Dimanche 16 août ↘AGENDA EMBRUN LES INVITÉS DE L'EXPO "ARTISTES AU JARDIN" ÉVÉNEMENTS ANIMATIONS 18H | JARDIN À L'ANGLE DU CHEMIN SOUS LE ROC ET DE LA CÔTE CHAMOIS Thierry Baudrier Présentation et discussion autour de Samedi 15 août ses photos. Accès libre. CRÉVOUX Infos - Florence Marré : 06 12 77 48 59 LES AMIS DU PAIN RÉALLON 11H30 | LA CHALP SOIRÉE SALSA Vente et dégustation des produits du four à bois. 17H À 22H30 | RESTAURANT LA SPATULE EN BOIS, Infos - Les Amis du Pain de Crévoux : 06 29 83 35 73 STATION DE RÉALLON 06 07 87 74 49 Après un bon repas, déhanchez-vous au rythme de la salsa EMBRUN ! Dans la joie, la bonne humeur et devant une vue CONCERT BRÉSIL BATIDA imprenable sur la vallée... Accès libre. 21H À 22H30 | PLACE BARTHELON Infos - La Spatule en Bois : 04 92 51 90 12 Découvrez la musique brésilienne à travers les grands auteurs du Brésil qui mettent en avant toute la richesse des Lundi 17 août différentes rythmiques comme la Bossa nova, la samba, sans oublier les grands tubes de la musique brésilienne actuelle ! CHASSE AU TRÉSOR EN FAMILLE En accès libre. N’oubliez pas votre masque ! 9H À 12H | MAIRIE, PLACE DU VILLAGE Infos - Office de Tourisme de Serre-Ponçon : 04 92 43 72 72 Chasse au trésor à faire en famille et en autonomie dans le LE SAUZE-DU-LAC centre du village. Carte de jeu disponible gratuitement en SOIRÉE CONCERT AVEC LADY GAIA mairie. Environ 2h. Nombreux lots à gagner ! Gratuit. 19H | LA PAILLOTE DU LAC, BAIE DU FORESTON Infos - Mairie de Baratier : 04 92 43 25 86 Restaurant, Plage, Loisirs et Music Live ! EMBRUN Infos - La Paillote du Lac : 06 58 26 78 97 COURS DE GYM'FORME RÉALLON 8H30 ET 9H30 | PLAGE NORD DU PLAN D'EAU NUIT DES ÉTOILES Pour adultes. 2 séances : 8h30 et 9h30. Gratuit. AU CLOT DU FORT Infos - Mairie d' Embrun : 06 72 91 36 76 | 04 92 44 15 15 Venez observer le ciel pendant cette nuit de pluie d’étoiles COURS DE GYM'RELAX filantes : les perseïdes ! Barbecue prévu. Chacun apporte 10H40 | PLAGE SUD DU PLAN D'EAU D'EMBRUN nourriture et boissons. Jumelles et lunettes sont bienvenues Cours pour adultes. Gratuit. Infos : 06 21 47 68 25 Infos - Mairie d'Embrun : 06 72 91 36 76 | 04 92 44 15 15 SAVINES-LE-LAC APÉRO-CONCERT AVEC LITTLE WING PÊCHE AU LEURRE 18H À 19H30 | PLACE ST-MARCELLIN 9H30 À 13H30 | CABANE DU PECHEUR, LES EYGOIRES La ville d’Embrun et les commerçants vous souhaitent la Initiation pour les plus de 12 ans et les adultes. Présentation bienvenue à travers ce RDV musical : rock, blues et country et manipulation du matériel, action de pêche, observation !!! Vous pourrez profiter de l’apéritif en Happy Hours et présentation des poissons. L’ensemble du matériel confortablement installés en terrasse des bars de la place nécessaire à l’activité est prêté par la Fédération. (réductions de 18h à 19h à voir sur place). Accès libre. Tarif unique : 10 €. Sur réservation. Carte de Pêche Hautes- Infos - Office de Tourisme de Serre-Ponçon : 04 92 43 72 72 Alpes (05) obligatoire. CONCERT AU RHUM & BASS Infos - Fédération de Pêche Hautes-Alpes : 06 27 29 46 19 19H À 23H | PLACE DE LA MAZELIÈRE Concert unique de la Bouture Dub accompagné du collectif Dimanche 16 août DarkSide ! Accès libre. Infos - Rhum & Bass : 04 92 43 36 96 CHÂTEAUROUX-LES-ALPES ARTISANS SANS VITRINE - MARCHÉ AUX SAVEURS FÊTE DES HAMEAUX DES ALPES DU SUD 10H | HAMEAU SAINT-ROCH PLACE BARTHELON, CENTRE-VILLE Messe en exterieur au hameau Saint-Roch. Venez à la rencontre des artisans, de l'objet utilitaire à Sous réserve des conditions météorologiques. En accès libre. l’œuvre d'art. Accès libre. Infos - Mairie de Châteauroux-les-Alpes : 04 92 43 22 04 Infos - Chambre de Métiers et de l'Artisanat Région Provence-Alpes-Côte d'Azur : 04 92 30 90 90 ZUMBA FAMILY PARTY SAVINES-LE-LAC 18H30 À 19H30 | PLAGE DE CHANTERENNE POT D'ACCUEIL Venez danser et vous amuser en famille autour de la zumba! 18H | PLACE DE LA MAIRIE Ouvert à tous. En partenariat avec la commune de Crots. Un moment convivial pour bien commencer les vacances. Gratuit. Animations pour les enfants. Gratuit. Infos - La Fit'Team 05 : 06 62 40 47 14 Infos - Mairie Savines-le-Lac : 04 92 44 20 03

Mardi 18 août Mardi 18 août BARATIER SAVINES-LE-LAC CHASSE AU TRÉSOR EN FAMILLE TRANSATS LITTÉRAIRES 9H À 12H | MAIRIE, PLACE DU VILLAGE 11H | PÔLE CULTUREL LE XXÈME Chasse au trésor à faire en famille et en autonomie dans le La bibliothèque médiathèque de Savines-le-Lac vous centre du village. Carte de jeu disponible gratuitement en propose pour la 4ème année les rencontres des transats mairie. Environ 2h. Nombreux lots à gagner ! Gratuit. littéraires. Laurine Roux littérature. Gratuit. Inscriptions Infos - Mairie de Baratier : 04 92 43 25 86 obligatoires. CHÂTEAUROUX-LES-ALPES Infos - Bibliothèque médiathèque de Savines-le-Lac : 04 92 50 88 91 PROJECTION-CAUSERIE : RESTAURER LA MONTAGNE, LE TEMPS DES FORESTIERS DE 1827 À INITIATION PÊCHE AU FEEDER NOS JOURS 13H30 À 15H30 | CABANE DU PECHEUR, LES EYGOIRES 18H | MAISON DU PARC DE L'EMBRUNAIS Initiation pour les plus de 12 ans et les adultes. Film de 60mn rassemblant des témoignages de l’histoire et Tarif unique : 10 €. Sur réservation. Carte de Pêche Hautes- des transformations de la forêt dans les Hautes-Alpes. Suivi Alpes (05) obligatoire. d’un échange avec Hervé Gasdon, forestier (RTM) retraité. Infos - Fédération de Pêche Hautes-Alpes : 06 27 29 46 19 Gratuit. Inscription obligatoire. ZUMBA'PARTY Infos - Maison du Parc de l’Embrunais : 04 92 43 23 31 18H | THÉÂTRE DE VERDURE LIVE MUSIC & TAPAS Ouvert à tous et gratuit. La Fit team et le village des enfants 19H | GÎTE LES PINÉES de Savines-le-Lac s'associent pour un moment de folie ! Concert unique : COLOMBE... OU PAS. Infos - Association Euroscope : 06 83 99 13 09 Accès libre. Résa conseillée. CONCERT SUR L’EAU Infos - Gîte Les Pinées : 04 92 43 30 46 18H30 | BAIE DU RIOU BOURDOU L'association Kaya et la commune de Savines-le-Lac CROTS présentent dans le cadre du panorama tour, le concert À LA DÉCOUVERTE DES RICHESSES NATURELLES DE flottant de Sara Lugo et Supa Mana. Bateau, paddle, kayak LA FORÊT DE BOSCODON et visible depuis les berges. Reggae Dancehall. 9H À 12H | DÉPART DE L'ABBAYE DE BOSCODON Infos - Office de Tourisme de Serre-Ponçon : 04 92 44 31 00 Rando-découverte avec Olivier Eyraud, accompagnateur en

montagne naturaliste. Nombre de places limitées (15 personnes). Gratuit. Sur réservation. Mercredi 19 août Infos - Agnés Vivat Natura 2000 : 06 09 22 02 08 MUSIQUE CELTIQUE CONCERT MARCHÉ NOCTURNE : THE NOODLES 20H30 | CHÂTEAU DE PICOMTAL BAND Joanne McIver (chant, flûtes, cornemuse) et Christophe 20H À 22H | PLACE LESDIGUIÈRES Saunière (harpe, chant). A Picomtal pour la 15e fois ! The Noodles Band : POP accoustique. Gratuit. Plein tarif : 15 €, Tarif réduit : 8 € (- 12 ans). Billetterie sur Infos - Mairie de Chorges : 04 92 50 60 30 place à partir de 20h. EMBRUN Infos - Château de Picomtal : 04 92 43 07 77 LES INVITÉS DE L'EXPO "ARTISTES AU JARDIN" CONCERT : ELECTRA VOICE 10H30 À 19H | JARDIN A L'ANGLE DU CHEMIN SOUS LE 21H | ESPACE MORGON ROC ET DE LA CÔTE CHAMOIS 3 "femmes de jazz", avec une envie de "jouer" en changeant Didier Gagnard Tapissier Artisan d’Art. Accès libre. les habitudes installées… se retrouver sur scène toujours Infos - Florence Marré : 06 12 77 48 59 avec plaisir et passion dans l'énergie de création. Un voyage ILS NE PENSENT VRAIMENT QU'À ÇA à travers les styles, un joyeux "melting pot" tous horizons 21H30 À 23H | SALLE DES FÊTES réunis sur les chansons originales de Christine Vallin, et Quel homme célibataire n'a jamais rêvé qu'une sublime quelques reprises "travaillées maison". femme vienne frapper à sa porte pour vivre avec lui ? Participation libre. Surprises, quiproquos interactivité, et plus si affinité ! Tous Infos - He le'ale'a : 06 13 02 54 34 les ingrédients du café-théâtre de boulevard sont réunis EMBRUN pour les amateurs du genre dans ce cocktail à COURS DE GYM'FORME rebondissements. Plein tarif : 15 €, Tarif réduit : 12 € ( -18 8H30 À 10H20 | PLAGE NORD DU PLAN D'EAU ans, + 65 ans, demandeurs d'emplois (sur justificatif)), Pour adultes. 2 séances : 8h30 et 9h30. Gratuit. Groupe adultes : 10 € (à partir de 10 ans). Infos - Mairie d' Embrun : 06 72 91 36 76 | 04 92 44 15 15 Infos - Association Les Petits Cailloux : 06 38 30 50 46 PRUNIÈRES SAVINES-LE-LAC CONCERT DU MARCHÉ NOCTURNE : RICO SORENZO INITIATION PÊCHE À LA MOUCHE 19H | AIRE DE LOISIRS DE LA BASCULE, HAMEAU DE (+12ANS/ADULTES) L'ÉGLISE 9H30 À 13H30 | CABANE DU PÊCHEUR, LES EYGOIRES Ambiance brésilienne.Accès libre. Divers ateliers sont proposés pour les initier : montage Infos - Organisation Sport Culture Fête Toupinoise mouche, gestuelle et « Practice ». Tarif unique : 20 €. Sur réservation. Carte de Pêche Hautes-Alpes (05) obligatoire. Infos - Fédération de Pêche des Hautes-Alpes : 06 27 29 46 19

Mercredi 19 août Jeudi 20 août SAVINES-LE-LAC PRUNIÈRES L'ALLÉE DES MIRAGES ! LES ESTIVALES DE SERRE-PONÇON : CONCERT 21H À 23H | SENTIER DU BARNAFRET, DÉPART RUE DU DRIVE-IN BOAT MORGON 19H | CHAPELLE SAINT-MICHEL Laissez-vous guider sur le sentier éclairé... Un voyage hors du temps entre lumières, nature et musicalité... La dream teen Events s'empare de l'Allée des mirages pour mettre à l'honneur le mythique Harry Potter. Défis, magie, lumières... Une balade remplie de surprise. En cas de mauvais temps, concert déplacé à l'Espace Savinois. Gratuit. Infos - Mairie Savines-le-Lac : 04 92 44 20 03

Jeudi 20 août CRÉVOUX LES SORTIES PASTORALES 8H30 À 13H | RDV PONT DU PLAN, LA CHALP Balade en alpage à la découverte des troupeaux et buffet découverte de produits locaux. Adulte : 7 €, Enfant (4-12 ans) : 2 €. Infos - Mairie de Crévoux : 06 70 97 01 66 CROTS

ATELIER RAVIOLIS INÉDIT : Lac de Serre-Ponçon. L'îlot de la Chapelle Saint- 10H À 12H | MUSÉE DE LA CHARCUTERIE Michel, emblématique du Lac de Serre-Ponçon et des 10 places par atelier. Inscription obligatoire. Hautes-Alpes devient scène culturelle. Tarif unique : 6 €. L'association HE LE'ALE'A s'installe pour deux dates sur cet Infos - Mairie de Crots : 04 92 43 13 05 espace patrimonial et environnemental fort. SPECTACLE DE CIRQUE MODERNE Le cadre sublimera les arts et vice-versa. Valorisation du 17H30 À 19H30 | GÎTE DE LA DRAE patrimoine qu'il soit bâti, ou environnemental et excellence La compagnie cirk biz’art revient pour 1h de spectacle DJ artistique seront à l'ordre du jour ou du moins de la soirée. acrobates. Accès libre. L'îlot devenu scène naturelle se prêtera à un Drive-in Boat Infos - Gîte de la Draye : 04 92 20 54 46 | 06 03 90 30 95 dans le cadre des Estiv'ales de Serre-Ponçon, accueillant des EMBRUN artistes de la musique et de la danse. COURS DE GYM'FORME Une distanciation de fait, à l'heure du COVID, pour un 8H30 ET 9H30 | PLAGE NORD DU PLAN D'EAU coucher de soleil inoubliable à la couleur musicale Pop-Jazz. Pour adultes. 2 séances : 8h30 à 9h20 et 9h30 à 10h20. Participation libre. Gratuit. Une épuisette sera passée pour soutenir les artistes et Infos - Mairie d'Embrun : 06 72 91 36 76 | 04 92 44 15 15 l'association. PROJECTION-CAUSERIE : UNE VIE DE LIÈVRE Infos - He le'ale'a : 06 13 02 54 34 VARIABLE RÉALLON 18H | TOUR BRUNE OUVERTURE EN SOIRÉE DES REMONTÉES Venez découvrir cette espèce, relique de la dernière MÉCANIQUES glaciation, au travers du film documentaire de Franck Neveu JUSQU’À 20H | REMONTÉES MÉCANIQUES DE RÉALLON (15 min) et présentation du suivi scientifique des Réallon vous propose 3 dates uniques pour profiter de son populations assuré par le Parc. domaine estival, des derniers rayons de soleil et de son Gratuit. Inscription obligatoire. panorama unique sur le lac... Infos - Maison du Parc de l’Embrunais : 04 92 43 23 31 Venez découvrir la station comme vous ne l'avez jamais vu. L'HEURE DE L'ORGUE Infos - Remontées mécaniques de Réallon : 04 92 44 29 09 18H | CATHÉDRALE NOTRE-DAME DU RÉAL RENDEZ-VOUS AVEC UN GARDE DU PARC Venez nombreux assister à ces moments magiques dans la NATIONAL DES ÉCRINS superbe cathédrale Notre-Dame du Réal. Nord et sud, 10H À 16H | CHAPELLE SAINT-MARCELLIN, LES GOURNIERS regards croisés du XVIIe siècle par Laurent Beyhurst. Après 45 min de marche facile depuis le hameau des Participation libre. Places limités. Pas de reservation. Gourniers, venez rencontrer un garde-moniteur ! Il est Infos - Service Culturel Ville d'Embrun : 04 92 44 30 87 présent toute la journée autour de la chapelle Saint- LE SAUZE-DU-LAC Marcellin pour répondre à vos questions sur la faune, la flore SOIRÉE CONCERT AVEC CALICE et le Parc national.Gratuit. 19H| LA PAILLOTE DU LAC, BAIE DU FORESTON Infos - Centre d'accueil des Gourniers : 04 92 44 23 93 Restaurant, Plage, Loisirs et Music Live ! Infos - La Paillote du Lac : 06 58 26 78 97

Jeudi 20 août Vendredi 21 août RÉALLON CONTE AU COUCHER DU SOLEIL COL RÉSERVÉ 18H | SOMMET DES REMONTÉES MÉCANIQUES 9H30 À 11H30 | D40 Lecture de contes en fin de journée aux sommets des Les cols réservés font une étape aux Orres. L'accès à la remontées mécaniques de Réallon et dégustation de station (D40) sera fermé à la circulation motorisée et réservé produits "Traffans". aux cyclistes. Infos pratiques sur la montée des Orres : Mode "détente" de 18h à 20h accessible à tout public : Altitude : 1650 m - Départ : Baratier parking 2ème entrée montée en télésiège à 18h, dégustation de produits locaux, avant montée D40 - Longueur : 17.70 km - Dénivellation : lecture de contes au coucher du soleil, à 19h30 dernière 780 m - % Moyen : 4.41% - % Maximal : 8.3% descente en télésiège depuis Chabrières pour retourner au Accès libre. Sans inscription. milieu du domaine. Dernière descente à 19h45 du télésiège Infos - Office de Tourisme Les Orres : 04 92 44 01 61 Clos des Aurans pour retourner au bas de la station. RÉALLON Mode "aventure" de 18h à 22h : Directement ou à la suite SPECTACLE LA FAMILLE BOUDIOU de la première partie, pique-nique bucolique (non fournis) 18H | FRONT DE NEIGE au milieu du domaine, lectures de contes et balade contée L'histoire de deux Korrigans farfelus à découvrir en famille. sous les étoiles pour revenir au centre station. Dès 5 ans. Musique et art du cirque. Animation gratuite (hors prix des télésièges). Gratuit. Inscription obligatoire. Infos - Remontées mécaniques de Réallon : 04 92 44 29 09 Infos - Remontées mécaniques de Réallon : 04 92 44 29 09 SAVINES-LE-LAC Vendredi 21 août INITIATION PÊCHE 9H30 À 11H30 | CABANE DU PÊCHEUR, LES EYGOIRES EMBRUN Initiation à la pêche au coup pour les 8-12 ans. Séances COURS DE GYM'FORME rythmées par la présentation et la manipulation du matériel, 8H30 À 10H20 | PLAGE NORD DU PLAN D'EAU l’action de pêche, l’observation et la présentation des Pour adultes. 2 séances : 8h30 à 9h20 et 9h30 à 10h20. poissons. L’ensemble du matériel nécessaire à l’activité est Gratuit. prêté par la Fédération (cannes, petit matériel, appâts, Infos - Mairie d'Embrun : 06 72 91 36 76 | 04 92 44 15 15 amorce…). COURS DE GYM'RELAX Gratuit. Sur réservation. Carte de Pêche Hautes-Alpes (05) 10H40 | PLAGE SUD DU PLAN D'EAU D'EMBRUN obligatoire. Cours pour adultes. Gratuit. Infos et résa - Fédération de Pêche des Hautes-Alpes : Infos - Mairie d'Embrun : 06 72 91 36 76 | 04 92 44 15 15 06 27 29 46 19 CAMPAGNE DE PRÉVENTION "VIGILANCE NOYADE" BIG TOUR 11H À 12H | PLAN D'EAU D' EMBRUN 15H30 À 23H30 | THÉÂTRE DE VERDURE Venez participer à une séance d'information sur les dangers - Dès 15h30 : Vive ta ville. des baignades et à une initiation aux gestes qui sauvent par Vivez l'émission "Vive ta ville" en direct du village Big Tour et des moniteurs sapeurs-pompiers les vendredis de 11h à 12h. sur bigtour.fr et tous nos sites partenaires, pour découvrir Gratuit. Infos - Service Départemental d'Incendie et de toutes les énergies créatrices de la ville et des entrepreneurs Secours : www.hautes-alpes.gouv.fr de sa région. Emission pour tout comprendre de l'industrie, ATELIER ENFANT : FABRIQUE TON BOUCLIER de l'innovation, du climat, des industries, culturelles et 15H30 À 17H30 | DEVANT LE PORCHE AUX LIONS créatives, rencontrer des sportifs de haut niveau, des Initiez-vous à l’art de l’héraldique, imagine ton blason et acteurs, et partager un moment convivial avec les artistes fabrique ton bouclier avant de partir à l’assaut des du grand concert gratuit du soir. animations médiévales ! - Dès 17h : Village du Big Tour. Tarifs : 7,50 €. Places limitées, inscription obligatoire à Animations, expériences, quizz, des milliers de cadeaux.... En l’Office de Tourisme de Serre-Ponçon ou sur famille ou entre amis découvrez les astuces pour preserver www.exploreserreponcon.com l'environnement, participer à des animations de réalité Infos et résa - Explore Serre-Ponçon : 04 92 43 77 43 virtuelle, piloter un avion, conduire un camion, construire sa LE SAUZE-DU-LAC maison, entrer dans un labo de chimie, découvrir les métiers ANIMATION SPORTIVE GRATUITE de la plasturgie et toutes les forces vies du moteur 9H30 À 10H30 | BELVÉDÈRE DU SAUZE-DU-LAC réunies. Formations, stages, emplois... Le Big Tour vous offre Les séances sont encadrées par Mr Dervillez Jean-Pierre, plein d'opportunités. animateur sportif. Venez avec un tenue confortable pour - Dès 20h : Grand concert gratuit avec Patrice, Barry Moore, passer un bon moment et essayer le speedball et le Gaumar, Fauve Hautot (et les danseurs, Katrina Patchette, tchoukball. Gratuit. Christophe Licata, Jordan Mouilleradc), le DJ Mico C et Infos - Mairie du Sauze du Lac : 04 92 44 25 34 d'autres artistes, présenté par Charlotte Rosier. Participez au grand tirage au sort. SOIRÉE DJ AVEC QUENTIN 19H | LA PAILLOTE DU LAC, BAIE DU FORESTON - 23h : Feux d'artifice. Restaurant, Plage, Loisirs et Music Live ! Gratuit. Infos - La Paillote du Lac : 06 58 26 78 97 Infos - Mairie Savines-le-Lac : 04 92 44 20 03

Vendredi 21 et samedi 22 août Samedi 22 et dimanche 23 août CHÂTEAUROUX-LES-ALPES EMBRUN SUIVI DE LA MIGRATION DES BONDRÉES CHAMPIONNAT INTERREGIONAL WINDFOIL SERRE- 8H30 | MAISON DU PARC DE L'EMBRUNAIS PONÇON Deux matinées de suite, sur postes fixes. 13h, pique-nique PLAGE DE CHADENAS collectif tiré du sac. Prévoir une paire de jumelles. L’un des plus important rassemblement de windfoil de Annulation en cas de mauvais temps. Gratuit. Inscription France ! En accès libre. obligatoire. Infos - Club Nautique Alpin Serre-Ponçon : 04 92 43 00 02 Infos - Maison du Parc de l'Embrunais : 04 92 43 23 31 EMBRUN BRADERIE DE RENTRÉE À LA RESSOURCERIE DE PRALONG 9H30-12H30 ET 14H-17H | LA RESSOURCERIE DE PRALONG ↘VISITES GUIDÉES Réduction de 50% sur la papeterie, la vente de livres et de GUIDE CONFERENCIER(E) CD/DVD (au poids). Infos et résa - La ressourcerie de Pralong : 04 92 43 76 27 Mardi 18 août LES ORRES WEEK-END PURE RIDE CHORGES LES ORRES 1650 RANDO PATRIMOINE : BATEAU ET MARCHE SUR Venez partager votre passion du VTT : un week-end pour L'EAU rouler en compagnie des Ambassad'Orres et Anne-Caroline 8H45 À 12H | EMBARCADÈRE DE LA BAIE ST- Chausson. Descente en vallée jusqu'au lac de Serre-Ponçon MICHEL ! Infos - Office de Tourisme Les Orres : 04 92 43 76 27 Exploration en bateau autour de l’îlot Saint-Michel et dépose à la baie de Chanteloube pour une expérience Samedi 22 août unique de marche sur l’eau ! Dépaysement paradisiaque et évoque l’histoire de la mise en eau du lac de Serre-Ponçon. CHÂTEAUROUX-LES-ALPES Plein tarif : 22 € (Tarif Explore 19€ FÊTES DE HAMEAU exploreserreponcon.com), Tarif réduit : 15 €. Minimum 4 18H | HAMEAU « LA RESTE » personnes, places limitées. A partir de 10 ans. Infos et Messe au Hameau "La Reste". réservation obligatoire : dans les Bureaux d’Information Sous réserve des conditions météorologiques. En accès libre. Touristique de l’Office de Tourisme de Serre-Ponçon ou par Infos - Mairie de Châteauroux-les-Alpes : 04 92 43 22 04 téléphone au 04 92 43 77 43 - CROTS www.exploreserreponcon.com REPAS DANSANT EMBRUN 12H À 18H | GÎTE DE LA DRAYE VISITE GUIDÉE : CENTRE ANCIEN, TOUR DE VILLE Avec le duo d'accordéons Elena et Emmanuel Patras. Plein 10H À 11H30 | BUREAU D’INFORMATION tarif : 23 € (le repas). Infos et résa - Gîte de la Draye : TOURISTIQUE D’EMBRUN 06 03 90 30 95 | 04 92 20 54 46 Retracez le passé prestigieux de cette antique cité, capitale EMBRUN religieuse, grâce aux témoignages bâtis ou peints du centre CONCERT-SPECTACLE "BOULEVARD BOULEGAND" historique. De l’ancien couvent des Cordeliers à la 21H30 À 22H30 | PLACE MAZELIÈRE cathédrale, le parcours vous conduit jusqu’à l’ancienne Concert-spectacle de chansons festives. Métissage église Saint-Donat. Plein tarif : 6,50 €, Tarif réduit : 4 € (12- artistique énergique entre théâtre, musique, arts du cirque 18 ans, étudiants, demandeurs d'emplois, bénéficiaires des et interactions fortes avec le public. En accès libre minima sociaux), Gratuit -12 ans. Infos - Office de Tourisme de Serre-Ponçon : 04 92 43 72 72 Infos et réservation obligatoire : dans les Bureaux d’Information Touristique de l’Office de Tourisme de Serre- LE SAUZE-DU-LAC Ponçon ou par téléphone au 04 92 43 77 43 - SOIRÉE CONCERT AVEC DECIBEL www.exploreserreponcon.com 19H | LA PAILLOTE DU LAC, BAIE DU FORESTON Restaurant, Plage, Loisirs et Music Live ! EMBRUN Infos - La Paillote du Lac : 06 58 26 78 97 VISITE GUIDÉE : LE TRÉSOR DE LA CATHÉDRALE 17H | CATHÉDRALE, DEVANT LE PORCHE AUX SAVINES-LE-LAC LIONS PÊCHE AU LEURRE Uniquement ouvert lors des visites guidées, riche de 9H30 À 13H30 | CABANE DU PÊCHEUR, LES EYGOIRES centaines de pièces, le trésor historique (XVe-XIXe) de la Initiation pour les plus de 12 ans et les adultes. Présentation cathédrale d’Embrun se dévoile dans l’ancienne sacristie des et manipulation du matériel, action de pêche, observation archevêques. Plein tarif : 5,50 € ; Tarif réduit : 4 € (12-18 et présentation des poissons. L’ensemble du matériel est ans, étudiants, demandeurs d'emplois, bénéficiaires des prêté par la Fédération. Tarif unique : 10 €. Sur réservation. minima sociaux) ; Gratuit - 12 ans. Infos et réservation Carte de Pêche Hautes-Alpes (05) obligatoire. obligatoire : dans les Bureaux d’Information Touristique de Infos et résa - Fédération de Pêche des Hautes-Alpes : l’Office de Tourisme de Serre-Ponçon ou par téléphone au 06 27 29 46 19 04 92 43 77 43 - www.exploreserreponcon.com

Mardi 18 août Jeudi 20 août MÉOLANS-REVEL EMBRUN VISITE GUIDÉE : L'ABBAYE DU LAVERQ, FILLE DE VISITE GUIDÉE : LA CATHÉDRALE ET SON TRESOR BOSCODON 10H À 11H30 | CATHÉDRALE, DEVANT LE 15H À 16H30 | PARKING AUDEMARD, À 300 PORCHE AUX LIONS MÈTRES DE L'ÉGLISE De son porche des rois à la sacristie des archevêques, partez Découvrez l’histoire de ce vallon préservé et de l’ancienne à la découverte des secrets de cet édifice du XIIIème siècle, abbaye fondée ici, au XIIe siècle, par des moines bergers parmi les plus importants des alpes françaises. Plein tarif : 8 chalaisiens. €, Tarif réduit : 5 € ; Gratuit -12 ans. Infos et réservation Plein tarif : 5,50 €, Tarif explore/réduit : 4 € ; Gratuit -12 ans. obligatoire : dans les Bureaux d’Information Touristique de Infos et réservation obligatoire : dans les Bureaux l’Office de Tourisme de Serre-Ponçon ou par téléphone au d’Information Touristique de l’Office de Tourisme de Serre- 04 92 43 77 43 - www.exploreserreponcon.com Ponçon ou par téléphone au 04 92 43 77 43 - LE LAUZET-UBAYE www.exploreserreponcon.com RANDO PATRIMOINE : TUNNELS ET CASCADES UBAYE SERRE-PONÇON 8H45 À 14H | CIMETIÈRE D'UBAYE, D954 BATEAU VISITE : SERRE-PONÇON, L'HISTOIRE D'UN À la lumière de nos lampes torches, explorons BARRAGE l'histoire de la voie de chemin de fer inachevée. La cascade 10H À 12H | PORT DE ST-VINCENT LES FORTS de Costeplane une pause rafraîchissante et le lac de Serre- Direction l’un des plus grands barrages Ponçon un cadre grandiose. 4h30 de marche/découverte. d’Europe pour atteindre ensuite les eaux couleur turquoise Dénivelé+ 500m, 11km. Lampes, chaussures de marche, de la baie de Chanteloube. Les paysages et les ouvrages eau, chapeau, encas et pique-nique. A partir de 10 ans. Plein témoignent d’une aventure technique et humaine tarif : 12 €, Tarif réduit : 5 €. Infos et réservation inoubliable, “le chantier” du siècle dernier ! Plein tarif : 30 obligatoire : dans les Bureaux d’Information Touristique de €, Tarif Explore : 28,50 €, Tarif réduit : 25 € (10-17 ans). l’Office de Tourisme de Serre-Ponçon ou par téléphone au Places limitées. 04 92 43 77 43 - www.exploreserreponcon.com Infos et réservation obligatoire : dans les Bureaux d’Information Touristique de l’Office de Tourisme de Serre- Vendredi 21 août Ponçon ou par téléphone au 04 92 43 77 43 - www.exploreserreponcon.com EMBRUN VISITE SENS'ACTION : LES VOÛTES À L'ENVERS Mercredi 19 août 10H30 À 12H | SOMMET DE LA TOUR BRUNE En étant caché derrière les créneaux du donjon SAINT-SAUVEUR de l'archevêque, votre perception de la ville va changer ! E VISITE GUIDÉE : FRESQUES, MERVEILLES DU XVI Dans la cathédrale d’Embrun, c’est à tâtons que vous SIÈCLE marcherez sous les voûtes et personne n’aura jamais vu le 17H À 18H30 | DEVANT L'ÉGLISE DE LA trésor de si près ! Souvenir personnalisé. A partir de 6 ans. TRANSFIGURATION Plein tarif : 6,50 €, Tarif réduit : 4 €. Gratuit - 6 ans. Infos et Bijou d’architecture d’inspiration italienne dominant le lac réservation obligatoire : dans les Bureaux d’Information de Serre-Ponçon, construite au XVe siècle, cette église Touristique de l’Office de Tourisme de Serre-Ponçon ou par d’altitude recèle des décors peints du XVIe siècle de grandes téléphone au 04 92 43 77 43 - dimensions et présente le seul exemple départemental liant www.exploreserreponcon.com fresque et sculpture. Plein tarif : 5,50 €, Tarif réduit : 4 €. Gratuit - 12 ans. Infos et réservation obligatoire : dans les Bureaux d’Information Touristique de l’Office de Tourisme de Serre-Ponçon ou par téléphone au 04 92 43 77 43 - ↘ VISITES www.exploreserreponcon.com MUSÉES DÉCOUVERTES SAVINES-LE-LAC BATEAU VISITE : DE SAVINES À SAVINES-LE-LAC 10H À 12H | EMBARCADÈRE DE LA MUSÉOSCOPE DU LAC GENDARMERIE [Rousset] “Visite embarquée” à la découverte de l’histoire de la mise Tous les jours de 10h30 à 11h50 et de 13h30 à 17h, toutes les 40 en eau de la vallée et de la transformation d’un paysage, min. Réservation conseillée. Infos : 04 92 54 50 00 d’une économie, d’un mode de vie ! MAISON DE L’EAU ET DES ÉNERGIES Plein tarif : 30 € (Tarif Explore : 28,50€), Tarif réduit : 25 € [Rousset] (10-17 ans). Du lundi au vendredi (sauf férié). Visite de la centrale Infos et réservation obligatoire : dans les Bureaux hydroélectrique à partir de 12 ans UNIQUEMENT sur réservation. d’Information Touristique de l’Office de Tourisme de Serre- Infos : 04 92 54 58 11 Ponçon ou par téléphone au 04 92 43 77 43 - www.exploreserreponcon.com LA CARLINE - BATEAU VISITE [Savines-Le-Lac] Tous les jours à 10h, 14h30 et 16h30. Mercredi et jeudi départ supplémentaire à 18h30. Infos : 04 92 44 26 88

PARC ANIMALIER DE SERRE-PONÇON CHÂTEAU DE PICOMTAL [Le Sauze-du-Lac] [Crots] Tous les jours de 10h30 à 18h30. Infos : 07 61 26 32 00 Visites guidées mardi, vendredi et dimanche à 11h. FERME DÉCOU’VERTE Infos : 04 92 43 07 77 [Baratier] LA TOUR DU PAYSAGE, PARC NATIONAL DES ÉCRINS Visite libre tous les jours de 17h à 19h30. Infos : 06 15 67 02 69 [Embrun] FERME DU COL Mardi au samedi : 10h-12h15 / 14h30-17h45. Infos : 04 92 43 49 48 [] Du lundi au samedi, de 10h à 18h. Visite guidée à 15h et à 10h30. MAISON DES CHANONGES Infos : 04 92 54 30 70 | 06 33 58 13 68 [Embrun] APILAND | MOULIN DE CÉLESTIN Du mercredi au samedi de 16h à 19h. Infos : 04 92 44 30 87 [Rousset] CENTRE D’ART CONTEMPORAIN Apiland, tous les jours à 11h, 14h30 et à 16h. Moulin de [Embrun] Célestin, tous les jours 10h, 11h, 14h, 15h, 16h, 17h. Sur Du mercredi au dimanche de 16h à 19h. Infos : 04 92 44 30 87 réservation. Infos : 04 92 54 40 60 ANCIEN ABATTOIR MIELLERIE DE BARATIER [Embrun] [Baratier] Du mardi au samedi de 10h à 13h et de 15h à 19h. Visite le mardi et jeudi à 17h30. Infos : 04 92 43 12 44 Infos : 06 71 11 75 79 SPIRULINE DE L’ESSEN’CIEL CATHÉDRALE NOTRE-DAME DU RÉAL [Chorges] [Embrun] Tous les jours sur rendez-vous. Infos : 06 85 65 36 46 Du lundi au dimanche de 10h-19h. (Hors offices religieux) PISCICULTURE DES ÉCRINS Infos : 04 92 43 00 54

[Châteauroux-Les-Alpes]

Tous les jours 9h-18h (sauf fériés). Infos : 04 92 43 44 52 BRASSERIE ARTISANALE DE SERRE-PONÇON [Chorges] ↘MARCHÉS Vendredi 10h à 12h. Résa obligatoire. Infos : 06 03 32 00 80 ALIMENTAIRE ARTISANAT LES MINES D’ARGENT [L’Argentière-la-Bessée] N’oubliez pas votre masque ! Tous les jours, départ des visites entre 9h et 17h. Sur réservation. Infos et résa (vivement conseillée) : 04 92 23 02 94 Marché des producteurs MUSÉE EMBRUNAIS DE LA CHARCUTERIE BARATIER LUNDI, 16H À 21H | PLACE DU VILLAGE [Crots] CHORGES VENDREDI, 17H À 21H | GRANDE RUE Lundi au samedi, 15h-18h (hors jours fériés). Marché aux saveurs et Artisans sans vitrine Infos : 04 92 52 27 52 EMBRUN LUNDI 17 AOÛT | PLACE BARTHELON - CENTRE-VILLE CENTRE D’INTERPRETATION DE L’ARCHITECTURE ET DU PATRIMOINE Marché nocturne [Savines-le-Lac] CHORGES MERCREDI, 19H À 23H | GRANDE RUE + CONCERT Lundi 15h à 18h. Du mardi au samedi, 10h à 12h et 15h à 18h. PRUNIÈRES MARDI, 19H | AIRE DE LOISIRS DE LA BASCULE + REPAS, BUVETTE ET MUSIQUE D’AMBIANCE SUR PLACE Infos : 04 92 50 88 89 MUSÉE DE L’ÉCOLE D’ANTAN Marché [Pontis] CHÂTEAUROUX-LES-ALPES MARDI, 8H À 12H | PLACE DE LA MAIRIE Tous les jours de 10h à 12h30 et de 15h à 18h. CHORGES DIMANCHE, 8H À 13H | GRANDE RUE Infos : 04 92 44 26 94 EMBRUN SAMEDI ET MERCREDI, 8H À 13H | CENTRE-VILLE MUSÉE RURAL LE TEMPS RETROUVÉ CROTS DIMANCHE, 8H À 13H | ANCIENNE NATIONALE [Crévoux] SAVINES-LE-LAC MARDI ET VENDREDI, 8H À 12H30 | PLACE DU VILLAGE Sur réservation. Infos : 06 82 88 45 00|04 92 43 53 87

ABBAYE DE BOSCODON

[Crots] Cloître et musée : Du lundi au samedi de 10h à 18h30 (payant). Meilleur tarif assuré sur www.exploreserreponcon.com , dans Visite guidée du lundi au samedi à 11h et à 15h. A partir du les Bureaux d’Information Touristique de l’Office de Tourisme de Serre-Ponçon et par téléphone au 04 92 43 77 43. vendredi 21 août, visite uniquement à 15h. Infos : 04 92 43 14 45

Programme sous réserve de modifications. Document non contractuel. Impression : Office de Tourisme de Serre-Ponçon

