudios sobre la migración gallega hacia América, cuyos destinos principales fueron Argentina, Brasil, Cuba y Uruguay, pero también existieron otros destinos migratorios que han sido poco estudiados, como Chile, Venezuela y Perú. Hace poco más de una década se realizaron estudios para abordar la migración gallega hacia este último país, los que han demostrado que la migración gallega hacia el Perú, aunque no fuera significativamente numerosa, sin embargo no fue menos importante y trascendente. Los trabajos de algunos autores gallegos demuestran que la migración hacia el Perú ocurrió durante la época de la explotación del caucho en la Amazonía en los inicios del siglo XX y a mediados de los años 50 del mismo, durante el auge de la industria pesquera en el Perú. Algunos pueblos y puertos de donde partieron los gallegos hacia el Perú fueron Ponteareas y Marín en Pontevedra, Malpica de Bergantiños, Cee, Corcubión, Laxe, Caión, O Cariño y Fisterra que pertenecen a la Costa da Morte, así como de Ourense y que de alguna u otra manera se vieron afectados por esta migración. 1 El Ayuntamiento de Malpica de Bergantiños está localizado al noroeste de la provincia de A Coruña, en la comarca de Bergantiños, en la mítica y afamada Costa da Morte. Tiene una extensión de 60,5 km2, y en la actualidad cuenta con 6.102 habitantes, con una densidad poblacional de 140h/km2. Comprende ocho parroquias: Barizo, Buño, Cambre, Cerqueda, Leiloio, Malpica, Mens y Velanova. Situado a las orillas del Océano Atlántico, al este limita con el Ayuntamiento de Carballo y al sur con el de Ponteceso. Tiene una fácil comunicación con La Coruña y con Santiago de Compostela, por lo que suele ser un destino turístico por los paisajes y hermosas playas que le rodean, sobre todo en el verano. La mayoría de sus habitantes viven en sus dos núcleos urbanos principales. Malpica y Buño. Malpica sigue siendo uno de los puertos de bajura más importantes del litoral gallego y en el pasado abastecía a sus fábricas de conservas. La pesca es uno de los pilares económicos de sus pobladores, aunque también existen importantes actividades agropecuarias. Existe además una actividad industrial en Buño, que se centra en el barro. 2 Chimbote es una ciudad en la costa noroccidental del Perú, a 431 km. de la capital, Lima. Es capital de la Provincia del Santa, en el extremo noroeste del departamento de Ancash. Está ubicado a orillas del Océano Pacífico en la bahía El Ferrol, en la desembocadura del río Lacramarca. La ciudad de Chimbote es la novena más poblada del Perú. Según el último censo de población realizado en el 2007, tenía una población cercana a los 300 mil habitantes, siendo la mayoría de ellos inmigrados procedentes de la costa y sierra del Perú. Chimbote está unida a toda la costa peruana a través de una amplia autopista llamada “Carretera Panamericana”, que además cruza todo el litoral peruano. Es uno de los puertos más importantes del Perú por su intensa actividad portuaria, por ser sede muy importante de la industria siderúrgica y pesquera, además de ser un eje comercial es esa parte del país. A mediados del siglo XX, cuando se produjo la migración gallega hacia esta ciudad, Chimbote llegó a ser el puerto pesquero con mayor producción mundial de harina de pescado. 3 Por otro parte, sabemos que hay una importante migración peruana en España y sobre la cual existen numerosos estudios. Sin embargo, estos se han centrado principalmente en Madrid, Cataluña y Andalucía. Los peruanos en Galicia son cerca de 5.000, y aunque representan el 2,4% del total de los inmigrados peruanos en este país, creemos que se hace necesario un estudio de este colectivo y conocer su situación laboral, social y económica para visualizar sus relaciones en el interior de la comunidad gallega y saber hasta qué punto forman o pueden formar parte de un proyecto común en Galicia. Cabe indicar que la presencia de peruanos es importante en el sector pesquero y en el trabajo doméstico, además en lugares como Ribeira, Malpica de Bergantiños, Burela y A Coruña son de los colectivos más numerosos y que residen en situación regular, puesto que muchos de ellos llegaron a Galicia hace pocos años cuando se exigían numerosos requisitos para ingresar a España. Nuestro trabajo abarca solo un pequeño espacio geográfico y social, que esperamos pueda ser el inicio de trabajos más amplios sobre los inmigrados3 peruanos en Galicia. Muchos de los malpicáns que estuvieron en el Perú son de edad muy avanzada, motivo por el cual sus testimonios son de suma importancia. Si estos testimonios desaparecen, también desaparece parte de la memoria colectiva. Además hay que tener en cuenta que los descendientes de aquellos que emigraron, desconocen en gran parte la relevancia y las consecuencias en sus vidas y en su comunidad, de la migración que realizaron sus familiares. También es de suma importancia tener en cuenta que en ambos procesos migratorios hay una intersección generacional entre los malpicáns que estuvieron en el Perú y los peruanos que están actualmente en Malpica de Bergantiños, pues viven en las mismas localidades, lo que supone una vivencia común de la migración en ambas partes, de las relaciones que existen entre ambos y en la forma como unos perciben a los otros. Malpica de Bergantiños y Chimbote se constituyen como dos destinos migratorios en diferentes momentos históricos y como todos estos procesos tienen similitudes y diferencias. Las redes familiares, la importancia de las remesas, el capital social y simbólico producto de la migración, la integración o adaptación, entre otros tantos aspectos, tendrían que ser abordados en un estudio más amplio que muestre la construcción histórica y social, las motivaciones y consecuencias de ambos procesos. Nosotros deseamos hacer un aporte inicial a tales estudios que impliquen posteriormente a varios puertos gallegos de la Costa da Morte, así como algunos puertos y ciudades del Perú. Planteamos una breve revisión histórica y descripción de la migración malpicán hacia el Perú, específicamente hacia Chimbote, para lo cual pudimos acceder a alguna información previa, donde destacan los trabajos de Chouciño4 y de García5 y un documental realizado por la Televisión de Galicia: “A Aventura de Malpica no Perú”6. En estos hemos podido acceder a cierta información que describe este proceso migratorio y nos aproxima a personajes y circunstancias históricas de la misma. En 3 Usamos la categoría de inmigrados y emigrados, de acuerdo a la propuesta de Sayad , para ubicarnos espacialmente y temporalmente en el proceso de inmigración (Sayad. 2010). 4 “Sobre las olas: Hacia Chimbote de ida y vuelta”. Presentado en el XIV Encuentro de Latinoamericanistas Españoles 5 “Aproximación ó estudio da emigración galega da “Costa da Morte” cara a Perú na segunda metade do século XX (1940-1970)”. En: Estudios Migratorios n.º 5 / Xuño 1998, pp. 177-197. 6 Realizado en 1998. 4 nuestro trabajo hemos adicionado el discurso de algunos de estos protagonistas, quienes nos han descrito sus propias experiencias. Esto es virtud de que creemos es importante éstos elaboren su propio lenguaje y que no sólo el investigador sea un bien intencionado portavoz de los mismos (Sayad: 2010) Respecto a la migración peruana en Malpica de Bergantiños, hemos reconstruido su proceso desde el 2004 y hacemos una descripción de la situación actual de los peruanos en este puerto gallego.