Du vendredi 31 juillet au dimanche 2 août Dimanche 2 août CHÂTEAUROUX-LES-ALPES EMBRUN DURANCE FESTIVAL WHITEWATER SESSIONS EXPOSITION DE VÉHICULES ANCIENS CAMPING DU NEW RABIOUX 9H À 13H | PLAN D'EAU D'EMBRUN Vendredi 31 Juillet - 12h : Ouverture du village exposant et Venez découvrir ou redécouvrir ces véhicules du passé qui foire aux occasions ; 14h : confirmation inscriptions ; 18h : ont marqué notre histoire ! Accès libre. Infos - Amicale des Pot d’accueil. Samedi 1er Août - 10h : Mini stage sur la Vieux Rétroviseurs : 06 11 49 85 27 | 06 50 87 84 52 Durance ; 13h :Creek Race Guil Chrono (Chateau CONCERT GRATUIT DE L’HARMONIE MUNICIPALE Queyras) ; 14h : Canoe Rally sur le Bas Guil. Dimanche 2 D’EMBRUN Août - 12h : Grande Descente. Une flotille géante, super 18H | PLACE MAZELIÈRE festive, de St Clément à Embrun ouverte à tous y compris Infos - Office Tourisme de Serre-Ponçon : 04 92 43 72 72 les non pratiquant ! « Le Raft en mode Festival » guidé par CINÉMA EN PLEIN AIR : « MAMMA MIA ! » des guides diplomés d’état (matériels fourni) ; 12h30 : Sup 21H | PLAN D'EAU D'EMBRUN, PLAGE NORD Race (St Clément - Le Rabioux) ; 14h : Rabioux Freestyle Installez-vous dans l'herbe. Prenez de quoi passer un bon Showdown. Infos - Durance Festival Whitewater Session : moment : couverture, coussins, veste... Gratuit. 06 08 80 02 55 Infos - Office Tourisme de Serre-Ponçon : 04 92 43 72 72

RÉALLON Samedi 1er août CIRQUE VIVANT GRATUIT : JETÉ D’HUMAIN ET CIE EMBRUN 18H | FRONT DE NEIGE SOIRÉE KARAOKÉ 3 acrobates déjantés. Un jeteur, une jetée, un jeteur/jeté… 21H | PLACE SAINT-MARCELLIN Infos - Régie remontées mécaniques : 04 92 44 29 09 Venez chanter vos tubes préférés ! Gratuit. SAINT-SAUVEUR Infos - Office Tourisme de Serre-Ponçon : 04 92 43 72 72 CONCERT DE TANGO ARGENTIN LE SAUZE-DU-LAC 18H | ÉGLISE DE LA TRANSFIGURATION SOIRÉE CONCERT AVEC LADY GAIA Concert de Tango Argentin au Piano. Participation libre. 19H | LA PAILLOTE DU LAC, BAIE DU FORESTON Infos - Mairie de Saint-Sauveur : 04 92 43 18 39 Restaurant, Plage, Loisirs et Music Live ! Infos - La paillote du lac : 06 58 26 78 97 Lundi 3 août SAVINES-LE-LAC PÊCHE AU LEURRE CHASSE AU TRÉSOR EN FAMILLE 9H30 À 13H30 | CABANE DES PÊCHEURS, LES EYGOIRES 9H À 12H | MAIRIE - PLACE DU VILLAGE Initiation (+ 12 ans et adultes). Présentation et Chasse au trésor familiale et en autonomie, de 2h, dans le manipulation du matériel, action de pêche, observation et centre-village de Baratier. Carte de jeu disponible en présentation des poissons. L’ensemble du matériel est mairie. Nombreux lots à gagner ! Gratuit. prêté par la Fédération. Tarif : 10 €. Sur réservation. Carte Infos - Mairie de Baratier : 04 92 43 25 86 de Pêche Hautes-Alpes (05) obligatoire. Infos - Fédération Pêche des Hautes-Alpes : 06 27 29 46 19 À LA DÉCOUVERTE DES RICHESSES NATURELLES

DES ALPAGES DE CHORGES Dimanche 2 août 9H À 12H | DÉPART DE LA GARE DE CHORGES. CRÉVOUX Rando-découverte avec Olivier Eyraud, accompagnateur GRATIFERIA DE CRÉVOUX en montagne naturaliste. Gratuit. Uniquement sur À PARTIR 10H | PONT DU PLAN, LA CHALP réservation. Infos/inscription - Agnés Vivat Natura 2000 : Donnez, échangez, vendez vos affaires. Emplacement 06 09 22 02 08 gratuit. A partir de 19h30 repas/concert (musique traditionnelle italienne) - parking de la station. Assiette : THÉÂTRE : LES ALLUMEURS DE RÉVERBÈRES barbecue + accompagnement + dessert = 12 €. Buvette sur 21H | SKI ET BOUEES - PLAGE DES EAUX DOUCES place. Les gestes barrières seront respectés le masque sera La passion, naissante ou orageuse, et le couple, sous toutes obligatoire. Infos et résa (emplacement/ticket repas) - ses coutures. Du coup de foudre aux disputes, entre mots Mairie de Crévoux : 06 83 42 86 03 | 06 59 13 69 45 doux et noms d’oiseaux… Spectacle en plein air. Accès libre LES AMIS DU PAIN Infos - Ski et Bouées : 06 09 18 47 63 I 06 52 39 42 48 11H30 | LA CHALP EMBRUN Vente et dégustation des produits du four à bois. Infos - Les Amis du Pain de Crévoux : 06 29 83 35 73 COURS DE GYM'FORME 06 07 87 74 49 8H30 ET 9H30 | PLAGE NORD DU PLAN D'EAU Cours de gym pour adultes. 2 séances : 8h30 à 9h20 et CROTS 9h30 à 10h20. Gratuit. ZUMBA FAMILY PARTY Infos - Mairie d' Embrun : 06 72 91 36 76 | 04 92 44 15 15 18H30 À 19H30 | PLAGE DE CHANTERENNE COURS DE GYM'RELAX Venez danser et vous amuser en famille autour de la 10H40 | PLAGE SUD DU PLAN D'EAU D'EMBRUN zumba! En partenariat avec la commune de Crots. Gratuit. Cours de gym gratuit pour adultes. Gratuit. Infos - La Fit'Team 05 : 06 62 40 47 14 Infos - Mairie d'Embrun : 06 72 91 36 76 | 04 92 44 15 15

Lundi 3 août Mardi 4 août LES INVITÉS DE L'EXPO "ARTISTES AU JARDIN" CHÂTEAUROUX-LES-ALPES 10H30 À 19H | JARDIN À L'ANGLE DU CHEMIN SOUS LE PROJECTION ET SORTIE : À LA RENCONTRE DES ROC ET DE LA CÔTE CHAMOIS DEMOISELLES COIFFÉES Magali Marcel : Mangeoires d’Oiseaux en Osier. 18H | MAISON DU PARC DE L'EMBRUNAIS Accès libre. Entrée libre. Infos - Florence Marré : 06 12 77 48 59 Infos - Parc national des Ecrins : 04 92 43 23 31 APÉRO-CONCERT DU LUNDI AVEC L'HARMONIE LIVE MUSIC & TAPAS MUNICIPALE 19H | GÎTE LES PINÉES 18H À 19H | PLACE ST-MARCELLIN Concert avec AKEIKOI DUO Animation musicale offerte en libre accès. Vous pourrez En accès libre - Consommation recommandée ! profiter de l’apéritif en Happy Hours. Infos - Gîte Les Pinées : 04 92 43 30 46 Infos - Office Tourisme de Serre-Ponçon : 04 92 43 72 72 CROTS FÊTE D'ÉTÉ D'EMBRUN 21H | CENTRE-VILLE À LA DÉCOUVERTE DES RICHESSES NATURELLES DE LA FORÊT DE BOSCODON 21h : déambulation de la batucada Sambalafon ( départ 9H À 12H | DÉPART DE L'ABBAYE DE BOSCODON place St Marcellin). Masque recommandé public. Soirée Rando-découverte avec Olivier Eyraud, accompagnateur latino. Danse en ligne salsa, bachata, chacha, kuduro. Place en montagne naturaliste. Nombre de places limitées (15 Barthelon. Distanciation physique danseurs. Accès libre. personnes). Gratuit. Sur réservation. Infos - Office Tourisme de Serre-Ponçon : 04 92 43 72 72 Infos et réservation - Agnés Vivat Natura 2000 : THÉÂTRE MUSICAL : LE CONTE DU PETIT BOIS 06 09 22 02 08 POURRI ! 21H À 22H30 | CINÉMA LE ROC EMBRUN COURS DE GYM'FORME 8H30 À 10H20 | PLAGE NORD DU PLAN D'EAU Cours de gym gratuit pour adultes. 2 séances : 8h30 à 9h20 et 9h30 à 10h20. Gratuit. Infos - Mairie d' Embrun : 06 72 91 36 76 |04 92 44 15 15 PRUNIÈRES CONCERT « DIZZY GILAGIO » 19H | AIRE DE LOISIRS DE LA BASCULE Swing des années Django, dans le cadre du marché nocturne de Prunières. Accès libre. Infos - Organisation Sport Culture Fête Toupinoise

Cathy Heiting nous raconte une histoire "vraie" décalée. Le SAVINES-LE-LAC mythe de la femme sauvage, de ses pouvoirs et de sa TRANSATS LITTÉRAIRES rédemption est parfaitement illustré dans le propos de ce 11H | PÔLE CULTUREL LE XXÈME spectacle musical. A partir de 12 ans. Tarif unique : 17 €. La médiathèque de Savines-le-Lac vous propose pour la Infos - Cinéma Le Roc : 04 92 43 19 57 4ème année les rencontres des transats littéraires. Gratuit. SAVINES-LE-LAC Infos - Mairie Savines-le-Lac : 04 92 50 88 91 POT D'ACCUEIL À SAVINES-LE-LAC INITIATION PÊCHE AU FEEDER 18H | PLACE DE LA MAIRIE 13H30 À 15H30 | CABANE DES PÊCHEURS, LES EYGOIRES Animations pour les enfants. Gratuit. Initiation pour les plus de 12 ans et les adultes. Infos - Office de Tourisme Serre-Ponçon : 04 92 44 31 00 Tarif unique : 10 €. Sur réservation. Carte de Pêche Hautes- VOL DE NUIT Alpes (05) obligatoire. 21H | THÉÂTRE DE VERDURE Infos - Fédération de Pêche des Hautes-Alpes : Spectacle nocturne de cerfs-volants géants avec Nasser 06 27 29 46 19 volant. ESCAPE GAME OUTDOOR Infos - Office de Tourisme Serre-Ponçon : 04 92 44 31 00 18H | PLACE DE L'ÉGLISE Escape game outdoor ouvert à tous. Payant et sur Mardi 4 août réservation. Infos - Association Euroscope : 04 92 20 69 75

BARATIER Mercredi 5 août CHASSE AU TRÉSOR EN FAMILLE 9H À 12H | MAIRIE - PLACE DU VILLAGE CHÂTEAUROUX-LES-ALPES Chasse au trésor à faire en famille et en autonomie dans ce ATELIER ENFANT : METTONS LA MAIN À LA PÂTE centre-village de Baratier. Carte de jeu disponible en AVEC LES PETITES BÊTES mairie. Environ 2h - Nombreux lots à gagner ! Gratuit. 16H | MAISON DU PARC DE L'EMBRUNAIS Infos - Mairie de Baratier : 04 92 43 25 86 Tarif : 2 €. Infos - Parc national des Ecrins : 04 92 43 23 31

Mercredi 5 août Jeudi 6 août CHORGES CRÉVOUX CONCERT MARCHÉ NOCTURNE : « LEMON LES SORTIES PASTORALES PEPPER » 8H30 À 13H | PONT DU PLAN, LA CHALP 20H À 22H | PLACE LESDIGUIÈRES Balade en alpage à la découverte des troupeaux et buffet Avec Lemon Pepper : Rock 70'. Gratuit. découverte de produits locaux. Infos - Mairie de Chorges : 04 92 50 60 30 Adulte : 7 €, Enfant (4-12 ans) : 2 €. CROTS REPAS CONCERT (RE)CONNECTER À SA CRÉATIVITÉ 19H | LA PETITE FRINGALE 14H30 À 16H | CROTS BEACHPLAGE DE CHANTERENNE Concert de musique africaine et cuisine africaine à la Petite Comment retrouver (et garder) mon imagination et mon Fringale. énergie ? Atelier en plein air. Sessions d'1h30. Adultes et Infos - La petite fringale : 04 92 43 45 16 enfants à partir de 7 ans. 10 € par inscrit. CROTS Infos - Mairie de Crots : 07 83 05 73 28 ATELIER RAVIOLIS EMBRUN 10H À 12H | MUSÉE DE LA CHARCUTERIE SALON DES AUTEURS LOCAUX 10 places par atelier. Inscription obligatoire. 10H À 19H | LIBRAIRIE CHARABIA Tarif : 6 €. Venez nombreux rencontrer des romanciers, des Infos - Mairie de Crots : 04 92 43 13 05 essayistes, des photographes, des éditeurs de la région ! LE CIRQUE EST À L'HONNEUR Accès libre. Infos - Librairie Charabia : 04 92 43 00 27 18H THÉÂTRE DE VERDURE : IRRÉSISTIBLE Compagnie de cirque de Marseille. Atelier maquillage et 21H | JARDIN DU ROC échassier. Tarifs non communiqués. Une comédie à l’humour irrésistible par la compagnie Infos - Gîte de la Draye : 04 92 20 54 46 | 06 03 90 30 95 Pleins Feux. Salle des fêtes en cas de mauvais temps. EMBRUN Plein tarif : 6 €, Tarif réduit : 3 €. Gratuit - 6 ans. COURS DE GYM'FORME Infos - Service Culturel Ville d'Embrun : 04 92 44 30 87 8H30 ET 9H30 | PLAGE NORD DU PLAN D'EAU LE SAUZE-DU-LAC Cours de gym gratuit pour adultes. 2 séances : 8h30 à 9h20 ANIMATION SPORTIVE GRATUITE et 9h30 à 10h20. 9H30 À 10H30 | PLAGE DE PORT SAINT-PIERRE Gratuit. Les séances seront encadrées par Mr Dervillez, animateur Infos - Mairie d' Embrun : 06 72 91 36 76 | 04 92 44 15 15 sportif. Venez avec une tenue confortable pour passer un L'HEURE DE L'ORGUE bon moment et essayer le speedball et le tchoukball. Dans 18H | CATHÉDRALE NOTRE DAME DU REAL le respect des mesures sanitaires liées au COVID 19. Thibaut Duret : VOUS AVEZ DIT ORGUE ? Gratuit. Infos - Mairie du Sauze du Lac : 04 92 44 25 34 L’orgue est souvent perçu comme un instrument mystérieux et austère, avec une forte connotation SAVINES-LE-LAC religieuse. Le programme présenté ici est en deux parties, INITIATION PÊCHE À LA MOUCHE l’une permettant d’apprécier l’orgue de la cathédrale 9H30 À 13H30 | CABANE DES PÊCHEURS, LES EYGOIRES d’Embrun dans « son répertoire », l’autre dans un Initiation pour les plus de 12 ans et les adultes. Divers répertoire inattendu. Participation libre - Places limités. ateliers sont proposés pour les initier : montage mouche, Infos - Service Culturel Ville d'Embrun : 04 92 44 30 87 gestuelle et « Practice ». Tarif unique : 20 €. Sur PROJECTION-CAUSERIE : SUR LA VOIE DU LOUP réservation. Carte de Pêche Hautes-Alpes (05) obligatoire. DANS LES ECRINS Infos - Fédération Pêche des Hautes-Alpes : 06 27 29 46 19 18H À 18H | TOUR BRUNE CAUSERIE DE JEAN-PIERRE GIRAUD Entrée libre. 10H | PÔLE XXÈME Infos - Parc national des Ecrins - secteur de l'Embrunais : Rencontre avec Jean-pierre Giraud autour de la 04 92 43 49 48 présentation de ses deux livres. Dédicace et dégustation. CONCERT À LA TAVERNE DE PAN Sur inscription obligatoire. 19H | PLACE BARHELON Infos - Médiathèque Savines-le-Lac : 04 92 50 88 91 Jet Set Fucker : LE combo HIP-HOP Electro des Hautes- L'ALLÉE DES MIRAGES ! Alpes ! 21H À 23H | SENTIER ÉCLAIRÉ - DÉPART RUE DU Infos - Taverne de Pan : 06 78 17 88 85 MORGON Laissez-vous guider sur le sentier éclairé...La chorales des LE SAUZE-DU-LAC montagnes + Parisse Métisse : La chorale des Montagnes SOIRÉE CONCERT AVEC DUO ALISON repose sur des valeurs comme le plaisir, l'échange et le 19H | LA PAILLOTE DU LAC, BAIE DU FORESTON partage. Retrouvez à un autre détour du sentier deux Restaurant, Plage, Loisirs et Music Live! Navette gratuite amoureux de la musique qui vous emmènent dans un pour les personnes venant de l'autre côté du lac (baie Saint voyage musical autour des cinq continents. Un voyage hors Michel), pour les jeudis soirs (soirée music live) aller et du temps entre lumières, nature et musicalité.... Gratuit. retour sur réservation. Infos - Office de Tourisme Serre-Ponçon : 04 92 44 31 00 Infos - La paillote du lac : 06 58 26 78 97

Jeudi 6 août Vendredi 7 août RÉALLON EMBRUN RENDEZ-VOUS AVEC UN GARDE DU PARC COURS DE GYM'RELAX NATIONAL DES ÉCRINS 10H40 | PLAGE SUD DU PLAN D'EAU D'EMBRUN 10H À 16H | CHAPELLE SAINT-MARCELLIN Cours de gym gratuit pour adultes. Après 45 min de marche facile depuis le hameau des Gratuit. Gourniers, venez rencontrer un garde-moniteur ! Il est Infos - Mairie d'Embrun : 06 72 91 36 76 | 04 92 44 15 15 présent toute la journée autour de la chapelle Saint- SPECTACLE CIRQUE ET TISSU AÉRIEN Marcellin pour répondre à vos questions sur la faune, la 18H À 18H45 | PLACE BARTHELON flore et le Parc national. Gratuit. "Entre Biceps et Paillettes". Interactif, amusant et musical. Infos - Centre d'accueil des Gourniers : 04 92 44 30 36 Spectacle de cirque aérien alliant poésie, performance CONTE AU COUCHER DU SOLEIL décalée et humour. Les Deux Dames s'amusent à jouer de 18H À 20H | SOMMET DES REMONTÉES MÉCANIQUES leurs personnalités, leurs féminités, leurs différences. Tout Lecture de conte en fin de journée aux sommets des public. Gratuit. remontées. Remontées mécaniques ouvertes jusqu’à 20h. Infos - Office de Tourisme Serre-Ponçon : 04 92 43 72 72 Plein tarif : 10 € (Les deux télésièges). Animation gratuite. CONCERT AU RHUM & BASS Infos - Régie des remontées mécaniques de Réallon : 19H À 23H | PLACE DE LA MAZELIÈRE 04 92 44 29 09 Soirée éléctro assurée par le collectif Basss ! OUVERTURE EN SOIRÉE DES REMONTÉES Accès libre MÉCANIQUES Infos - Rhum & Bass : 04 92 43 36 96 JUSQU’À 20H | ENSEMBLE DES REMONTÉES NOCTURNES DES COMMERÇANTS MÉCANIQUES DE RÉALLON 21H À 23H | CENTRE VILLE Adulte : 10 € (les 2 télésièges) 7 € le (le 1er télésiège). Ouverture des commerces, animations. Zumba Party Enfant (5-12 ans) : 8 € (les 2 télésièges) ; 5 € (le 1er animée par la FIT'Team 05 - Place Barthelon. Concert Dizzy télésiège). Gratuit -5 ans. Infos et inscription obligatoire - Gilagio ( Jazz swing) - Centre-ville. Distribution de bons Régie remontées mécaniques de Réallon : 04 92 44 29 09 d’achats. En accès libre Vendredi 7 août Infos - Office de Tourisme Serre-Ponçon : 04 92 43 72 72 CROTS LE SAUZE-DU-LAC RANDONNÉE À LA JOURNÉE : À LA DÉCOUVERTE SOIRÉE DJ AVEC QUENTIN DES COMBES A NEIGE, RELIQUES GLACIAIRES DANS 19H | LA PAILLOTE DU LAC LES ALPAGES Restaurant, Plage, Loisirs et Music Live ! 8H30 | DÉPART DE L'ABBAYE DE BOSCODON Infos - La paillote du lac : 06 58 26 78 97 Partez à la découverte de ces formations végétales très ANIMATION SPORTIVE GRATUITE particulières recouvertes par la neige 8 mois de l'année, 9H30 À 10H30 | BELVÉDÈRE DU SAUZE DU LAC regroupant des espèces qui réalisent leur cycle biologique Les séances sont encadrées par Mr Dervillez Jean-Pierre, en quelques semaines ! Quel sera l'impact des animateur sportif. Venez avec un tenue confortable pour changements climatiques sur ces communautés ? Nombre passer un bon moment et essayer le speedball et le de places limitées. Gratuit. Sur réservation. tchoukball. Gratuit. Infos et réservation - Agnés Vivat Natura 2000 : Infos - Mairie du Sauze du Lac : 04 92 44 25 34 06 09 22 02 08 SAINT-APOLLINAIRE CONFÉRENCE : À LA DÉCOUVERTE DES COMBES À NEIGE, RELIQUES GLACIAIRES DANS LES ALPAGES SPECTACLE : MIAM MIAM... 18H À 19H | ABBAYE DE BOSCODON 18H30 À 19H10 | LAC DE SAINT-APOLLINAIRE Pour tout savoir sur ces formations végétales très Retrouvez les héros de « Tête de Piafs et tas de bestioles » particulières recouvertes par la neige 8 mois de l'année, pour vous divertir tout en apprenant la vie des animaux qui regroupant des espèces qui réalisent leur cycle biologique nous entourent. Des histoires décalées qui se succèdent en quelques semaines ! Quel sera l'impact des avec humour. Entrée libre. changements climatiques sur ces communautés ? Infos et inscription - Parc national des Ecrins - secteur de Conférence de Noémie Fort, cheffe du service l'Embrunais : 04 92 43 23 31 conservation au Conservatoire Botanique National Alpin SAVINES-LE-LAC de Gap-Charance. Nombre de places limitées. Gratuit. Sur INITIATION PÊCHE réservation. 9H30 À 11H30 | CABANE DES PÊCHEURS, LES EYGOIRES Infos et réservation - Agnés Vivat Natura 2000 : Initiation à la pêche au coup pour les 8-12 ans. Séances 06 09 22 02 08 rythmées par la présentation et la manipulation du EMBRUN matériel, l’action de pêche, l’observation et la présentation COURS DE GYM'FORME des poissons. L’ensemble du matériel nécessaire à PLAGE NORD DU PLAN D'EAU l’activité est prêté par la Fédérat. Gratuit. Sur réservation. Cours de gym gratuit pour adultes. 2 séances : 8h30 à 9h20 Carte de Pêche Hautes-Alpes (05) obligatoire. et 9h30 à 10h20. Gratuit. Infos - Fédération de Pêche des Hautes-Alpes : Infos - Mairie d'Embrun : 06 72 91 36 76 | 04 92 44 15 15 06 27 29 46 19

Vendredi 7 août Mardi 4 août SAVINES-LE-LAC CHORGES LECTURE SOUS LES ÉTOILES RANDO PATRIMOINE : BATEAU ET MARCHE SUR 21H À 22H30 | BIBLIOTHÈQUE L’EAU Pour les nuits des étoiles, venez vous allonger sur un 8H45 À 12H | EMBARCADÈRE DE LA BAIE ST- transat et vous laisser bercer par de magnifiques textes et MICHEL par des explications sur le ciel nocturne. Prévoir une petite Exploration en bateau autour de l’îlot Saint-Michel et veste ou un plaid. Réservation obligatoire. Annulation en dépose à la baie de Chanteloube pour une expérience cas de pluie. Gratuit. unique de marche sur l’eau ! Dépaysement paradisiaque Infos - Bibliothèque Savines-le-Lac : 04 92 50 88 91 et évoque l’histoire de la mise en eau du lac de Serre- Ponçon. Tarif explore : 19 € ; Tarif réduit : 15 € (10-17 ans). Samedi 8 août Minimum 4 personnes, places limitées. Infos et réservation obligatoire : dans les Bureaux CHÂTEAUROUX-LES-ALPES d’Information Touristique de l’Office de Tourisme de LIVE MUSIC & TAPAS Serre-Ponçon ou par téléphone au 04 92 43 77 43 - 19H À | GITE LES PINÉES www.exploreserreponcon.com AKEIKOI DUO Accès libre. En accès libre - Consommation recommandées EMBRUN Infos - JANICAUD Samy : 04 92 43 30 46 VISITE GUIDÉE : CENTRE ANCIEN, TOUR DE VILLE 10H À 11H30 | BUREAU D’INFORMATION CROTS TOURISTIQUE D’EMBRUN CONCERT POURPRE NOIRE Retracez le passé prestigieux de cette antique cité, capitale 21H| ESPACE MORGON religieuse, grâce aux témoignages bâtis ou peints du centre Ensemble Gospel et negro spirituals. Tarifs NC. historique. De l’ancien couvent des Cordeliers à la Infos - Association Pourpre Noire : 06 32 07 10 50 cathédrale, le parcours vous conduit jusqu’à l’ancienne EMBRUN église Saint-Donat. ANIMATION MUSICALE Plein tarif : 6,50 €, Tarif réduit : 4 € (12-18 ans, étudiants, 21H30 À 23H | PLACE BARTHELON demandeurs d'emplois, bénéficiaires des minima sociaux), Gratuit. Infos - Mairie d' Embrun : 04 92 43 72 72 Gratuit -12 ans. LE SAUZE-DU-LAC Infos et réservation obligatoire : dans les Bureaux d’Information Touristique de l’Office de Tourisme de SOIRÉE CONCERT AVEC LADY GAIA Serre-Ponçon ou par téléphone au 04 92 43 77 43 - 19H | LA PAILLOTE DU LAC www.exploreserreponcon.com Restaurant, Plage, Loisirs et Music Live! Infos - La paillote du lac : 06 58 26 78 97 EMBRUN PUY-SAINT-EUSEBE VISITE GUIDÉE : LE TRÉSOR DE LA CATHÉDRALE 17H | CATHÉDRALE, DEVANT LE PORCHE AUX FÊTE PATRONALE LIONS JOURNÉE | LE VILLARD Uniquement ouvert lors des visites guidées, riche de Venez partager un moment convivial ! Gratuit. centaines de pièces, le trésor historique (XVe-XIXe) de la Infos - Mairie de Puy-Saint-Eusèbe : 04 92 43 28 81 cathédrale d’Embrun se dévoile dans l’ancienne sacristie

des archevêques.

Plein tarif : 5,50 € ; Tarif réduit : 4 € (12-18 ans, étudiants, demandeurs d'emplois, bénéficiaires des minima ↘VISITES GUIDÉES sociaux) ; Gratuit - 12 ans. GUIDE CONFERENCIER(E) Infos et réservation obligatoire : dans les Bureaux d’Information Touristique de l’Office de Tourisme de

Serre-Ponçon ou par téléphone au 04 92 43 77 43 - Lundi 3 août www.exploreserreponcon.com CROTS MEOLANS-REVEL VISITE GUIDÉE : LES CHARCUTIERS EMBRUNAIS VISITE GUIDÉE : L'ABBAYE DU LAVERQ, FILLE DE 17H À 18H30 | MUSÉE EMBRUNAIS DE LA BOSCODON CHARCUTERIE 15H À 16H30 | PARKING AUDEMARD, A 300 Des « chair-cuitiers » aux charcutiers, cette visite MÈTRES DE L'ÉGLISE commentée est consacrée à un excellent savoir-faire local Découvrez l’histoire de ce vallon préservé et de l’ancienne exporté dans les grandes villes de la région + dégustation. abbaye fondée ici, au XIIe siècle, par des moines bergers Plein tarif : 5,50 € ; Tarif réduit : 4 € (12-17 ans, étudiants, chalaisiens. demandeurs d'emplois, bénéficiaires des minima Plein tarif : 5,50 €, Tarif réduit : 4 € ; Gratuit -12 ans. sociaux) ; gratuit -12 ans. Infos et réservation obligatoire : dans les Bureaux Infos et réservation obligatoire : dans les Bureaux d’Information Touristique de l’Office de Tourisme de d’Information Touristique de l’Office de Tourisme de Serre-Ponçon ou par téléphone au 04 92 43 77 43 - Serre-Ponçon ou par téléphone au 04 92 43 77 43 - www.exploreserreponcon.com www.exploreserreponcon.com

Mardi 4 août Jeudi 6 août UBAYE SERRE-PONÇON EMBRUN BATEAU VISITE : SERRE-PONÇON, L'HISTOIRE D'UN VISITE GUIDÉE : LA CATHÉDRALE ET SON TRESOR BARRAGE 10H À 11H30 | CATHÉDRALE, DEVANT LE 10H À 12H | PORT DE ST-VINCENT LES FORTS PORCHE AUX LIONS Direction l’un des plus grands barrages De son porche des rois à la sacristie des archevêques, d’Europe pour atteindre ensuite les eaux couleur turquoise partez à la découverte des secrets de cet édifice du XIIIème de la baie de Chanteloube. Les paysages et les ouvrages siècle, parmi les plus importants des alpes françaises. témoignent d’une aventure technique et humaine Plein tarif : 8 €, Tarif réduit : 5 € ; Gratuit -12 ans. inoubliable, “le chantier” du siècle dernier ! Plein tarif : 30 Infos et réservation obligatoire : dans les Bureaux €, Tarif Explore : 28,50 €, Tarif réduit : 25 € (10-17 ans). d’Information Touristique de l’Office de Tourisme de Places limitées. Infos et réservation obligatoire : dans les Serre-Ponçon ou par téléphone au 04 92 43 77 43 - Bureaux d’Information Touristique de l’Office de Tourisme www.exploreserreponcon.com de Serre-Ponçon ou par téléphone au 04 92 43 77 43 - LE LAUZET-UBAYE www.exploreserreponcon.com RANDO PATRIMOINE : TUNNELS ET CASCADES

8H45 À 14H | CIMETIERE D'UBAYE, D954 Mercredi 5 août À la lumière de nos lampes torches, explorons SAINT-SAUVEUR l'histoire de la voie de chemin de fer inachevée. La cascade VISITE GUIDÉE : FRESQUES, MERVEILLES DU XVIE de Costeplane offre à notre circuit une pause SIECLE rafraîchissante et le lac de Serre-Ponçon un cadre 17H À 18H30 | DEVANT L'ÉGLISE DE LA grandiose. 4h de marche/découverte. Dénivelé positif 450 TRANSFIGURATION m, 10 km environ. Lampes, chaussures de marche, eau, Bijou d’architecture d’inspiration italienne dominant le lac chapeau, encas et pique-nique. Plein tarif : 12 €, Tarif de Serre-Ponçon, construite au XVe siècle, cette église réduit : 5 € ; Gratuit -12 ans. Visite à partir de 10 ans. d’altitude recèle des décors peints du XVIe siècle de Infos et réservation obligatoire : dans les Bureaux grandes dimensions et présente le seul exemple d’Information Touristique de l’Office de Tourisme de départemental liant fresque et sculpture. Plein tarif : 5,50 Serre-Ponçon ou par téléphone au 04 92 43 77 43 - €, Tarif explore/réduit : 4 €. Gratuit - 12 ans. Infos et www.exploreserreponcon.com réservation obligatoire : dans les Bureaux d’Information Touristique de l’Office de Tourisme de Serre-Ponçon ou Vendredi 7 août par téléphone au 04 92 43 77 43 - EMBRUN www.exploreserreponcon.com VISITE SENS'ACTION: LES VOÛTES A L'ENVERS SAVINES-LE-LAC 10H30 À 12H | SOMMET DE LA TOUR BRUNE BATEAU VISITE : DE SAVINES A SAVINES-LE-LAC En étant caché derrière les créneaux du donjon 10H À 12H | EMBARCADÈRE DE LA de l'archevêque, votre perception de la ville va changer ! GENDARMERIE Dans la cathédrale d’Embrun, c’est à tâtons que vous “Visite embarquée” à la découverte de l’histoire de la mise marcherez sous les voûtes et personne n’aura jamais vu le en eau de la vallée et de la transformation d’un paysage, trésor de si près ! Chaque famille repartira avec son d’une économie, d’un mode de vie ! souvenir personnalisé. Visite adaptée dès l’âge de 6 ans. Plein tarif : 30 € (Tarif Explore : 28,50€), Tarif réduit : 25 € Plein tarif : 6,50 €, Tarif réduit : 4 €. Gratuit - 6 ans. (10-17 ans). Infos et réservation obligatoire : dans les Bureaux Infos et réservation obligatoire : dans les Bureaux d’Information Touristique de l’Office de Tourisme de d’Information Touristique de l’Office de Tourisme de Serre-Ponçon ou par téléphone au 04 92 43 77 43 - Serre-Ponçon ou par téléphone au 04 92 43 77 43 - www.exploreserreponcon.com www.exploreserreponcon.com

Jeudi 6 août BARATIER ↘ VISITES VISITE GUIDÉE : MAITRISER LA FORCE DE L'EAU MUSÉES DÉCOUVERTES 17H À 18H30 | PARKING PLACE DES

LAVANDIÈRES, AIRE DE COVOITURAGE Parcourez les rives du torrent de Vachères en compagnie MUSÉOSCOPE DU LAC d’un guide-conférencier et d’un agent ONF - RTM [Rousset] (Restauration des Terrains en Montagne) et retracez Tous les jours de 10h30 à 11h50 et de 13h30 à 17h, toutes les l’histoire du 1er ouvrage de correction torrentielle en 40 min. Réservation conseillée. Infos : 04 92 54 50 00 et le travail colossal d’aménagement de digues et MAISON DE L’EAU ET DES ÉNERGIES barrages au XIXe siècle. Plein tarif : 5,50 €, Tarif réduit : 4 [Rousset] € ; Gratuit - 12 ans. Infos et réservation obligatoire : dans Du lundi au vendredi (sauf férié). Visite de la centrale les Bureaux d’Information Touristique de l’Office de hydroélectrique à partir de 12 ans UNIQUEMENT sur Tourisme de Serre-Ponçon ou par téléphone au 04 92 43 réservation. 77 43 - www.exploreserreponcon.com Infos : 04 92 54 58 11

LA CARLINE - BATEAU VISITE ABBAYE DE BOSCODON [Savines-Le-Lac] [Crots] Tous les jours à 10h, 14h30 et 16h30. Mercredi et jeudi départ Cloître et musée : Du lundi au dimanche de 10h à 18h30 supplémentaire à 18h30. Infos : 04 92 44 26 88 (payant). Visite guidée du lundi au samedi à 11h et à 15h. PARC ANIMALIER DE SERRE-PONÇON Infos : 04 92 43 14 45 [Le Sauze-du-Lac] CHÂTEAU DE PICOMTAL Tous les jours de 10h30 à 18h30. Infos : 07 61 26 32 00 [Crots] FERME DÉCOU’VERTE Visites guidées mardi, vendredi et dimanche à 11h. Infos : 04 92 43 07 77 [Baratier] Visite libre tous les jours de 10h30 à 19h et visite commentée le LA TOUR DU PAYSAGE, PARC NATIONAL DES lundi et jeudi à 11h (payant). Infos : 06 15 67 02 69 ÉCRINS FERME DU COL [Embrun] [] Mardi au samedi : 10h-12h15 / 14h30-17h45. Du lundi au samedi, de 10h à 18h. Visite guidée à 15h et à Infos : 04 92 43 49 48 10h30. Infos : 04 92 54 30 70 | 06 33 58 13 68 MAISON DES CHANONGES APILAND | MOULIN DE CÉLESTIN [Embrun] [Rousset] Du mercredi au samedi de 16h à 19h. Infos : 04 92 44 30 87 Apiland, tous les jours à 11h et à 15h. Moulin de Célestin, tous CENTRE D’ART CONTEMPORAIN les jours 10h, 11h, 14h, 15h, 16h, 17h. Sur réservation. [Embrun] Infos : 04 92 54 40 60 Du mercredi au dimanche de 16h à 19h. Infos : 04 92 44 30 87 MIELLERIE DE BARATIER ANCIEN ABATTOIR [Baratier] [Embrun] Visite le mardi et jeudi à 17h30. Infos : 04 92 43 12 44 Du mardi au samedi de 10h à 13h et de 15h à 19h. SPIRULINE DE L’ESSEN’CIEL Infos : 06 71 11 75 79 [Chorges] CATHÉDRALE NOTRE-DAME DU RÉAL Tous les jours sur rendez-vous. Infos : 06 85 65 36 46 [Embrun] PISCICULTURE DES ÉCRINS Du lundi au dimanche de 10h-19h. (Hors offices religieux) [Châteauroux-Les-Alpes] Infos : 04 92 43 00 54 Tous les jours 9h-18h (sauf fériés). Infos : 04 92 43 44 52 BRASSERIE ARTISANALE DE SERRE-PONÇON [Chorges] ↘MARCHÉS Vendredi 10h à 12h. Réservation obligatoire. ALIMENTAIRE ARTISANAT Infos : 06 03 32 00 80 LES MINES D’ARGENT Marché des producteurs [L’Argentière-la-Bessée] BARATIER LUNDI, 16H À 21H | PLACE DU VILLAGE Tous les jours, départ des visites entre 9h et 17h. Sur CHORGES VENDREDI, 17H À 21H | GRANDE RUE réservation. Infos et résa (vivement conseillée) : 04 92 23 02 94 CROTS DIMANCHE, 9H À 12H | ANCIENNE NATIONALE MUSÉE EMBRUNAIS DE LA CHARCUTERIE [Crots] Marché nocturne Lundi au samedi, 15h-18h (hors jours fériés). CHORGES MERCREDI, 19H À 23H | GRANDE RUE + CONCERT Infos : 04 92 52 27 52 PRUNIÈRES MARDI, 19H | AIRE DE LOISIRS DE LA BASCULE + REPAS, BUVETTE ET MUSIQUE D’AMBIANCE SUR PLACE CENTRE D’INTERPRETATION DE L’ARCHITECTURE ET DU PATRIMOINE Marché [Savines-le-Lac] CHÂTEAUROUX-LES-ALPES MARDI, 8H À 12H | PLACE DE LA MAIRIE Lundi 15h à 18h. Du mardi au samedi, 10h à 12h et 15h à 18h. CHORGES DIMANCHE, 8H À 13H | GRANDE RUE Infos : 04 92 50 88 89 EMBRUN SAMEDI ET MERCREDI, 8H À 13H | CENTRE-VILLE PORT DU MASQUE OBLIGATOIRE MUSÉE DE L’ÉCOLE D’ANTAN CROTS DIMANCHE, 8H À 13H | ANCIENNE NATIONALE [Pontis] SAVINES-LE-LAC MARDI ET VENDREDI, 8H À 12H30 | PLACE DU VILLAGE Tous les jours de 10h à 12h30 et de 15h à 18h. Infos : 04 92 44 26 94

MUSÉE RURAL LE TEMPS RETROUVÉ [Crévoux] Meilleur tarif assuré sur www.exploreserreponcon.com , dans Sur réservation. Infos : 06 82 88 45 00|04 92 43 53 87 les Bureaux d’Information Touristique de l’Office de Tourisme de Serre-Ponçon et par téléphone au 04 92 43 77 43

Programme sous réserve de modifications. Document non contractuel. Impression : Office de Tourisme de Serre-Ponçon

