An alle Haushalte Ausgabe Sommer 2018

FürDie Kunden-Infozeitung Sie Ihrer Volksbank persönlich!

Neues aus Ihrer Volksbank ▫ SIZE-CLP ▫ Unsere Beratung ▫ Club aktiv55 ▫ Mitgliedschaft

Fußball-Weltmeisterschaft: Wir fiebern mit für unsere Mannschaft in Russland

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Ihrer Volksbank -Cappeln eG

Liebe Mitglieder und Kunden, liebe Leser!

Endlich ist es wieder soweit! Mit großer Spannung begleiten viele Sport- begeisterte in diesen Wochen wieder die Fußball-Weltmeisterschaft in Russland! Wir alle fiebern mit und hoffen natürlich, dass „unsere Jungs" das große Spektakel der letzten WM vor vier Jahren wiederholen können und wir am Ende erneut als Weltmeister dieses Turnier beenden werden!

Seit dem Weltmeistertitel 2014 bezeichnet sich die deutsche Fußball- Nationalmannschaft nur noch als "Die Mannschaft". Diesen Spitznamen greift ein Sponsor des Teams seit der Fußball-Europa- meisterschaft in 2016 auf und will damit offenbar eine Revolution im deutschen Fußball ausrufen: "Vive la Mannschaft" - "Es lebe die Mannschaft" heißt dieser Slogan eines Autoherstellers.

Er soll verdeutlichen, dass zu einer solchen Leistung eine Person - oder ein Spieler allein - nur schwerlich in der Lage ist. Vielmehr ist es die Mannschaft, die gemeinsam die möglichen Schwächen des Einzelnen ausschalten und überwinden kann.

Diesen Gedanken und diese Erkenntnis hat Friedrich-Wilhelm Raiffeisen bereits im 19. Jahrhundert aufgegriffen und als genossenschaftliche Idee umgesetzt. "Was einer allein nicht schaffen kann, das schaffen viele!" - das war sein Leitspruch. Er gründete Darlehensvereine und überzeugte die Menschen, sich gegenseitig mit Krediten zu helfen. Was der Vordenker damals sicher noch nicht ahnte: Er setzte damit eine weltweite Bewegung in Gang. Heute sind eine Milliarde Menschen Mitglied einer Genossenschaft und folgen seiner Idee!

Am 20. März dieses Jahres jährte sich der Geburtstag Raiffeisens zum 200. Mal und seine starke Idee liegt im Trend. Genossenschaften sind mehr als eine Unternehmensform. Sie sind ein erfolgreiches Wirtschaftsmodell, das zu einer fairen, nachhaltigen und demokratischen Gesellschaft beiträgt. Die Gewinne werden nicht an anonyme Investoren ausgeschüttet. Bei uns in Deutschland gibt es rund 8.000 Genossenschaften mit über 22 Mio. Mitgliedern, die von der genossenschaftlichen Idee begeistert sind.

Ich hoffe, dass unsere Fußball-Nationalmannschaft uns mit tollem Fußballsport in diesen Tagen genauso begeistert!

Ludger Klövekorn

Mitglied des Vorstands

Impressum Herausgeber: Volksbank Essen-Cappeln eG, Am Markt 1, 49692 Cappeln Redaktion und Gestaltung: Volksbank Essen-Cappeln eG; Druck: Wist & Laumann, 49681 Verantwortlich für den Inhalt: Petra Bruns, Mechthild Hüsing, Anneliese Immken; Telefon: 04478 950-0; E-Mail: [email protected] Bildnachweis: Architekturbüro Weber Quakenbrück, cb-fotografie/RASTA , Clemens Sperveslage Essen, DZ Bank, Foto Kowalski Cappeln, Heinz Haupt , pixabay.de, Volksbank Essen-Cappeln eG Mitgliedschaft

Unsere Mitglieder- und Generalversammlung ▫ Ehrung langjähriger Mitglieder

Fast 5.000 Mitglieder vertrauen der Volksbank Essen-Cappeln eG

Bilanzsumme steigt auf über 300 Mio. Euro

Das Jahr 2017 war für unsere Volksbank wieder sehr erfolgreich. Die Bilanzsumme konnte insbesondere aufgrund der guten Kreditnachfrage auf über 330 Millionen Euro erhöht werden. Auch die Ertragslage darf sich sehen lassen. So wurde eine Dividende von 4 % beschlossen. Zuzüglich der Beträge aus dem bereits ausgezahlten VR-MitgliederBonus erhalten die Mitglieder so im Durchschnitt mehr als 8 % Rendite für ihre Genossenschaftsanteile.

In der sogenannten „Sozialbilanz“ stellte Vorstandsmitglied Ludger Klövekorn die Summe aller Steuerzahlungen, Spenden und Handwerkeraufträge in unserem Geschäfts- gebiet zusammen und demonstrierte so eindrucksvoll die Wirtschaftsleistung unserer Volksbank für die Gemeinden Essen und Cappeln.

Im Aufsichtsrat wurden Christoph Eilers und Rainer Zobel (Aufsichtsratsvorsitzender) durch Wiederwahl bestätigt. Die Satzungsänderungen, welche sich im Wesentlichen auf die Umsetzung gesetzlicher Empfehlungen oder textlicher Klarstellungen bezogen, wurden einstimmig beschlossen.

Neben den Bankthemen der Tagesordnung informierte der Vorstand über den Stand des Windparks Cappeln, der Neubauten unserer Filialen in Quakenbrück-Hengelage und Sevelten sowie über die VBEC Immobilien GmbH, welche in Cloppenburg in zentraler Lage zwei größere Wohnobjekte erstellt.

Die Mitgliederversammlung fand in diesem Jahr in Essen im Saal Kellermann statt. Die beschlussfassende Generalversammlung wurde in Cappeln im Saal Waikiki durchgeführt. Bevor das Spargelbuffet eröffnet wurde präsentierte der Comedian Bernd Waldek Zaubertricks und Akrobatik verbunden mit kurzweiligen und humorvollen Tipps für Geldanleger.

Vorstand und Aufsichtsrat ehrten langjährige Mitglieder für Ehrung der Jubilare bei Waikiki in Cappeln: 50 Jahre Treue zur Volksbank Essen-Cappeln eG. (sitzend von links): Georg Beckmann, Aloys Grave, Maria Wesselmann, Maria Jakobi, Josef Klostermann Bei Kellermann in Essen wurden geehrt (von links): Heinrich (stehend von links): Bankvorstand Ludger Klövekorn, Aufsichts- Grevenkamp, Bankvorstand Florian Averbeck, Georg Kathmann, ratsvorsitzender Rainer Zobel, Gerd Berges, Aufsichtsrat Hans Robbers, Aufsichtsrat Christoph Eilers, Heinrich Abeln, Elisabeth Weber, Helmut Grötzschel, Aufsichtsrat Christoph Aufsichtsrat Elisabeth Weber, Reinhard Wehry, Aufsichtsrats- Eilers, Aufsichtsrat Rainer Suding, Bernhard Ellmann, Walter vorsitzender Rainer Zobel, Alfons Thienel, Bankvorstand Ammerich, Johannes Hannöver, Heinrich Meyer, Wolfgang Ludger Klövekorn, Horst Fein und Johannes Lübbe Börgerding sowie Bankvorstand Florian Aberbeck Unsere Apps – einfach erklärt

Digitalisierung: die wichtigsten Banking- und Service-Apps Ihrer Volksbank

Was unsere Apps für Sie tun können

Nutzen Sie unsere kostenlosen Banking- und Service-Apps für Ihr Smartphone oder Tablet Immer und überall können Sie die Vorteile unserer Apps für sich nutzen. Auf dieser Seite beschreiben wir Ihnen kurz eine Auswahl der sinnvollsten Apps. Diese bedeuten für Sie weniger Papierkram, kürzere Wege und schnellere Informationen. Gern helfen wir Ihnen beim Einstieg und beantworten Ihre Fragen zum Nutzen und zur Anwendung.

Volksbank VR-Banking App Essen-Cappeln eG App Zahlungsaufträge durchführen Aktuelle Neuigkeiten Überweisungen, Geld senden & anfordern, Aktuelle Themen und Aktionen Scan2Bank, Terminüberweisungen, Ihrer Volksbank Daueraufträge und mehr Reisewährungen bestellen Formulare /Kommunikation Fremde Währungen und Postfach (Kontoauszüge, Kreditkarten- deren Kurse abfragen und abrechnungen), Push-Benachrichtigungen mit wenigen Klicks kaufen bei Kreditkartennutzung Online Banking Sonstiges Kontostände einsehen, Geldautomaten finden, Sperrhotline, FAQ-Liste VR-Secure Card App Gesicherte VR-SecureGo App Internet- Push-TAN-Generierung zahlungen für die schnelle Freigabe von Zahlungen und TAN-Generierung für mit Aufträgen Mastercard® SecureCode™ oder Verified by Visa (3D-Secure) Sicherheit durch separates Passwort gesicherte Internettransaktionen oder persönlichen Fingerprint

VR-BankCard Service Paydirekt App Plus App Sicher, einfach und Plus-Partner direkt online bezahlen der 'goldenen' mit dem eigenen Karte finden Girokonto Vorteilsleistungen überall in Mehr Datensicherheit: Ihre Kontodaten Deutschland genießen bleiben bei ihrer Volksbank und werden nicht an Dritte weitergegeben R+V EasyCredit Scan App App Belege für Ihre R+V Kontostand Krankenversicherung IndexInvest und Zahlungen papierlos einreichen App einsehen Schnell und einfach: Leistungsbelege, Entwicklung Kredit oder persönliche Arztrechnungen, Rezepte usw. scannen Ihrer privaten Daten einfach anpassen und online einreichen Rentenversicherung stets im Blick Mehrwerte für Mitglieder und Kunden

Sonderrabatte im Jubiläumsjahr „200 Jahre Raiffeisen“ ▫ VR-Extra Plus

Sonderrabatte bei der R+V Versicherung Wir feiern Geburtstag! Nutzen Sie die Beitragsvorteile in der privaten Krankenzusatzabsicherung. Es lohnt sich!

Rabatte mitnehmen/ Vorteile nutzen: Beitragsvorteil im Mitgliedertarif - Vergleich zum Normaltarif

Noch bis 31.12.2018

www.vr-extraplus.de VR-EXTRAPLUS Anmeldung unverbindlich, kann jederzeit rückgängig gemacht werden. Kein Vertragsabschluss! Wie Sie mit Ihrem Girokonto bis zu doppelt so viel aus Ihrem Geld machen…

Mehr für Ihr Geld erhalten Sie durch Bonus-Angebote. Wandeln Sie einen Zahlungseingang auf Ihrem Girokonto in einen Mehrwert-Gutschein um. Dabei profitieren Sie von Bonus-Angeboten namhafter Händler und steigern den Gutscheinwert um bis zu 100 %.

Ein Beispiel: Sie erhalten einen Geldeingang über 100 € auf ihrem Girokonto. Sie kaufen anschließend online einen Gutschein bei einem teilnehmenden Händler über VR-ExtraPlus und erhalten statt 100 Euro, einen Gutschein in Höhe von 115 Euro, also 15 Euro mehr!

Beim nächsten Einkauf lösen Sie den Mehrwert-Gutschein über 115 € direkt bei Ihrem Internethändler ein.

Sichern Sie sich Ihre persönlichen VR-EXTRAPLUS-Gutscheine von über 100 namhaften Anbietern! Neues aus Ihrer Volksbank Neubau Filiale Sevelten und Filiale Hengelage

In Planung: Neubau Filiale in Sevelten

Neuer Standort neben „Heitmann Backshop“ und mehr Beratungsmöglichkeiten

Die Planungen für unsere neue Filiale in Sevelten sind beinahe abgeschlossen, so dass wir mit dem Neubau voraussichtlich in den nächsten Wochen beginnen können. Wir freuen uns auf neue, freundlichere und modernere Service- und Beratungsräume mit modernster Technik und mehr Komfort. Zukünftig werden wir neben unserer Service-Mitarbeiterin mit zwei Beratern für Sie vor Ort sein.

So wird unsere neue Filiale in Sevelten voraussichtlich aussehen (Ansicht von Westen und von Süden)

Im Bau: unsere neue Filiale Hengelage

Umzug voraussichtlich noch in diesem Jahr

Anfang dieses Jahres wurde der Neubau unserer Filiale in Quakenbrück-Hengelage begonnen. Auf dem Grundstück neben unserer derzeitigen Filiale entsteht ein Wohn- und Geschäftshaus mit unserer Filiale und einer weiteren Gewerbeeinheit sowie 6 Wohneinheiten. Auch das Angebot an Parkflächen für unsere Kunden wird erweitert. Unsere Hengelager Kunden und natürlich auch unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vor Ort sind schon sehr gespannt auf die neuen, modernen Räumlichkeiten. Die Neueröffnung, die wir gemeinsam mit unseren Kunden, Geschäftspartnern und Mitarbeitern feiern möchten, ist zum Jahresanfang 2019 geplant. Weitere Informationen hierzu werden noch folgen.

Neubau Hengelage (Juni 2018) Neues aus Ihrer Volksbank Langjährige Mitarbeiter-Jubiläen ▫ Bestandene Prüfung ▫ Neue Mitarbeiter

M rf ist seit 35 Petra Bruns ist seit 20 Jahren elanie Elber el Westendo s ist seit 20 J Bärb lksbank tätig. in unserer Volksbank tätig. Sie in unserer V ahren in unserer Vo olksbank tätig Jahren in Cappeln. arbeitet im . Sie tet im Service arbeitet im Vorstandssekretariat. Betriebsbere Sie arbei ich in Essen.

Maria Wedemeyer wurde nach en ist seit 10 Jens Eilers h ünther Tapk über 42 Jahren in den Ruhestand at im Juni se G eister bei zum Bankk ine Prüfung ren als Hausm verabschiedet. Wir wünschen Ihr aufmann mit E Jah beschäftigt. schlossen rfolg abge- er Volksbank weiterhin alles Gute! . Herzlichen G unser lückwunsch!

ruar 2018 Juliane R en ist seit Feb Stefanie Oltmanns ist seit emmers ist s Jana Ed e arbeitet 2018 ne eit März im Team. Si Februar 2018 neu bei uns im Team. u bei uns im T neu bei uns arbeit eam. Sie Essen. Sie arbeitet im Service in Cappeln. et im Controll im Service in ing. Deine Volksbank

Jump-House in Hamburg ▫ RASTA Vechta

Jump-House in Hamburg Springen und Toben ausdrücklich erlaubt!

Spaß und Action erlebten wir im März mit unseren Size-Mitgliedern im Jump-House in Hamburg. Hier konnten sich die Kinder auf den Trampolinen richtig toll austoben, springen und die verschiedensten Bereiche der Sporthalle ausprobieren.

Die Fahrt wurde wieder von den SIZE-CLP-Betreuern der Volksbanken und Raiffeisenbanken begleitet.

Die Aufsicht und Betreuung vor Ort erfolgte durch erfahrene Coaches, so dass die Kinder sicher toben konnten. Anschließend gab es zur Stärkung Pizza für alle.

Basketball-Einlauf der „Kleinen“

„So nah waren wir noch nie dabei“

Am 27. April besuchten wir mit 15 Kindern das Basketballspiel RASTA Vechta gegen PS Karlsruhe LIONS in Vechta. Als Highlight durften die Kinder zu Beginn des Spiels mit den Spielern einlaufen und das Spiel direkt vom Spielfeldrand anschauen.

Das Maskottchen von RASTA Vechta mit seinen langen Rastazöpfen nahm sich extra Zeit für ein gemeinsames Foto als Erinnerung an diese tolle Erfahrung.

Nach dem Einlauf auf das Spielfeld wurden die Kinder Das RASTA-Maskottchen mit den Kindern in ihren neuen RASTA- von den „Großen“ in die Mitte genommen. Shirts vor dem Spiel. Deine Volksbank

Kino Peter Hase ▫ Centerpark Aqua Mundo

Kino „Peter Hase“ Gemeinsames Filmerlebnis im CC Cloppenburg

Am 27.04. und 04.05. besuchten jeweils fast 200 Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren das Cine Center Cloppenburg, um sich den Film "Peter Hase" anzuschauen. Bei leckerem Popcorn und Getränken genossen die Kinder das spannende Film-Event.

Gemeinsam macht Kino doch gleich noch viel mehr Spaß!

Passend zu Ostern durfte sich dann jedes Kind mit einem SIZE-CLP-Konto ein schön verpacktes Überraschungsei bei uns in der Volksbank abholen.

Die beiden Gruppen mit unserer SIZE-CLP-Betreuerin Annika Tabeling (links) freuen sich vor dem Kino in Cloppenburg auf den Film

Aqua Mundo in Holland

Wasserspaß im Sonnenschein

Anfang Juni verbrachten wir mit 20 Kindern unserer Volksbank einen actionreichen Tag im Center Parcs "De Huttenheugte" (Aqua Mundo) in Holland. Bei der Tempo-Abfahrt auf der Wildwasserbahn kam jeder auf seine Kosten. Eine Vielzahl an Wasserrutschen, Wasserfällen und Schwimmbecken boten Abwechslung und sorgten für Spaß und Action. Im Wellenbad spürte man die Bewegungen genau wie im Meer, so dass man sich treiben lassen konnte und zur Entspannung stand ein Whirlpool bereit. Veranstaltungen „Helene Fischer live“ in Oberhausen ▫ -Tour

„Helene Fischer – live“ - Konzerterlebnis

Club „aktiv55“ erlebt unvergessliche Bühnenshow eines Weltstars

96 Kunden der Volksbanken Bösel, und Essen-Cappeln fuhren am 20.02.2018 nach Oberhausen. Zunächst stärkte sich die Gruppe im Brauhaus Zeche Jacobi im Centro Oberhausen bei einem reichhaltigen Abendessen.

Höhepunkt dieser Fahrt war der Besuch eines Konzertes der derzeit erfolgreichsten Künstlerin Europas „Helene Fischer live 2018“.

Helene Fischer bereitete den Gästen der Volksbanken in der ausverkauften König-Pilsener- Arena einen unvergesslichen Abend mit Musik, atemberaubender Akrobatik und einer fantasievollen Bühnenshow.

Begeistert von diesem Konzert- und Showhighlight ging es zu später Stunde zurück in die Heimatorte des Oldenburger Münsterlandes.

Saterland mit Bus, Bahn und Schiff Tagesfahrt mit Moorerlebnis Anfang Juni

Das Saterland ist so nah und doch gibt es noch Neues zu ent- decken. Bei einer fachkundigen Führung durch das Moor- und Fehnmuseum in Elisabethfehn erfuhren die Teilnehmer des Club akiv55 zum Beispiel viel Wissenswertes über das Moor und die Torfarbeit – früher und heute.

Nach einer Stärkung beim gemeinsamen Mittagessen im Gasthof „Bucksande“ machten sich die zwei Gruppen ein eigenes Bild von dieser besonderen Landschaft und deren Renaturierung während einer Fahrt mit der Moorbahn in Ramsloh.

Abgerundet wurde dieser interessante und kurzweilige Tages- ausflug mit einer fröhlichen Kaffeerunde auf der „MS Spitzhörn“ von Barßel aus durch die Fehnlandschaft. Unsere Beratung – Ihr Vorteil

Fördermittelpreis ▫ VR-GoldSparen ESP

Ehrung für herausragende Förderkreditvermittlungen

„Im Team zum Erfolg“, das gilt im Sport genauso wie bei der Finanzierung. Als Anerkennung für die erfolgreiche Zusammenarbeit im Fördermittelgeschäft 2017 wurde der Volksbank Essen-Cappeln eG von der DZ Bank die Auszeichnung „Beste VR-Fördermittelbank 2017 regional“ verliehen.

So sehen Sieger aus!

DZ Bank-Preisverleihung in Bremen: Unsere erfolgreichen Förderkreditberater in 2017: (von links) Sören Pape (DZ Bank), Florian Averbeck, Mechthild (von links) Andreas Pohlschneider, Franz-Josef Tegenkamp, Hüsing, Ludger Klövekorn (Volksbank Essen-Cappeln eG) und Mechthild Hüsing, Stefan Berssen, Lydia Ricker, René Klüsener Jochen Oberlack (DZ Bank) und Andreas Heuer

VR-GoldSparen ESP

Gold bringt Glanz in Ihre Geldanlage

● ab 50 EUR monatlich oder einmalig ab 1.000 EUR

● Sie besitzen echtes Eigentum

● Lagerung im Bundesbanktresor in Nienburg an der Weser

● keine Vertragsbindung

● jederzeit verfügbar

Bei Interesse sprechen Sie uns gern an. Ferienzeit = WM-Zeit Wir drücken die Daumen!

Viel Glück!

Wir drücken allen Kunden, die bis zum 13.06.2018 an unserem WM-Gewinnspiel teilgenommen haben, die Daumen und wünschen viel Glück!

Die Gewinner ziehen wir unter allen richtigen Tipps nach dem Endspiel am 15.07.2018.

Wir wünschen unseren Mitgliedern und Kunden eine erholsame Ferien- und Urlaubszeit!

Ihre