Arte.Architettura.Design.Musica.Moda.Filosofia.Hitech.Teatro.Videoclip.Editoria.Cinema.Gallerie

Sped. in A.P. 45% art. 2. c. 20 A.P. in Sped. let. B - l. 662/96 Firenze Copia euro 0,0001 onpaper arte.architetturaExibart.design.musica.moda.filosofia.hitech.teatro.videoclip.editoria.cinema.gallerie.danza.trend.mercato.politica.vip.musei.gossip

free | anno sesto | numero trentotto | marzo - aprile duemilasette | www.exibart.com Selezionare un gruppo di noti critici d'arte, promettere loro bonifici da qualche centinaio di euro in cambio di un saggetto o un'intervista è nelle possibilità di chicchessia. La stampa italiana nel settore 'arte' procede da quarant'anni su questa falsariga, e non ha a quanto pare intenzione di superarla. Exibart ha sempre creduto che un progetto editoriale fosse un'altra cosa. Che prevedesse una metabolizzazione critica di quanto proposto dalla stampa generalista di qualità. Per riproporne le modalità più efficaci e per imitarne la capacità di fare divulgazione. Con l'obiettivo di realizzare un qualcosa che -pur restando, giocoforza, nella nicchia in cui sta- raccogliesse l'interesse di migliaia di persone, non di centinaia. Ecco perché vi proponiamo un prodotto di questa natura. Dove i saggi ci sono, eccome, ma dove ci sono anche l'oroscopo, l'intrattenimento leggero, la satira e -fumo negli occhi degli "intellettuali" con troppe vir- golette- un pochetto di gossip. Come nell'Espresso, nel New Yorker, nell'Economist. Dove le interviste ci sono, eccome, ma non sono astratte (l'artista nel suo studio che parla di se stesso), bensì più che mai concrete, legate alla più stringente attualità, scaturite da un modo di vedere il mondo non autoreferenziale. Ecco perché, anche in questo numero 38, ribadiamo un concetto che speravamo non fosse necessario ribadire. Un concetto apparentemente banale, un uovo di Colombo (ed ecco a voi l'uovo dell'inedita copertina degli Atrium Project): i giornali sono fatti per chi li legge, non per chi li scrive. Ecco perché troverete qui di seguito informazioni, approfondimenti, news, rubriche, appuntamenti, anticipazioni ad altissimo tasso di leggibilità. E inchieste giornalistiche, come quella sulla street art che continua da mesi e che in questo numero si addentra nei meandri di una Milano nuova. Seguita poi la nostra esplorazione del mondo di Second Life, l'universo virtuale dove si sono trasferiti (non è una metafora) milioni di 'terrestri'. Abbiamo poi intervistato Marco Delogu, che ci ha anticipato quel che sarà il prossimo attesissimo Festival FotoGrafia di Roma, in una conversazione lunga e sentita. Il critico Luca Beatrice, in quanto juventino doc, è andato ad intervistare il terzino Zebina, neogallerista a Milano. Lavinia Filippi propone la seconda puntata della sua ricerca sui musei che contano su un importante mecenate privato per sopravvivere: è la volta del Museo Bilotti di Roma. Silvia Criara, invece, è andata a caccia di alcune iniziative di beneficenza legate all'arte, cercando di riflettere sul connubio tra crea- tività e charity. Non vi perdete le riflessioni di Alfredo Sigolo se volete capirci qualcosa su come mai il mercato dell'arte continua a tirare come una locomotiva in pianura. E non mancate l'appuntamento con le novità che partono da questo numero: la pagina 'associazioni' dove l'AMACI (associazione tra i musei d'arte contemporanea italiani) e l'AICA (associazione internazionale dei critici d'arte) hanno la loro finestra per comunicare iniziative, progetti e novità. E la rubrica 'vucciria' in cui, in ogni numero, un politico di fama -si inizia con Daniele Capezzone, per passare il prossimo mese a Sandro Bondi: siamo bipartisan- si confronta con le domande a sfondo artistico del nostro Gianfranco Ferroni, giornalista strappato a Dagospia. Per finire non dimenticate che sono tornati i saggi della sezione 'inteoria', dove Marinella Paderni parla di paesaggio e Christian Caliandro di come gli artisti di oggi somiglino troppo ai troni- sti di Maria De Filippi… Insomma, avete tra le mani l'unico giornale d'arte consapevole che fuori dal mondo dell'arte c'è il mondo, quello vero. Se non lo avete già fatto, dovete dirci grazie. E non è arroganza. (m. t.)

4.retrocover Exibart.onpaper

. "Nunzio" di Danilo Paparelli sondaggihttp://sondaggi.exibart.com

Il Ministro della Cultura Sistema dell’arte. Chi conta di più? artisti 19,04% rutelli è ok 25,17% critici 25,04% rutelli è ko 42,76% stampa 5,49% no comment 32,07% fiere 4,12% aste 3,60% collezionisti 12,01% musei 6,35% gallerie 18,35%

pubblico 6,00% a vignetta mandateci le vostre vignette sexybart. l sull'arte a: [email protected] makoto aida di ferruccio giromini

FLASH i perché del mese Al di là delle critiche che si possono muovere al prodotto editoriale e a come è costruito, non si può negare che il ruolo di corrispondente da New York City UN MUSEO DA TRIBUNALE della rivista milanese FlashArt porti bene. Dopo Francesco Bonami e Massimiliano Gioni, anche Non c'è proprio alcun motivo perché non lo possa Andrea Bellini - con la direzione di Artissima - assurge ottenere. Il museo va bene, è un punto di riferimento ad un ruolo istituzionale. non solo regionale, fa qualcosa come oltre quaranta- NON ME NE SOPRINTENDO "Cessano gli effetti sospensivi" del ricorso al Tar. mila visitatori all'anno. Dunque perché non concedere Ufficialmente, dal 16 febbraio scorso, può ripartire in al museo MAN di Nuoro di gestire i nuovi spazi dell'ex- qualsiasi momento l'iter del famoso concorso per undici dirigenti storici dell'arte bloccato dai perdenti. tribunale, salvando la struttura da destinazioni sicura- Corretta vittoria legale dei giovani vincitori dell'impor- mente meno interessanti? tante concorso nei confronti di soprintendenti "reg- genti" (tra cui Rossella Vodret e Anna Mattirolo, ad esempio) che non hanno passato la prova scritta. MA QUALE DONNA D'EGITTO SINDACO DICHIARA Noi ci siamo sforzati ma il motivo non l'abbiamo capi- Ci vuole una gran lucidità per dichiarare il banale. E il banale è, per New York come per le nostre città, che l'ar- to. Perché a Palazzo Reale di Milano ci sono due te porta pubblico (di qualità e di spesa), porta ricchezza, mostre che finiscono nella stessa data, che sono porta posti di lavoro, porta turismo. Lo ha capito il sindaco della Grande Mela Michael Bloomberg che, aprendo entrambe dedicate alla donna nell'antico Egitto, ma la fiera Armory Show, ha ringraziato il mondo dell'arte Se l'arte è rimettere perennemente in gioco i che sono due eventi completamente indipendenti e per aver "riempito i nostri alberghi ed i nostri ristoranti". dati acquisiti, non solo estetici, allora il nipponi- promossi da enti e istanze indipendenti? Non si erano co Makoto Aida, per quanto orgogliosamente ASSESSORE RISPONDE Ci troviamo abbastanza in linea con l'assessore alla cul- incolto (alla maniera "otaku") e anti-commer- messi d'accordo? tura di Firenze che, subissato dalle lamentele degli ciale, andrà considerato davvero un Artista- addetti ai lavori che sottolineano la mancanza di atten- Con-I-Cosiddetti. Nato nel 1965, questo pitto- CHI BEN COMINCIA… zione al contemporaneo da parte dell'amministrazione, re-fotografo-scultore-scrittore-performer- ha dichiarato ai giornali: "Cari giovani artisti, invece di fumettista si dedica con applicazione ossessi- L'arte porta sfiga. Non c'è altra spiegazione. Sennò fare la lagna, fate progetti concreti e sottoponeteceli". va allo scardinamento di tabù bollenti. chissà perché, per una volta che il Parlamento - Neanche a dirlo, nelle sue opere sesso e vio- FLOSH lenza farneticanti si abbracciano stretti, per poi nella persona di Pietro Folena, capo della commis- Nella sua prima intervista rilasciata dopo la nomina, il gettarsi insieme a testa bassa contro lo stoma- sione cultura a Montecitorio - si mette a lavorare su neo-direttore di Artissima, Andrea Bellini, ha dichiara- co del malcapitato spettatore. È impossibile to ad Exibart.com che nonostante ciò continuerà a riassumere in una colonna di testo le centrifu- un'ipotesi di legge dedicata all'arte contemporanea, scrivere per la rivista FlashArt. Avremo così il primo e ghe sortite di Aida nelle più svariate direzioni, il giorno dopo cade il Governo?! unico caso di direttore di fiera che scrive per una come tutti i suoi eccessi grotteschi. Limitiamoci testata di settore. Tanto in Italia il conflitto d'interessi ai passaggi essenziali. Si comincia con alcuni è sempre quello degli altri… eleganti dipinti che raffigurano fanciulle nude, E I VIDEO? con tutte le membra mutilate di fresco e mala- Poca, pochissima, quasi niente. Si tratta di una nostra mente medicate e fasciate, portate a spasso al impressione, oppure la videoarte è in un periodo di guinzaglio sui loro moncherini sanguinanti, o stanca notevole, sia dal punto di vista del mercato messe a cuccia forzata davanti a una ciotola di che da quello dei contenuti? L'indizio principale? cibo, o lasciate nottetempo alla catena ululanti Proiezioni e video sono praticamente scomparsi - alla luna. Si capisce subito che la locanda è vedodoppio salvo eccezioni, peraltro anche di qualità - dalle mani- all'insegna della ferocia. Poi Aida dà alle stam- festazioni-feticcio attuali: le fiere. pe "Mutant Hanako", pura operazione trash CRASH CROFF che esemplifica la sua concezione di fumetto: Spara a zero sia che si parli di Cinema ("A Roma il siste- "Il cattivo gusto in senso lato, pornografia inclu- ma funziona, mentre Venezia è un cortile in cui tutti si sa, è l'arma vincente e la vera essenza del pestano i piedi"), sia che si parli di Arti Visive, criticando manga". Ed ecco l'acrilico "Blender" su tela tre Regione, Comune e Provincia, per esempio sui ritardi metri per due: un iperrealistico megafrullatore nella nomina del curatore del Padiglione Venezia, ai stipato di donnine nude, che a partire dal basso Giardini. Risultato? Davide Croff è riuscito in un'impresa cominciano inevitabilmente a sfarsi in sangue ritenuta impossibile: mettere d'accordo il governatore e frattaglie. L'appetito vien mangiando? Segue Giancarlo Galan e il sindaco Massimo Cacciari. Sempre la serie di "Edible Artificial Girls": piatti tradizio- più decisi a dargli il benservito - bipartizan - dalla presi- denza della Biennale di Venezia. nali dove nudi corpicini muliebri vengono con- diti e tagliati a pezzi in attesa di essere masti- COPIA MIA, COPIA TUA cati; o arrotolati dentro alghe giganti e tagliati a Certo in questo periodo non devono mancare i problemi grosse fette, a mo' di sushi. E buon appetito…! in agenda ai politici italiani. Eppure due autorevoli membri Così, quando Makoto dipinge sulla pelle la stel- dell'esecutivo - Francesco Rutelli e Livia Turco - trovano il lina Koe-chan in stile manga, rimodellandone il tempo per "contendersi" una copia nuova di zecca di una corpo svestito in una tipica bimbetta dagli scultura di Amedeo Modigliani del 1911, Téte de cariati- occhioni spalancati (questi ultimi debitamente de. Che il ministro per i Beni Culturali avrebbe voluto posizionati sulle tonde protuberanze mammel- destinare all'Archivio di Stato all'Eur. Ma che alla fine - forse in clima di distensione pre-partito unico - ha ceduto lari della sbarazzina giovane, con singolari alla collega diessina della Sanità, che la bramava per effetti a cavallo tra il bi- e il tridimensionale), si metterla all'ospedale San Camillo… tira un respiro di sollievo. Però soffocato, subi- to dopo, dalle rutilanti visioni delle "Harakiri Schoolgirls", appunto distinte collegiali che si sventrano ritualmente in un tripudio di sangue e budella, sorridendo. Insomma: più disturban- sopra: il curatore Milovan Farronato sopra: Dal video Un Mondo Nuovo di Neffa te che masturbante. sotto: l'onorevole Wladimir Luxuria sotto: Un'opera di Li Wei

6.reportage Exibart.onpaper

sopra: Alan Fletcher - uscita della stazione - cm 678x414 - Stazione Mergellina. in alto al centro: Carla Accardi - Si dividono invano - pannello in ceramica policroma - cm 470x240. in alto a destra: Luisa Rabbia - Cellule del Pensiero - cm 240x240 - Stazione Augusto. qui a destra: Gerhard Merz - mosaico policromo in pasta vitrea con tessere cm 1x1 - mq 460. a destra: Luisa Rabbia - Sonno Profondo - cm 240x240 - Stazione Augusto - particolare. qui sotto e a fianco: Mario Sironi - Studio per mosaico da originale tempera e matita su carta - mosaico eseguito da Costantino Buccolieri su disegno di Mario Sironi - Stazione Mostra. in basso a sinistra: Marisa Merz - Si dividono invano - pannello in ceramica policroma - cm 470x240 - Stazione Mostra. in basso al centro e a destra: Nanni Balestrini - Allucco - mq 21 - Stazione Lala.

Presentiamo in anteprima le foto dalle appena inaugurate stazioni del metrò numero 6 di Napoli. Achille Bonito Oliva, padre del progetto, ci dà qualche spunto di riflessione e qualche anticipazione sui prossimi step.

Cosa possiamo vedere in queste foto? "Ecco la linea 6 della metropolitana di Napoli, un'ulteriore tappa di quello che ho definito "museo obbligatorio". Una offerta estetica che coniuga insieme arte e trasporti e che presenta opere che bucano la disattenzione collettiva. Opere realizzate con linguaggi e materiali capaci di intercettare un pubblico insolito. Uno spettatore che può magari offrire solamente una guardata curva, di striscio, di lato (anche per questo è stata evitata la pittura, perché richiede silenzio). Stabilisce con le opere un rapporto di familiarità progressivo in quanto pubblico nomade e non alfabetizzato per l'arte contemporanea. Un pubblico che acqui- sisce una conoscenza senza saperlo. È un pubblico istantaneo e indiretto. Istantaneo perché si forma e si sfarina in pochi attimi, indiretto perché non proviene certo da ambiti universitari e strutturati. È un pubblico che va ad ondate. In una città come Napoli che ha il soprasuolo in grande evidenza (il sole), per una volta si rende estetico il sottosuolo, lo si rende abitabile per lo sguardo."

Quali saranno gli sviluppi successivi del progetto? "Sicuramente sono in programma altre dodici stazioni nei prossimi anni. Oltre ai grandi architetti che le realizze- ranno, siamo in predicato per avere opere, tra le altre, di William Kentridge, Ilya e Emilia Kabakov, Peter Halley".

8.opinioni Exibart.onpaper

ERGOSUM. PAROLE SANTE. La musica di Dio. L'alto prelato Monsignor Frisina - direttore del centro liturgico del Vicariato di In questi anni l'umanità accreditata a vario titolo nella cultura cristiana ha vissuto il pas- Roma - ha affermato recentemente (gennaio 2007) che "Il rock l'ho messo all'inferno perché il rock saggio di millennio. Gli auspici di una rinascenza culturale e di un rinnovamento religioso è il nemico… Il rock se non è proprio il male è comunque espressione del male". Monsignor Frisina hanno collettivizzato le emozioni di massa. Tuttavia, la traduzione in prassi dei desideri e ha rilanciato il pensiero-Ratzinger, il quale qualche anno fa affermò che il rock sarebbe: "espressio- delle emozioni è stata insidiata dagli "idola" della "post-post" modernità. Quest'era, ritenu- ne di passioni elementari, che nei grandi raduni di musica hanno assunto caratteri culturali, cioè di tasi un epigono della modernità e sue aderenze, soffre il reiterarsi del prefisso "post-", così controculto, che si oppone al culto cristiano". Questa paura ha una lunga storia. Contrapponendosi che è difficile svincolare il futuro dal passato. Si è esclusa un'identità specifica del presen- al ditirambo di Dioniso e alle possessioni mistico-erotiche dell'antichità, la chiesa ha demonizzato te e non si accetta la connaturalità mutevole del divenire. Mentre l'immeritato appellativo tutte le forme di modificazione degli stati di coscienza praticate attraverso la danza e la musica. "medioevo" non venne dato coevi di quei secoli, bensì da storici ideologizzati nei secoli suc- Chiesa e rockers si contendono le orecchie delle masse, si capisce quanto la posta in gioco sia cessivi, l'inopinato prefisso "post-" trova il gradimento degli attuali filosofi patinati. Quindi importante. Non è stato il socialismo come profetizzava Gramsci a mettere in ginocchio la chiesa, alle nostre generazioni è concessa l'amara consapevolezza di essere l'imbastardimento e ma, inaspettatamente, la musica rock, il tuono della batteria che come un fulmine di Giove rapisce l'ascol- il degrado, di quell'infausta era dei "lumi" che ha "spento" il contatto con il metafisico e con to. Come mi ha detto qualche mese fa Manlio Sgalambro, l'ascolto non avviene solo con le orecchie, ripuli- il religioso, in nome di una gaia scienza quanto mai deprimente e, talvolta, inconcludente. te per l'occasione, ma anche con i genitali. Tutto il corpo è posseduto dalle note dissonanti della musica L'arte, riscontrando tali angherie pessimistiche, ha esposto la crisi della "crisis", ovvero l'in- rock. L'assolo di batteria o di chitarra s'impossessa delle orecchie distogliendole dalle laconiche e ammor- capacità di intuire l'evidenza ontologica del reale, di stupirsi estaticamente dinanzi lo spet- banti omelie dei preti, le quali non possono reggere il confronto. Le chiese si svuotano, dice Ratzinger, tacolo del mondo, di ridare forma sostanziale all'invenzione estetica. Perdendo il senso della addossando la colpa al demonio musicale. Gli manca quell'immaginazione che lo porta a vede- complessità contingente e della fondazione metafisica, si è smarrito il rapporto tra bellezza trare San Francesco, che radunava folle immense scatenando l'invidia del papa, cantare come scendentale e bellezza estetica costituente lo "splendor formae", che indice iconicamente unità Jim Morrison o Nusrat Fateh Ali Khan, di fronte a cui anche Dio, circondato da passeri, si siede assoluta, sebbene questa si attui nel divenire della realtà sensibile. È sufficiente scrutare la pro- e ascolta. L'Alleluia e l'Amen, non sono più di questo mondo, Dio lo sa che ha concesso agli liferazione delle correnti artistiche dal '900 in poi per rendersi conto della scomposizione della uomini l'assolo di chitarra di Jimi Hendrix, così come mille anni fa ispirò la musica di Hildegarda realtà "per partes": il colore o il disegno, il movimento o la stasi, il fisico o il "metafisico", la forma di Bingen, per ornare lo spirito. o la non-forma, la materia o la non-materia, l'impressione o l'espressione, il minimo o il massi- Il canto e la musica, nate assieme alla vita e alla morte - per sedurre la femmina e per espri- mo, il passato o il futuro, il sogno o l'illusione, l'orgia e l'asessuato, l'amore o la morte. Siffatta mere il dolore - sono molto più vicini allo spirito degli uomini di quanto possa esserlo lo spirito analisi scompositiva ha allontanato dalla realtà, poiché l'attenzione si è ridotta ad un plesso dei gerarchi della chiesa ossessionati dalla fobia di trovare un nemico per giustificare il proprio astratto dal complesso. (...continua a pag. 107) fallimento evangelico. In questo stupido mondo - dove trionfano l'imbecillità politica, la guerra e il cinismo neoliberista - i gerarchi della chiesa non hanno altro da fare che lamentarsi del rock, dell'esisten- carlo chenis za dei gay o delle coppie di fatto. Le masse giovanili che escono dalle chiese sono quelle che entrano nei vescovo di civitavecchia e tarquinia concerti rock. E di questo i gerarchi della chiesa non si danno pace. Alle loro ipocrite litanie i giovani prefe- riscono il sacro-selvaggio del rock che scompone, destruttura, inclina l'essere verso l'altro. La musica rock è disfunzionale, non ricerca alcun risultato positivo - il bene - nemmeno per colui che vi si abbandona, per- ché come è accaduto può trasformarsi in una tecnica di suicidio. Il rock è dispendio puro, almeno per chi WWW.PRESTINENZA.IT lo ascolta (naturalmente ci sarebbe da vedere quale musica rock sia sopravvissuta alla catastrofe omolo- Nel dopoguerra, per lanciare un cinema o un albergo lo si chiamava "moderno", oggi gante dell'industria della canzonetta che ha realizzato le idee di Platone, riproducendole in milioni di copie, invece, per raggiungere lo stesso effetto, non si lesina la parola "antico". La antica gela- ma questo è un altro discorso). Fin dal suo sorgere la musica ha sfidato la morte, seducendola col suo teria, l'antica locanda e financo l'antica ricetta. Siamo ammalati di tradizione. A tutti i ritmo parossistico, per questo fa paura. Essa è pura sperimentazione dell'alterità, perché Dio è per la musi- livelli. Il Presidente della Repubblica per il suo discorso di fine anno usa un fondale fatto ca rock soprattutto alterità. Ascoltando un amen (anche se formidabile) si è tutti uguali di fronte a Dio, di mobili e di arredi d'epoca (per quello del 2006, sulla scrivania di Napolitano non com- ascoltando un pezzo rock è Dio stesso che scende fra gli uomini, come accade nella macumba brasiliana pariva neanche il video del computer che si intravedeva, come unica presenza contem- dove le divinità s'impossessano degli uomini. Tutto ciò non decide, naturalmente, della musica in sé, ma solo poranea, durante i discorsi di Ciampi). In questo contesto non ci stupiamo che perso- del ruolo di Dio, il quale concedendo agli uomini il genio di Mozart, li ha allo stesso tempo umiliati di fronte naggi come Gregotti, Portoghesi e Sgarbi trovino spazio nelle cronache nazionali con i alla sua perfezione. È Salieri che prende le parti degli uomini protestando contro questo atto gratuito di Dio. loro proclami antimoderni. Gregotti, per esempio, ha attaccato con un articolo di rara Come Salieri, l'universalità della musica rock - che si sostituisce all'universalità del cristianesimo - protesta violenza apparso su La Repubblica, il progetto di Hadid, Libeskind, Isozaki e Maggiora anche contro Dio quando vuole fare le cose perfette, umiliandoci e lasciandoci disperati. È per questo che per l'area dell'ex fiera a Milano. Inquietante la tesi: la nuova architettura, quella dello la musica rock non suona ma dissuona, non è perfetta, ma umana, troppo umana. star system, è l'espressione di una maggioranza rumorosa, oggettivamente alleata al grande capitale, al suo disegno globalizzante; contro questa non si può che resistere. marcello faletra Pur non essendo noi degli estimatori del progetto delle tre torri milanesi, non possia- saggista e redattore di cyberzone mo che trasalire davanti a questo tipo di ragionamenti. Forse che il quartiere della Bicocca è un'opera di resistenza alla logica del capitalismo? E che dire dello Zen di Palermo o dell'Università della Calabria? No, c'è proprio qualcosa di stonato nei ragionamenti di Gregotti e che ci fa pensare che dietro le sue rampogne emergano le contraddizioni di una LUMIÈRE. generazione di architetti che non hanno mai digerito il linguaggio contemporaneo e che oggi non riesco- Forse sono arrivato tardi. È che ho dovuto metabolizzare con calma, riflettere adeguata- no a sopportare l'idea di essere stati scalzati da concorrenti più bravi, più famosi e più giovani. Ma pas- mente, salvo poi avere conferma che l'ultimo James Bond dell'infinita serie cominciata a ini- siamo a Portoghesi. Dichiara sul Corriere della Sera che anche progettisti non certo sperimentali come zio anni '60 è un tarocco. Un bel film d'azione questo Casino Royale, ma niente a che vede- Anselmi e Cellini si sono fatti prendere dalle mode contemporanee. E lui cosa fa? Propone un grattacie- re con l'innata classe, il british understatement, il savoir faire praticato anche nelle situazio- lo che sembra un asparago servito in salsa neobarocca. Infine Sgarbi: sono note le sue idiosincrasie ni più estreme e pericolose. Come Giacinto Facchetti, che pur spazzando le aree di rigore verso l'architettura e l'arte contemporanea. Ma non credevamo che un uomo di cultura potesse arriva- o involandosi sulla fascia sinistra non si spettinava mai, così l'Agente 007 interpretato re sino al punto di sostenere un progetto in stile antico casale per sostituire a Piazza Armerina il magni- prima da Sean Connery, poi da Roger Moore, in ultimo da Pierce Brosnan, non si è mai pre- fico restauro della Villa romana, progettato da Franco Minissi. sentato una sola volta nella vita con la camicia fuori posto, sporco o mal vestito. Questione Gregotti, Portoghesi, Sgarbi: purtroppo sono solo le punte di un iceberg. È l'iceberg nazional popolare del di stile, come il Martini con le olive, lo smoking di sartoria, la rasatura fresca. Daniel Craig, Mulino Bianco, della Valle degli Orti, del Presepe Continuo dei centri storici ingessati e mummificati. Mi il nuovo Bond è un eroe muscolare, un atletico stuntman, un soldato addestrato a terribili chiedo se il futuro dell'Italia non sarà quello di trasformarsi in una Disneyland di cartapesta dove tutte le prove di resistenza, un killer professionista. Piace alle donne perché prestante, questa ver- attività commerciali si chiameranno antico forno, antica focacceria, antica locanda, antica salumeria e sione bionda e palestrata di 007, ma ne conquista poche e se ne fa ancora di meno (due dove ci sarà anche scritto - come nella antica pasticceria che frequento - "fondata sin dal 1956". Che triin oltre centoventi minuti di film, una penuria!). Le sue armi di seduzione sono l'abbondante stezza per me. Sono nato proprio in quell'anno, che non mi sembra neanche tanto lontano, e ancora non sudorazione, graffi e tagli su tutto il torace, ecchimosi sulla faccia, da uno abituato a fare a me la sento di firmarmi antico critico d'architettura. botte in cortile. Veste da schifo: il camiciotto fiorato a maniche corte è il culmine della trasformazione in "turista fai da te". Mai un Principe di Galles, un Harry's Tweed, un completo luigi prestinenza puglisi tinta sabbia per le giornate calde. Ma dove è finito il magistrale guardaroba di docente di storia dell'architettura contemporanea - la sapienza - roma Connery, "arbiter elagantiarum" del cinema? E l'impeccabile portamento di Moore? La sobrietà e il mascellone volitivo di Brosnan? Questo Craig salta come un Rambo qualsiasi e spara come un Chuck Norris. Una tragedia, un autentico sopruso. L'Agente 007 del terzo millennio guida auto da concessionario, tipo vettura di cor- tesia. Né Sean né Roger e nemmeno Pierce sarebbero saliti su una monovolume PABLOB. da famiglia numerosa. Nell'unico sussulto estetico del film, Bond vince al tavolo Da tempo vado dicendo che arbitro dell'arte non può esserlo solo il mercato. Che l'arte è una cosa verde una strepitosa Aston Martin argento del 1967. E allora pensiamo: almeno ci troppo importante per lasciarla nelle mani degli addetti ai lavori. si divertirà! Neanche per sogno, alla prima corsa finisce fuori strada e distrugge il Che, in qualche modo, anche lo stato (almeno per la parte che già svolge) deve far sentire la sua gioiello, per evitare di far marmellata della ragazza legata sull'asfalto. Salva lei, una voce. Come per il teatro, lo sport, il cinema, i formaggi. Ma quando parlo di controllo degli organi zoccola che infatti lo tradirà per il vil denaro, sacrificando una macchina da sogno. statali sull'arte contemporanea non mi riferisco a un'ingerenza protezionistica anacronistica. Sean lo avrebbe capito in due minuti, che non ne valeva proprio la pena. Intendo invece dire che si deve aprire una discussione sulla conduzione delle molte gallerie muni- Da bambino sognavo di diventare James Bond, per l'Aston Martin e per le donne. cipali, regionali e provinciali che operano sul territorio nazionale. Per colpa di Daniel Craig mi tocca cambiare mito e ripiegare sul Colin Farrel di Insomma sto parlando della possibilità di rendere conto della gestione delle prestigiose altezzose Miami Vice e sulla sua Porsche Carrera 4S spider. sedi espositive finanziate dalla pubblica amministrazione. Per la gestione dei beni collettivi si pretende che viga un'assoluta trasparenza. Aste, bandi, curricula. In modo da tenere a freno chi mani- luca beatrice pola. critico, curatore, giornalista Ma non mi risulta che ci venga mai comunicato nulla al riguardo degli innumerevoli spazi espositivi preposti a divulgare e sostenere l'arte attuale. Come è eletto - meglio dire nominato - un curatore, un direttore, un conservatore? In base a quali criteri? Efficienza manageriale, competenza UN SACCO BELLO. curatoriale, accondiscendenza verso una determinata ten- Pochi giorni fa ero a Vienna, e mi è capitato di entrare in un supermercato molto bello e raffinato denza in voga? nel cuore della città, Julius Meinl, a pochi passi dalla cattedrale di Santo Stefano. Curiosando tra gli E le sue scelte sono argomento di una qualche verifica? scaffali, alzo lo sguardo e, con mia grande meraviglia, mi trovo di fronte ad una classica opera di Comprendo che, trattandosi di scelte autoriali, sono inappel- Tony Oursler: una proiezione su superficie sferica centrata sul tema dell'occhio e dello sguardo, con labili. Ma è possibile conoscere il risultato economico di tale il classico sonoro discreto ma inquietante. Il lavoro era stato installato con gusto impeccabile ma scelte? Ovverosia sapere quanta gente frequenta certe senza nessuna particolare enfasi, sopra uno scaffale, quasi come se fosse una componente 'natu- mostre che pure sono ben supportate da una stampa com- rale' dell'arredamento del negozio. La scelta dell'opera e dell'artista sono tutt'altro che banali: un'in- piacente, facente parte del medesimo milieu, della stes- stallazione che sicuramente colpisce (ma che volutamente non impone la sua presenza), un nome sa cordata affiatata. importante dell'arte contemporanea internazionale, ma certamente sconosciuto ai più e, in partico- Io credo che in questo settore operi una vasta rete di collegamento e reci- lare, alla grande maggioranza dei clienti. Un'operazione che va decisamente in direzione contraria proco sostentamento, di ammiccamento e ammanicamento, difficile da rispetto a quello che si sa o si crede di sapere sugli interessi e le motivazioni di chi si reca a fare la spesa, a cui sbrogliare. Ma che sia necessario individuare. infatti, se proprio si deve avere a che fare con l'arte, si propongono povere riproduzioni di quadri famosi oppure Credo che la maggioranza dei curatori siano interni a un sistema codifica- opere semi-dilettantesche in spazi brutti e male allestiti. Ed invece, Tony Oursler in un supermercato. to in cui il pubblico non è invitato. Al massimo può assentire, per non pas- Perché no? Meditiamo, gente, meditiamo. sare come retrogrado, come non aggiornato. (...continua a pag. 107) pier luigi sacco pro-rettore alla comunicazione e all'editoria e direttore del dip. delle arti e del disegno industriale - uni- pablo echaurren versità iuav - venezia artista e scrittore

10.speednews Exibart.onpaper

Ecco le mostre di Sgarbi a [fattofuori] artisti italiani in trasferta a cura di helga marsala Milano. E per il futuro, un u Baltimora, Baltimore Museum of Art - Luisa Lambri, Front Room - 7 mar/20 mag 07 coordinamento con le u Bangkok, Playground Gallery - Marina Paris, The Bangkok International Art Festival - 23 feb/19 mar 07 fondazioni… u Botkyrka (Svezia), Botkyrka Konsthall - Rä Di Martino, Thorsten Kirchoff, Deborah Ligorio, Adrian Tranquilli, Dwelling Un coordinamento tra le varie fondazioni d'arte Among The Elsewheres - 10 feb/10 mar 2007 milanesi e l'attività culturale pubblica, a partire dal u Chur (Svizzera), Galleria Luciano Fasciati - Bartolomeo Migliore, Black›Floor - 10 mar/7 apr 07 mese di aprile 2009. È l'auspicio - o forse la cer- u Ginevra, Analix Forever - Luca Francesconi, Populaire - 15 mar/1 mag 07 tezza - espresso dall'assessore milanese Vittorio u Istanbul - Gruppo Sinestetico, 2nd Kargart International Video Festival - 21/28 feb 07 Sgarbi nel corso di una conferenza in cui è stato u Ljubljana, Istituto Italiano di Cultura in Slovenia - Nicola Toffolini, L'erba del vicino è sempre più verde - 12 mar/14 apr 07 presentato il programma espositivo per questo primo scorcio del 2007. Alla quale è seguito un u Luxembourg, Galerie Clairefontaine - Giacomo Costa, Franco Fontana, Blue Stag Hype (group show) - 15 mar/28 apr 07 forum con i rappresentanti delle fondazioni d'arte u New York, Bortolami Dayan Gallery - Piero Golia – 21 feb/24 mar 07 milanesi e lombarde, per lanciare il progetto di u New York, Brooklyn Museum - Sissi, Global Feminism - 22 mar/31 lug 07 coordinamento tra le varie attività di ogni singolo u New York, Freight & Volume - Laurina Paperina - 23 feb/23 mar 07 ente, affinché le diverse espressioni della creativi- u New York, James Cohan Gallery - Manfredi Beninati, Flavio and Palermo (in the summer) - 17 feb/17mar 07 tà della città di Milano possano trovare la loro massima realizzazione nell'ambito di un progetto u New York, Lower Manhattan Coultural Council - Rä Di Martino, Unclassifiable Screening Event (group show) - 15/16/17 mar 07 comune, che prenderà il nome di Babele - I lin- u New York, Massimo Audiello - Luisa Rabbia - 23 feb/21 apr 07 guaggi e le forme della città u Parigi, Galerie Bernard Bouche - Carlo Guaita, Storia Naturale - 10 mar/25 apr 07 futura. Ricco il program- u Parigi, Kernot Art Gallery - Michelangelo Penso, Maria Rebecca Balestra, Recent works - 9 feb/16 mar 07 ma espositivo presen- u Pechino, Galleria Continua - Loris Cecchini, Sabrina Mezzaqui, Luca Pancrazzi, Michelangelo Pistoletto, Serse, One tato, che fra i primi appuntamenti vede le Colour - 10 feb/5 apr 07 mostre "Paul Klee. u Pechino, offiCina - Oan Kyu, Messaggi s ubliminali - 24 feb/8 apr 07 Teatro magico", "Nefer. La u Pori (Finlandia), Pori Art Museum - Roberto Ago, Alessandro Dal Pont - On Metaphors (group show) - 30 mar/27 apr 07 donna nell' Antico u Riehen (Svizzera), Galerie Henze & Ketterer & Triebold - Piero Pizzi Cannella, Regine - 20 gen/5 apr 07 Egitto" e "Wassily u Roubaix (Francia), Contemporary Art Center, Espace Croisé - Federico Solmi, Ideal #09, Saison Vidéo 2007 (group show) - 13/31 mar 07 Kandinsky e l'Astrattismo in u Stoccarda, Schloss Solitude - Andrea Melloni, New Urbanities (group show) - 29 mar/3 mag 07 Italia. 1930 - u Tokyo, NADiff New Art Diffusion - Stefano Cagol, The flu ID - 5/25 apr 07 1950". mostre fattefuori? scriveteci: [email protected]

Ad Arezzo grandi sorprese e una nuova opera Pittura estense del Cinquecento e Arte per la mostra di Piero della Francesca. islamica, ecco i primi passi di Ermitage Italia

Che guadagna anche otto anni… Una grande mostra sulla pittura estense del Cinquecento, nel 2008. Poi Si annuncia come l'evento culturale un evento dedicato all'arte dell'Islam, nel 2010. Entra nel vivo l'attività dell'anno per la Toscana la grande di Ermitage Italia, la quarta sede estera del grande museo russo dopo mostra Nobiltà di Piero - Piero della Amsterdam, Las Vegas e Londra, stabilita a Ferrara. Dopo l'ufficializza- Francesca e le corti italiane, che sarà zione avvenuta a San Pietroburgo il 23 febbraio - riporta il quotidiano allestita ad Arezzo, presso il Museo Nuova Ferrara -, la presentazione si è svolta anche presso la Regione nazionale di arte medievale e moder- Emilia Romagna. Due le sedi previste: quella di rappresentanza, nel na, dal 31 marzo al 22 luglio prossimi. Castello, e un Centro scientifico di Cultura, che costerà trecentocin- Curata dal soprintendente della pro- quanta-quattrocentomila euro all'anno, situato a palazzo Ciglioli, in vincia di Arezzo Giangiacomo corso Giovecca, e operativo da luglio. Comune, Provincia e Regione Martines e dagli storici dell'arte Carlo interverranno tramite la fondazione Ermitage Italia, che svilupperà Bertelli e Antonio Paolucci, la rasse- importanti progetti scientifici e culturali, fra cui la catalogazione delle gna proporrà oltre cento opere, con collezioni di arte italiana dell'Ermitage. Il Comitato scientifico sarà pre- capolavori di Piero della Francesca, sieduto dal direttore dell'Ermitage Piotrovsky in collaborazione con due ma anche di artisti a lui vicini come direttori, uno di nomina russa, l'altro di nomina italiana, già individuato Domenico Veneziano, Leon Battista nella professoressa Francesca Cappelletti della Facoltà di Storia Alberti, Pietro Perugino e Pisanello. dell'Arte di Ferrara. Mikhail Piotrovsky, direttore dell'Ermitage Un evento che si preannuncia non poco interessante; in primis per quella che potrebbe essere la scoperta dell'anno. Si tratta di un dipin- to di Piero della Francesca di cui si erano perse completamente le tracce da più di cinquant'anni, riapparso straordinariamente dopo lun- ghe ricerche. La splendida Madonna col bambino - tempera su tavola Sfide nel 2007, Bene comune nel 2008. di cm 53x21, in una collezione privata -, già identificata come Piero della Francesca sia dal Longhi (1946) che dal Salmi (1947) e apparte- Ecco il Futuro del Pan nuta alla famosa collezione Contini Bonacossi di Firenze dal 1929, Organica e strutturata. Così si può definire la programmazione del Palazzo delle Arti di Napoli era viene ora confermata come autografa del Maestro di Sansepolcro e dai Draganovic, che ha reso note in questi giorni le linee generali delle attività future. Che per l'anno in corso curatori. Il dipinto sarebbe addirittura la prima opera del grande artista, prevedono a Palazzo Roccella tre mostre collettive legate da un tema unificante, quello delle Sfide. Si contribuendo a chiarire gli inizi dell'attività di Piero della Francesca. parte con Eroi! Come noi...? - dal 31 marzo al 26 giugno - in cui si discuterà sui modelli da seguire in Inoltre, sorprende anche la nuova proposta per la data di nascita del un'epoca che ormai va chiamata post eroica. Fra gli artisti chiamati ad approfondire l'attualissimo tema genio rinascimentale, il 1412 in luogo del 1420, dovuta alla scoperta di ci sono Boisseau/Westermeyer, Charlot Ginzborg, Peter Kees, Trine Neesdrad, Tom Sanford, alcuni documenti che parlano di Piero come "socio" e non "allievo" del Lorenzo Scotto di Luzio, Nedko Solakov, Adrian Tranquilli, Ho Yang. Dal 7 luglio al 23 ottobre ci Veneziano a Firenze, il che renderebbe pressoché obbligatoria la retro- sarà invece Bellezza pericolosa, con un confronto su tentazioni e rischi di uno dei nostri idoli più cari, datazione della sua nascita. La mostra, infine ripropone notissimi capo- l'estetica come valore massimo. Fra gli artisti invitati E W Day, Sylvie Fleury, Margie Geelinks, Kirsten lavori dell'artista - tra cui la Crocifissione, il Ritratto di Sigismondo Geisler, Barbara Kruger, Erwin Olaf, Orlan, Patricia Piccinini. Il 2007 si chiuderà con un omaggio a Pandolfo Malatesta, il Dittico dei duchi d'Urbino, la Madonna di uno degli ospiti illustri della Napoli artistica degli anni '80, Andy Warhol. Novità anche nella gestione Senigallia -, si esten- degli spazi del Pan, con l'inaugurazione di una project room al secondo piano, dedicata a progetti che derà a tutti i luoghi fre- nascono dal Centro Documentazione, ma non solo. E per il 2008? Ancora a tema: il "Bene comune"... quentati da Piero con una serie di itinerari Tel 081 7958643 mirati. A cominciare da [email protected] Arezzo con il ciclo di affreschi de La leggen- da della vera croce, di recente restaurati, e la Il più grande museo del Giappone? È una kunsthalle. Maddalena, ma anche Da trecento milioni di dollari la natia Sansepolcro (che conserva la Non ha raccolta permanente, eppure è il Resurrezione e il più grande museo del Giappone. Polittico della Progettato da Kisho Kurokawa, il nuovo Misericordia) e National Art Center di Tokio dispone - die- Monterchi (l'affresco tro l'ondulata facciata di cristallo - di qua- della Madonna del rantottomila metri quadrati di superficie parto). Il catalogo sarà totale. Costato quasi trecento milioni di pubblicato da Skira. dollari, conta di attirare fino a un milione e mezzo di ospiti all'anno. E di finanziarsi Museo Statale d'Arte Medievale e (e. p.) affittando - a prezzi non propriamente Moderna di Arezzo modici - i propri spazi alle molte associa- Via S. Lorentino, 8 - Arezzo tutti i giorni 9-19 (chiusura biglietteria ore 18) zioni artistiche giapponesi indipendenti. Tel 057 51840000 Che li hanno già prenotati per i prossimi www.mostrapierodellafrancesca.it cinque anni…

12.speednews Exibart.onpaper NUOVI, NUOVI, NUOVI a cura di milovan farronato DALL'ARCHIVIO CAREOF & VIAFARINI

MATTEO RUBBI ANJA PUNTARI ALBERTO TADIELLO Nato a Seriate (BG) nel 1980. Vive a Milano Nata in Finlandia nel 1979. Vive tra Milano e Helsinki Nato a Montecchio Maggiore (VI) nel 1983. Vive a Venezia SENZA TITOLO (Qualcuno sul tetto) - 2006 PASSAGE DE VILLE, LUSSEMBURGO - 2006 RMN - 2005 Performance Installazione urbana. Misura ambiente. Installazione, sound event, verghe d'acciaio, subwoofer, amplificatore, computer portatile. Misura ambiente.

Gagosian story, perché sono spariti Art Basel 2007, progetti e maquette della galleria romana? saranno due le gallerie italiane nella sezione Art Premiere Perché improvvisamente è arrivato il divieto di Stretta a livello di date fra due eventi del calibro della Biennale di Venezia e di Documenta di Kassel, Art Basel non parlare del progetto per la sede romana della teme certo la concorrenza, e marcia spedita verso l'edizione numero 38, che sarà l'ultima sotto la direzione di Samuel Gagosian Gallery? Perché le persone coin- Keller, destinato ai vertici della Fondazione Beyeler. Ed a Basilea sarà confermato per il secondo anno il settore spe- volte cercano di dribblare le domande in pro- ciale Art Premiere, che ospita giovani e promettenti gallerie internazionali, che quest'anno passeranno da dodici a sedi- posito, senza addurre spiegazioni? Eppure ci. La sezione avrà un tema conduttore nei "Dialoghi tra artisti e confronti tra artisti", con le gallerie selezionate chia- alla British School at Rome si è appena inau- mate a proporre opere di esponenti di varie generazioni, con bagagli culturali e approcci artistici diversi. Gallerie che gurata una mostra dell'architetto Adam vedono crescere la pattuglia italiana, che alla riconfermata Zero - milanese, presenterà Christian Frosi e Cezary Caruso - dello studio Caruso St John Bodzianowski - affiancherà la napoletana Raucci/Santamaria, con lavori di Tim Rollins and K.O.S. e Padraig Architects -, incaricato della ristrutturazione Timoney. Molte le riconferme anche fra le altre invitate, dalle newyorkesi Maccarone Inc. e Reena Spaulings Fine Art, dei locali di via Francesco Crispi, mostra che, a gb agency (Parigi), a Francesca Pia (Berna). come annunciava lo stesso comunicato stampa, avrebbe dovuto esporre anche "modelli in www.artbasel.com versione digitale inclusi quelli del nuovo spa- L'architetto Adam Caruso zio espositivo di Gagosian a Roma". Inoltre Caruso ha tenuto alla BSR una conferenza per parlare del suo approccio agli spazi del- Fotofilia, da Milano un nuovo progetto Giulia Maria Crespi: l'arte, ed era più che scontato che avrebbe parlato di questo progetto, in piedi nella stessa città. Eppure… Sulla vicen- per la promozione del mezzo fotografico "Caro Prodi, e il da è calato improvviso un muro di omertà, dalla mostra è sparito - all'ulti- È un progetto editoriale multimediale che si propone di promuovere contributo per i beni mo momento - qualsiasi riferimento al progetto Gagosian e lo stesso archi- i fotografi italiani, in particolare i giovani talenti con possibilità di culturali all'un per tetto, interpellato da Exibart, si è mostrato evasivo e quasi infastidito dalle emergere, ma anche in generale la conoscenza e l'apprezzamento nostre domande. Cosa cova sotto questi silenzi? La proverbiale riservatez- della fotografia in quanto forma di espressione artistica con un pro- cento?" za dello "squalo" Gagosian, che forse ha gentilmente "richiesto" di glissa- prio linguaggio. Con una particolare attenzione per soggetti come Ne ha per tutti i politici italiani, Giulia re sui suoi movimenti capitolini? O qualcos'altro, che al momento ci sfug- opere architettoniche e artistiche del passato e del presente, la Maria Crespi, presidente del FAI - ge? In verità Caruso ha genericamente confermato che il progetto esiste, natura, gli abitanti, la cultura e più in generale l'identità italiane. Fondo Ambiente Italiano. Che, in che in qualche modo terrà conto della realtà romana e pertanto le scelte Sceglie Milano - anzi, la trendyssima Zonaventura - per presentarsi occasione della presentazione dei saranno diverse da quelle londinesi, e che a breve inizieranno i lavori a via il nuovo progetto Fotofilia, promosso dai fotografi Gianni Maffi e risultati del terzo censimento sui Crispi, ma non ha dato tempi di conclusione. L'unico fatto certo per ora è Massimo Prizzon, dal critico Roberto Mutti e "Luoghi del cuore", affida ad alcune la delibera del Comune di Roma, che troneggia sulle transenne. dall'architetto e collezionista Mariano Pichler. dichiarazioni - riportate dal quotidia- Fra le attività previste l'organizzazione di no La Stampa - le sue impietose con- mostre di fotografia la pubblicazione dei rela- siderazioni sull'attività del governo in tivi cataloghi e l'edizione di cartoline postali materia di ambiente e patrimonio arti- illustrate di qualità. stico. E non risparmia nessuno, a cominciare dal ministro per i Beni Tel 02 45478665/54 Culturali Francesco Rutelli: "Spero [email protected] che dia qualche segnale. Per ora non ne ho visti". Consigli, più che osser- vazioni, sono riservati a Fioroni ("Mi auguro che includa, seriamente, Biennale d'arte + fiera, Lione segue nella scuola lo studio della storia del- l'esempio veneziano e lancia Docks Art Fair l'arte e della musica") e a Di Pietro ("Permetta pure di costruire tangen- Lo spunto è il medesimo che ha portato a lancia- ziali intorno alle città, ma non gli re a Venezia Cornice Art Fair, la fiera che in giu- scempi che distruggono le campa- gno terrà la sua prima edizione. Ovvero presenta- gne"). Non è tenero il giudizio nean- re una rassegna commerciale in concomitanza che per i Verdi: "Hanno un ideale con un evento di grande seguito, come la grande ma poi si frantumano dietro Biennale Arti Visive. Su questa linea si inserisce ogni tipo di pressione demagogica. anche la appena annunciata Docks Art Fair, che Per esempio, perché si devono occu- si terrà in Francia, a Lione, nei giorni dell'opening pare loro di Pacs? Si occupino di della Biennale della città transalpina, usufruendo verde, di natura, in un Paese dove della presenza degli oltre tremila ospiti professionali previsti solo per i regna la speculazione e con la malat- primi giorni. Voluta ed organizzata da un gruppo di galleristi, la fiera - tia del mattone che imperversa". che prevede che le gallerie presentino in prevalenza mostre personali Gran finale rivolto direttamente a - sarà decisamente orientata verso l'arte emergente internazionale. Per Romano Prodi: la prima edizione le gallerie invitate dovrebbero essere una quarantina, "Ricordati di una selezionate da un comitato composto da Lorand Hegyi, direttore del promessa che Musée de Saint-Etienne ed ex direttore del napoletano Pan, Philippe facesti un anno Piguet (critico d'arte), Laurent Godin (galleria Laurent Godin), Olivier fa, di portare il Houg (Olivier Houg Galerie), Gwenola Menou (della rivista Semaine), contributo per i Jean-Marc salomon (della fondazione Claudine e Jean-Marc beni culturali Salomon). Il termine all'uno per per la presentazione dal 17 al 23 settembre 2007 cento. L'anno delle applicazioni Quartiere dei Docks - Lione (Francia) scorso era allo scade il prossimo 7 www.docksartfair.com 0,16, oggi è allo aprile. 0,25...". Giulia Maria Crespi

16.speednews Exibart.onpaper

PERMETTE2DOMANDE? In Corea il nuovo Everest dei di Maria Grazia Torri grattacieli Tre affusolate torrette che si ergono sopra una robu- 1. Pensi che per fare arte oggi ci voglia un concetto, sta e potente base. È il Millennium Tower World un'idea? Business Center, progetto con cui il notissimo studio 2. Pensi che l'arte possa cambiare il tuo mondo o il newyorkese Asymptote - Hani Rashid e Lise Anne mondo? Couture - si è aggiudicato il concorso indetto nel- l'ambito del Busan International Architectural Marta Casati (giornalista e curatrice indipendente) Culture Festival. Con i suoi cinquecentosessanta 1. Gran parte di quanto è propinato come "arte" è metri il grattacielo, che sorgerà proprio a Busan, in senza alcuna idea e, molto peggio, senza alcun concet- Corea, diventerà il più alto edificio asiatico… to. Il nodo è presto sciolto: non è Arte. Non sono altro che metodologie per arredare salotti e ingressi con oggettistica multiforme. L'Arte è ben altro. Ma non occorre allarmarsi. Il tempo, che giorno per giorno Prato, Marco Bazzini è il nuovo direttore del Centro Pecci svela, è spietato. Quanto è sprovvisto, tale resterà. È Marco Bazzini, giovane critico e curatore pistoiese, il successore di Stefano Pezzato alla 2. L'arte non cambia il mondo, lo cambia chi dell'arte direzione artistica del Centro per l'Arte Contemporanea Luigi Pecci di Prato. A nominarlo il consa afferrare un concetto e tramite questo è in grado siglio direttivo nella riunione del 5 febbraio, che in tal modo si propone di dare una guida defi- di difendere, sviluppare, denunciare, promulgare. nitiva al centro, anche in vista dei consistenti lavori di ampliamento e ristrutturazione da cui è Tutto il resto è mobilia. L'arredamento non può cam- atteso. L'incarico di Pezzato - che a quanto risulta ad Exibart avrebbe declinato l'iniziale offer- biare il mondo. ta di riconferma - era del resto nato come pro tempore, in seguito all'improvviso abbandono del francese Daniel Soutif. Bazzini era già uno stretto collaboratore di Pezzato a Prato, e con lui Tomaso Renoldi Bracco (gallerista estremo) ha condiviso la cura del catalogo della grande mostra 1. Per me la rappresentazione artistica, per sua essenza, deve essere forte e chiara, di Daniel Spoerri appena inaugurata. Nel suo curricu- immediata. Ritengo che tra le doti necessarie ad un artista, la prima sia quella di esprime- lum c'è anche un'altra mostra curata col suo prede- re chiaramente, nella rappresentazione, il suo messaggio, per colpire il fruitore attraver- cessore al Pecci, Primo piano. Parole, azioni, musica, so le sue percezioni sensoriali, senza l'ausilio di null'altro. immagini… in una collezione d'arte viva, un focus sui La seconda dote dell'artista, poiché la prima senza questa diventerebbe solo bella abilità movimenti artistici nati negli anni Sessanta e Settanta tecnicistica, è l'essere visionario. Ritengo infatti che l'aspetto 'sensibilità' sia permeante originato dalla donazione alla Collezione permanente nella realizzazione dell'arte, è questa la capacità di avvertire e rappresentare i fluidi sotter- di un nucleo di opere del collezionista pratese Carlo ranei della cultura e della contemporaneità, delle sue pressioni e delle sue spinte, dei suoi Palli. Inoltre una serie di mostre in varie sedi toscane, mutamenti in divenire, onde permettere all'individualità di prendere coscienza dell'esatta dalla personale di Robert Pettena Osmos nel 2000 - sua posizione nel tempo del mondo e, quindi, di quello che sarà il suo divenire. Ex Oratorio della Croce, Pistoia - alla collettiva 2. Dunque, ciò che spinge un artista ad esprimersi, per se stesso soprattutto, è la necessità di Abitanti, nel 2001 a Palazzo Fabroni di Pistoia, con affrontare e rappresentare la conoscenza di qualcosa che sta cambiando, non il conosciuto. Bruno Corà e Mauro Panzera, fino a Gemine Muse 2004, al Museo dell'Opera del Duomo di Prato, con i Marco Bazzini giovani Raffaele Di Vaia e Paolo Meoni. Sukran Moral (artista di guerra e di pace, non narcisista) 1. Ci vuole un concetto forte, una motivazione sconvolgente, un amore viscerale. 2. Il mio mondo è cambiato attraverso l'arte, l'arte aiuta assolutamente a migliorare se la gente vuole migliorare, perché ci fa vedere realisticamente come siamo, ma anche come potremmo In mezz'ora al Castello di Rivoli. essere. Questa è oggi l'arte più interessante, ma il problema è mostrarla, perché la gente vuole Finalmente un collegamento diretto da Torino dei fronzoli e se ne frega dell'arte. Pareva che la soluzione potesse venire dal progetto di risalita meccanizzata, contro il quale Daniela Cavallo (artista illuminata e illuminante) era anche stata lanciata una consultazione popolare 1. Credo che nell'arte il significato (idea o concetto) vada di pari passo col significante (il linguag- poi disertata dai cittadini del comune sabaudo. E inve- gio che si sceglie di utilizzare). Non prediligo l'uno sull'altro. Il linguaggio dovrebbe entrare nell'i- ce il collegamento fra Torino e il Castello di Rivoli dea così come il corpo è nell'anima. viaggerà sulle classiche quattro ruote. Quelle del ser- Exibart.onpaper 2. L'arte è un mondo del mondo e nel mondo... Il mio lo cambia sempre. vizio navetta diretto che collegherà il capolinea della Metropolitana Fermi (nel comune di Collegno) alla numero 38 George Clooney (attore americano e sex symbol) Residenza Sabauda sede del Museo d'Arte anno sesto 1. L'arte è una cosa meravigliosa, non so se si deve pensare per fare l'artista. Forse, quan- Contemporanea. Dallo scorso 10 febbraio - su inizia- marzo|aprile 2007 tiva del museo, in collaborazione con il Gruppo GTT - do uno è un genio, il pensiero segue la forma, come nel Rinascimento, e ciascuno dei due DIRETTORE grazie alla combinazione metropolitana + navetta termini significa l'altro. Massimiliano Tonelli sarà possibile raggiungere il Castello dal centro di 2. Sarebbe bello che l'armonia e la bellezza che appartiene all'arte appartenessero anche alla STAFF DI DIREZIONE Torino in poco più di mezz'ora, con cinque corse in vita degli stati e alla loro politica. Le guerre finirebbero automaticamente. Valentina Tanni andata e altrettante al ritorno. La prima partenza sarà (vicedirettore) Marco Enrico Giacomelli per le 9.00 di mattina, mentre l'ultima corsa rientrerà (caporedattore centrale) Gwyneth Paltrow (attrice americana, indimenticabile in Shakespeare in love) in città alle 17.35. Con l'i- Massimo Mattioli (caporedattore news) 1. 'Una rosa è comunque una rosa, anche se le cambi il nome profuma e splende in ugual stituzione del servizio, che modo' diceva Shakespeare. L'arte è come questa rosa di Shakespeare: se le cambi nome finalmente riempie una SUPERVISIONE Anita Pepe devi riconoscerla lo stesso, però solo quando c'è. E oggi è diventato troppo facile trovarla. lacuna logistica che di 2. Tutto ciò che è pensiero, bellezza, illuminazione, amore è destinato per forza a cambiare il fatto isolava il capoluogo ASSISTENTE DI REDAZIONE mondo migliorandolo. piemontese dall'importan- Valentina Bartarelli te centro d'arte contempo- IMPAGINAZIONE Uma Thurman (attrice americana e sublime protagonista di Pulp Fiction) ranea, cesserà il collega- Athos de Martino 1. Io credo che pensiero e materia siano due realtà unite e che l'arte sia ciò che le esprime al mento sabato e festivi tra REDAZIONE www.exibart.com meglio in una forma. Torino Piazza Castello e il Via Calimaruzza 1 2. L'arte non so, per me è stata una religione a cambiare il mio mondo e per questo dovrebbe Museo. 50123 - Firenze servire a tutti quanti. Non a fare la guerra con la scusa della religione. [email protected] INVIO COMUNICATI STAMPA [email protected] Kirsten Dunst (conduttrice di Good Mornig America) Castello di Rivoli Museo d'Arte Contemporanea 1. Io mi circondo di arte e appena posso entro in un museo, ma non mi chieda di pensarci su. Piazza Mafalda di Savoia - Rivoli (Torino) PUBBLICITÀ Tel 011 9565222 - [email protected] Cristiana Margiacchi 2. Per un minuto sono capace di fare questo sogno e vorrei che fosse così, che l'arte e l'a- www.castellodirivoli.org Tel. +39 0552399766 more cambiassero il mondo. Ma allora perché ogni telegiornale in tempo di pace è un bollet- Fax. +39 06233298524 Informazioni sul servizio: Gruppo Torinese Trasporti [email protected] tino di guerra? Numero Verde 800.019152 MARKETING Antoine Carlier DIRETTORE RESPONSABILE Bulloch, Hein,Tuttofuoco. Asta record per il Francis Bacon Giovanni Sighele STAMPA E Bonami illumina Roma. Grazie all'Enel di Sophia Loren CSQ - Centro Stampa Quotidiani Via delle Industrie, 6 - Erbusco (Bs) I nomi parlano da soli: Angela Bulloch, Jeppe Hein, Patrick Forse quel dipinto - sempre TIRATURA Tuttofuoco, con la regia di Francesco Bonami. Con questi presuppo- sotto gli occhi, magari in sog- 45.000 copie sti si presenta la prima edizione di "Enel Contemporanea", iniziativa che giorno - le avrebbe ricordato ABBONAMENTO segna l'ingresso di Enel nel mondo dell'arte contemporanea con opere continuamente il marito Carlo 8 numeri x 19 euro realizzate ogni anno a Roma da artisti di fama mondiale, e che Exibart Ponti, recentemente scompar- info: http://onpaper.exibart.com è in grado di anticipare in esclusiva. Il progetto prenderà il via il 18 mag- so. Forse anche per questo IN COPERTINA gio con un intervento di Angela Bulloch all'Ara Pacis. In seguito Jeppe Sophia Loren ha deciso di ATRIUM PROJECT Hein interverra, dal 5 giugno, a Piazza Damiano Sauli (zona disfarsi di "Studi for Portrait II", ______Garbatella), mentre in ottobre Patrick Tuttofuoco sarà protagonista in quadro del 1956 che appartene- EDITO DA Piazza del Popolo. Al centro dei tre progetti - realizzati sotto l'egida del va alla raccolta del produttore Emmi s.r.l. Comune di Roma - l'energia, filo conduttore ideale degli artisti selezio- cinematografico, grande colle- Via Calimaruzza, 1 50123 Firenze nati, che da anni la utilizzano nei propri zionista d'arte. E che nell'asta lavori con forme e modi diversi, creando battuta da Christie's a Londra DIRETTORE GENERALE Antonio Contento spazi mentali, visivi e fisici in grado di ha sbaragliato il record di quo- coinvolgere attivamente lo spettatore e di tazioni per l'artista irlandese, REGISTRAZIONE presso il Tribunale di interagire con i suoi movimenti e le sue con oltre ventisette milioni di Firenze n. 5069 del 11/06/2001 sensazioni. dollari… GIORGIO de CHIRICO Il Trovatore olio su tela

www.campaiola.it - [email protected] 00187 Roma - Via Margutta 28/29 - Tel. +39 06 85304622 - Fax +39 06 85304606 18.speednews Exibart.onpaper

Documenta Kassel, GEAGRAFIE diario per immagini di gea casolaro da quest'anno c'è anche la sezione cinema Il cinema diventa definitivamente l'ottava arte. Ammesso che se ne fosse sentita la necessi- tà, a ribadirlo, anche la benedizione di un manifestazione prestigiosa come Documenta di Kassel; dove fino ad ora i film si erano visti, ma soltanto nei casi di pellicole sperimentali, oppure con funzione di supporto documenta- rio, ad esempio con ritratti di artisti. Dall'edizione 2007 - che si aprirà in Germania il prossimo 16 giugno - invece il cinema guadagnerà una dignità pari alle altre forme Alexander Horwath espressive già acquisite, con una sezione - curata da Alexander Horwath, direttore dell'Austrian Filmmuseum - dove film di avanguardia, o documentari, si affianche- ranno a pellicole d'autore o hollywoodiane, diverse declinazioni dalle quali comunque emerga un'intelligenza artistica. Nei cento giorni della rassegna si susseguiranno una cinquantina di proiezioni, con opere che, come periodo, ripercorreranno gli stessi anni di vita di Documenta, dagli anni '50 ai giorni nostri. Alcuni dei titoli? Da Viaggio in Italia (1953) di Roberto Rossellini, a Reisender Krieger (1981) di Christian Schocher, fino a Land of the Dead (2005), di George A. Romero. www.berlinale.de www.documenta.de Firenze - 2007 Arrestato a Milano l'editore di Temaceleste "Distruggete quei falsi Manzoni". A Milano e patron di Gabrius sentenza a favore dell'Archivio dell'artista

La notizia è rimbalzata velocemente quanto improvvisamente su tutte le La vicenda si trascinava ormai da una decina di anni e vedeva contrapposti - anche redazioni ed agenzie. La Guardia di Finanza di Milano ha arrestato - con da un punto di vista legale - da una parte l'Archivio Opera Piero Manzoni, dall'al- l'accusa di associazione a delinquere finalizzata alla frode fiscale ai tra il baritono Giuseppe Zecchillo, amico dell'artista e suo collezionista. Il quale danni dell'Erario - Alberico Cetti Serbelloni, imprenditore milanese nel 1999 consegnò un nucleo di opere in suo possesso all'archivio per ottenere appartenente a una delle più antiche famiglie meneghine. Il fatto inve- l'autentica, non ricevendo notizie per alcuni anni. Ne nacque una controversia che ste da vicino anche il mondo dell'arte italiano, visto che all'ambito arti- sfociò in una denuncia per appropriazione indebita contro la contessa Elena Giuseppe Zecchillo stico è legata una buona fetta delle attività del manager, presidente Manzoni di Chiosca, sorella dell'artista e presidente dell'Archivio. Ora si è giunti alla della società Gabrius, che pubblica fra l'altro la storica rivista Tema sentenza, che dà ragione agli eredi e condanna il cantante a distruggere le opere Celeste. I magistrati avrebbero accertato l'esistenza di un sodalizio cri- dichiarate non autentiche, trentanove per la precisione. La stessa sentenza ha assolto la contessa Manzoni dal- minale che l'avrebbe portato, in concorso con altre sei persone, a froda- l'accusa mossale a suo tempo da Zecchillo. Sulla falsità delle opere oggetto re l'Iva per oltre un miliardo di euro. Cetti Serbelloni aveva fondato nel della contesa si era espresso in precedenza lo stesso Archivio, suffragato Archivio Opera Piero Manzoni 1997 la società Gabrius, specializzata nel settore dell'arte contempora- dalla consulenza di Germano Celant. L'Archivio Opera Piero Manzoni sta Viale Ranzoni, 23 - Milano nea, con servizi come assicurazioni, consulenze per art banking e la intanto lavorando a una serie di Quaderni che conterranno ricerche e docu- Tel 02 40073078 gestione della banca dati Artindex, con le quotazioni di oltre cinquecen- menti inediti sull'artista, mentre si sta preparando per la prossima primavera [email protected] tomila opere d'arte, il cui utilizzo nel 2005 era stato oggetto anche di un una grande mostra antologica, che si terrà al Madre di Napoli. www.pieromanzoni.org accordo con il Ministero per i Beni Culturali.

Dorotheum, nuova partnership Museion di Bolzano. per servizi bancari in ambito Corinne Diserens è la nuova direttrice artistico E da marzo a Bolzano si parlerà anche francese. Il consiglio della fondazione Museion ha infatti ufficializzato la nomina a direttrice della ginevrina Corinne Diserens. Classe Accordo all'insegna dei servizi in ambito artistico fra 1960, è autrice insieme a Thomas Crow di una monografia dedicata a Gordon Matta- Dorotheum - antica e prestigiosa casa d'aste viennese, Clark (Phaidon 2003) e del Catalogo ragionato di Dan Graham (Richter 2001). Al cen- con sede anche a Milano -, la Unione Fiduciaria - socie- tro di un'accesa polemica sui giornali francesi quando dirigeva il Museo di belle arti di tà fiduciaria e di servizi Nantes, al cui timone è rimasta fino allo scorso aprile, dal 1996 al 1999 ha diretto il net- delle banche popolari ita- work dei musei marsigliesi. Ha inoltre collaborato con il Museo d'arte contemporanea di liane -, e Bank Medici, Barcellona e con quello d'arte moderna di Valencia, curando fra l'altro retrospettive di banca d'affari internazio- artisti quali Dieter Roth (Barcellona) e Marcel Broodthaers (Bruxelles). nale. Con la nuova collaborazione le azioniste di Corinne Diserens Unione Fiduciaria e i loro clienti, il sistema banca- rio nel suo complesso e i Contributi comunitari, singoli investitori potran- a Roma la seconda sede italiana dell'Antenna Culturale Europea no avvalersi di un servizio di Art Consulting e Raddoppia l'attenzione dell'Italia alle politiche europee in chiave culturale. In questo senso va interpretata l'apertura di Art Advisory gestito da una nuove sede a Roma dell'Antenna Culturale Europea, presentata dal sottosegretario per i Beni e le Attività culturali Unione Fiduciaria attra- Andrea Marcucci a Torino, dove la prima sede è operativa già dal 1998. Un'istituzione che garantisce agli operatori cul- verso la partnership con Martin Böhm, direttore di Dorotheum turali l'assistenza tecnica e le informazioni necessarie per la presentazione di progetti e per le modalità di accesso ai fondi Dorotheum. L'accordo è stanziati dalla Commissione Europea. Con l'intento di favorire capillarmente la conoscenza del Programma Cultura 2007- stato presentato a 2013 dell'Unione Europea, in particolare per il settore delle arti visive, dello spettacolo, del patrimonio culturale e della Milano, con una conferenza che ne ha illustrato i contenu- letteratura. Un programma comunitario che prevede - per il periodo 2007-2013 - uno stanziamento complessivo di circa ti, le prospettive che questo mercato ha in Italia rispetto quattrocento milioni di euro, finalizzati a "promuovere la mobilità transnazionale degli operatori culturali, incoraggiando la agli altri mercati di riferimento mondiali e i possibili futuri circolazione transnazionale delle opere e dei prodotti artistici e culturali, e soprattutto favorire il dialogo interculturale tra sviluppi nella collaborazione tra le parti. Tra gli interventi, i vari paesi facenti parte della Comunità Europea". Al programma possono accedere organismi culturali pubblici o priva- quelli di Sonja Kohn, presidente Bank Medici, di Martin ti, aventi statuto giuridico, degli Stati partecipanti, la cui attività principale si svolga in campo culturale e riguardi diretta- Böhm, presidente di Dorotheum e di Attilio Guardone, mente il pubblico. Per il migliore svolgimento delle loro funzioni le Antenne culturali di Roma e Torino utilizzeranno un amministratore dele- unico sito internet, in grado di fornire tutte le informazioni specifiche relative ai Unione Fiduciaria - gato e direttore gene- bandi, alla modulistica e alle normative europee, mentre saranno realizzate gior- Palazzo Majnoni d'Intignano rale di Unione nate informative (Info-day) su tutto il territorio nazionale, in cui verranno presenta- Via Amedei 4 - Milano Fiduciaria, oltre ad un ti e discussi i singoli programmi europei e le relative modalità di accesso. Tel 02 89404694 contributo di Philippe [email protected] Daverio. www.antennaculturale.it.

20.speednews Exibart.onpaper Arte e moda a Trastevere. A Roma apre Art Basel 2007, fra le fiere satellite C il nuovo concept store Temporary Love ci sarà anche Scope VUCdi GianfrancoIRIA Ferroni "Un paesaggio composto da donne in cerca di equilibrio, pugili perplessi, Risponde Daniele Capezzone spose grottesche e icone smarrite della (Rosa nel Pugno), classe 1972, fantasia, sospesi tutti nel confine indefi- Ormai è ufficiale: fra le fiere collaterali che arricchiranno l'offerta presidente della Commissione nito e suggestivo tra realtà e sogno". artistica di Art Basel, quest'anno ci sarà anche Scope Art Fair, Attività Produttive della Camera dei Tutte queste cose su un abito. Un capo una delle più brillanti manifestazioni che sorgono all'ombra dei Deputati. d'abbigliamento trattato come un'opera grandi eventi globali, e che già vanta edizioni a New York, Miami, d'arte, come quelli visibili nella mostra Londra ed Hamptons. In Svizzera andrà ad arricchire un parterre Babusciaminelcuor, ispirati ai quattro che già schiera Liste, Voltashow e Balelatina. La rassegna si con- artisti figurativi Alessandra Giacinti, centrerà sui mercati emergenti, con un comitato di selezione Via di San Calisto 9 (Trastevere) Giulia Cantisani, Lucianella molto ramificato, con referenti specifici di diverse realtà che invi- dal martedi al sabato dalle 11.00 Cafagna e Gianluigi Mattia. Con teranno le gallerie, i curatori ed i progetti d'artista più significativi. alle 20.00 questa mostra si è inaugurato a Roma Prevista la presenza di gallerie da venticinque paesi di cinque domenica dalle 11.00 alle 17.00 lo spazio espositivo Temporary Love, continenti, compresi Cina, Messico, Giappone, Corea, Brasile, Tel 06 58334772 concept store dove borse, abiti ed Italia, Francia, Belgio, Paesi Bassi, Polonia, Norvegia, Svizzera, [email protected] accessori sono disegnati e personaliz- Germania, Regno Unito, Spagna e Canada. www.temporarylove.net zati esclusivamente da artisti contemporanei. www.scope-art.com

Punta della Dogana, scambio di Da Monfalcone a Belgrado. Quattro video "cortesie" Guggenheim-Pinault. donati all'Istituto Italiano di Cultura

L'accordo si allontana? Grazie al progetto On air. Video in onda dall'Italia - curato da Andrea Bruciati e Qual è la prima mostra che hai prodotto dalla Galleria Comunale di Arte Contemporanea di Monfalcone -, quat- visto nella tua vita? L'entente cordiale - o friendly understanding, a seconda da che parte tro giovani artisti che hanno partecipato all'omonima rassegna doneranno i pro- Credo fosse la prima metà degli si guardi -, insomma la pace fra François Pinault e la Guggenheim pri lavori all'Istituto Italiano di Cultura di Belgrado. Si tratta de Il buon andrea di anni '80, e rimasi molto impressio- Collection, che pareva lo sbocco naturale dopo il "pareggio" nella Andrea Contin, Come Out and Play with Me di Michael Fliri, Personal Star di nato, a Roma, da una mostra che gara per la gestione dell'ambitissimo spazio veneziano di Punta Daniele Pario Perra e Perimetro di Italo Zuffi. Nelle intenzioni del museo ita- mi pare fosse intitolata "Warhol della Dogana, pare essere durata poco. Almeno da un punto di vista liano - promotore dell'iniziativa in accordo con gli artisti -, la donazione dovreb- verso de Chirico". Era davvero dialettico. E il quotidiano transalpino Le Monde è diventato una sorta be essere un primo passo per la creazione in quella struttura di una collezione "impressive" vedere Warhol misu- di arena, teatro di uno scambio di "complimenti", non propriamente di opere di video arte italiana contemporanea. (d.c.) rarsi con i soggetti più cari a de oxfordiani, fra i due schieramenti. Ad aprire le ostilità ha pensato Chirico… Alberto Rigotti, presidente della banca d'affari ABM Merchant, e alleato della regione Veneto e della Guggenheim, "un'istituzione che E l'ultima? si pone nel novero dei più grandi musei del mondo. Monsieur Pinault Roma, al museo Andersen un anno scandito Mi è parsa di straordinario valore la - ha dichiarato fra l'altro Rigotti - è un collezionista privato come da cinque… Maxxi Installazioni recente mostra su Mantegna a migliaia ne esistono nel mondo. Fa pensare a un artista o un com- Padova. merciante che non riesce a trovare luoghi dove mostrare la propria Tony Oursler, Bill Viola, Michelangelo Pistoletto, merce. Se cerca una vetrina, dovrebbe già essere soddisfatto di Charles Sandison, Maurizio Mochetti. Sono loro i Quale quadro hai alle spalle, in avere Palazzo Grassi". La risposta della cordata Pinault - che, ricor- protagonisti del ciclo Maxxi Installazioni, rassegna ufficio? diamo, può contare sul favore del Comune di Venezia - non si è fatta strutturata in cinque diversi appuntamenti lungo la Mi sono liberato di una natura attendere ed è arrivata, sempre su Le Monde, per bocca di Jean- durata di un intero anno, dedicati ognuno ad un'o- morta, che era davvero… molto Jacques Aillagon, direttore del nuovo Palazzo Grassi. "Questo rilan- pera d'arte contemporanea delle collezioni del morta. Ora ci sono dei ritratti di cio è collegato ad un bluff", ha affondato senza mezzi termini l'ex museo, e presentata al Museo Andersen di Roma. dame, non banali, e un olio toscano ministro della Cultura francese. "La fondazione Guggenheim, a volte Un ciclo di mostre, a cura di Alessandra Barbuto, dell'Ottocento che non mi dispiace raggiungendo il suo scopo, a volte fallendo, ha spesso usato questa con artisti di fama internazionale che fanno dell'in- affatto. tecnica che mira ad impressionare l'opinione pubblica ed i partner stallazione il linguaggio comune nella realizzazione politici locali, che saranno, alla fine, quelli che pagheranno. Se la dell'opera. Il primo appuntamento è con Tony Oursler (New York, 1957), noto E a casa? Guggenheim ha un'ottima collezione storica, sul contemporaneo non per la creazione di ambienti e "sculture parlanti", proprio come Gargoyle - l'o- Le pareti del mio studio sono mono- ha la forza di quella di François Pinault. Ricordo poi che la raccolta pera ora esposta -, acquisita per le collezioni del Maxxi nel 2003 insieme ad polizzate da alcune librerie, per la del Guggenheim è già altre sue due importanti opere, Kepone Drum, del 1989 e Carousel del 2000. verità. In casa, sono affezionato ad destinata alle attività di Dopo l'esordio con Oursler, gli appuntamenti prevedono Il vapore (1975) di Bill un paio di Attardi. molte località: New York, Viola, ad aprile; Quadro di fili elet- Bilbao, Venezia e doma- trici - Tenda di lampadine (1967) di fino al 25 marzo 2007 Qual è il tuo artista preferito? ni forse Abou Dhabi. La Michelangelo Pistoletto, in giu- Tre su tutti: Caravaggio, Goya, moltiplicazione delle Museo Hendrik C. Andersen gno; Collapse-Construct, recente Via Pasquale Stanislao Mancini, 20 Roma Munch. opere - ironizza Aillagon lavoro di Charles Sandison Orari: 9.00 - 19.00 / lunedì chiuso -, come quella dei pani, è (2005), a settembre; infine Sfera Biglietti: ingresso libero A un nemico quale opera regale- un miracolo abbastanza avional (1968) di Maurizio Info: 063219089 - 0632101809 resti? raro…". Mochetti, a novembre. [email protected] Un paesaggio banale e "gradevole".

E ad un amico? Da Tokyo a Roma. Alcune incisioni di Maccari. Allo Showroom Secondome, Qual è l'ultima opera che hai così nasce un mobile di Toyo Ito… acquistato per te? Appunto: un disegno di Mino L'esordio c'è stato nello Maccari a cui sono molto affezio- scorso mese di ottobre, nato. nientemeno che in Giappone, all'Opera City In quale museo trascorreresti un di Tokyo. Con una perfor- giorno intero? mance molto particolare, Al Museo del Prado di Madrid. a cui raramente possono accedere i non addetti ai Quale voto dai alla collezione lavori. Un evento unico d'arte della Camera? nel suo genere, la costru- Molto alto: ci sono opere davvero zione "live" di un mobile notevoli. Di moltissime, non sapevo di arredo, della nota casa neppure che fossero qui. di design Horm. Ora l'originale "estemporanea" va in scena a Roma, nello spazio mostre del Per Montecitorio, a Bertinotti che nuovo concept store di arte e design Secondome. Con nomi di grande opera suggeriresti di acquistare? rilievo come protagonisti, dal grande architetto e designer giapponese Una prima, buona regola sarebbe Toyo Ito - Leone d'Oro alla carriera alla Biennale di Venezia 2002 -, auto- quella di non seguire le orme di re del disegno della panca Ripples, al maestro ebanista Bruno Rizzetto, Pera, al Senato, nella scorsa scelto appositamente da Toyo Ito che l'ha voluto accanto a sé già a legislatura. Scelte terrificanti, cul- Tokyo, al quale verrà affidato il compito di dare vita alla materia fino al minate con l'orrido e ormai famige- compimento della forma morbida e ondulata, di cui la panca Ripples è rato cippo… interprete. La panca - prodotta in tutto il mondo in soli novantanove esemplari autografati e numerati - rimarrà esposta, assieme ad altri pezzi unici, Quale voto dai al ministro per i nella mostra Horm, the harmonic collection. beni le attività culturali, Rutelli? Gli auguro di cercare e trovare fino al 15 marzo 2007 molto coraggio. Servirebbe. Via dei Pianellari, 26-27 (zona Piazza Navona) - Roma www.secondome.eu Il prossimo ospite di Vucciria sarà www.horm.it Sandro Bondi (Forza Italia)

22.popcorn Exibart.onpaper Sergio Daolio galleria Unorossodue - Milano

RAGU' BIANCO la copertinaà d'artistala raccontataune dall'artista Fate un classico battuto con cipolla, sedano, carota e un poco di scalogno, doratelo con olio extravergine di oliva e una noce di burro, aggiungete un trito di frutta secca (vedi elenco) e cuocete per altri 5 min. Unite la carne trita, non appena cotta, salate e innaffiate il tutto con vino rosso, cuocete per 5 minuti oltre l'evaporazione dell'alcool, spegnete il fuoco e aggiungete la crema di latte. Conditeci rigatoni o conchiglie, un po' di parmigiano e buon appetito.

Ingredienti sedano, carote, cipolla, scalogno carne trita di vitello un trito di noci, nocciole, mandorle, pinoli + uva sultanina (intera) olio, burro, vino rosso poca crema di latte sale la massa della frutta secca deve essere circa un terzo di quella della carne non do le quantità perché vanno trovate sperimentando (è più divertente).

prossimo piatto forte: Lavinia Muscat - Galleria Citric, Brescia galleristi ai fornelli piattoforte Atrium Project - "...l'emozione suscitata dall'evento incideva sugli apparecchi di misurazione..."

http://noosphere.princeton.edu/bsktobsrv/bas Chi è questo personaggio del mondo dell'arte? ketobserver.wall.html Sono chiamati "Eggs" e a tutt'oggi sono arrivati a ben sessantacinque unità, sparse in quarantuno nazioni e interconnesse via internet; lo scopo del PEAR, (Princeton Engineering Anomalies) è scoprire se, attraverso il loro utilizzo, esista o meno indovinachidi Laurina Paperina ... un collegamento inconscio dell'umanità ad una "mente collettiva", quella che gli spiritualisti chia- La soluzione dello scorso numero: Nam June Paik mano "Akashic Records". A una prima vista sembrano uno strumento molto banale, scatole nere che elaborano numeri a caso, generati da uno di quei microchip che si trovano nelle calcolatrici tascabili, ma dopo anni di ricerca sui dati forniti dalle "uova", la Global Consciousness Projects afferma che quest'ultime in realtà "sono l'occhio di una macchina in grado di scrutare il futuro."

(Atrium Project - Claudia della Giovanna e Riccardo Arena - lavorano con la Not Gallery di Napoli, 0810607028, www.atrium-project.com, www.riccardoarena.org)

prossima copertina: Gabriele Arruzzo

Stanno lavorando alla copertina d'artista: Perino&Vele, Laurina Paperina, Patrick Tuttofuoco, Stefano Cagol, Gian Paolo Tomasi, Gabriele Picco, Debora Hirsch, Rafael Pareja Molina, Mauro Ceolin, Alvise Bittente, Loris Cecchini, Adalberto Abbate, Pablo Echaurren, Luisa Rabbia. rsvpinvito the best Come dite? Non vedete niente? Beh, probabilmente è proprio quello l'obbiettivo. Obbiettivo dell'ennesima uscita di Martin Margiela, sublime stilista belga con la fissa- zione del bianco. E per uno abituato a tinteg- giare tutto, dai jeans ai divani d'epoca, non deve essere stato un gran problema scegliere di fare un invito ton sur ton, con caratteri bianchi a rilievo su un cartoncino candido. E così gli invitati alla mostra intitolata Collezione Artisanal, svoltasi fino a inizio marzo presso la milanese galleria Carla Sozzani, si sono trovati tra le mani un originale total white griffato Margiela.

pprendiiano l’arte e mettila dab parte Pietro Ruffo, se le cose si mettono male… "Il palombaro, il montanaro, il meteorologo... Qualunque cosa mi tenga lontano da quota ZERO."

Federico Maddalozzo ci rivelerà il suo pianob sul prossimo numero Exibart.onpaper oroscopo.23

capassoesercizi di eastrocritica le sul futurostelle incerto dell'arte. photo Sally Ni

Sislej Xhafa - Cane di Metallo Un antico motto cinese afferma: "Se un cane sconosciuto ti segue fino a casa, la tua avere ragione, lottano strenuamente, facendo uso anche della loro "lingua tagliente" famiglia sarà baciata dalla prosperità". L'iconografia del Cane, nella cultura mitologica, per avere il sopravvento. Estremamente discreti e affabili, ispirano fiducia nel prossi- è particolarmente stratificata: Anubis, dio dei defunti per gli Egizi; Cerbero nella mitolo- mo e sanno raccogliere le confidenze degli amici dispensando ottimi consigli. Sislej gia greca, spesso in compagnia di Asclepio, Ermes, Persefone ed Eracle; il Cinecefalo - Xhafa è nato sotto il segno del Cane di Metallo: quindi di quei Cane più forti e virtuosi uomo dalla testa di cane - abitante delle terre d'Oriente, citato negli scritti di Plinio; ana- che amano porsi obiettivi ambiziosi, pretendendo molto da se stessi e da chi li circon- loghe erano le raffigurazioni cristiane di San Cristoforo. Se nell'iconografia sacra e miti- da. Tra questi rientrano figure note dello spettacolo e della musica: Brigitte Bardot, ca prevale un valore positivo, e il cane rappresenta la forza e la virtù dell'animale che si David Bowie, Michael Jackson, Sophia Loren, Madonna, Liza Minnelli, Elvis Presley, aggiungono a quelle umane, nel mito mostruoso sono le componenti bestiali e selvag- Prince, Sylvester Stallone. Sislej Xhafa ha fatto di questa sua fedeltà nei confronti del- Sislej Xhafa - Ceremonial Crying System PV, 2004 - courtesy magazzi- ge a prevalere. Un elemento ricorrente, proprio anche della cultura cinese, è quella di l'arte una battaglia a viso aperto, costruendo una mitologia d'azione fatta di battaglie no d'arte Moderna, Roma e Manfredi avere un profondo senso dell'onore e della correttezza, che contraddistingue i nati singole nei confronti delle aporie dell'arte ingaggiate, in un corpo a corpo, su singoli della Gherardesca, MDG Fine Arts sotto questo segno sia nel lavoro, che nella vita in generale. I Cane, se ritengono di temi: l'amore, la fede, il denaro, le discriminazioni, l'odio. Ltd. Londra

Ariete. Le stelle sul vostro cielo coprono un manto di verità Garibaldi, escluso per i suoi accondiscendenti Obbedisco!, un po' retrò). Sagittario. La corrente fluida della luna che scivola e va e di certezze eterne e di oggi: lo conferma Bruno Vespa, il via vi trascina verso vecchie scartoffie e immagini deca- Papa della tv di Stato, dedicando una televendita Porta a Porta Leone. Il senso di quella Venere scivolosa e tenue, che denti; dopo il punk, l'anarchia, le avanguardie, finalmente all'Astrologia. Tra politici, esperti e scaramantici, il teologo Vittorio attraversa le vostre giornate con malinconia, lo ritrova- grazie alle parole commoventi e sempliciotte di Philippe Daverio Messori ricorda Tommaso d'Aquino: "astri inclinant non necessitant" (gli te pari pari nella fantasia sincera di Michel Gondry, che "Bologna si rivela" la vera capitale del piccolo mondo antico italiota. astri non ci obbligano, ci tengono liberi) e ipotizza una lettura dell'Arte in insegna L'Arte del Sogno come se fosse il gioco dell'oca. Non per- termini astrali… come quell'antico passo del Capasso prescrive. dete l'occasione di entrarci dentro. Capricorno. La vita famigliare in questo periodo è favorita dal passaggio papale del dio Marte con l'arma Toro. Entrate in arrivo. Non perdere l'opportunità: "adotta un Vergine. Se il tumultuoso Saturno vi divide nella scel- ammosciata. Organizzate cene con parenti e amici artista a distanza", con pochi euro li tieni lontani e sod- ta tra il rosso e il nero, fate una partita al gioco da tavo- stretti ed un po' di arte da salotto e pittura da soggiorno (consi- disfi il loro materno desiderio d'affetto (povere creature lo "Le Belle Brigate Rosse": ha sempre quel gusto del glio due quadrucci in brodo). Un avvertimento per gli amici delle poco creative!). brivido e dell'imprevisto, con il loro tempestivo far capolino ad gallerie di Milano, tanto esperti di pittura: un uomo con il pennel- ogni tentativo di revisionismo storico… I diari malinconici del lo penzolante in mano non è necessariamente un artista. Gemelli. Siete il segno del doppio e della simmetria. Il grande suc- Duce, le scuse ai fascisti infoibati, il revanchismo di destra… cesso della retrospettiva di Gilbert & George alla Tate vi Anche con qualche stella rossa, prevedo cielo nero. Acquario. Per questo mese vi consiglio nuove rifles- propone un esempio vincente dell'arte di essere in coppia: sioni esistenziali a partire da questa immagine totale: ispirerà certamente una mostra collettiva futura di coppie Bilancia. Questa maturità imposta da Plutone in con- gli stadi di calcio deserti la domenica dopo pranzo sono la vera d'arte come unica alternativa ai PACS o DICO, con mescolamenti di giunzione con Marte v'invita a cogliere nuove pratiche vit- icona dell'angoscia contemporanea. umori senza precedenti al grido orgasmico laico ma perbenista di: toriane. Dallo spanking al palpeggio, la professoressa di "moltiplicatevi, almeno nelle combinazioni!". matematica di Lecce che si fa toccare il culo dagli studenti, in Pesci. Finalmente, dopo i critici incalliti e i critici ingialli- diretta su YouTube, è meglio di un film pulp di Lino Banfi. Godetevi ti, ecco alla (ri)carica i Nuovi Maestri della scrittura Cancro. Avete l'ambigua certezza di essere nuovamente in corsa nel- i nuovi programmi didattici di Educazione sessuale per insegnanti. impegnata: Barbettagianni, il curato francescano che l'imprevista corrispondenza tra Urano e Burano? Non perdete moltiplica le mostre meravigliose; Minnie Minoprio, la Super tempo, perché come in ogni ricorso storico ecco il tanto ago- Scorpione. Saturno bussa e tuona una nuova Videotto scarburata che riprende in diretta il vecchio stile gnato riapparire dei veri critici militanti: alla Pinacoteca di Inquisizione: Ariel Toaff, professore emerito in materia (con)fusion; Ridacchia la ranocchia, la liceale nella classe delle Bologna va in scena La Giovine Italia, di Renato Barilli, che fa il punto sul di storia ebraica, cerca di scalfire l'intoccabile scrigno cose ripetute; e last but not least Patroclo, l'eroe appassionato lavoro impegnato del pittore Nuovo Nuovo Giuseppe Mazzini. Alla mostra d'oro dell'ebraismo con la verve dello studioso, e subito si innalza- che "ce prova", nel Moderno non ama Achille, ma è per un serio sarà presente l'artista concettuale Camillo Benso (con forte invidia per no le grida medievali: il libro al rogo! ritorno al Classico (speriamo che sia liceo però!).

LETTERE Considerato il grande numero di email ricevute dobbiamo scusarci con coloro cui non abbiamo potuto rispondere. Lo faremo nei prossimi numeri. Continuate a inviarci lettere ironiche e divertenti

Caro Capasso, Cara Elena dell'arte, ma non tollero più la grande mi risulta che tu sia un Ariete capoccione. Rispondo ancora con una frase del trafila di artisti che bussano alla mia Caro Capasso, Ma questo conta poco. Non so da che psi- caro Oscar: "La moda è ciò che uno porta. "Don't come knocking", vorrei non trova anche lei che l'arte di oggi sia coanalista vai, ma se ci vai mi sa che gli indossa. Ciò che è fuori moda è ciò che rispondere con il film di Wenders. tremendamente noiosa e ripetitiva? stai un po' sul cazzo, considerati i risultati. indossano gli altri". Penso solo che il Come posso chiudermi dentro e non Qualche giorno fa sono stato ad una di Ma non hai di meglio da fare? Ciao comportamento, condizione esistenzia- rispondere più, senza dover utilizzare queste serate per menti creative, con le E. for Democrazy le/estetica con non pochi coinvolgi- segretarie, segreterie, email? Sono un consuete commistioni tra arti (musicisti menti nella storia più affascinante del- Pesci ascendente Leone… sfigati, ex artisti passati alla fotogra- Cara Demofolle, l'arte e della cultura in genere, è un ele- Dis moi, mon ami. fia/regia/disoccupazione, velleitarie Come dice il caro Oscar: il cinico è "un mento sostanziale del vivere e si espri- M.D.C. attricette impegnate, critici d'arte morti uomo che conosce il prezzo d'ogni cosa e il me anche nelle maschere che assumia- di fame ecc.). Una cosa molto anni '80, valore di nessuna". Anche tu paghi pesan- mo quotidianamente. L'abito si fa il un finto svaccamento con derive freak temente lo scotto di esserci, quindi la que- monaco, direi. Perché si appropria di Carissimo, che mi sembra di aver vissuto troppe stione analitica ti riguarda direttamente, noi ed inevitabilmente ci dona luminosi- le tue iniziali brillano di intelligenza, più volte. Mi ha colpito il fatto che, tra tante come ogni altro. La "società malata" si tà e vividezza creativa. Ovviamente, delle tue stelle. C'è grande fame di fama. menti che tutto sommato non erano distingue solo nel livello di consapevolezza, come nella frase selvaggia di Wilde, Io non rispondo al telefono da anni, e male (e mi includo tra esse), non ci non nella conoscenza analitica. In quella non esiste alcun codice prestabilito. non per timidezza... Credo che a te si fosse uno sprazzo di futuro. Non dico anale, se mai. Tu li come sei messa? Ognuno si fa, come può e come peggio adatti bene la strategia dell'assenza in una visione, ma almeno un guizzo di crede. Le Stelle comunque ti consiglia- presentia, ovvero ad ogni proposta, nuovo, un'IDEA. Lei che dialoga con le no di farti il più possibile. (P.s.: per ovun- come Bartebly, il personaggio di Melville stelle ci preannunci una grande, o alme- Caro Capasso, que intendi anche in quell'ambito gioco- che rispondeva sempre "preferirei di no una piccola, rivoluzione. Un cambia- rispondo alla tua lettera del numero scorso e silenzioso, mai visibile e mai a ripo- no", tu adotta la strategia di pronuncia- mento, uno scossone. Qualcosa che ci so di Exibart sulla moda. Ma allora è vero so?) re un "sì" inconseguente, ovvero quella faccia tornare a sentire un brivido sulla che l'abito fa il monaco? Ancora c'è que- parola magica che rende tutti felici, che schiena. sto mito del vestire che fa fashion victim non promette, e a cui nulla consegue… Saluti annoiati della moda anche nell'arte, non ti pare Carissime queste stelle, Come per l'oroscopo, ogni tuo assalito- Julio Vargas una cosa un po' anni '80? cosa prevedi per il mio futuro? Sono un re sarà felice a metà, ma non chiederà Baci diffusi un po' ovunque. gallerista alquanto conosciuto da poter- più niente, per non perdere quel magro Caro Julio, Elena si rivelare, vivo nel sogno e nel segno bottino. l'arte annoia soprattutto i noiosi.

Scrivi a Capasso, invia la tua lettera: [email protected] 24.speednews Exibart.onpaper

Il book trailer sbarca in Italia. Conegliano, diventa Pinacoteca comu- E come se non bastasse è firmato da un artista... nale Palazzo Sarcinelli, ex regno di Per chi segue da vicino i recenti sviluppi dell'editoria, non sarà una novità assolu- Marco Goldin ta. Ma il book trailer (video-promo di un libro sulla scorta del più famoso trailer Lo spunto è arrivato dalla donazione di una cinematografico) potrebbe collocarsi come rivalutazione di un'area, quella edito- parte della collezione dell'artista e critico vene- riale, già da tempo asfittica. Qui sta la novità proposta dalla giovane e rampante ziano Egidio Martini, come omaggio alle casa editrice bergamasca Libri Aparte. La comunicazione del catalogo che sarà volontà della moglie Italia Peron, originaria di pubblicato per la mostra Floods è affidata quasi interamente al breve video-spot Conegliano, scomparsa poco più di un anno inserito, oltre che nei canali standard, dentro le due realtà comunicative più effica- Anteprima del book trailer: fa. Per questo Palazzo Sarcinelli, sede di ci e visitate del momento: YouTube e Myspace. Ciò che fa sì che una notizia del www.libriaparte.it importanti mostre temporanee, noto per esse- genere sia pubblicata da una rivista d'arte, poi, è il valore aggiunto di ogni singolo www.youtube.com/user/libriaparte re stato la prima "palestra" per Marco Goldin, video. Le video-documentazioni infatti saranno opere di giovani videoartisti che, Info sulla mostra: prima delle esperienze di Treviso e ora di attraverso la loro sperimentazione, non dovranno mai dimenticarsi lo scopo comu- www.associazionedipiu.org/floods Brescia, muterà la sua vocazione, adattando- nicativo e d'intrattenimento. (c. m.) si a vero e proprio museo. "Verrà spostata la biblioteca e saranno sospese le due mostre in programma dopo quella in corso - ha spiegato il sindaco Floriano Zambon -, così il Fotografia per l'opening del nuovo spazio Ground's Art, a Parma nuovo Palazzo Sarcinelli potrà accogliere le opere che, insieme a quelle già in nostro possesso di arte moderna e contemporanea, È nato a Parma, da un'iniziativa dell'Associazione Culturale andranno a costituire la prestigiosa pinacoteca comunale di Trecentosessantagradi, un nuovo versatile spazio espositivo, aperto a perfor- Conegliano". Il museo avrà due grandi sezioni, una relativa all'arte mance, installazioni, rassegne, letture, presentazioni, videoproiezioni. Si chia- contemporanea e moderna italiana del '900 - frutto di quasi venti anni ma Ground's Art, e nei centocinquanta metri quadrati disponibili si propone di di mostre e di lasciti di artisti che vi hanno esposto -, l’altra inerente presentare artisti emergenti della città, ma anche da altri ambiti. Con un occhio l'arte veneziana e veneta dal 1400 al 1900, con particolare attenzio- a future connessioni europee, alla promozione di iniziative e collaborazioni arti- ne al '600-'700, frutto del lascito della famiglia Martini. Fra i circa cen- stico-culturali con scambi e contaminazioni di diverse espressioni comunicative. tosessanta pezzi donati, ci sono opere di Jacopo Amigoni, Nicolò Debutto con la mostra Oms, personale di Alessandro Mercadanti, giovanissi- Bambini, Guglielmo Ciardi, Antonio e Gaspare Diziani, Paolo mo artista parmense con esperienze legate a murales, graffiti e fotografia, in cui Fiammingo, Nicola Grassi, Gianantonio Guardi, Pietro Longhi, utilizza fotocamere d'epoca come la Vitessa, Contaflex e la Kodak a soffietto, Antonio Marini, Giovan Battista Pittoni, Pietro Vecchia. che danno ad ogni scatto un'atmosfera anacronistica. www.palazzosarcinelli.it Via Nazario Sauro, 5 - Parma - [email protected]

Firenze, finita la terza tappa di Artour-o. E si Exposito, da Napoli un nuovo ambizioso progetto per la gio- guarda a Pechino… vane arte in Campania

Si è svolta al Grand Hotel Minerva la quinta edizione, la Lo scopo dichiarato è quello di promuovere in maniera costante e continuativa i giovani artisti del ter- terza a Firenze, di Artour-o, manifestazione che si ritorio campano, introducendoli in un sistema collaborativo internazionale permanente. È nato a conferma come appuntamento internazionale acco- Napoli Exposito - Osservatorio Giovani Artisti Napoli, progetto ideato e realizzato gliendo sempre più collaborazioni tra operatori pub- dall'Associazione Culturale Arteteca, con il patrocinio ed il contributo dell'Assessorato alle Politiche blici, privati, italiani e stranieri. Per tutto il fine setti- Giovanili della Provincia di Napoli. Che punta alla creazione di un network che, partendo dalla pro- mana, negli eleganti spazi del Grand Hotel Minerva, vincia di Napoli, si sviluppi ad un livello regionale, nazionale ed internazionale, realizzando una fitta sono state allestite delle vere e proprie "camere rete di scambi culturali con i vettori internazionali di promozione dell'arte giovane, come centri di d'artista". Il museo-shop si inseriva, inoltre, all'inter- documentazione, fondazioni, enti, associazioni culturali, accademie di belle arti, centri di residenza no di una manifestazione che comprendeva anche per artisti. Fra le attività già in programma, mostre di giovani artisti nazionali ed internazionali, con- un percorso in città lungo il quale è stato possibile ferenze, seminari, convegni e workshop con artisti, curatori e galleristi, progetti curatoriali originali, visitare spazi di grande interesse artistico, aperti e alle- residenze per giovani artisti provenienti da altre nazioni. Exposito curerà inoltre la sezione stiti per l'occasione. Tra le novità di quest'anno, oltre ai "Videoarte" della nascente Mediateca del Mediterraneo Mediaterraneum, di Castellammare di Premi Acquisto per le opere in mostra da parte di importanti enti e esercizi fiorentini, il Stabia, una raccolta di cortometraggi, lun- conferimento, la domenica mattina, da parte dell'ideatrice Tiziana Leopizzi, degli gometraggi, video amatoriali ed interviste Artour-o d'Argento. Premio assegnato all'editore Oreste Genzini, al sindaco di che documentino gli eventi più significativi Pontedera Paolo Marconcini, a Vittorio Moretti, fondatore dell'omonimo gruppo, ed dell'arte contemporanea svolti nell'area ai titolari di Sartogo Architetti, Piero Sartogo e Nathalie Grenon. Intanto Artour-o euromediterranea negli ultimi decenni. guarda sempre più lontano: il prossimo appuntamento si svolgerà a Pechino il prossimo settembre. [email protected] www.exposito.na.it [email protected] - www.artour-o.com - www.ellequadrodocumenti.com

ECCO LA MIA ARTISSIMA Da New York a Torino. Andrea Bellini, curatore romano trentaseienne attualmente corrispondente dagli Stati Uniti per il bimestrale FlashArt, è stato appena nominato direttore di Artissima, una delle più importanti fiere d'arte contemporanea italiane. Sicuramente la più importante per l'arte giovane. Ecco la sua prima intervista…

Per Artissima si è parlato a lungo di figure di provata Mi trasferirò a Torino, ma non ho intenzione di lasciare New esperienza nel mondo delle fiere: Lorenzo Rudolf, Sam York. Conto di andare negli Stati Uniti frequentemente. Scrivere Keller o un'alleanza con l'ArteFiera di Bologna. Poi si è per me è un’esigenza fondamentale, quindi continuerò a colla- affermata la tua candidatura. Com’è andata? borare con Flash Art, certo non più come capo della redazione Non so esattamente come sia andata. Ida Gianelli mi ha chia- di New York. Io penso alla direzione di Artissima come ad un'e- mato e mi ha proposto l'incarico. Ovviamente sono lusingato sperienza che possa arricchire il mio bagaglio di conoscenze del fatto che la mia candidatura sia partita proprio da lei. Non del sistema dell'arte. In questo senso non voglio lasciare nulla, credo che Samuel Keller sia mai stato can- semmai voglio prendere altro. didato, io so che è stato chiamato a Torino per una consulenza. Da molti anni vivi a New York. Riuscirai grazie ai tuoi con- ziative che accompagnano la fiera, tatti nordamericani ad aumentare ancora il tasso di pre- Non hai esperienze dirette di gestione di professionalità… senza statunitense ad Artissima? fiere d'arte, a differenza degli altri candi- Io spero di sì, almeno questa è la mia intenzione. dati che erano stati dati per papabili. La gestione di Roberto Casiraghi Non ho esperienze dirette di gestione delle ha dato un'impronta ad La tua grande passione curatoriale e teorica è la scultu- fiere d'arte, è vero, e proprio questo potreb- Artissima, connotandola come ra. La sezione Constellation di Artissima (probabilmente be essere il mio valore aggiunto: certi fiera dedicata all'arte giovane di quella più zoppicante fino ad oggi) potrebbe favorevol- appuntamenti hanno bisogno di rinnovarsi qualità, in sostanziale distinzio- mente risentirne? continuamente, quindi meglio cambiare ne rispetto alle consorelle di Oltre alla scultura sono interessato a tutti i linguaggi visivi. approccio e punto di vista, quando è possi- Milano e di Bologna. Questa Trovo ad esempio la pittura uno degli ambiti più difficili e, bile. Ormai le fiere sono diventate degli caratteristica verrà conservata? quindi, anche più interessanti della ricerca contemporanea. eventi culturali, per questo nel caso di Sì assolutamente, io vorrei rafforzare pro- Per Constellation vedremo: sono appena stato nominato e Torino si è preferito un direttore espresso prio questa caratteristica. Immagino devo ancora mettermi a lavorare. dal mondo della cultura più che un manager Artissima come un osservatorio della giova- puro. ne arte internazionale. Ovviamente cerche- Una cosa assolutamente da mantenere ed una assoluta- rò di portare a Torino anche un gruppo di mente da modificare rispetto alla passata gestione di Da critico e curatore che gira il mondo gallerie con una storia più lunga e consoli- Artissima. quale reputi attualmente la migliore fiera data. Io credo che Casiraghi abbia fatto un ottimo lavoro, quindi e perché? tendenzialmente manterrei tutto, cercando ovviamente di Per quanto riguarda la fiera migliore, I tempi sono strettissimi. Siamo a marzo aggiungere altre cose. Staremo a vedere se ne sarò capace. rispondo come risponderebbero tutti: Art e la prossima edizione della fiera è atte- Basel (sia a Basilea che a Miami) rimane sa per novembre. Ti toccherà trasferirti a [m. t.] insuperata. Perché? Migliori gallerie, miglior Torino lasciando tutti gli altri tuoi incari- giro di affari, estrema articolazione delle ini- chi?

26.speednews Exibart.onpaper

Brunello Lounge & Restaurant, la Dolce Vita ritorna a Via Veneto Per l'Arte Contemporanea. È un locale versatile, dal design elegante, caldo e contempora- Dal mondo dell'arte nuova sollecitazione neo. Che punta su un innovativo concept, dove si incontrano per una legge gastronomia e cultura, design e musica, un centro mondano sempre più vitale e meta del jet set internazionale. C'è il Gruppo In un momento delicato per la politica italiana, con il governo alle prese Baglioni Hotels a garantire la raffinatezza e l'esclusività del con problemi interni su questioni sociali ed internazionali, dal mondo del- nuovo Brunello Lounge & Restaurant, locale che all'inau- l'arte giunge una nuova sollecitazione per arrivare ad una normativa che gurazione, il mese scorso, ha riportato via Veneto ai fasti mon- regoli le professioni e le attività connesse. Riunendosi in un tavolo di lavo- dani degli anni Sessanta, con file di paparazzi agli ingressi. ro denominato "Per l'Arte Contemporanea", un gruppo di artisti, curato- Pronti a cogliere il passaggio delle molte star del cinema e dello ri, critici e storici dell'arte ha elaborato un articolato documento indirizza- spettacolo, da Katherine Kelly Lang (la Brooke di Beautiful) a to al ministro per i Beni Culturali ed a tutta la catena decisionale, fino a Elena Sofia Ricci, Ana Laura Ribas, Barbara D'Urso, Marina tutti i deputati e senatori. Documento che chiede provvedimenti che riem- Ripa Di Meana, Barbara Bouchet. Molti anche gli intellettuali e piano un vuoto normativo ormai insostenibile, adeguando anche in que- giornalisti presenti, come Arnaldo Colasanti, Tony Esposito, Mario Marenco, Claudio Bonivento, Tiberio Timperi, sto la realtà italiana agli standard internazionali, a partire dalla necessità Enrico Lucci. Per una serata in cui non sono mancati spunti di creatività artistica, con Maurizio Galimberti, che l'arte e la cultura siano considerati "Bene sociale" e non "Bene di con- autore di due pannelli fotografici per la Manifattura Jaeger-LeCoultre, che ha presentato anche due monumenta- sumo". Molti gli aspetti toccati dal documento: dal recepire la Direttiva li opere realizzate in esclusiva per il locale. E molti i brand del design e della moda che hanno voluto essere pre- europea sul "diritto di seguito" alla ridefinizione delle aliquote IVA sulle senti alla serata, accompagnata dall'atmosfera jazz creata dal sax e dalla voce di Cristiana Polegri e dal suo transazioni di opere d'arte, alla detrazione dagli utili d'impresa degli quartetto, con i raffinati piatti creati dallo chef Daniele Sera, a partire dalla maison Gattinoni, presente con uno importi investiti in opere d'arte. Fino a questioni più strettamente attinen- dei suoi preziosi "abiti teatro", a Gianni Calignano, Armando De Vincentiis, fino a Maserati, con due auto di gran- ti alle professioni coinvolte nell'art world, dalle agevolazioni fiscali per de design, e Bric's, con una linea di valigie e borse firmata Pininfarina. acquisto di beni relativi all'aggiornamento professionale alla revisione delle procedure burocratiche per mostre all'estero di arte contempora- Brunello Lounge & Restaurant - Via Vittorio Veneto, 70/A - Roma nea, alla copertura pensionistica, al regime della tenuta della contabilità Tel 06 421111 - [email protected] - www.brunellorestaurant.com del settore.

Roma, un progetto per il recupero sociale Nuova sede a Vicenza per la catena di gallerie Artsinergy e culturale dei forti militari E anche il Veneto è servito. Continua a macchia d'o- lio l'espansione della rete di gallerie che si raccolgono In Germania, in Olanda e in molte città europee è facile trovare residenze per artisti e sotto il brand Artsinergy, che ormai si estende dalla centri culturali all'interno di ex caserme e antiche strutture militari. Guardando a que- Lombardia alla Puglia, dalle Marche alla Sicilia. ste esperienze, si è costituita a Roma, presso il centro sociale Rialto Sant'Ambrogio, L'ultima nata è la galleria Yvonneartecontemporanea, l'associazione culturale CampotrinceratoRoma col fine di riportare l'attenzione sul che ha aperto a Vicenza presentando una mostra sistema dei quindici forti militari dismessi che cingono la capitale, da Forte Bravetta a retrospettiva di Salvatore Emblema, dal titolo Forte Portuense, e di proporre un programma di Viaggio in trasparenza. Una ventina di opere realizza- restauro e recupero a fini sociali e culturali di questi te con l'originale tecnica della detessitura, che carat- luoghi. Tra i fondatori dell'associazione - presieduta terizza l'opera dell'artista campano scomparso lo da Luigi Tamborrino, già fondatore del Rialto scorso anno. Tele realizzate tra gli anni Cinquanta e il Occupato - anche una firma di Exibart, Valentina Duemila, che intendono rappresentare un cinquan- Bernabei, che si occuperà proprio della parte cultura- tennio del suo lavoro, presentate in collaborazione con la le e artistica. Inoltre alcuni membri dell'associazione Fondazione Emblema. Durante il vernissage Pier Giorgio Piccoli ha multidisciplinare di cultura urbana STALKagency e fino al 31 Marzo 2007 Contrà Porti, 21 - Vicenza letto un racconto breve, scritto da Elena Pugliese, che ricorda il rap- molti altri studiosi ed architetti romani. Mob 339 1986674 porto di Emblema con l'America, e i suoi incontri - più o meno casua- [email protected] www.campotrinceratoroma.it li - con personaggi d'eccezione come Rockfeller, Pollock, www.artsinergy.com Rothko..

Start Milano, per l'appuntamento di Miart Jenny Holzer in maggio a Roma, ecco la mappa delle proiezioni crescono ancora le gallerie aderenti Dopo il Vesuvio, la città eterna. Prosegue verso nord il "grand tour" dell'artista americana Jenny Holzer, protagonista dell'annuale installazione a piazza Si avvicina l'appuntamento con Miart, e puntuale arriva l'annuncio che Plebiscito a Napoli, che ha in programma due interventi anche a Roma e ci sarà anche Start Milano, il primo esperimento di associazionismo gal- Milano. La tappa romana troverà ospitalità nell'ambito di Tevereterno, proget- leristico in Italia finalizzato al coordinamento degli opening. Un'unica to interdisciplinare che destina lo spazio urbano di un tratto del Tevere - tra grande festa dell'arte, che ha individuato alcuni momenti della stagione Ponte Sisto e Ponte Mazzini - a piazza fluviale per le arti contemporanee. Ed in cui presentarsi come sistema. Fra cui il weekend della fiera - apertu- è proprio qui, sui muraglioni di piazza Tevere, che l'artista proporrà le sue ra serale fino alle 22 di sabato 31 marzo -, a cui quest'anno arriva con i caratteristiche proiezioni, fra il 21 e il 24 maggio prossimi, nella serata conclu- ranghi ancora più allargati. L'associazione è infatti arrivata ad avere siva dell'opera For the Academy, organizzata dall'Accademia Americana di trentasette gallerie aderenti, con gli ultimi ingressi di Alessandro De Roma. Altri luoghi che saranno invasi dai truisms holzeriani a Roma, oltre a March, Federico Luger, Ar Gallery, Project B, Corsovenezia8, Nina piazza Tevere, saranno il Teatro Marcello, Palazzo Braschi, Castel Lumer, Riccardo Crespi. Sant'Angelo, la Galleria Nazionale d'Arte Moderna, l'Accademia Americana, il Jenny Holzer Fontanone. www.start-mi.net

"Mi vendo quella crosta ereditata dalla nonna italiana...". Risultato? Seicentomila dollari

"E adesso con che le pago le tasse universitarie?", si è chiesta una signora californiana, quando la figlia maggiore ha cominciato ad avvicinarsi all'età da college. E la scelta è caduta su un vecchio dipinto imballato in garage, lasciatole dall'anziana nonna italiana, di Pisa. Con il quale credeva di spuntare qualche migliaio di dollari, per il primo anno di retta. E invece… E invece quella "crosta", andata all'asta alla Clars Auction Gallery di Oakland, California, le ha fruttato oltre seicentomila dollari. Perché si è rivelato essere un dipinto che si credeva perduto di Pier Francesco Mola, grande maestro del Barocco originario del ticinese, i cui rari lavori passati sul mercato hanno toccato quotazioni che sfiorano i tre milioni di dollari. Per la gioia dell'anonimo mercante newyorkese che se l'è aggiudicato. Ed anche della giovane matricola universitaria…

Scapoli-ammogliati? No, artisti-galleristi. C'è anche il calcio nell'off Miart 2007

Ormai fra le grandi fiere d'arte è "lotta" aperta, e si ricorre a tutto per catturare l'interesse di nuovi espositori, per fidelizzare quelli già acquisiti, e comunque per calamitare l'attenzione dei media e di tutto quello che gravita intorno all'evento. E come poteva restare fuori da queste dinamiche quella che rimane la regina delle passioni italiche, il calcio? Ci ha pensato MiArt, con il decisivo impegno di Federico Luger, membro del comitato consultivo, che sta organizzando due squadre che si affronteranno, la mattina del 30 marzo, in un match competitivo all'insegna dell'arte. Galleristi e artisti che per una volta mettono da parte contratti, coefficienti e cataloghi, nel nome del pallone. La partita si terrà presso l'impianto sportivo Masseroni Marchesi, collocato di fronte all'ingresso di MiArt 2007. Orario dalle ore 9.30 alle 11.00, giusto in tempo - dopo il meritato brunch per rifocillare gli sportivi - per gettarsi "anema e core" in un altro campo di gioco, quello fieristico…

[email protected]

28.speednews Exibart.onpaper

Accademia di Belle Arti di Roma, il nuovo presidente è Cesare Romiti Dubai, grandi nomi per la prima fiera d'arte

Dopo qualche giorno di riflessione, alla fine l'Accademia di Belle Arti di Roma contemporanea del Golfo Persico ha scelto: il nuovo presidente - per il prossimo triennio - sarà Cesare Romiti. Dalle parti del Golfo Un'opzione di alto profilo, che in realtà era parsa quasi acquisita fin dalle Persico, si sa, non si bada prime battute, quando l'ex manager Fiat aveva riscosso consensi quasi una- troppo a spese, quando si nimi da parte del Consiglio Accademico, pur a fronte di competitori di livello tratta di pensare iniziative come la stllista Laura Biagiotti o il senatore della Margherita Giuseppe destinate a portare il Medio Scalera. Un manager, ma che è sempre riuscito a coniugare l'attività finanzia- Oriente un po' più verso ria con impegni culturali; presidente del gruppo Rcs dopo l'uscita dalla Fiat, occidente. Avvertendo la dal 1998 al 2004, è alla guida della Fondazione Italia-Cina e di recente è necessità di dotarsi di qual- entrato a far parte del cda della Fondazione MusicaperRoma. Ora è giunto il decreto di nomina ministeria- che museo, per esempio, gli le, che pone fine al breve ballottaggio, che ha visto in lizza anche lo storico dell'arte Maurizio Calvesi. sceicchi hanno pensato bene di tirare in ballo subito nomi come Louvre o Lisbona nel 2007 ancora capitale europea dell'arte digitale Guggenheim. Ora Dubai si cimenta con la prima fiera d'arte contemporanea dell'area, la Gulf Art Fair, ed anche qui i toni non cambiano. Location Con la seconda edizione del Lisbon Village Festival, Lisbona torna ad essere da sogno, la spettacolare Madinat Arena, nella zona di alcuni degli hotel palcoscenico privilegiato della cultura digitale in Europa, confermandosi capi- più lussuosi al mondo, dal Madinat Jumeirah Resort al famosissimo Burj al tale vivace e attenta a tutto ciò che riguarda l'evoluzione del mondo della Arab. Ed un carnet di quaranta espositori in grado di rivaleggiare - e solo comunicazione, della creatività, dell'arte e delle innovazioni culturali. alla prima edizione - con le migliori fiere al mondo, con la londinese White Interamente dedicata alla generazione digitale, la rassegna - in programma dal Cube a fare da fiore all'occhiello e garanzia per tutto. Un elenco che spa- 7 al 24 giugno - vedrà il suo evento centrale nel Village International D-Cinema zia da Miami a Tokio, da Parigi a Pechino a Mumbay, da Ben Brown Fine Festival, ideato per promuovere la produzione e diffusione di film realizzati in Arts e Crane Kalman - ancora da Londra -, a Diana Lowenstein da Miami, digitale, il primo in Europa in questo settore. La prima edizione, lo scorso anno, a Enrico Navarra (Parigi e New York), a Sfeir-Semler (Amburgo e Beirut). vide come vincitori ex-equo l'italiano Il Vento fa il suo giro di Giovanni Diritti Anche l'Italia non si tira indietro, inviando ben tre gallerie a sondare l'am- e l'indiano Milk&Opium di Joel Palombo, nella categoria Best Feature Film. Il regista italiano Giovanni biente, da Continua di San Gimignano - ormai immancabile negli appunta- Quest'anno l'apertura sarà affidata ad un ospite d'eccezione, Robert De Niro, Diritti, durante la premiazio- menti internazionali - alla milanese che inaugurerà la mostra del padre Robert De Niro Sr., pittore e poeta scom- ne dello scorso anno venerdì 9 e sabato 10 Marzo 2007 Tega, alla torinese Persano. Avete parso nel 1993. Una speciale attenzione sarà poi dedicata al paese ospite d'o- ore 13.00 / 19.00 prenotato il biglietto per Dubai? Beh, nore, la Polonia. Saranno selezionati i film più rappresentativi della cultura e della produzione cinematografi- Madinat Arena - Jumeirah Beach allora portatevi anche qualche spicca polacca, per una proiezione speciale dedicata alla nazione che è patria di registi geniali del calibro di Dubai (United Arab Emirates) ciolo: solo il Gala Dinner di benefi- Polanski e Kieslowski. [email protected] cienza costa - per un tavolo da dieci http://lisbon.villagefestival.net/en/home.aspx www.gulfartfair.com posti - diecimila dollari…

Arco, ecco tutti gli Spagna, grazie alla "dation" crescono Andrea Palladio, già ricco il programma per acquisti del Centro de le collezioni dei musei. il centenario del 2008

Arte Reina Sofía Mentre in Italia… I grandi eventi richiedono tempi lunghi di programmazione, organizzazione e Tre dipinti, sei sculture, tredici fotografie, Mentre in Italia si vagliano le proposte per una legge quadro comunicazione, specie per il coordina- sei opere grafiche e tre video. Trentuno sull'arte contemporanea, dall'estero continuano a giungere mento delle varie iniziative che spesso opere in totale sono il cospicuo bottino esempi che non fanno che confermare quanto tale normativa mobilitano. In questo senso pare proprio degli acquisti del Centro Reina Sofía alla sia necessaria ed ormai improcrastinabile. L'ultimo arriva presentarsi nel migliore dei modi il Quinto fiera Arco a Madrid. Per un investimento dalla Spagna, dove il Ministero della Cultura - grazie alla Centenario della nascita di Andrea di circa due milioni di euro, la metà dei legge sulla "dation", che consente alle imprese di pagare Palladio, che avrà il suo fulcro, nel 2008, quali finanziati dal Ministerio de Cultura. imposte trasferendo allo stato opere d'arte - ha acquisito tre a Vicenza, sede fra l'altro del Centro Fra questi, l'opera più costosa è opere di Pablo Picasso, del valore complessivo di circa otto Internazionale Studi di Architettura intito- Pavillion Suspended in a Room (2), di milioni di euro, che saranno destinate al Museo Nacional de lato proprio al grande architetto. E che, a Cristina Iglesias, pagata circa 232mila Arte de Cataluña e al Museo Picasso di Malaga. Le opere - poco meno di due anni dal via, ha già pre- euro. Ma il maggior interesse dell'appo- rivela il quotidiano El Pais - sono sentato ufficialmente il programma detta- sito comitato acquisti è andato alla foto- Mujer con gorro y con cuello de gliato delle iniziative previste. A comincia- grafia, con l'acquisizione alle collezioni piel, del 1937, Retrato de Paulo re da una grande mostra, prodotta dallo permanenti - fra l'altro - di due lavori di con cuello blanco del 1922 e stesso Cisa Andrea Palladio, insieme alla Royal Academy of Arts di Chuck Close, Study for Richard II, un Retrato de Olga, opera non data- Londra e al Royal Institute of British Architects, che si inaugurerà a ritratto di Richard Serra, venduto dalla ta. Le imprese che hanno utilizza- Vicenza nel settembre 2008, per passare a Londra nel febbraio 2009, newyorkese galleria Pace Wildenstein to questa possibilità sono il grup- concludendosi negli Stati Uniti a maggio dello stesso anno. L'anno palla- per oltre duecentomila euro, ed un auto- po Unicaja e la Abertis diano sarà poi occasione - in Italia, e soprattutto in Veneto - di momenti ritratto, pagato circa sessantamila euro. Infraestructuras, la società che di approfondimento e divulgazione, con progetti di ricerca, mostre, per- Fra le altre opere, un curioso Cadavre gestisce le autostrade spagnole di corsi e itinerari di visita agli edifici del Veneto secondo linee d'azione, che exquis, opera di Dalí, Breton, Gala e cui tanto si è parlato per una possi articoleranno in quattro aree, dalla ricerca e formazione alla divulga- Valentine Hugo, acquistato per circa sibile fusione con l'omologa italia- zione, alla promozione, agli interventi sul patrimonio culturale. centoquarantamila euro. na Autostrade spa.

Collettiva "italiana" Banksy-mania, a Bristol inaugura GridGallery, murales in vendita… nuovo spazio espositivo con tutta la casa in Second life attaccata!

Si inaugura con una collettiva il nuovo spa- Non ci potevano proprio pensare, al zio espositivo… Ci capita spesso di attac- fatto che i futuri compratori della loro care una news così, presentando una delle casa, al 21 di Milvart Street, Bristol, tante gallerie che sempre più spesso si avrebbero potuto rimuovere quel dipinto affacciano sulla scena artistica, "dalle Alpi sulle mura esterne. Un'opera del graffi- alle Piramidi". Ma questa non è una delle tista Banksy, uno degli street artists più solite gallerie. GridGallery la potremmo cool del momento, i cui lavori - nell'ulti- meglio definire una second gallery, visto che avvia la propria attività ma tornata londinese di aste Sotheby's proprio in Second life. Una nuova galleria virtuale situata nella regio- - hanno toccato i duecentomila dollari. E ne di Idearium alle coordinate "Idearium 70, 151, 27" (SL-URL: Vai così, per la vendita dell'edificio, invece alla Grid Gallery). Questa prima esposizione - dal titolo Se vi pare che che ad un'agenzia immobiliare, gli questo mondo sia brutto - raccoglie le opere di ventuno giovani gra- attuali proprietari si sono rivolti… ad una phic artists italiani, già "navigati" su blog e internet. Per loro Second galleria d'arte, la Red Propeller art gal- Life non è una semplice distrazione, ma un upgrade al futuro della lery, nel Devon. Recentemente - rivela rete. Un luogo dove poter condividere, fruire e percepire l'arte in modo l'Herald Tribune - altri due dipinti murali assolutamente inedito e innovativo: basti pensare all'ipertestualità che di Banksy sono stati distrutti a Londra, permette di godersi le opere e intanto cliccare sulle biografie o attiva- rimossi casualmente da addetti alle puli- re i link ai blog degli artisti. Direttori e curatori della GridGallery sono zie, evidentemente poco informati sugli Mariabruna Fabrizi e Fosco Lucarelli, che per questa mostra presen- ultimi sviluppi del mercato dell'arte… tano opere di Alessio Nunzi, Armin Barducci, Bardamu, Bombo, Came, Cimba, Federica Del Proposto, Gianluca Folì, Giovanni Simoncelli, Giulia Sagramola, Hannes Pasqualini, Ilaria fino al 26 Aprile 2007 Sede: www.secondlife.com Grimaldi, Kiakkio, Made.in.food- Mob 338 8778793 stock, Matteo Bergamelli, Nicoz [email protected] Balboa, Riot Queer, Roberto La www.gridgallery.splinder.com Forgia, Tark, Undiciperiodico, www.idearium.org VageenaDispenser.

30.speednews Exibart.onpaper

Londra, Dia Art Foundation, Jeffrey Weiss è il nuovo direttore

Christie's si compra la top gallery È Jeffrey Weiss, attualmente alla guida del dipartimento arte moderna e contem- Haunch of Venison? poranea della National Gallery di Washington, il nuovo direttore della Dia Art Foundation. La nomina - riportata dal New York Times - giunge Sarà stato il grande successo delle ultime tornate di aste di arte moderna e contemporanea, che evi- a circa un anno dalle dimissioni dello storico direttore della dentemente ha lasciato grande liquidità nelle casse. O forse il momento di grande dinamismo nel potente istituzione, Michael Govan, andato a dirigere il Los settore, che richiede una diversificazione delle attività e dei ruoli, magari chiudendo un occhio su Angeles County Museum of Art. Il nuovo direttore si troverà ad possibili conflitti di interesse. Fatto sta che, stando al portale artinfo.com, Christie's starebbe perfe- affrontare un momento di passaggio della trentennale fondazio- zionando l'acquisizione della mega galleria Haunch of Venison, con sedi a Londra e Zurigo. Fondata ne, che è ancora alla ricerca di una sede a Manhattan dopo da Harry Blain e Graham Southern nel 2002, la galleria - considerata molto vicina al "neopensiona- aver abbandonato i precedenti spazi di Chelsea nel 2004, con to" storico gallerista Anthony d'Offay - si è subito posizionata su livelli di eccellenza, e attualmente la collezione permanente esposta nel recente museo di rappresenta superstar come Anton Henning, Jorge Pardo, Robert Ryman, Bill Viola. Beacon, lungo il fiume Hudson. "Ora che abbiamo un nuovo Recentemente ha ospitato una personale di Patrick Tuttofuoco. "Diverse fonti - rivela Artinfo - indi- direttore, la nostra prima priorità sarà trovare una sede a New cano in Francois Pinault, proprietario di Christie's e figura centrale nel mondo dell'arte contempora- York dove sviluppare i nostri programmi", ha confermato nea, il vero fautore dell'aquisizione". Si attendono ora le contromosse dello storico competitor Nathalie de Gunzburg, portavoce del board of directors della Sotheby's, che pare tuttavia si stia già muovendo per rispondere all'affronto… fondazione. Michael Govan

Roma, Venezia, alla Bevilacqua Roma, appuntamento a settembre per la ecco la "nuova" ambasciata d'Olanda La Masa installazione di fiera. Ecco tutte le anticipazioni

Dopo oltre un Massimo Giacon e I galleristi Karsten Greve, Alfonso Artiaco, Pilar Corrias (di Haunch of anno di lavori Tiziano Scarpa Venison), Sperone Westwater e, forse, anche James Cohan e Massimo e circa tre Minini, e poi i collezionisti Piervittorio Leopardi&Lidia Berlingieri, Nicola milioni di euro Presentata a Milano Bulgari, Anthony T. Podesta e Gianfranco D'Amato. Ecco gli attesissimi di investimen- nel 2004, torna ad nomi del board di "Roma - the road to contemporary art", la fiera organiz- ti, viene pre- essere proposta a zata nella capitale (dal 12 al 16 settembre) da Roberto Casiraghi, ex capo sentata uffi- Venezia, con un diver- di Artissima a Torino. Exibart è in grado di anticipare la struttura di gestio- cialmente a so allestimento, l'inne della manifestazione. Come Artissima, la nuova fiera avrà una gover- Roma la stallazione Amami, un nance basata su un'associazione (Roma Contemporary, il nome) che splendida lavoro a quattro mani materialmente "produrrà" la fiera. L'ente, già costituito e presieduto dal- sede, comple- proposto dal disegna- l'architetto ed albergatore Luciano Chesini, avrà il ruolo di creare un tamente tore Massimo Giacon cuscinetto protettivo attorno alla fiera, avvalendosi dell'appoggio di emi- ristrutturata, e dallo scrittore nenti personalità del milieu romano. Una camera di compensazione a dell'Ambasciata del Regno dei Paesi Bassi, che sarà inaugurata Tiziano Scarpa. Alla garanzia di qualità che tenga a debita distanza dall'evento gli appetiti in maggio. Situata in zona Parioli in una villa in stile rinascimen- Fondazione della politica e le grinfie delle temibili terrazze romane. tale riccamente decorata, risalente al 1929, è sempre stata una Bevilacqua La Masa, nella sede di Palazzetto La kermesse avrà delle caratteristiche innovative a livello di allestimento: sede storica per l'Ambasciata, ma da tempo necessitava di Tito, l'installazione originaria, con un centinaio pur percependo nettamente il passaggio da una zona "di proprietà" di un restauri, ora realizzati dallo Studio d'architettura Cepezed di di disegni di Giacon, viene accompagnata gallerista a quella di un altro, il visitatore avrà la percezione di cammina- Delft, su progetto dell'architetto Jan Pesman. Il progetto si è dalla lettura di alcune pagine di Amami da re all'interno degli stand, transitando dall'uno all'altro senza l'ausilio di cor- focalizzato sulla facciata, lasciando inalterata la parte rinasci- parte di Scarpa, con il reading accompagnato ridoi e le corsie. Palazzo Rospigliosi (presso il Quirinale), Santo Spirito mentale della palazzina, mentre all'interno è stata completamen- da musiche elettroniche composte ed elabo- (presso il Vaticano) e Palazzo Venezia saranno le tre sedi di una fiera dif- te demolita, lasciando solo lo scheletro in cemento, per creare rate dal vivo dallo stesso Giacon. Un caso di fusa in città. Nel quarto spazio delle Terme di Diocleziano (in piazza una nuova risoluzione focalizzata sulla luce, la trasparenza e la sconfinamento dal consueto circuito delle Esedra, presso la Stazione Termini) sarà allestita una mostra affidata ad comunicazione. Un'importante collezione d'arte, con fotografia immagini d'ar- un curatore internazionale con opere, comunque in vendita, fornite dalle contemporanea e oggetti di vetro, arricchisce come mostra per- te, un lavoro Tel 041 5007797 circa ottanta gallerie invitate. La fiera, con un budget di circa 3,5 milioni di manente la sede restaurata, artistico comu- [email protected] euro e con un catalogo che sarà più simile ad un magazine sul modello con opere di Jan Dibbets, Via Michele Mercati, 8 - Roma nicativo e raffi- della milanese Mint, peraltro realizzata dai medesimi organizzatori, aspet- Paul Huf, Anouk Steketee e Tel 06 32286217 nato, poi approdato a una versione editoriale ta poi ancora risposte dalla provincia di Roma per acquisire anche lo spa- Charlotte Dumas. [email protected] popolare, nella collana italiana di tascabili per zio del neo-restrutturato Palazzo Incontro (presso il Parlamento) dove www.olanda.it antonomasia, gli Oscar Mondadori. realizzare aree di accoglienza, servizi e sala stampa.

Ricerche e ruoli dell'arte contemporanea, un "La sconvolgente bruttezza del logo"… ciclo di conferenze a Trento Polemiche per il nuovo marchio dell'Italia

Con il titolo Nuove ricerche e "È l'ennesima occasione mancata per il Paese, un'operazione mal riuscita e gestita da incompe- nuovi ruoli dell'arte contempora- tenti, un piccolo marchietto che rispecchia perfettamente l'Italia di oggi, presuntuosa e poco con- nea il Dipartimento di Filosofia sistente". Non ci va leggero Oliviero Toscani, dalle colonne del Sole 24 Ore, e la sua è solo una Storia e Beni Culturali dell'univer- delle tante voci critiche nei confronti del nuovo logo che dovrebbe rappresentare l'Italia nel mondo. sità di Trento organizza - in colla- E che avrebbe dovuto essere presentato alla Triennale di Milano nei borazione con la Galleria Civica giorni della Bit - la Borsa Italiana Turismo -, se la crisi di governo non di Trento - una serie di conferen- avesse imposto ai politici italici bruschi cambi di programmi. La pole- ze con alcuni dei più attivi opera- mica non si limita alla forma, alla scelta minimal forse inadatta al carat- tori nel campo dell'arte contem- tere italiano, alle linee disarmoniche e sgraziate, ma colpisce anche la poranea. L'iniziativa, curata da decisione di affidarne la realizzazione ad un'azienda americana, la Roberto Pinto, nasce con la Landor: "Un logo americano per l'Italia - avrebbe dichiarato Davide duplice finalità di mettere in con- Rampello, presidente della Triennale, in vista della presentazione - tatto gli studenti con alcune per- con tanti bravi designer italiani che vengono mortificati proprio nella Mario Airò sone che svolgono un ruolo chia- sede del futuro Museo del design". Ed anche un habituè della polemi- ve all'interno del panorama del- ca di costume come Vittorio Sgarbi non ha perso l'occasione per dire l'arte contemporanea e di permettere a un pubblico più ampio di approfondire la sua, dalla prima pagina de Il Giornale, sul marchio, "che può esse- alcuni degli aspetti salienti della ricerca più attuale di questa disciplina sui re, letteralmente, detto "marchio di infamia", per la sconvolgente brut- diversi fronti della produzione, della diffusione e della commercializzazione. tezza del logo non presentato ma già diffuso da Palazzo Chigi". Fra gli invitati artisti internazionalmente riconosciuti, come Mario Airò o Maja Bajevic, galleristi, critici, collezionisti. Chiuderà un incontro-tavola rotonda con alcuni dei giovani artisti trentini, che oltre a mettere in mostra alcune loro opere video, cercheranno di spiegare problemi, difficoltà, ma anche motivazio- Scandalo al Moma. ni e tematiche del loro fare artistico. Stipendi milionari "in nero" al direttore Glenn Lowry?

Programma I contorni della vicenda non sono ancora chiarissimi, e non è facile Martedì 20 marzo 2007 - ore 18 capire fino a che punto coinvolga la sfera etica, o se invece rientri in La galleria privata: ruolo e funzione di uno spazio per l'arte un caso di evasione fiscale. Ma ormai ne parlano tutti gli organi di Incontro con Giordano Raffaelli e Maurizio Rigillo stampa, e la verità non tarderà a venire a galla. Il direttore del Lunedì 2 aprile 2007 - ore 18 Museum of Modern Art di New York, Glenn Lowry, avrebbe ricevu- Incontro con l'artista Maja Bajevic to nel periodo fra il 1995 e il 2003, stando al New York Times, oltre Mercoledì 2 maggio 2007 - ore 18 Gli spazi istituzionali: ricerca e innovazione al servizio del pubblico cinque milioni di dollari di stipendi in "nero". Che si sarebbero anda- Incontro con Fabio Cavallucci direttore della Galleria Civica di Trento e con Corinne ti ad aggiungere agli 1,3 milioni di dollari "ufficiali", che già ne fanno Diserens neo direttore del Museion, Bolzano il manager più pagato nel settore. I pagamenti sarebbero venuti da Martedì 8 maggio un fondo creato da David Rockefeller e da Agnes Gund, presidente Il collezionismo. Incontro con Roberto Ferrari (collezionista di Trento) e Tullio Leggeri del Moma, che si sarebbero giustificati sostenendo che si trattava di (collezionista di Bergamo) un incoraggiamento a Lowry a trasferirsi con la famiglia a New Martedì 29 maggio York… Ma qualcuno ha avanzato l'ipotesi che si trattasse invece di Glenn Lowry Tavola rotonda con alcuni artisti giovanissimi attivi nella regione: Stefano Cagol, somme versate per trattenere il direttore al suo posto, e che lo stes- Michael Fliri e Laurina Paperina so sarebbe stato fatto per altri importanti curatori, beneficiati di extra per centinaia di migliaia di dollari. E che la segretezza sarebbe dovuta alla necessità di non susci- Facoltà di Lettere e Filosofia tare rivendicazioni da parte di altri lavoratori, le cui richieste cadevano invece inascoltate. Ora a Via S. Croce, 65 - Trento fare chiarezza ci penserà il fisco, che negli Usa non fa sconti (Al Capone docet…). Info: 0461883482

32.speednews Exibart.onpaper

Consiglio superiore per i beni culturali e paesaggistici, ecco tutti i nomi R.I.P. Con una cerimonia a cui ha preso parte il Ministro per i Beni Culturali Francesco Rutelli, si è insediato il 1 marzo 2007 il nuovo Consiglio EMANUELE LUZZATI JEAN BAUDRILLARD Superiore dei Beni Culturali e Paesaggistici. Nel corso dell'incontro Il giorno successivo avrebbe È stato uno dei più lucidi osservatori della con- sono stati comunicati anche i Presidenti ed i membri dei Comitati tec- ricevuto dal Comune di temporaneità, critico della società dei consumi nico-scientifici di settore. Il Consiglio superiore - che dura in carica tre Genova il prestigioso ricono- e dei mezzi di comunicazione, e uno dei teorici anni, con possibilità di proroga - è stato modificato nell'assetto e nel scimento del Grifo d'oro, nella del pensiero postmoderno. Jean Baudrillard è numero di componenti con un decreto legge del 12 gennaio 2007. È Sala del Maggior Consiglio a morto martedì 6 marzo a Parigi, all'età di set- composto da otto "eminenti personalità del mondo della cultura" nomi- Palazzo Ducale, proprio nella tantasette anni. Germanista di formazione e nate dal Ministro, tre delle quali su designazione della Conferenza uni- sua Genova. Ma Emanuele traduttore di Bertold Brecht, vicino a Roland ficata, dai presidenti dei sette Comitati tecnico-scientifici, e da tre rap- Luzzati, noto pittore, scrittore Barthes ed al pensiero di Marshall McLuhan, presentanti del personale del Ministero. Ogni comitato è composto da e soprattutto scenografo, è è stato uno dei fondatori della rivista Utopie un rappresentante eletto dal personale tecnico-scientifico dell'ammini- morto nella sua abitazione lo (1967/1980). Fra le centinaia di opere di cui è strazione tra le professionalità attinenti alla sfera di competenza del scorso 26 gennaio all'età di autore, da menzionare Il sistema degli oggetti singolo Comitato, due esperti di chiara fama in materie, designati dal ottantacinque anni. Famoso (1968), La società dei consumi (1970), Ministro, e da un professore universitario, designato dal CUN, in tutto il mondo come sceno- Simulacri e simulazione (1981), Guerra virtua- Consiglio universitario nazionale. grafo e illustratore Luzzati, nato a Genova nel 1921, ha colle e guerra reale. Riflessioni sul conflitto del laborato nel corso della sua carriera con registi, architetti, Golfo (1991), America (1997), Requiem per le artisti e scrittori di fama internazionale. Maestro in ogni Twin towers (2002). Molti dei suoi studi lo Questi tutti i nomi: campo dell'arte applicata, si è dedicato alla realizzazione di hanno portato ad occuparsi di temi contigui alla scene e costumi teatrali per alcune delle più importanti com- creatività, da L'effet Beaubourg (1977) al sag- CONSIGLIO SUPERIORE PER I BENI CULTURALI E PAESAGGISTICI pagnie nazionali e internazionali, realizzando centinaia di gio su Enrico Baj scenografie per prosa, lirica e danza. Si è occupato anche (1980), da Sur la DESIGNATI DAL MINISTRO: dell'illustrazione di molti libri per l'infanzia e delle fiabe italia- photographie ne di Italo Calvino, nonché di diversi testi e filastrocche di (1999) a Les Salvatore Settis, presidente Gianni Rodari. Nel 1972 ha esposto alla Biennale di objets singuliers: Cesare De Seta Venezia, e nel 1975 ha fondato insieme a Tonino Conte e architecture & phi- Andrea Emiliani Aldo Trionfo il Teatro della Tosse di Genova. Per il cinema losophie (2000), Antonio Paolucci ha collaborato con Mario Monicelli, oltre a realizzare vari scritto con Jean Andreina Ricci film d'animazione, tra cui La Gazza ladra e Pulcinella, che gli Nouvel, a DESIGNATI DALLA CONFERENZA UNIFICATA: valsero ben due nominations all'Oscar. Patafisica e arte Raffaello De Ruggeri del vedere (2002). Daniele Lupo Jallà Tersilio Leggio RAPPRESENTANTI DEL PERSONALE MIBAC CARL-HENNING PEDERSEN HEINZ BERGGRUEN Claudio Calcara Gianfranco Cerasoli Era uno Era una vera e propria memoria storica vivente per quel che Libero Rossi degli ultimi riguarda il Novecento, amico e collezionista di Picasso e di molti protagonisti grandi artisti ormai storicizzati, da Giacometti a Matisse. Heinz COMITATO TECNICO-SCIENTIFICO PER I BENI ARCHEOLOGICI ancora in Berggruen è morto il 23 febbraio in Francia, dove era ricoverato ESPERTI DESIGNATI DAL MINISTRO vita di all'ospedale americano di Neuilly-sur-Seine, appena ad ovest di Riccardo Francovich CoBrA, il Parigi. Nato nel 1914 a Berlino da famiglia ebrea, dopo aver stu- Mario Torelli noto movi- diato fra Germania e Francia si trasferì nel 1936 negli Stati Uniti DESIGNATO DAL CUN mento d'a- per sfuggire alle persecuzioni naziste, lavorando come critico per Giuseppe Sassatelli vanguardia il San Francisco Chronicle. Dopo la fine della guerra rientrò in RAPPRESENTANTE DEL PERSONALE TECNICO-SCIENTIFICO espressioni- Europa, cominciando a frequentare i più grandi artisti del tempo e Irene Berlingò sta attivissimo verso la metà del secolo stabilendo un rapporto speciale con Picasso, incontrato nel 1949, scorso nell'Europa del nord. Carl- di cui arrivò a raccogliere la più importante collezione privata al COMITATO TECNICO-SCIENTIFICO PER I BENI Henning Pedersen è morto il mese scor- mondo. Che conta centinaia di opere, ARCHITETTONICI E PAESAGGISTICI so a Copenhagen, all'età di novantatre da uno studio del 1907 per Les anni. Nato nel 1913 da una famiglia ope- Demoiselles d'Avignon, a un ritratto di ESPERTI DESIGNATI DAL MINISTRO raia di Copenhaghen, di formazione auto- Georges Braque del 1909-10, fino ad Paola Cannavò didatta, i suoi lavori subirono inizialmente un nudo del 1972, pochi mesi prima Paolo Rocchi l'influenza di Pablo Picasso, Georges della morte di Picasso. Una collezio- DESIGNATO DAL CUN Braque e Marc Chagall. Sul finire degli ne esposta con successo fra il Musèe Giovanni Carbonara anni '40, con un gruppo di artisti danesi, Picasso di Parigi e il Metropolitan RAPPRESENTANTE DEL PERSONALE TECNICO-SCIENTIFICO belgi ed olandesi dette vita a CoBrA, Museum di New York, oltre al Ruggero Martines nome scelto unendo le iniziali delle prin- Berggruen Museum di Berlino, fonda- cipali città dei protagonisti, to nel 1996 anche come gesto di COMITATO TECNICO-SCIENTIFICO PER IL PATRIMONIO STORI- Copenhaghen, Bruxelles ed Amsterdam. riconciliazione con la patria dopo la CO, ARTISTICO ED ETNOANTROPOLOGICO Un'ampia raccolta di opere di Pedersen è stagione nazista, che accoglie oltre ESPERTI DESIGNATI DAL MINISTRO conservata a Herning, cittadina della cento opere di Picasso, oltre a Carlo Bertelli Danimarca centrale. Giacometti, Braque, Cézanne. Orietta Rossi Pinelli DESIGNATO DAL CUN Marisa Dalai Emiliani L'Arte e La Tartaruga. A Pescara Estate dell'arte, pronto un RAPPRESENTANTE DEL PERSONALE TECNICO-SCIENTIFICO Caterina Bon Valsassina mostra omaggio a Plinio De Martiis "Grand Tour" Venezia - Basilea - Kassel - Münster COMITATO TECNICO-SCIENTIFICO PER GLI ARCHIVI Un omaggio a Plinio De Martiis, grande fotografo, ESPERTI DESIGNATI DAL MINISTRO Il problema cominciava ad avvicinarsi ed a preoc- gallerista, ideatore e orga- Luciana Duranti cupare gli art addict di mezzo mondo. Come nizzatore di eventi culturali Maria Guercio districarsi fra i grandi eventi che intorno alla metà scomparso nel 2004. È DESIGNATO DAL CUN di giugno si affastelleranno, sparsi per l'Europa quello offerto dalla mostra Cosimo Damiano Fonseca centrale? Una prima risposta è arrivata proprio L'Arte e La Tartaruga: RAPPRESENTANTE DEL PERSONALE TECNICO-SCIENTIFICO nella conferenza di presentazione della Biennale Ferruccio Ferruzzi omaggio a Plinio De Martiis. di Venezia, tenutasi a Roma. Dove è stato annun- Da Rauschenberg a ciato che le quattro grandi manifestazioni in que- COMITATO TECNICO-SCIENTIFICO Warhol, da Burri a stione - Biennale di Venezia, Art Basel 38, PER I BENI LIBRARI E GLI ISTITUTI CULTURALI Schifano, ospitata - a cura Documenta Kassel 12 e Skulptur Projekte ESPERTI DESIGNATI DAL MINISTRO di Silvia Pegoraro - presso Plinio De Martiis Münster 07 - hanno avviato un dialogo progettua- Tullio Gregory la Galleria Civica d'Arte le, che si è sviluppato negli scorsi mesi coinvol- Christoph Luitpold Frommel Moderna Vittoria Colonna gendo diversi ambiti. Con il progetto Grand Tour DESIGNATO DAL CUN di Pescara. L'esposizione ripercorre le vicende della 2007 le istituzioni promuoveranno una homepage Michele Ciliberto celebre Galleria La Tartaruga, a Roma, dal 1954 agli comune, che conterrà link a portali web per la RAPPRESENTANTE DEL PERSONALE TECNICO-SCIENTIFICO anni '70, attraverso oltre centocinquanta opere. Un cen- ricerca e la prenotazione di voli, hotel, transfer e Angela Cavarra tinaio di dipinti - alcuni del tutto inediti, altri mai pubblica- tutto il necessario per semplificare l'organizzazio- ti - di oltre cinquanta dei maggiori artisti che lavorarono ne personalizzata di un viaggio verso le grandi COMITATO TECNICO-SCIENTIFICO PER LA QUALITA' con De Martiis, tra cui Afro, Accardi, Burri, mostre d'arte contemporanea. I partner inoltre ARCHITETTONICA ED URBANA E PER L'ARTE CONTEMPORANEA Capogrossi, Festa, Fontana, Kounellis, Novelli, intraprenderanno iniziative di promozione con- ESPERTI DESIGNATI DAL MINISTRO Paolini, Pascali, Pirandello, Rauschenberg, Rotella, giunta delle rispettive manifestazioni in differenti Gabriella Belli Schifano, Tápies, Trombadori, Turcato, Twombly, aree geografiche extra europee - come Asia, Paolo Portoghesi Warhol. Esposti anche alcuni dei "cartelli della Africa, America Latina e Medio Oriente - con l'ob- DESIGNATO DAL CUN Tartaruga", che De biettivo di individuare aree di nuovo pubblico, non Mario Docci Martiis faceva realiz- fino al 20 maggio 2007 ancora coinvolte dai circuiti artistici occidentali. In RAPPRESENTANTE DEL PERSONALE TECNICO-SCIENTIFICO zare a ogni artista che Piazza I Maggio 10 - Pescara questa direzione si svolge un'intensa azione di Margherita Guccione esponeva da lui, e tutti i giorni 9.00 - 13.00 / 15.30 advertising sulle riviste specializzate e la realizza- circa trenta foto realiz- - 20.30 (compresi i festivi) COMITATO TECNICO-SCIENTIFICO PER L'ECONIMIA DELLA CULTURA zione di punti informativi del Grand Tour 2007 zate dal gallerista, Biglietti: 4,00 euro intero; 2,50 (in via di integrazione) presso le sedi di ciascuna delle mostre a Venezia, scelte tra i ritratti degli euro ridotto ESPERTI DESIGNATI DAL MINISTRO Basilea, Kassel e Münster. artisti che hanno lavo- Tel 085 4283759 Giulia Maria Crespi [email protected] rato con lui. Giuseppe Guzzetti muvi.org/museovittoriacolonna www.grandtour2007.com

34.biennale coming soon Exibart.onpaper

Su il sipario. Presentata ufficialmente a Roma la Biennale arte 2007

Basta illazioni, rumors, voci di corridoio, corse all'anticipazione. La Biennale Arti Visive è stata presentata ufficialmente a Roma, e ormai - almeno per quel che riguarda la grande mostra internazionale curata da Robert Storr all'Arsenale e ai Giardini - non ha più segreti. A cominciare dal nome, Pensa con i sensi - senti con la mente. L'arte al presente, già anticipato tempo fa. Un centinaio gli artisti provenienti da tutto il mondo - di cui riportiamo l'elenco completo -, con opere anche site specific e nuove produzioni, realizzate in collaborazione con la Biennale di Venezia, per questa occasione espositiva. Il panorama internazionale è affiancato e arricchito dalla presenza di settantasette Paesi (numero record di questa edizione), che allestiscono proprie mostre anche nel centro storico cittadino, oltre che ai Giardini e all'Arsenale, dove ha trovato sede permanente dal 2006 anche il nuovo Padiglione Italiano, che debutta quest'anno con un’esposizione a cura di Ida Gianelli. Confermata anche la selezione di artisti veneti che, su iniziativa della Regione Veneto, del Comune e della Provincia di Venezia, ritorna ad essere presentata al Padiglione Venezia, com'era nelle origini di questo spazio. Il catalogo dell’evento, edito da Marsilio, sarà costituito da tre volumi dedicati rispettivamente alla mostra centrale con saggi e testi di Robert Storr, nonché scritti degli artisti invitati; alle Partecipazioni nazionali ed eventi collaterali; a una raccolta di testi - poesie, racconti, brani filosofici, scritti biografici - selezionati dagli artisti stessi per testimoniare i percorsi personali e le singole scelte.

Tutte le partecipazioni nazionali

AFGHANISTAN Andreu, Andre Zivanaris ISLANDA Goksøyr, Camilla Martens, Sirous SUDAFRICA Afghanistan My Love! Creative Sede: Palazzo Malipiero, San Steingrimur Eyfjörd: The Namazi, Lars Ramberg, Maaria in via di definizione genius - witness of destructions and Marco, 3198 (San Samuele) Golden Plover Has Arrived - Wirkkala rebirth - Abdul Shoukour Khasrawi Steingrimur Eyfjörd Commissario coordinatore: SVIZZERA Commissario: MirWais Zaher COREA Commissario: Christian Schoen. Marketta Seppälä Yves Netzhammer, Christine Curatore: Said Imael Noori Hyungkoo Lee Curatore: Hanna Styrmisdóttir Curatore: René Block Streuli Commissario aggiunto: Sofia Commissario: Soyeon Ahn Sede: Palazzo Bianchi Michiel, Sede: Padiglione ai Giardini Sede: Padiglione ai Giardini Ileana Metianu Assefy. Sede: Padiglione ai Giardini Cannaregio 4391/A (SS. Apostoli) Urs Fischer, Ugo Rondinone Elenco artisti Curatore aggiunto: Paolo De POLONIA Sede: Chiesa di San Stae mostra internazionale Grandis CROAZIA ISRAELE 1:1 - Monika Sosnowska Commissari: Andreas Münch, Sede: in via di definizione Lost Memories of These Days - The Guardians of the Threshold - Commissario: Agnieszka Urs Staub Ignasi Aballiù, Spagna David Maljkovic Yehudit Sasportas Morawinska Adel Abdessemed, Algeria ALBANIA Commissario: eljko Kipke. Commissario: Suzanne Landau. Curatore: Sebastian Cichocki THAILANDIA Alterazioni Video (Paololuca Elidon Gjergji, Gent Gjokola, Curatore: Branko Franceschi Commissari aggiunti: Diana Sede: Padiglione ai Giardini Globalization... Please Slow Down Barbieri Marchi, Andrea Masu, Alban Hajdinaj, Armando Lulaj, Sede: Fondazione Querini Shoef, Arad Turgeman Amrit Chusuwan, Nipan Alberto Caffarelli, Giacomo Heldi Pema Stampalia, Castello 5252 Sede: Padiglione ai Giardini PORTOGALLO Oranniwesna Porfiri, Matteo Erenbourg), Italia Commissario: Rubens Shima Ângela Ferreira Commissario: Apinan Francis Alÿs Curatore: Bonnie Clearwater DANIMARCA ITALIA Commissario: Jürgen Bock Poshyananda El Anatsui, Ghana Sede: in via di definizione Troels Wörsel Giuseppe Penone, Sede: Fondaco Marcello, San Curatore: Apisak Sonjod Giovanni Anselmo, Italia Commissario: Holger Reenberg. Francesco Vezzoli Marco 3415 (traghetto S. Tomà) Sede: in via di definizione Yto Barrada, Francia ARGENTINA Commissario aggiunto: Stinna Commissario: Pio Baldi Guillermo Kuitca Toft Christensen Curatore: Ida Gianelli. REPUBBLICA CECA E TURCHIA Gabriele Basilico, Italia Commissari: Sergio Baur, Sede: Padiglione ai Giardini Commissario aggiunto: Anna REPUBBLICA SLOVACCA Hüseyin Alptekin, Aydan Louise Bourgeois, Francia Mercedes Parodi Mattirolo Collection - Series - Irena Juzová Murtezaoglu Daniel Buren, Francia Curatore: Ines Katzenstein EGITTO Sede: Prima Tesa delle Vergini, Commissario: Tomáš Vlcek Commissario: Vasif Kortun Luca Buvoli, Italia Sede: Ateneo Veneto, Campo Egypt ... sorces of civilization ... Arsenale Sede: Padiglione ai Giardini Sede: Artiglierie, Arsenale Waltercio Caldas, Brasile San Fantin, San Marco 1897 and junction of cultures Sophie Calle, Francia Haiam Abd El-Baky, Aiman El- KENYA REPUBBLICA SOCIALISTA UCRAINA Paolo Canevari, Italia ARMENIA Semary, Tarek El-Komy, Sahar In via di definizione DEL VIET NAM A Poem about an Inland Sea Christian Capurro, Australia Commissario: Edward Dergham, George Fikry, Hadil in via di definizione Serhiy Bratkov, Dzine, Alexandre Manon De Boer, India Balassanian Nazmy LETTONIA Hnlitsky / Lesia Zaiats, Boris Raoul De Keyser, Belgio Sede: in via di definizione Commissario: Farghaly Abdel Paramirrors - Gints Gabrans ROMANIA Mikhailov, Juergen Teller, Mark Iran Do Espirito Santo, Brasile Hafiz. Commissario aggiunto: Commissario: Ieva Kulakova. Low-Budget Monuments Titchner, Sam Taylor-Wood james drake, Usa AUSTRALIA Khaled Sorour Commissari aggiunti: Gundega Victor Man, Cristi Pogacean, Commissario: Peter Valie Export, Austria Susan Norrie Sede: Padiglione ai Giardini Tihi, Paivi Tirkkonen Mona Vatamanu & Florin Tudor Doroshenko Leòn Ferrari, Argentina Sede: Palazzo Giustinian Lolin, Sede: Scuoletta di San Commissario: Mihai Pop. Curatori: Aleksander Soloviov, Angelo Filomeno, Italia San Vidal, San Marco 2893 ESTONIA Giovanni Battista e del SS Curatore: Mihnea Mircan. Viktor Sydorenko Yang Fudong, Cina Callum Morton Loser's Paradise - Sacramento, Campo Bandiera Commissario aggiunto: Sede: in via di definizione Yukio Fujimoto, Giappone Sede: Palazzo Zenobio, Marko Mäetamm e Moro, Castello 3790 Bertha Niculescu. Charles Gaines, Usa Dorsoduro, 2596 Commissario: Johannes Saar. Sede: Padiglione ai Giardini UNGHERIA Rainer Ganahl, Austria Daniel von Sturmer Curatore: Mika Hannula. LIBANO Kultur und Freizeit (Culture and Tomer Ganihar, Israele Sede: Padiglione ai Giardini Commissari aggiunti: Andris Fouad Elkoury, Lamia Joreige, RUSSIA Leisure) - Andreas Fogarasi Mario Garcia Torres, Messico Commissario: John Kaldor Brinkmanis, Elin Kard Walid Sadek, Mounira El-Solh, Clickihope - AES+F (Arzamasova Commissario: Zsolt Petrányi Shaun Gladwell, Australia Sede: Palazzo Malipero, San Akram Zaatari Tatiana, Evzovich Lev, Svyatsky Curatore: Katalin Timár Felix Gmelin, Germania AUSTRIA Marco 3198 (San Samuele) Commissari: Saleh Barakat, Evgeny + Fridkes Vladimir), Sede: Padiglione ai Giardini Felix Gonzalez-Torres, Usa Herbert Brandl Sandra Dagher, Vittorio Urbani. Andrey Bartenev, Arseny Mescheryakov, Julia Milner, URUGUAY Dimitri Gutov, Russia Commissario: Robert Fleck FRANCIA Curatori: Saleh Barakat, Sede: Padiglione ai Giardini Take care of yourself - Sophie Calle Sandra Dagher Alexander Ponomarev In via di definizione Neil Hamon, Gran Bretagna Commissario ospite: Daniel Sede: Ex Birreria Dreher, Commissario: Vasili Tsereteli Lyle Ashton Harris, Usa AZERBAIJAN Buren. Commissario: Giudecca 800 Curatore: Olga Sviblova VENEZUELA Christine Hill, Usa Omnia mea Culturesfrance, con la collabora- Sede: Padiglione ai Giardini Gods of America - Jenny Holzer, Usa Tora Aghabeyova, Faig Ahmed, zione di DAP/CNAP LITUANIA Antonio Briceño Marine Hugonnier, Francia Rashad Alakbarov, Orkhan Sede: Padiglione ai Giardini Villa Lituania - Nomeda & SERBIA Curatore: Luis Ángel Duque Pierre Huyghe, Francia Aslanov, Chingiz Babayev, Rena Gediminas Urbonas Mrdjan Bajic Multipolar Resituation - Vincent + Emily Jacir, Palestina Effendi, Ali Hasanov, Orkhan GEORGIA Commissario: Simon Rees Commissario: Vladimir Feria Kim Jones, Usa Huseynov, Elshan Ibrahimov, Eteri Chkadua, Tamara Sede: Ludoteca Santa Maria Velickovic. Curatore: Maja Ciric Curatore: Zuleiva Vivas Ilya ed Emilia Kabakov, Ucraina Tamilla Ibrahimova, Rauf Khalilov, Kvesitadze, con Zura Ausiliatrice, Castello 450 Commissario aggiunto: Commissario: Zuleiva Vivas. Y.Z. Kami, Iran Labirint Art Group Gugulashvili e Paata Sanaia, Dušan Ercegovac Commissario aggiunto: Luis Izumi Kato, Giappone Commissario/Curatore: Leyla Sophia Tabatadze LUSSEMBURGO Sede: Padiglione ai Giardini Ángel Duque Ellsworth Kelly, Usa Akhundzada Commissari: Paolo De Grandis, Endless Lust - Jill Mercedes Sede: Padiglione ai Giardini Martin Kippenberger, Germania Curatore: Sabina Shikhlinskaya Zviad Mchedlishvili, Manana Commissario: Enrico Lunghi SINGAPORE Riyas Komu, India Commissario aggiunto: Muskhelishvili. Curatori: Tamara Curatore: Kevin Muhlen Vincent Leow, Jason Lim, Dawu CENTRAL ASIA PAVILION Guillermo Kuitca, Argentina Vittorio Urbani Lortkifanidze, Nino Tchogoshvili Sede: Ca' del Duca, Corte del Tang, Mahmod Zulkifle Muzykstan. Media generation Rosemary Laing, Australia Sede: in via di definizione Sede: Campo della Tana, Duca Sforza, San Marco 3052 Commissario: Chwee Seng Lim of contemporary artists from Leonilson, Brasile Castello 2126/A, Arsenale Curatore: Lindy Poh Central Asia Sol LeWitt, Usa BELGIO MACEDONIA Sede: Istituto Veneto di Scienze, Kazakhstan - Natalya Dyu, Rosario Lopez, Colombia Palais des Glaces et de la GERMANIA Logical Painting - Blagoja Manevski Lettere ed Arti, Palazzo Cavalli Gaukhar Kiyekbayeva, Nalini Malani, Pakistan Découverte - Eric Duyckaerts Isa Genzken Commissario: Frosina Zafirovska Franchetti, San Marco 2842 Alexander Ugay Steve McQueen, Gran Bretagna Commissario: La Communauté Commissario: Nicolaus Curatore: Lazo Plavevski Kyrgyzstan - Roman Maskalev Andrei Monastyrsky, Russia française de Belgique Schafhausen Commissario aggiunto: Jovan SIRIA Tajikistan - Jamshed Kholikov, Hiroharu Mori, Giappone Curatore: Christine Macel Commissario aggiunto: Šurbanoski Sulle vie di Damasco Aleksei Rumyantsev Morrinho Group, Brasile Sede: Padiglione ai Giardini Sophie von Olfers Sede: in via di definizione Bassem Dahdouh, Nasser Uzbekistan - Alexander Naassan Agha, con: Dario Nikolaev, Vyacheslav (Yura) Joshua Mosley, Usa Sede: Padiglione ai Giardini BRASILE MAROCCO Arcidiacono, Stefano Useinov Oscar Muñoz, Colombia José Damasceno, Angela GIAPPONE Commissario: Tajeddine Baddou Bombardieri, Renato Mambor, Commissario/Curatore: Yuliya Elizabeth Murray, Usa Detanico & Rafael Lain Is There a Future for Our Past?: Curatore: Paolo De Grandis Philippe Pastor, Donato Piccolo, Sorokina Zoran Naskovski, Serbia Commissario: Manoel Francisco The Dark Face of the Light - Sede: in via di definizione Concetto Pozzati, Alfredo Rapetti Curatore: Ulan Djaparov Bruce Nauman, Usa Pires da Costa. Masao Okabe Commissari: Christian Maretti, Consulente: Viktor Misiano Eyoum Ngangué e Faustin Titi, Curatore: Jacopo Crivelli Visconti Commissario: Chihiro Minato. MESSICO Miriam Vicini Sede: Spiazzi Associazione, Cameroun -Costa D'Avorio Sede: Padiglione ai Giardini Commissari aggiunti: Shuji Some things happen more often Curatore: Duccio Trombadori Castello 3865 Thomas Nozkowski, Usa Takatori, Rie Takauchi than all of the time - Rafael Sede: Fondazione Valerio Riva, Odili Donald Odita, Nigeria BULGARIA Sede: Padiglione ai Giardini Lozano - Hemmer Scuola San Pasquale, San ISTITUTO Melik Ohanian, Francia A Place You Have Never Been Commissario: Juan Navarro Francesco della Vigna, Castello ITALO-LATINO AMERICANO Philippe Parreno, Algeria Before - Pravdoliub Ivanov, GRAN BRETAGNA Curatori: Priamo Lozada, 2786 Territorios Dan Perjovschi, Romania Ivan Moudov, Stefan Nikolaev Tracey Emin Bárbara Perea Bolivia - Narda Alvarado Raymond Pettibon, Usa Commissario: Boris Danailov Commissario: Andrea Rose Sede: in via di definizione SLOVENIA Cile - Mónica Bengoa Sigmar Polke, Germania Curatore: Vessela Nozharova Commissario aggiunto: Veneziano, Atmosferico - Colombia - Espositore: in via Emily Prince, Usa Sede: UNESCO ROSTE, Hannah Hunt MOLDOVA Tobias Putrih di definizione José Alejandro Restrepo, Francia Palazzo Zorzi, Castello 4930 Sede: Padiglione ai Giardini Feel & Crash - Svetlana Ostapovici Commissario: Aleksander Costa Rica - Cinthya Soto Jason Rhoades, Usa Commissario: Germano Donato Bassin. Curatore: Mara Cuba - René Francisco, Gerhard Richter, Germania CANADA GRECIA Curatore: Francesco Elisei Ambrozic. Commissario Wilfredo Prieto David Riff, Gran Bretagna David Altmejd Nikos Alexiou Commissari aggiunti: Anita aggiunto: Sarival Sosic Ecuador - Pablo Cardoso, Susan Rothenberg, Usa Commissario: Louise Déry Commissario/Curatore: Yorgos Madaluni, Claudio Zappalà Curatore aggiunto: Francesco María Verónica León, Manuela Robert Ryman, Usa Sede: Padiglione ai Giardini Tzirtzilakis. Curatore aggiunto: Sede: Istituto Romeno di Manacorda Ribadeneira Margareth Salmon, Usa Nadja Argyropoulou Cultura e Ricerca Umanistica, Sede: Galleria A+A, San Marco El Salvador - Ronald Morán Cheri Samba, Congo CINA Sede: Padiglione ai Giardini Palazzo Correr, Cannaregio 3073 (San Samuele) e Isola di Guatemala - María Dolores Fred Sandback, Usa Everyday Miracles 2214 (Campo Santa Fosca) San Servolo (giardino) Castellanos Nedko Solakov, Bulgaria Shen Yuan, Yin Xiuzhen, Kan INDIA Haiti - Andre Juste, Vladimir Cybil MONGOLIA SPAGNA Honduras - Xenía Mejía, Nancy Spero, Usa Xuan, Cao Fei In via di definizione Commissario: China Arts & In via di definizione Paradiso Spezzato Nicaragua - Ernesto Salmerón Tabaimo, Giappone Entertainment Group. INDONESIA Rubén Ramos Balsa, Rafael Panama - Jonathan Harker Elaine Tedesco, Brasile Curatore: Hou Hanru In via di definizione OLANDA Lamata, José Luis Guerín, Jaime Paraguay - William Paats, Philippe Thomas, Francia Sede: Giardino delle Vergini, Citizens and Subjects - Aernout Mik Vallaure, Manuel Vilariño Paola Parcerisa Paula Trope, Brasile Arsenale IRAN Commissario: Mondriaan Commissario: Alberto Ruiz De Perù - Patricia Bueno, Moico Tatiana Trouvé, Italia In via di definizione Foundation, Amsterdam. Samaniego Yaker, Omaggio a Jorge Eielson Kara Walker, Usa CIPRO Curatore: Maria Hlavajova Sede: Padiglione ai Giardini Rep. Dominicana - Jorge Pineta Lawrence Weiner, Usa Old earth, no more lies, I've IRLANDA Sede: Padiglione ai Giardini Commissario/Curatore: Irma Franz West, Austria seen you Gerard Byrne STATI UNITI D'AMERICA Arestizabal Sophie Whettnall, Belgio Haris Epaminonda, Mustafa Hulusi Commissario: Mike Fitzpatrick PAESI NORDICI (FINLANDIA - Felix Gonzalez - Torres: America Commissario aggiunto: Pavel Wolberg, Russia Commissario: Louli Michaelidou. Sede: Istituto Provinciale per NORVEGIA - SVEZIA) - Felix Gonzalez - Torres Alessandra Bonanni Tomoko Yoneda, Giappone Curatore: Denise Robinson. l'Infanzia "Santa Maria della Welfare - Fare Well Commissario: Nancy Spector Sede: Palazzo Zenobio, Yang Zhenzhong, China Commissari aggiunti: Stavroula Pietà", Castello 3701 (2° piano) Adel Abidin, Jacob Dahlgren, Toril Sede: Padiglione ai Giardini Dorsoduro 2596

Exibart.onpaper associazioni.37

Con questa pagina e con questi due testi introduttivi ospitiamo volentieri, a partire da questo numero di Exibart.onpaper, due associazioni diverse e complementari attive nel mondo dell'arte. Con il proposito, da parte nostra, di offrire una vetrina di massima visibilità sulle attività, le novità, le iniziative, gli sviluppi e le ricerche dell'Associazione Musei d'Arte Contemporanea Italiani e della sezione italiana dell'Associazione Internazionale Critici d'Arte. Sarà nostro obiettivo, inoltre, allargare queste pagine 'di servizio' offrendo ad altri enti di non minore prestigio ed importanza uno spazio affidato alla loro gestione, che funga da punto di riferimento e di contatto diretto con professionisti, operatori ed appassionati.

. Ricomincio da tre. Con questa frase si potrebbe descrivere la rinascita dei musei italiani d'arte contemporanea, iniziata all'alba del nuovo millennio. Già, perché prima del Duemila il nostro paese contava soltanto tre contenitori museali dedicate all'arte contemporanea: la Galleria Nazionale d'Arte Moderna di Roma, il Castello di Rivoli in Piemonte e il Centro d'Arte Contemporanea Luigi Pecci di Prato, in Toscana. Poco o nulla, a confronto di paesi come la Germania o la Francia, che contano decine di spazi espositivi dedicati all'arte d'oggi disseminati su tutto il territorio. Non c'è da stupirsi, per un paese dove nel 1995 un Ministro per i Beni Culturali aveva dichiarato pubblicamente che l'arte italiana si fermava a Tiepolo. Da allora sono passati dodici anni, ma la situazione è profondamente cambiata. Oggi i musei dedicati all'arte contem- AMACI poranea sono ventitre, diffusi in tutta Italia, dal Piemonte alla Sicilia. Realtà differenti ma unite dall'AMACI (Associazione Musei d'Arte Contemporanea Italiani), associazione culturale fondata nel 2003 che riunisce i direttori degli spazi pubblici che promuovono gli artisti contemporanei. Con quali finalità? Le riassume Gabriella Belli, direttrice del MART e Presidente dell'AMACI: "Il nostro primo obiettivo riguarda lo screening sullo stato Moltiplicazione e divisione dello specchio - Michelangelo Pistoletto per la Seconda Giornata del 'di salute' delle nostre istituzioni, attraverso l'approfondimento di una reciproca conoscen- Contemporaneo dell'AMACI za, per mettere a fuoco tipologie museografiche diverse, affinità e differenze della missione culturale tra i nostri Istituti, problematiche di natura giuridica, economica e organizza- tiva". Una realtà associativa che vede lavorare fianco a fianco strutture diverse per natura e dimensioni, come il Museo di Rivoli e il Centro Arti Visive Pescheria di Pesaro, il MACRO di Roma e il MAN di Nuoro. "Il secondo obiettivo riguarda la definizione dell'identità del museo d'arte contemporanea in una società globale", aggiunge la Belli, "mentre l'ultima mission è l'attuazione di una rete di relazioni, che con- sentano a ciascun museo di mettere a profitto i risultati delle esperienze positive delle nostre istituzioni, per predisporre un virtuoso scambio di informazioni, di idee, di progetti e di programmi". Uno scambio che si concretizza attraverso le iniziative pubbliche dell'AMACI, come la rivista semestrale I love Museums, diretta da Giacinto di Pietrantonio, e la Giornata del Contemporaneo, arrivata alla terza edizione: un giorno tutto dedicato alla promozione dell'arte d'oggi in tutta Italia, che ha visto nel 2006 la partecipazione di quattrocento istituzioni culturali pubbliche e private. Il tutto con la benedizione di Michelangelo Pistoletto, autore del logo della giornata 2006. Quest'anno è la volta di Maurizio Cattelan: toccherà a lui far scoprire agli italiani l'arte del futuro. (ludovico pratesi)

Ludovico Pratesi - Responsabile relazioni esterne AMACI Via San Tommaso 53 - Bergamo Tel 035 399528 www.amaci.org

Un laboratorio sulla scrittura d'arte. Questo vuole essere la sezione italiana dell'Associazione Internazionale Critici d'Arte (AICA), . che ha tutte le intenzioni di ritrovare un ruolo da protagonista nell'affollato panorama italiano dell'arte contemporanea. Così, nei luminosi ambienti della nuova sede dell'AICA, il prestigioso Museo Andersen (diretto con cura e passione da Elena Di Maio sotto l'e- gida della Galleria Nazionale d'Arte Moderna), si è appena formato il nuovo consiglio dell'associazione, composto dal Vicepresidente Rossella Caruso, dal Tesoriere Cecilia Casorati e dal sottoscritto. E lancia il suo primo invito, per il prossimo sabato 17 marzo, a critici, curatori e storici dell'arte con Linguaggi Contemporanei, una giornata di dibattito dedicata alle diverse modalità di esercitare la critica d'arte. Una maniera di sottolineare l'esigenza di rinnovare l'identità di un'associazione fondata nel 1948 con il patrocinio dell'Unesco su iniziativa di un prestigioso gruppo di intellettuali francesi ed italiani, con il preciso scopo di tutelare le persone

che esercitavano sotto varie forme la critica d'arte. Inutile dire che tra i soci fondatori erano presenti personaggi del calibro di AICA André Chastel, Lionello Venturi e Giulio Carlo Argan, presidente dell'AICA negli anni Cinquanta. Una carica passata poi a Palma Bucarelli, che ha presieduto la sezione italiana dell'associazione fino agli anni Novanta. Da allora l'AICA Internazionale ha fatto passi da gigante: attualmente conta ben quattromiladuecento soci suddivisi in sessantaquattro sezioni nazionali. I soci si riuniscono una volta l'anno a settembre, in occasione del congresso internazionale, presieduto dal Presidente Henry Meyric Hugues, coadiuvato dal VicePresidente Ramon Tio Bellido e dal Tesoriere Angelika Baumer (la sede dell'AICA Internazionale è a Parigi). Dopo più di mezzo secolo dalla sua nascita, ora l'AICA deve trovare nuove forme di intervento all'interno di uno scenario dove il ruolo del critico è diventato sempre più vago ed indefinito, confondendosi spesso con quello del curatore, del giornalista o del divulgatore. È nostra intenzione quindi sottolineare la funzione dell'AICA Italia come spazio di riflessione sulle attuali modalità della scrittura d'arte, attraverso una serie di appuntamenti dedicati ad un confronto utile e costruttivo su questo tema. Nel frattempo il nostro testimonial per il 2007 è l'artista Liliana Moro. È lei ad avere realizzato il logo della nostra associazione, che verrà presentato il 17 marzo al Villino Andersen (via Pasquale Stanislao Mancini 20, Roma, dalle ore 11.00 alle 19.00) in occasione della tavola rotonda Linguaggi Contemporanei. Vi aspettiamo! (ludovico pratesi)

Ludovico Pratesi - Presidente AICA ITALIA Via P. S. Mancini 20, Roma www.ex-art.it/aica-italy [email protected] Liliana Moro - AICAR, 2007 - Un artista per AICA Italia 2007 www.aica-int.org

Exibart.onpaper index.39

decibel [93] sound selvaggio marisom-o tech retrocover [4] [94] virtual fluxus reportage [6] 38 arteatro [95] the migrant body opinioni [8] infumo speednews [10] [96] evangelizzazione e rivoluzione popcorn [22] primo pelo [97] alessandro di giugno - marco raparelli oroscopo [23] libri biennale coming soon [34] [98] ...e dio creò la donna associazioni [37] pre[ss]view trailers [40] [99] fogli liberi peruviani opportunitart [100] inteoria [42] l’artista tronista jackpot [101] [43] paesaggio: corpo e energia nomadica ou? [102] approfondimenti Exibart.agenda [103-107] [46-47] home sweet home [48-49] lo scatto di roma fotofinish [108-109] [50] l’opera è pia? [52] impresa è cultura: bilotti dinasty hostravistoxte sommario [54] il terzino nouveau réaliste [110] figlioli miei, artisti immaginari [58] l’affittacamere dell’arte pubblicità su Exibart? [email protected] | 0552399766 nuovi spazi [62] GRACIAS. déjà vu [64-69] questo numero è stato realizzato grazie a… Angelart Factory - Art Patrizia Buonanno Antonio di Mino Fiera Bolzano Perugi intervallo [74] Art Dep Art Fiera di Vicenza Pino Casagrande Arte In Movimento Fond.. Bandiera Provincia Bolzano artcondicio [76] Artessenza Fond. Stelline Romberg Ass. Modidi Fond. Morra San Servolo Servizi srl recensioni Auxilia Galetèr Silvana Editoriale Avangarden Galleria Continua Space spa [78] rachel whiteread/marisa merz - sguargi da nord Cardelli e Fontana Galleria Cristiani Spazio Blu [80] magic line - franco vaccari Cinecittàdue Galleria Emilio Mazzoli Spazio Mazzotta Civita srl Galleria Il Ponte Spirale Arte Comune Parma Gam Gallarate Studio Dal Ponte trecapitali [82] Comune Monfalcone GiaMart Studio d'Arte Campaiola Daniele Ugolini Il Vulcano Terre d'Arte fashion Dea Ass. Culturale L'Immagine Trieste Contemporanea DiPaoloArte Magrorocca Umberto Di Marino [84] doppio sogno a pitti Eclektica MAMBO Università Padova Edarcom Europa Massi Studio d'Arte Università Ferrara handbag [88] Elena Bari Museo Riva del Garda Unorossodue En Plein Air NextDoor Venezia Fiera Enrico Fornello Nt Art Gallery W.D.V media tornaconti Fabio Paris Officina Immagine Z2O [92] la questione dell’accumulazione Fabio Sargentini Painting Atelier 40.trailers Exibart.onpaper ADVARTISING. di raffaele bifulco Rizome.org è un archivio d'arte digitale con oltre duemilacinquecento opere La Sanlam Glacier è una società sudafricana che ha come fruibili online. In questi giorni Marisa Olson, fondatrice della piattaforma, ha core business le soluzioni e gli investimenti finanziari. Per la rassegna stampa internazionale riunito nella sede californiana della Berkeley circa centocinquanta tra artisti, campagna stampa 2007 si è affidata all'agenzia Jupiter RSI critici ed esperti di tecnologie informatiche, per discutere sulla conservazio- Drawing Room di Cape Town. Il team di creativi, diretti da ne di questa forma d'arte, tra le più rilevanti del ventunesimo secolo. La noti- Jamie Mietz, ha elaborato tre artworks, con tre packshots zia è riportata da Scientific America. Hardware e software subiscono di anno in anno cambiamenti inar- diversi realizzati dal fotografo Justin Polkey, che raffigurano i restabili. Come comportarsi se il supporto fisico di un'opera dovesse subire danni irreparabili? Il codice bina- tipici ritratti aristocratici autocelebrativi, di evidente sapore rio è il migliore per la conservazione delle opere digitali? Sono alcuni degli interrogativi ai quali i musei d'arte antico (ma di dubbio valore contemporanea devono trovare prontamente una risposta. Secondo la Olson l'arte digitale dovrebbe essere artistico), inseriti in un con- considerata come la Quinta Sinfonia di Beethoven, un qualcosa da riportare in vita continuamente, senza testo abitativo nobile, e dota- poter prescindere dal principio dell'interpretazione. Per aiutare curatori e conservatori il Berkeley Museum ti di alcuni particolari oggetti ha creato un linguaggio scritto chiamato Digital Art Notation System che come uno spartito musicale consen- che ne attualizzano la prete di fissare gli elementi essenziali dell'opera. senza. A supporto delle immagini, il direttore creati- Nuove sfide ai conservatori vengono anche dalla pittura contempora- vo Livio Tronchin e il copywri- nea, ad oggi la parte preminente delle collezioni museali. Un articolo ter Jonathan Commerford del New York Times ci offre una visita nei laboratori del progetto hanno elaborato la headline Modern Paint, nato nel 2002 dalla collaborazione tra il Getty Institute, "Turn new money into old la Tate e la National Gallery. L'enorme varietà di colori sintetici impie- money", seguita dal claim gati dagli artisti negli ultimi decenni richiede un accurato studio della "Our financial experts will loro composizione chimica, spesso tenuta nascosta dal segreto indu- create the perfect solution striale. Tecnologie simili a quelle che vediamo sul set di CSI permetto- to help grow your wealth and no di individuare le "impronte digitali" dei colori, di testare le loro rea- maintain it for generations zioni alla luce ultravioletta, di archiviare in un database digitale e fisico to come". Quindi, il manufat- migliaia di vernici, smalti, solventi e leganti chimici. Mentre i conserva- to artistico (ritratto, scultu- tori hanno ereditato da numerose generazioni il sapere relativo alla ra etc.), dotato di status pittura ad olio, ancora scarse sono le conoscenze relative al modo in symbol come gli occhiali alla cui la polvere, il calore, l'umidità e gli agenti batterici agiscono sui colo- moda, gli orologi tecnologici, ri sintetici. le supercars sarà la conferma di aver investito bene e Ancora il New York Times, che dedica un'inchiesta alle crescita consolidato nel tempo il delle vendite di opere d'arte via e-mail. patrimonio. A riprova della Molte sono le mostre recenti che hanno registrato il sold-out prima ancora dell'inaugurazione, grazie a un inte- garanzia di saper gestire gli so scambio di immagini digitali. È il caso della recente personale di Tom Friedman da Gagosian o di quella dedi- investimenti, la compagnia cata da Kavi Gupta a Claire Sherman, con vendite che vanno dai dieci ai cento mila euro per pezzo. L'adviser Sanlam possiede la "Sanlam newyorkese Lisa Schiff fa notare che lo scambio di immagini JPEG è così frenetico che un collezionista può Art Gallery": una densa colle- vedersi proporre l'acquisto di un lavoro messo in vendita da lui stesso il giorno prima. Il vantaggio delle imma- zione di dipinti, disegni e gini digitali è che sono facili da produrre e il loro invio è pressoché privo di costi. Permettono anche di sensi- sculture degli artisti sudafri- bilizzare i collezionisti sul lavoro dell'artista, prima che possano vedere le opere "dal vivo" in occasione delle cani più rappresentativi. fiere o delle mostre in galleria.

rubrica di luca vona

MASSIMO LAURO (napoli)

La sua attività di ricerca e di acquisto d'opere ini- Weekend: un paper stockpile dalle dimensioni ideali zia nel 1990. Come? di settanta centimetri creato in omaggio ai veterani identikit.

STI I miei genitori sono dei collezionisti. All'inizio, infat- di guerra americani. Nome e Cognome: Massimo Lauro ti, cercavo di imitarli comprando opere dell'arte Luogo e data di nascita: Napoli, italiana del dopoguerra o degli americani della Pop Vere scoperte? 3 dicembre 1954 Art. Ben presto, però, mi resi conto che di quegli Per la verità una buona parte delle opere e degli Formazione: Laureato in Economia e Commercio artisti (il cui valore storico ed economico era ora- artisti da me collezionati si sono rivelati delle vere Attività lavorativa: Broker Assicurativo mai cresciuto) potevo permettermi solo opere scoperte, anche se il mio maggior successo è Residenza: Napoli minori e, comunque, non interessanti sotto il pro- stata Away from the Flock Divided di Damien Hirst, Stato civile: Sposato con Angela Maria Favorite; due filo qualitativo. acquistata nel 1996, quando in Italia l'autore ingle- figli, Andrea e Maria Elena se era praticamente uno sconosciuto… E così cambiò rotta… Esatto. Puntando su artisti della mia stessa genera- Dove è esposta la collezione? zione come Gino De Dominicis, Joseph Kosuth, Una piccola parte nel mio appartamento a Napoli. Thomas Struth, Reinhard Mucha e Thomas Ruff. Tutto il resto nella mia proprietà in Umbria, dove io e l'architetto Alberto Sifola stiamo progettando la Quanti pezzi in collezione oggi? ristrutturazione del vecchio capannone dove mio Mi avvio verso i duecentocinquanta. padre produceva il vino di famiglia: lì saranno collocate le opere di dimensioni più grandi della collezio- Come arriva all'acquisizione di un nuovo lavoro? ne, come l'House of Bread di Urs Fisher o le instal- Di ogni artista ho sempre scelto pochissimi pezzi lazioni di John Bock e Cristina Lei Rodriguez. veramente importanti e con una caratteristica COLLEZIONI a cura di marianna agliottone essenziale: ogni singola opera rappresenta appieno Il collezionista privato deve avere anche una sorta lo stile personale dell'autore o il carattere del movi- di impegno pubblico? mento che prendo in considerazione. Personalmente, in diverse occasioni e per brevi periodi ho prestato le mie opere per mostre orga- Consulenti particolari? Un gallerista, un esperto? nizzate sia da musei pubblici che da spazi privati e, Nei primissimi tempi sono stato molto legato alla certamente, penso che il collezionista privato gallerista Lia Rumma; mentre, in seguito, il mio debba avere un ruolo e impegnarsi soprattutto nei punto di riferimento è stata Ileana Sonnabend. Oggi confronti della propria città. Stando attenti, però, spesso chiedo consiglio a Kim M. Heirston, famosa che l'utilizzo di risorse pubbliche non diventi un art advisor newyorkese. atto di promozione personale.

Paolo Agliardi C'è un progetto di formazione, un filo conduttore L'ultima opera comprata? che lega la sua collezione? Un quadro di Jonathan Meese Correnti ed artisti giovani o emergenti sono il motivo conduttore delle mie scelte. Anche se, all'interno Un brevissimo vademecum per chi vuole iniziare… della mia collezione, è facile individuare opere che Bisogna avere la curiosità di capire, comprendere, ripercorrono l'avventura artistica internazionale di approfondire e soprattutto bazzicare per studi e fine anni Ottanta e inizio anni Novanta: Neo-Geo, gallerie d'arte. Post human ed un nucleo significativo di artisti della Nuova Fotografia Americana e Tedesca. In questo momento è a caccia di… Matthew Monahan L'opera perduta con rammarico? Ah, ce ne sono moltissime… posso citare un'opera Dove finirà la collezione di Massimo Lauro? Massimo e Angela Lauro, fotografati per Exibart da Anna Fusco -

sul prossimo numero il collezionista sarà di Felix Gonzalez-Torres dal titolo Veteran's Day Nelle mani dei miei figli… 2006, Mixed Media on paper, cm 50x40

42.inteoria Exibart.onpaper a cura di christian caliandro l’artista tronista L'arte è diventata il 'lab' glamour del mondo dello spettacolo ultrapopolare. E i riferimenti d'immagine degli artisti di oggi - lungi dall'essere i nuovi divi del grande schermo come Scamarcio o Muccino - vanno cercati nella tv postprandiale…

È difficile trovare un model- qui a sinistra: Nico lo di riferimento possibile per Vascellari, Nodo Terziario, l'artista di nuovissima genera- 2003 - 60x80 cm - stampa zione, considerato nell'insieme lambda, cornice in legno naturale dei suoi comportamenti e del sotto: Daniele e Costantino rapporto con il mondo che lo circonda. Si potrebbe pensare, forse, all'attor giovane del grande schermo - vedi Silvio Muccino o Riccardo Scamarcio -, con il suo appeal sbarazzino e le scorribande nei territori extra-cinematografici. Ma no, in fondo non sarebbe corretto, e soprattutto non terrebbe conto di alcuni fenomeni tipici dell'ultimo decennio. il sovraccarico e la satu- Perché il vero modello è un razione dei tratti emoti- altro, ben più complesso e, vi, secondo la più pura diciamolo pure, misterioso: il scuola del reality (arrab- "tronista" televisivo. È da pre- biato-arrabbiato, tene- mettere che non c'è in questa broso-tenebroso, sdolci- comparazione nessuna volontà nato-sdolcinato). denigratoria o dispregiativa nei In modo analogo, l'arti- confronti dell'una e dell'altra sta-tronista adotta per categoria (il tronista e l'arti- la giornata gli stili e i sta). Questa vuole essere sem- mezzi a sua disposizio- plicemente una riflessione ne, in modo ben diverso distesa sulle caratteristiche di dagli altri citazionisti quella che si presenta come spettacolare. È fatta di tempi (dai due ai tre anni) della storia più o meno recen- una vera e propria mutazione strettissimi, di tam tam a stret- all'interno del mondo te, o dai reinventori del antropologica nel mondo dello to giro, di ospitate pomeridiane dell'arte, in una paro- medium tanto cari a Rosalind spettacolo italiano, del quale e travasi nei reality della tv di dia, o versione con- Krauss. Egli non monta né l'arte rappresenta da lungo Stato (quando ci sono). Poi densata, della vec- riusa i materiali di partenza, tempo ormai il distretto avan- basta. Tutto brucia velocemen- chia carriera. ma svuota tutto per creare zato o, in termini più glamour, il te, e tutto finisce altrettanto Anche la dicotomia l'apparenza di un'opera. Né si "lab". velocemente. Un precariato tra vero e falso, tra può parlare di post-post-con- Se diamo per acquisite queste mediatico. In questo senso il realtà e fiction che cettuale, perché al contrario in premesse, non credo infatti tronista, con la sua aria spac- rappresenta il vero questo caso la storia e i riferi- che altrove sia possibile rin- cona ed insieme smarrita, con main theme della menti - per non dire della criti- tracciare il tipo esatto del tro- le sue impossibili magliettine e trasmissione ca - sono delle caselle morte, nista, almeno nelle dimensioni la vertiginosa approssimazione "Uomini e Donne", tutt'al più dei brani da scarica- e nelle sfaccettature che esso nel linguaggio, rispecchia fedel- l'ossessione del pub- re. ha assommato su di sé nel mente la società che l'ha pro- blico in studio e di L'opera diventa idealmente di nostro Paese. Il (o la) tronista è dotto. E ci dice anche parec- quello a casa, finisce cartone, o l'equivalente di un infatti innanzitutto un VIP in chio sul suo collega artista, per avvitarsi su se vestito: non è scomparsa, sem- sedicesimo, come dimostrano vagamente familiare nel look e stesso e svanire. plicemente non è più interessa- le figurine di Lele Mora: allego- solo apparentemente distante Risucchiato da un ta ad affermare. Si modella ria perfetta, ne sia consapevole nell'immaginario. livello ulteriore. Il tro- piuttosto sui suoi corteggiatori. o no l'ideatore, di una condizio- Infatti, la provvisorietà non è il nista - e qui sta la Siamo ben lontani, a ben vede- ne tutta esistenziale. semplice effetto di un'evoluzio- principale differenza re, anche dall'approccio finta- Il tronista porta alle estreme ne, ma il suo tratto costitutivo. rispetto ad altre tipo- mente minimalista e dalla faci- conseguenze il principio-base Il tronista decide di puntare logie di microdivi - le ironia che avevano caratte- del divismo televisivo e cinema- tutto sul qui e ora, su questa non è in alcun modo rizzato gli anni Novanta, non- tografico, secondo il quale l'e- fama di breve gittata, senza assimilabile all'attore, perché shirt, una per puntata. E que- ostante la somiglianza fisica sposizione progressiva tra- dedicare alcun pensiero al futu- fingere, recitare una parte pre- ste differenti identità non si dif- degli oggetti e delle performan- sporta il personaggio in una ro. Al massimo, con la vaga supporrebbe già una volontà, ferenziano poi tanto l'una dal- ce: l'artista-tronista ha infatti dimensione altra rispetto a speranza di inserirsi in qualche più o meno costante. Piuttosto l'altra, perché non è affatto definitivamente abdicato ad quella reale. La dimensione del modo nel meccanismo dello egli, comodamente posizionato necessario (e potrebbe anzi una visione, e ad una funzione, tronista è esattamente a metà spettacolo. Così, l'artista-troni- già ben oltre il simulacro, risultare dannoso, o comunque dell'arte.  strada tra quella reale, quoti- sta sceglie più o meno consa- "indossa" i caratteri e le perso- fastidioso): basta un'illusione di diana, e l'aldilà dell'immagine pevolmente una durata limitata nalità come fa con le sue t- differenza, ottenuta attraverso Exibart.onpaper inteoria.43 a cura di christian caliandro paesaggio: corpo e energia nomadica La città architettonica, propriamente intesa, sta lasciando spazio ad una città genetica fatta da flussi di vario genere. Questa tendenza influisce sul paesaggio e su come quest'ultimo viene percepito. La reazione degli artisti? Eccola…

rare l'espansione urbana  Abbiamo l'abitudine a con- a sinistra: Lara siderare il paesaggio come contemporanea in diver- Almarcegui - A altro da noi. Uno spazio vuoto se aree del mondo Wasteland in Moss da strutturare, un involucro da (soprattutto Africa e Sud in basso: Andrea America), focalizzando Caretto e Raffaella riempire di contenuti e cose. Spagna - Esculenta Calati in questa visione ci sfug- l'attenzione sulla crisi Lazzaro – azione di ge una realtà lapalissiana: il ecologica, sull'esplosione rivitalizzazione di orga- paesaggio è un organismo vita- demografica, sull'incre- nismi vegetali coltivati - mento della povertà. courtesy Fabio Paris le di cui possiamo percepire il Art Gallery, Brescia respiro. E questo suo respiro Recentemente il suo affannoso si sta facendo senti- lavoro è concentrato re attraverso un clima impazzi- sulla tematica dell'agri- to che ricorda l'alba di un brut- coltura urbana allo scopo to giorno. di attivare anche nelle Per anni si è guardato al pae- metropoli un'arte relazio- saggio come ad una struttura nale tra uomo e natura. d'identità intercambiabile Unico nel suo genere è il determinata da necessità eco- progetto olandese nomiche, politiche e sociali. Il Beyond di qualificazione paesaggio è invece corpo, la cui architettonica e sociale anima spesso si svela attraver- urbana grazie all'inter- so le ferite che le infliggiamo. vento artistico. Dal Ne sa qualcosa l'artista 2003, un team di curato- Hamish Fulton, soprannomina- ri invitano artisti e archi- to walking artist, perché in anni di sfrenato boom economico scelse la strada non comoda di un'arte a contatto con la vita del paesaggio. Memorabili sono i suoi viaggi a piedi dalla lunghezza spropositata e dalla durata estenuante attraverso l'Europa, l'America e l'Asia, alla ricerca di una fusione totaliz- zante tra i due corpi dell'artista e dell'ambiente. Terrains vagues, non-luoghi, megalopoli, slum city, la città parla dell'uomo contemporaneo oggi più che mai. Di fronte ai grossi flussi migratori che ridisegnano la geografia e la cultura del mondo, alla smate- rializzazione dello spazio e l'accelerazione del tempo, alla globalizzazione del web, la città architettonica sta lasciando il posto ad una città genetica fatta di flussi di persone e merci, di comportamenti e informazioni. Oggi la qualità della città è data dallo spazio umano, relazionale, da geogra- fie più emozionali che architettoniche. Urbanisti e architetti se ne stanno accorgendo e c'è chi sta ripensando il proprio lavoro. Ma l'arte va oltre con forme nuove di "urbanizzazione creativa" al confine tra l'opera d'arte e l'a- zione sociale. È il caso degli interventi di Lara Almarcegui, la quale perlustra e occupa con performance, progetti fotografici e azioni pubbliche quegli tetti a realizzare insieme luoghi ticolarmente significativi: il labo- mentari (i progetti Esculenta Non solo: questa nuova città spazi urbani periferici momen- pubblici d'incontro (bar, giochi, ratorio Stalker/Osservatorio Lazzaro, Sativa - 1.Cerealia) genetica riflette una tensione in taneamente abbandonati allo piste di skate-board, ristoranti Nomade e la sua azione di con interventi site-specific, atto nell'uomo contemporaneo, scopo di riattivarne le potenzia- all'aperto) e spazi culturali riscoperta e valorizzazione di laboratori, azioni collettive. il ritorno ad un nomadismo spa- lità sia spaziali che sociali. Per (cinema, teatro, residenze per aree urbane degradate o di Questi lavori artistici, ed altri, ziale e culturale che unisce la la rassegna norvegese artisti) che sopperiscano tem- comunità confinate (i progetti portano all'attenzione pubblica sua anima atavica (aperta al Momentum del 2006, la giova- poraneamente alla mancanza sulle comunità nomadi a Roma, una realtà ancora in parte som- contatto con il mondo) e la sua ne artista spagnola ha chiesto di servizi sociali in un quartiere sul complesso urbano Corviale mersa: che la metropoli "liqui- nuova anima tecnologica che di occupare nella periferia di di nuova costruzione alla perife- sempre a Roma, e recentemen- da" di oggi - la città dei flussi di viaggia con la rete. Allora il pae- Moss (Norvegia) una lingua di ria di Utrecht. Al progetto te il progetto Barilonga di ripen- persone, di relazioni, d'informa- saggio si trasformerà in un terra compresa tra una fabbri- hanno partecipato, con grande samento di un tratto di costa zioni - sfugge alla razionalizza- luogo tanto fisico quanto virtua- ca e un fiordo destinandola per successo di pubblico, artisti del barese); e sul versante uomo- zione architettonica, al control- le dato dall'energia nomadica un anno ad area verde protetta calibro di Vito Acconci, ambiente-natura, il duo Andrea lo sociale, all'istituzione di confi- delle persone e dai processi (A Wasteland in Moss). Dominique Gonzales-Foerster, Caretto & Raffaella Spagna, ni, e consente invece quella flui- della vita.  L'artista slovena Marjetica Tomas Saraceno, Wolfgang che da anni praticano una dità di movimento, di continue Potrc, di formazione architetto, Winter & Berthold Hoerbelt. ricerca di valorizzazione delle trasformazioni necessarie per [marinella paderni] è impegnata da anni ad esplo- Due sono gli esempi italiani par- biodiversità, soprattutto ali- vivere oggi.

46.approfondimenti Exibart.onpaper home sweet home Milano suburban safari. Negozi presi d'assalto dal popolo degli street artisti. Feste in onore di un pennarello. E rave party illegali per salutare la demolizione di un'archeologia industriale. Los Angeles? Berlino? No, siamo nella Milano di Vittorio Sgarbi...

 C'è un posto in città dove la a destra: Ryan Spring musica, i muri, il buio e l'arte par- Dooley, Live painting di lano una sola lingua. In città c'è un viale Bianca Maria,13 gen- posto che non ha orari, non ha naio 2007, Milano (Foto di Francesco Castano) spartiti, né cornici né griglie di sotto: Ema Jones, Live partenza. Lì dove a volte riposano painting di viale Bianca i tram, dove i treni fanno branco e Maria,13 gennaio 2007, i cartelloni pubblicitari si vergo- Milano (Foto di Francesco Castano) gnano. Lì dove persino la nebbia è nella pagina a fianco in alto acida e l'incertezza sfuma all'om- a sinistra: RMX shop crew, bra, con l'alba in arrivo. In questo Biokip Creative Production posto la vita schiude sotto, men- tools (Foto di Francesco Castano) tre fuori batte la notte. Questo in alto a destra: luogo è sempre la strada. Orticanoodles, Jesus, Nell'agenda culturale e artistica sticker apposto in Porta della metropoli, la strada, le sue Ticinese, Milano in basso: Vehicle Art inversioni, aspirazioni, mostruosi- Gallery, particolare degli tà e visioni stanno finalmente interni, alle pareti poster insidiando il circuito istituzionale Untho espositivo. Siamo a Milano. Il Sindaco Moratti e l'Assessore Sgarbi, da alcuni mesi, mostrano curiosità e una certa apertura nei confronti di quella che è, per nascita, considerata una contro- cultura. La cosiddetta streetart. Il termine e i movimenti artistico- musicali satelliti prendono vita negli anni '80. Per poi maturare, agli inizi degli anni '90, con una fa stencil o poster abbiano trova- propria identità, d'importazione to spazi e supporti adatti a inte- perlopiù americana (vedi campa- ressare un target preciso, una gne Obey e le etno-composizioni fortunata nicchia di mercato. di David Kinsey). Tag, poster, graf- Fondendo passione, incoscienza, fiti, murales, stencil, sticker, rischio imprenditoriale, lealtà, combo e svariate dis-educazioni notti al freddo e le loro colonne segnaletiche vengono raggruppa- sonore, i tre ragazzi di RMX ti sotto lo stesso cappello. Fino a hanno dato vita al progetto Biokip insinuarsi lentamente, come Creative Productions. Dopo aver macchie di colore, sul tessuto stilizzato un logo, sono state date urbano. Tessuto architettonico alle stampe una rivista, peraltro che diventa specchio di una curatissima, una linea di abbiglia- società industriale mirante al mento e skater, un'etichetta benessere. Una società che dopo discografica, una serie di sticker il lavoro non ha più tempo di riven- e un insospettabile spazio esposi- dicare la propria libertà d'espres- tivo, situato proprio sotto il nego- sione, data ormai per acquisita. zio di articoli per streeter. Punto Ma, ancora una volta dal basso, di contatto, tra questi diversi le avanguardie artistiche celebra- spazi d'intervento, è il raduno di no la liberazione dell'uomo dalla un popolo, un'onda compatta. catena del lavoro. Ed è marchian- L'ultima mostra organizzata sui do di creatività i luoghi dimessi "Big maker" (il maker è un penna- delle metropoli che chi vive della rello a punta larga, piatta e spu- strada si riappropria degli spazi gnosa che si usa per fare le tag, diurni, adibiti alla mera produzio- ovvero le firme dei writer) ha ne. Alcune aree, perlopiù fabbri- richiamato in negozio più di quat- cati, diventano così zone proibite trocento persone, oltre al fatto di e quindi, per legge, passibili di lia di quartiere, ora diventa, senza aver avuto il pregio-privilegio di abuso. La strada allora, per screzi, una manifestazione artisti- mostrare interpretazioni event dimenticare, più che prendere ca d'interno. specific di artisti come Bo130 e nuove forme, assume un suono Il crescente interesse Abbominevole, Blu, Cruz, Cruz. Un altro punto a favore dei proprio. L'Industrial, l'Hip-Hop e la Bo130, Ericailcane, Microbo, party di Biokip è l'opportunità che Break Dance, l'House, il Jungle e per la streetart è partito Ozmo e Pao sono solo alcuni questi eventi danno a chi, come la Techno per farsi sentire radu- lo scorso anno, quando la nomi, pseudonimi di una genera- l'Abbominevole, ha potuto lavora- nano gli stimoli sintetici prove- “ zione di performer legittimata ad re in qualità di supporter video, nienti dal suburbano. I clangori intervenire. Quella che è sempre proiettando i propri lavori su metallici, i clacson, le sirene, le Triennale ospitò la mostra stata considerata come "la poeti- grandi schermi, accesi a ritmo di macchine operaie e le notti in ca del vandalismo" entra così in musica per tutta la notte. Ed è, disuso aprono il palcoscenico alle Beautiful Losers contesti diversi dai muri e dalle ancora una volta, nel mondo danze di un popolo industriale. lamiere di città. Per scoprire que- musicale che si ritrovano le radici Giovane e insonne. Dal cemento sta nuova deriva artistica, basta delle tribù della strada. Sull'onda fioriscono arti e manifestazioni nelle radici della Streetart. Con di ricognizione museale. Ed è così indagare via web e avere fiuto. sonora della scena underground grafiche che fanno da scenogra- The Beautiful Losers è emerso il che Milano ha cominciato ad Poi si trovano, con relativa facilità, opera infatti Vaiatea, in arte Vee. fia ad un corteo vibrante di speri- carattere ribelle e indipendente accogliere fra gli spazi delle quat- guide affidabili che accompagna- La 31enne D-jay, Vynil artist ed mentatori. Tutti gli street perfor- di una filosofia estetica che è tro mura convenzionali anche l'e- no senza sgarro nell'universo Emcee attualmente lavora come mer si mescolano e formano un prima di tutto uno stile di vita. tica del fai-da-te urbano. costellato della strada. Un inven- sound seeker nelle serate più hip flusso. Una rete di artisti, skater, Essere un freak è avere empatia In verità, la scena contempora- tario di eventi, gallerie e feste che hop della scena milanese. Vee, surfisti, writer, spacciatori e orga- con l'asfalto. Alcuni nomi come nea della Streetart, nella metro- riuniscono i variopinti filamenti però è cresciuta fra i ragazzi che nizzatori di rave party, rete che Futura, Pettibon e Pushead o i più poli lombarda, è diversamente della Streetart. facevano skate. E in quel mondo, prende anche fonici e musicisti di noti, i precursori, Haring e movimentata rispetto alla cugina Un buon punto di partenza e nella sfera dell'asfalto per fare etichette discografiche indipen- Basquiat sono diventati delle americana. Solo in questi ultimi ritrovo, per un gradevole subur- trick, lì ha deciso di fare ritorno. denti. tappe di un percorso alternativo anni si sta verificando, infatti, ban safari, ha di recente aperto i Venerdì 2 marzo, presso il The L'anno scorso, dal 17 febbraio al che ha attraversato Detroit, un'oscillazione, una transizione battenti all'Isola, quartiere quanto Skate Shop di via Grossich, ha 19 marzo, La Triennale di Milano Washington New York e Los che tocca tutti i punti finora pale- mai evocativo di mete industrial- inaugurato la sua prima persona- ha organizzato una retrospettiva Angeles. Il lessico, l'iconografia, gli sati dall'arte-di-strada. L'atto nato esotiche. L'RMX shop, di via le. La ragazza opera pastiche e eteroclita che ha riproposto in spazi di ritrovo e i supporti sono come insight esterno, come pro- Pergola, rappresenta un esem- collage utilizzando come suppor- maniera completa questo viaggio diventati allora dei reperti degni vocazione e presenza dell'anoma- pio di come writer, graffitari e chi to i piatti neri, rigati e rotti di vec- Exibart.onpaper approfondimenti.47

Ryan con Danilo Mendez (Italia, tà, un domani, di poter cambiare 1981) e ad Ema Jones (Italia, sede e diventare così itineranti." 1986) hanno dato vita ad un live Nel caso della Vehicle Art painting in uno spazio espositivo Gallery, il mondo del surf regala di viale Bianca Maria, una delle un accento fresco e molto cura- zone residenziali più belle della to, solo di richiamo nei confronti città. Questo trio di artisti di stradella Streetart milanese. da ha mostrato, durante la sera- Avantgarden gallery invece ta, svariati materiali, parzialmen- nasce come spazio dedicato inte- te dipinti durante un precedente ramente ad artisti metropolitani. periodo di ritiro nella campagna Il 15 febbraio, in via Cadolini, ha pavese. Al suono gracchiante dei aperto "una galleria che accoglie vinili, i ragazzi hanno usato come e promuove il superamento del supporti assi di recupero, teli di fenomeno street art, sempre e stoffa e di PVC, sistemati a fascia solo considerato a metà tra il lungo le pareti. Il risultato è stato vandalico e l'incontrollabile" affer- un affastellamento intenso, una ma Davide Giannella, uno dei sovrapposizione policroma, dalla due proprietari di Avantgarden. narrazione intricatissima e velo- Per il primo ciclo espositivo, lo ce, quasi astratta. Il colpo d'oc- spazio si propone di raccontare i chio sull'insieme, anche se pene- codici e i linguaggi che l'arte di trante, lasciava ben visibile l'inse- strada ha mostrato e lasciato rirsi separato delle scene e dei solo su supporti urbani. Gli artisti diversi interventi di ciascuno dei esposti sono stati Pho, Rae tre. Martini e Termine.Tutti e tre Lo spazio di viale Bianca Maria, hanno lavorato mantenendo lo comunque, non è il solo luogo ati- stesso impianto pittorico e stili- pico che ha ospitato lavori di stico utilizzato in strada. E il risul- Streetart. Anche la Vehicle Art tato è stato una sorprendente Gallery, di recente apertura, carovana di paesaggi astratti. In chi vinili. Sulla superficie l'artista Ci sono lavori, stencil, poster e vano appena staccato la corren- nelle vicinanze di Lorenteggio, in questo modo le paradossali applica sticker, etichette di vecchi sticker disegnati a loro volta dal te e c'erano ancora i bambini via Pogliaghi, si sta muovendo in pareti intonse di Avantgarden album, maker e anche, incredibile tempo e dalle muffe di anni di rom che giocavano tra gli spazi direzione della strada, ma, stavol- gallery hanno riunito colori di pro- ad immaginarsi, ruote da skate o, pioggia. "Fare street art", conti- vuoti". In mezzo alle gru dei can- ta, dal punto di vista del viaggio. I fondità, geometrie evasive e talvolta, board di recupero.Tutti nua Orticanoodles "a volte, è tieri si sono radunati e hanno proprietari sono due ragazzi, materiali di recupero. gli elementi decorativi apposti vero, vuol dire appropriarsi di lavorato a stretto contatto solo entrambi surfisti, con esperienze Estetizzando e rivisitando i luoghi sono immediati richiami con l'e- spazi non tuoi, ma vuol dire all'interno di quei due giorni una dirette nel mondo dell'arte. Uno metropolitani. bollizione creativa della street art anche scendere a compromessi ventina di artisti tra i quali di loro, Enrico Mattei, è critico E Milano cambia. Così dopo che degli ultimi dieci anni. In questo con la libera espressione e l'ispi- Phobia, Fox Asher e Neve. d'arte mentre il secondo, Alessio l'assessore Sgarbi ha mostrato modo Vee fa dei media sonori, i razione del momento. Ed è diffici- Questa breve jam session auto- Schiavon, sta tuttora svolgendo interesse per le performance vinili, una pagina di intersezioni tri- le mantenersi sempre in bilico gestita, e saltuariamente con- un proprio percorso grafico-ico- artistiche di strada, qualche gior- dimensionali che non smette mai, perfetto tra creatività e atto van- trollata da ronde di volanti, è nico, portato avanti su supporti no fa, qualcuno si è mosso. E sul nemmeno per sbaglio, di dimenti- dalico, tra arte convenzionale e stata un'occasione per dare un poster e affiche. Attraverso un muro di una via del centro, è care l'asfalto e suoi battiti. interventi illegali". E questo lo può addio vivace all'hangar di cemen- Art Cloth Project chiamato comparsa una scritta. Per la roz- "Fare street art però" come rive- affermare a buon diritto, proprio to armato. Sui muri sono com- UNTHO, gli spazi, immensi e zezza del lettering pare lasciata la in un'intervista Orticanoodles, lui, uno tra gli organizzatori di parsi disegni morbidi e seducen- design addicted, della galleria da un orco di passaggio. È in un attivo sticker milanese "non è 101. ti, tra il pittorico, il decadente e il sono diventati un laboratorio. posizione talmente visibile da raffinato. Pastiche graffianti, iro- "Insieme abbiamo trasformato sembrare messa lì solo per niche mischiate a elementi rico- l'evoluzione artistica di Alessio in imbrattare, nemmeno per esse- noscibili e a cure grafiche minu- una vera e propria linea di street- re letta. La scritta diceva e forse 101 è stato un happening ziose, dalle nuance contrastanti ware" racconta Enrico "e poi dice tuttora: "Vittorio anche que- e dai colori a tratti espressionisti. abbiamo voluto che, di fianco allo sto ti piace?".  illegale organizzato tra il 7 e l'8 Il senso di istantaneità e irripeti- show room, nascesse uno spazio bilità si è perfettamente incarna- adatto ad ospitare una seleziona- [ginevra bria] di ottobre 2006, in una fabbrica to nella performance di Ryan ta varietà di artisti, scoperti “ Spring Dooley (Usa, 1978). Il durante i nostri viaggi. Questo pronta alla demolizione, dietro ragazzo lavorava, e lavora tutto- potrebbe anche darci la possibili- ra, sulle altezze, avventurandosi Porto di Mare, alla periferia del fra le misure inarrivabili del tessuto industriale. A 101 ha corso Un'inchiesta da strada sud-est milanese da una parte all'altra del terzo Con questo articolo continua, su Exibart.onpaper, un filone di piccoli saggi piano, appoggiando il pennello che costituiscono un'unica grande inchiesta sui cambiamenti e le novità intriso di colore direttamente al nell'ambito della Street Art. Gli italiani Opiemme vennero introdotti nel soffitto. Con una canna di otto numero 27 (La rivincita dei poeti di strada), mentre il graffitista più miste- solo ossessiva ripetizione di un 101 è stato un happening illega- metri è stato capace di dipinge- rioso degli ultimi mesi, Bansky, si meritò un ampio articolo nel numero lettering che colonizza e spesso le organizzato tra il 7 e l'8 di otto- re, lavorando da terra, un enor- 34 (Street Art Attack). A seguire, sempre a firma di Helga Marsala, che vandalizza i muri del centro. Fare bre 2006, in una fabbrica pronta me braccio sospeso sulle teste continuerà la sua ricerca anche sui prossimi numeri, l'articolo Monsieur street art vuol dire creare un ele- alla demolizione, dietro Porto di di chi, senza capire cosa stessa Le Photograffeur raccontò sul numero 35 le gesta di JR, fino ad arrivare alla storia del palazzo newyorkese di Spring Street (Street and the city, mento che si fonde con la strada Mare, alla periferia del sud-est facendo, lo vedeva percorrere il titolo) ripercorsa sul numero 37. Se avete perduto qualche articolo la ma che ha poi un'esistenza a sé, milanese. "Quando siamo arriva- l'intera lunghezza dell'edificio. corsa all'arretrato è ufficialmente aperta. persino al di là dell'arte stessa." ti" confessa Orticanoodles, "ave- Sabato 13 gennaio lo stesso 48.approfondimenti Exibart.onpaper lo scatto di roma Lo scatto come scatto fotografico, ma anche come scatto di qualità. Il festival FotoGrafia di Roma - in programma dal 6 aprile sino a giugno - aggiunge ulteriori tasselli ad un mosaico che lo rende ormai assoluto punto di riferimento internazionale del settore. Tra nuovi premi, spazi inediti, produzioni, collaborazioni online e importanti sponsor. Il direttore, Marco Delogu, ci anticipa tutto…

Cosa è stato, cosa ha signi- Marco Delogu Graciela Iturbide, "commissione" ficato e quale tracciato ha per- 2007 su Roma, e infine le confer- corso il festival FotoGrafia dalla me dell'Auditorium e del Museo sua nascita ad oggi? Che tipo di Andersen, con la mostra sulla evento era e che tipo di evento è collezione storica della diventato? ziamenti, supporto logistico, Fondazione Sandretto. Il festival è nato rapidamente, in organizzazione? pochi mesi (pensato nell'estate Soddisfatto di tutto il prezioso e Inoltre la Regione Lazio omagge- 2001 e aperto nella primavera indispensabile supporto che arri- rà il Festival inaugurando il suo 2002), e ha significato la prima va dall'amministrazione capitolina spazio espositivo proprio in occa- grande manifestazione italiana e dall'ottima organizzazione di sione della manifestazione… dedicata alla fotografia interna- Zoneattive. Vorrei che tutte le Uno degli edifici più belli progetta- zionale, aperta dall'inizio a ospita- ipotesi di museo, o casa, della to da Luigi Moretti sarà restituito re artisti e fotografi da tutto il fotografia giungessero a una con- alla città dopo anni di strani utiliz- mondo. clusione concreta e che si inizias- zi e diventerà un fantastico spazio se a lavorare all'apertura di ciò: espositivo. Lo abbiamo inaugura- Quando c'è stato il primo salto sarebbe l'ultimo anello mancante to il 15 marzo con una mostra di qualità? nella costruzione di una vera capi- dal titolo "Non tutte le strade por- Dal primo anno in cui abbiamo tale internazionale della fotogra- tano a Roma", in cui sette foto- ospitato Boris Michailov, Nan fia e darebbe al festival quel luogo grafi (quattro italiani e tre stranie- Goldin, Leonard Freed e molti centrale di riferimento che è indi- ri) hanno lavorato su luoghi inedi- altri con lavori conosciuti e già spensabile in una città come ti e storici della regione Lazio, realizzati, agli anni successivi, in Roma. restituendoci visioni molto perso- cui il festival ha iniziato una gran- nali e tutte legate alla storia de attività di produzione di lavori Il triumvirato Bettini-Borgna- recente della grande fotografia di nuovi sul tema dellla rassegna Veltroni ha riempito la Capitale paesaggio. (dal secondo anno è iniziata con di 'case': del cinema, delle lette- Josef Koudelka la "commissione" rature, del teatro, addirittura Riguardo invece agli altri spazi su Roma), un lavoro sulla giovane del jazz… A che punto siamo, (gallerie private, istituti stranie- fotografia e una sempre maggio- appunto, con la casa della foto- ri, accademie e spazi alternativi) re attenzione alla cura delle grafia? quest'anno si arriverà a quota mostre e al rapporto tra il foto- Abbiamo tre ipotesi concrete in cento? grafo e il curatore. Sembrerà ballo e stiamo valutando quale Di più. Si arriverà a oltre centoven- strano, ma ancora nella fotografia scegliere. L'ipotesi di museo, o ti mostre del circuito festival, frut- non si da sempre la giusta impor- casa, è già stabilita ed è un'idea to di una selezione sul tema "que- tanza al ruolo del curatore. Il festi- forte e semplice allo stesso stione italiana" e che si svolgeran- val ha acquistato una sua precisa Zecchin, e dall'aver scoperto mol- molto importante nella storia ita- tempo: quella di uno spazio sulla no in spazi diffusi in tutta la città. identità legata a progetti di foto- tissimi giovani fotografi e conti- liana e nella storia della libertà di fotografia sempre aperto, che grafia "autoriale", aperti a tutti i lin- nuare a farlo (cito il caso di Jules pensiero. È stato un anno in cui esponga in modo permanente le Un nuovo progetto che vi conno- guaggi e in costante osservazione Spinatsch). La delusione è stata c'è stata una grande esplosione opere più belle prodotte nelle sei ta in maniera prestigiosa a livel- di tutto quello che succede nel per me il lavoro complessivo di di creatività. L'aspetto violento è edizioni realizzate del festival, che lo internazionale è il Mese mondo. Col tempo selezioniamo Martin Parr su Roma, bello solo stato legato a una minoranza del sia un luogo di incontri per tutti gli Europeo della Fotografia. Di che sempre più le mostre principali e in parte. cosiddetto "movimento", quella appassionati e per tutte le figure si tratta? ciò si ripercuote anche nel circui- stessa minoranza che lo ha por- della fotografia, che sia uno spa- Il Mese Europeo della fotografia to festival (le mostre legate alle "Questione Italiana" è il claim di tato alla fine. Non mi interessano zio con una gestibilità facile e è un network internazionale di gallerie private e a molti spazi non quest'anno. Cosa sta succeden- le nuove Br, così come le vecchie pieno di mostre temporanee. cui il festival fa parte insieme ai istituzionali) e la manifestazione è do nella fotografia italiana oggi? Br e gli altri gruppi del terrorismo diventata un punto di incontro per E come il Festival cercherà di di sinistra: gruppi di persone la comunità nazionale e interna- render conto di ciò? poco interessanti, che non hanno zionale. Succede molto nella fotografia mai espresso un pensiero inte- italiana: ci sono sempre più spazi ressante e hanno distrutto molte In questi anni mi ha Quali i passaggi cruciali a livello e sempre più fotografi interes- vite (scrivo queste righe la sera operativo e organizzativo? santi, e per fortuna non esistono del primo marzo, dopo aver visto deluso Martin Parr. Il suo I passaggi principali sono stati più gerarchie consolidate. le immagini su Rai Tre del funera- Mancano però due cose molto le di Guido Rossa). Il grande suc- lavoro dedicato a Roma è quelli di interagire con gli spazi “ rispettando la loro storia e propo- importanti: una vera tradizione di cesso dell'iniziativa in corso, rea- nendo sempre lavori nuovi, quasi scuole, e un vero "sistema" Italia, lizzata con repubblica.it in cui invi- stato bello solo in parte… sempre prodotti dal festival, che cioè istituzioni che lavorino sulla tiamo a mandarci le foto "private" si inseriscano perfettamente produzione e la promozione della del '77, ci ha fatto conoscere un nella storia del museo ospitante. fotografia italiana. "Questione movimento diffuso in tutta Italia. festival di Parigi, Vienna, Mosca, Mai come nell'edizione del 2007 Italiana" nasce anche dalla neces- Più nel dettaglio, affronteremo il Parliamo di un dato importante Berlino, Lussemburgo e sono contento dell'equilibrio tro- sità di tirare le fila, capire cosa è tema del '77 con una mostra per- per il Festival FotoGrafia di Bratislava. Non il solito network vato. la fotografia italiana contempora- sonale di Tano D'Amico e una col- Roma: la sua capacità di riusci- per scambiare mostre e incon- nea e provare a mettere il primo lettiva con fotografie di Mimmo re a diffondersi nella città pre- trare operatori, ma una vera e La più grande delusione e la più mattone nella creazione del Frassinetti, Toni Thorimbert, sentandosi in una moltitudine di propria piattaforma per seguire grande soddisfazione in questi "Sistema Italia" Gabriele Basilico, Cesare spazi. Tra le location istituziona- la fotografia contemporanea anni. Colombo, Romano Martinis, Dino li quali sono le novità di que- nelle sue evoluzioni, in grado da È stata bellissima la prima inau- In tempi in cui si scoprono grup- Fracchia e Uliano Lucas, oltre a st'anno e le conferme? subito di produrre nuovi progetti, gurazione ai Mercati di Traiano, pi di inaggettivabili personaggi una selezione delle fotografie arri- La grande novità è l'Ara Pacis grazie anche alla capacità di con la mostra di Leonard Freed pronti a risolvere con le armi i vate tramite repubblica.it e ad un con una mostra sulla scuola ita- attrarre investimenti privati, (Leonard è purtroppo recente- loro (non) problemi, magari blob speciale della durata di un'o- liana di "paesaggio" (ventuno come il caso di Alcatel-Lucent, mente scomparso), ed è stata facendo fuori il professor Pietro ra, realizzato appositamente per autori) e il nuovo lavoro di Antonio azienda sempre più attento alla una grandissima soddisfazione Ichino e firmandosi Br, come il festival. Biasiucci dedicato agli "ex voto", e fotografia. Il primo è "Mutations aver iniziato la tradizione della affronterai - nella mostra da te poi il Museo Bilotti con l'European 1": trentacinque nuovi fotografi "commissione" su Roma con curata - un tema scottante La manifestazione è ad un Month of Photography. Le confer- presentati in un catalogo comu- Josef Koudelka, e averla prose- come quello del Settantasette? momento cruciale per la sua me sono tutti gli spazi come la ne distribuito in tutta Europa guita con Olivo Barbieri (2004) e Il '77 è stato un anno importante, vita, con un ampliamento dei GNAM per la ricerca contempo- (Mutations 1, ed. Contrasto - Anders Petersen (2005), tutti progetti - come vedremo - che la ranea, il Museo di Roma Palazzo distribuzione Thames & Hudson); lavori da me personalmente potrebbe portare ad essere Braschi per una ricerca più lega- sette di loro sono inseriti in una curati e ai quali sono molto lega- info. ancor più punto di riferimento ta alla tradizione, e il Museo di mostra collettiva che sta girando internazionale nel suo genere. con successo le sette capitali e to, così come a quelli fatti per FotoGrafia 2007 Roma in Trastevere per il repor- FotoGrafia da Michal Rovner, Festival Internazionale di Roma - Sarebbe a tal fine necessario tage, che da anni costituiscono che arriva ora a Roma: Beate Don Mc Cullin, Guy Tillim, dall'edi- sesta edizione uno sforzo in più da parte del- l'ossatura del festival, e poi la Gutschow, Marek Kvetan, Nina zione completa del lavoro di 6 aprile - 3 giugno l'amministrazione comunale, riconferma del Tempio di Adriano Dich, AES+F, Elisabeth & Carine Letizia Battaglia e Franco http://www.fotografiafestival.it/ oppure sei soddisfatto di finan- che ospiterà la mostra di Krecke', l'italiana Eva Frapiccini e Exibart.onpaper approfondimenti.49

Un fotografo che dirige un festival di fotografia. “La prima regola per ovviare 5 al conflitto di interessi? Non auto-invitarmi mai a 7 nessuna mostra

Philippe Ramette, che è Hai da poco formalizzato un anche il vincitore della importante incarico presso il prima edizione del Palazzo delle Esposizioni, che Premio Alcatel Lucent, si avvia alla sua riapertura appositamente istituito dopo anni di lavori in corso. Di per il Mese Europeo cosa si tratterà? Come influi- della Fotografia. rà sulla preparazione del FotoGrafia 2008? Far dirigere una gran- Il Palazzo delle Esposizioni sarà de manifestazione di il centro di FotoGrafia 2008, e fotografia a Marco per quanto riguarda il mio inca- Delogu è come, ad rico di consulenza cercherò di 6 esempio, assegnare la realizzare mostre di fotografia cura della Biennale di in sintonia con i temi trattati dal Venezia a Mimmo palazzo. Ci sono già dei proget- 8 Paladino. Come gesti- ti, ma è ancora presto per par- sci la doppia veste di larne e si rischierebbe di bru- fotografo e curatore? ciarli. La gestisco tutti i giorni dell'anno con grande e Ogni manifestazione che si costante passione e con rispetti deve avere un premio un gruppo di collaboratri- prestigioso che le dia un sur- ci che mi affianca e mi plus di visibilità. Vi siete facilita molto il lavoro. Io attrezzati? rimango principalmente La grande novità di questa edi- un fotografo, molto inte- zione di FotoGrafia è proprio il ressato al mondo della Primo Premio Internazionale fotografia che lo circon- FotoGrafia - Baume & Mercier, da, così come a altre rivolto senza limitazioni a tutti i discipline e, in particola- fotografi. Il premio è un'ulteriore, all'arte contempora- re occasione per produrre nea e alla letteratura. nuova fotografia: chiediamo Aver inventato progetti inediti, idee sulle quali 9 FotoGrafia e continuare investire. Al fotografo vincitore, a dirigerla mi piace mol- scelto da un'autorevole giuria tissimo; fare le fotografie (cinque membri, due italiani - il 1. Graciela Iturbide mi emoziona moltissimo e non sottoscritto e Walter 2. Philippe Ramette posso farne a meno, e in questi Guadagnini - e tre stranieri di 3. Tano D'Amico ultimi mesi sto lavorando contem- altissimo profilo) verrà commis- 4. Davide Monetelone poraneamente a tre grandi pro- sionata la realizzazione del pro- 5. Luca Campigotto 6. Raphaël Dallaporta getti personali e a un nuovo libro. getto, poi prodotto e presenta- 7. Paolo Woods Sei edizioni di FotoGrafia mi hanno to con una mostra e un catalo- 8. Antonio Biasiucci dato tanto e fatto conoscere tan- go in anteprima a FotoGrafia 9. Massimo Siragusa tissimo, ma sono andato avanti 2008. C'è tempo fino al 13 10. Stefano Snaidero con regole ferree, di cui la prima è aprile per le candidature.  quella di non cedere mai alla tenta- zione di esporre nel festival, e la [m.t.] seconda è quella di guardare sempre tutti i progetti che vengono da 10 idee forti dei fotografi. 50.approfondimenti Exibart.onpaper l’opera è pia? Il binomio arte/beneficenza non è affatto nuovo, ma oggi si sta delineando un'interessante tendenza. Artisti, stilisti e designer sono chiamati ad interpretare un oggetto base. Poi viene la mostra dei lavori, che in seguito sono battuti all'asta a favore di associazioni no profit. Questo, a livello mondiale, il format che accomuna cinque iniziative…

utilizzato la sagoma dell'albero, o In alcuni casi la vera opera è a destra: Puppy Love quella pia del collezionista che si una sua metafora, per creare - Ronan & Erwan offre per la giusta causa. Altre potenti statement visivi. Il risulta- Bouroullec volte è anche il lavoro in sé a to? In un luogo chiave della città sotto: Blythe Dolls - si è spontaneamente creata una Elsa Esturgie meritare. I risultati? Se la valenza in fondo: KoKò decorativa è forte, è interessante foresta di segni inequivocabili, smART - Pao notare come l'arte si riconfermi un'opera d'arte unica, realizzata a quale forma di comunicazione, e più mani, in difesa del verde. come la creatività detenga un Alcune realizzazioni lanciano enorme potere per il cambiamen- viscerali invettive a sfondo politi- to sociale. co, sociale e ambientale, come Da Milano a Miami, da New York quella di Base Design, che a Tokyo il creativo è un Re Mida mostra unicamente la grande che può cambiare il valore di un scritta "Trees can't afford to live oggetto comune, soprattutto here", giocata sul significato ingle- quello etico. Ad affiancarlo e se di can't afford, "il non potersi sponsorizzarlo sono sia istituzioni permettere economicamente". pubbliche sia imprenditori illumi- Altre accuse sono più sottili, o nati, che scelgono di promuoversi investendo in cultura e in beneficenza. Negli Stati Uniti a legarsi alla casa d'aste Christie's, durante l'Art Basel Miami Beach e il Design Miami, è stata l'iniziativa Puppy Love, promossa da Nasir e Nargis Kassamali, fondatori del- l'azienda di design Luminaire. Oggetto dell'intervento artistico era il cane stilizzato di polietilene stampato, a metà strada tra sedia e giocattolo, disegnato da Eero Aarnio per l'azienda italiana Magis. Sette delle trentacinque creazioni sono state selezionate da una giuria di esperti e battute all'asta a favore di un progetto di ricerca del Sylvester Comprehensive Cancer Center. Nessun dubbio sul contenuto dei progetti, ogni artista ha espresso appieno la propria sensibilità. Se il colombiano Federico Uribe ha vestito il suo Puppy con stringhe da scarpe e l'ha chiamato "Lacy", chiaro emule dei suoi lavori della serie Human Nature, i celebri fratelli del design Ronan & Erwan L'iniziativa charity Cowparade, che si Bouroullec l'hanno trasformato in svolgerà in primavera a Milano, non ha una lampada da terra. Altri nomi? Ron Arad, Neil Barret, riscosso il sostegno dell'assessore Sgarbi: Antonio Citterio, Piero Lissoni, “"A me non piacciono le mucche" Jasper Morrison, Jose Parla, Richard Sapper. Ma anche i designer devoti alla moda hanno una parte. Non sono sono semplicemente degli intelli- di vestire per beneficenza la ver- tegici quali Linate e Malpensa. certamente "belle senz'anima" le genti "segnali", come quello di sione laccata del pinguino. Le Questo il progetto di Cowparade, atipiche modelle, alte quaranta Michael Bierut, che ha rovesciato creazioni realizzate stanno giran- manifestazione itinerante ideata centimetri, che sono partite dal il cartello stradale del senso do l'Europa tra fiere ed eventi e nel '98 dallo scultore svizzero Giappone per "sfilare" in tutto il unico, commentando ironicamen- torneranno a Milano il prossimo Pascal Knapp e curata da Gisella mondo. Sono le Blythe Dolls ideate che "di alberi in città ce ne aprile. Durante il Salone del Borioli, la mamma del te nel '72 dall'azienda Kenner e sono, basta saperli vedere". I Mobile i pinguini saranno esposti Superstudio. Degni di nota sono tratte da un'opera dell'artista manifesti sono stati esposti fino alla Triennale e poi battuti in un'a- sicuramente i numeri: dal suo Margaret Keane. Le famose allo scorso dicembre, ma a breve sta pubblica. I proventi saranno esordio ha devoluto più di venti bambole, già oggetto dei desideri saranno riciclati in borse e vendu- destinati alla Penguin Foundation, milioni di euro in beneficenza e dei collezionisti, indossano per ti all'asta, i cui proventi saranno che si occupa della tutela della attratto milioni di visitatori. Ma se l'occasione abiti creati da stilisti destinati a programmi educativi specie. Anche in questa occasio- l'iniziativa conta sul sostegno consacrati quali Christian Lacroix per studenti e docenti di arti visi- ne ogni artista ha dato un'espres- degli assessori Maurizio Cadeo e e Agatha Ruiz de la Prada, ma ve. Sponsor dell'iniziativa sono sione rappresentativa della pro- Tiziana Maiolo, non ha ricevuto la anche da giovani promesse della l'AIGA New York, associazione pria ricerca. È il caso del writer benedizione di Vittorio Sgarbi, moda. La mostra itinerante, idea- che ha lo scopo di promuovere il milanese Pao, che ha ripreso le assente alla conferenza stampa. ta da Pret à Porter Paris, si con- design e la cultura del progetto; icone con cui, già da alcuni anni, Motivazione addotta: "A me non cluderà alla Moon Gallery di la Times Square Alliance, organiz- ha reso meno alienante l'arredo piacciono le mucche". L'iniziativa, Tokyo, dove le bambole saranno zazione senza fini di lucro che in ambito artistico e progettuale. urbano di Milano. Per intenderci, supportata da un calendario di vendute all'asta. Beneficiarie alcu- promuove la zona di Times Anche l'Italia si ricorda della salle colonie di pinguini che hanno incontri e dibattiti, punta eviden- ne organizzazioni no profit che si Square; la Worldstudio vaguardia dell'ecosistema. Nel rianimato svariati paracarri in temente sul marketing territoria- occupano di bambini. Foundation, la prima società no panorama milanese spicca l'ini- cemento armato, i pesanti le: dalla promozione dei giovani A New York il focus punta invece profit negli Stati Uniti a occuparsi ziativa promossa da Giò Colonna "panettoni" del progettista Enzo artisti locali all'evento quale sulla salvaguardia dell'ambiente, esclusivamente della sensibilizza- Romano, ingegnere e appassio- Mari. cassa di risonanza per la città. e i partecipanti letteralmente zione sulla responsabilità sociale nato d'arte che nel 2002 fonda Ancora a Milano, in aprile, cento Inoltre, coinvolge varie aziende in manifestano in piazza attraverso l'azienda Slide Design, realizzando mucche in vetroresina a grandez- qualità di sponsor. Quest'anno l'a- l'iniziativa Urban Forest Project. prodotti con materie plastiche za naturale rivisitate da artisti, sta sarà battuta da Sotheby's a Centottantacinque tra i più cele- link. riciclabili o riciclate. Dal suo ulti- designer e architetti invaderanno favore della Fondazione Onlus brati designer, artisti e illustratori www.designmiami.com mo progetto, il pinguino/mascot- la città, dividendosi tra siti elettivi Champions for Children.  del mondo, insieme a studenti e www.urbanforestproject.org te KoKò, nasce l'idea di KoKò del circuito artistico, quali il PAC e docenti di arti visive, hanno ideato www.pretparis.com smART. L'industriale ha chiama- la Triennale, ma anche tra luoghi [silvia criara] e affisso un proprio manifesto in www.kokodesign.it to designer ed esponenti della consacrati dalla gente come le Times Square. Ognuno di loro ha www.cowparademilano.it street art italiana chiedendo loro piazze e perfino avamposti stra-

52.approfondimenti Exibart.onpaper impresa è cultura: bilotti dinasty Dopo Andrea Ugolini, patron del Centro Arti Visive della Pescheria di Pesaro, passiamo a Roma. Per raccontare un'altra storia di imprenditori-mecenati che riescono a rapportarsi con le istituzioni pubbliche per realizzare uno spazio espositivo. Ecco come è nato e come è gestito il Museo Carlo Bilotti di Roma…

poggio del Comune della gestione proporrete anche qualche  Roma è sempre stata parti- a destra: colarmente viziata dalla generosi- di questo esperimento di convi- novità? Carlo Bilotti tà e dalla passione di uomini di venza tra pubblico e privato per la L'Aranciera è una piccola strut- in basso: il potere che nei secoli le hanno cultura. tura, ma è molto dinamica e ha Museo Carlo un programma espositivo com- Bilotti di Villa dedicato clamorosi lasciti artistici Borghese e architettonici. Spesso e volentie- Come è avvenuta la scelta posto da mostre non colossali, ri, imperatori, papi, cardinali e dell'Aranciera quale sede del ma significative per la cono- principi hanno infatti finanziato Museo Bilotti? scenza dell'arte contempora- ambiziosi progetti, sia per neces- La scelta della location si inqua- nea. Oltre alla collezione per- sità legate alla propria posizione, dra nel progetto "Villa Borghese. manente, esposta al piano che per capricci personali. Parco dei Musei" che, con la superiore, il grande salone al L'imprenditore Carlo Bilotti Ruggi Galleria Borghese, la Galleria piano terra ospita le mostre d'Aragona (1934 - 2006), nato a Nazionale d'Arte Moderna, il temporanee: fino ad oggi The Cosenza e vissuto tra l'Italia e gli Museo Etrusco di Villa Giulia, il Stati Uniti, dov’è diventato un Museo Pietro Canonica, il Casino tycoon del settore dei cosmetici, dell'Orologio e le limitrofe ha deciso, ancora in vita, di dona- Accademie dei vari paesi, fanno re la sua collezione di arte con- del parco uno dei poli culturali più Quali progetti legati all'arte temporanea al Comune di Roma, importanti del mondo. contemporanea ha svolto che ne ha fatto un museo. Il la tua famiglia a Cosenza Museo Carlo Bilotti è stato collo- Quello che ci interessa è capire prima di approdare a cato nell'Aranciera di Villa come è impostata la gestione Roma? E oggi? Borghese, poco distante dalla dello spazio. Prima di questa iniziativa Galleria fatta costruire nei primi Il museo è comunale, nasce abbiamo creato a Cosenza decenni del '600 dal cardinale dalla donazione di Carlo Bilotti un museo all'aperto, inse- Scipione Borghese, per ospitare al Comune di Roma, la direttri- rendo sculture di Consagra, la sua collezione di sculture anti- ce è Alberta Campitelli e la Manzù, de Chirico, Dalì, che e opere di contemporanei. gestione è affidata ad una Sosno e Rotella all'interno Come mecenatismo vuole, anche società, la Zètema. Per la parte del tessuto urbano, per far Carlo Bilotti, oltre alla collezione espositiva c'è un comitato vivere l'arte contemporanea permanente, ha commissionato scientifico composto da quat- nella quotidianità. alcune opere appositamente per tro membri, due del Comune e la mostra inaugurale, il cui titolo, due designati da noi. Progetti futuri? Un altro progetto in corso è il recupero della fatiscente Bilotti Chapel, collettiva con all'aperto, da integrare alla colle- Cappella del Divino Amore a Villa Dopo Villa Borghese Damien Hirst, David Salle, Jenny zione permanente, cominciando Ada, sempre a Roma, che vorrem- Saville, e la personale di Willem de con due sculture di sei metri di mo far decorare da un artista con- vogliamo intervenire a Villa Ada. Kooning. Esistono infine due spazi altezza, offerte da Lisa de temporaneo e trasformare in laterali su più livelli, che vorremmo Kooning, da collocare nel giardino tempio di meditazione e di arte, sul Creando una cappella laica di sfruttare per presentare giovani del laghetto di Villa Borghese. modello della cappella di Matisse “meditazione artistica, sul modello artisti indipendenti dal circuito in Provenza o di quella di Rothko delle gallerie, che segue prevalen- Molti dicono che Roma stia nel Texas. Carlo Bilotti aveva già di quelle di Matisse o Rothko temente criteri commerciali. vivendo la sua ennesima rinasci- avviato questo progetto con ta. È questo ad aver spinto la Warhol, ma fu interrotto dalla pre- Investite anche nella creazione famiglia Bilotti a donarle la pro- matura scomparsa dell'artista. Il The Bilotti Chapel, allude aperta- A che tipo di situazioni - anche di una collezione permanente pria collezione? progetto e i modelli lignei della mente alla Roma papale. estere - vi siete ispirati? che continui quella di Carlo Roma è da sempre sede ideale e Warhol-Bilotti Chapel sono esposti Se ormai da anni si parla di una Carlo Bilotti era, in effetti, nel con- Bilotti? obiettivo massimo per artisti e al museo Warhol di Pittsburg. Rinascita di Roma, resta ancora siglio di amministrazione di vari Carlo Bilotti era amico personale progetti culturali. Io e altri della Nella prima mostra The Bilotti da capire quanto il fenomeno sia musei americani che hanno una di vari artisti, la sua idea era di famiglia viviamo qui. Inoltre anche Chapel, i tre artisti Hirst, Salle e alimentato da interessi concreti e gestione simile. coinvolgerli direttamente per gli amici stranieri coinvolti in attivi- Saville hanno presentato il loro quanto invece sia spinto dal 'sem- creare qualcosa ad hoc per que- tà culturali sono attratti da Roma progetto con i cartoni preparatori. preverde' fascino della città eterna. Il museo ha fino a oggi ospitato sto museo a sue spese. Uno dei e vi transitano frequentemente, Arrivederci a Villa Ada.  Roberto Bilotti, nipote di Carlo, si nomi importanti. Continuerete a suoi progetti per il futuro era quel- qui è più facile coinvolgerli in pro- occupa con la sorella Edvige e l'ap- presentare artisti affermati o lo di creare una zona espositiva getti artistici. [a cura di lavinia filippi]

54.approfondimenti Exibart.onpaper il terzino nouveau réaliste Inutile fare gli snob. Se un calciatore famoso decide di aprire una galleria d'arte, e se decide di aprirla nel centro di Milano inaugurando con un grande artista, il nostro compito può essere solo uno: intervistarlo. Se poi siamo riusciti ad inviare a Jonathan Zebina il più tifoso dei critici d'arte italiani, non potete davvero lamentarvi…

 Altro che veline, play sta- avvicina senz'altro di tion e auto sportive. Tra i cal- più al mio gusto. ciatori di oggi ci sono ragazzi pieni di curiosità, appassionati, Quali artisti e quali vogliosi di cultura. Ne abbiamo opere hai comprato conosciuti diversi di eroi del per primi? Quali pallone collezionisti, ma senz'al- vorresti comprare tro Jonathan Zebina, terzino in futuro? C'è un destro della Juventus, è il artista o un'opera primo ad aprire una galleria. A dei tuoi sogni? febbraio, a Milano, e porta le I miei primissimi iniziali del suo nome, JZ. A acquisti sono stati microfoni spenti confessa ad influenzati dalle mie Exibart che questa sua nuova prime conoscenze: passione lo ha aiutato a supe- Diego Strazzer (per rare l'annus horribilis, l'assur- anni segretario perda condanna alla serie B e l'an- sonale di Arman e nullamento di due scudetti vinti César) e Piero sul campo e conquistati con Masciti (direttore fatica. Nell'intervista il critico della fondazione d'arte supertifoso (che ama la Mimmo Rotella). Poi Juve più della pittura) si fa rac- ho acquistato opere contare i segreti di questa di de Chirico, nuova avventura. Fontana, Ben, Mathieu, Giuseppe Sono ormai diversi anni, Scajola e la Cracking in alto: Ben Vautier con Jonathan Zebina prima a Cagliari, poi a Roma, Art. In futuro mi indi- a sinistra: Zebina in un’azione di gioco con la maglia della Juventus quindi a Torino, che giochi in rizzerei verso mae- Italia. Ad un certo punto hai stri moderni come cominciato a collezionare arte Afro, Klein, Poliakoff, contemporanea. C'è una rela- Appel, Warhol. Se zione? invece parliamo di Non penso ci sia necessaria- sogni, allora dico mente un legame tra calcio e Basquiat, artista poranea con una era Yves Klein non mi viene faci- arte. Ho cominciato a collezio- inconfondibile, dal sua mostra pubbli- le, ma se ne dovessi citare uno nare arte moderna e contem- genio indiscutibile. ca a Stoccolma, direi Zinedine Zidane, dal carat- poranea grazie all'incontro con quindi, prima dell'e- tere imprevedibile, testimone e un gallerista a Roma nel 2002. Quando hai deciso state, Arman. protagonista anche lui di un'e- Da lì una chiamata quasi divina, di aprire una galle- Riguardo al poca e, sopratutto, inventore di un colpo di fulmine. ria? Perché a "Nouveau uno stile. Milano e non a Réalisme", contra- Riguardo Piero Manzoni mi Da Roma a Torino, hai vissuto Torino? riamente a ciò che viene subito in mente il britanni- il passaggio dall'arte classica Ho aperto circa un si potrebbe imma- co George Best, perché erano al contemporaneo. Che cosa anno e mezzo fa uno ginare non si trat- entrambi esagerati in tutto ciò rappresenta di più il tuo studio a Milano, poi ta di volontà che hanno fatto. In ultimo, la gusto? è stato il destino a patriottica, perché mia passione per quest'artista Ho vissuto per quattro anni a permettermi di ho conosciuto il è tale che mi autoidentificherei Roma e, di conseguenza, ho acquistare questo movimento di in Jean-Michel Basquiat! Me lo avuto la fortuna di stare in posto magico per- Restany attraver- concedi? mezzo all'arte di tutti i generi, ché, oltre a essere so l'italianissimo soprattutto quella classica. una galleria situata Mimmo Rotella. Da Un altro gioco: Gigi Buffon, Ma, se devo scegliere, l'arte nel cuore di Brera, li mi sono informa- Alessandro Del Piero, Pavel moderna e contemporanea si in quello stesso edifi- to e ho letto i miei Nedved. Sono un po' artisti primi libri sul argo- anche loro? cio, come attesta la targa sulla mento, la mia passione è diven- È difficile rendersi conto da facciata, "visse e morì" il gran- tata ricerca, prima da collezioni- fuori quanto sia complicato dissimo Piero Manzoni. sta e ora da gallerista. essere "soltanto" bravi nel calcio di oggi, solo allora potreste Inauguri con una mostra di Conosci l'arte italiana con- immaginare quanto talento e Ben Vautier. Perché? temporanea? requisiti debbano avere gioca- Anche qui il caso. Ho visto una Non la conosco ancora bene, a tori come loro per fare ciò che foto della casa museo di Ben parte movimenti storicizzati fanno ogni domenica. Nel cal- sulle colline di Nizza, e questo dell'Arte Povera e della cio dei professionisti realizzare mi aveva molto incuriosito. Dal Transavanguardia. Però non ti un exploit è (quasi) alla portata primo incontro qualche anno preoccupare che già alla pros- di tutti, ma ripetersi è il segno fa, direi che oggi mi considero sima intervista su Exibart mi dei grandi maestri, e loro lo non solo suo amico, ma quasi troverai molto più preparato! sono davvero. Non artisti, ripe- un intimo. La sua conoscenza e to, ma grandi maestri del cal- la sua preziosa lezione hanno Facciamo un gioco: Yves cio mondiale. Chapeau… ulteriormente arricchito la mia Klein, Piero Manzoni, Jean cultura artistica. Inoltre mi Michel Basquiat. Quali calcia- Qual è il calciatore più artista affascina sempre di più essere tori metteresti loro vicino? che hai conosciuto nella tua in rapporto stretto con un Il blu Klein mi fa subito pensare carriera? uomo che fa parte della storia al blu della mia patria, e a que- Senza ombra di dubbio Antonio dell'arte. Quando è arrivato il sto punto trovare un giocatore Cassano. Ne sorprenderei momento di decidere chi invita- francese sregolato, geniale, forse più di uno se lo parago- re all'inaugurazione della mia protagonista, attore, quanto lo nassi all'immenso Diego galleria, la scelta è stata del Armando Maradona, ma spero tutto naturale. che Antonio potrà presto tro- info. vare una piazza dove mettere a Quali sono le tue prossime JZ ART TRADING punto l'equilibrio indispensabile mostre? Perché questa Via Fiori Chiari 16, Milano a un calciatore del suo livello impronta Nouveau Realiste? Tel 02 76318243 per dimostrare finalmente la Sarà mica patriottismo fran- [email protected] sua arte.  cese? www.jzart.it Dopo Ben ci sarà la personale Fino al 31 marzo "Ben Vautier - [a cura di luca beatrice] di Giuseppe Scajola, in contem- Tutto è contemplazione"

58.approfondimenti Exibart.onpaper l’affittacamere dell’arte Un hotel dell'arte al centro della Sardegna. Con installazioni, videoarte, fotografia e poesia visiva. Fortemente voluto da un collettivo artistico che si cela dietro due portavoce, Antonello Serra e Sara Renzetti. Un relais al servizio dell'arte. Tra arredamento minimalista ed innesti macchinici. Si chiama Diecizero…

A Barumini, antico e contemporaneo s'incontrano e convivono. Accanto al più grande complesso nuragico dell'isola, Su Nuraxi, dichiarato dall'Unesco patrimonio dell'umanità, nasce il Contemporary Art Hotel Diecizero. Ricavato da un palazzetto postmoderno - ex cinema degli anni Settanta - situato nella via principale del paese, il proget- to trae origine dalla volontà di prestare l'arte al servizio notturno in uno spazio non tradizionalmente deputato, in un centro non troppo favorevole ad accogliere opere che non siano d'interesse archeologico. La sfida parte dalla collaborazione fra l'imprenditore Omar Renzetti e un collettivo artistico che si nasconde dietro le mentite spo- glie di Antonello Serra e Sara Renzetti e che imposta la personale poetica sui concetti di estraniazione ed alienazione, con la peculiarità di appropriarsi di luoghi e persone per mantenersi rigorosamente fuori dalla scena. "L'estraniazione, lo spaesamento e l'appropriazione indebita sono alla base di ogni loro cammino, ed ecco che si muovono dietro la menzogna del corpo e questo non per semplice gioco del nascondino, ma per tradurre in atto il crimine dell'umanità, il suo Diecizero univoco svolgimento, la sua facile in alto: La camera Bambole assimilazione, la sua chiara rap- a destra : la camera PH presentazione, la sua bisognosa e misera personalità", precisano i due portavoce ad Exibart. E continuano: "Lontano dai luoghi abi- tati dall'arte, siano tradizionali spazi culturali siano bagliori di luci cittadine, il Diecizero inventa il suo luogo (la sua utopia) in totale disaccordo rispetto allo spazio ospitante. Siamo distanti dalle grandi metropoli dove il contemporaneo abita le sue vie, siamo in info. un paese di millecinquecento abitanti disinteressati al mondo del- Contemporary Art Hotel Diecizero Viale Umberto, 36 - Barumini (Ca) l'arte, siamo in sfida, ora l'arte è www.diecizero.com realmente alle prese con lo spae- Info e prenotazioni 070 9368122 samento e l'esodo". Mob 349 7927703 Nella hall un assemblaggio foto- [email protected] grafico somma i tratti somatici degli artisti e dei due portavoce, accogliendo l'ospite che si ritrova a calpestare una guida di codici tiche e luminose, in l'alba della stampa". giuridici e introducendolo nel cor- antitesi alla Camera Singolare contenitore d'arte, il ridoio, sul quale si affacciano le PH, tripudio di sugge- Diecizero è un'opera infinita, un stanze standard. "Il sinistro corri- stioni copiosamente work in progress in continua doio tentatore, padrino delle carnali ed organiche evoluzione, "un viaggio totale nel quattro stanze artistiche, obbliga come le "ferite" inferte mondo dell'architettura e della l'ospite ad assaporare cosa si alla parete in pelle, poesia, un crocevia d'illusioni cela all'interno di esse, motivan- dove "concetti fotogra- estreme, voltaggio d'immagini e do la scelta notturna", spiega la fici e sonori concorda- suoni che travisano il tempo coppia. Le quattro camere in no in una metamorfosi della mostra, appagando così il fondo al corridoio sono vere e epidermico carnale, lento decorso del viaggiatore proprie installazioni: VHS, volatile, umana di mura insonne", così amano definirlo Bambole, PH e Obscura i nomi rimbalzanti mute archi- Antonello Serra e Sara Renzetti. delle camere ideate dagli artisti. tetture. Ferite e feri- L'hotel offrirà spazio anche a Luci soffuse e fragranze intense toie dell'indecente giovani videoartisti, che avranno personalizzano ogni stanza, cura- venir meno erotico l'opportunità di lasciare il prota nel minimo dettaglio e con- stridulano alla verticali- prio contributo a questa mac- traddistinta da una definizione tà genetica beccata china artistica pilotata da un poetico-surreale impressa dal dallo scettro". collettivo che mantiene rigoro- collettivo. "Installazione audio-visi- Conclude il tour la samente l'anonimato. Ma che va, chiarificatrice della follia schi- na sonora all'alienante e ossessi- stravolti dall'esperienza dell'in- Camera Obscura, che inondata potrebbe prima o poi rivelarci zofrenica traviata da poesia vo video gestibile dall'articolata fanzia. Il suono di chi non sa par- di luce solare funziona come una che non è necessario allonta- sonora, riflessa nella prospettiva consolle-testiera della Camera lare" è la definizione poetica che vera e propria camera ottica, narsi troppo per capire a chi si spaziale architettonica. Il proprio VHS. "Presenza morbidamente contraddistingue invece la proiettando al contrario il pano- debba attribuire il progetto del- cranio offre sinceri diaframmi plastica, il viola-rosa dirige la Camera delle Bambole, ambigua rama visto dalla finestra, "moto- l'inconsueto affittacamere.  dell'osceno". Dialoghi apparente- curva fotografica, luci e fisiono- rappresentazione di un'innocen- re immobile della ludica voce mente nonsense fanno da colon- mie scultoree trafiggono i colori za violata tra dissolvenze croma- solare che attende dall'onirico [roberta vanali]

62.nuovi spazi Exibart.onpaper

MLB HOMEGALERY ferrara All'ombra del Castello, una critica e un imprenditore ospitano in un palazzo del Quattrocento progetti di artisti internazionali. Per catalizzare il contemporaneo a Ferrara… Vi definite uno spazio ibrido e un cerca di ovviare? una città "radiosa e all'arte da parte dei Come direttrice della galleria, sto lavo- luogo d'incontro insolito per l'arte Ferrara era un fulcro per l'arte contem- magnetica", costruita potenziali collezionisti rando in collaborazione con noti cura- contemporanea. Ci dite qualcosa di poranea! Il nulla della pianura che ci cir- dagli Estensi sulla base sarà emozionale: tori internazionali per definire una pro- più su MLB homegallery? conda è stato da sempre uno spazio di un Quadrato astrolo- seduti sul divano, i grammazione di qualità adatta alla È una home gallery che è anche una prolifico: qui è nata la Metafisica, qui gico… ciò si respira nei visitatori potranno bellezza dello spazio e al contesto in ungallery, una non-galleria sul modello sono sbarcati Warhol e Rauschenberg silenzi e nella magia stare a discutere e cui si colloca. I progetti espositivi devo- americano. È una casa, la casa di una per la prima volta in Europa, qui per della città. riflettere prendendo- no nascere da un innamoramento critica, che si è riavvicinata alla sua tanti anni ha avuto casa la video-arte: i L'inaugurazione, in coin- si tutto il loro tempo. reciproco fra me, il curatore e l'artista città natale dopo esperienze in Italia e video di quegli anni sono pezzi di storia. cidenza con Artefiera e Se poi si sentiranno invitato a esporre. Come quello che è all'estero, e di un imprenditore. Si Da allora niente è cambiato nello spirito su invito, ha avuto una particolarmente stato inaugurato il 17 febbraio, in con- entra, ci si accomoda nei due saloni della città, basta solo riuscire a evocar- risonanza insperata: attratti da un'opera, comitanza con il vernissage della che abbiamo adibiti a galleria e ci si lo. MLB si propone come enzima e virus più di quattrocento per- avranno la possibilità grande mostra sul Simbolismo a lascia trasportare dalla creatività del contemporaneo, nella convinzione sone. Il target di MLB è di portarsela a casa, palazzo dei Diamanti: Simone Lucetti e degli artisti. L'ambiente è atipico, per- che il raccoglimento della provincia sia quello che accorre atti- oppure potranno Lamberto Teotino hanno elaborato un ciò le opere sono chiamate natural- una risorsa più che un limite. Ferrara è rato dai grandi eventi soddisfare la loro progetto fetish-noir legato all'arredo mente a dialogare con lo spazio inter- culturali in città: i vernis- curiosità entrando in domestico e alla Ferrara medioevale. no ed esterno: un palazzo del sage infatti si legheran- diretto contatto con La dimensione internazionale è fonda- Quattrocento su una delle vie più sug- info. no a date di particolare l'artista che più li mentale per creare i link mancanti fra gestive d'Europa, davanti al Castello importanza per Ferrara intriga, che sarà Italia ed estero: MLB, nel suo piccolo, estense e a poche centinaia di metri Corso Ercole I d'Este, 3 e per la regione. anch'egli presente al vernissage. intende lavorare in questa direzione. dal Palazzo dei Diamanti. Mob 346 7953757 Se poi ci suoneranno al campanello Mob 338 9714781 La galleria avrà anche scopi com- Dopo la collettiva inaugurale, dedica- frotte di persone trovandoci in pigia- Ferrara non è un fulcro per l'arte www.marialiviabrunelli.com merciali? ta alla collezione, quali saranno le ma pazienza... Anche Peggy contemporanea. Maria Livia Brunelli [email protected] Non sarà il mio assillo. L'approccio prossime mostre? Guggenheim aveva di questi problemi!

DORA DIAMANTI ARTE CONTEMPORANEA roma Non pensate che Dora Diamanti abbia aperto una galleria tanto per aprirla. Dietro al nuovo spazio nei pressi di Campo de' Fiori c'è addirittura una filosofia. Che la neogallerista qui ci espone… Affermate, non avendo del tutto torto, che il Ma è un nostro male generalizzato il celarsi die- Quale saranno il vostro pubblico - e la vostra Per quanto ci riguarda non miriamo ad un panorama attuale dell'arte giovane offre un tro fantomatici misteri per far acquistare ad un'o- clientela tipo - in una Roma che negli ultimi cin- discorso settoriale legato alla clientela: la eccesso di inutile esclusivismo. Come pensate pera, scevra di significato, un minimo di occulta que anni ha visto l'apertura di diverse dozzine di nostra selezione è legata fondamentalmente di ovviare con il vostro nuovo spazio? bellezza. Quello che sto dicendo è che l'opera in se gallerie d'arte? alle opere. Se esse sono di alto livello, anche la La mia personale visione è che negli ultimi anni si stessa deve possedere requisiti estetici che siano Molte gallerie aprono, molte chiudono… è la clientela ed il pubblico lo saranno. è giocato molto al rialzo, immettendo continua- in grado di regalarle una persistenza nel tempo e legge di mercato. Ma se guardi attentamente, mente nel mercato una miriade di promettenti nella memoria di chi la osserva o l'acquista. se scruti a fondo, scoprirai che le gallerie che Una descrizione dei vostri spazi espositivi e del proposte sempre diverse, per poi abbandonarle Risolvere questo non si può. Noi possiamo solo hanno proposte veramente interessanti son contesto in cui sono collocati. al loro triste destino in cerca di nuove, come se curare attentamente tutto ciò che viene proposto sempre lì a fare la differenza. Negli ultimi anni La galleria sorge ai piedi di una struttura quat- l'arte fosse una sorta di tendenza modaiola che nel nostro spazio espositivo e far sì che ogni l'arte è diventata un business in continua esca- trocentesca, lo spazio espositivo si estende su ha bisogno di rinnovarsi di giorno in giorno. Il vivaio opera sia realmente un oggetto d'arte e non una lation, basta raffrontar l'affluenza di pubblico due livelli che si affacciano sull'elegante e sug- è importante, e seguire i giovani artisti supportan- parvenza di esso. dell'ultima edizione di ArtFirst con le preceden- gestiva via del Pellegrino, vicino Campo de' Fiori, doli e proponendoli in diversi contesti aiuta anche ti edizioni per accorgersi che sempre più per- nel cuore del centro storico. Nelle zone limitro- ad accrescere il loro valore di mercato. È un lavo- Dora Diamanti. Chi sei? sone seguono il mercato dell'arte e, essendo fe si trovano diverse gallerie storiche e non. La ro che va fatto a lungo termine e non tutti hanno È una domanda orientata al passato. Noi siamo tale mercato pieno di proposte, di conseguenza zona è ormai divenuta negli ultimi anni il centro la costanza di investire tempo e denaro in artisti una nuova galleria proiettata nel futuro, potrem- molti possono permettersi oggi di acquistare dell'arte contemporanea. pur validi, che avrebbero le carte per sfondare mo star ore a parlar di curriculum, che poi è un'opera d'arte. Questa è anche la ragione per anche all'estero. Non possiamo continuamente un'abitudine squisitamente nostrana. Posso dirti cui metropoli come Roma stanno registrando In anteprima i prossimi step espositivi della gal- lasciarci attirare dal canto delle sirene che abita- che per l'apertura di questa galleria molto hanno un boom di aperture legate alle gallerie d'arte. leria Dora Diamanti. no i territori fuori dall'Italia: oggi c'è la Cina, doma- pesato il mio rapporto amichevole con il pittore L'opening della galleria sarà la mostra persona- ni chissà, ed il nostro turno quando arriverà? Luigi Brini, figlio di Ercole Brini, artista italiano che le di Antonio Bardino, giovane e promettente L'inutile esclusivismo e la pretestuosa arroganza non ha bisogno di presentazioni, e l'amicizia con info. artista che ha già esposto in sedi istituzionali. che molti giovani artisti hanno nel proporre la pro- la gallerista Federica Di Stefano Zichichi. Per Tra le prossime mostre, curate dal critico pria visione artistica nascondono nella maggior quanto riguarda questioni legate alla professio- Via del Pellegrino, 60 Micol Di Veroli, abbiamo artisti quali Domenico parte dei casi pochezza di argomenti e contenuti. nalità, la nostra galleria ed il nostro staff tecnico Tel 06 68804574 Giglio, Stefania Fabrizi, Silvana Leonardi e Roxy Questo confonde i possibili collezionisti. hanno i requisiti canonici del settore. [email protected] in the Box.

STUDIO34 salerno Una nuova sede nel cuore di Salerno ed un debutto con un maestro del colore. Dopo due anni di pausa, riapre Studio34. Ci racconta tutto il gallerista Pasquale Carchio…... Dopo due anni, cosa ti ha portato a riaprire In ogni caso per me una mostra è altri appassionati ho dato vita a secondo piano di una palazzina d'epoca sulla via Studio34? un'intensa esperienza interiore e, Studio34: quattro anni di intensa principale della città, l'isola pedonale di Corso In realtà, l'interruzione era solo temporanea. quindi, un'esigenza insopprimibile. attività, una breve uscita di scena, Vittorio Emanuele. Avevo dovuto restituire il locale ad un amico che e rieccomi qua. me l'aveva messo generosamente a disposizione. Pasquale Carchio, chi sei? Dopo la prima mostra a marzo dedicata a Un avvocato cinquantaquattrenne Parliamo del tuo nuovo spazio e Ernesto Tatafiore, quali saranno le tue prossi- che ha sempre nutrito interessi cul- della location… me proposte? info. turali molteplici. Alcuni anni fa, grazie Non è di tipo semi-museale come Una brava artista olandese, astrattista, con una anche all'amicizia con alcuni artisti l'altro, che aveva un grande salo- base figurativa ancor più evidente negli splendidi Via Francesco Conforti, 10 importanti, ho iniziato per puro godi- ne con alte pareti. Questo è più disegni. Poi un cubano, geniale e visionario. Ma ho Mob 347 4034098 mento intellettuale ad organizzare raccolto, è un vero e proprio stu- in serbo varie sorprese e a tempo debito sarò più [email protected] mostre in spazi dio d'arte. A me sembra molto dettagliato… Adesso sono tutto concentrato su Mostra inaugurale Ernesto Tatafiore vari. Poi nel 2001, visto il successo elegante come spazio. Poi è cen- Ernesto Tatafiore, un maestro "internazionale" fino al 5 maggio delle precedenti iniziative, insieme ad tralissimo, perché è ubicato al come pochi altri artisti italiani.

GALLERJA roma L'arte antica e l'arte contemporanea? "Per me pari sono" sembra voler urlare ai quattro venti Alessandro Boncompagni Ludovisi, che per l'opening del suo nuovo spazio nel cuore di Roma non si è fatto mancare niente. Con un duetto Jannis Kounellis-Mattia Preti... Due grandi artisti: uno contempo- così in dialogo presente e passato. approccio classico. Su che tipo di Una descrizione rapida dei vostri rete nel corso della primavera? raneo e uno antico. Due grandi cri- clientela punterete? Ci sarà in futu- spazi espositivi e della collocazione Inizialmente vorrei concentrarmi su tici: uno d'arte contemporanea e Cosa ti ha portato ad aprire questo ro un'attenzione al mercato naziona- che hanno: vi siete installati in una dei progetti dai quali possa trasparire uno di arte classica. Sarà questa la nuovo spazio in una città dove negli le ed internazionale con la partecipa- zona ricca di altre gallerie... l'intento culturale che anima Gallerja. politica di Gallerja? ultimi cinque anni se ne sono aperti zione alle fiere di settore? Fin dall'inizio ho pensato di creare uno Ho già alcune idee per le prossime Sono un appassionato di arte antica da a dozzine? Visto il programma che ho intenzione di spazio espositivo arioso e flessibile, un mostre, sicuramente per il momento diversi anni e solo da qualche anno ho Come dicevo, dalla passione per l'arte realizzare nello spazio, credo che luogo in cui l'artista chiamato ad espor- continueremo su questa linea. iniziato ad interessarmi all'arte contem- antica e dallo studio che le ho dedicato Gallerja avrà una clientela dagli interes- re possa liberamente esprimersi poranea. Quest'ultima passione mi ha da autodidatta mi sono infine avvicinato si differenziati. Mi piace anche pensare anche nell'uso dei diversi mezzi artistici. portato con il tempo a scoprire il forte all'arte contemporanea. Ad aprire una che un appassionato di arte antica La galleria si trova in una via del cen- info. legame tra l'antico e il contemporaneo, galleria mi ha spinto l'esigenza di crea- possa avvicinarsi all'arte contempora- tro storico, in una buona zona di pas- come se tra ogni periodo storico si re uno spazio espositivo che possa nea e viceversa. Per il momento vorrei saggio, ricca di gallerie, e tutto questo Via della Lupa, 24 potesse tracciare una linea di continui- essere, oltre che un luogo di ricerca procedere a piccoli passi, dedicando la penso possa contribuire a creare, Tel 06 68801662 tà. Di qui la mia idea di proporre nella culturale, punto di incontro e di confron- mia attenzione in modo particolare ai oltre che una sinergia, una vivace atti- [email protected] Gallerja una serie di progetti curatoriali to per appassionati d'arte e studiosi di progetti che ho in programma, per vità culturale nell'intera zona. "La rosa tatuata - Jannis Kounellis e in cui artisti contemporanei possano arte antica e contemporanea. poter far conoscere e far crescere la Mattia Preti" a cura di Bruno Corà e avere la possibilità di porre se stessi di galleria, e arrivare così in futuro alla Capitolo anticipazioni: dopo Maurizio Marini fronte ad opere antiche e di mettere La galleria si presenta con un partecipazione a fiere di settore. Kounellis\Mattia Preti cosa propor- fino al 21 aprile

64.déjà vu Exibart.onpaper

CODROIPO (UD). MONFALCONE (GO). BERGAMO. SIENA. MILANO. ManinFesto L'immagine sottile 01 Yoko Ono System Error Masbedo Un concorso regionale con oltre tre- La tecnica primigenia che ancora Tre installazioni ricordano. Per il gior- Rottami, frammenti di civiltà, genoci- Prima personale milanese per il centosessanta artisti coinvolti. La seduce. Dodici artisti, molti dei quali no della memoria Yoko Ono racconta di, conflitti dimenticati. La lotta di tutti duo Masbedo. Tramite un percorso mostra nella residenza dogale degli giovanissimi, entrano in una colle- l'esistenza come passaggio di stato. contro tutti fino all'ultima macchia di espositivo maturo e sofisticato otto finalisti. Diversissimi per stile, sug- zione pubblica con lavori su carta. Dall'aria all'acqua, per finire alla terra sangue. Una mostra indaga i conflitti descrivono le tensioni invisibili del- gestioni, tecniche, ma anche per età. Che spaziano dalle visioni cariche di del riposo. Così pezzi di cielo vengono della contemporaneità. La cronaca l'animo umano. Attraverso corpi ed Protagonisti disegno e pittura... suggestioni infantili al progetto raccolti dentro un'urna... diventa spunto di riflessione. Errori emozioni. Rilasciate e trattenute... razionale… del sistema... Nell'autunno scorso Villa Manin Arte Il disegno, Contemporanea ha una pratica bandito un concorso che la di pittura e disegno rivolto a tutti gli artisti modernità e residenti nel Friuli la tecnologia Venezia Giulia che non dalle magnifi- avessero già esposto che sorti e presso il centro. La progressive partecipazione è stata numerosissi- avrebbero ma, a testimonianza di un notevole Yoko Ono (Tokyo, 1933) comincia la potuto rele- sua carriera d'artista negli anni '60. A interesse verso l'arte di una regione gare ai mar- System error è una mostra che che, tolte un paio di gallerie ed alcune New York è tra i fondatori di Fluxus, un Negli ultimi anni il duo Masbedo gini, come manifesto che raccoglie artisti concet- affronta argomenti difficili come la (Nicolò Massazza, Milano, 1973 e circoscritte realtà espositive, tende ad guerra, i conflitti sociali, il confronto e essere pigra e reazionaria nei gusti. È ancella della tuali catturati - a volte un po' ingabbia- Jacopo Bedogni, Sarzana, 1970) si pittura o come pratica accessoria, ti - dall'idea di ispirarsi alla cultura non lo scontro etnico, politico e religioso. è fatto conoscere per almeno due stata così questa l'occasione di fare il Un progetto espositivo che si dilata e punto sullo stato dell'arte. E ovviamen- di semplice notazione di idee o di occidentale. Il gruppo era dedito a spe- elementi molto rari nel panorama fa il punto della situazione su conflitti te non sono mancate le sorprese. bozzetto preparatorio. Ma così non rimentazioni che toccavano diversi artistico italiano: il linguaggio video di carattere planetario. La giuria ha selezionato una rosa di è stato, e dalla fine degli anni generi e supporti espressivi. Le perfor- cosciente e ostinato e la netta incli- I curatori Lorenzo Fusi e Naeem otto artisti che si sono disputati i premi Ottanta (e mai come nell'ultimo mance della Ono hanno da sempre nazione al contenuto narrativo. Non compreso filmati, composizioni poeti- Mohaiemen hanno selezionato i lavori e si è riservata di segnalare anche una lustro) abbiamo assistito ad un fio- è casuale in questo senso la recen- ventina di altri nomi, i più giovani dei che, creazioni musicali ed happening, in base ad interazioni umane, trasver- rire di artisti che utilizzano proprio te collaborazione con l'acclamato e quali - under trenta - hanno avuto la la carta come medium prediletto. Si tutti incentrati su specifiche temati- sali e occasionali, intercorse con gli possibilità di esporre presso la Galleria controverso scrittore francese riferisce a questo il titolo della che di respiro universale. artisti stessi. Molte delle opere infatti Comunale di Monfalcone. I premi ai Alla GAMeC l'artista si ripropone per Michel Houellebecq, con il quale i mostra, L'immagine sottile, alluden- sono realizzazioni recenti che voglio- finalisti sono stati attribuiti il giorno del- commemorare il "Giorno della no rispondere istantaneamente alle due videoartisti hanno intrecciato le do tanto alla levità del segno quan- l'inaugurazione ad allestimento com- Memoria", anniversario della liberazio- sollecitazioni della contemporaneità. proprie immagini e atmosfere. to alla leggera consistenza del sup- piuto, valutando anche la capacità di ne del campo di sterminio di In questa direzione si muove il video- Dietro l'affascinante e misterioso presentazione dell'opera; scelta che ha porto. In mostra sono i lavori che la Auschwitz, avvenuta nel '45. Le tre blob Planet of the Arabs (2003), in titolo della mostra (Una costante influenzato la percezione dei lavori, Galleria di Monfalcone, per il secon- installazioni esposte per l'occasione perdita di magia) si cela, dunque, visto che alcuni allestimenti sono risul- cui l'artista araba Jakie Salloum ana- do anno, ha acquisito come proprio sono parzialmente inedite e sono lizza più di mille pellicole di film holly- tutta la loro capacità narrativa e la tati penalizzanti. Era forse necessario patrimonio. state ambientate all'interno del com- indirizzare maggiormente gli artisti woodiani che trattano dell'interazione meticolosa attenzione visiva che Il più giovane degli artisti è Matteo plesso murario della Porta di a vari livelli tra arabi ed americani. È rende possibile la costruzione di (che inevitabilmente possono peccare Sant'Agostino. Lo spazio, accogliente Fato (Pescara, 1979), che ha svi- inquietante scoprire che solo dodici di immagini e storie. di entusiasmo) o assegnare loro il più e insolito, cannibalizza in parte l'esilità neutro white cube. luppato un tratto a china molto La mostra è di taglio museale, e la forza divulgativo-espressiva dell'e- queste pellicole presentano gli arabi Il piano nobile della villa si apre con i asciutto, che molto deve alla tradi- in accezione positiva, mentre la stra- tanto è composto, scandito e defini- lavori freschi e surreali di Laura Zicari zione orientale della pittura di ideo- sposizione. I muri cinquecenteschi, con pietre a vista, ammorbidiscono e grande maggioranza li rappresenta to il percorso espositivo, che si (Roma, 1946; II premio): un pittura grammi, anche per quanto riguar- negativamente. Così anche il video del dipana attraverso quattro installa- fatta su carta da pacco con molti da la realizzazione del soggetto, mettono in risalto un nuovo lato del lavoro di Yoko Ono. Il lato storico oltre giovanissimo Chris Naka, che passa zioni pensate per l'occasione, auto- inserti di collage e ritagli di giornale, staccando il meno possibile il pen- in rassegna una serie di "lieti fine": le nome ma corrispondenti. Superata con riferimenti alla stretta attualità - che quello semantico. nello dal foglio. Molto più discorsivo Nel centro della sala è disposto We're morti violente di alcuni tra gli indimen- la prima opera, una coppia di conta- dalla legge antifumo di Sirchia alla il segno di Ericailcane (che cela la nomina di papa Ratzinger - e uno stile all water, un lungo e stretto sostegno ticabili cattivi del cinema. gocce antropomorfi dal sapore esuberante personalissimo che avreb- propria identità con uno pseudoni- ligneo che porta su di sé centoventi La coloratissima carta da parati, che vagamente naumaniano, il visitato- be meritato più respiro rispetto un alle- mo, di lui sappiamo che è nato a boccette di vetro contenenti la stessa ricopre la stanza realizzata da re si addentra nell'immaginario stimento che tende al parossismo. Belluno), che realizza con la china quantità di acqua. Su ognuno dei reci- Francesco Simeti, deriva da un mon- video tipico di Masbedo. Immagini Silenziosi e meditati invece gli acrilici su una tenera scimmietta, ma è pienti è apposta un'etichetta bianca taggio di fotografie realizzate sugli terse, definite e ricercate. Sono a plexiglas di Alessandro Zorzi soprattutto protagonista di un deli- riportante il nome di grandi della sto- abiti indossati dalle donne rifugiate dal colori anche se descrivono un (Codroipo, 1972; III premio), realizzati zioso intervento murario di grandi ria. Si va da Freud a Lou Reed, da genocidio del Darfur, mentre il corea- mondo prevalentemente in bianco con l'accostamento di tenui pennellate dimensioni nell'atrio della galleria: Kafka a David Bowie. Per arrivare fino no Do-ho Suh espone un particolare e nero, come se l'attenzione degli giocate su minime varianti di colore. a Yoko Ono stessa e a Pirandello. Solo animali esotici in gilet suggeriscono autoritratto, realizzato impilando su artisti fosse rivolta più allo spazio, L'atmosfera intima caratterizza anche un'atmosfera circense di festa, sette di queste bottigliette risultano un appendiabiti le differenti divise che le tele di Chiara Perini (Gorizia, 1965), alle forme e alle anatomie. Sono volano nell'aria cantando, come sot- anonime. In attesa che qualche spetta- ha indossato da tre a trentanove anni. che ritrae bambini in età scolare con tore inserisca se stesso fra i perso- corpi concreti, presenti, che regi- grembiule e colletto, declinando ricordi tolineato dalle sillabe del fantasioso Survellance Footage (2006), di Brian strano sulla pelle e nei gesti i fremi- naggi. Perché, come recitano i versi di Alfred, restituisce le immagini della personali e riflessione sul sistema edu- alfabeto che esce dalle loro bocche. una canzone, composta dall'artista ti e le pulsioni più recondite della società sorvegliata all'interno della cativo in versione quasi monocroma. Sissi (Bologna, 1977) ritaglia da insieme al marito John Lennon, There mente, mostrando il conflitto tra il Interessanti gli olii di Roberto una cartolina la sagoma di una far- may not be much difference/ quale ci muoviamo, inconsapevoli di dentro e il fuori, la mente e il corpo, Cantarutti (Cormons, 1968; III pre- falla che avvolge con del metallo, e Between me and you […]/ We are all essere ripresi dalle telecamere con le sue molteplici oscillazioni. mio), dominati da una cromia spenta e utilizza invece il collage in Approdi, water from different rivers/ That's nascoste, in agguato ad ogni angolo. Togliendo Tempesta al Mare parla dalla surreale interazione tra i soggetti risemantizzando la roccia disegna- why it's so easy to meet. Anche Meir Gal parla di controllo nelle proprio di questa dicotomia, tra la rappresentati ed il contesto ambienta- ta con mille ritagli di giornale che L'installazione, comunque, non è una fotografie aeree effettuate dal cielo di le che si fa segno e pennellata. costanza e l'imprevisto, le componen- pubblicizzano gioielli. Le suggestive novità per il pubblico italiano. La stes- Israele. Ma se la censura dei servizi ti più raziocinanti dell'uomo e la sua Notevoli le visioni immaginifiche di militari cancella da ogni fotogramma radici arboree di Dacia Manto sa aveva già fatto da anfitrione natura più caotica. Nel video (proiet- Emanuela Biancuzzi (Cividale del Friuli, le zone collegate all'esercito e alle sue 1970), sviluppate con un piglio che (Milano, 1973) ricordano molto le durante la scorsa edizione di tato su una scaffalatura di vetro e Artissima 2006, aprendo il percorso attività, l'artista fa sparire i musei molto deve al fumetto, mentre pare terminazioni neuronali, con la conti- bicchieri) il tema del confronto espositivo all'interno di uno stand pri- accusati di avallare le azioni militari e scorretta la scelta di esporre le stam- nua trasmissione di stimoli elettrici impossibile, suggerito da un perso- pe su tutto il muro, con uno sgradevo- tra le sinapsi, mentre i lavori di vato. Da segnalare inoltre, al di là della politica del governo. Alfredo Jaar, l'innegabile effetto impattante, diver- nelle diciassette stampe a colori delle naggio che inutilmente cerca di le effetto stand fieristico. Esce penaliz- Nico Vascellari (Vittorio Veneto, opporre il proprio corpo all'immensi- zato dall'allestimento anche Antonio se sviste fra le boccette d'acqua. copertine di Newsweek uscite da apri- 1976), tra i quali si distingue A Alcune etichette hanno nomi scritti tà del mare in tempesta, sembra Bardino (Alghero, 1973), artista che Great Circle Logo, con una mancia- le ad agosto del 1994, denuncia la dipinge assorte visioni iperrealiste di con errori d'ortografia e in più di un bilanciato, su un piano più metafisico ta di coriandoli serigrafati, sono leggerezza con cui i media trattano la terminal aeroportuali in cui la figura caso risulta presente un doppione. guerra tra Burundi e Rwanda. e concettuale, dall'altra videoinstalla- molto meditati, lontani dal furore umana è assente: la sua pittura asciut- Particolarmente intensa, invece, e Per commemorare Wael Zuaiter, zione dal titolo Stanza dell'altro ritrat- elettrico che caratterizza le sue ta e contratta nella gamma cromatica creata site specific per la ricorrenza intellettuale arabo ucciso dai servizi to, in cui i due artisti dialogano sul performance. è difficilmente apprezzabile poiché le del Giorno della Memoria, è la piccola segreti israeliani nel 1972, anno in cui tema della rappresentazione dell'al- luci sono collocate malamente e hanno Ozmo (Pontedera, 1975) sceglie installazione Mother Earth. Tre muc- aveva avviato la traduzione dall'arabo tro, riflettendo e "riflettendosi". una dominante cromatica troppo chietti di terra consacrata giacciono un lavoro sui simboli, intersecando all'italiano del testo Le mille e una Non c'è divagazione o evasione calda. Il giovane collettivo Burning Soul le silhouette di S.Michele e il drago gli uni accanto agli altri. Il ciclo della nelle opere dei Masbedo, i visitatori pecca di entusiasmo e fa una sala vita finisce quando l'uomo si rimette notte, Emily Jacir mostra mille libri (non quindi come la tradizione San non stampati a cui l'artista ha sparato contemplano le immagini e indivi- troppo piena che diluisce l'impatto visi- Giorgio), trovate sul web. alla propria zolla e la morte ricopre vo dei propri lavori. Essenziale e pulita con una calibro 22. La notte in cui dualmente intrattengono con loro [... continua a pag. 107] tutti senza distinzioni. La fine torna è invece Elisabetta Novello (Vicenza, uguale tanto in un camposanto ebrai- Zuaiter venne freddato da tredici colpi un rapporto di complicità, tensione, 1974; I premio), che realizza delicate di pistola aveva con se il secondo volu- desiderio e pensiero. Si assiste ad [daniele capra] co, quanto in uno cristiano e in uno trame di cenere ispirate ai lavori all'un- musulmano. La Ono, seguendo que- me del libro, che venne trapassato un mondo tangibilissimo, ma cri- cinetto. Richiamo alla memoria di sto filo conduttore, ha voluto che la anch'esso da una pallottola. stallizzato, che sembra sempre un'attività femminile di un tempo ormai terra cruda, proveniente da tre diver- [...continua a pag. 107] spinto sulle soglie di un'imminente perduto e candida allegoria della cadu- se aree religiose, giacesse alla Porta rottura. Come se la forza invisibile cità della condizione umana. di Sant'Agostino come un monito [gaia pasi] che tiene assieme questo fragile dolce e non come un memento. Give mondo stia svanendo. La magia non [daniele capra] Galleria Comunale d'Arte love to mother earth / Call your si svela, si perde. Contemporanea mother and ask / How she's doing. Palazzo delle Papesse Centro Arte Contemporanea [riccardo conti] Centro d'Arte L'immagine sottile 01. Le nuove [ginevra bria] Contemporanea Villa Manin acquisizioni della Galleria fino al 6 maggio 2007 Comunale d'Arte Contemporanea System Error/Errore di sistema ManinFesto. Pittura e Disegno in di Monfalcone Complesso di Sant'Agostino a cura di Lorenzo Fusi e Naeem Galleria Pack Friuli Venezia Giulia a cura di Andrea Bruciati Mohaiemen a cura di Francesco Bonami e piazza Cavour, 44 (centro città) porta di s. agostino - città alta via di città, 126 fino al 22 marzo 2007 Sarah Cosulich Canarutto attività didattiche e visite guidate info: GAMeC Tel/Fax 057 722071 Masbedo, una costante perdita di magia piazza manin, 10 gratuite a cura di Eva Comuzzi via s. tomaso, 53 - 24121 tutti i giorni dalle 11.00 alle 19.00 foro bonaparte, 60 Tel 0432 906509 Tel 0481 494369 Tel 035 399528 Fax 035 236962 chiuso il lunedì Tel 02 86996395 Fax 0432 908387 Fax 0481 494352 www.gamec.it biglietto intero: 5,00 euro; ridotto 3,50 Fax 02 87390433 [email protected] [email protected] Ufficio Stampa: Silvia Dondossola [email protected] dal mer. al sab. dalle 13.00 alle 19.30 www.villamanincontemporanea.it www.comune.monfalcone.go.it/galleria Tel 035 399528 www.papesse.org [email protected] catalogo disponibile catalogo disponibile [email protected] catalogo Silvana Editoriale www.galleriapack.com Exibart.onpaper déjà vu.65

MILANO. MILANO. MILANO. MILANO. MILANO. Gianni Caravaggio Kiki Smith Luca Francesconi Elena Arzuffi - Spifferi David Renggli La scultura come forma creativa e Pugno di ferro in guanto di velluto. Croci, calzascarpe, tauromachie. Luca Sei video, ambientati in una rassi- Una meditazione sulla pittura. Tra spa- come atto primordiale. Le forme L'arte di Kiki Smith è un'immersione Francesconi sottrae stereotipi, simboli e curante dimensione domestica, ci zio ironico e ambiente visionario. Renggli come prodotti artistici. Oppure come progressiva nel fantastico. Non riferimenti dall'universo della tradizione raccontano una storia dalla morale ricostruisce uno spazio che fa pensare processi generativi della materia. senza qualche inquietudine, alleviata popolare e ne fa un discorso politico sulle inquietante. Dietro ogni azione quo- ad un bizzarro Luna Park. Quando uno Gianni Caravaggio intreccia arte e immediatamente dal tocco femmini- possibilità della Comunità Europea... tidiana c'è un'esistenza che scorre svizzero gioca a Moby Dick… fisica in un modo tutto suo... le. Succede a Milano… (via)... Pare quasi un Le forme ambiente alla uniche nelle Moby Dick l'at- continuità mosfera ricrea- nello spazio ta da David di Gianni Renggli (Zurigo, Caravaggio 1974). Niente a (Rocca San che fare però con cacce in alto mare Giovanni, ad inseguire la balena bianca, né con Chieti, 1968) sono - semplicemente - Grazie a Dio, non mi sento europeo. la sublime potenza del capitano dei solidi. Solidi cristallizzati nell'appa- Questo è l'asse attorno al quale ruota Achab. Qui, piuttosto, si è davanti all'i- rente immobilità di una disposizione Mostri, animali notturni, Alice in diret- nizio del viaggio e il lettore è ancora studiata, di una distribuzione in serie l'intero apparato costruito da Luca tissima dalle meraviglie. L'universo di immerso nella notte invernale di New sul pavimento di uno spazio espositi- Francesconi (Mantova, 1979; vive a Kiki Smith (1954) non conosce limiti. Parigi) alla galleria Marella di Milano, L'installazione modifica in modo fun- Bedford. Sembra così che il lavoro vo. Che si fa scenario cosmico per il Né di tecnica, tanto meno di riferi- zionale lo spazio arricchendolo di dondolio delle leggi delle fisica. una mostra che sembra voler essere voglia ripercorrere i ritmi e le atmo- menti. Che sfociano nella sua ultima una dimensione accogliente e inti- L'artista abruzzese, nome importante una summa di tutte le tematiche tratta- sfere delle pagine iniziali del libro. e sguardo scientifico, propone da fatica, una personale da Raffaella te dal giovane artista durante gli anni di ma. Tra le pareti ricreate di un Ci accoglie una lampada che traballa Francesca Kaufmann un'interpretazio- Cortese, una galleria che, peraltro, rodaggio. Ma anche una sorta di diario, salotto borghese, sei televisori tra- su un vecchio pezzo di legno e dietro ne della fisica dei solidi, amabilmente in ultimamente ha destato parecchio in cui ha annotato riflessioni e pensieri. smettono senza interruzione imma- l'angolo sale, con il suo odore soffocan- equilibrio tra scienza e favola, tra interesse su di sé, con la proposta di Emerge prima di tutto un innegabile gini sincroniche. Figure stilizzatissi- te, un accenno di nebbia sintetica. "Da potenzialità dinamiche e necessità sta- un parco artisti internazionale di otti- rigore conservatore, il punto di parten- me attendono sugli schermi alle tutti e due i lati non case, ma blocchi di tiche. E lo fa con una serie di sculture mo livello, e con una serie di affari za per un discorso non tanto antico- proprie faccende domestiche. oscurità, e qua e là una candela, come che disperdono e immagazzinano interessanti, non ultime le acquisizioni munitario, ma scettico di fronte alla Arte e vita sono le parole d'ordine un lume che sbatte in una tomba". Poi energia, in base ai processi mentali di guadagnatesi durante l'ultima edizio- pretesa di creare uno spirito trasnazio- del lavoro di Elena Arzuffi l'ambiente appare come una locanda un artista che, demiurgo, ha un cervel- ne di Artissima. E che, con Kiki, ha nale che cementifichi nei ventisette (Bergamo, 1965), che investe la con bottiglie svuotate e lumicini sopraf- fatti dalla nebbia e dal fumo. Ci si aggi- lo costituito da forme mutevoli di ghiac- fatto sul serio bingo. paesi dell'Unione un sostrato multicul- pratica artistica di un compito cio. Questo almeno ci vuole lasciare ra in quest'atmosfera fluttuante da What is at hand è innanzitutto un turale comune, così come succede da sociale: quello di digerire l'esisten- intendere in My brain, riproduzione secoli per gli Stati Uniti d'America. parco di divertimenti, quando davanti discorso sull'incisione. La tecnica, tra- za; restituendone le ansie nascoste fotografica di un lavoro dell'artista Argomento riassunto e sviscerato alla parete con i 1001 quadri (a dire il ripreso dall'alto, costituito da un agglo- lasciata ed a volte disprezzata dalla attraverso l'utilizzo delle forme d'arte e i bisogni quotidiani. Protagonisti vero qui ne sono esposti solo la metà), merato di sfere di ghiaccio all'interno di contemporaneità, è qui recuperata e artigianato popolari più disparate, assoluti dei video sono i disegni che ecco ancora il testo di Melville. Proprio un contenitore che crea scenari sur- con una sensibilità - e manualità - epi- che tenderebbero appunto a dimo- l'artista stessa realizza e anima come nella locanda dello Sfiatatoio, in reali. Il gelo di una mente in trasforma- dermica, tale da lasciar intravedere strare l'eterogeneità delle tradizioni sovrapponendovi fogli di carta da questa luce debole, proveniente da più zione ha creato innanzitutto Spreco di attraverso velature e trasparenze di che animano il continente. A questo lucido che sfumano i movimenti dei parti, si riesce a leggere il senso dei energia assoluta, il lavoro che dà il tito- colore, particolari eseguiti con mania- proposito Francesconi inscena un personaggi. Una tecnica artigianale dipinti solamente piantando gli occhi lo alla mostra e che la apre: due solidi cale precisione disseminati sulla quintetto di Tauromachie, cinque che viene alternata, in fase di mon- vicinissimi al vetro e con estrema fati- l'uno sull'altro, l'uno nell'altro, l'uno con- superficie dell'opera. Dal gesto, fre- scheletri neri di discrete dimensioni, taggio, a riprese video scolorite e ca si coglie il significato di ciò che viene tro l'altro. Due volumi fortemente che raccontano lo spirito turbolento presentato ai nostri occhi. materici assurdamente in balia di una sco ed immediato, fa capolino lo sgranate, che spezzano il ritmo delle Corride ispaniche, delle corse di Il paragone regge però solo fino a minuscola lenticchia che, solitaria e sguardo stupefatto di Judy Garland, il della narrazione. Alberi ed elementi questo punto. Tra le piccole cornici, invisibile, sprigiona la forza primordiale piumaggio dell'ala di un falco, l'autori- tori provenzali, ma anche i miti dell'an- del paesaggio urbano mossi dal del divenire, e smuove masse immen- tratto della Smith. Tutti immersi in tica Grecia. A questi contrappone il vento spostano lo sguardo dello infatti, nessuna balena impalata sulle se. E qui subentra la componente atmosfere oniriche, surreali, che naso aquilino e sproporzionato di spettatore dalla dimensione dome- teste d'albero, nessun legno australe immaginifica, il tocco di favola: in una fanno pensare ad un volume antico di Pulcinella, ma in generale di tutta la stica a quella esterna. Questo soffio che va sbattendo in un grande uraga- colata di crema bianca che si sprigiona fiabe nordiche, dalle quali affiorano, produzione di maschere italiche. d'aria (lo spiffero che intitola la no, ma piuttosto citazioni di lavori del- O, ancora, il Muro, delimitazione della l'artista, accenni a Robert Morris, dal contatto tra i due solidi. prepotenti, riferimenti ai maestri del- mostra), che attraversa lo spazio proprietà, delle idee e dei confini, che copertine di testi Phaidon, donne da Il nuovo spazio della galleria ospita bidimensionale del disegno, lo tra- l'incisione, primi tra tutti Escher, con rappresenta proprio questo labirinto di rivista e immagini erotiche. Come nel una serie di ulteriori forme nello spa- le sue costruzioni ai confini con la sfigura stracciandolo, per mostra- zio, ulteriori corpi che si disperdono diversità soffocanti che allontano dal- quadro raccontato da Melville risulta re all'improvviso la cruda realtà. La tra di loro e da loro disperdono ener- realtà, e Albrecht Durer, grafico ed l'artista il sentimento di comunione. impossibile ricavare una visione uni- gia. Significativo è il senso di alchimista. L'opera al nero, mai Tuttavia esiste un luogo di redenzione. forza espressiva è tutta affidata a taria o almeno un filo conduttore. Attendere un nuovo mondo, solido dichiarata, talvolta allusa, intesse così La frammentazione non è una vocazio- questo irrompere inaspettato del- Rimane "un quadro davvero melmo- poliedrico che potenzialmente è in trame di mistero negli sfondi sognan- ne e può essere ovviata. Ma solo se la l'incerta provvisorietà del mondo so, fradicio, serpigno, da far perdere grado di stare in equilibrio su qualsia- ti realizzati dall'artista americana. I storia, portandosi a spasso col carroc- fuori. "È un po' come guardare fuori la testa ad un nevrastenico", e su si faccia, e che periodicamente suoi paesaggi, le virate degli sparvieri cio arte, cultura e società, cerca le pro- dalla propria finestra", dice l'artista. questa scia potrebbe collocarsi affronta le leggi della fisica in un su territori impossibili, i volti attoniti prie radici all'interno della religione. La "La nostra intimità improvvisamen- anche il titolo della mostra: You, can rumore sordo, che lo fanno cadere da ed allunati delle protagoniste femmi- tradizione cristiana (non cattolica, te si mescola a quella anonima di you recommend your psychiatrist?. un'altra parte, su un nuovo destino. nili richiamano alla mente un immagi- n.d.a.) diventa, nella visione di chi ci vive di fronte, ciò che vediamo È un lavoro su una pittura espansa e Provocando contemporaneamente nario esoterico, affascinante, quanto Francesconi, l'unico collante possibile ci incanta, eppure sono solo imma- rivisitata, che trasforma questo la caduta di farina, borotalco e lentic- respigente. Il cui effetto complessivo nell'orgia di simboli, costumi, usanze e gini di routine, lo scenario di sem- medium in un meccanismo più ampio, chie distribuiti sulla sua superficie. difformità europee. in strumento inserito all'interno di un Elementi scherzosi, favolistici e meta- è rafforzato dalla serie di sculture, di pre, i gesti di persone sconosciute dimensioni ridotte, che animano lo L'ingranaggio centrale dell'intero alam- di cui non riusciremo mai a ricom- gioco artistico complesso. Il gesto pit- forici insieme, che sembrano spezza- torico viene a perdere i suoi connotati spazio della galleria e che costituisco- bicco espositivo è quindi la parete di porre la storia". re la continuità ferrea di un generale fondo, su cui aggettano quattro croci, autonomi per divenire semplice citazio- no da disimpegno dall'esercizio di let- Per Elena Arzuffi fare arte sta nella richiamo alla fisica assoluta, alle leggi anch'esse nere, che diventano il trami- ne, ma non del singolo maestro, propo- capacità di trasmettere attraverso perpetue della staticità e della dina- tura dell'immagine artistica, ma te, il punto di raccordo capace di far nendo magari una serie di masterpie- mica, alla genetica primordiale. anche letteraria, richiesto allo spetta- dialogare la serie, apparentemente questi elementi appena accennati ce, quanto piuttosto dell'idea stessa di Mentre un video racconta il medesi- tore. disomogenea, delle installazioni. emozioni riconoscibili, al limite del pittura. In realtà questi germi pittorici mo processo in divenire, altre forme Ma non solo. La presenza di questi banale. Le radici di questa ricerca volumetriche interpretano il pensiero Nell'insieme complesso degli argo- non sono del tutto nuovi, anzi hanno corpicini scabri, nella cui superficie il menti esaminati in mostra, cui si risalgono al 1999, quando scattava accompagnato in forme diverse gran di Caravaggio sulla fisica e la materia. dettaglio fisiognomico viene solo fotografie che poi intrappolava in In Cosa, un corpo scultoreo sapiente- aggiungono, a strati, i riferimenti agli parte del percorso artistico del mente squadrato, la cui superficie si accennato, mai dichiarato, accentua artisti dell'Arte Povera e a Giulio piccoli light box. Nel suo repertorio Novecento. Qui però la pittura entra in increspa nei disegni della roccia, si l'inquietudine del riguardante, proiet- Paolini, il punto di rottura, la maglia elementi casuali e preordinati si un itinerario ironico, viene deconte- spacca a metà lasciando vedere l'in- tato come Alice in un mondo strava- difettosa, è rappresentata proprio mescolavano di continuo. stualizzata in un clima da parco dei terno, come la polpa di un frutto sud- gante e, nel contempo, impenetrabile, dallo scollamento tra contenuto e sua Ai fotogrammi televisivi sovrappo- divertimenti, si ritrova immersa in una diviso. In un continuo rimando alla dove solo raramente la percezione rappresentazione. Ciò che esterior- neva immagini intime, create su soffocante nebbia sintetica come se natura e alla favola. del pericolo cede posto alla sensazio- mente sembrerebbe intriso di un misura con veri e propri teatrini di fosse anch'essa un meccanismo, un Cosmicomica, infine, è ancora una ne di distensione. abbandono pessimista, di un'aurea pupazzi e case di bambole. effetto speciale. Il contesto non può volta un solido poliedrico, dalla super- Non bastano la delicatezza, tutta fem- mortifera, in realtà dovrebbe rappre- Contemporaneamente arrivavano i essere slegato dall'opera pittorica, che ficie nera e specchiante costellata di minile, della mano dell'artista, né l'in- sentare un riscatto quasi cristologico. primi video. Attraverso la moltiplica- viene quindi a presentarsi come parte di un - volutamente ridicolo - environ- lenticchie. Che si muovono, scivolano, serimento di materiali, vaporosi ed Ciò che dovrebbe riuscire a parlare di zione dei mezzi espressivi, frutto di cambiano disposizione. Così piccole, politica internazionale ragiona invece ment, ed attraverso questa panta- eterei come piume, a levigare il senso una riflessione sistematica sugli eppure così essenziali nel loro muta- sugli stereotipi. gruelica opulenza la pittura trascina se strumenti del fare artistico, la re. Difficile dire dove veramente l'arti- di abbandono che scaturisce dalle Tuttavia si riscontra nel nuovo stessa nello spazio del comico e del sta volesse arrivare a spingere la fantasie adolescenziali della Smith. Il Francesconi una certa maturazione Arzuffi muove la sua forza creativa visionario. Quel visionario di cui parlava propria interpretazione: forse solo suo peregrinare tra poli opposti, le nella trattazione e gestione dello spa- e di pensiero ad investigare la cen- Harald Szeeman con le sue mostre su nel vuoto cosmico, in cui dominano sue continue immersioni in ciò che zio e una sorta di richiamo all'ordine, di tralità della relazione umana in una Svizzera, Austria e Belgio e in cui ideal- leggi che si possono cambiare, o immaginifico, e le altrettante fuoriu- rigore non solo tematico, ma anche società sempre più sorda al sentire mente sarebbe possibile far rientrare almeno interpretare. Forse solo nella scite nel mondo reale, rivelano un'in- compositivo, che lo differenzierebbe comune. anche il lavoro di David Renggli. natura quotidiana, che sprigiona teriorità contrastata, uno spirito indo- dai modi approssimativi che sempre energia, la disperde, la spreca. Ma mito e irruento. L'empito di un intimo più spesso caratterizzano la sua gene- [elisabetta castellari] [alberto osenga] che in questo spreco crea e genera, ancora bambino che non vuole - e non razione. Quasi che il giovane artista continuamente, dinamismo miracolo- voglia raccontare al suo pubblico una so. Quindi, ancora una volta, vita. sa - scendere a patti con il tempo. certa fretta di diventare adulto. [santa nastro] Viafarini [barbara meneghel] [santa nastro] fino al 31 Marzo 2007 David Renggli - You, can you Galleria Francesca Kaufmann Galleria Marella recommend your psychiatrist? a cura di Noah Stolz Gianni Caravaggio - Spreco di Galleria Raffaella Cortese Luca Francesconi - Thank's God I Galleria Ciocca via farini, 35 energia assoluta don't feel European Tel 02 66804473 via dell'orso, 16 via alessandro stradella, 7 via lepontina, 8 via lecco, 15 Fax 02 66804473 Tel 02 72094331 Tel 02 2043555 Tel 02 69311460 Tel 02 29530826 dal mar. al sab. dalle 15.00 alle 19.00 Fax 02 72096873 Fax 02 29533590 Fax 02 60730280 Fax 02 20421206 ingresso gratuito [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.francescakaufmann.com www.galleriaraffaellacortese.com www.marellart.com www.rossanaciocca.it www.viafarini.org 66.déjà vu Exibart.onpaper

GORGONZOLA (MI). TORINO. VERONA. MODENA. GENOVA. Magda Tóthová - La preda Scott Myles - Grey Matter Toti Scialoja Giuseppe Gallo Stefania Galegati Un mondo altro. Un'utopia che parla In un gioco di rimandi con Laurence I suoi quadri sono la testimonianza di una La storia esiste. Tra rigore e poetica L'immaterialità di un delicato sotto- della paura e del suo superamento. Sterne, l'installazione di Scott Myles ricerca che non si è mai fatta imbrigliare metafisica della forma, Giuseppe fondo musicale. La fisicità dei muri di Maghi, stregoni e ragni per un univer- mette alla prova lo sguardo del visi- da facili accademismi. Seguendo con Gallo rielabora il proprio tempo attra- New York City. L'iconografia latinoa- so abitato da sole donne. E una galle- tatore, il suo cervello e i suoi cano- coerenza la via astratta. Rimanendo fede- verso le forme del passato. Per dirci mericana del soprannaturale e la ria tutta avvolta da una ragnatela... ni di comunicazione. Uno strania- le, ma cambiando continuamente... che non c'è arte senza memoria… spontanea devozione di due mondi mento allegro e salutare... verso i loro eroi… Mille momenti La Galleria dello fa. Un disa- Come già Scudo torna ad stro ambien- altre volte in esporre Toti tale. Il grande passato, in Scialoja (1914- ragno lascia occasione 1998) con una la propria rete mostra, dopo e si mescola della sua quella realizzata ad una macchia di sangue umano. seconda nel 1999, inten- Nasce così la città dell'aria, una socie- personale sa e doverosa, che indaga le opere tà di sole donne, protette da un presi- alla Galleria realizzate negli ultimi due decenni di dente e da un mago. Il primo è ammi- Sonia Rosso, Scott Myles (Dundee, vita dell'artista. La mostra viene a con- nistratore politico, il secondo è il solo 1975) si rifà interamente ed esplicita- clusione del progetto patrocinato che protegga, confortando, dalla mente ad un altro artista (in questo dall'Assessorato alla Cultura di paura. Dall'essere preda. Il linguaggio di Giuseppe Gallo caso si tratta di Laurence Sterne, Verona e realizzato con la Fondazione (Rogliano, 1954; vive a Roma) sem- Stefania Galegati (Ravenna, 1973) Comincia così il racconto-esposizione Scialoja di Roma. Sono due le sedi inte- di Magda Tóthová (Bratislava, 1979). scrittore inglese vissuto nel bra voler dimostrare che non c'è dimostra, in questa sua personale Settecento, in passato dell'architetto ressate: la Galleria dello Scudo, appun- genovese, come sia possibile tra- Un'installazione video introduce al pro- to, dove trovano spazio le opere dal arte che non debba incessantemen- logo. Poco prima di accedere all'inter- statunitense Robert Venturi e dell'arti- 1983 ad oggi (fino ad una delle ultime te attingere, per sentirsi viva, alle sformare un istinto, un riflesso che no della galleria, una voce extradiege- sta cubano Felix Gonzales Torres). tele realizzate, Per W.d.K. 20.3.1997, proprie radici. All'interno di un'identi- si avvicina molto al bisogno fisico, in tica narra la storia di una goccia di Non si tratta di una semplice citazione, tà storica che identifichi stili, maniere uno spettacolo appassionante. La sangue. Sulla parete scorrono imma- dedicata a de Kooning del 1997) e la e nemmeno di un omaggio. Salta agli Galleria d'Arte Moderna Palazzo Forti, e tradizioni passate, sempre rivisita- necessità di avere sempre con sé gini di una corsa femminile, figure occhi, nel caso di Sterne ancora più della paura, dissolvenze dell'affanno, nelle cui sale sono esposte una gran- te attraverso una gestualità colta e una videocamera ("senza mi sento ansie dell'essere braccati. La protago- che nei precedenti, come questi riferi- de tela del 1978 e, tra le altre, le complessa. Qui l'opera diventa luogo male. È come se avessi un terzo nista scappa fino all'angolo estremo di menti forniscano un'ulteriore chiave di opere Secondo San Isidro e Diario d'incontro per una continuità fram- occhio che mi segue sempre", spie- un giardino, lì dove il muro di cinta lettura, un approfondimento indispen- rosso ocra, entrambe realizzate nel mentata dagli interventi di uno speri- ga l'artista), si è trasformata in un chiude. Nell'atroce culla che non lascia sabile per comprendere l'opera di 1983. I due lavori rappresentano, mentalismo che non rinnega mai il tuttotondo di cronaca, emozioni e scampo. Rapita dal panico, la ragazza Myles, la sua poetica. rispettivamente, la congiunzione alla commenti. Attraverso una metodo- produzione degli anni Sessanta e il proprio passato e che soprattutto si punge con una spina e lascia il pro- Con le fotografie e le sculture (a terra non smette di celebrare la grandezza logia creativa che è un compromes- prio sangue su una ragnatela. sismografo del lento, ma persistente, e a parete) di questo allestimento, si mutamento della sua ricerca pittorica. e l'universalità dell'arte italiana. so tra patchwork e Dada della Dall'unione del materiale cromosomi- ripercorre tutta La vita e le opinioni di co umano con quello aracneo prende Simili progetti, che indagano nel corso Nei quadri di Gallo è sempre espressa prima ora, cioè composta da ogget- vita un mondo a sé. Tristram Shandy, gentiluomo, roman- del tempo un artista, sono rari perché un'intenzionalità, dunque, che tuttavia ti trovati e assemblati in modo Con questo bruciante inizio prende l'ab- zo atipico in nove volumi che spezza i rara è la coerenza e la costanza con non svilisce mai la poetica del sogno, apparentemente non-sense, l'arti- brivio la storia della Città dell'Aria. canoni della narrazione. L'opera non cui si affronta una poetica, in questo una poetica carica di visioni e simboli- sta ravennate propone filmati, dia- Magda Tóthová, con La preda, presen- ha una trama definita, racconta solo caso dagli esordi all'epilogo. smi, ma al contempo protesa verso un positive e una raccolta di fotografie ta una nuova utopia da sottoporre alle una parte dell'infanzia del protagonista, Rimangono il ricordo dell'occasione in fare che ricerca nel profondo un lega- che scagliano il visitatore in un tour- tante risposte dell'arte. La vita reale lanciandosi in digressioni e associazio- cui si sono affrontate visivamente le me con le proprie origini, con la propria billon coinvolgente, ritmato e dissa- della giovane Tóthová si divide tra la ni di idee così libere che è stato asso- opere esposte e i cataloghi che ne crante. visione dell'Est e quella dell'Ovest. Tra il documentano il percorso estetico e la storia. Una storia personale che lo ciato agli ipertesti contemporanei. comunismo di stampo sovietico e il riflessione teorica. Se nella mostra vede, poco più che ventenne, alla fine Dalla prima scena del video capitalismo occidentalizzante. L'artista, Perfino graficamente questo testo è passata si prendevano in esame gli degli anni Settanta, inserirsi nel pano- Implosion (la stasi, che non raggiun- tuttora residente a Vienna, sensibile ai denso di scherzose stranezze: simboli, anni Sessanta, in cui Scialoja si con- rama artistico capitolino insieme a ge mai l'estasi, di una coppia di per- crocevia socio-culturali del proprio vis- trattini e segni ortografici utilizzati in frontava con ciò che accadeva in quel Nunzio, Dessì, Ceccobelli, Pizzi sone davanti ad una piccola e pre- suto, oscilla fra il dualismo di due diffe- maniera alternativa, una pagina tutta momento a New York, in queste tren- Cannella e Tirelli, all'interno di quello ziosa chiesa italiana) in poi, è un renti modelli del quotidiano. bianca, una nera, e una marmorizzata ta opere si esamina la trasformazione che viene ricordato come il "Gruppo di crescendo di armoniche visioni tra E piuttosto che incappare in una scelta (ripresa da Myles nelle sculture a pare- in atto della sua pittura, più matura e San Lorenzo". Scuola che aveva come gli States, l'Argentina e l'Italia. Tra non così netta e spuria da implicazioni, te). Oltre che per il colore, le "mensole" pensata, ma anche più dipinta, pur punto di riferimento l'ex Pastificio lo spirito anglosassone e quello lati- la ragazza sceglie un nuovo, un terzo mantenendo "il suo basilare e codifica- substrato sociale. Creando da zero la richiamano il testo per la loro intrinse- Cerere di via degli Ausoni, resa nota da no, un continuo intrecciarsi di colo- ca assurdità: sono dei piani spioventi to repertorio di elementi formali". ri forti e tenui, di immagini di vita e propria popolosa monade. Nella sua Lo spessore delle opere, il loro conte- Achille Bonito Oliva, che nell'estate del che sembrano suggerire e negare ad di morte. Quest'ultima spesso è società le dilaganti protagoniste sono le nuto pittorico, raggiunge quello spazio 1984, celebrò il luogo con la mostra donne, intoccabili creature che meglio un tempo l'idea di un appoggio, di una dove il tempo e il segno s'incontrano in Ateliers aprendo al pubblico gli spazi in solo apparente e si manifesta di ogni altra nascondono le ansie e le qualche funzionalità. E spingere a vede- una sintesi armonica in grado di offrire cui abitavano e lavoravano gli artisti. soprattutto nelle diapositive che paure per agevolare il controllo sull'al-dire qualcosa di ulteriore rispetto alla la rappresentazione del mondo. I suoi Attraverso una rielaborazione di tecni- accompagnano la proiezione del fuori, sull'accidente. Nei lavori presenti semplice evidenza. "Ho sempre tenuto colori di sempre, come il nero, il rosso, che e stili differenti, Gallo presenta in video, a volte sotto le sembianze di a Gorgonzola la Tóthová rappresenta a confondere le idee al mio lettore così il verde, il blu, il giallo e il grigio, sono le mostra una serie di venti opere su Elvis, altre sotto quelle di una alcuni stralci di questo enorme, fanta- da metterlo in condizione di non indovi- travi del suo fare. Si possono citare dei scientifico, net-work. Perché è proprio tavola realizzate con la tecnica dell'en- maglietta della squadra nazionale nare niente", diceva Sterne. Ma anche nomi che in questo periodo Scialoja causto, alcuni disegni a china e una italiana di calcio affiancata ad una di lavoro di rete che si parla. tiene molto presenti: si va da Franz Uno spago di canapa sottende una "sopportatemi e lasciatemi raccontare scultura in bronzo. Colpisce la serie di con il volto stampato di Che Kline a Willem de Kooning; da Hans grande ragnatela, di quasi tre metri di la storia a mio modo: e anche se avre- "ritratti di autoritratti" in cui Gallo inse- Guevara, mentre molto più spesso Hofmann a Robert Motherwell. In diametro. La sala principale della galle- te talvolta l'impressione che divaghi e risce le fisionomie di numerosi artisti la "vita eterna" è affidata alla statua ria è tagliata a mezz'aria dal diffonder- un'opera in particolare, tra le sue ulti- perda tempo per la strada, o mi comme, Scialoja, rende un omaggio straor- come Schifano, Warhol, Rivera, El equestre di Giuseppe Garibaldi, si di questa orditura. Nel centro, una porti più di una volta come un pazzo, Greco, Pontormo, Lotto, Ingres e de primo eroe globale e globalizzato, ragazza dà il benvenuto agli ospiti, invi- dinario a de Kooning e "all'astrazione non andatevene via!". Tra l'altro, gestuale degli anni '50" in cui ritrae il Chirico, e sui quali interviene stravol- da Ravenna a Buenos Aires. tandoli ad osservare la storia, l'identità Shandy, in una forma dialettale, signifi- e alcuni meccanismi sociali di questa giorno della morte dell'artista olande- gendone fisionomie e fattezze, sotto- A spingere il visitatore a confron- grande-piccola utopia. In un'altra sala, ca proprio pazzo. se. È un quadro particolare questo, sia ponendole a forze opposte interne tarsi con tematiche sia spirituali invece, è installata la tenda dentro la Il testo è rievocato dal principio alla per il formato, un perfetto quadrato di quasi deformanti. Qui si intuiscono le che terrene sono un leggero e quale il semi-dio della Rassicurazione fine, letteralmente: le fotografie espo- due metri per due (una misura incon- simpatie che formano la mitologia per- ricercato sottofondo musicale ed riceve. Lo Stregone che salva e ste altro non sono che le rielaborazioni sueta per Scialoja), che per gli inseri- sonale dell'artista e la sua volontà di Interesting congratulations, lavoro nasconde, occultando i pericoli delle della vista al microscopio di I (io), prima menti cromatici che attraversano la riflettere e dialogare con l'opera di composto da fotografie delle più tela nera, dall'alto verso il basso, come paure. Dietro una cortina scura, chiun- parola del primo capitolo (ed è rievoca- quegli stessi artisti che ritrae. curiose firme presenti nei guest- que entri troverà conforto. Una voce sfreccianti meteore color ocra, bianco, ta anche nella scultura a terra), e del grigio e rosso sporco. Nel suo insieme Gallo riesce abilmente a far convivere book di alcune gallerie di New York tiepida sarà pronta ad aspettare l'av- punto finale del romanzo. Per sottoli- ventore al di là del ricevitore di un tele- quest'opera rappresenta un viaggio a nelle sue opere due aspetti apparente- City. In questo modo, si esprime fono rosso. La preda è l'ignoto della neare il procedimento di associazione ritroso verso la sua origine pittorica e mente divergenti. Il primo riguarda la chiaramente il carattere bipolare paura, ora state calmi e andate senza di idee che è alla base del libro, lo si è verso quel magma che sono stati, per tecnica, una minuzia e una laboriosità dello show e della storia umana in più fobie. Fuori da questo tempio coni- spesso paragonato alle macchie di lui, i mitici anni Cinquanta. propria del costruire che esprimono generale: I love camping e Duffy co, sulle pareti, le donne della Città Rorschach, e sono queste che vengo- Altri quadri in mostra sono stati rea- un orientamento rigoroso, diurno. Duck infatti vivono cheeck to dell'Aria osservano il reale. Numerose no subito in mente guardando queste lizzati nell'ultimo decennio della sua L'altro aspetto è invece più notturno, cheeck con le firme di Paul Klee e di bolle trasparenti mostrano come e di fotografie. Il cerchio si chiude. O, vita, come Taraia (1992), Baccanale orfico, sintomo di una poetica metafisi- Andy Warhol. cosa viviamo. Poco fuori dalla stanza meglio, si apre: a nuove associazioni di (1992), Vermiglio (1993), La riffa Il conosciuto e lo sconosciuto dun- dello Stregone, si trova la mappa della ca che abita i luoghi del sogno, spazi in idee, a visioni che si spalancano e rim- (1995) e Labirinto (1996), ma la tela que, il singolo e la collettività, la soli- roccaforte aracnea. dedicata a de Kooning, suo grande cui prendono vita forme trascendenti e balzano le une sulle altre. Si tratta di un Tóthová traccia con un pennarello amico, ha una forza superiore: infinite. Le immagini si sovrappongono, tudine e la compagnia, il bianco e il nero su un supporto luminoso i cardi non-sense che di senso ne ha da ven- Poesia, Pittura e Pensiero, convivono gli interventi numerosi e sempre diver- nero. Questi i presupposti della e i decumani di una città che ha le sue dere: "ci si stanca a cercar sempre il in una sintesi di equilibrio pittorico si diventano segni, tracce di un mondo Galegati, che trovano completa- funzioni di nascita, morte, vita e risur- riposo", diceva Sterne, e il riposo cere- raramente raggiungibile. in cui invisibile e visibile si alternano mento nel secondo video L'ora del rezione, tracciati secondo un solo brale, oltre che stancante, può diventa- reciprocamente. Il quadro diventa così Sud che, ricordando Lars Von Trier percorso. Quello della ragnatela. E re molto pericoloso. [claudio cucco] un vero e proprio campo di battaglia e Wim Wenders, porta a termine ancora una volta, dalla piccionaia del- Il grave problema della difficoltà di dove, come in un gioco di forze, i pieni l'avvicinamento dei poli opposti. l'arte, si affaccia una giovane dotata comunicazione fra esseri umani, di carica creatrice. Un'ottima esecu- Galleria dello Scudo Arte e i vuoti si contendono lo spazio. zione che, anche senza essere sotto legato a doppio filo a quello del lin- Moderna e Contemporanea [fausto capurro] le luci della ribalta, merita le attenzio- guaggio da adottare, trova una via di [chiara forti] fuga nelle libere associazioni, nel flus- Toti Scialoja opere 1983-1997 ni di tutta la prima fila. a cura di Rolf Lauter e Marco Vallora so di coscienza, (e qui Sterne si rifà a via scudo di francia, 2 [ginevra bria] Locke), condito da una massiccia Tel 045 590144 dose di buon umore. Fax 8001306 Galleria Emilio Mazzoli Federico Bianchi www.galleriadelloscudo.com Giuseppe Gallo - Gioco felice di un Pinksummer Contemporary Art [annalisa rosso] [email protected] suonatore di tamburi a cura di Sergio Risaliti palazzo ducale, fino al 5 aprile 2007 Galleria d'Arte Moderna via nazario sauro, 62 cortile maggiore, 28 R via serbelloni, 15 Galleria Sonia Rosso Palazzo Forti Tel 059 243455 piazza matteotti, 9 mar.- gio. 15.00-19.30, sab. 10.00-19.30 Fax 059 214980 ingresso libero ingresso libero via giulia di barolo, 11/h vicolo volto due mori, 4 www.galleriamazzoli.com Tel 010 2543762 Tel/Fax 02 95109080 Tel/Fax 011 8172478 Tel 045 8001903 [email protected] www.pinksummer.com [email protected] [email protected] www.palazzoforti.it Catalogo edito da Emilio Mazzoli [email protected] www.federicobianchigallery.com www.soniarosso.com Catalogo Skira Galleria d'Arte Contemporanea www.galegati.net Exibart.onpaper déjà vu.67

BOLOGNA. PRATO. FIRENZE. CIVITANOVA MARCHE (MC). ROMA. Premio Furla Michael Fliri May Cornet Gian Marco Montesano Arturo Elizondo Grande delusione o ricercata esposi- Un viaggio interiore che prende forma Biologia e geometria, mappature Un nuovo spazio per l'arte contempo- Su sfondi rosso sangue, corpi strazione in stile antologico? Una delle in toni arancioni che sanno d'infanzia. e rigoglio vegetativo. In ordine ranea aperto nelle Marche. Un tuffo ziati e mostruosi esseri zoomorfi. Tra mostre che dovrebbe esprimere la Una barca fatta di bottiglie di plastica. sparso. Primo assolo di May nel passato con una piccola panora- surrealismo, arte popolare e tradizio- tendenza dell'arte italiana nel futuro, Usata per ricercare sé stesso dopo Cornet, inglese made in Italy che mica sul mare degli anni Cinquanta. E ne pre-ispanica. Per la prima volta in non offre mezza idea nuova. E la essersi definitivamente perduto… aspira al decollo. Disegni, collage una serie di quadri ispirati alle voca- Europa, Elizondo ci racconta un domanda nasce spontanea... e una grande installazione zioni economiche di una città… Messico tormentato e drammatico… Michael Fliri ambientale… (Schlanders, Bolzano, 1978; vive in Italia, Austria e New York) usa la fotografia, la performance e in particolare il video, con cui realizza i "documentari" dei suoi viaggi fantastici che vanno a ricostruire, attraverso narrazioni oniriche e paesaggi surreali, tuttavia real- Che la mancanza di idee fosse il morbo mente esistenti, le sue "divagazioni" che affligge taluna arte contempora- Hanno i colori densi e rugginosi della d'artista. Non sono semplicemente la violenza calata nella dimensione oniri- nea era cosa assodata, ma duole con- Nell'ottobre 2006 è stata inaugu- ricostruzione di qualcosa di meditato a Primo assolo italiano per May ca, le storie illustrate da Arturo statare che il contagio si sta allargan- priori, quanto piuttosto una sorta di Cornet (Londra, 1975), inglese rata a Civitanova Marche una Elizondo (Città del Messico, 1956; vive do anche alle ultime generazioni. Se vetro da cui si possa vedere in diretta nuova galleria d'arte contempora- a New York). Venti pastelli intrisi di sim- alcuni degli artisti in mostra hanno distintasi già a Roma un paio d'an- ciò che accade nel profondo del suo ni fa, chiamata ora a misurarsi nea. Aperta da Pio Monti, marchi- boli e suggestioni, di straordinario dimostrato in un passato, per niente animo. È una sensazione, questa, che con gli ampi spazi della galleria fio- giano di origine e storico gallerista impatto emotivo. Si ispirano - prenden- remoto, il valore del loro operato, nell'e- emerge anche in quest'ultimo video, romano, Per mari e monti è stata done i titoli -, ai racconti brevi El llano en sposizione a Villa delle Rose il livello Early one morning with time to waste, rentina. In mostra un corpus di tenuta a battesimo da Sol LeWitt llamas (La pianura in fiamme), raccolta qualitativo non viene mantenuto. I moti- presentato in occasione della persona- disegni a penna, di dimensioni e propone come secondo appunta- pubblicata nel 1953 da Juan Rulfo, vi di questo sconfortante prologo sono le pratese. La protagonista assoluta è anche importanti (i non pochi O esponente di spicco della corrente mento della programmazione una diversi, ma hanno come comune deno- la sua "creatura", una barca di dimen- drawing, isolati o organizzati in ispanoamericana del realismo magico. minatore la mancanza di impegno sioni reali costruita con migliaia di bot- grandi griglie), una serie di lavori personale di Gian Marco Con frasi brevi e immagini secche, l'au- dimostrata dai contendenti al Premio, tiglie di plastica arancione, vuote, realizzati con microritagli di gior- Montesano (Torino, 1949). tore descrive nelle sue pagine la con rare eccezioni. assemblate con il polietilene espanso. nale, paper on paper (i collage inti- Una mostra pensata appositamen- "Cristera" (1926-1929), guerra civile In primo luogo, vista la giovane (e quin- Riconducibile a tratti a quella che ora- tolati I can't stand the rain, di te per la galleria e dedicata intera- messicana teatro di persecuzioni condi piuttosto breve) carriera degli artisti mai è stata stigmatizzata come arte indubbia eleganza), e un'installazio- mente alla città di Civitanova tro i cristiani, e denuncia lo stato di del riciclo o trash-art, il metodo opera- invitati, sembra del tutto inopportuno ne ambientale concepita a mo' di Marche. I quadri, infatti, si ispirano miseria del popolo, già vessato da una che si pensi al progetto espositivo tivo di Fliri se ne discosta per l'impor- natura matrigna. "Il temporale arrivò tanza attribuita alla valorizzazione del estuario concettuale (From now al contesto sociale ed economico come ad un itinerario "antologico". on, sorta di duchampiana boîte en del luogo, rappresentando la voca- all'improvviso, in grandi onde d'acqua… percorso ideativo e diviene a tutti gli l'unica cosa che potemmo fare fu star- L'istituzionalità e la serietà del concor- effetti arte prettamente concettuale. valise con report a misura di han- zione turistica e marinara di una so dovrebbero al contrario spingere cene attaccati sotto la tettoia, guar- Tutto questo non impedisce alla sua gar). città che nasce in riva all'Adriatico. alla sperimentazione ex novo e non alla dando come l'acqua fredda bruciava barca di risultare spettacolare (non Il dato complessivo, che traduce la Sintesi di questo connubio è sicura- l'orzo giallo tagliato da così poco". sintesi del "già fatto". Allo stesso foss'altro che per la mole) e al con- volontà di intrecciare metadiscor- tempo si nota che la provenienza delle mente l'opera Civitanova Sogna, in Desolante atmosfera evocata da tempo anche "infantile". Pare di rive- so sull'arte e valore espressivo operazioni all'apparenza stranianti e cui una donna con indosso un cap- Elizondo nei pastelli El Diluvio e Es que dere in grande quei lavori dei bambini della fattura, oscilla tra un'urgenza superficialmente dotate di appeal este- pello da marinaio rivolge lo sguar- somos muy pobres. Nella crudezza intenti a costruire le loro meraviglie di ordine quasi tattile, per non dire dei tratti concisi dell'opera Macario, tico, è oramai storicamente datata. con gli stecchini di legno del gelato. do verso gli spettatori, come se prensile, e la straniante perento- invece, si riconosce il caso di cronaca Per esempio, con il rischio di cadere in Stavolta il gioco si svolge in mare. Il volesse mostrarci il Municipio della di "Chacina da Candelaria" (1993): errore, si poteva attendere da un arti- video, una storia muta proiettata alle rietà di enunciati iconici afferenti Città addobbato per le Feste. brutale assassinio da parte della poli- sta pluripremiato come Nico spalle della barca sulle pareti della ad un registro indifferentemente Quella di Montesano è una pittura minimo o intimista, clinico o confi- zia militare, di otto adolescenti davan- Vascellari (Vittorio Veneto, Treviso, galleria, non è che il documento della della Storia, che con le immagini ci denziale. Il risultato è un trompe- ti alla porta di una chiesa. 1976), la presentazione di un lavoro ricerca di sé in quel luogo archetipico riporta indietro di almeno due che è il mare. Acqua come brodo pri- l'esprit in veste di trompe-l'oeil (e Stilisticamente l'artista attinge ai pit- nuovo, sorprendente quanto i prece- generazioni. Le tinte fredde, quasi tori messicani della tradizione: mordiale che genera la vita. In questo non, come spesso accade, il con- denti, e non l'elenco dei lavori che l'han- fotografiche, gli abiti e le pettinatu- Hermenegildo Bustos - attraverso no portato negli ultimi anni all'attenzio- calderone ancestrale Fliri traina stoi- trario), messo su con nettezza camente la sua potenziale fonte di re, diventano in questo caso i mar- Frida Kahlo - e José Guadalupe ne del pubblico. Anche se va a lui il pre- scenografica ad incrociare l'espe- Posada (per le sue stampe popolari). mio per la migliore mossa di media salvezza - la barca - verso il largo e la rienza fisica del più immateriale ker temporali che svelano il gioco completa solitudine. Soltanto dopo dell'artista. Si rifà poi, all'arte dei muralisti strategy per la "catalogazione incorni- dei segni con quella mentale del (Orozco, Rivera, Siqueiros). In partico- aver raggiunto questo stadio di isola- Scene di mare degli anni '50, in cui ciata" della pagine pubblicitarie com- più prosaico degli oggetti. Un lare, con José Clemente Orozco, l'ar- prate per Cuckoo (2006). mento e aver compiuto un tale sforzo donne dalle forme rotonde giocano potrà finalmente utilizzarla; salirci e impianto visivo la cui coesione non tista condivide la visione di sofferente Per Luca Trevisani (Verona, 1979) il in acqua con una palla (Il bel pallo- farsi cullare dalle onde. si esaurisce nella trasposizione da ineluttabilità dei conflitti, resa attra- discorso non è molto diverso se si con- Una moderna Zattera della Medusa un medium all'altro di una stessa ne), ricordano certe immagini pub- verso quei corpi feriti, colpiti, piagati, siderano Clinamen (2006) e Gibbosa e che riuscirà a condurlo verso un pòiesis, ben teso e saldamente blicitarie vintage, con le pin-up dolorosamente tragici. sfuggente. Da sottolineare, invece, l'ice- approdo agognato che sembra tro- centrato su un'idea di distanzia- americane e le dive di un cinema Nei lavori in mostra peraltro, è rilevan- berg in scioglimento perenne, ideal- varsi proprio in quella solitudine cerca- mento inumano. d'altri tempi. Allo stesso modo la te l'innesto di elementi mitologici e mente carico di accenti poetici, ma ta in mezzo al mare, sottolineata nel Va allora rimarcata come merito- scena intima di un uomo o di una simbolici delle culture pre-ispaniche. La figura del dio giaguaro incombe, riportato alla realtà dalla cruda ogget- video dal semplice atto di accendere ria la circolarità di un percorso in donna mentre osservano la poten- tualità di un vaporizzatore. Alice accompagnata da altri esseri zoomorfi, un fumogeno. È il gesto di un naufrago cui i lavori esposti risuonano in za di un mare in burrasca (Mare Cattaneo (Milano, 1976) produce una nelle opere Alicia sin paradiso e La che cerca di attirare l'attenzione, di sottigliezza gli uni negli altri, tutti Freddo), ci riporta ad una quotidia- nuova versione delle sue leggere strut- chiedere aiuto. Fliri lo trasforma in Noche: nella mitologia Maya il felino rias- ture, mutuate esteticamente da quello dell'uomo-artista che, al contra- in bilico tra guizzo da cameretta e nità semplice oramai scomparsa. sume la grandezza del sole, la voce del design e architettura e presenta una rio, in quella nebbia cerca definitiva- suggestione da gabinetto scientifi- Il mare era la vita per i pescatori, tuono e la potenza della morte. E anco- serie di brevi video-sketch ironici, gioca- mente di perdersi per poi, forse, ritro- co. ma allo stesso tempo rappresenta- ra nei quadri aleggiano presenze di radi- ti sullo spiazzamento e sulla destabiliz- varsi. Il video termina con un'improba- Un tragitto severo e sottilmente va il divertimento di un dopoguerra ce Atzeca: Yum Kax, dio del mais - nell'i- zazione del linguaggio. bile ancora, fatta anch'essa di bottiglie psichedelico che si concretizza, ad in cui si cercava di dimenticare la conografia sotto forma di decapitato -, Di Nicola Gobbetto (Milano, 1980) è vuote, che viene gettata in acqua e ogni modo, in tre soli step: un brutalità degli anni precedenti. Così Ek Chuah, dio della guerra associato allo apprezzabile l'idea di un percorso che che in modo imprevedibile pian piano repertorio di ammassi vagamente scorpione, presente in Macario I e trova spazio la spensieratezza di Macario II. E ancora Chicomecoatl, dea attende già sulle scale con I love tech- si riempie e va verso il fondo, alla ricer- neuronali, vibranti come ritratti, due bambini, perfettamente petti- della fertilità e dei sacrifici umani, spes- nicolor, We all love technicolor (2007) ca di un appiglio stabile. informati/cartografati per mezzo nati secondo il costume dell'epoca, so rappresentata come una donna e che si mostra in quanto tale nella Il resto allo spettatore non è dato di di un numero incalcolabile di cir- vederlo. Potrà solo immaginare la che costruiscono castelli di sabbia dagli abbracci mortiferi. sala da lui occupata. Una composizio- conferenze tracciate a penna; un fine di questa narrazione lasciata in riva al mare. O la tristezza di un Ma sarebbe riduttivo ascrivere un ne di prismi impedisce l'ingresso men- volutamente in sospeso. Così da capriccio di teoremi per piovaschi altro che cammina solitario lungo artista complesso come Elizondo a tre all'interno viene celebrata la rifra- generare quel senso di smarrimento tascabili, dodici in totale; un kit la spiaggia. Nei ritratti dei bambini retaggi artistici prettamente sudame- zione della luce. Elenia De Pedro apri e chiudi di solidi in abito scuro che diviene il silenzioso portavoce del i toni si vestono di colore, come ricani. Non è solo la pittura tradiziona- (Breno, Brescia, 1976), che si incarica (due dodecaedri, un parallelepipe- le a influenzarlo. Legato alle lezioni del messaggio sotteso all'opera: un ine- fossero delle foto acquerellate, con il suo Self-portrait as a Wall di sauribile desiderio di conoscenza, del do con fornice, tre anatre solenni surrealismo e del dadaismo, fonde pochi colpi di pennello, per donare accogliere lo spettatore all'ingresso, mondo esterno ma soprattutto di sé, come virgole), pietre alle sue origini fattori di matrice diver- una nuova vitalità ai personaggi. non dimostra con la recente ideazione alimentato a costo di trasformare la preziose/miliari di un portable sa - tra passato e presente -, come lo dei progetti un'altrettanto giovane fre- propria esistenza in una ricerca ulis- garden nel contempo utopico e studio del manierismo europeo e schezza di idee, assestandosi semmai siana senza fine. Poiché il senso più contundente, ipertrofico e deco- della fotografia vernacolare. E non è sulla teoria della citazione. [stefano verri] profondo spesso non sta nel trovare struito, completo di un pattern di estraneo agli esiti della produzione Ma la sensazione è che, in generale, gli delle risposte, quanto nel continuare artistica americana degli anni Ottanta fili d'erba che sarebbe piaciuto a artisti abbiano snobbato un'occasione a porsi delle domande. di David Salle e Julian Schnabel. (chi più chi meno), fatto inaccettabile Georges Seurat. Possiamo concludere con le parole del per dei trentenni. Dalla giuria, nei cui [sara vannacci] critico Christian Viveros-Faunè: "brillan- panni non vorremmo essere, attendia- [pericle guaglianone] te sintetizzatore delle tradizioni, mo il verdetto sul vincitore. Elizondo ha mescolato le fonti riunendo Galleria Enrico Fornello dati storici, culture e mondi nelle sue [claudio musso] immagini realizzate in tinte surrealiste, fino al 17 marzo 2007 alla ricerca della propria identità". Michael Fliri - Early one morning Alessandro Bagnai Villa delle Rose with time to waste a cura di Marinella Paderni fino al 31 marzo 2007 [lori adragna] Premio Furla 2007 - Sesta Edizione via paolini, 27 May Cornet. From now on a cura di Chiara Bertola e Tel 0574 462719 via salutati, 4r Per Mari e Monti Galleria Z2O - Sara Zanin Gianfranco Maraniello Fax 0574 471869 ingresso libero Artecontemporanea via saragozza, 228/230 dal mar. al sab. dalle 11.00 alle 13.00 da lunedì a sabato 10/13-14,30/19 via dei querceti, 6 Tel 051 502859 e dalle 15.00 alle 20.00 Tel 055 2347273 p.zza xx settembre, 62 Tel 06 70452261 www.galleriadartemoderna.bo.it ingresso gratuito [email protected] (centro storico) Fax 06 77077616 Ufficio stampa Studio Pesci [email protected] www.galleriabagnai.it Tel 073 3776117 [email protected] www.studiopesci.it www.enricofornello.it catalogo in galleria [email protected] www.z2ogalleria.it 68.déjà vu Exibart.onpaper

ROMA. ROMA. ROMA. ROMA. ROMA. Roberto Caracciolo Rui Chafes - Onde estou? Alessandra Giovannoni Albano Guatti - Contortions Guy Tillim Una conversazione con Francesco Un percorso coatto senza via di fuga. Un linguaggio asciutto, che parla Sculture e dipinti policromi, fotografie La democrazia in Congo. Utopia o Moschini. Un dialogo con l'architettu- La speranza di uscita sconfessata da attraverso note delicate e deci- a colori e in bianco e nero. Per inda- realtà? La folla inquieta, comizi e quo- ra razionalista e il suo spazio. barriere in continua sovrapposizione. se, in cui tradizione (figurazione) gare le condizioni estreme di elastici- tidianità all'insegna di un futuro L'omaggio a Roma di Roberto L'installazione prima e la galleria e sensibilità contemporanea si tà del corpo umano come macchina migliore. Negli scatti del fotografo Caracciolo. Con tele, fotografie e un dopo. Tra di essi fessure, aria e luce... fondono senza contraddizione. La e interprete di un'azione. E l'atto sudafricano, cronaca ed evocazione singolare ed elegante autoritratto... prova di un matrimonio possibi- creativo diventa performance… vanno a braccetto... Parlare di site le... Nella bella specific a Possono intervista Volume! può ripiegarsi (contenuta sembrare limi- fino ad nel catalo- tante, sia per entrare in go della l'artista che una scato- mostra e espone che per la, inarcare scaricabile la galleria che la schiena dal sito lo contiene. assumendo web) con- Tuttavia non si posizioni dotta da può neanche È difficile cimentarsi con il paesag- improbabili, Mirta d'Argenzio, Roberto Caracciolo parlare di arti- gio oggi senza risultare banali e trasformarsi in un groviglio di brac- Era dal 1960 - anno dell'indipen- (Roma, 1960) svela molto della pro- sta ospite e gal- non sembrare vittime di un modo cia, gambe e teste, disarticolato denza dal Belgio - che in Congo non eppure perfettamente armonico. pria personalità, di ciò che lo ispira e di leria ospitante, si svolgevano elezioni libere. Anche superato di fare pittura. Sono i contorsionisti, in scena alla come è arrivato a realizzare le opere se pensiamo che né l'opera si adatta Guy Tillim (Johannesburg 1962; Alessandra Giovannoni (Roma, Galleria Lipanjepuntin attraverso i che costituiscono la collezione Rr allo spazio né viceversa. Ciò che ritro- vive a Cape Town) gira per le strade 1954) stupisce invece nel riuscito dipinti, le sculture e le fotografie di (Roma razionalista), in mostra alla gal- viamo ogni volta è una produttiva tota- di Kinshasa, con la macchina foto- tentativo di riabilitare la pittura di leria A.A.M di Roma. Una collezione Albano Guatti (Udine, 1950), che ne grafica e il cavalletto, quando il 30 lità progettuale costituita da concet- esplora le condizioni di iperflessibilità complessa, che richiede osservazione paesaggio. luglio 2006 si vota per le consulta- tuali reminiscenze architettoniche corporea. e tempo. Caracciolo esamina l'architet- Bisogna però sottolineare che non zioni parlamentari e il primo turno (della galleria) e novità installative (del- Fin dagli esordi negli anni Settanta, tura razionalista capitolina (già nel si tratta di paesaggio tout-court. delle presidenziali. Il Paese è allo l'artista). Che, pertanto, ad ogni Guatti, che artisticamente si è forma- 2004 aveva realizzato tre quadri intor- appuntamento reinventa il concetto Interessante scoprire che si tratta stremo, dilaniato da decenni di no all'opera di Giuseppe Terragni), ma to tra New York e Los Angeles nell'am- stesso di site specific. di Roma, ma non c'è niente nei bito della neo avanguardia concettua- guerre civili e di oppressioni iniziate non prende in considerazione opere Basti pensare alle recenti intuizioni fir- quadri che lo sottolinei, come se le, ha focalizzato la sua ricerca sul quando lo Stato fu donato come monumentali (come quelle di mate Carlo De Meo e dalla coppia Luis non fosse un dato significativo. tema del corpo e del movimento, ana- proprietà privata a Leopoldo II del Piacentini, ad esempio). Seleziona piut- Gonzalez Palma / Graciela De Sono cieli azzurri, strade e case lizzando le modifiche dello spazio nel- Belgio, con la Conferenza di Berlino tosto quelle meno note di Adalberto Oliveira. Dopo l'approccio ludico e del 1885, e trascinate - dopo set- bianche, come distese di sale o l'incessante fluire di scorci del quoti- Libera, Luigi Moretti, Giuseppe divertito, sebbene in fondo serioso, del tantacinque anni di colonialismo - cortine di neve, in cui si perde la diano e di luoghi dell'immaginario. Nicolosi, Giuseppe Pagano e Mario primo, e il catapultamento improvviso La sua fotografia in particolare, definita fino ai nostri giorni, con altrettanti percezione di ogni rumore. Ma De Renzi, che contengono molte in tematiche decisamente più intime dal critico Peter Weiermair "dinamiciz- despoti come Mobutu (1930- delle caratteristiche che gli sono pro- della seconda, con il progetto Onde sono soprattutto cieli. Più che zata", è distinta da un perpetuo requisi- 1997). prie. Come l'uso della griglia quadra- estou? siglato Rui Chafes (Lisbona, vedute di città, quindi, sono para- to d'instabilità, dal succedersi d'imma- Il racconto del fotografo sudafrica- ta, che lui definisce "schema modula- 1966), si tenta di scavare ancora più digmi di un paesaggio interiorizza- gini e di movimenti fissati senza una no - di cui a Roma sono stati esposti re". L'uso delle linee geometriche, a fondo. Fino a toccare le corde della to. logica apparente. Ne risulta un conglo- precedentemente Kunhinga dell'ordine, della proporzione. sensibilità emotiva dell'utente-avventu- Piazza del Quirinale appare (o merato di percezioni, di realtà moltepli- Portraits (2004) e Petros Village Caracciolo compie un cammino fisico, (2006) -, presentato contempora- riero (si spera non claustrofobico). scompare) in una piazza deserta, ci sovrapposte, di causalità bloccate che lo porta a visitare gli edifici come neamente alla Galleria Extraspazio L'installazione consiste in un percor- annegata nella luce abbacinante, nel loro evolversi. Da questo insieme di sono oggi (dove la purezza ha lasciato so a U creato da un'architettura più elementi, l'opera di Guatti scaturi- (prima europea) e alla Goodman in cui i contorni si sfaldano, come il posto spesso e purtroppo alla non- totalmente in ferro nero. Nella parte sce come invenzione libera, di estrema Gallery di Johannesburg, dopo la curanza), per ricostruire poi sulla tela alta fessure circolari lasciano filtrare se si sciogliessero per il caldo, e mobilità - si pensi a Movimento eque- Biennale di San Paolo nell'ottobre le proprie sensazioni. Oltre ai dodici aria e luce. Sbirciando dai fori si rico- dove si ha la paura che una folata stre (2004), gigantesco cavallo in scorso, è la sintesi di questo percor- quadri di formato piccolo, medio e nosce la planimetria della galleria- di vento arrivi a turbarne la metafi- tessuto sintetico che si libra nell'aria so storico. grande, con le forme geometriche che cantiere, elemento che conferma sica quiete. e s'affloscia a tempo, metafora della Trentadue le immagini, prevalente- ricordano Mondrian, divisi nelle due l'approccio inoculante: "opera nello Colpisce il linguaggio essenziale, precarietà e dell'effimero -, si espri- mente a colori (stampe digitali ai stanze della galleria, Caracciolo propo- spazio" e "spazio nell'opera". lontano da ogni retorica, potente- me tramite sperimentazioni sempre pigmenti d'archivio su carta di cotone anche delle foto in bianco e nero da difformi tra loro e dai risultati discon- ne), di cui dodici di Congo L'installazione è d'impatto e ricorda gli mente lirico e squisitamente fem- lui stesso scattate, che riprendono gli tinui, che l'hanno resa talvolta spigo- Democratic. Ad introdurre questa ambienti del Gruppo T, pur mantenen- minile. Dalla ripetitività di questa edifici esaminati. Le utilizza come dida- do a distanza l'interazione. Ma non è losa e di difficile classificazione. sorta di cammino a ritroso nella pittura, da sempre legata allo scalie per facilitare la comprensione una pecca. Anzi. Il colloquio riesce a Anche i lavori presenti in questa storia del Paese, alcune foto del della sua pittura non descrittiva. Alle crearsi proprio perché non imposto, stesso tema, scaturisce un senso mostra negano qualsiasi uniformità sti- 2003 della serie Leopold e Mobutu pareti si notano Rr V e Rr VI, rispetti- forse non voluto e non previsto. La di rassicurante tranquillità, conqui- listico-formale o di genere. Evidente è (2003). Qui è il paesaggio a domi- vamente tela grande e piccola, che si genialità del progetto sta nella capaci- stata con costanza e a denti stret- la liaison con l'arte cinetica per i temi nare la scena, soprattutto il verde ispirano all'Ufficio Postale di via tà di creare una risposta emotiva, ti. Sembra che la Giovannoni utiliz- congiunti al moto, ma anche la rivaluta- rigoglioso che invade quella che è zione che essa compie nei confronti di Marmorata, di De Renzi e Libera, l'o- esercitando un'inopportuna violazione, zi la pittura come un esercizio spi- stata l'ultima residenza di Mobutu, pera d'architettura da cui Caracciolo correnti come Futurismo, Dadaismo, se vogliamo anche fisica, sullo spetta- rituale: una specie di litania da a Gbadolite, prima del suo esilio in è partito per il suo percorso. Lo sche- Costruttivismo, De Stijl e Bauhaus. Marocco. La natura entra nella sto- tore. Il progetto non nasce solo den- recitare sottovoce, ogni giorno. ma modulare si ritrova sulla tela con tro, ma anche intorno a Volume!. La Così come è rintracciabile l'influenza ria, la sorpassa. Di quei fasti inutili L'operazione artistica procede della secessione Viennese (Klimt e giochi di pieni e vuoti, luci e ombre, galleria ha come struttura limitrofa un non resta che la piscina scrostata, dalla rarefazione dello sguardo e si Schiele) quando i corpi, divenuti snelli e linee geometriche e sfondo liscio bian- famosissimo carcere, a cui Chafes senz’acqua e con i ciuffi d'erba. Il leggeri, liberati dai gravami plastico- co e luminoso. Le tele Rr VII e Rr VIII reputa opportuno dare referenza per appunta all'essenziale, quasi un presente è concentrato nei sobbor- volumetrici, vengono sottomessi a tor- raffigurano l'Istituto di Fisica di la "stesura" dell'installazione. distillato di realtà. È un vagare con- ghi di Kinshasa ai ritmi di una quoti- Pagano, mentre Rr XI e Rr XII reinter- tinuo in ampi spazi alla ricerca sioni di straordinaria artificiosità. dianità tipica di molte altre città Un'installazione che appunto mira a La scultura Kiss the kiss, una coppia pretano il Villaggio Olimpico di Libera. africane: potrebbe essere creare barriere, occlusioni, intasa- irrefrenabile di assoluto. incurvata in un esercizio estremo a Qui l'occhio si muove sulla tela tra qua- menti: una prigione senza uscite, Alle campiture leggere e distese di Nouachott, Bamako o altre ancora. drati di colore giallo (più acceso rispet- sfondo erotico, può suggerire un'ironi- nonostante le tante illusorie aperture. un cielo sempre azzurro fa da con- Il suolo di terra battuta è cosparso to alle tonalità pastello degli altri dipin- ca e policroma rivisitazione delle L'ansia di uscita è un elemento trappunto la materia grumosa, di residui di civiltà, quella di cui sono ti, che ben rappresenta l'evoluzione Figure in spiaggia (1931) di Pablo costante, l'indisposizione all'interno Picasso. Le due stampe su allumino portavoce i politici. Tra tanti candi- negli anni del razionalismo), che si che si organizza in rapide concre- durevole, oltre che destinata ad un'im- Untitled I e II, contorsioni di figure dati - in lizza per le presidenziali intrecciano al bianco e ad elementi zioni quando fanno la comparsa possibile risoluzione. Allo spettatore bianche su fondo nero, sono accosta- erano originariamente sessanta complementari di verde. figure umane. non viene chiesto nulla, se non di per- bili invece alla serie prodotta da Youri (poi ridotti a trentatre) e novemila i Insieme ai dipinti e alle fotografie dei E, inaspettatamente, un'ombra cepire quel senso di inquietudine e Messen-Jaschin intorno agli anni candidati al parlamento per cinque- monumenti, due foto in bianco e nero sgomento che incrementa il suo stato lunga e nera interrompe quel rac- Settanta su soggetti connessi alla cento seggi - sono due i volti più ritraggono l'autore, a figura intera, di passività. Nessun virtuosismo per- conto lieve e delicato. L'uso smo- danza e alla ricerca del movimento. pubblicizzati, osannati dalle folle. accanto alle sue tele. Caracciolo si è ciò, a meno che non si opti per un fru- dato del bianco, non colore per L'unica coerenza cercata e mantenu- Da una parte il presidente in carica concesso un momento di vanità, un strante percorso a ritroso, in un disil- eccellenza, marca l'estrema sinte- ta dal Guatti è quella concettuale. Il Joseph Kabila (è suo il volto nell'ovale vezzo, assumendo un atteggiamento luso ritorno sui propri passi. Questa si della visione. Una pittura che contorsionista è simbolo del nodo infi- dell'adesivo che - centuplicato - occu- elegante, simile a quello adottato nel pa un intero cartellone pubblicitario condizione viene comunque sbloccata entra nelle viscere con la delica- nito (in sanscrito srivatsa) spesso passato dagli architetti che lo hanno e in qualche modo smentita dall'inter- presente nell'iconografia tibetana di notevoli dimensioni; in un'altra tezza di un'armonia e fa sognare di ispirato. È diventato Roberto vento del ferro sapientemente lavora- (legame di interdipendenza tra i feno- immagine sempre suo il volto di Caracciolo razionalista. Il "paralleli- to, che riesce a trasmettere un senso blu profondi che illuminino le notti. meni nel loro divenire, senza inizio né carta dato alle fiamme dai sostenito- smo temporale", di cui parla Robert di speranza, aiutato dallo splendido fine), ma anche del processo esaspe- ri di Etienne Tshisekedi), dall'altra McCarter, è così completo. rumore provocato dall'incontro dei [enza di matteo] rato di disumanizzazione che trasmu- Jean-Pierre Bemba, vice-presidente passi e delle mani su di esso. In que- ta il corpo in oggetto o decoro. Qui si ed ex guerrigliero. [margherita antinori] st'occasione si può realmente parlare fa macchina, interprete di un'azione. È [... continua a pag. 107] di percorsi che vanno ad intrecciarsi atto creativo che al tempo stesso si l'uno dentro l'altro in un budello archi- fa performativo, coinvolgendo, seppu- [manuela de leonardis] A.A.M Architettura Arte Moderna tettonico. Un labirinto affettivo con e re nel territorio dell'inconscio, l'arti- dentro l'opera d'arte. sta, lo spettatore e l'ambiente stesso. Roberto Caracciolo - Roma Razionalista a cura di Francesco Moschini, [lori adragna] Gabriel Vaduva [alessandro facente] Extraspazio via dei banchi vecchi, 61 Tel 06 68307537 fino al 21 aprile 2007 Fax 06 4815807 Fondazione Volume! Galleria Il Segno Lipanjepuntin Guy Tillim. Congo Democratic [email protected] arte contemporanea via s. francesco di sales, 16/a www.aamgalleria.it via san francesco di sales, 86/88 Alessandra Giovannoni - Opere da mar. a sab. 15.30 - 19.30 Catalogo: A.A.M. Architettura Arte Tel 06 6892431 recenti via di montoro, 10 ingresso libero Moderna, testi di Francesco Fax 06 6892431 via di capo le case, 4 Tel 06 68307780 Tel 06 68210655 Moschini, Franco Purini, Robert [email protected] Tel 06 6791387 Fax 06 68216758 [email protected] McCarter, con intervista curata da www.volumefnucci.it Fax 06 6795844 [email protected] www.extraspazio.it Mirta d'Argenzio Presentazione e cura di Simona Cresci [email protected] www.lipanjepuntin.com Catalogo Congo Democratic Exibart.onpaper déjà vu.69

ROMA. ROMA. ROMA. NAPOLI. PALERMO. Matteo Montani - Fostér Group Show #4 Braco Dimitrijevic Wolfe Lenkiewicz Italo Zuffi Emblematic Psychosis Grandi tele ad olio. Tutte in blu reale su Zefiro soffia alla Galleria Romberg. Per Un protagonista dell'arte concettuale. A Una mostra sul filo dell'ambiguità. fondo nero. Matteo Montani ci conduce una fresca primavera di talenti. Rinasce Roma in due sedi diverse sfila un cam- Un'iconografia ibrida, sospesa tra Finestre spalancate sull'instabile in un viaggio all'interno di noi stessi. Un la pittura, ci si disseta alle sorgenti della pionario dei suoi lavori più recenti, incen- passato e presente. E un film proiet- palcoscenico dell'esistenza. percorso privo di ogni compiacimento tradizione figurativa italiana. Molta pittu- trati sulla percezione delle identità indivi- tato su un pallone aerostatico. Fotografie algide raccontano un estetico, ma ricco di spiritualità... ra e una singolare performance.. duali. Arte concettuale in grande stile... Fantascienza o realtà? Solo emble- reale frammentato e contradditto- matiche psicosi. Wolfe Lenkiewicz rio. Ammiccando alle seduzioni della alla prima personale italiana… moda…

Sono tutte di grande formato le La performance inaugurale è firmata Sin dai suoi esordi, risalenti alla ormai opere che Matteo Montani (Roma, lontana fine degli anni Sessanta, l'ope- 1972) espone per la prima volta a da Alessia Parenti (Roma, 1968). In vetrina l'artista espone sé stessa, la ra di Braco Dimitrijevic (Sarajevo Roma nella galleria di Fabio sua femminilità. In piazza de' Ricci 1948, vive a Parigi) ha fissato il pro- Come immaginare Pascal, Newton e L'occhio introspettivo di Italo Zuffi Sargentini. Realizzate ad olio su prio perno nell'analisi dello statuto risuona la registrazione delle pagine Voltaire in un futuro non troppo lon- attraversa le cose con rigore fred- carta abrasiva intelata, preferita del suo diario. Un vocabolario ricco riconosciuto all'identità individuale. per l'assorbimento del colore, sono tano? Innanzitutto con fattezze fem- do, restituendo forme algide, graniti- quello della Parenti, spiegato con Spesso l'artista ha allargato la sua minili, celate da abiti di un'epoca inde- tutte dipinte in "blu reale" (è il nome pratica operativa all'identità di oggetti che, eppure ambigue. Il suo è uno chiarezza perché non ci siano frain- finibile. Quindi in uno scenario post- del colore utilizzato dall'artista) su e luoghi, ma rimanendo sempre sguardo interiore che scivola sulla tendimenti. Racconta la gestazione atomico, che li costringe ad indossa- fondo nero. Ma le costanti finiscono sostanzialmente fedele ad una sorta superficie in punta di piedi, incisiva- della sua opera, i suoi travagli interiore ingombranti maschere antigas. qui, perché i soggetti si prestano a di personale ossessione per la perce- mente. È sulla base di questa dialet- ri, i dubbi e i ripensamenti. Parla di sé Infine bilingue, perfettamente padro- diverse interpretazioni. Ci troviamo zione sociale e le sue strategie. tica tra interno/esterno - ma anche in terza persona per percepirsi e ni del latino quanto del francese, davanti a paesaggi lunari colpiti da Assurto giovanissimo alle glorie del- tra il qui e l'oltre, la presenza e l'as- rivelarsi. La sua creatura è un abito- tanto da adoperare entrambi in un tempeste spaziali o a panorami a l'arte concettuale con la celebrata senza - che si definisce la struttura scultura, non può essere altrimenti. ibrido linguistico incomprensibile. noi più consueti, come distese inne- serie dei passanti casuali (istantanee della nuova personale palermitana. Un abito che esprime il suo essere. Sono solo alcuni dei tanti paradossi vate, esaminati da diverse prospet- Mentre il nastro scorre, Alessia di persone colte tra la folla, poi ripro- Il principio di indeterminatezza visiva dotte in gigantografie disposte sulle che dominano le opere di Wolfe e la coniugazione di sottili soglie tive: da lontano o da molto vicino, denuda un manichino, indossa la sua Lenkiewicz (Londra, 1966), alla sua quasi riproducendo l'effetto della creazione animando l'opera. Durante facciate di palazzi al centro delle gran- concettuali trovano un assetto tan- di metropoli), Dimitrijevic è anche noto prima esposizione in Italia. Lo stesso gibile nella fotografia, nella scultura, macrofotografia. la performance, la voce dell'artista film che vede protagonisti i tre filosofi, Una terza possibilità interpretativa, recita: "… non voglio essere una per i suoi spiazzanti interventi di monu- nei racconti congelati in immagini. mentalizzazione di spazi anonimi ("this Desum, si presenta in una veste del Per La nostra evoluzione è qualche meno evidente ad una prima lettu- donna, voglio essere un'immagine tutto originale, proiettato su un incon- could be an historical place" è la scrit- cosa di diverso, lavoro prodotto ad ra, ma più affascinante e convin- femminile, un nuova dea…". Si gira, sueto pallone aerostatico che sovrasta ta ricorrente sulle targhe apposte hoc per la mostra, Zuffi riutilizza una cente, è quella intuita dallo stesso sorride e, così abbigliata, esce di gli ambienti della galleria. E se l'ibrido negli angoli più disparati) e per le scultura della serie Finestra A4 #.... Sargentini in occasione di una visita scena. Sembra un'Athena moderna, caratterizza le opere di quest'artista, con il suo elmo e i capelli sciolti lungo installazioni denominate tripticus post- La piccola apertura portatile in allu- all'artista che gli ha mostrato un historicus, realizzate nei principali egli stesso si mostra estremamente piccolo quaderno sulle cui pagine le spalle. Bella e terribile. Cosa rima- versatile, trasformandosi all'occorren- minio (concepita nel formato stan- ne di Alessia Parenti? La proiezione musei del mondo. Queste combinazio- alcune macchie azzurre si spande- za in costumista, oltre che in regista. dard A4) è la rappresentazione sim- di sé, solo il suo abito in vetrina. ni di dipinti autentici di maestri come vano sul fondo nero. Scrive Gli abiti da lui ideati trovano infatti bolica del varco esistenziale attra- L'universo femminile è scrutato anche Cézanne o Malevic con mobili e ogget- Sargentini nel breve testo di preti di uso comune, hanno replicato per posto in galleria al fianco dei disegni. verso cui esercitare la "visione", da Simona Bramati (Jesi, 1975). Le sentazione della mostra: anni un gioco sottile - per quanto Proprio in questi ultimi si rivela piena- affacciarsi al mondo o ritrarsi, deco- sue donne si lavano, lasciandosi guar- "Soprattutto mi colpì l'effetto ripetu- sostanzialmente ripetitivo - con le con- mente la contaminazione tra epoche e dificarlo o metterlo in parentesi. dare. Il bagno diventa un momento to qua e là, come fili d'erba, di minu- venzioni dell'arte e della società, riflet- scenari differenti, con il tratto "tradizio- Torna alla mente la finestra cinema- catartico, intimo e riconciliante. Il scole arborescenze. Subito l'ho tendo sul peso e la fragilità che simili nale" a matita che diviene strumento tografica per antonomasia, quella gesto quotidiano acquista un nuovo associato mentalmente alla peluria convenzioni (l'arbitrarietà del valore piazzata da Alfred Hitchcock sulla significato, esprime una rinascita, per stravolgere iconografie altrettanto degli alveoli polmonari". Dicendo poi economico, l'idolatria della genialità...) consolidate. L'ascensione della supposta scena di un delitto da rico- serena o sofferta, carica di tensione e rivestono nella percezione collettiva. struire, traccia dopo traccia. Così, a Montani: "Non hai bisogno di cer- solitudine. Le sue figure si immergono Vergine si trasforma in un planare care il paesaggio fuori di te, ce l'hai Alla luce del creativo presupposto per della stessa sul disastro delle Twin inseguendo le suggestioni cinefiloso- nell'acqua, elemento vitale per eccel- cui, esprimendosi attraverso le imma- fiche proposte da Julio Cabrera nel dentro." lenza, femmineo e docile. Simona si Towers, sovvertendo così non solo il gini, Dimitrijevic considera se stesso suo Da Aristotele a Spielberg, la Ed è proprio all'interno del corpo ispira all'espressionismo tedesco, motivo religioso, ma anche l'inflaziona- "un filosofo che comunica alla velocità "finestra sul cortile" di Zuffi diventa umano che queste opere sembra- dove ogni pennellata e ogni segno si ta immagine massmediatica dell'at- della luce", la personale combinata a una descartiana finestra sul dubbio no condurre, come personalissime accendono di un forte simbolismo, ma tacco aereo. Stesso dicasi per il bom- ecografie o parti di tessuto analiz- Roma per la cura di Bonito Oliva conti- bardamento del World Trade Center che, grazie a una visione circoscrit- guarda anche al Rinascimento. Le sue nua a portare avanti con coerenza il zate al microscopio. Dotato di una ad opera di farfalle "terroriste", le cui ta e attenta, scompone e ricompo- figure sono costruite con rigore, come discorso filosofico qui pur brevemente notevole tecnica non facilmente quelle di Pierluigi Febbraio (Roma, linee si confondono tra le polveri alza- ne frammenti del reale in cerca riassunto, ritornando una volta di più te dal crollo, lasciando intravedere un della verità. riscontrabile anche tra gli artisti più 1976). Quest'ultimo ricorda Klimt, per sui meccanismi del riconoscimento noti, Montani con questo gruppo di il realismo fotografico dei suoi sogget- uccello che simula l'aereo attentatore. Qui la scultura - divenuta oggetto identitario, così come sulla loro labilità. La ricchezza dei particolari, e il ricer- filosofico pret-à-porter, accessorio opere, ha avuto la forza di compro- ti. Un "Klimt" che si è nutrito di Freud E riesce a far ciò con innegabile effetto, cato chiaroscuro ottenuto con il ges- fashion, scrigno o pochette - è la mettersi. Il suo mondo sofferto e e delle teorie psicoanalitiche. spostando il fuoco dell'attenzione sul velato di angoscia, ma privo di I soggetti in primo piano dialogano con setto, parlano di antichità, reiterata protagonista di un set di moda rapporto tra opera e creatore - in par- dall'utilizzo di una carta giapponese disperazione, ci viene mostrato con i disegni infantili del fondo. Un fondo ticolar modo sulla scarsa quando non costruito a dovere, con tanto di sce- con effetto pergamenato. forza, senza riserve. L'artista ha che però, diviene protagonista. È l'in- nulla riconoscibilità di alcuni individui nografie, abiti griffati, fotografo pro- Ma gli scenari evocano tragedie ben rischiato e ha fatto bene: queste conscio, il bambino presente in noi che nel loro aspetto fisico, rispetto all'uni- fessionista. più vicine nel tempo, sommandosi tra opere per lui non sono un punto di ci disturba, reclama la nostra attenzio- versalità del proprio lavoro - in ambiti Salta agli occhi, come corpo estra- arrivo, ma le serie basi per un lavo- ne, confondendosi con il presente. come la musica, la letteratura e la loro per un effetto multiplo (è il caso neo, il feticcio mimetizzato tra le ro che andrà sviluppato e che potrà Febbraio dipinge su pvc, materiale scienza, dunque abbandonando il del Titanic galleggiante tra le onnipre- immagini patinate, in un cortocircui- senti torri newyorkesi). Emblematic riservare sorprese interessanti. freddo e silenzioso, che permette all'ar- campo di battaglia delle arti visive soli- to visivo che evoca, a catena, inter- Psychosis è tutto questo: l'accosta- Tutti i quadri in mostra sono stati tista di rimanere in ascolto della pro- tamente frequentato da Dimitrijevic. sezioni sghembe tra arte e pubblici- mento di icone insieme improponibili, realizzati nello studio dell'artista in pria anima e di quella dei ritratti. È l'artista stesso a riconoscere una tà, superficie e contenuto, voyeuri- discendenza del perturbante freudia- campagna, non lontano da Roma, Il mondo di Thomas Bires (Roma, continuità nell'impianto concettuale di smo mediatico e pulsione creativa, 1972) è brulicante di vita, popolato da una simile operazione con la serie pri- no quanto dell'immaginario surreali- idea e simulacro. Cinque grandi dove evidentemente ha trovato la sta. L'elemento onirico fa da spalla giusta concentrazione. In una individui attraenti ed ambigui. Il suo migenia dei passanti casuali, poiché lightbox - finestre di luce installate mondo è fatto di visioni oniriche, di ad una realizzazione sempre impec- recente intervista rilasciata ad sempre di "rappresentazione di una perpendicolarmente alla parete - materia densa. Non c'è spazio per il cabile dell'elemento figurativo, come Exibart infatti, Montani parlando del creatività sconosciuta o genio" si trat- illustrano gli splendidi scatti emulan- vuoto. L'horror vacui che domina le nel caso del Paradiso terrestre suo studio diceva: "Da quando ho ta, recuperando ritratti "immagazzinati do le pagine di un magazine. tavole allontana la paura della morte. I nella penombra dell'ignoranza colletti- costruito su di una triste, spoglia, Torna il tema dell'affaccio prospetti- messo la velina bianca sui vetri piattaforma industriale. L'ibrido sur- suoi personaggi, che sembrano appar- va" entro installazioni animate da un'i- co nei quattro brevi testi inediti di La lavoro meglio. Il paradosso è che la realista diviene ibrido temporale, a tenere ad un bestiario medievale, com- ronia sorniona. Il risultato, riferendoci nostr evuzi è qch d. La parola si fa campagna è molto più dispersiva battono le presenze malefiche. cavallo tra rappresentazioni religiose in particolare alla galleria Il Ponte, è un veicolo di narrazione dialogica, men- della città, tutto è sempre in movi- Quattro giovani talenti, molto diversi e ambientazioni odierne. Con l'imma- gioco di spiazzante intrattenimento, tre due personaggi interpretano mento. Per fortuna ho un buon tra loro, uniti da un sottile filo rosso. Le illuminato al modo del ritratto di Nikola gine del teschio che si ripete, porzioni di quotidiano attraverso il apparato di luci artificiali". opere esposte nella Galleria Romberg Tesla sotto una lampadina accesa, e memento mori dal sapore seicente- bordo di un davanzale. Emergono Allievo di Alfredo Pirri, Montani è sono ben concepite, ragionate. tale da indurre gli osservatori ad sco, ma carico di significati attuali. un artista non estetico e certamen- Contengono il nuovo germe della pittu- inciampare in una riflessione di pas- La vera contaminazione sembra così ancora voci cinematografiche, un te antitetico al pop, e con questo ra contemporanea, e un forte deside- saggio (oppure nelle scarpe deposte tra la ratio, incarnata dai filosofi prota- uomo e una donna in un sipario da suo lavoro dimostra di avere una rio di un ritorno alla figurazione. sotto la fotografia di James Joyce). gonisti del film, e l'irrazionalità pura nouvelle vague, a scandire pezzetti vena spirituale non facilmente delle libere associazioni mentali. di intimità lungo una linea d'orizzon- riscontrabile nel panorama artisti- [viviana cocco] [luca arnaudo] Entrambe volte a puntare i riflettori te. [... continua a pag. 107] co attuale. sugli avvenimenti contemporanei. Non [helga marsala] Galleria Il Ponte Contemporanea era in fondo proprio il Candide di Voltaire a farsi beffe di Leibniz e del [pierluigi sacconi] Galleria Romberg via di monserrato, 23 suo mondo, migliore tra i mondi possi- GroupShow #4 - Thomas Bires, Tel 06 68801351 bili? Simona Bramati, Pierluigi [email protected] [alessandra troncone] Francesco Pantaleone Febbraio, Alessia Parenti www.ilpontecontemporanea.com Arte Contemporanea a cura di Italo Bergantini e Gianluca Marziani Studio d'arte contemporanea Mimmo Scognamiglio Italo Zuffi - La nostra evoluzione è Fabio Sargentini piazza de' ricci, 126 Pino Casagrande Arte Contemporanea qualche cosa di diverso Associazione Culturale L'Attico Tel 0668806377 via garraffello, 25 [email protected] via Degli Ausoni, 7/a via m. d'ayala, 6 (zona chiaia) Tel 091 332482 via del paradiso, 41 [email protected] Tel 06 4463480 Tel 081 400871 Mob 339 8464500 Tel/Fax 06 6869846 catalogo a fine stagione con le imma- Fax 06 4463480 [email protected] [email protected] [email protected] gini di tutte le mostre in programma [email protected] www.mimmoscognamiglio.com www.fpac.it

74.intervallo Exibart.onpaper FACCIAMO13CON # lemma di marco enrico giacomelli le preferenze di Alessandro Riva Consulente per l'arte contemporanea del comune di Milano PASSAMONTAGNA 01. La città Shanghai 02. Il libro Bacchelli, Il mulino del Po 03. Il film America Oggi di Altman 04. Il cantante Joni Mitchell 05. Il ristorante da Gualdo, Meldola (Forli’) 06. Il cocktail Margarita 07. L'uomo politico che domande, Vittorio Sgarbi... 08. Il quotidiano Corriere della Sera 09. L'automobile La mia defunta Volvo 240 turbo del '79 10. Lo stilista Piombo 11. L'attore Edna ne Gli Incredibili 12. Il programma tv Blu Notte, prima versione 13. La canzone Canzone per l'estate di De Andre’ Marco Bazzini - direttore del Centro per l'arte contemporanea Luigi Pecci di Prato

ahbbellooo!!! goldiechiari - Cu-Cu - 2002 - stampa lambda - cm. 35x35 strafalcioni digest courtesy V.M.21 artecontemporanea, Roma readUn, nuovo palazzetto dello sport a Roma, verrà realizzato dall'impresa Labaro su progetto dell'architetto Koolas [la cronaca di roma de la repubblica anticipa futuribili progetti metropolitani] E non ci venite a raccontare che dalla versione corretta "Koolhaas" a quella all'amatriciana  In un libello del 1977 intito- ci siano riusciti in maniera otti- "Koolas" c'è lo zampino del correttore automatico di Word lato Il dominio e il sabotaggio, male, poiché sono finiti appesi in Toni Negri scrive del "calore qualità di trofei sulla parete Gli artisti Fabio Belloni, Elena Del Becaro e Christian Caliandro sono i vincitori del premio… della comunità operaia e prole- dello chalet di un cacciatore. Un [il venerdi di repubblica fa accenno al premio del maxxi per la storia e la critica d'arte] taria [che sento] tutte le volte buonuomo in fondo, il passa- Ma come, per una volta che si fa un premio per saggisti e studiosi, li si scambia per artisti? che mi calo il passamontagna". montagna sulle corna glielo ha Filosofo della politica dalle lasciato (It is about your Il Contemporary Art Center costruito dal maestro Arata Isozaki sarà un colosso ibrido che fungerà da indubbie capacità di maneggia- request to be let out of the magnete cultural-turistico per il quartiere di Pudon di Shanghai re la lingua, non dev'essergli forest, 2005). Sulla strada della [su casamica si parla dell'ennesimo nuovo grande progetto in cina] sfuggito il doppio senso del ter- dis-funzione, se a cambiare è Sarà pure magnetico, ma verso le consonanti. Perché il futuristico quartiere dirigenziale della mine calore, oltre all'ovvia dupli- pure il materiale, si aprono ter- Parigi d'Oriente si chiama Pudong, non Pudon ce funzione del passamontagna. ritori insospettabili. (Anche se il Quand'ancora non esistevano rapinatore col collant sulla fac- …e lo stanziamento di cento milioni di euro fatto dal Comune per il restauro del Padiglione Venezia della Biennale… tessuti e fibre hi-tech, i passa- cia avrebbe dovuto farlo preve- [si parla di cantieri e di progetti sul gazzettino di venezia] montagna erano in lana, magari dere.) Un bel passamontagna - Accidenti, centomilioni? Duecento miliardi del vecchio conio? Più, ad esempio, di quanto costa realizzati in modo casalingo coi ma ormai le vette sono del desi- l'intera realizzazione di un progettone come il Maxxi? Hanno aggiunto qualche zero i colleghi del ferri da maglia di nonne premu- derio - in lattice, ad esempio. Gazzettino oppure a giugno, quando in Laguna inaugurerà la Biennale, ci ritroveremo davanti un rose e calcati su volti lacrimevo- Come quello che indossa mega museo nuovo nei Giardini? li da madri zelanti. Era pur sem- Kimiko Yoshida in The Bride as pre una comunità che si preoc- a Fetish. Self-portrait, che Al Complesso del Vittoriale di Roma, dal 17 di febbraio, è allestita una retrospettiva con un'ottantina di cupava del calore dei propri riecheggia ancor meglio i propri opere, molte delle quali… enfant. D'altronde, a protegger- riferimenti storici se lo si dice in [il corriere magazine parla della mostra di donghi a roma] si dalle intemperie servirebbe in francese, La mariée ecc. Si, Donghi è un rappresentante del cosiddetto 'ritorno all'ordine' in epoca di Ventennio o giù di lì. teoria un passa-montagna. Solo (2003). A questo punto le decli- Ma non basta questo motivo per far diventare 'Vittoriale' (la residenza di D'Annunzio sul Lago di in seguito, diciamo così, s'è nazioni simil-erotiche si moltipli- Garda) il 'Vittoriano', monumento romano dedicato a Vittorio Emanuele II cominciato a usarlo ai fini del cano a dismisura: dagli aspetti travisamento, come direbbe un più gotici (John Duncan) a quel- Margherita Guccione lavora alla definizione della presenza fisica e concettuale dell'unico museo d'arte giurista, che notoriamente non li più (Marius W. Hansen) o contemporanea in cantiere in Italia… fa differenze fra guerriglia urba- meno (Marco Bolognesi) pros- [su domus un articolo dedicato al maxxi] na e rapine a mano armata. Si simi alla provocazione prove- I vari Museion di Bolzano, Mambo di Bologna, Pecci di Prato e Macro di Roma sentitamente rin- potrebbe dire: è il gesto, espres- niente dall'ambiente della fas- graziano per la considerazione… sione del fine, che di-mostra hion photography. come cambia la destinazione Si badi bene però. Il passamon- d'uso. La foto in alto è la metà di tagna non è, non dovrebbe un dittico di goldiechiari: è suffi- essere una maschera, anche ciente la posizione della mano quando con esso ci si masche- premio spam per l’arte. affinché il medesimo movimen- ra. È una questione almeno di abbiate pietà di noi (e della nostra e-mail) to, togliersi il passamontagna, aderenza, e fors'anche di faccia pensare che il volto sotto- coerenza. Allora, se sciagurata- Lentamente. Come una tartaruga, appunto. Lentamente sono arrivati e stante appartenga oppure no ai mente avete un piccolo della lentamente si sono sovrapposti ed accumulati i comunicati stampa che papabili ospiti di una casa corre- nostra specie che ama il wrest- annunciavano la peraltro doverosa mostra in omaggio al gallerista zionale. ling - non parlo del catch, per il Come abbiamo visto in molti dei quale nutro il massimo rispetto Plinio De Martiis: lemmi precedenti, l'aspetto più -, spiegategli che El Santo indos- L'ARTE E LA TARTARUGA interessante del problema risie- sa un passamontagna, mica de in ogni caso nella torsione una maschera. Sennò il ring si che s'imprime alla funzione ori- trasformerebbe in una ribalta. Vabbene il grande personaggio, vabbene la presenza per la presentazio- ginaria per la quale è stato con- Ops, abbiamo un problema, ne dell'altrettanto grande (in tutti i sensi) Ottaviano del Turco, vabbe- cepito l'oggetto. Avrà pur inse- Houston. Dicono niente i Miti ne l'auspicata - anche sullo scorso numero di Exibart.onpaper - riaper- gnato qualcosa, il buon d'oggi di Roland Barthes?  tura della galleria d'arte contemporanea di Pescara. Vabbene tutto, ma Duchamp. Sicuramente non c'era bisogno di ripeterlo decine di volte? avevano freddo gli ungulati di Nina Saunders. Se stavano cercando di camuffarsi, non è che Il prossimo lemma sarà scacchi

76.artcondicio Exibart.onpaper a cura di santa nastro

BOLLINO ROSSO Da Arte Fiera a MiArt eccovi un manuale da indicatore di qualità hard, presenza ectoplasmatica nelle conversazione dedicato alle fiere d'arte fiere. La sua funzione è da contemporanea, di cui non potete fare più tempo caduta in disuso. a meno. Motti, classifiche, stereotipi. Inizialmente aveva lo scopo di Eccole le ultime previsioni per l'anno fieristico 2007… millantare delle vendite inesi- stenti. Oggi è stato abolito in virtù della legge della non tra- categorie, tranne a quella del- c'è gente?), vi sarà richiesto di KERMESSE no una quantità industriale ed sparenza: tra menzogna e veri- l'artista, in linea di massima formulare un'analisi compara- s. f. 1 festa popolare 2 industriosa di fiere ed ope- tà è preferibile l'indifferenza. non dotata di discernimento - tiva tra l'edizione in corso e (estens.) festeggiamento nings di tutto rispetto? L'uso del br., oltre a suggerire è richiesto di stilare immanti- quella precedente, oltre che rumoroso; dimostrazione di intersezioni politiche poco nente una classifica dei miglio- tra i diversi poli cittadini. Ne allegria collettiva. Lo Stivale DIRETTORE chiare, a causa del colore e ri stand, un bilancio attento verrà fuori che: per i galleristi sembra aver preso alla lettera la nomina di Andrea Bellini alla della preoccupante abbrevia- degli ingressi ed una valutazio- si va di bene in meglio. La il dizionario Garzanti. direzione di Artissima pone zione, ha avuto uno sfortunato ne equilibrata del livello di manifestazione supera se fine ad uno dei più piccanti declino successivamente catering, servizi aggiuntivi ed stessa di anno in anno. Per STAI VENDENDO? argomenti della kermesse tori- all'imperterrito susseguirsi di eventi collaterali. Oltre che un giornalisti e curatori si stava il passo tra pescatore e galleri- nese: il lancio di freccette con- azioni, che lo rendevano prota- grafico con i dati andamentali bene quando si stava peggio. sta è breve. Entrambi, se colti tro Roberto Casiraghi da parte gonista, ad opera della perfor- delle vendite. Il tutto deve svol- Per gli artisti è una manifesta- sul vivo, fanno a gara su chi ha dei galleristi oppositori. mer Liuba. La voce metropoli- gersi in un lasso di tempo bre- zione commerciale, che nulla preso il pesce più grosso. Seguirà nel 2007 l'azione tana di una virulite perniciosa vissimo. La domanda successi- ha a che spartire con la cultu- comparativa tra vecchio e avrebbe, infatti, allontanato i va, infatti, sarà: ra, se non vi partecipano. EVENTO COLLATERALE nuovo. Chi la spunterà? Gli collezionisti meno arditi ed Altrimenti, non sanno o non la sagra di paese offre ai suoi anciens o i modernes? Quale accusato la giovane artista di HAI VISTO QUALCOSA DI rispondono. frequentatori un variopinto sarà il responso dell'implacabi- coinvolgimento nei fatti di INTERESSANTE? carrozzone di festicciole ed le pubblico dell'arte? Padova. a questo punto le risposte Viene fuori altresì che: e.c. Sgradito l'omaggio di una L'immancabile si stava bene plausibili possono essere due: bottiglia di vino, incoraggiato lo quando si stava peggio, o STAND - Artissima è la migliore spaccio di citrosodine e zeri- vedremo Bellini in direttissima il galateo dell'arte contempo- a) tirare fuori dal cappello (ed internazzzionale) nol, onde evitare spiacevoli da New York trionfare dinanzi la scoperta inaspettata ranea impone di lodare le per l'ala radical(chic) incidenti gastrici. È anche qui ad un piatto di spaghetti escla- di un artista dell'Est del sistema, mentre il caratteristiche organolettiche semisconosciuto ultranecessario mostrare noia mando: Macaroni, m'hai provo- dello s. del gallerista ospite. Il polo conservatore si e indifferenza, abbandonare cato e mò me te magno?. To schiera con ArteFiera; paragone più calzante è con lo b) schermirsi con la molto presto il tavolo ed affac- be continued… [continua...] s. dell'anno precedente, più mano destra e com- - MiArt va snobbata per ciarsi all'evento successivo, mentare: "ci crederai? piccolo, malconfezionato o partito preso, salvo dimostrando finalmente di maleodorante. Si apprezzano Sono qui da tre giorni aver conquistato il dono dell'u- e non ho ancora visto poi concedersi una commenti spregiativi anche niente…!". chiacchieratina su biquità. Il bon ton impone sugli spazi circostanti. Start ed il conflitto occhiaie profonde e vista d'interesse; annebbiata per la giornata COM'È QUESTA FIERA? La seconda opzione contribui- successiva. Un'attenta analisi illustrazione di Fausto Gilberti la domanda sorge spontanea a rà a conferirvi un tono di tutto - Art(Verona è la più sfi- critica delle mostre visitate Parole, terminologie assurde, pochi minuti di apertura. rispetto. gata perché ha una avrebbe poco senso. tic impresentabili del mondo All'interlocutore - che in que- Prima di passare alla valutazio- parentesi nel logo, e D'altronde perché darsi trop- dell'arte da approfondire e dis- sto caso può appartenere indi- ne dell'incremento demografi- poi non è contempora- pa pena per quattro collettive, sacrare? Segnalaceli: scriminatamente a tutte le co dell'evento (alla domanda nea; quando all'estero imperversa- [email protected]

78.recensioni Exibart.onpaper rachel whiteread/marisa merz Double fantasy senza troppa fantasia e con qualche "segno di squilibrio". Vuoti di spazio e vuoti di idee tra calchi e ricalchi. Delle proprie orme, ma non solo. E su tutto, l'ombra di Eduardo...

Te piace o presepio? No, pro- Marisa Merz - Senza titolo, 2004 Merz, la sensazione è quella di prio non si poteva non sentir aleg- cm 285x490x55, tecnica mista su una prova poco appassionata, sal- giare il fantasma di Eduardo De carta, travi di legno - Foto di Peppe vata in corner, formalmente, da Filippo durante il disvelamento di Avallone pindariche analisi di un cromati- Village, l'installazione site specific smo di facile seduzione e, concet- con la quale Rachel Whiteread tualmente, da elucubrazioni bio- (Londra, 1963) ha aperto la pro- grafico-estetiche. pria retrospettiva partenopea. "La sulla produzione degli ultimi sei La domanda, allora, diventa un'al- prima mostra museale in Italia", anni. Assodato questo, resta il tra: se un grande attore possa recitava il battage, metà di un fatto che la vedova del grande campare di rendita sulla propria duetto che disattende in (non pic- Mario, nota per gli environments gloria, o esibirne insinceramente i cola) parte le aspettative della vigi- e l'eclettismo, da questo focus - cascami fino a diventare epigono lia. Che erano alte, specie nel caso fatta eccezione per la Fontana di di se stesso. Certo, si possono della collega e compagna d'avven- piombo e pietre - viene fuori sempre tirare in ballo gli-ultimi- tura Marisa Merz (Torino, 1931). soprattutto come pittrice. E - absit esiti-di-un-work-in-progress, o Ma torniamo alla Whiteread e a iniuria verbis - non ne esce neppu- appellarsi ad un'intoccabilità d'uffi- quello che doveva essere il punto re tanto trionfalmente, almeno in cio per fama ed età, ma resta di forza della sua première, ovvero gio-assembramento di cinquanta- tivo dei concetti di vuoto e di quanto ad originalità, specie per i aperta la questione delle respon- l'elaborato omaggio site specific tre case di bambola by night, va pieno e dell'idea convenzionale di marcati accenti transavanguardi- sabilità verso il pubblico. parzialmente trasformatosi in per sua sventura a cozzare contro scultura. Volenteroso, ma limita- sti ripassati nel fauve che riman- A chi tocca la patata bollente? autogol: perché l'installazione al un immaginario locale profonda- to e poco eloquente, il tentativo dano all'affinità - ineludibile da que- Al curatore che, pur rispettando pianterreno, delizioso assemblag- mente radicato, propenso, per di documentare fotograficamen- ste parti - con Mimmo Paladino la libertà del creativo, non giunta, ad una talvolta corriva salate gli interventi su vasta scala. (sarà questa la vera "convergenza riesce ad opporsi quando questi cità. Sicché l'eco del tormentone di Complessivamente, però, si coglie parallela" cui ha accennato il gli presenta "prendere-o-lascia- info. Natale in casa Cupiello finisce col una visione unificante e didattica. governatore Bassolino in confe- re" un lavoro scialbo e scolasti- fino al 23 aprile 2007 sopraffare il suggerito ricordo dei Nel caso di Marisa Merz (Torino, renza stampa?). Banali, poi, co? All'artista, che non riesce Rachel Whiteread - Marisa Merz plastici pompeiani (al più, le costru- 1931), bisogna invece sbrogliare accorgimenti come scotch, graf- ad opporsi al curatore, nel Napoli, Madre, zioni abbarbicate su terrazzamen- anzitutto l'assunto di partenza, fette e puntine da disegno quali momento in cui questi gli confe- Museo d'Arte Donnaregina ti verticali ricordano i panorami di districandosi tra un lancio che par- metafore di caducità e memento ziona un percorso poco rappre- via Luigi Settembrini 79 Costiere o le colline flagellate dalla lava di "retrospettiva" e la realtà di dell'originario ceppo poverista. sentativo e di opinabile spesso- Tel 081 19313016 speculazione edilizia). La persona- un percorso ibrido fra antologica Insomma, a differenza di eventi re? È la solita, vecchia storia dal lunedì al giovedì e domenica ore le prosegue al terzo piano, attra- non stricto sensu e omaggio d'oc- passati (Kounellis e Nauman), dell'uovo e della gallina. A propo- 10.00 - 21.00 verso un'asciutta e dignitosa car- casione, visto che, contrariamente rivelatisi, al di là dei gusti, ben più venerdì e sabato ore 10.00 - 24.00 sito di uova: il prossimo appun- chiuso il martedì rellata, che propone capitulatim a quanto pubblicizzato, la rasse- corposi, strutturati ed esaustivi, tamento di Donnaregina sarà biglietto intero 7.00 euro; ridotto3.50 le chiavi di un lavoro imperniato gna non testimonia né esemplifica, sfugge il valore pregnante di un con Piero Manzoni. Attenzione www.museomadre.it su manipolazione dello spazio, al di là di una "Testina", le tappe più pendant difettoso nell'impatto alle frittate…  accesso ai disabili: agevole uso dei calchi, sperimentalismo significative di una carriera ultra- emotivo e carente di prospettiva Cataloghi Electa materico, sovvertimento percet- quarantennale, concentrandosi storica. Soprattutto nel caso della [anita pepe] sguardi da nord Una nuova generazione artistica arriva dal Nord portando la sua luce. Nitida, limpida, tagliente. Nordica. Per illuminare pudori, solitudini, silenzi. E mostrare una sensibilità che tanto fredda alla fine non è…

 Sei artisti nordici per una donna è assoluta protagonista Elina Brotherus - do della ragazzina in Lasso di Salla mostra che si farà ricordare. Sei anche del lavoro della bravissima This is the First Tykkä, fisso sul corpo maschile diverse ricerche che, pur mante- fotografa e cineasta Salla Tykkä Day of the Rest of che salta la corda o la contempla- (Helsinki, 1973), sempre in preda your Life I 1998, zione della Brotherus, hanno la nendo una poetica autonoma, Das Mädchen presentano aspetti simili. Prima a situazioni misteriose e casuali, a Sprach von Liebe stessa metafisica inquietudine. E di tutto l'uomo, messo sempre al volte del tutto innocue, che scate- Chromogenic proprio in questo sta la grande centro, in rapporto allo spazio o nano paure e desideri nascosti di prints on crystal forza dei nordici: nel non lasciar autodistruzione. Come in Cave, archive fuji paper trapelare quasi nulla, se non un a se stesso. Come seconda Mounted on anodi- cosa, la luce. Perché il concetto dove si respira la sospensione del sed aluminium piccolo accenno. Che lascia però di Nord si basa innanzitutto su thriller, o in Zoo, dove la protagoni- and framed intuire un baratro.  un modo diverso di intendere la sta si sente assediata da visioni e Edition 10 ossessioni, in un crescendo musi- 70x58 cm (part I) [francesca baboni] luce, scelta per rischiarare un Courtesy gb luogo conosciuto e familiare, cale che la porta verso il suicidio. agency, Paris naturale o domestico, caricando- La ricerca intima di Elina lo di interrogativi e ambiguità, Brotherus (Helsinki, 1972), che info. rendendolo talvolta ostico. Una riprende nel pittorico Wanderer fino al 6 maggio 2007 luminosità che porta ad una sen- 2 il romanticismo e il posiziona- Sguardi da nord. Reflecting with Images sibilità più intensa e sofferta, ma mento della figura dell'omonimo a cura di Filippo Maggia anche ulteriormente pudica e ini- quadro del 1818 di Caspar trasforma in Galleria Civica di Modena bita. Infine, la scelta di mezzi fred- Friedrich, diventa legame sponta- un profondo Palazzo Santa Margherita di per antonomasia, la macchina neo con il dato naturale, presa di soliloquio tra le c.so Canalgrande 103 fotografica e il video, per una coscienza sul ruolo della donna luci del crepu- Palazzina dei Giardini attraverso la ricerca di gesti libe- scolo, interrot- c.so Canalgrande, Modena fotografia che diventa spazio di Organizzazione e produzione: sperimentazione del reale. ratori e primordiali. La svedese to dall'appari- Galleria Civica di Modena - Le ragazze adolescenti di Sarah Annika von Hausswolff zione di un per- Fondazione Cassa di Jones (Londra, 1959) non sono (Gothenburg, 1967) traduce inve- sonaggio iden- Risparmio di Modena ritratte in modo convenzionale, ce il legame fisico uomo-oggetto. tico, quasi proiezione o sdoppia- si muove a stento nella nebbia. dal martedì al venerdì dalle 10,30 alle ma come un insieme di elementi Mobili domestici comuni - una mento del primo, che crea un Artisti che colpiscono dunque, al 13,00 e dalle 15,30 alle 18,30 studiati con sguardo analitico per sedia, un armadio, un divano dai veloce disorientamento. di là dell'apparente freddezza, sabato, domenica e festivi, 10,30 -18,30 indicare malessere e preoccupa- cuscini scomposti - prendono il Il video e le fotografie silenziose per il calore interiore e il tormen- ingresso gratuito zione. Le ragazzine incerte sem- sopravvento divenendo ricettaco- di Walter Niedermayr (Bolzano, to che trasmettono. Un disagio Tel 059 2032911/2032940 lo di ricordi e vissuti umani. Nel 1952), dal bianco abbagliante, www.comune.modena.it/galleria brano infatti ospiti all'interno delle interno misurato, senza dram- Ufficio Stampa: Studio Pesci, Bologna loro stesse case, come in luoghi film Nightfall, i gemelli irlandesi dimostrano, infine, giocando matizzazioni eccessive. Tel 051 269267 ostili, mentre si rifugiano sotto un Walker and Walker (Dublino, sulla percezione spaziale, il pre- Gli occhi atterriti della protagoni- [email protected] tavolo o si appoggiano al letto in 1962) raccontano il viaggio soli- dominio dello spazio alpino sul- sta di Zoo, il fastidio delle adole- www.studiopesci.it cerca di un possibile aiuto. La tario di un uomo in barca che si l'uomo infinitamente piccolo che scenti della Jones, lo sguardo luci- catalogo Silvana Editoriale

80.recensioni Exibart.onpaper magic line Un omaggio alla linea come base del fare arte. In un percorso a ritroso che parte dagli anni Ottanta per arrivare alla forza generatrice della scrittura surrealista. Con due progetti inediti. La magia di una successione di punti...

 L'oggetto d'indagine è la sua energia espressiva. In parti- Otto Zitko - Museum of linea, come indica con precisione colare, nell'approfondimento del Contemporary Art, Kiasma, Helsinki, il titolo. È lei la protagonista, ma curatore si parla della triplice 2005 Photograph by Petri Virtanen, le opere selezionate dal curatore componente funzionale della Central Art Archives Helsinki Andreas Hapkemayer costitui- linea: di disegno, di gesto e di scono più che altro un omaggio scrittura. Sono queste tre funzio- al tema scelto, piuttosto che un ni l'asse di lettura della mostra e percorso esaustivo. Percorso delle opere degli artisti. Grigley. Se il primo si rifà ad che del resto sarebbe impossibi- Il percorso è a ritroso: parte da una sorta di disegno automatico le: la linea è infatti alla base della autori degli anni '80 e '70 come e traccia con il suo pennello una storia dell'arte, della scrittura e Joseph Beuys, Hanne "linea dinamica" che percorre di qualunque segno, da quello pri- Darboven, Gastone Novelli, Cy tutte le pareti della stanza, senza mitivo a quello postmediale. Si Twombly e Otto Zitko, fino ad un inizio e una fine visibile, il tratta di un concetto astratto, arrivare all'esperienza pittorica secondo, nella sua condizione di una somma infinita di punti, ma del Surrealismo degli anni '20, sordità, propone una "sua" la sua percezione è alla portata incentrata sulla figura di André comunicazione in forma scritta, di tutti e scaturisce dal semplice Masson, di cui sono esposte trasferita su cento foglietti scritti gesto del tracciare. Ed è da que- ben sedici opere, un'intera sala. a mano e appesi alla parete. Il sto tracciare che l'arte attinge la Masson e la sua esperienza sur- contenuto di questi foglietti non realista sono visti come perno ha un riferimento concatenato, è centrale e di transito per tutte le proposto come semplice fram- info. esperienze artistiche del mento comunicativo, isolato da Novecento, avanguardia operati- un contesto generale. fino al 29 aprile 2007 a cura di Andreas Hapkemeyer va nei confronti del potenziale Non potevano mancare, in que- Museion, Museo d'arte moderna e artistico della linea. sta ricognizione, Gastone contemporanea Se molte mostre attingono ad Novelli, presente con tre lavori via Sernesi, 1 - Bolzano esperienze artistiche occidentali importanti, e Cy Twombly, che Tel 0471 051044 ormai codificate e storicizzate, del segno originario, manifestato li, capaci di trasmettere il senso con le sue opere occupa una Fax/Tel 0471 312460 un'interessante apertura alla nella scrittura araba e nella calli- della linearità insito nelle diverse sala. Sia in Novelli che in da mar. a dom. dalle 10.00 alle 18.00 contemporaneità si manifesta grafia cinese. Da Kutlug culture. Twombly coesistono scrittura, gio. dalle 10.00 alle 20.00 nella volontà di confrontarsi con Ataman a Shirin Neshat, da Non è la prima volta che disegno e astrazione lineare, fon- festivi infrasettimanali chiuso artisti originari del mondo islami- Mona Hatoum per arrivare al Museion presenta al pubblico damentali per la comprensione biglietto intero 3,50 euro; ridotto 2,00 [email protected] co e orientale. Il loro è uno sguar- cinese Chen Zatyan. Si tratta lavori realizzati appositamente della linea come segno magico, www.museion.it do proprio per questo "distanzia- di opere strettamente connesse per l'occasione. In questo caso primitivo e originario.  catalogo Charta in to", ma che comunque riporta, con il segno della scrittura, con due sono le opere inedite: quelle italiano/tedesco/inglese, 29,00 euro attraverso le opere, l'influenza le calligrafie orizzontali e vertica- di Otto Zitko e di Joseph [claudio cucco] franco vaccari Milano celebra l'opera di Franco Vaccari, uno dei protagonisti più innovativi del concettualismo italiano. Cronaca di un lavoro costante e di un talento inesauribile. Sui media, l'identità e il pubblico...

 Sebbene sia una figura cen- Franco Vaccari - Da Modena a denti mostre. Infine, Vaccari ha trale per il concettualismo italia- Klenovà (con tutti e cinque i sensi realizzato per l'occasione un'ope- no, Franco Vaccari (Modena, + uno), Klenovà 1999 ra che dialoga con un Albergo 1936) non ha mai realmente Diurno della vicina piazza goduto in patria dell'attenzione e Oberdan, introiettando ancora del risalto concesso invece ad una volta la dimensione pubblica altri autori coevi. Personalità che si media e il rapporto dell'arte in quella confinata nello spazio hanno segnato la ricerca artistica con le specifiche condizioni espositivo. Un talento inesauribile degli anni Settanta e che come lui contestuali e spaziali, tempora- che rappresenta nel panorama parteciparono a quel movimento li e fisiche dell'esperienza, con italiano un caso piuttosto unico di teorizzato da Germano Celant particolare riguardo al rappor- artista che riesce a far converge- nella famosa mostra Arte Povera. to tra arte e città. Cercando re diverse dimensioni: sperimen- Eppure, è lungo l'elenco delle pre- costantemente di far scivolare tazione, comunicazione e teoria stigiose istituzioni internazionali il proprio lavoro al di fuori delle dell'opera d'arte.  che hanno ospitato i progetti del- gallerie e dei musei, verso l'in- l'artista italiano dagli inizi della sua contro con lo spettatore, senza [riccardo conti] carriera fino ad oggi. tuttavia creare monumenti Finalmente uno spazio pubblico "imposti". L'artista, senza rinun- espone con chiarezza e scientifici- ciare alle tematiche più dense, tà il percorso artistico di un mae- porge i suoi lavori con la capa- info. stro il cui lavoro ha un forte dialo- cità di un entertainer. Basti go con la contemporaneità più se non solo autore complesso, un segno fotografico della loro pensare a lavori come Il mendi- fino al 30 maggio 2007 stringente. Sì, perché a differenza ma anche attento teorico. Negli presenza, segno che andava poi a cante elettronico (1973), dove la Franco Vaccari, Col Tempo, di altri suoi compagni di strada, scelta del video nasce da un'atten- Esposizioni in Tempo Reale anni, infatti, Vaccari ha firmato comporre su una grande parete a cura di Vittorio Fagone e che hanno perseguito un proget- importanti saggi sulla figura del- un mosaico spontaneo e impreve- ta lettura dei testi di Marshall Nicoletta Leonardi. to compatto ma spesso basato l'autore (Duchamp e l'occultamen- dibile di volti e caratteri. Nella sua McLuhan e da una profonda Spazio Oberdan sulla ripetizione di un medesimo to del lavoro, 1978), e di riflessio- apparente semplicità era un lavo- riflessione sulle dinamiche politi- viale Vittorio Veneto 2, MM Porta modulo, Vaccari ha da sempre ne sul medium da lui prediletto, la ro radicale sul tema dell'identità, che e di potere insite nei media. Venezia, Milano inteso l'importanza e lo sviluppo di fotografia (Fotografia e inconscio sul rapporto con i visitatori e sulla La mostra, a cura di Vittorio tutti i giorni dalle 10.00 alle 19.30 un'attitudine che non può prescin- tecnologico, 1979). memoria. L'artista innescava così Fagone e Nicoletta Leonardi, ha il martedì e giovedì fino alle 22.00 dere da un ragionamento sui Simbolica di questa sfaccettata un processo che portava alla for- merito di illustrare diligentemente chiuso il lunedì media e sul ruolo dell'artista. Così attività è la celebre opera presen- malizzazione dell'opera, ma non l'ampio spettro visivo e concettua- biglietto intero 6,20 euro; ridotto visitando la generosa selezione di le dell'artista modenese con 4,10; gruppi scolastici 2,70 tata alla Biennale del 1972: alla sua definizione ultima. ingresso libero il primo martedì di lavori (più di sessanta) ci si accor- Lascia una traccia fotografica del Da allora Vaccari ha concentrato un'ampia selezione di fotografie, ogni mese ge presto dell'assoluta capacità di tuo passaggio. Si tratta di una la sua ricerca attorno a tre tema- film e video. Ma anche libri d'arti- Tel 02 7740 6300/6302 stare "tra i media", una tensione cabina per fototessere nella quale tiche principali: la dissoluzione del- sta e documentazioni di ambienti www.provincia.milano.it/cultura questa che vede l'artista modene- i visitatori erano invitati a lasciare l'oggetto artistico, l'utilizzo di diver- e installazioni realizzate in prece- Catalogo Damiani 50,00 euro

82.trecapitali Exibart.onpaper

Mentre scriviamo questo resoconto siamo in pieno capodanno cinese. Negozi chiusi e gallerie in ferie, per salutare l'incipiente anno del maiale. Dunque ecco una panoramica sulle mostre di primavera tra Pechino e Shanghai. Mentre alla factory 798 nelle gallerie d'arte aprono pure i bar… ...e l'anno del maiale fu! Nonostate il fatto che l'ot- tra le gallerie, possano riposarsi sorseggiando minare il concetto di arte nel mondo tecnologico tanta per cento delle attività, commerciali e non, un caffè, comodamente seduti tra le opere di e a mettersi in relazione con esso (fino al 20 apri- sia chiuso per ferie (comprese le gallerie d'arte) Arman, Huang Yan e Sui Jianguo. Scelta molto le). Alla ShangArt, sempre a Shanghai, apre una e quasi tutti siano tornati a casa per passare le interessante è quella della Red Star Gallery, sem- personale di Li Shan, con il suo mondo fatto di feste in famiglia, non si può proprio dire che il pre all'interno della 798, che inaugura, negli creature magiche, a metà fra uomini e animali, capodanno a Pechino sia passato in silenzio: i immensi e labirintici locali della galleria, una col- figure tenere con ali di farfalla o altri generi di pochi rimasti hanno dato fuoco alle polveri, lettiva enorme, dal titolo Emerging Artists of mutanti (dal 5 marzo). facendo saltare in aria tutti i fuochi artificiali che Northern China (dal 17 marzo al 22 aprile). Tra Bella e originale la mostra al White Space avevano accumulato dall'anno scorso. La città gli altri artisti presenti ci sono Cao Xihui, Gui (siamo tornati alla Factory798, e dunque a sembrava sotto un bombardamento: strade Yangfan, Liu Xiaoshu, Wei Jia, Wang Xiaoyan, Pechino), dove Alexander Ochs propone WOW, desolate, esplosioni colorate ovunque, e la tran- Wang Mengfei e Yang Fan. Il 24 marzo, la personale di Qin Fengling, artista non molto quilla ronda dei vigili del fuoco (per far vedere che offiCina apre i suoi locali ad un'artista italiana conosciuta ma di grande esperienza e talento. tutto era sotto controllo). Pochi gli eventi interes- d'adozione e coreana d'origine, Oan Kyu, con La particolarità dell'opera di Qin sta nel suo uso santi, dunque. Tutti aspettano l'arrivo della pri- una mostra dal titolo Messaggi subliminali (fino degli acrilici. L'artista spreme direttamente il mavera per dare il via alle danze di una nuova, all'8 aprile). Le opere presentate sono realizza- tubetto sulla tela, dando al colore una sua tridi- scoppiettante stagione artistica. te con diversi mezzi espressivi - dal video alla mensionalità, per poi aggiungere dettagli e sfu- Iniziamo con le novità della Xingdng Cheng fotografia, alla pittura - e sottolineano il fascino mature con il pennello. Ne vengono fuori opere Gallery: nello spazio 1 (fino a fine marzo) Chang che l'artista subisce per le ricorrenze, i segni intense e claustrofobiche, piene del disagio della Zongxian annuncia la sua colossale Partenza da reiterati, la poesia delle variazioni imprevedibili vita contemporanea. Infine Beijing Comune, ha Song Zhuang, una divertente ironia sulla propria e delle infinite possibilità. deciso di aprire i suoi locali ad uno degli artisti più fortuna e sull'allontanamento dalla zona conside- Facciamo un salto a Shanghai e al MoCA trovia- controversi, Hai Bo (fino al 15 aprile), con i mon- rata il quartiere degli artisti "sfigati". Nello Space mo REMOTE/CONTROL, una grande collettiva di taggi di fotografie "prima e dopo" la rivoluzione 2, a Wanjing, il 17 marzo apre la personale di artisti sia cinesi che stranieri, che prende in culturale; la sua personale ha un titolo inquietan- Wang Yigang, incentrata sulla guerra in Iraq esame i vari sistemi e processi percettivi, le te, The Story is Over, e si preannuncia come una (fino al 15 aprile). Nello spazio numero 3, all'inter- strutture narrative e le strategie estetiche del- delle mostre che lascerà il segno all'interno della no della 798, fino ad ora esposizione-magazzino, l'arte. L'artista, l'opera e lo spettatore vengono 798. Buon anno del maiale.  nei prossimi giorni aprirà un bar, in modo che gli improvvisamente catturati in un complesso Liu Xiaoshu avventori, stanchi dopo una giornata a passeggio ambito di fantasia e controllo, che invita a riesa- [mariadele scotto di cesare]

Psicologica ed onirica. È la Londra di febbraio. Con i grandi nomi di John Bock, Gilbert&George, i disegni ermafroditi di Mike Kelley e Aernout Mik che la butta sul sociale. Intanto le gallerie continuano a migrare verso Vyner Street. E viceversa. E Tracey Emin fa la donna delle pulizie… PS del 2002 e Peggy del 2003, attenti alle proble- dell'asta organizzata dal Terrence Higgins Trust. Fair, mentre viene sospeso il Beck's Futures, presti- matiche dei rapporti di coppia e dell'anzianità. Speriamo che l'acquirente ricordi ancora il famo- gioso premio per giovani artisti sponsorizzato dalla Certamente più cupo ed estraniante il nuovo so letto della Emin del Turner Prize 1999. nota birra tedesca ed ospitato all'ICA da già sette film di John Bock alla Sadie Coles, incentrato Continuano poi i traslochi delle gallerie londinesi, anni. Per la gioia di molti, incluso il critico inglese sul carattere fittizio dell'aristocratico Monsieur che sembrano ormai da mesi impegnatissime a Brian Sewell, che considerano le programmazioni Lautramont, un dandy ipocondriaco del XIX balzare dal West all'Est di Londra e viceversa. Si di alcuni spazi espositivi inglesi troppo dettate da secolo ispirato al personaggio di Toulouse- allinea alla diaspora verso Vyner Street Kate mode bizzose e da aridi interessi economici. Lautrec e ossessionato dal raggiungimento MacGarry, con l'inaugurazione in aprile della Jeremy Deller, vincitore del Turner Prize 2004, è della perfezione estetica. mostra di Luke Gottelier nella nuova sede. Stuart stato infine nominato consigliere della Tate, Tra il perverso ed il grottesco si muovono poi gli Shave sembra invece intenzionato a seguire la accompagnando gli unici altri due artisti, Fiona "Hermaphrodite Drawings" di Mike Kelley, esposti corrente opposta, lasciando Vyner Street per il Rae e Anish Kapoor. Interessante il comunicato per la prima volta da Gagosian in Britannia Street. West End. Il progetto di rilocazione di Modern Art stampa che annuncia la nomina, in cui si sottolinea Ed ugualmente perversi, ma anche in difficile equi- sembra infatti orientato nelle vicinanze della nuova che l'artista, come da rigorosi criteri di scelta, non librio tra il brutale ed il delicato, trentacinque anni Alison Jacques Gallery, che pure riaprirà in prima- detiene alcuna carica pubblica e "non ha condotto Mike Kelley - Hermphrodite Drawings - di carriera artistica di Gilbert & George sono vera con Tim Stoner in un bellissimo spazio al alcuna attività politica negli ultimi cinque anni". Tra Installation view - courtesy Gagosian esposti in una intensa e schizofrenica mostra alla numero 16 di Berners Steret. Dopo diciassette i lavori più noti di Deller ricordati anche sul sito Gallery Tate Modern (fino al 7 maggio). anni in Frith Street, l'omonima galleria si sposta della Tate, il film The Battle of Orgreave è una rivi- Orientate invece al commentario politico e socia- nella vicina Golden Square e l'inaugurazione previ- sitazione degli scontri tra minatori e polizia succes- le le mostre dell'olandese Aernout Mik al sta per maggio con una mostra di Thomas si durante gli scioperi del 1984-85, mentre Inverno dei viaggi tortuosi nei meandri della psiche, Camden Arts Centre (fino al 15 aprile), con quat- Schütte coincide strategicamente con la presen- Memory Bucket esplora in maniera documentari- delle torpide realtà notturne e dell'ibernazione oni- tro nuove videoinstallazioni che studiano varie tazione del lavoro dello stesso artista per il quarto stica due città del Texas di ampia risonanza politi- rica, come sembrano suggerire alcune delle mag- forme di potere e le loro complesse dinamiche piedistallo di Trafalgar Square. ca: Waco, nota per l'assedio e massacro nel giori mostre in corso da febbraio, in questa non sull'individuo e sulla collettività Paranoia, una col- Riapre inoltre il Museum of Childhood di Bethnal 1993 di ottantadue membri del gruppo religioso troppo fredda ma buia Londra. lettiva di ben quaranta artisti che si è tenuta al Green, dopo una vasta ristrutturazione dell'edificio dei Branch Davidians da parte dell'FBI, e Crawford, A partire dalla monografica della giovane Freud Museum fino all'11 marzo e che ha offer- vittoriano di ben centotrenta anni, diretta dallo stu- città natale del presidente Bush. Memoria corta Margaret Salmon alla Whitechapel Gallery, in cui to un'acuta prospettiva sull'attualissimo proble- dio specializzato in spazio espositivi Caruso St dell'ufficio stampa della Tate oppure svelamento di la vincitrice del Premio Max Mara presenta un ma della fede politica e religiosa e sulla sua intrin- John per il valore di 4.7 milioni di sterline. una delle contraddizioni più irrisolte nelle istituzioni nuovo film, Ninna Nanna, risultato di una residen- seca commistione di realtà ed immaginario. Nel frattempo il critico e curatore indipendente di del mondo dell'arte?  za di sei mesi in Italia e sorta di trittico sul rappor- Su tutt'altro tono, Tracey Emin si è offerta per pre- New York Neville Wakefield è stato nominato to madre-figlio, insieme ad altri due lavori in video, stare i propri servizi da domestica in occasione curatore per i progetti della prossima Frieze Art [irene amore]

Ricca la stagione postfiere, tra il MoMA che celebra Jeff Wall ed espone il nuovo Kiarostami della collezione e il Guggenheim che presenta una Tacita Dean in gran forma post Hugo Boss Prize … hed. Si parte dalla retrospettiva di Jeff Wall al collettiva Family Pictures che riunisce lavori dalla very channel. Paula Cooper presenta, invece, la MoMA, che ripercorre tutte le tappe della carrie- collezione permanente sui temi della famiglia con prima personale in una galleria di Walid Raad ra a partire dagli anni Settanta, con una bella video e fotografie, ma mostra anche le recenti (fondatore del noto Atlas Group), che con film, serie delle sue famose fotografie su lightbox dalle acquisizioni, tra cui Patty Chang, Gregory video e fotografia documenta i tragici fatti della mille accortezze compositive. Un denso volume Crewdson e Nathalie Djurberg. Anche il storia contemporanea del Libano, esplorando il pubblicato per l'occasione, fitto di interviste e Whitney presenta due mostre di un certo spes- confuso confine tra fatti storici ed espedienti nar- scritti di una vita, accompagna l'uscita del relati- sore: una retrospettiva di Gordon Matta-Clark, rativi. Attraverso documenti presi dall'artista vo catalogo. Un altro spettacolare show al che con la pratica del détournement ha tanto stesso da adolescente durante l'invasione di MoMA, ma dal carattere meditativo, è quello influenzato artisti e architetti, e la prima grande Beirut da parte di Israele e un nuovo lavoro video, dedicato ad Abbas Kiarostami, regista iraniano antologica di Lorna Simpson, che ha da sempre Raad presenta il complesso intreccio di storia, che vede per la prima volta in mostra negli Stati lavorato su tematiche spinose quali il razzismo, memoria e fantasia nell'interpretare gli eventi Uniti l'opera Five, acquistata dal Museo alla sua la schiavitù e l'identità African-American, con film militari del Medio Oriente. Da Elizabeth Dee va in prima apparizione al Festival di Cannes nel 2004 e foto, installazioni e lavori serigrafici. scena Disassociate, una serie di installazioni che e qui presentata come installazione in cinque Per non trascurare le gallerie, di sicuro merita servono come sfondo per le performance musi- momenti sui flussi e riflussi della marea, con rela- una visita la collettiva Hello, I am crushing al cali della minimal noise band New humans, com- tivi suoni amalgamati tra loro. Salon 94. permeata dal concetto giapponese di posta da artisti e designer per una collaborazio- Mentre al Guggenheim Tacita Dean, dopo aver Wabi Sabi, modello estetico che inneggia alla ne in performances multimediali che vedono vinto il prestigiosissimo Hugo Boss Prize nel semplicità e alla soddisfazione nell'imperfezione anche la partecipazione di Vito Acconci. Infine novembre 2006, va in mostra con il suo multifor- e incoraggia un approccio intuitivo al posto di per gli appassionati di Tony Oursler è d'obbligo me corpo di lavori, che comprende fotografie, quello razionale. Tra l'amaca in lana di Vidya uno sguardo ai nuovi lavori in mostra da Lehman Mika Tajima - Echoplex (Reissue), 2006 disegni e naturalmente i suoi film in 16 mm. Gastaldon, che galleggia sullo spazio espositivo Maupin. L'artista ha qui riunito video in forme courtesy Elizabeth Dee Un'ennesima dimostrazione di grande maestria come una cometa, e un personaggio fantasmati- astratte di alluminio tagliato al laser, sempre alla nel dominio dei meccanismi cinematici è data co di Costa Vece, nato dall'incontro tra una ricerca delle modalità con cui i media influenzano dalle ultime creazioni come Palast (2004) e il più pagnotta e un cappello da sci, spiccano le imma- la psiche umana.  Un grappolo di succosissime mostre segnano la recente Kodak (2006), tra le altre in mostra. gini del norvegese Torbjørn Rødland, che porta- stagione postfieristica dei musei superestablis- Una volta nel museo, merita una visita anche la no sulle tracce di giganti fantastici in stile disco- [irina zucca alessandrelli]

84.fashion Exibart.onpaper a cura di marzia fossati doppio sogno a pitti Doppio sogno: uno, nove di mattina, fatto di saloni creativi dedicati al meglio del prodotto contemporaneo. Nel milanese spazio dell'ex Ansaldo fanno capolino installazioni e realizzazioni in edizione limitata per capire il domani della moda. Mentre alle nove di sera tutti al party. Un pezzo, e che pezzo, di Londra a Milano…

 22 febbraio 2007. Milano. qui a destra e in basso a Via Tortona, 54. 9 am: la Moda destra: BoomBox party - Donna di Pitti Immagine arriva foto Valentina Aponte negli spazi post-industriali dell'ex- qui in basso: YEOHLEE - autunno 2007 - (Credit Ansaldo. Accanto a neoZone e Dan Lecca) cloudnine, c'è il nuovo progetto Touch!, una formula nata per raccogliere un numero selezionato di brands che creano imprevedibili cortocircuiti di stile. Soddisfano le aspettative dei buyer più esigenti le architettoniche creazioni della designer malese Yeohlee. Si ispirano all'o- pera di Antoni Gaudì le cappe costruite, i capi-spalla dai colli volumetrici e gli abitini baloon laminati proposti per l'a/i 2007- 08. Ancora, rivelano un'accurata ricerca sui materiali gli abiti dell'italiano Carlo Contrada, che dall'Alta Moda romana approda- no alla Tokio Fashion Week: le gomme traspiranti si accostano alla maglieria 3D con inserti in pelliccia, ad ottenere capi che sono sinonimo di perfetta vesti- bilità, grazie alla realizzazione degli stessi direttamente su manichino, così come erano soliti procedere i couturier d'antan. Il mondo dello sport e del tempo libero trovano in Touch! la loro declinazione più chic: vuoi nel sofisticato equestrian style di Pamela Henson, che suggerisce l'utilizzo di asciuttissimi pantaloni da cavallerizza anche per i contesti urbani, vuoi nella limited edition firmata Moon Boot: piccoli piumini in tonalità pastello- metal, morbidi guanti-manopola e una special issue dei famosi dopo-sci con lacci in nappa sca- mosciata. Tra i progetti speciali di Touch!: l'anteprima assoluta europea della nuova collezione cangianti e luminosi. Dal pianeta fenomeno del boutique clubbing: super-premium Levi's RED e l'in- dell'accessorio creativo, cloudni- dal BoomBox, il club più alla stallazione del brand ne, arrivano invece i gioielli e le moda di Londra, frequentato Santacroce a firma Ugo borsine in neoprene della linea anche da Hedi Slimane, Kate Cacciatori: un tappeto di cortec- neó, disegnata da Rosanna Moss, Steven Klein e Natalie cia e trasparenti pannelli con Contadini, o ancora le deliziose Portman, arrivano i "Dreamers", motivi floreali per presentare cuffiette anni '20/'30 realizzate i fashion designer più cool della avvitate giacchine in pelle glitte- da Daniela Rondine con tessuti scena londinese. Vero special rata, abbinate a voluminose che grandi maestri quali Charles event della moda milanese di gonne a palloncino, o ancora e Ray Eames, Arne Jacobsen, Pitti, il BoomBox Party è un inno- sciancati soprabiti in white lea- Verner Panton, Camille Graeser vativo contesto pensato per ther. Il salone neoZone vede, e Alexander Girard hanno dise- dare spazio ai sogni futuristici invece, lo chic contemporaneo di gnato come rivestimenti per degli esploratori della moda con- Hache, fatto di sovrapposizioni complementi d'arredo. temporanea. A tenere alto in bon ton, mixarsi al luxury sport- quel di Milano il vessillo della swear di Munich "Special 22 febbraio 2007. Milano. Via creatività britannica under- Edition", che sceglie per la stori- Tortona, 56. 9 pm: la Moda ground, una crew visionaria ca sneaker anni '70 materiali Donna di Pitti Immagine abban- composta da Roksanda Ilincic, "fashion", quali il cocco, il vinile, il dona il suo volto istituzionale per Giles, Gareth Pugh, Jonathan velluto, il tartan, la seta e pellami lasciare spazio al nuovissimo Saunders, Marios Schwab, Richard Nicoll, Cassette Playa, House Of Holland, David David e Deryck Walker. Sono loro i j'adore. giovani talenti scelti per animare TENNIS & UNDERWEAR RITORNANO LE KAWASAKI CAVALLI E NASTRI PER YOOX.COM l'edizione italiana di BoomBox Anche quest'anno Parigi ha aperto le porte a Per la prima volta escono dai confini della L'"Haute Italianità" di Cavalli e Nastri sarà Night: si mescolano al pubblico "Le Salon International de la Lingerie", nota madrepatria le Kawasaki, sneakers in stoffa presto disponibile per le donne accompagnati da muse che rassegna di marchi di biancheria intima. Tra e caucciù indossate a partire dagli anni '70 d'Oltreoceano: grazie alla collaborazione indossano le loro ultime creazio- nomi più o meno conosciuti, una buona dose dai giocatori di volano danesi e divenute nel tra Yoox.com e la storica boutique milane- ni, oppure recitano ora il ruolo di di curiosità è ricaduta sul brand Björn Borg. decennio successivo un best seller nei paesi se, le signore della Manhattan-bene potran- barman, ora quello di cigarette- Apparentemente del tutto sconnessa dal nordici. Dopo un arresto delle vendite negli no presto indossare i meravigliosi abiti rica- girl. Sotto le luci al neon del mondo dell'underwear, la label sportiva rap- anni '90, nel 2003 il brand è stato riacquisi- mati, disegnati dallo stilista meneghino BoomBox, lontano dall'ufficialità presenta in realtà una vera e propria icona to e rilanciato in Danimarca. Ancora oggi Tizzoni. A breve sarà disponibile per la ven- delle passerelle, la moda non si nel settore apparel & accessories Made In sono prodotte, come vuole la tradizione, uti- dita online "The Vintage Collection": un'ac- prende troppo sul serio, ma iro- Sweden. Confortevole ma glam, la linea di lin- lizzando la tecnica della "vulcanizzazione a curata selezione di vestiti retrò, degli anni nizza su sé stessa: è gioco, tra- gerie Björn Borg for him riporta in auge i caldo" e non semplicemente incollate, carat- '50/'60/'70, comprensiva di gonne a pal- vestimento. È espressione di mitici anni '70 ed '80 e l'uomo-immagine di teristica che le rende quasi uniche nel loro loncino, con applicazioni in gros-grain e identità e confusione di identità. quegli anni, dai lunghi capelli biondi e dall'irre- genere, oltre che molto più comode e resi- perle, che rimandano ad un'epoca più sofi- È sana consapevolezza di essere sistibile fisico atletico. (elena semenzato) stenti. In esclusiva per il mercato italiano da sticata. E la couture d'antan si veicola con solo un elemento, forse il più www.bjornborg.net febbraio 2007. (e. s.) le nuove tecnologie… (m. f.) appariscente, all'interno di un più grande show. 

Abbonati a Exibart.onpaper Se vuoi ricevere Exibart.onpaper direttamente a casa, ti sarà richiesto di pagare le spese di spedizione per gli invii di un anno. tipologie di invio posta Italia - Posta agevolata 19,00 euro/anno, tempi di consegna dipendenti da Poste Italiane ca. 6 - 9 giorni. Italia e Europa - Posta prioritaria 40,00 euro/anno, tempi di consegna: 48 ore Italia, 72 ore Europa. Resto del mondo - Posta prioritaria 60,00 euro/anno, tempi di consegna: 3 - 6 giorni. ritagliare o fotocopiare Per abbonarti: inserisci i tuoi dati IN STAMPATELLO LEGGIBILE Se rinnovi seleziona: Exibart.code:

Azienda Nome* Cognome* Indirizzo* CAP* Città* Prov* Nazione* E-mail Tel P.IVA/C.Fiscale o data e luogo di nascita* *campi obbligatori

consento l'uso dei miei dati come previsto dall'art. 13 del Dlgs 196/03, La informiamo che i dati personali raccolti nel presente modulo di registrazione saranno utilizzati allo scopo di inviare le informazioni che Le interessano. Il conferimento dei Suoi dati personali contrassegnati da un asterisco è pertanto necessario per l'invio del materiale informativo da Lei richiesto. - La compilazione dei campi del modulo non contrassegnati dall'asterisco sono facoltativi e potranno essere trattati, previo Suo consenso, per definire il Suo profilo commerciale e per finalità di marketing e promozionali proprie del sito stesso.- I Suoi dati non saranno comunque oggetto di comunicazione né di diffusione a terzi e saranno trattati con l'ausilio di supporti informatici e/o cartacei idonei a garantire sicurezza e riservatezza. - Titolare del trattamento è Emmi Srl Lei potrà in qualsiasi momento esercitare tutti i diritti previsti dall'art.7 del Dlgs 196/03 qui di seguito allegato.

data ______/______/______Firma ______

l'abbonamento verrà attivato dopo che avrai inviato per fax al 0553909937 questo modulo e il bollettino postale / bonifico effettuato sul conto corrente postale numero C/C 000050168525 (abi 07601, cab 02800 cin O) intestato a EMMI srl, via Calimaruzza, 1 - 50123 Firenze, nella causale ricordati di inserire - nome e cognome abbonamento Exibart.onpaper -

date di stampa e ulteriori informazioni: http://onpaper.exibart.com se non volete andare alla posta, potete registrarvi, effettuare un bonifico o pagare con carta di credito: http://onpaper.exibart.com 88.handbag Exibart.onpaper a cura di valentina tanni SCARICA LA COLPA PRONTO, MIUCCIA? Volete scaricare la colpa di un misfatto Per combattere sul mercato il già mitico su qualcuno? Oppure fargli notare un iPhone della Apple, LG Electronics errore, una dimenticanza, un abbaglio? (www.lge.com) punta Da oggi potete farlo con ironia recapi- tutto sull'estetica. E tandogli direttamente a casa un terribi- affida il design del suo le pupazzetto di peluche chiamato The nuovo telefono cellula- Blame. L'esserino, una palla di pelo re multifunzione nien- nero con due terribili occhi rossi e una temeno che a Prada dentatura affilata può essere acquista- (www.prada.com). Il to online su www.pass-the-blame.com e risultato? Prada spedito al malcapitato di turno. Phone è un oggetto essenziale, di classe, dal look minimale e austero. Sembra che la nota casa di moda si sia occupata anche di alcuni aspetti dell'in- terfaccia e della scelta delle suonerie.

PIATTO DA VERNISSAGE MUSICA IN CORNICE La vostra collezione di musica è la cosa più preziosa che possedete? Allora il porta cd disegnato da Franz Maurer (www.fmaurer.com) è l'accessorio che fa per voi. in alto e qui a sinistra: Le Una prezio- borse e le t-shirt di Mindwhatyouwear sa cornice qui sopra: Le Speedy dorata, da Vuitton di Zinwoo Park appendere in salotto come un vero e proprio qua- Mai più equilibrismi e prodezze circensi dro, fa da contenitore per decine di cd, durante gli opening. Da oggi c'è James, un incastonati all'interno di una struttura piatto pensato per i vernissage e le cene reticolare. Si può acquistare on line su in piedi. La stoviglia è infatti dotata di un www.dreamhouse-interieur.de. incavo in cui è possibile incastrare il bic- chiere, in modo da poter sempre disporre di una mano libera. Per mangiare naturalmente, ma anche per stringere la mano, comodamente e senza imbarazzo, alle MATRIMONI BINARI nuove conoscenze. James è disegnato dal tedesco Olaf Kiessling per Sternform Falsoè bello (www.sternform.de). Il tema del rapporto tra originale e copia, tra vero e falso, tra autentico e contraffatto è di cruciale importanza in molti campi. Non solo nell'arte, dove coinvolge scottanti questioni sia STREET FENDI etiche che commerciali, ma anche nel design, nella moda, nel cinema e nella musica. Senza Inutile sottolinearlo. Ormai la street culture dimenticare la pratica del fake come strategia di sovversione e di spiazzamento, messa in si è infiltrata in ogni ambito: dall'arte alla pratica più volte e nelle declinazioni più varie da artisti, attivisti e culture jammers di ogni musica, dal design alla moda. Persino all'al- tempo. Ad ironizzare sulla questione, con particolare riferimento al mondo del fashion, ci ta moda. Ecco allora spuntare una bizzar- La Binary wedding band è una fede aveva già pensato nel 2006 l'artista coreano Zinwoo Park che, in occasione della mostra ra collaborazione tra il marchio urban style nuziale molto speciale. Pensato per Wake Up Andy Warhol presso la Ssamzie Gallery di Insa-dong (www.ssamziegil.com), espo- Bape e la griffe Fendi. Il primo prodotto del coppie decisamente nerd, l'anello, rea- neva al pubblico una serie di borse originali Vuitton della collezione Speedy, modificate con sodalizio è un pupazzetto da appendere al lizzato in una lega di oro e platino, ripor- l'aggiunta di una grande e fluorescente scritta Fake. Il gioco semantico di ascendenza cellulare. Si chiama Baby Milo: la famosa ta incise una serie di linee apparente- magrittiana viene così attualizzato legandosi anche ad una questione, quella delle imitazio- scimmietta junior della Bape in tessuto mente casuali. In realtà si tratta di un ni, che fa riferimento, in questo caso, al Paese di origine dell'artista, quell'Oriente notoria- rigorosamente marchiato Fendi. messaggio scritto in codice binario, mente dedito alla contraffazione selvaggia. che può essere personalizzato e può A riproporre il divertissement, ma reinserendolo a forza nel circuito della moda, ci pensa il contenere fino a venti caratteri. D'altra brand olandese Mindwhatyouwear (letteralmente: fai attenzione a ciò che indossi - parte anche il matrimonio implica una www.mindwhatyouwear.com). La dichiarazione di intenti è questa: "facciamo Fashion scelta tra due alternative. Dire si oppu- Guerrilla, ma pensiamo che l'arma migliore sia l'ironia", scrivono sul loro sito web. E c'è da re no? Uno oppure Zero? In vendita su credergli, visto che il loro progetto più noto, Fakewear, consiste in una linea di borsette www.greenkarat.com. rigorosamente e orgogliosamente false. La provocazione è chiara. Non puoi permetterti una Vuitton o una Fendi originale? Comprane pure una falsa, ma ostenta la tua scelta con orgoglio. Tarocco chic...

CUSCINI LUCE MOSTRUOSA OSÉ Si chiama Monster, ed è l'ultima creazio- Il sexy ne del designer sloveno-canadese brand mancava. Pdf-mags Ecco(www.pdf-mags.com) un'idea che davvero è Adriean Koleric (www.thin- di lusso una pagina web che riunisce tutte le riviste kitem.com). La lampada da Kiki de disponibili on line in formato pdf. pavimento più spavento- Montparnasse Pubblicazioni che parlano d'arte, di moda, di sa che ci sia è frutto (www.kikidm.com), dopo design, illustrazione, musica e cultura in della frequentazione, da appena un anno di vita, è già un generale, in tutte le lingue e in tutti gli stili. parte del suo autore, cult. Oltre che nell'elegante store di Una vera e propria biblioteca digitale in con- della scena Urban Vynil e Soho, a New York, il marchio vende tinuo aggiornamento, lanciata e curata dalla del suo amore per i anche online, offrendo la possibilità di casa editrice tedesca Format Verlag. pupazzi in generale. scegliere tra centinaia di accessori ad Centinaia di pdf tutti da scaricare, salvare e L'ultima versione di alto tasso erotico (abiti, sex-toys e ogget- collezionare. Monster è firmata, nella ti per la casa). Tra le numerose proposte sua texture esterna, dal- segnaliamo Provocative Pillow Cases, l'artista giapponese una coppia di federe in cotone egiziano Motomichi Nakamura, con ricamate le scritte Sleep e Fuck. Per che ha realizzato alcuni non lasciare niente all'immaginazione... esemplari dipinti a mano.

OMAR GALLIANI 30 DISEGNI DAL DESERTO DEI SOGNI

A CURA DI VINCENZO SANFO E PAOLO DE GRANDIS PRESIEDUTO DA FATHIYA TAHIRI Inaugurazione venerdì 27 aprile 2007 alle ore 18.30 Museo Hassan Apertura al pubblico 28 aprile - 27 maggio 2007 14, Avenue Mohamed Lyazidi Villa Andalucia - Hassan, Rabat

In collaborazione con

ARTE COMMUNICATIONS Tel. +39 041 5264546 Fax +39 041 2769056 [email protected] www.artecommunications.com 92.tornaconti Exibart.onpaper a cura di alfredo sigolo la questione dell'accumulazione Crollo delle Torri, svalutazione del dollaro, nascita di nuovi mercati emergenti, aumento dei corsi del mercato immobiliare. Tante spiegazioni sono state date all'incredibile performance del mercato dell'arte. Dall'America arriva una nuova teoria…

 La spinta propulsiva che dell'accumulazio- dell'arte, l'abilità di tessere rela- sta caratterizzando il mercato ne". zioni interessate piuttosto che il dell'arte ormai da diversi anni Per certi versi le fascino intellettuale, la tempesta progressivamente inducen- argomentazioni di stività e la capacità tattica inve- do gli analisti e gli osservatori a Finch danno una ce del gusto raffinato. cambiare la propria prospettiva risposta a quanti E nel gioco della borsa del mer- di indagine. Inizialmente le si interrogano cato odierno appare sempre riflessioni si concentravano circa la reale più determinante il surplus gua- sulla sfera economica: la con- distanza che inter- dagnato dal corpus di un arti- giuntura globale, le nuove con- corre tra un artista, quando esso si concentri dizioni indotte dai mercati sta top player nelle mani di un gruppo ristret- emergenti, la svalutazione del dalle quotazioni to dalle grandi capacità di dollaro sull'euro e via dicendo. multimilionarie e spesa. Soprattutto si contava sull'e- quanti tentano Per trovare un paragone italia- sperienza acquisita per scova- invano di arrampi- no che si avvicini a questa tipo- re analogie con il passato. carsi sulla pirami- logia di nuovo collezionismo, si Ma la durata, le dimensioni e la de del mercato. potrebbe citare Mazzari che, diffusione mondiale del boom L'élite del collezio- negli ultimi anni, ha organizzato del mercato hanno ormai per- nismo mondiale intere mostre personali di arti- suaso tutti che il fenomeno non sembra aver sti emergenti come Michael ha precedenti. Ed è per questo assunto piena Sailstorfer, Patrik Tuttofuoco che le riflessioni hanno dovuto consapevolezza e e Pietro Roccasalva, di un paio cercare nuove strade: si è par- padronanza della dei quali dispone delle opere più lato di sindrome da acquisto propria capacità significative. compulsivo, di arte come nuovo di influire sul mer- Ma il prezzo di un'opera non status symbol di massa, di biso- cato, e la strategia era, tradizionalmente, dato dal gno di affermazione di nuove per porre in atto connubio tra rarità e durata? E classi dirigenti, di consumo di questo potere perché dunque un'opera di un riti collettivi nelle nuove mete in alto: Aby Rosen consiste nell'acquisizione del artista contemporaneo può diffuse del turismo culturale, si con l'architetto monopolio su questo o quell’ar- valere quanto è più di una di un Norman Foster tista. L'acquisizione di un nucleo celebrato maestro dell'antichi- chiamino esse fiere o biennali. a sinistra: Charles C'è chi, più razionalmente, ha Saatchi di opere di uno stesso artista tà? Perché il monopolio inevita- studiato le nuove forme di colo- era considerata una sorta di bilmente induce a condizioni di nialismo culturale o ha fatto l'i- bizzarria nel secolo scorso. rarità sul mercato e, per il colle- dentikit dei nuovi collezionisti, Almeno fino all'entrata in zionista monopolista, ciò rap- tra speculatori senza scrupoli e nuovi ricchi esotici dalle grandi liquidità. L'obiettivo comune è tracciare i L'acquisizione di un nucleo confini e dare una fisionomia chiara ad un fatto senza prece- di opere di uno stesso artista denti, che sta rischiando di ali- mentarsi del suo stesso mito. era considerata una sorta di Persino i disfattisti che procra- “ stinavano l'imminente esplosio- bizzarria nel secolo scorso. ne della bolla speculativa sembrano aver alzato bandiera Almeno fino all'entrata in scena, bianca. Recentemente Charlie Finch, columnist su Artnet, ha sistematizzato la "questione negli anni '80, di Charles Saatchi

scena, negli anni '80, di Charles presenta l'opportunità, non solo . Saatchi. A lui si deve la lezione di realizzare forti guadagni incanti su come influire sul mercato rispetto alle spese sostenute in CINA BATTE USA LONDRA IN ASTA TORNA IL GRAFFITISMO comprando e vendendo intere caso di vendita, ma anche, con- Artnet ha pubblicato recente- Ottimi risultati nelle aste londinesi Il graffitismo non è morto, collezioni monografiche e temporaneamente, di rivaluta- mente la sua Top 100 di febbraio. Nel settore contempo- anzi è vivissimo. E sembra mostre (i casi di Scully e Chia, re fortemente il capitale a sua Contemporary Artist, stilata raneo Sotheby's registra record interessare ai collezionisti. come pure le operazioni sulla disposizione in tempi relativa- sulla base del giro d'affari gene- per Tim Noble & Sue Webster Da Sotheby's Bombing YBA, sono diventati esempi sto- mente brevi. L'opera subisce rato nelle aste del 2006. I risul- (455.400 euro), Andreas Gursky Middle England, un'opera rici di abili speculazioni). Fatto è una sorta di accelerazione for- tati sono di quelli eclatanti. (2.277.000 euro) e Albert Oehlen del più famoso artista ingle- che, secondo Finch, sono sem- zata, un'obsolescenza immedia- La Cina batte gli U.S.A. con venti- (333.960 euro), ma soprattutto se di strada, Bansky, è stata pre più numerosi i grandi colle- ta, in un contesto globale che cinque artisti in classifica contro per Peter Doig: White Canoe, venduta a 102,000 sterline zionisti che scelgono questa se, da un lato, tende a storiciz- ventiquattro. Dieci nei primi tren- from Saatchi collection, quintupli- (81.600 euro al netto delle strategia. Esempi sono Daniel zare velocemente il proprio taquattro posti sono figli del dra- ca la stima e si ferma alla cifra imposte d'asta). Altri cinque Loeb e Aby Rosen. Insieme passato (Koons o Cattelan gone. Il campione è Zhang stellare di (7.741.800 euro). Uno lavori dello stesso artista detengono la maggioranza dei appaiono ormai modernisti), Ziaogang (1958), con sconosciuto collezionista russo hanno totalizzato insieme lavori di una dozzina d'artisti, dall'altro è ansiosa di alimentar- 23,689,642 dollari di giro d'affari, l'acquirente. Da Christie's ancora 372,000 sterline. Per non tra cui Andy Warhol, Cindy si di novità, esplorando magari 2,056,00 dollari come top price record per l'olandese Michael smentire lo spirito irriveren- Sherman, Sol LeWitt. Loeb culture lontane da quella occi- 2006 e cinquantaquattro lotti Raedecker (174.444 euro) e te e sovversivo che hanno addirittura vanta circa trecento dentale ma in forte crescita venduti. Al primo posto Basquiat. Hiroshi Sugimoto (682.605 reso celebri i suoi blitz nei Kippenberger: nel 2005, ven- economica. Là dove il margine Gli italiani? Sono noti: Cattelan al euro, alla vigilia della retrospetti- musei, il nostro non si è dendone uno, ha realizzato un di rivalutazione dell'opera è di 26°, Penone al 90°. E la va a Villa Manin). Da segnalare negato la ghiotta opportuni- guadagno netto del 500% sulla molto maggiore rispetto ad un Transavanguardia in ordine sparso: la performance complessiva del tà di fare un po' di sana spesa investita. mercato strutturato come il Cucchi 45°, Clemente 55°, Paladino già citato Oehlen che, con sette autoironia sulle sue opere, Il cambio di atteggiamento è nostro. E dove le resistenze 56°, Chia 64°, De Maria 91°. Gli vendite tra il 6 e l'8 febbraio, ha deridendo i suoi nuovi colle- evidente: del collezionista degli operatori di mercato più europei si aggiudicano quarantatre raggranellato complessivamen- zionisti sul web. moderno spiccano ben più la illuminati, finalizzate alla tutela posti. Solo otto il resto del mondo. te 1.320.038 euro. spregiudicatezza nelle strate- dell'opera da speculazioni, sono gie d'investimento che la pas- meno efficaci.  sione accesa dal sacro fuoco Exibart.onpaper decibel.93 a cura di alessandro massobrio sound selvaggio Compositore, musicista elettronico e sound artista. Stephen Vitiello si racconta in questa intervista: il suo percorso creativo, la sua carriera. E la sua idea di suono…

 Compositore di colonne Trovo che il sonoro sia molto più sonore per videoartisti, tra cui aperto alle interpretazioni del visi- Tony Oursler, Nam June Paik, vo. Inoltre penso che sia molto più Jem Cohen ed Eder Santos, emozionante. Anche attraverso i Stephen Vitiello (New York, pezzi muti spero di rendere la 1964) emerge verso la fine gente consapevole dello spazio degli anni Novanta, sviluppando sonoro in cui si trovano mentre una propria linea di ricerca stanno guardando. orientata all'utilizzo del suono come materia e all'esplorazione Che rapporto hai con la perfor- delle sue potenzialità nello spa- mance live? zio. Nel 1999 Vitiello vince sei Non suono spesso dal vivo. Mi mesi di residenza al 91esimo piace molto, ma non mi sento piano del World Trade Center sempre sicuro delle mie qualità di dove, nel contesto del progetto performer. In genere quando World Views, realizza un'installa- suono da solo allestisco qualche zione basata sull'esplorazione sistema tipo un feedback che dei suoni emessi dalla struttura posso esplorare e manipolare dell'edificio. I suoi lavori - scultu- esclusivamente nello spazio della re, dipinti, ma soprattutto instal- performance. Non è mai collauda- lazioni e proiezioni sonore - sono to e allora ci sono momenti buoni oggi esposti nelle gallerie di e a volte fallimenti (e tutto quello tutto il mondo. Ha pubblicato cd che ci sta in mezzo). e dvd con Sub Rosa, Room 40, New Albion, JDK Produtions. Come sono cambiati i tuoi lavo- Collabora con diversi artisti, ri dai '90 ad oggi? musicisti, coreografi e film Quando presentai per la prima maker tra cui Scanner, Pauline volta le mie installazioni sette anni Oliveros, Dara Birnbaum, Yasunao Tone, Julie Mehretu. È assistente universitario al dipar- desidero che i suoni si reggano in alto e a destra: Stephen timento di video-animazione- in piedi da soli, con pochissime Vitiello fotografia in alto di Victoriano suono dell'Università della elaborazioni. Altre volte utilizzo Moreno Virginia. Lavora con la galleria semplicemente quel suono origi- d'arte Museum 52 a Londra, nale come punto di partenza. Ho The Project (di cui è curatore) a un nuovo cd su Sub Rosa dal New York e Almine Rech a titolo Listening to Judd. È stato Parigi. registrato a Marfa, in Texas, una Abbiamo pubblicato alcuni brevi città molto calma del deserto. Il scere il suono come una estratti da una conversazione mondo placido di quella città è forma d'arte contempora- sul suo lavoro e lo stato della interrotto violentemente un paio nea. Le gallerie supportano i sound art oggi. La versione com- di volte al giorno dal passare di lavori non commerciali solo pleta dell'intervista uscirà nei un treno, che sembra scuotere fino a un certo punto e il prossimi giorni online su le travi delle case. Nel cd ho ini- suono non è una cosa facile Exibart.com. ziato con quel suono di treno, da vendere. Mi sento abba- registrato limpidamente, per poi stanza fortunato di poter Che cosa cerchi nelle tue ripre- spostarmi verso l'astrazione per lavorare con alcune gallerie se audio? Ti focalizzi su una i restanti cinquanta minuti. commerciali, che devono prospettiva storica o sociale essere state molto solidali piuttosto che estetica o scien- Quanto conta la sound art nel oltre che (nel caso della mia In alcune tue installazioni utilizzi fa incorporai elementi cinetici nel tifica o nulla del genere? mondo delle gallerie d'arte? galleria di New York, The il suono come un mezzo, come il pezzo, muovendo gli altoparlanti o Non sono sicuro ci sia una cosa Non posso dire che conti molto, Project) pazienti ad aspettare tuo attrezzo artistico. In altre il il microfono. Dopo questi lavori, che cerco in particolare. A dire il ma ci sono certe gallerie che che il mercato si interessasse suono sembra essere l'oggetto che penso furono buoni ma davve- vero dipende dall'ambiente nel stanno cominciando a ricono- a quello che faccio. e lo spazio il mezzo. Che cosa ti ro molto laboriosi, decisi di otti- quale sto per addentrarmi e interessa di più del suono? mizzare un po' orientandomi su dagli obiettivi del progetto. Forse In genere è la fisicità del suono. sistemi più semplici. In termini di quello che spero di più di cattu- Come lo senti. È ciò che influenza contenuto c'è stato definitivamen- rare è un senso di presenza. Mi piace pensare che cosa senti e anche cosa vedi. te un cambiamento dopo che nel Non è una cosa semplice da Passo continuamente da lavori 2004 ho lasciato New York e spiegare, ma sappiamo che ci nella sound art la tecnologia basati principalmente sul suono sono venuto in Virginia. Buona sono certi attori che prendono (sei diffusori in una stanza, una parte del mio condizionamento al tutta la nostra attenzione una non sia importante, sedia, una luce) a lavori che sem- rumore e al caos di New York si è volta sullo schermo. In qualche “ brerebbero più visivi, ma in realtà ridotto da quando mi sono sposta- modo penso di cercare quello implicano la presenza del suono to in un posto generalmente tran- stesso tipo di suono. A volte ma in realtà è vitale molto più di quello che appare. quillo, dove la principale ragione per cui non riesco a dormire la notte è che i dodici beagles da caccia nel cortile del mio vicino inascolto. stanno ululando.

OPTRONICA INCUNABULA IL FUTURO DEL SUONO? Secondo te, quanto è importan- A Londra, dal 14 al 18 marzo, Optronica porta In corso di svolgimento presso il Teatro Interessante la proposta del Future of te la tecnologia nel campo della la visual music sul grande schermo. Comandini e il Teatro Bonci di Cesena il Sound di quest'anno, terza edizione. sound art? Quest'anno la line-up include l'anteprima di vario e interessante programma di Attraverso un tour itinerante tra le prin- Mi piace pensare che non sia alcune nuove collaborazioni tra artisti come Incunabula, la rassegna di arti performati- cipali gallerie, centri per l'arte e univer- importante, ma di certo è vitale. Fred Deakin e Nick Franglen, Christian ve ed elettroniche ideata e coordinata sità tra Liverpool e Londra gli ospiti - tra C'è così tanta pura bellezza in Fennesz con il video-performer newyorkese dalla celebre Socìetas Raffaello Sanzio. cui il nature recordist ed ex cabaret- 4'33 di Cage o nei pezzi di Akio Charles Atlas, Speedy J + Scott Pagano, Molti gli spettacoli di danza e i lavori inter- Voltaire Chris Watson, Scanner, il fon- Suzuki, dove semplicemente Gardner Post e Brian Kane, ma anche perfor- disciplinari tra cinema, teatro, computer datore dell'etichetta audio e video viene fatto un segno nella città mance soliste, per l'artista audiovideo Ryoichi art. Tra i concerti musicali Brian Hallow e Touch Jon Wozencroft - interverranno dove sostare e ascoltare. Ma la Kurokawa e i berlinesi Rechezentrum. Inoltre, la sua band dalle sonorità neo-folk, il trio di volta in volta con incontri, workshop, realtà è che la tecnologia per- la vj performance di Peter Greenway, un elettroacustico Zu, che presenta l'immi- mostre e live performance per discute- mette a tutti noi di creare molto World Cinema remix del gruppo di artisti nente album, e il gruppo audiovisual re sullo stato attuale della sound art e di quello che facciamo.  Addictive TV e una performance con Semiconductor. In programma anche il IV dell'utilizzo del suono al di fuori del mer- Reactable, il tavolo sonoro interattivo progetta- episodio della Tragedia Endogonidia della cato discografico musicale. Fino al 12 to dal gruppo di ricerca in tecnologia musica- Socìetas. Incunabula chiude il 12 Aprile. Aprile. le dell'Università Pompea Fabra di Barcellona. www.societasraffaellosanzio.org/incunabula www.futureofsound.org www.optronica.co.uk link. http://www.stephenvitiello.com/ 94.tech Exibart.onpaper virtual fluxus Second Life non è solo l'evento mediatico dell'ultimo anno. È anche il nuovo fronte della sperimentazione artistica. Per questo Exibart ha deciso di andare a curiosare stabilmente dentro i mondi virtuali per capire cosa succede di artistico. Iniziamo con una riflessione sulla performance, introducendo Second Front, il Fluxus di Second Life...

 "Ora fare performance è di moda, ed è sempre più insolito ricevere un 'report abuse'." A pronunciare questa frase è Gazira Babeli, la mamma terribile di tutti i performer di Second Life. Nata quasi un anno fa nelle lande desolate di questo mondo virtuale, ha scorrazzato in lungo e in largo per le sue isole, scatenando piccoli e grandi cataclismi, sca- gliando avatar importuni a centinaia di chilometri di altezza, creando vaste installazioni non autoriz- in alto a sinistra: Second Front - Last zate di pizza e passata di pomo- Supper, gennaio 2007. Courtesy gli artisti doro e lottando con una lattina di sopra: Second Front - Hazardous, perfor- zuppa Campbell. Si è proclamata mance, gennaio 2007. Courtesy gli artisti a destra: Foto di gruppo promozionale di "code performer", e ne ha ben Second Front. Da sinistra a destra: Wirxli donde: più che agire sulla scena Flimflam, Alice lborg, Man Michinaga, Tea con il suo corpo, Gazira lancia Chenille, Great Escape, LizSolo, Tran script come fossero formule Spire. Courtesy gli artisti in basso: Un intenso primo piano di Tran magiche, manipolando un mondo Spire durante Border Control (5 gennaio fatto di codici. Ma in pochi mesi il 2007). Foto di Marco Manray popolo dei residenti si è triplicato, gli artisti imperversano e le performance - come dice lei - sono diventate di moda. Per questo Gazira si è costruita un deserto aereo, dove pare si sia ritirata a girare un film, accompagnata dalla sua prima attrice, la bella Chi5 Shenzhou. Da performer a regista? In real- tà, la storia non cambia di molto: innanzitutto perché molte performance in Second Life hanno un riprendeva l'omonimo gioco infan- unico spettatore, la telecamera; tile sulla creazione di un confine, e poi perché, come nota Wirxli link. ma nel nostro caso il confine si Flimflam, lì "ogni momento sem- Gazira Babeli abbatteva sul pubblico. L'ultimo bra parte di una performance." http://gazirababeli.com atto, Danger Room, ti sprofonda- Wirx è uno dei fondatori di Second Front va nel senso di caos e pericolo di Second Front, riconosciuto http://slfront.blogspot.com quest'epoca di terrore, ma ina- come il primo gruppo di Ars Virtua spettatamente il caos ha preso il Performance Art di Second Life. www.arsvirtua.com sopravvento...". Un'apocalisse tra- Nato il 23 novembre 2006 come Cadre gicomica, in cui il pubblico, identi- estensione online di Western http://cadre.sjsu.edu ficato come gruppo di clandestini, Front, un'associazione di artisti Imaging Place è stato spaventato con elicotteri con sede a Vancouver, Canada. In http://imagingplace.net e artiglieria pesante, diviso da breve tempo Second Front si Strange Culture una staccionata piovuta dal cielo, arricchisce di nuovi membri, fino www.strangeculture.net seppellito da tende di emergenza all'attuale squadra di nove perfor- Second Life e infine dato alle fiamme. Poi, mer: Wirxli Flimflam (Jeremy http://secondlife.com quasi per tutti, il mondo è collas- Owen Turner); Tea Chenille sato. (Tanya Skuce); Man Michinaga Gli eventi successivi sono stati più (Patrick Lichty); Alise Iborg tranquilli, ma non meno radicali. (Penny Leong Browne); Tran Last Supper, ad esempio, è una Spire (Doug Jarvis); Great Escape Così è successo per la loro per- collettive. ria. Queste ultime sono mappate, performance pre-registrata e (Scott Kildall); Lizsolo Mathilde formance più impegnativa, orga- Imaging Place è un complesso all'interno, con fotografie di luoghi proiettata come un murale. Si (Liz Pickard). E, dal 21 dicembre, nizzata per l'inaugurazione dell'in- progetto di realtà virtuale lancia- reali: in questo modo l'avatar, tratta di un tableaux-vivant dell'ul- Gazira Babeli, l'unico avatar a non stallazione di JC Fremont ad Ars to nel 1997 dall'artista statuni- entrando nella bolla, entra nel tima cena (il modello, ovviamente, avere un corrispettivo reale. Virtua, intitolata Imaging Place tense John Craig Freeman. Si luogo fotografato, con un effetto è Leonardo da Vinci), in cui gli Artisti, critici, curatori, intellettua- SL: The U.S./Mexico Border (5 tratta di un'installazione interatti- di straniamento causato dal con- avatar-apostoli esagerano un po' li che si riuniscono per mettere a gennaio 2007). Ma qui bisogna va che consente di investigare, trasto tra virtuale e reale. col vino, che finiscono per rigetta- soqquadro il mondo di Second fare un passo indietro... attraverso mappe satellitari, L'installazione presentata ad Ars re in faccia allo spettatore in una Life. A volte agiscono in formazio- Second Life, l'abbiamo detto, pul- video e fotografie, determinate Virtua si concentra sul confine imprevedibile deriva punk. In ne completa, altre in gruppi di tre lula di artisti. Non deve stupire, situazioni locali in cui le forze della tra Stati Uniti e Messico e sulle Hazardous, Second Front si è o quattro elementi; a volte allora, che vi siano diversi spazi globalizzazione stanno cambian- problematiche sociali di questa presentato alla prima di Strange improvvisano, come per Breaking espositivi, dai classici "white do la vita dei singoli e delle comu- frontiera: l'immigrazione, il razzi- Culture, il film indipendente realiz- News (29 novembre 2006), in cube" che esibiscono arte più o nità. Nel settembre del 2006 smo, il rapporto fra nord e sud zato dall'artista Lynn Hershman cui il gruppo fa irruzione nella meno tradizionale ai centri speri- Freeman, con il nome di JC del mondo, le ronde di civili che Leeson per sostenere la causa di sede della Reuters da poco aper- mentali. Ars Virtua è uno di que- Fremont, sbarca su Second Life, bloccano i clandestini. Steve Kurtz, l'artista del Critical ta, occupa l'atrio principale e lan- sti. Situata sul confine di Butler & innestando in diversi punti della Invitato a realizzare una perfor- Art Ensemble indagato per il suo cia notizie assurde attraverso la Dowden, è un centro New Media sua "griglia" la documentazione di mance per l'inaugurazione, lavoro sulle biotecnologie, indos- chat pubblica, interferendo con il di tremila metri quadri fondato diverse situazioni locali. Second Front ha messo in piedi sando tute antincendio e regolare flusso di notizie del nel 2005 da un gruppo di studen- Intendiamoci: l'artista non proiet- una complessa messinscena in maschere antigas. gigante dell'informazione con i ti del Cadre, il laboratorio di New ta video né appende fotografie, tre atti, tutta costruita sul tema Sui loro futuri progetti non si sbi- modi degli strilloni dell'Ottocento. Media della San José State ma crea installazioni che preve- del confine. Racconta Man lanciano, ma considerato il ritmo Altre volte programmano l'inter- University. Ha un curatore a dono una piattaforma aerea - Michinaga: "Il primo atto, Border in cui procedono, saremo vento in ogni dettaglio, facendo tempo pieno (Rubaiyat Shatner), rivestita con una mappa satellita- Patrol, era una performance in costretti ancora a parlare di numerose prove nella loro sede un programma di residenze per re - collegata tramite sentieri fili- stile dada sulla crescente milita- loro...  ufficiale, la BitFactory, eretta da artisti (AVAIR), e ha già organizza- formi percorribili dall'utente e rizzazione dei confini nel Nord Man Michinaga ad Han Loso. to diverse mostre, tra personali e delle strane bolle sospese nell'a- America. A seguire, Red Rover [domenico quaranta] Exibart.onpaper arteatro.95 a cura di piersandra di matteo the migrant body Parte da Bassano del Grappa un coraggioso progetto europeo a sostegno di giovani coreografi, danzatori e performer di diverse nazionalità. Abbiamo incontrato Roberto Casarotto, tra gli ideatori e organizzatori di The Migrant Body, festival internazionale di residenze…

Come è nata l'idea di un pro- centri diretti dai partner organiz- A Bassano erano presenti anche getto internazionale come The zatori. Durante la residenza hanno artisti visivi e giovani scrittori… I PROGETTI VINCITORI creato ognuno un lavoro con un Durante la residenza bassanese Migrant Body? Nel passaggio dall'uno ai molti, nulla si perde della personalissima cifra creati- Da un'osservazione del panora- gruppo di cinque danzatori (uno si sono incontrati il romeno Florin va di Sonia Brunelli, impegnata in questa occasione ad orchestrare i moltepli- ma della danza contemporanea per ogni paese interessato). Sono Fieroiu e i danzatori Silver Elvest ci interpreti che prendono il posto della sua solitaria presenza in scena. Su un nazionale ed internazionale. stati coinvolti nella ricerca anche (Estonia), Francesca Foscarini battito d'acciaio costante e opprimente, la coreografa allestisce un intreccio di Osservando quali opportunità di scrittori ed artisti visivi del luogo in (Italia), Guillem Mont de Palol azioni fisiche possenti e rigorose, fatto di verticalità imperturbabili e di corpi ricerca vengano offerte a giovani cui si è svolta la residenza. Poi, in (Olanda), Jenny Smith (UK) e dalle nette definizioni geometriche, in un nitore ortogonale che ricorda, per autori, ho avvertito la necessità occasione di un incontro a Andreea Novac (Romania), la astrazione e purezza, la struttura molecolare dei cristalli. Le linee di affilata pre- di creare un evento che legasse Bassano del Grappa, il 29 gennaio scrittrice Lucia Oliva (vedi box) e cisione cartesiana disegnate dai corpi si contaminano però con movimenti rap- ad un periodo di ricerca una scorso, i cinque lavori sono stati gli artisti Miriam Ferrari, Filippo sodici di dita e occhi in una partitura libera di mani e di sguardi, intercalandosi presentati. La giornata è stata Giaretta e Marzia Pivetta. Gli arti- con un misurare e percorrere lo spazio a volte lento a volte accelerato, ma mobilità artistica, attraverso sempre costantemente in fuga dal ritmo reticolare del suono. Il risultato è una delle esperienze di residenza, dedicata ad un incontro aperto al sti visivi sono arrivati con una pro- struttura avvolgente, tessuta nella casualità dell'accumularsi visivo delle azioni confronto e presentazione in pubblico, che ha consentito di posta articolata per la realizzazio- ripetute dai performer, come in un calcolo combinatorio dove le variabili, le azio- diversi paesi che, per tradizione, conoscere tutti i coreografi, i dan- ne di un'installazione in cui era ni, declinano gesti euclidei nella forma o negli intenti. Un esempio lucidissimo di storia e cultura, potessero quella che può essere la ricerca, nel mondo della danza e più in generale nelle offrire dei contesti e delle arti performative, quando sceglie di sondare con ostinazione il problema del situazioni stimolanti per corpo in scena e di farlo con una radicalità che non accetta sconti. tutti i soggetti coinvolti. La creazione di Trinn Reeman è, invece, fresca e colorata come un cocktail tropicale. Tra gomitoli di corpi che sembrano brucare lo spazio e suggestio- Chi è il soggetto promo- ni rock'n’roll, la coreografa estone ha presentato un pezzo divertente e, a tore? suo modo, leggero, senza mai renderlo scontato o eccessivamente ammic- Operaestate Festival Veneto cante. L'artista dimostra di saper creare un linguaggio di movimento perso- - Comune di Bassano del nale e accattivante che precipita i danzatori in sequenze di saltelli frenetici, Grappa, ma non manca alternati a gesti di mani, gambe e braccia prensili da primate che aggrovi- un'apertura internazionale. gliano l'aria, scompaginamenti fumettistici del corpo e segmentazioni inces- Attraverso precedenti colla- santi della logica corporea, che rendono la danza mutevole e frizzante. Il borazioni con centri e opera- tutto è restituito al pubblico attraverso una sequenza d'azioni spensierata tori olandesi, estoni, rumeni nell'esito, ma consistente nelle intenzioni, dove lo spazio del palco viene cir- coscritto e reso ritmico da migrazioni di compagini saltellanti, su cui si sta- e del Regno Unito non è gliano momenti di conduzione individuale, subito riassorbiti da tutto il grup- stato difficile individuare dei po in una voglia irrefrenabile di movimento. soggetti interessati a condi- [lucia oliva] videre il progetto. Sono partner Merseyside Dance Initiative (UK), Dansateliers Rotterdam e Grand Theatre Groninghen (Olanda), Parnu in alto: Sonia Brunelli Quante domande di partecipa- Theater Endla (Estonia), Fundatia zatori ed gli organizzatori del pro- qui a sinistra: Trinn zione avete ricevuto e come Reeman Culturala Project DCM di getto, alle presentazioni in teatro foto di Ludovico Pin sono state selezionate? Bucarest (Romania). Per la delle coreografie, a diversi mee- e Marzia Pivetta Ciascun partner si è incaricato seconda fase del progetto in Italia ting tra artisti ed organizzatori. di trovare un coreografo, due si è poi associato il Teatro danzatori e almeno uno scritto- Fondamenta Nuove di Venezia. Il Prossime tappe? re e un artista visivo nella pro- tema è stato ispirato ancora La seconda fase si svolgerà tra pria realtà operativa, che fosse- una volta da un'osservazione maggio e luglio. Saranno coinvolte ro interessati a partecipare a della realtà, che nel quotidiano ci Sonia Brunelli e Triin Reeman. La questo tipo di ricerca. Non offre diverse esperienze di Brunelli, con un periodo di ricerca abbiamo optato per un bando, migrazione e che, nei diversi di un mese presso il Grand ma ci siamo orientati a cercare paesi coinvolti, assume diverse Theatre di Groningen e l'estone esemplificato un con- delle persone che fossero dispo- forme, diversi aspetti. Reeman al Teatro Fondamenta cetto di corpo ste a prendersi il rischio di lavo- Nuove. In primavera verrà pubbli- migrante, esplorato rare con artisti sconosciuti, in Come si svolge il festival? Cosa è cato un testo che raccoglie il lavo- attraverso le improv- luoghi diversi dal proprio paese successo a Bassano e quali sono ro degli scrittori coinvolti, mentre visazioni individuali di origine. le prossime tappe? le immagini delle creazioni degli dei danzatori, da cui Il progetto è articolato in tre fasi. artisti visivi saranno raccolte in un sono stati tratti Quali sono stati i criteri per la La prima fase si è svolta tra dvd. La terza fase inizierà ad immagini e video. scelta dei due progetti vincitori? novembre 2006 e gennaio 2007: Operaestate Festival Veneto, a L'esperienza ha con- La scelta delle due autrici che cinque coreografi (uno per nazio- metà luglio 2007, con la presen- cretizzato dunque proseguiranno nelle prossime nalità), accolto l'invito a partecipa- tazione delle due creazioni di l'intenzione di far fasi del progetto è stata effettuare, trascorrendo un periodo di Brunelli e Reeman. Seguiranno incontrare e collabo- ta dai partner organizzatori, ricerca in un paese diverso da delle date in Romania, Regno rare artisti di diverse riunitisi a Bassano lo scorso gen- quello di origine, presso uno dei Unito, Estonia e Olanda. nazionalità. naio. La scelta si è orientata verso le due coreografe più giovani del progetto, dopo aver considerato per tutti i lavori diversi sipari. criteri, tra cui la capacità dell'au- BIENNALE DE DANSE F.I.N.D. CONFERENZA MUTA tore di trasferire al gruppo di La danza come luogo privilegiato del miscu- Dal 29 marzo al 1 maggio 2007 prende il Romeo Castellucci vs Letizia Ronzini. Regista lavoro i propri principi di ricerca. glio delle esperienze e degli approcci. Dove? via la 7° edizione del F.I.N.D. Festival, evento e fondatore della Societas Raffaello Sanzio, il Alla Biennale 07 di Charleroi/Danse che, dal consacrato alla drammaturgia contempora- primo. Giornalista, critico musicale e autrice Cosa ti ha colpito? 16 marzo al 9 giugno, ospita coreografi, nea, organizzato dalla Schaubühne di di video e performance, la seconda. Un inso- È stato interessante notare come danzatori, musicisti, artisti visivi, proponendo Berlino. Nel centro del mirino di questa edi- lito dialogo-scontro avrà luogo il 12 e 13 tutti gli autori abbiano chiesto ai una serie di eventi, frutto di un lavoro condizione il teatro israeliano. Lo scopo? Mettere aprile al Teatro Petrella di Longiano (FC). Si propri danzatori di parlare nei viso, di sguardi incrociati, di uno scambio di sotto i riflettori quegli universi e sentimenti tratta di una Conferenza muta, una perfor- lavori, ciascuno nella propria lin- pratiche e di esperienze che mostrano la che nascono nella tensione tra secolarizza- mance sonora che si propone come un'inda- gua. Ogni autore ha espresso una vitalità della creazione coreografica e la sua zione e ortodossia, terrore e colonizzazione. gine sull'instabilità percettiva, immaginativa diversa accezione di corpo capacità di polarizzare le altre discipline. Tra Tra gli invitati lo spettacolo Plonter, testo e e mentale. Ascolto collettivo, deejay set, dia- migrante contraddistinta da un gli ospiti: Michèle Anne De Mey, Thierry De regia di Yael Ronen/Théâtre Cameri. logo sonoro tra due consolle generatrici di preciso segno coreografico. Sono Mey, Pierre Droulers, due residenze del Completano il programma una selezione di suono. L'intento è quello di esplorare lo spa- stato molto colpito dalla generosi- Centre chorégraphique, Olga de Soto e spettacoli di area tedesca, ospiti stranieri e zio delle immagini interne, sonore, in cui tà e dalla professionalità con cui i Johanne Saunier. La programmazione pro- un'intera serata dedicata all'opera di Jean- spettatori, bendati e dotati di cuffie, saranno danzatori si sono dedicati ai diver- pone anche i lavori della compagnia belga Luc Lagarce, regista della compagnia il trasformati in uditori non vedenti. Uditori di si lavori e dalla qualità dei risultati Les Ballets C. de la B., di Virgilio Sieni, Théâtre de la Roulotte e drammaturgo di sé, uditori di un dialogo tra parti, uditori pre- che sono stati raggiunti in un Thomas Hauert, Mauro Paccagnella e un pièces in cui ricorrono i temi della mancanza dicati nello sguardo che vede, ma spinti tempo relativamente breve.  evento dedicato a Iztok Kovac. d'amore e dello smarrimento dei mal-amati… verso soglie sonore, paesaggi della mente. www.charleroi-danses.be www.schaubuehne.de www.teatropetrella.it [a cura di jacopo lanteri] 96.infumo Exibart.onpaper a cura di gianluca testa evangelizzazione e rivoluzione Ci sono fumetti per evangelizzare e fumetti che aiutano a pensare. Non ci sono sfumature. O l'uno o l'altro. O pubblicazioni di chiara impostazione cattolica o albi di satira che non risparmiano critiche. Questo dualismo religioso provoca addirittura ossessioni. E c'è qualcuno che vuole attribuire l'appartenenza religiosa ai supereroi. Batman sarà episcopale o protestante?

La domenica mattina i bambi- Anzi, alcuni albi di scarsa qualità a sinistra: Papa Papa di Filippo ni della mia generazione andava- sono persino utilizzati per l'evan- Scòzzari gelizzazione. Poi ci sono gruppi di qui a fianco: Don Zauker di Daniele no a messa superando il rigetto Caluri, scelto per la copertina del per quel monotono cerimoniale. lavoro vicini alla Chiesa (ad esem- Mucchio Selvaggio di gennaio 2007 L'unico stimolo, l'unica certezza pio le edizioni San Paolo, che che in quegli anni poteva avere in hanno realizzato la vita di Gesù chiesa un bambino di dieci anni con Gesù di Nazaret, La storia di era il Corrierino. Con questo dimi- un uomo scomodo) e gruppi laici che si assumano critiche posizioni nutivo affettuoso i ragazzini chia- come Cartoon di chiusura: contro la satira di mavano il Corriere dei Piccoli, Club: la loro attività Crozza e Fiorello, contro le coppie un'eccellente rivista a fumetti che principale è l'orga- di fatto, contro l'omosessualità. è entrata nella storia dell'editoria nizzazione del Già negli anni ottanta sulle pagine italiana. Un successo confermato Festival internazio- di Frigidaire comparivano fumetti anche dalla longevità: nata nel nale del cinema prodotti in Spagna e nei quali si 1908 come supplemento del d'animazione e del raccontava la fervente rivoluzione Corriere della Sera, è uscita con fumetto di Rimini, sessuale madrilena. E Andrea regolarità ogni settimana fino al ma da editori Pazienza ribadiva con vignette fol- 1995. Per noi bambini l'attesa si riescono ad affron- goranti. Una in particolare raffigu- prolungava frenetica fino alle tare e promuovere rava il Papa con un cocktail in parole "andate in pace". In mano temi delicati come mano che sul bordo di una pisci- c'erano già le ottocento lire sot- la religione e la spina, guardando in alto, rifletteva: "E tratte ai genitori durante l'offerto- ritualità attraverso se esistesse veramente? ... rio. Tutti pronti a imbucarle nella pubblicazioni dalla Mavvedi cosa vado a pensare". cassetta agganciata in modo pre- matrice storica Dissacrante, critica ed efficace la cario al dispenser fai-da-te. I più (2000, La fede a denuncia sociale e la rivendicazio- avventurosi cercavano le storie di strisce: l'elemento ne dei diritti passa attraverso la Daltanius, i giovani lettori senti- religioso nel fumet- satira. Resta immortale la magni- mentali sfogliavano le pagine di to, a cura di Paolo sia cattolico o protestante fica Suor Dentona di Filippo Candy Candy o Galaxy Express, Guiducci e (ComicBookReligion.com). Scòzzari. Mentre in epoca più mentre altri si gettavano senza Stefano Gorla; Lasciamo a loro l'approfondimen- recente, con grande intelligenza, indugio sulla Pimpa di Altan. Tutte 2003, Un Papa a to dell'analisi. Noi vogliamo occu- Federico Maria Sardelli pubblica storie educative o all'insegna del quadretti, I giorni e le opere di parci invece di quei fumetti che sul Vernacoliere e raccoglie in un politically correct. Il fatto che si Karol Wojtyla a fumetti, a cura di vanno contro, che destabilizzano il volume unico i surreali Miracoli di trovassero sul giornalino acqui- Paolo Guiducci e Giulio credo e spogliano l'uomo moder- PADREPIO, che avvenettero vera- stato in chiesa doveva far riflette- Cuccolini). Opere degne d'essere no di ogni maschera per mettere mente potesse stiantare chi non re. La consapevolezza arriverà più lette. Ma ci si muove sempre e link. in chiaro vizi, virtù e cieche sugge- ci crede. Ame. È sempre il avanti. Infatti di tempo ne è passa- comunque nel campo della cate- www.ralf-koenig.de stioni. Spesso la Chiesa degli Vernacoliere a far debuttare il to e quegli episodi dei primi anni chesi. Un approccio cattolico e fin www.kappaedizioni.it uomini trascura temi tragicamen- personaggio satirico anticattolico Ottanta sono solo un ricordo feli- troppo moralista che in altri paesi www.ComicBookReligion.com te presenti nella vita sociale e più divertente, feroce e miscre- ce. Oggi in chiesa si può trovare al ha prodotto vere ossessioni, www.edizionisanpaolo.it affettiva. E questo è solo il migliore dente: il prete esorcista racco- massimo Famiglia Cristiana. come quella dell'appartenenza www.cartoonclub.it dei casi. Perché capita ancor più mandato da Rasputin e Bokassa, Nonostante questo il Vaticano religiosa dei supereroi. Teorici e www.filipposcozzari.org di frequente (e l'attualità di questi Don Zauker. La firma è di Daniele non ha abbandonato il fumetto. critici si chiedono se Spiderman www.danielecaluri.com mesi ce lo ricorda prepotente) Caluri. "Ma peggiori di lui sono le persone che gli danno credito, che lo venerano e giustificano inchinandosi non davanti alla per- bolle. sona, ma al vestito che porta. CANICOLA CONQUISTA ANGOULEME BILBOLBUL FESTIVAL SCARABOCCHIO ERGO SUM Perché l'abito fa il monaco, e que- Anche quest'anno l'Italia festeggia ad Festival, festival e ancora festival. Autori in cerca d'autore ce ne sono tanti. sto Don Zauker lo sa", scrive lo Angouleme. Nella precedente edizione del Ovunque si organizzano manifestazioni Alcuni validi, altri meno. Uno di quelli che sceneggiatore Emiliano Pagani. festival arrivò la consacrazione internazionale ed eventi dedicati ai comics. Come a dire: merita è Maurizio Di Bona, alias TheHand. In Per la collana Mondo Naif di per Gipi. Stavolta festeggiano quelli di non ci sono solo Lucca, Napoli e Roma. passato, su queste stesse pagine, parlam- Kappa edizioni, il disegnatore Canicola, che hanno ricevuto il premio per il Purché si mantenga la qualità, ben ven- mo con lui dei disegnatori factotum che scri- palermitano Andrea Accardi pub- fumetto alternativo con la loro pubblicazione gano le proposte. E così l'attenzione è vono, disegnano, impaginano e promuovono blica con Massimiliano De numero 4 (autunno 2006, 192 pagine b/n, ora rivolta verso la prima edizione di i propri lavori. Dopo aver realizzato, con non Giovanni storie sentimentali indi- bilingue, brossurato 18 euro). Un riconosci- BilBOlbul (Bologna, 14-18 marzo 2007). pochi problemi, la pubblicazione del libro Chi rizzate a un pubblico adolescente, mento meritato per il gruppo più innovativo Un programma ricco di incontri, presen- ha paura di Giordano Bruno è ora riuscito a nelle quali si raccontano intrecci del panorama fumettistico italiano. Le loro fati- tazioni degli autori, proiezioni dedicate a stampare Scarabocchio Ergo Sum: una gal- amorosi a tre (Pazzo di te e Cuori che - creative ed economiche - sono finalmen- cinema e fumetto. Tra gli ospiti: l'artista leria disarticolata di caricature, vignette di in affitto). Processi che portano al te ripagate. Tra gli autori italiani che hanno serbo Aleksandar Zograf, l'israeliana satira, strip eretiche ed erotiche, distorsioni disvelamento della natura omo- contribuito a rendere grande questo volume Rutu Modan, i tedeschi Anke mentali e visioni alcoliche venute fuori negli sessuale dei ragazzi protagonisti. ci sono, tra gli altri, Giacomo Nanni, Davide Feuchtenberger e Arne Bellstorf. Evento ultimi cinque anni di disegno matto e dispe- Kappa edizioni, che pubblicando Catania, Alessandro Tota e Giacomo Monti. speciale di questa prima edizione è la ratissimo. anche storie erotiche di Roberto www.canicola.net mostra "Magnus. Pirata dell'immagina- www.alkemik.com Baldazzini dimostra di non essere rio" (Pinacoteca Nazionale, fino al 13 affatto intimorita dal tema della maggio). sessualità, dà spazio anche a un www.bilbolbul.net autore come Ralf König (Palle di Toro e Lo sposo baci la sposa), conosciuto in Italia per aver pubblicato su Linus. Membro della Homosexuelle Selbsthilfe, König è uno dei primi autori omosessuali a diventare popolare al di fuori del mondo gay. Storie ironiche e decisamente divertenti, che reimpo- stano i tradizionali valori comune- mente intesi dalla morale. La discussione deve necessariamente continuare. Ma prima leggetevi questi albi.  Exibart.onpaper primopelo.97 a cura di pericle guaglianone alessandro di giugno Uno, nessuno e centomila ritratti. Direttamente dalla Sicilia. Corpi, volti e identità con o senza un ruolo. Soggetti antichi e nuove forme di aggregazione (e viceversa). Forza e mistero della fotografia…

I tuoi ritratti sono gustosi come mise che non lo so, o forse che non so gri- en scène, ma conservano intatto un dare abbastanza. Comunque se taglio documentarista. Ce ne parli? dovessi decidere di installarmi i pan- Corro appresso all'istinto di documen- nelli solari sul tetto di casa, farei più tare ciò che accade, di fare un ritratto casino che al G8. ufficiale, di trarre un documento. È un Alessandro Di Giugno - qui a argomento ormai retorico dire che Tu e Palermo quanto vi somigliate? fianco: Fil, dalla oggi tutto è poco "ufficiale" e stabile nel La mia città non mi è affatto indifferen- serie "Jardin tempo, ma l'idea di fotografare qualcu- te. C'è chi dice che mi appartiene Planetaire", 2003, no e di "fissarlo" mi fa star bene. Non molto e che si vede. Comunque negli c-print, courtesy mi accontento però di verità lampanti. ultimi due anni ho avuto modo di gira- Giovanni Bonelli La credibilità della fotografia mi aiuta a re molto, anche per lavoro. Gallery Mantova rendere "possibili" molte cose come fossero realmente accadute… Mi Una persona davvero importante piace pensare che le mie immagini attualmente? possano servire a qualcosa o a qualcu- Stefania Romano. no, in un futuro anche lontano. Su chi punteresti dovendo fare il Ci racconti la tua vicenda? nome di un tuo collega? marco raparelli Se mi guardo indietro poche occasioni Credo molto nel buon Andrea sono state esempio lampante del desi- Mastrovito. Il fascino indiscreto dell'estetica cheap. Fare derio di voler fare un giorno l'artista. Posso dire che certamente ha influito video coi disegni e chiamarli col loro nome: cartoni l'aver smanettato per tutta l'infanzia in Bio. Alessandro Di Giugno nasce a animati. Ancora un artista penna su carta. Che falegnameria, da mio nonno. Più in Palermo, dove vive, nel 1977. Mostre ama Boetti e Bruce Nauman, ma non dimentica i generale, che preferivo disegnare piut- personali: Jardin Planétarie, Area con- tosto che leggere. Poi c'è stata tenitoreartecontemporanea, Palermo; fumetti di Frigidaire. E Garibaldi… l'Accademia a Palermo. Intorno ai ven- Surface, Libreria del Mare, Palermo tidue anni, quasi senza accorgermene, (2004); Jardin Planetarie, Galleria del L'emozione più recente? corso dei miei studi ho apprezzato il lavoro di molti comincio a fotografare. Sentivo il biso- lotto, Trapani; Omaggio a 20 critici A Bratislava quest'inverno, artisti. Tra questi citerei Alighiero Boetti a Bruce gno di fare qualcosa di molto tecnico e d'arte palermitani, Galleria studio 71, per una collettiva. È stato inte- Nauman. Negli ultimi tempi osservo con attenzione con strumenti professionali. Insomma, Palermo (2003). Tra le collettive: ressante confrontarsi con l'est chi lavora con il disegno: Raymon Pettibon, William volevo anche il cosiddetto mestiere. L'immagine irrisolta, un'indagine sulla europeo, dove la tradizione del Kentridge, David Shrigley. Un po' come mio nonno. corporeità, Galeria Biotos, Palermo, cinema d'animazione è forte. 2006; Beauty not so difficult, Palazzo Un tuo dato caratteriale? Quali immagini ti hanno particolar- delle stelline, Milano - Istituto di cultura Cosa hai proposto? Sono metodico e lento. Non so quale il pregio e mente influenzato? italiana, Berlino; Il Genio di Palermo. Ho realizzato la cucina di Bef [il corpu- quale il difetto. Per il resto direi lunatico. Tra i titoli Molte di quelle prodotte nei primi cin- Studi aperti degli artisti, V ed., lento personaggio femminile della sua di coda c'è che so essere divertente. quant'anni della breve storia della foto- Palermo; NPP non pensiamoci più, saga minima, ndr], disegnata a grandez- grafia. In particolare, l'immenso lavoro Galleria 61, Palermo (2005); Città za naturale direttamente sulle pareti Qualcosa di politicamente scorretto? di August Sander e molta fotografia e Mare. Palermo, dalle vedute della stanza che mi era stata dedicata. Mi piace la figura eroica di Garibaldi. Già da un po' olandese e tedesca degli ultimi venti. dell'ottocento alla fotografia con- Unico elemento reale e in 3D, paradossal- con la mia amica Stefania Galegati stiamo pensan- temporanea, Stand Florio, mente, la televisione, dove andava in loop un do di fare delle magliette con la sua immagine, tipo Come ti sta accogliendo il cosiddetto Palermo (2003); Intervento mio cartone animato. Mi sono divertito ad quelle con Che Guevara. Chissà, forse quest'anno "sistema dell'arte"? 1, Kunsthaus Tacheles, arricchire il tutto di particolari: il ragnetto che è il centenario… A volte capisci subito cosa sta succe- Berlino - Intervento 2, all'angolo del soffitto, la crepa sul muro, la tana dendo, altre no. Nutro spesso tanto Centro Culturale Zapata, del topo, il crocifisso col Cristo "grasso", la pento- Che rapporto hai con chi scrive d'arte? timore reverenziale. Mi sembra di Stoccarda (2002). la lasciata a bollire sulla cucina a gas, la maniglia Penso che non sia facile interpretare un lavoro o rompere le scatole anche se chiamo abbassata. Oltre ai molti visitatori, mi ha fatto pia- analizzarlo su tutti i livelli. Chi sa scrivere bene ed è per comunicare un vernissage. cere che un gruppetto di bambini sia rimasto a dotato di sensibilità ed intuizione riesce in qualche lungo nella mia stanza a guardare e riguardare i modo a dare una chiave di lettura di un'opera. Il tuo carattere si presta? disegni alle pareti ed il cartone animato. Comunque molte volte a pesare è ciò che dice l'arti- Un pregio che mi riconosco è la sta, in prima persona, sul proprio lavoro. costanza, un difetto forse l'ipercriticità Con quali parole presenteresti il tuo lavoro? nei confronti del mio lavoro. Per il Non saprei. Che sia la critica ad arrovellarsi, a tro- Pensi davvero? resto, cerco di mediare il più possibile. vare le parole giuste. Su due piedi proporrei tre Sì, credo che finisca per impedire analisi più appro- Spesso mi convinco di riuscirci, anche aggettivi: ironica, imprecisa, efficace. fondite del lavoro stesso e dell'artista. se non è cosi. Perché l'arte? Due parole su Roma? I tuoi scatti chi li ha interpretati A due anni per gioco ho ingerito le tempere di mia Mi piace molto viverci, ma non posso certo dire che meglio? sorella. Forse quello è stato il fatto decisivo (lavanda il mio lavoro è influenzato da questa città. Certo, per Ottime interpretazioni sono state fatte gastrica a parte). Da adolescente pensavo di fare il produrre nuovi lavori preferisco avere una base, da Ida Parlavecchio, Marta Casati e calciatore. Promettevo anche bene. Poi ho cambia- anche piccola, in cui potermi organizzare. prima di tutti dal caro Salvo Ferito. In to strada, per circostanze fortuite. Comunque viaggio spesso, e mi capita anche di lavo- altri casi, diciamo che è stato comun- rare nelle situazione più disparate. que bello scoprire nuovi orizzonti. Uno studio ce l'hai già? A Roma, nella zona del Gazometro. Un posto fanta- Due parole sui tuoi colleghi? Mostre per ora memorabili? stico! Questo spazio negli anni '70 era una falegna- Trovo curioso il fatto che chi viene sostenuto troppo Non vorrei sembrare incontentabile meria. Due ambienti ampi, uno in cui lavoro ed uno e subito in Italia, poi non riesca ad affermarsi anche ma ancora non sono arrivate. Ricordo che utilizzo come magazzino. Ci passo molto tempo all'estero. Salvo rarissime eccezioni. Di artisti bravi con molto affetto la collettiva "Beauty della giornata. Però posso lavorare anche a casa o, ce ne sono, ma a volte sono meteore che poi spari- not so difficult", al Palazzo delle Stelline all'occorrenza, in giro. scono. Invece no: il lavoro deve resistere nel tempo. a Milano. E "Intervento", a Berlino nel Non voglio fare pronostici su chi può farcela, ripar- 2003 con altri siciliani. La tua formazione? liamone tra dieci anni. Liceo artistico. Poi Accademia di Belle arti, tra Marco Raparelli - in basso: Still Roma e Londra. A Londra oltre al corso di pittura ho Dov'è che lavori? dal cartone animato "Pass Me Il mio studio al momento è un can- By", 4' 36'', 2006 frequentato anche cinema d'animazione. Bio. Marco Raparelli è nato a Roma, dove vive, nel tiere edile. È uno spazio che sto in basso a destra: 1971. Personali: Pina ti amo. Catania, Galleria Ugo ristrutturando da solo. Sarà "Gli amanti", china su carta di Quali gli artisti che hai amato? Ferranti, Roma; Marco Raparelli, Galleria Ugo insieme il mio primo studio e la cotone, cm 30x20, 2004 Da adolescente leggevo i fumetti di Robert Crumb e Ferranti, Roma (2006). Tra le collettive: Grand 1th: mia casa. In molti suggerisco- Frigidaire, tra i cui Cult Media, Bastart contemporary, Bratislava no di godermi l'attesa, ma autori ho amato (2006); 3500 cm3, Rialtosantambrogio, Roma; sinceramente è dura. In Andrea Pazienza. Nel AnimaRtion - A playlist of video art animations, passato sono stato ospi- Galleria Sogospatty, tato. Oppure facevo tutto Roma (2005); Carte ita- nel garage. liane, Studio d'Arte Pino Casagrande, Roma Ti ci vedi come arti- (2004); Carte Italiane, sta engagé? Sede del Parlamento Mi vedrei come Italiano, Bruxelles attivista di (2003); Metamorfosi, Greenpeace. "E Studio d'Arte allora perché Cannaviello, Milano non lo fai?", mi (2003); Close Up, Art si obietterà. Gallery Banchi Nuovi, Rispondo Roma (2002); Emporio, Care/of Viafarini, Milano (2001). 98.libri Exibart.onpaper a cura di marco enrico giacomelli ...e dio creò la donna E la donna creò la chaise longue. E mise su famiglia. Autoritratti di signore che non poterono, non vollero e non seppero adagiarsi tra gli scossoni del Novecento...

 Che femmine! Due autobio- te, cantano inni di lode e compra- grafie da non perdere, un duetto no opere dal facile successo. È di vite parallele per due donne di oggi di moda interessarsi all'arte, polso e di carattere. La prima è avere una collezione di quadri, Charlotte Perriand, pioniera del- venderli e comprarli. Io non mi l'architettura contemporanea, curo di queste cose: l'arte autenti- pasionaria del Modernismo, desi- ca è una creazione realizzata da gner e inventrice della chaise lon- grandi spiriti spinti da una neces- gue. Emancipata, grintosa, corag- sità interiore, non ha nulla a che giosa, fantasiosa, indipendente. E vedere con chi rincorre le mode". soprattutto brava, come lei stes- Ma in che anno l'avrà detta?  sa tiene a sottolineare, rivendican- do l'apporto dato a quella rivoluzio- [anita pepe] ne dell'abitare partita dall'atelier di Rue de Sévres, lasciato dopo dieci anni nel 1937 per intraprendere una carriera autonoma, nonostante il racconto tradisca una info. prolungata difficoltà nell'affrancar- Charlotte Perriand, Io, Charlotte. si dall'"ombra" dei cugini Tra Le Corbusier, Léger e Jeanneret, Pierre e Charles Jeanneret Edouard (alias Le Corbusier), por- Laterza, Roma-Bari tati in giro per il mondo come Pp. 520, 22 euro Info: www.laterza.it patenti referenziali, in un nomadismo costantemente intrecciato Nina Kandinskij, Kandinskij e io agli avvenimenti del "Secolo Abscondita, Milano breve". Fatti riferiti con quella luci- Pp. 203, 21 euro da, sintetica icasticità che fa di Info: [email protected] questo libro uno di quei grandi reportage di viaggio in cui immer- milieu visto dal tinello di casa, tra larsi davanti a lui ed essere dispo- gersi totalmente, tale è la capaci- giudizi sagaci e deliziosi bozzetti. sta a molti sacrifici per permet- ROMANE DEL SECOLO SCORSO tà descrittiva dell'autrice, soprat- Con un cognome così, la signora tergli di compiere il suo lavoro tutto nel ripercorrere i soggiorni può dire quello che vuole e lo fa senza problemi". Perché s'intui- Anche in Italia, a Roma nella fattispecie, non manca la presenza femminile nipponici e l'amore per l'Oriente e con chiarezza e precisione, ram- sce subito che dentro la piccola nelle vicende artistiche del primo Novecento. Semmai ha goduto di scarsa la sua cultura. Fin dal titolo, forte- mentando una vita ordinaria russa c'è una lady di ferro energi- attenzione da parte degli storici. A metterci un'ampia pezza ci ha pensato mente assertivo ed egocentrico, accanto a un uomo straordinario, ca e caparbia, una di quelle vedo- Pier Paolo Pancotto, con un libro che si avvale del sostegno della che rasenta talvolta l'agiografia. ve d'artista che si amano o si odia- Fondazione della Quadriennale e della Commissione delle Elette del comu- si capisce subito l'urgenza di affer- ne capitolino. Un documentatissimo saggio in apertura - 213 note in poco mare la dignità e l'originalità del Una specie di santino del nume no, indefesse custodi, oltre che più di quaranta pagine - e poi si parte. Col regesto delle mostre, di tutte le proprio lavoro, emergendo orgo- dell'Astrattismo, spirituale nell'ar- dei patrimoni, della memoria e mostre alle quali hanno preso parte artiste donne. Dal 1913 al 1948, gliosamente in un settore vergine te e sublime nel quotidiano: one- della lezione dei propri compagni. dalla prima Secessione alla prima Quadriennale del dopoguerra. In chiusu- e in un consolidato gruppo sto e rigoroso, spiccava tra amici Con quell'intelligenza franca, ra, l'immancabile apparato biografico. Insomma, un nuovo tassello nel maschile, corifei i due parenti e colleghi, librandosi su pettego- acuta e appassionata ricordata puzzle della correttezza filologica e uno della premiata ditta "Corbu". Gli lezzi e meschinità; tra le pareti da Pontus Hulten (regista del col- strumento da tenere a portata di mano, unici uomini degni di nota, si direb- domestiche, poi, fu sposo tenero, paccio col quale il Beaubourg almeno come monito per evitare di scrive- be, in una narrazione decisamen- attento e ordinato. Genio senza riuscì ad assicurarsi l'intero lasci- re castronerie anti-storiche. Ci permettia- sregolatezza, anzi metodico come to testamentario della Kandinskij), mo di dare un consiglio: perché l'autore te femminile, ma intelligentemen- non apre un blog o qualcosa di simile, per te scevra da isterico sessismo. un travet. Accanto a lui, una Nina difese a spada tratta l'eredi- poter integrare un'eventuale seconda edi- Ma se nella guizzante parabola (seconda) moglie che vestale tà del suo Vassilij (ch'ella, invece, zione? Magari qualcuno, ad esempio, ha della Perriand la presenza coniu- silenziosa e remissiva certo non s'ostina a chiamare sempre per notizie di Evelina Botta. gale pare del tutto accessoria, fu, nonostante condensasse la cognome), sguainando sentenze questa diventa preponderante propria felicità nuziale in una ricet- come questa: "Ritengo che i qua- Pier Paolo Pancotto - Artiste a Roma nella ricostruzione di Nina ta da far aggricciare la pelle, alla dri immediatamente e senza resi- nella prima metà del '900 Kandinskij, altra vagabonda di faccia delle pari opportunità: "Una stenze accettati dal pubblico non Palombi, Roma lusso e di necessità preoccupata donna che ama davvero un uomo abbiano un valore duraturo. La Pp. 296, 15 euro Info: www.palombieditori.it di puntualizzare il proprio ruolo e deve saper mandare avanti la folla applaude. E anche gli snob, la propria appartenenza a un casa e cucinare bene: deve annul- che fingono di essere esperti d'ar-

no dust. IL COLLEZIONISMO DE KOONING FRANKO B: BLINDED BY LOVEIl EXPANDED CINEMA Sottotitolo schopenhaueriano: Il Avete letto bene, sono oltre 800 no italian. Stiloso l'ultimo Franko B, in pieno Finalmente è stato tradotto in mondo come voluttà e simulazio- pagine. Un lavoro titanico quello di WE SAVE WHAT YOU GIVE black period. Caratteri gotici, italiano un classico del 1970 di ne. Elio Grazioli, curatore dello Mark Stevens e Annalyn Swan, Vent'anni venti di Relax, al secolo segnalibro di seta rossa, profila- Gene Youngblood, pioniere della Studio permanente, coordina un dedicato all'olandese campione Daniel Hauser & Marie- tura in oro. Per una monografia critica videoartistica e teorico nugolo di riflessioni sul collezioni- dell'espressionismo astratto Antoinette Chiarenza. In due volu- che parte dai neri dipinti presen- del cinema espanso. Cinema smo, da Anedda a Cabanne. Con made in Usa. Un'inchiesta biografi- mi che paiono altrettanti tomi di tati alla galleria Pack e ripercorre oltre se stesso, arte totale sco- interviste e progetti dei protago- ca minuziosa, che copre l'intero una corposa tesi di laurea. Public 15 anni di carriera, dalla body art vata nei meandri delle produzioni nisti dell'uno e dell'altro versante: "secolo breve", visto che la vita di art, come si suol dire, ma non estrema all'approdo pittorico. I più disparate, dalla scena indi- da Corrado Levi a Stefano Willem inizia nel 1904 e termina solo, a partire dagli anni '80. contributi critici sono tutti anglo- pendente all'animazione. Se vi Arienti, da Tullio Leggeri a Luca nel 1997. Un libro dedicato a Documentata da un ricco appara- foni (Ron Athey, Vaginal Davis, eravate persi l'originale, è l'occa- Pancrazzi. Interviste? Non pote- L'uomo, l'artista, costato una deci- to video-fotografico e analizzati Jennifer Doyle, Dominic Johnson, sione per colmare una lacuna va mancare Obrist, al cospetto di na d'anni di lavoro, ma anche un negli interventi di Philip Ursprung, Amelia Jones, David Thorp), tran- abissale. Con un'introduzione di Gilbert & George. meritato Premio Pulitzer. Irene Müller, Ilka & Andreas Ruby, ne l'incursione di Abo. Buckminster Fuller. a+m - ill. b/n - 142 pp. - 15 euro Johan & Levi - ill. b/n e col. Katharina Schlieben & Sønke Damiani - testi ing. - ill. col. Clueb - 320 pp. - 24 euro www.artecontemporanea.com 854 pp. - 35 euro Gau, Susann Wintsch. 256 pp. - 60 euro www.clueb.com www.johanandlevi.com Moderne Kunst Nürnberg www.damianieditore.it testi ted/fr/ing - ill. col. - 192+216 pp. + dvd - 54 euro www.culture-art-com.ch Exibart.onpaper pre[ss]view.99 a cura di marco enrico giacomelli fogli liberi peruviani Passione e stile di un peruviano trasferitosi a Milano. Di professione fashion designer, nel tempo libero factotum o quasi di NoName Magazine. Che durante la settimana della moda ha fatto il suo esordio cartaceo…

 Revolution (set properties). spiegato il titolo del #10, il primo staccare e collezionare a Li Wei, Immaginatevi i balloon colmi di onpaper. Una rivoluzione (del) Jacque Fresco, Pancrazzi, punti interrogativi che devono materiale, "delle proprietà fisi- Fernando Gomes, Marras, esser spuntati sulle teste di chi che". Il cofanetto nero in formato Demeulemeester, Aider ha ricevuto l'invito. Il mittente è A3 raccoglie su fogli liberi gli Ackermann, Caravaggio e, infi- Johann Velit, giovane designer interventi di 47 artisti, da quelli ne, sette conversazioni da ascol- che lavora nell'ambiente della che siamo abituati ad appellare tare online. Il colophon è l'ultimo moda, ma con qualche altra deci- in tal modo (fra gli altri, Loris foglio ma, se siete sufficiente- na d'idee. Cecchini, Floria Sigismondi e gli mente curiosi da sollevarlo, ecco Facciamo un passo indietro. Abstr^ct:Groove) a fotografi l'ultima sopresa: sei disegni di Nell'estate del 2003 nasce il sito come Perou (ricordate le cam- Kentaro Kobuke, che gli amanti di NNM - NoName Magazine: pagne per Vivienne Westwood?), di Comme des Garçons ben "Pensavo a un modo per poter illustratori come Przemek conoscono. esporre i miei lavori, utilizzando Sobocki, pubblicitari come Si sa, una ciliegia tira l'altra e la un medium economico - ci rac- Amasté. Con i fuori programma rivoluzione punta a governare. Il conta Johann -, sapendo come del poster muybridgeano di numero che forse doveva essere funziona il sistema dell'arte, e Robert Flynt, le interviste da un evento a sé stante è diventato quanto è difficile poter fare delle un progetto, con l'obiet- mostre". Se non si è tivo di sfornare un troppo egocentrati, il NNM onpaper ogni passo da sé agli altri quattro mesi, "cambian- è breve, nella fatti- do sempre formato e specie da homesite caratteristiche, con la a galleria virtuale. voglia di poter speri- Così arriviamo alla mentare con questo prima tappa pubbli- nuovo mezzo che per ca di NNM, il nume- noi è la carta. Per poter ro zero del 2004, offrire ai nostri lettori intitolato Cuscino nuove sensazioni (odori, morbido. La storia è sapori...) e continuare a quella di molti pro- creare percorsi artistici getti simili, ma col inediti". Mentre il tour valore aggiunto delle presentazioni, ini- d'una capillare rete ziato dallo SlamJam di di contatti e una Milano, prosegue in buona dose di faccia giro per il globo, non tosta. In tre anni resta che attendere la escono online nove primavera.  numeri, che vantano oltre 500 contribu- tor e più di mezzo milione di visitatori. Non sono pochi per NoName Magazine #10 una rivista definibile Quadrimestrale come underground. testi in inglese Il profumo della 45 euro online carta comincia 60 euro in libreria intanto a sortire i 5.000 copie suoi effetti amma- Colophon: Johann lianti: "Volevamo Velit (director), dare finalmente una Johann Velit & sensazione fisica, Giulia Minghi tattile. Poter giocare (editors-in-chief) e trasmettere altre Dario Neira - Non possumus - 2007 - c-print/plexiglass - cm 40x30. Info: sensazioni". Ecco Dario Neira per pre[ss]view www.noname-magazine.com

rotocalco. ANNO XXXIII SERIE III NON SOLO MARINETTI CELESTIALI AUGURI ORIENTAL TEEN ZERO NOVITÀ Con il numero di gennaio-marzo È dedicato al futurismo il dossier di Notizia che ha fatto tremare Cos'andate a pensare?! Da guida agli eventi metropolita- è tornata alla ribalta una storica Ligeia #69-72. Ben 19 articoli che l'ambiente dell'arte, l'arresto del YouAreHere è il quindicinale giusto ni a "iPod della città". Sempre più rivista italiana d'arte. Trentatrè spaziano dai rapporti con Fontana patron di Gabrius. Le Fiamme per sapere come ci si veste in quel intraprendenti i ragazzi di Zero, il anni di storia non son pochi. (Joppolo) alla "riscoperta" di gialle e la magistratura faranno il di Bangkok. Dal 2004, il Dream celeberrimo portable-magazine. Salutiamo dunque con piacere l'i- Vittorio Bodini (D'Ambrosio), da loro lavoro. Da parte nostra, ci Pop Art Team dà alle stampe un Che dopo diec'anni di vita punta naugurazione delle terza serie di un'importante donazione al auguriamo che tema celeste freepress dedicato ai teenager, sempre più in alto e si regala una TerzOcchio. Al timone Vittorio Musée d'art moderne di Parigi prosegua il proprio, anche fra i che da Siam square giunge in capo nuova veste, dalla carta alle Emiliani, in seconda Gabriele (Debray) ad alcune fonti antiche marosi. Perché la rivista fondata al mondo in versione pdf. Non solo mappe cittadine. Sarà pure su Simongini. Con uno sguardo che nei manifesti di Marinetti (de da Demetrio Paparoni e diretta fashion, ma pure grafica e un Mtv con una messe di spot il pio- si amplia verso il fumetto e la Lustrac). Se non vi basta, leggete- da Simona Vendrame resta l'uni- advertising aggressivo e provocato- niere italiano dei freepress, che fotografia, con le rubriche curate vi l'intervista d'apertura di Giovanni ca patinata, o quasi, del settore rio. Se v'interessano i testi, niente stampa qualcosa come oltre da Goffredo Fofi e Uliano Lucas. Lista con Kounellis. che vale la pena di leggere. panico, sono anche in inglese. mezzo milione di copie. www.edizioni-terzoocchio.it www.revue-ligeia.com www.temaceleste.com www.youareheremag.net www.zeronline.it 100.opportunitart Exibart.onpaper

BEST ART PRACTICES 56020 Corazzano della Provincia di Torino. prima edizione, la Fondazione si percorso di investimento nella deadline: 3.IX.2007 San Miniato (PI) L'iniziativa, a partecipazione propone di segnalare e premia- produzione e valorizzazione di mail: gratuita, è aperta ad autori sin- re i giovani artisti che si distin- progetti originali che La Provincia Autonoma di [email protected] goli, professionisti, classi, scuo- guono in un innovativo lavoro di Zoneattive, con il Festival Bolzano - Alto Adige indice la web: le ed istituti d'arte. I lavori pre- ricerca e sperimentazione sul FotoGrafia, porta avanti da sei prima edizione del concorso www.centrofotografiaspettacolo.it miati diventeranno le nuove eti- linguaggio espressivo della anni. Il Premio Internazionale internazionale Best Art tel: 0571.462825 chette del Birrificio Torino, scultura. FotoGrafia-Baume & Mercier, Practices - Premio internazio- poster e cartoline ricordo. che sarà un appuntamento nale per giovani curatori. Best info: Fondazione Arnaldo fisso del Festival romano, è Art Practices intende premiare web: www.birrificiotorino.com Pomodoro, Via Stendhal 36, rivolto senza esclusioni a tutti i le migliori pratiche curatoriali di BIENNALE GIOVANI mail: [email protected] 20144 Milano fotografi professionisti (senza arte contemporanea realizzate ARTISTI DELL'EUROPA E tel: 349.1799749 web: limiti di età o di provenienza negli ultimi cinque anni. Il tema DEL MEDITERRANEO www.fondazionearnaldopomodoro.it geografica). della prima edizione riguarderà deadline: 31.III.2007 mail: competition@fondazionear- i progetti di arte contempora- naldopomodoro.it info: Zoneattive/La Foresteria, nea allestiti in spazi non con- Dal 25 ottobre al 4 novembre SILENTARTMOVIES viale di Porta Ardeatina, 55 - venzionali. Sono ammessi al 2007 Alessandria d'Egitto ospi- deadline: 6.VI.2007 00153 Roma premio solo progetti portati a terà la XIII Edizione della mail: [email protected] termine nell'ultimo quinquennio Biennale dei Giovani Artisti Un concorso per giovani artisti VESTITI D'ARTE web: www.fotografiafestival.it e dunque inaugurati dal 1 dell'Europa e del Mediterraneo. intorno al Cinema Muto. È la deadline: 14.IV.2007 www.baume-et-mercier.com marzo 2002. Durante i dieci giorni della finalità di SilentArtMovies, l'ini- manifestazione, Alessandria ziativa promossa Al via i preparativi per l'edizione info: Provincia Autonoma di riceverà più di mille artisti e le dall'Associazione Strade del 2007 di Vestiti D'Arte. La mani- Bolzano - Alto Adige - Ufficio loro creazioni saranno esposte Cinema e rivolta a giovani arti- festazione, giunta alla sua quin- FESTIVAL KAIBAKH Cultura italiana negli gli spazi pubblici della sti italiani e stranieri residenti ta edizione, è ideata e organiz- 2007 Best art practices, Via del città, che diventerà il luogo di in Italia. Cinque le sezioni di cui zata dall'Associazione deadline: 21.V.2007 Ronco 2 - 39100 Bolzano incontro per dialogo intercultu- si compone il concorso: Pittura, Arteinscacco con il patrocinio mail: italiano@bestartpracti- rale. La Biennale invita i giovani Grafica, Video, Critica, della Città di Vercelli e del GAI - Dieci giornate di arte, cinema, ces.it artisti europei e mediterranei a Performances, in uno spazio Giovani Artisti Italiani. Il tema fotografia, musica e teatro. web: www.bestartpractices.it partecipare presentando le del Festival Internazionale del della quinta edizione è Questo è Kaibakh 2007 proprie produzioni. Cinema Muto Musicato dal L'equilibrio del Caos che sinte- Festival Arti Visive, che si svol- Vivo. tizza l'idea di accostare termini gerà dal 13 al 22 Luglio a info: ARCI Nazionale, via dei opposti e contrastanti al fine di Castione della Presolana (BG). PROPOSTE INNOVATIVE Monti di Pietralata, 16 - info: Associazione Culturale dare vita a qualcosa di parados- L'evento prevede tre concorsi: PER L'ESTATE ROMANA 00157, Roma Strade del Cinema - Regione sale e stravagante. I candidati Kaibakh Arti, Kaibakh Video, deadline: 23.III.2007 tel: 06.416091 Borgnalle, 10/e dovranno far pervenire i loro Kaibakh Foto. Kaibakh è un mail: 11100 Aosta bozzetti entro il 14 aprile evento a tema e i partecipanti L'Amministrazione Comunale [email protected] / [email protected] web: www.stradedelcinema.it 2007. ai concorsi sono chiamati a capitolina intende reperire pro- web: www.bjcem.org tel: 0165.060106 darne una loro interpretazione. getti di rassegne e festival di mail: [email protected] info: Associazione Il tema del 2007 è spettacolo dal vivo e/o cinema- Arteinscacco, Via Morosone Interferenze. tografici da realizzarsi nella 18, Vercelli Città di Roma per l'Estate GIOVANI D'ARTE web: www.arteinscacco.it tel: 328.4070264 Romana nel periodo 1 giugno / deadline: 25.V.2007 SCRITTURA MUTANTE mail: [email protected] mail: [email protected] 30 settembre 2007. La mani- deadline: 23.IV.2007 tel: 338.6377919 web: www.kaibakh.org festazione, che nel 2007 com- L'Ufficio Giovani d'Arte del pie trenta anni, è una delle ini- Settore Cultura del Comune di Per il quarto anno consecutivo, ziative più importanti della città Modena ha promosso un bando torna il concorso Scrittura sia sul piano culturale sia su di partecipazione ad una sele- Mutante, un'occasione unica in PREMIO CELESTE 2007 GENOVARTE 2007 quello turistico ed economico. Il zione regionale per la realizza- Italia per far emergere le nuove deadline: 31.VII.2007 deadline: 15.IV.2007 bando intende favorire le inizia- zione di una mostra, aperto a forme di scrittura in ambiente tive più innovative e le forme tutti i giovani designer, tra i 18 digitale. Con l'espressione Il concorso, finalizzato alla pro- L'Associazione culturale Satura espressive più attuali, che con- e i 35 anni, che vivono, lavorano "scrittura mutante" si fa riferi- mozione dell'arte figurativa con- promuove la II° Biennale tribuiscano a confermare ed o studiano in Emilia Romagna. mento ad una molteplicità di temporanea in Italia, prevede la GenovARTE 2007. Il concorso incrementare l'inserimento Le idee, i progetti, gli esiti più strumenti, di forme narrative, di realizzazione di un evento espo- vuole essere un momento di della città in un circuito cultura- nuovi e significativi saranno possibilità espressive che pro- sitivo, di un catalogo di circa confronto tra artisti, critici e le nazionale ed internazionale. selezionati da un'apposita com- pongono un uso innovativo delle 250 pagine con circa 250 pubblico interessato ai fatti cul- missione. Fiori e Frutta i temi tecniche di scrittura, sfruttan- opere illustrate a colori e testi turali; un appuntamento per info: Dipartimento IV Politiche individuati per la progettazione do nel miglior modo possibile le critici, e l'assegnazione finale di allacciare nuovi contatti nel Culturali - Ufficio Protocollo, dei prototipi. La mostra dei pro- potenzialità offerte dalla multi- quattro premi pecuniari per un comune interesse per l'arte. Il Piazza di Campitelli 7 getti e dei prototipi selezionati medialità. totale di 29.000 Euro. La concorso è rivolto ad artisti di 00186 Roma sarà allestita e inaugurata a mostra delle opere finaliste, la tutte le nazionalità operanti in tel: 06.67103168 novembre 2007 a Palazzo info: Augusta Popi Giovannoli - votazione e l'aggiudicazione dei Italia, nelle discipline di: pittura, 06.67102744 Santa Margherita. Biblioteca Multimediale, Piazza premi si svolgeranno in un scultura, fotografia. Il tema è 06.67105920 della Libertà, 8 Settimo Torinese luogo importante da definire sul libero. Ciascun artista può par- web: www.comune.roma.it info: Giovani d'Arte, Settore tel: 011.8028331 territorio Italiano. La qualità, la tecipare con una sola opera. Cultura - Comune di Modena, fax: 011.8003315 ricerca, l'innovazione e la con- via Galaverna 8, mail: temporaneità saranno i criteri info: Associazione Culturale 41100 Modena [email protected] fondamentali della selezione. Satura, Piazza Stella 5/1, OCCHI DI SCENA 2007 web: web: www.trovarsinrete.org 16123 Genova deadline: 30.VII.2007 www.comune.modena.it/gioarte info: Premio Celeste, via tel: 010.2468284 / mail: Marconi 1, 53037 - San 010.662917 / Il Centro per la Fotografia dello [email protected] Gimignano (SI) 338.2916243 Spettacolo, in collaborazione tel: 059.2032604 PREMIO POMODORO tel: 0577.907114 mail: [email protected] con il Comune di San Miniato, GIOVANI SCULTORI web: www.premioceleste.it web: www.saturarte.it l'associazione "Teatrino dei deadline: 30.IX.2007 mail: [email protected] Fondi", la Fondazione AIDA di Verona e la casa editrice ETICHETTART Nell'ambito delle attività pro- Titivillus, bandisce la quarta edi- deadline: 10.IV.2007 grammate nella nuova sede di zione del concorso fotografico Milano, la Fondazione Arnaldo PREMIO FOTOGRAFIA Occhi di Scena. Il concorso si Sono aperte le iscrizioni a Pomodoro ha istituito il Premio BAUME MERCIER articola in due sezioni: Un foto- EtichettART, concorso grafico Fondazione Arnaldo Pomodoro deadline: 13.IV.2007 grafo per uno spettacolo e per realizzare le etichette delle - Concorso Internazionale per Teatralità e fotografia. birre prodotte ed imbottigliate Giovani Scultori, che si conclu- Dal connubio tra Zoneattive e segui i bandi in tempo reale: dal Birrificio Torino, ideato a derà con una mostra delle Baume & Mercier nasce il http://opportunitart.exibart.com; info: Centro per la Fotografia promosso da Athenay Onlus opere finaliste presso gli spazi primo Premio Internazionale richiedi l'inserimento in questa dello Spettacolo C/o Teatrino Torino, in collaborazione con espositivi della Fondazione. Con FotoGrafia-Baume & Mercier, pagina per il tuo bando: dei Fondi, Via Zara, 58 Anfosso Etichette e il patrocinio questo concorso, che è alla sua un ulteriore passo in avanti nel [email protected] Exibart.onpaper jackpot.101

Architecture Honor Award Arco, Gran Premio per il miglior artista internazionale

Al primo posto c'è l'Olympic Sculpture È Marina Abramovich - la Park di Seattle, dello studio Weiss grande artista di origini Manfredi. Seguono nell'ordine l'Institute serbe, che con una grande of Contemporary Art di Boston, di Diller festa a New York ha celebra- Scofidio + Renfro, e poi l'Higgins Hall to, nei giorni dell'Armory Center Section / Pratt Institute di New Show, i suoi appena compiu- York, di Steven Holl Architects. È que- ti sessanta anni - la vincitrice sta la composizione del podio per del Gran Premio per il l'Architecture Honor Award 2007, l'am- miglior artista internaziona- bito riconoscimento assegnato dalla le, assegnato dalla sezione newyorkese dell'Aia - American Asociación Española de Institute of Architects. Che nel comples- Criticos de Arte nell'ambito so ha distribuito trentun premi, su oltre della fiera Arco, tenutasi a quattrocento candidature pervenute. febbraio a Madrid. La secon- Maquette dell’Olympic Sculpture Park di Italia degnamente rappresentata, con da edizione del premio Seattle ben due architetti - Piero Sartogo e Arco/Beep di arte elettroni- Massimiliano Fuksas - membri della giu- ca è invece andata al france- ria internazionale. se Christophe Bruno e all'italo-sloveno Davide Grassi.

Festival d'Angouleme Premio Lissone Design Premio Invito a Palazzo

C'è anche l'italiana Un concorso internazionale riservato ai gio- È l'Opificio delle Pietre Dure di Grazia La Padula vani designer under trentasei e dedicato al Firenze il vincitore del premio Invito a fra i vincitori del mondo dell'infanzia, con applicazioni a largo Palazzo, indetto dall'Associazione 7° concorso di raggio, dai prodotti per l'arredo a quelli di Bancaria Italiana. Un premio che le fumetto Giovani uso quotidiano, a oggetti per l'apprendimen- cinquantadue banche che hanno talenti, indetto dal to, lo svago, la decorazione. È il Premio preso parte all'ultima edizione dell'ini- "Festival Lissone Design, nato con la collaborazione ziativa - la giornata nazionale di aper- International de la del Politecnico di Milano, e che quest'anno tura al pubblico delle sedi storiche bande dessinée ha tenuto la sua prima edizione sul tema delle banche italiane - hanno deciso d'Angouleme", in Playing Design. Alla fase finale sono giunti a di assegnare al miglior diplomato Francia, appunta- Lissone ben duecentotrentotto progetti pro- restauratore dell'Opificio delle Pietre mento ormai con- venienti da ventidue paesi di tre continenti, Dure di Firenze, una delle più antiche solidato nel pano- selezionati dalla giuria specialistica compo- e prestigiose istituzioni europee, cen- rama del fumetto sta da Arturo Dell'Acqua Bellavitis, del tro di eccellenza per il restauro dei Una tavola di Grazia franco-belga. La Politecnico di Milano, Luigi Cavadini, diretto- beni artistici, che con la sua Scuola La Padula premiazione si è re del Museo d'Arte Contemporanea di di Alta Formazione prepara molti svolta nel gennaio Lissone, Sergio Allievi, presidente di Culla Belly, il progtto vincitore professionisti del settore. Vincitrice scorso al teatro di Progetto Lissone, Silvana Annicchiarico, del premio Maria Stragapede, Angouleme, ed ha visto la vittoria assoluta - della Triennale di Milano, Susanna miglior diplomata dell'anno 2005 nel fra i venti disegnatori giunti alla fase finale - di Mantovani, dell'Università di Milano Bicocca e Roberto Rizzi, curatore del Clac di settore di restauro dei Tessili, con Kuyng Eun Park, con la disegnatrice italiana Cantù. Il primo premio - cinquemila euro - è andato al progetto Culla Belly del grup- una tesi sulla famosa e altrettanto al secondo posto e Dominique Mermoux al po Andrea Garuti e Manuela Busetti, "per la pulizia, la semplicità e la capacità di misteriosa "coperta di Usella", un terzo. Nell'ambito del festival si è svolta anche rispondere al bisogno di vicinanza e tenerezza con il neonato". Sul podio anche il antico tessuto del XIV secolo, con- la 24 heures de la bande dessinée, che consi- gruppo Stefania De Micheli, Chiara Gazzi e Lorenzo Magri, con Coloramiti (secon- servato al Museo Nazionale del steva nell'impegnare ventiquattro autori nella do posto, tremilacinquecento euro), e la tedesca Susanne Stofer con Il cavallino e Bargello, restaurato sotto la sua realizzazione di ventiquattro tavole di fumetti il suo farfacello (terza, millecinquecento euro). La premiazione avverrà in marzo al direzione tecnica. Il premio consiste in ventiquattro ore. Il gran premio internazio- Museo di Arte Contemporanea di Lissone, mentre i progetti - insieme ad altri che in una somma di quindicimila euro, nale è invece andato al disegnatore argentino hanno avuto una menzione - saranno esposti in aprile al Superstudio Più di Milano, oltre a una medaglia in argento con José Muñoz, il quarto artista non francofono nell'ambito delle attività legate al Salone del Mobile. l'Arco degli Argentari, simbolo dei ad imporsi nei trentaquattro anni di storia del banchieri dell'antica Roma. festival. Tel 02 4695404 [email protected] [email protected] www.bdangouleme.com www.playingdesign.com

Max Mara Art Prize for Women World Press Photo, Libano protagonista nei soggetti delle foto premiate

Un'iniziativa nata per promuovere e sostenere le giovani artiste in Gran Bretagna, con in pre- Il premio assoluto è andato mio una residenza di sei mesi in Italia. È il Max Mara Art Prize for Women, riconoscimento all'americano Spencer promosso dal noto brand italiano della moda e presentato nel 2005 in occasione della Platt, con un'immagine Biennale di Venezia, presso il padiglione inglese. Che nella prima edizione ha visto l'afferma- presa a Beirut all'indomani zione della videoartista Margaret Salmon, la del primo cessate il fuoco cui opera Ninna Nanna - una trilogia video - è nel recente conflitto con stata esposta fino a febbraio scorso a Londra, Israele. Ma alla guerra che presso la Whitechapel Gallery. Della giuria che è tornata a tormentare il ha assegnato il premio facevano parte Jennifer Medioriente è dedicata Higgie di Frieze magazine, la gallerista Victoria anche questa foto dell'italia- Miro, la vincitrice del Turner Prize Gillian no Davide Monteleone - Wearing, la collezionista Anita Zabludowicz e "Israeli bombings of Iwona Blazwick, direttrice della Whitechapel Lebanon" (Contrasto) -, pre- Gallery. miata nel World Press Photo 2007 con il primo Tel 02 77792202 posto nella categoria [email protected] "Stories".

Premio Euromobil 2007 Share Festival 2007

È il giovane Yakub Nepraš, artista originario della Cechia e rap- È il francese Cristophe Bruno con l'opera Human Browser il vin- presentato dalla Galleria Vernon di Praga, il vincitore - con l'opera citore dell'edizione 2007 del Premio Share, organizzato nell'am- Babylon Plant - della prima edizione del Premio Euromobil, asse- bito dell'omonimo festival tenutosi presso l'Accademia Albertina gnato nell'ambito di Artefiera. L'artista firmerà un nuovo oggetto di Belle Arti di Torino. L'artista, che si aggiudica un premio di di design che sarà prodotto da Euromobil e che verrà presentato duemilacinquecento euro, è stato scelto dalla giuria internazio- in occasione di Artefiera 2008. La scelta è stata effettuata nel nale composta da Carolyn Christov Bakargiev (curatore capo primo giorno della kermesse bolognese da un gruppo di lavoro for- del Castello di Rivoli), Joasia Krysa (curatore e docente mato da Flaminio Gualdoni, Aldo Colonnetti, Roberto Gobbo e dai Università di Plymouth), Alex Adriaansen (direttore V2 di fratelli Gaspare, Antonio, Fiorenzo e Giancarlo Lucchetta, titolari Rotterdam), Vicente Matallana (direttore La Agencia di Madrid) dell'azienda e collezionisti d'arte. Il regolamento del premio preve- e Gerfried Stocker (direttore Ars Electronica Festival di Linz). La de che il riconoscimento venga assegnato ad artista under trenta- stessa giuria ha poi assegnato una menzione d'onore al gruppo cinque, italiano o straniero, presente con le sue opere ad Amazon-noir.com (Ubermorgen.com, Paolo Cirio, Alessandro Artefiera, al quale viene garantita l'opportunità di esprimere il suo Ludovico). talento nell'ideazione di un prodotto di arredamento. Still da Human Browser, di Cristophe Bruno www.toshare.it www.euromobil.it 102.ou? Exibart.onpaper [OU?] elenco completo degli Exibart.point dove trovare Exibart.onpaper (se proprio siete così tirchi da non abbonarvi)

Alessandria - ZOGRA - Corso Roma 123 Milano - FORMA LIBRERIA - Piazza Tito Lucrezio Caro 1 Roma - CHIOSTRO DEL BRAMANTE - CAFFE - Arco Della Pace Ancona - ARTESSENZA - Via 1° Maggio 142/c Milano - GALLERIA CARLA SOZZANI - Corso Como 10 Roma - CIRCOLO DEGLI ARTISTI - Via Casilina Vecchia 42 Arezzo - PUNTO EINAUDI - Via Guglielmo Oberdan 30 Milano - HANGAR BICOCCA - Viale Sarca 336 Roma - CONTESTA HAIR ROCK - Via Degli Zingari 9 Ascoli Piceno - LIBRERIA RINASCITA - Piazza Roma 7 Milano - IED - Via Pompeo Leoni 3 Roma - CRUDO - Via Degli Specchi 6 Asti - FONDO GIOV-ANNA PIRAS - Via Brofferio 80 Milano - IED ARTI VISIVE - Via Amatore Antonio Sciesa 4 Roma - DEGLI EFFETTI - Piazza Capranica 79 Bari - CAFFE D'ARTE DOLCEAMARO - Via S. Francesco 11 Milano - IULM - Via Carlo Bo 4 Roma - DISFUNZIONI MUSICALI - Via Degli Etruschi 4 Bari - TAVLI BOOK - Strada Angiola 23 Milano - ISTITUTO MARANGONI - Via Pietro Verri 4 Roma - DOP CONCEPT STORE - Via Urbana 25 Bergamo - ARS ARTE+LIBRI - Via Pignolo 116 Milano - LE BICICLETTE - Via Giovanni Battista Torti Roma - DOOZO - Via Palermo 51 Bergamo - GAMEC - Via San Tomaso 52 Milano - LE TROTTOIR - Piazza XXIV Maggio 1 Roma - ESTROBAR - Via Pellegrino Matteucci 20 Biella - CAF. CITTADELLARTE - Via G. B. Serralunga 27 Milano - LIBRERIA DELLA MODA - Via Gian Giacomo Mora 4/12 Roma - FABRICA - Via Girolamo Savonarola 8 Bologna - ARS CAPILLORUM - Via Del Pratello 13 Milano - LIBRERIA CLUP - Via Andrea Maria Ampère 20 Roma - FAHRENHEIT451 - Campo De’fiori 44 Bologna - BRAVO CAFE - Vico De Gradi 4r Milano - LIBRERIA HOEPLI - SECONDOPIANO - Via Ulrico Hoepli 5 Roma - FERRO DI CAVALLO - Via Di Ripetta 67 Bologna - FABRICA FEATURES - Via Rizzoli 8 Milano - LIBRERIA L'ARCHIVOLTO - Via Marsala 2 Roma - FRENI&FRIZIONI - Via Del Politeama 4 Bologna - GALLERIA FORNI - Via Farini 26 Milano - LIBRERIA RIZZOLI - Galleria Vittorio Emanuele II Roma - FUZZYBARBOTTIGLIERIA - Via Degli Aurunci 6 Bologna - GAM - Piazza Della Costituzione 3 Milano - LIBRERIA TIKKUN - Via Montevideo 9 Roma - GIUFA' - Via Degli Aurunci 38 Bologna - GOLEM - Piazza San Martino 3b Milano - LIBRERIA UTOPIA - Via Giovanni Ventura 5 Roma - IED - Via Alcamo 11 Bologna - IL LEONARDO - Via Guerrazzi 20 Milano - LIFEGATE CAFE - Via Della Commenda 43 Roma - LA CONCHIGLIA - Via Dei Pianellari 17 Bologna - LA SCUDERIA - Piazza Giuseppe Verdi 2 Milano - MARGHERA 37 - Via Marghera 37 Roma - LA DIAGONALE - Via Dei Chiavari 75 Bologna - L'INDE LE PALAIS - Via De' Musei 6 Milano - MALO - Via Della Spiga 7 Roma - LIBRERIA ARION VIAVENETO - Via V. Veneto 42 Bologna - MANA' - Via Cartoleria 15 Milano - MI CAMERA BOOKSTORE - Via Cola Montano Roma - LIBRERIA BORGHESE - Via Della Font. Di Borghese 64 Bologna - MODO INFOSHOP - Via Mascarella 24/b Milano - MILANOLIBRI - Via Giuseppe Verdi 2 Roma - LIBRERIA DEL CINEMA - Via Dei Fienaroli 31d Bologna - NEON>CAMPOBASE - Via Francesco Zanardi 2/5 Milano - MILANO LOUNGE BAR - Via G. Cesare Procaccini 37 Roma - LIBRERIA L'AVENTURE - Via Del Vantaggio 21 Bologna - RAUM - Via Ca' Selvatica 4/d Milano - NABA - Via Carlo Darwin 20 Roma - LIBRERIA NOTEBOOK - Via Pietro De Coubertin 30 Bologna - SESTO SENSO - Via Giuseppe Petroni 9c Milano - NEON>FDV - Via Procaccini 4 Roma - L'IMPICCIONE VIAGGIATORE - Via D. Madonna D. Monti 8 Bologna - SUGAR BABE - Via San Felice 25d Milano - N'OMBRA DE VIN - Via San Marco 2 Roma - LO YETI - Via Perugia 4 Bologna - VILLA SERENA - Via Della Barca 1 Milano - OPEN CARE CAFE - Via G. B. Piranesi 10 Roma - MACRO - Via Reggio Emilia 54 Bologna - ZO'CAFE - Via Lodovico Berti 15/b Milano - PAC - PADIGLIONE D'ARTE CONTEMPORANEA - Via Palestro 14 Roma - MASSI STUDIO D'ARTE - Via Val d'Ossola 34 Bolzano - CENTRO CULTURALE TREVI - Via Dei Cappuccini 28 Milano - PALAZZO REALE - Piazza Del Duomo 12 Roma - MAXXI - Via Guido Reni 6 Bolzano - GOETHE2 - Via Dei Cappuccini 26a Milano - PAPER & PEOPLE - Via Friuli 32 Roma - MEL BOOKSTORE CAFFE’ - Via Nazionale 252 Bolzano - LIBERA UNIVERSITA' DI BOLZANO - Via R. Sernesi 1 Milano - RAAS - Via Pietrasanta 14 Roma - MOTAMOT - Via Giulio Rocco 37/39 Brescia - LIBRERIA DEL FUMETTO - Via Delle Battaglie 47c Milano - REFEEL - Viale Sabotino 20 Roma - MUSEO CARLO BILOTTI - Viale Fiorello La Guardia 4 Brescia - PUNTO EINAUDI - Via Pace 16 Milano - RIVA RENO GELATO - Viale Col Di Lana 8 Roma - ODRADEK LA LIBRERIA - Via Dei Banchi Vecchi 57 Cagliari - EXMA' - Via San Lucifero 71 Milano - S'AGAPO' - Via Lodovico Il Moro 171 Roma - PARAPHERNALIA - Via Leonina 6 Cagliari - MAY MASK - Via Vincenzo Sulis 63 Milano - SKIPINTRO - Via Donatello 2 Roma - PUNTO EINAUDI - Via Giulia 81a Cagliari - T HOTEL - Via Dei Giudicati Milano - SPACCIO DI CHARTA - Via Della Moscova 27 Roma - RUFA - Via Benaco 2 Caldogno (vi) - C4 - Villa Caldogno, Via Zanella 3 Milano - SPAZIO BASEB - Via Raffaele Lambruschini 36 Roma - SAID - Via Tiburtina 135 Campobasso - LIMITI INCHIUSI - Via Muricchio 1 Milano - SPAZIO CRAPAPELADA - Via Savona 12 Roma - SALOTTO42 - Piazza Di Pietra 42 Castiglioncello (li) - LA LIMONAIA - CAST. PASQUINI - P.zza Della Vittoria 1 Milano - SPAZIO FITZCARRALDO - Viale Angelo Filippetti 41 Roma - SCOLARO PARRUCCHIERE - Via Ruggero Sauro 63 Catania - PAPINI - Corso Italia 78 Milano - SPAZIO OBERDAN - Viale Vittorio Veneto 2 Roma - SCUDERIE DEL QUIRINALE - Via XXIV Maggio 16 Catania - ZO - Piazzale Asia 6 Milano - SPAZIO ROSSANA ORLANDI - Via Matteo Bandello 14 Roma - SCUOLA ROM. DI FOTOGRAFIA - Via Degli Ausoni 7/a Catanzaro - L'ISOLA DEL TESORO - Via Francesco Crispi 7 Milano - SUITE - Largo La Foppa 5 Roma - SECONDOME - Via Pianillari 26/27 Cesena - TEATRO VERDI - Via Luigi Sostegni 13 Milano - T35 - Via Tortona 35 Roma - SHAKI - Via Del Governo Vecchio 123 Chieti - OFF. CULTURALI - Via Papa Giovanni XXIII 14 Milano - TAD - Via Statuto 12 Roma - SOCIETE LUTECE - Piazza Di Montevecchio 16 Cinisello Balsamo (mi) - MUSEO DI FOTO. CONTEMP. - Via Frova 10 Milano - THE PHOTOGRAPHERS - Via Legnano 4 Roma - SUPER - Via Leonina 42 Codroipo (ud) - VILLA MANIN DI PASSARIANO - Piazza Manin 10 Milano - TRACE [TRAS] - Via Savona 19 Roma - SUPPERCLUB - Via De' Nari 14/15 Como - LA TESSITURA - Viale Franklin D. Roosevelt 2a Milano - VENTI - Via Celestino IV 9 Roma - TAD - Via Del Babuino 155a Como - LIBRERIA DEL CINEMA - Via Mentana 15 Milano - VIAFARINI - Via Carlo Farini 35 Roma - TEMPORARY LOVE - Via Di San Calisto 9 Cortina d’Ampezzo - LIBRERIA SOVILLA - Corso Italia 118 Modena - ADRESSE - Largo Giuseppe Garibaldi 30 Roma - THE CRYSTAL BAR - HOTELART - Via Margutta 52 Empoli - TECHNE - Via Mascagni 12 Modena - CAFE' LIVRE - Via Emilia Centro 103 Roma - TUMA'S BOOK - Via Dei Sabelli 17 Ferrara - LA CARMELINA - Via Carmelino 22 Modena - GALLERIA CIVICA DI MODENA - Corso Canalgrande 103 Roma - WONDERFOOL - Via Dei Banchi Nuovi 39 Firenze - ASSOLIBRI - Via Del Sole 3r Modena - GALLERIA 42 CONTEMPORANEO - Via Carteria 42 Rovereto (tn) - MART - BOOKSHOP - Corso Angelo Bettini 43 Firenze - BASE-PROGETTI PER L'ARTE - Via Di San Niccolò 18r Monfalcone (go) - LACOMUNALE - Piazza C. di Cavour Rozzano (mi) - FONDAZIONE ARNALDO POMODORO - Via Adda 15 Firenze - ELIO FERRARO GALLERYSTORE - Via Parione 47 Montecatini Terme (pt) - BK1CONCEPTSPACE - Via Della Nievoletta 20 San Candido - KUNSTRAUM - Via Peter Paul Rainer 4 Firenze - G. CAFFE' GIUBBE ROSSE - P.zza Repubblica13/14r Monti Chiari (bs) - BAR AL GALATéR - Via Nicolò Secco d'Aragona 13 Sassari - LIBRERIA DESSì - Largo Felice Cavallotti 17 Firenze - LEF - Via Ricasoli 105 Monza - ARTE FATTO - Via Carlo Prina 18 Siena - ALOE&WOLF.GALLERY - Via Del Porrione 23 Firenze - LIBRERIA D. PORCELLINO - P.zza Del Mercato Nuovo 1 Napoli - CULTI SPA CAFE - Via Carlo Poerio 47 Siena - PALAZZO DELLE PAPESSE - Via Di Città 126 Firenze - OFFICINA MOVE BAR - Via Il Prato 58r Napoli - FONOTECA- Via Raffaele Morghen 31 Siena - PUNTO EINAUDI - Via Di Pantaneto 66 Firenze - PLASMA - Piazza Francesco Ferrucci 1r Napoli - GALLERIA CHANGINGROLE - Via Chiatamone 26 Taranto - LIBRERIA DICKENS - Via Medaglie D'Oro 129 Firenze - SESAME - Via Delle Concie 20r Napoli - GALLERIA TOLEDO - Via Concezione A Montecalvario 34 Teramo - PIZIARTE - Viale Crucioli 75/a Firenze - SOUL FUSION - Via Castello D'Altafronte 14r Napoli - INTRA MOENIA - Piazza Bellini 70 Terni - INDISCIPLINARTE - Piazzale Bosco 3/A Firenze - TEATRO DEL SALE - Via De' Macci 111r Napoli - MADRE BOOKSHOP - Via Luigi Settembrini 79 Terni - PLACEBO - Via Cavour 45 Firenze - UNIVERSO SANCHEZ - Il Prato 57 Napoli - MANI DESIGN - Via S. Giovanni Maggiore Pignatelli 1b Torino - AB+CLUB - Via Della Basilica 13 Forlì - CAMELOPARDO - Piazza Aurelio Saffi 38 Napoli - NENAPOP - Via Nardones 22 Torino - ARTBOOK LINGOTTO - Via Nizza 230 Gallarate (va) - CIVICA GALLERIA D'ARTE MODERNA - Viale Milano 21 Napoli - NOT GALLERY - Piazza Trieste e Trento 48 Torino - CASTELLO DI RIVOLI - Piazza Mafalda Di Savoia Genova - BROADSIDE - Via XII Ottobre 31r Napoli - NUOVO TEATRO NUOVO - Via Montecalvario 16 Torino - COMUNARDI - Via Conte Giambattista Bogino 2 Genova - C DREAM COSTA LOUNGE&BAR - Via XII Ottobre 4 Napoli - PAN BOOKSHOP - Via Dei Mille 60 Torino - FONDAZIONE SANDRETTO - Via Modane 16 Genova - GALLERIA D' ARTE MODERNA - Via Capoluogo 3 Napoli - SUPPORTICO LOPEZ - Supportico Lopez 32 Torino - GALLERIA CRISTIANI - Via Maria Vittoria 41/g Genova - LIBRERIA ELECTA - EINAUDI - Piazza Bellini 70 Napoli - TEATRO TINTA DI ROSSO - Via San Biagio Dei Librari 39 Torino - GAM BOOKSHOP - Via Magenta 31 Genova - MENTELOCALE - Piazza Matteotti 5 Napoli - TRIP - Via Giuseppe Martucci 64 Torino - IED - Via San Quintino 39 Genova - WOLFSONIANA - Via Serra Gropallo 4 Napoli - TTC CLUB - Via Giovanni Paisiello 39 Torino - ILTASTEBOOK - Corso Vittorio Emanuele II 58 Latina - ROMBERG ARTE CONT. - Via S. Carlo Da Sezze 18 Novara - TEATRO COCCIA - Via Fratelli Rosselli 47 Torino - J&S VINTAGE - Via Matteo Pescatore 11b Lecce - ASSOCIAZIONE IL RAGGIO VERDE - Via F. D'Aragona 14 Nuoro - MAN - Via Sebastiano Satta 15 Torino - LA DROGHERIA - Piazza Vittorio Veneto 18 Lecce - PRIMO PIANO LIVINGALLERY - Viale Guglielmo Marconi 4 Padova - BARLUME - Via Antonio Francesco Bonporti 26 Torino - LIBRERIA AGORA' - Via Santa Croce O/e Livorno - FACTORY DESIGN - Via Monsignor F. Ganucci 3 Padova - GODENDA - Via Francesco Squarcione 4/6 Torino - LOV DURDEN - Via Franco Bonelli 3 Lucca - PUNTO EINAUDI - Via San Girolamo 19 Palermo - EXPA - Via Alloro 97 Torino - MARCO POLO - Via Sant'Agostino 28 Mantova - CENTRO BOMA-BORSA - Piazza Vilfredo Pareto 1 Palermo - KURSAAL KAHLESA - Foro Umberto I 21 Torino - MOOD LIBRI&CAFFE - Via Cesare Battisti 3e Matera - PALAZZO LANFRANCHI - Piazzetta Giovanni Pascoli Palermo - LIBRERIA BROADWAY - Via Rosolino Pilo 18 Torino - OOLP - Via Principe Amedeo 29 Merano - KUNSTMERANOARTE - Via Portici 163 Palermo - LIBRERIA MODUSVIVENDI - Via Quintino Sella 79 Torino - RIVESTITEMI - Via Vittorio Andreis 18 Milano - 11 - Via Alessio Di Tocqueville 11 Parma - FIACCADORI - Strada Al Duomo 8 Torino - SCUOLA HOLDEN - Corso Dante 118 Milano - 55DSL - Corso Di Porta Ticinese 60 Perugia - CAFFE DI PERUGIA - Via Giuseppe Mazzini 10 Torino - TORINO ESPOSIZIONI - Corso Massimo d'Azeglio, 15 Milano - ACCADEMIA DI BRERA - Via Brera 28 Perugia - LA LIBRERIA - Via Guglielmo Oberdan 52 Torino - YOU YOU - Piazza Vittorio Veneto 12f Milano - ACCADEMIA DI BRERA 2 - Viale Marche 71 Pesaro - CENTRO ARTI VISIVE PESCHERIA - Corso XI Settembre 184 Traversetolo (pr) - FOND. MAGNANI-ROCCA - Via Fond. Magnani-Rocca 4 Milano - ALISTAIR'S VINI E CUCINA - Via Panfilo Castaldi 38 Pescara - ECOTECA - Via Giovanni Caboto 19 Trento - GALLERIA CIVICA - Via Rodolfo Belenzani 46 Milano - A+M BOOKSTORE - Via Alessandro Tadino 30 Pescara - FEZ LIVING - Via Nicola Fabrizi 190 Treviso - ARCI TREVISO - Via Bolzano 3 Milano - ANGELARTGALLERY - Via Solferino 3 Pescara - PUNTO EINAUDI - Viale Guglielmo Marconi 4 Treviso - FABRICA - Via Ferrarezza Fraz. Catena Milano - ARMANI\LIBRI - Via Alessandro Manzoni 31 Pisa - STUDIO D'ARTE ECLEKTICA - Via Rigattieri 14 Trieste - IN DER TAT - Via Diaz 22 Milano - ART BOOKBOVISA - Via Lambruschini 31 Pordenone - CAFFE LETTERARIO AL CONVENTO - P.za Della Motta 2 Trieste - KAMASWAMI - Via San Michele 13 Milano - ART BOOK MILANO - Via Della Moscova 27 Prato - CENTRO PECCI - Viale Della Repubblica 277 Trieste - KNULP - Via Madonna Del Mare 7/a Milano - ART BOOK TRIENNALE - Viale Emilio Alemagna 6 Prato - SPAZIO POLISSENA - Piazza Sant'Agostino 14 Udine - DELFABRO - Via Poscolle 7 Milano - ARTIDORO OSTERIA - Via Manfredo Camperio 15 Prato - SPAZIORAZMATAZ - Piazza Mercatale 107 Udine - VISIONARIO - Via Fabio Asquini 33 Milano - ATOMIC BAR - Via Felice Casati 24 Reggio Emilia - LIBRERIA ALL'ARCO - Via Emilia A Santo Stefano 3d Venezia - A+A - Calle Malipiero 3073 Milano - BOCCASCENA CAFFE - Corso Magenta 24 Reggio Emilia - LIBRERIA LA COMPAGNIA - Via Migliorati 1a Venezia - CENTRO CULT. CANDIANI - Piazzale Luigi Milano - BONDBAR - Via Pasquale Paoli 2 Riccione - SIXTY HOTEL - Via Milano 54 Venezia - CENTRO ZITELLE - Venezia - giudecca 95 Milano - CAFFE DEGLI ARTISTI - Viale Abruzzi 23 Rimini - VELVET FACTORY - via S. Aquilina 21 Venezia - I LOVE TOURISM - Piazza San Marco 71c Milano - CAFFE GIAMAICA - Via Brera 32 Roma - ACC. DI FRANCIA VILLA MEDICI- Viale Trinità dei Monti 1 Venezia - PEGGY GUGGENHEIM - BOOKSHOP - Dorsoduro 701 Milano - CAFFETTERIA DEGLI ATELLANI - Via Della Moscova 25 Roma - AGAVE BISTROT - Via Di San Martino Ai Monti 7a Venezia - IUAV Biblioteca Centrale, Tolentini - San Marco 1345 Milano - CCS - CENTRO CULT. SVIZZERO - Via del Vecchio Politecnico 3 Roma - AKA - Via Del Pellegrino 128 Venezia - IUAV FACOLTA' DI DESIGN E ARTI - Dorsoduro 2206 Milano - CENTRE CULTUREL FRANÇAIS - Corso Magenta 63 Roma - ALICELIBRI - Piazza Della Chiesa Nuova 21 Venezia - LIBRERIA DEL CAMPO - Campo S. Margherita 2943 Milano - CHOCO CULT - Via Michelangelo Buonarroti 7 Roma - ALTROQUANDO - Via Del Governo Vecchio 80 Venezia - LIBRERIA ED. CAFOSCARINA - Calle Foscari 3259 Milano - CIBOH - Via Clusone (di fronte al civico 6) Roma - AMERICAN ACADEMY - Via Angelo Masina 5 Venezia - LIBRERIA MONDADORI - San Marco 1345 Milano - C/O CARE OF - Via Luigi Nono 7 Roma - AMORE E PSICHE - Via Di S. Caterina Da Siena 61 Venezia - NARANZARIA OSTERIA - Campo San Polo 130 Milano - CONTEXT WINE - Viale Corsica 12 Roma - ARCH - GALLERIA DELLE COSE - Via G. Lanza, 91/a Venezia - PALAZZO GRASSI - BOOKSHOP - Campo San Samuele 3231 Milano - DERBYLIUS - Via Pietro Custodi 16 Roma - BAR A BOOK - Via Dei Piceni 23 Venezia - TOLETTA - Calle Della Toletta 1213 Milano - DESIGN LIBRARY - Via Savona 11 Roma - BIBLI - Via dei Fienaroli, 28 Verona - GHEDUZZI - Corso Sant Anastasia 7 Milano - DOMUS ACADEMY - Via Giacomo Watt 27 Roma - BRASSERIE CO2 - Largo Del Teatro Valle 4 Verona - PALAZZO FORTI - Volto Due Mori 4 Milano - EMPORIO CHOCOLAT - Via Giovanni Boccaccio 9 Roma - CAFFE FANDANGO - Piazza Di Pietra 32 Vicenza - LIBRARSI - Contrà Delle Morette 4 Milano - FASHION LIBRARY WORK - Via Vigevano 35 Roma - CAFFELETTERARIO - Via Ostiense 95 …in ogni spazio pubblicizzato ed in tutte le Milano - FOOD&DRINKS 35 - Via Panfilo Castaldi 35 Roma - CAFFE UNIVERSALE \ ACANTO SPA - Via Delle Coppelle 16 migliori gallerie private del paese!

Hai un bar, una libreria, un ristorante di tendenza, un locale, una struttura ricettiva o turistica, una palestra, una beauty farm, un cinema, un teatro? Fidelizza la tua clientela distribuendo gratuitamente Exibart.onpaper. Diventa anche tu Exibart.point: http://point.exibart.com Exibart.onpaper calendario.103

alle composizioni neoquattrocentiste, dal reali- Napoli MODENA ROMA smo magico alle inquiete nature morte degli Abruzzo dal 6/04/2007 al 6/05/2007 anni cinquanta. Il percorso della mostra spazie- Pescara Giacomo Montanaro rà dal primo decennio agli anni sessanta del Acid Painting XX secolo, attraverso le opere più significati- dal 3/03/2007 al 20/05/2007 una personale che presenta dodici nuovi ve come La preghiera (1914), Ritratto di L’Arte e La Tartaruga: lavori. Renato Gualino (1923), Ragazze dormienti dal lunedì al sabato ore 10-13 e (1927), le nature morte con le uova, i tanti omaggio a Plinio De Martiis enigmatici ritratti tra cui quello, fondamentale, Da Rauschenberg a Wahrol, da Burri a 15,30-18 domenica ore 10-13 castel dell’ovo di Silvana Cenni. Schifano. martedì – domenica 9.00 – 19.00, tutti i giorni 9.00 – 13.00; 15.30 – via luculliana, venerdì 9.00 –21.00, lunedì: chiuso 20.30 (compresi i festivi) www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/se mar - museo d’arte della citta’ museo d’arte moderna rveblob.php/l/it/idpagina/1433 [email protected] dal 24 marzo al 20 maggio 2007 via di roma, 13 - +39 0544482791 vittoria colonna www.museocitta.ra.it fino al 13 maggio 2007 piazza i maggio, 10 Napoli MARCO CINGOLANI [email protected] +39 0854283759 Di che colore sono? ARTURO MARTINI muvi.org/museovittoriacolonna dal 9/03/2007 al 10/04/2007 51 quadri nuovi sui colori del Potere Traversetolo A cura di Claudia Gian Ferrari, [email protected] Gregorio Botta A cura di Gianni Romano Elena Pontiggia, Livia Velani Elemento primario dei lavori di Botta, dal 30/03/2007 al 15/07/2007 Pescara Inaugurazione 24 marzo ore 18.30 Sironi Metafisico. GNAM - GALLERIA NAZIONALE luogo simbolico delle sue opere prima Orario:10.00 -13.00 / 16.00-19.30 D'ARTE MODERNA dal 3/03/2007 all’ 1/04/2007 ancora che fisico, è la cera. chiuso i festivi L’atelier della meraviglia Viale delle Belle Arti 131 Walter Torlontano lun – sab 10-13 e 16-19.30 GALLERIA D'ARTE La mostra e il catalogo che l’accompa- +39 06322981 (info) Cento per Cento studio trisorio CONTEMPORANEA EMILIO gna costituiscono il primo intervento +39 063221579 (fax) riviera di chiaia, 215 - +39 081414306 MAZZOLI specifico sulla metafisica sironiana. [email protected] personale www.studiotrisorio.com Via Nazario Sauro 62 (41100) 10-18; lunedì chiuso www.arturomartini.info ecoteca [email protected] +39 059243455 (info) fondazione magnani-rocca via giovanni caboto, 19 +39 059214980 (fax) Roma +39 08567341 [email protected] via fondazione magnani-rocca, 4 Napoli +39 0521848327 www.ecoteca.org www.galleriamazzoli.com dal 24/02/2007 al 29/04/2007 [email protected] www.magnanirocca.it dal 2/03/2007 al 18/05/2007 [email protected] Botto & Bruno Jan Albers - Hair MODENA Waiting for the early bus L’artista di Düsseldorf presenterà in gal- La rassegna si apre con la mostra a cura Campania leria una decina di nuovi disegni di grandi Ludovico Pratesi, degli artisti torinesi di dimensioni realizzati appositamente Friuli-Venezia Giulia Botto & Bruno, che presentano una Napoli per questa esposizione. La ricostruzione installazione che interpreta il rapporto tra Codroipo con fluide linee colorate di soggetti noti lo spazio espositivo e il contesto urbano dal 3/03/2007 al 27/04/2007 o immaginari è una delle tematiche pre- dal 31/03/2007 al 30/09/2007 che lo circonda. dilette dall’artista tedesco. Alessandro Bulgini - Hairetikos-12 Hiroshi Sugimoto marzo - dal lun. al sab., dalle ore Alessandro Bulgini, nato a Taranto nel 1962, da lunedì a venerdì 10-13 e 16-19 11.00 alle ore 19.30 dom. chiuso L’esposizione, a cura di Francesco Bonami vive e lavora a Roma. Diplomato al Liceo blindarte contemporanea aprile – da lun. a sab., dalle 11.00 e Sarah Cosulich Canarutto, raccoglie cin- Artistico ed in Scenografia Teatrale via caio duilio, 4d - +39 0812395261 quanta opere fotografiche di grande forma- alle 19.30, aperto domenica 1, 15, all’Accademia di Belle Arti di Carrara, espone www.blindarte.com - [email protected] to e due sculture dell’artista giapponese. 22, 29 aprile, chiuso 8, 9, 25 aprile per la prima volta a Napoli in una importante Napoli fino al 6 maggio 2007 dal 1 aprile al 3 giugno 2007: mar. – cinecittadue arte contemporanea mostra curata da Andrea Della Rossa. viale palmiro togliatti, 2 dal martedì al venerdì ore 17,30-20,00 SGUARDI DA NORD vene. 9/18; sab. e dom. 10/19. dal 5 dal 2/03/2007 al 2/04/2007 giugno al 30 settembre: mar. – dome- +39 067220910 e su appuntamento Reflecting with Images www.cinecittadue.com Lisa Ruyter nica 10.30/19.30, lun. chiuso [email protected] area 24 art gallery mar. - ven. 10.30/13.00 e via ferrara, 4 Crowd scenes villa manin di passariano 15.30/18.30 piazzale manin, 10 - +39 0432906509 +39 0810781060 Sin dagli esordi,1996, la ricerca di lisa ruyter si sab. - dom. - festivi 10.30/18.30 Roma www.villamanincontemporanea.it www.adrart.it - [email protected] è basata sulla fotografia; da questi scatti presi lunedì chiuso [email protected] in giro per il mondo si è delineato un’itinerario GALLERIA CIVICA DI MODENA, dal 4/03/2007 al 4/04/2007 Napoli personale ed artistico che rappresenta un vali- PALAZZO SANTA MARGHERITA e Bruna Esposito - Compro Oro Trieste do percorso per comprendere la crescita della PALAZZINA DEI GIARDINI Bruna Esposito lascia la sua traccia in dal 24/02/2007 al 30/04/2007 ruyter nel corso di un decennio. Corso Canalgrande Edicola Notte con un’insegna luminosa. Claude Closky Tel. +39 059 2032911 - 2032940 dal 24/03/2007 al 15/05/2007 lun-ven 10.30-13.30 e 15.30-19 Maurizio Elettrico - Joisvesa dalle 20 alle 3 di notte mimmo scognamiglio fax 2032932 edicola notte Climb at your own risk www.comune.modena.it/galleria La mostra da LipanjePuntin artecontempo- Una serie di « gradini », simili alle scalette arte contemporanea vicolo del cinque, 23 [email protected] ranea propone la ricostruzione, con un alle- utilizzate nelle biblioteche, conducono via mariano d’ayala, 6 - +39 081400871 www.edicolanotte.com Elina Brotherus stimento scientifico e fantascientifico, di verso lo spazio, salendo dal cortile centrale www.mimmoscognamiglio.com [email protected] Annika von Hausswolff alcuni elementi di questo tempietto, come del Madre, proprio al di sopra della project [email protected] Sarah Jones immagini stravaganti dei tre autori combi- room, in cui viene proiettato Manège, l’in- Walter Niedermayr Roma nate con figure chimeriche, testi trascritti in stallazione video che Claude Closky ha Napoli Salla Tykkä mostruose calligrafie, infine alcuni libri dal 28/02/2007 al 14/04/2007 esposto di recente al Centro Pompidou in Walker and Walker dal 5/03/2007 al 5/04/2007 bruciati in un giardinetto di pietre. Camere occasione del premio Marcel Duchamp. lun-ven 15.30 - 19.30, sab 16.30 - dal lunedì al giovedì e domenica ore Oltre la polvere/Beyond the dust Pieve Di Cento Per questa edizione DAN GRAHAM 19.30 o su appuntamento • lunedì e 10.00 - 21.00 venerdì e sabato ore guardi e voci di alcune artiste che affon- (Stati Uniti), GERT ROBIJNS (Belgio) e festivi chiuso 10.00 - 24.00 chiuso il martedì dano le loro radici in aree che vivono ed dal 24/02/2007 al 29/04/2007 DONATELLA SPAZIANI (Italia) hanno hanno vissuto atti di violenza, guerre, lipanjepuntin arte contemporanea concepito diversi lavori che, in tre modi madre - museo d’arte donna L’astratto presente. privazioni della libertà ed esilio, nell’im- via armando diaz, 4 - +39040308099 completamente diversi, pongono l’ac- regina Generazioni in scena possibile normalità del quotidiano. www.lipanjepuntin.com cento sulla relazione tra il vuoto e l’as- Un’importante mostra a carattere internazio- via luigi settembrini, 79 mann - [email protected] surdo, il pubblico e l’intimo. Queste +39 0815624561 - www.museomadre.it nale dedicata all’arte astratta del ‘900 che museo archeologico nazionale opere cercano di aprire un dialogo attra- abbraccia un arco temporale compreso fra i piazza museo nazionale, 19 verso l’uso del vuoto. Napoli primi anni del secolo scorso e le avanguardie +39 081440166 da mar.a sab. dalle 16 fino alle 19.30 legate al secondo dopoguerra. www.archeona.arti.beniculturali.it/sanc Lazio dal 15/03/2007 al 15/04/2007 tutti i giorni dalle 10 alle 18. lunedì chiuso ram - _it/mann/home.html radio arte mobile Errico Ruotolo magi 900 Roma via conte verde, 15 - +39 064940893 Disegni del disonore via rusticana, 1- +39 0516861545 www.radioartemobile.it La nuova mostra che verrà inaugurata negli www.magi900.com - [email protected] dal 15/03/2007 al 21/04/2007 [email protected] spazi della galleria Franco Riccardo Emilia Romagna Antonio Bardino - Artivisive ha per tema il tragico, ma purtrop- Ravenna Music for airports po sempre attuale, fenomeno della guerra. Bologna L’esposizione presenterà al pubblico 11 dal 24/02/2007 al 3/06/2007 dal lunedì al venerdì 15,30–20 opere pittoriche che rappresentano la franco riccardo artivisive dal 21/04/2007 al 16/06/2007 Domenico Baccarini - Una massima espressione della potente carica ROMA via santa teresa degli scalzi, 8 Mondo Mondino meteora del primo Novecento visiva del pittore di origini sarde. Alcune +39 0815444300 L’universo artistico di Aldo Mondino un’antologica dedicata a Domenico di esse sono state selezionate all’evento www.riccardoartivisive.it da martedì a domenica 15.00-19.00, Baccarini (1882-1907) in occasione del ManinFesto presso Villa Manin, centro [email protected] lunedì chiuso centenario della morte. d’arte contemporanea a Codroipo (Ud). villa delle rose fino al 31 marzo 2007: martedì, giove- dora diamanti arte contemporanea Napoli via saragozza, 228/230 dì, venerdì: 9.00 - 13.30 / 15.00 - 18.00; via del pellegrino, 60 - +39 0668804574 +39 051502859 mercoledì e sabato: 9.00 - 13.30; dome- www.doradiamanti.it dal 14/03/2007 al 24/04/2007 www.galleriadartemoderna.bo.it [email protected] Eugenio Tibaldi - Points of view nica: 15.00 - 18.00 dal 1 aprile 2007: martedì – domenica 9.00 – 19.00; Gli ultimi sviluppi della ricerca dell’arti- Modena Roma sta, alla sua terza mostra dopo le due pre- venerdì 9.00 –21.00 cedenti nella galleria di Giugliano, si dal 3/03/2007 all’ 8/04/2007 mar - museo d’arte della citta’ dal 29/03/2007 all’ 1/07/2007 concentrano sull’analisi estetico-econo- Anke Feuchtenberger - Disegni via di roma, 13 Apocalittici e integrati. +39 0544482791 mica ed architettonica della periferia, A tre anni dalla sua prima mostra perso- dal 20 marzo al 21 aprile 2007 www.museocitta.ra.it Utopia nell’arte italiana di oggi non prendendo in esame una realtà gene- nale in Italia, ritorna a Modena, ospite [email protected] Attraverso circa ottanta opere (disegni, CYBELE VARELA rica comune alle nostre metropoli con- della galleria D406, la disegnatrice tede- tele, video, fotografie, sculture e installa- Giardini Segreti temporanee bensì quella unica di Napoli. sca Anke Feuchtenberger. Ravenna zioni), la collettiva presenta 24 artisti lunedì ore 16:00 / 20:00, martedì – lunedì e martedì chiuso; mercoledì 16 attivi in Italia o italiani attivi all’estero, dalle 13 alle 19 da lun. a sab. sabato ore 10:30 / 13:30 e 16:00 / e 30/20; giovedì 10/13; venerdì 16 e dal 31/03/2007 al 15/07/2007 emersi intorno agli anni Novanta. Catalogo: Gangemi Editore 20:00 30/20 e 21/23; sabato 10/13 e 16/20; Felice Casorati 11–19, chiuso il lunedì Testo di Bruno Mantura umberto di marino domenica 16/20 GALLERIA CANDIDO PORTINARI Dipingere il silenzio maxxi - museo delle arti del xxi Palazzo Pamphilj arte contemporanea d406 arte contemporanea Un omaggio al grande artista, Felice Casorati secolo Piazza Navona, 10 via alabardieri, 1 via cardinale giovanni morone, 31/3 (1883-1963), attraverso la selezione di oltre un via guido reni, 6 - +39 063210181 Info: 339 6224757 +39 0818951818 +39 059211071 centinaio di opere dagli esordi secessionisti www.maxximuseo.org www.cybelevarela.com [email protected] www.d406.com - [email protected] [email protected] 104.calendario Exibart.onpaper

Roma Roma le della vita urbana diventa un reattore di BUSTO ARSIZIO misticismi cromatici, una polifonia tona- dal 3/03/2007 al 12/05/2007 dal 5/03/2007 al 5/04/2007 le a tre voci armoniche. Lombardia Carla Accardi Graham Hudson dal lun. al ven., dalle 17,00 alle 20,00 Bergamo I lavori presentati in questa mostra sono La galleria Monitor è orgogliosa di presentare studio d’arte contemporanea stati realizzati nel 2006 specialmente per per la sua prima personale in Italia e secondo pino casagrande dal 16/03/2007 al 16/04/2007 lo spazio di via del Portico d’Ottavia. appuntamento del programma di brevi resi- via degli ausoni, 7/a - +39 064463480 Andrea Di Marco © Cava/Quipos valentina bonomo denze per giovani artisti internazionali, [email protected] La realtà che descrive, i soggetti che sceglie artecontemporanea Graham Hudson (Sussex, 1977). per le opere fanno parte di una realtà dimes- Roma via del portico d’ottavia, 13 dal martedì al sabato sa, un po’ retrò, e sono una sfida continua al +39 066832766 dalle 15.30 alle 20 dal 24/02/2007 al 13/05/2007 sistema dell’arte. www.galleriabonomo.com monitor - video&contemporary art galleria del tasso [email protected] viale delle mura aurelie, 19 Renato Mambor via san tomaso, 72 - +39 035236830 +39 0639378024 - www.monitoronline.org Separè. Oggetti scultorei www.galleriadeltasso.it Roma dal 24 marzo al 27 maggio 2007 [email protected] un’inedita installazione di Renato Mambor, [email protected] composta da coppie di elementi che metto- CARTOONS ALL'ITALIANA dall’ 8/03/2007 all’ 8/04/2007 Roma Bergamo A cura di Manuela Rosignoli David Begbie / Mariuccia Pisani no in relazione la figura umana con materiali, colori e tecniche diversi. inaugurazione sabato 24 marzo h. dal lunedì al sabato, dalle 12 alle 20 dal 9/03/2007 al 30/04/2007 gnam - galleria nazionale dal 3/03/2007 al 7/04/2007 galleria il ponte contemporanea 17,00 Hamish Fulton d’arte moderna Giuseppe Uncini orari: 15-19 dal merc. al ven. 10- via di monserrato, 23 - +39 0668801351 In questa mostra Hamish Fulton presenta viale delle belle arti, 131 - +39 06322981 una tripla mostra di Giuseppe Uncini che, a 12,30/15-19 dal sab. alla dom. Lun. www.ilpontecontemporanea.com una serie di fotografie in bianco e nero, www.gnam.arti.beniculturali.it cinque anni di distanza dalle importanti per- e mar. chiuso [email protected] che documentano i suoi ultimi viaggi [email protected] sonali del settembre 2002, tenutesi nelle due ingresso 5 euro, ridotti 3 euro lungo le Alpi svizzere, nelle Valli della sedi milanesi, ripropone un nuovo percorso FONDAZIONE BANDERA Roma Cina e sulle Dolomiti, alcune installazio- Roma antologico dedicato all’artista. PER L'ARTE ni in legno e due wall-drawings. Via Andrea Costa, 29 dal 10/03/2007 al 9/06/2007 da martedì a sabato 10-12.30; 15.30- dal lunedì al sabato 15-19 dal 13/03/2007 al 14/04/2007 Telefono 0331 322311 19.30. domenica e lunedì chiuso Fax 0331 634298 Dürer e l’Italia galleria alessandra bonomo Roman Signer La mostra delle Scuderie del Quirinale, Dürer galleria fumagalli www.fondazionebandera.it via del gesu’, 62 - +39 0669925858 e l’Italia, a cura di Kristina Herrmann Fiore, Fotografie di viaggio via giorgio e guido paglia, 28 [email protected] www.bonomogallery.com Le installazioni e le performance di Roman +39 035210340 Nell' ambito di B.A. Film Festival, con il indaga per la prima volta in modo organico e [email protected] Signer, nato ad Appenzell nel 1938, lo www.galleriafumagalli.com patrocinio di Regione Lombardia - approfondito i complessi rapporti tra questo hanno annoverato tra gli artisti più signifi- [email protected] Culture, Identità e Autonomie della artista straordinario e il nostro paese. Roma cativi dell’arte contemporanea svizzera, Lombardia, Provincia di Varese, Città da dom. a gio. 10.00-20.00; ven. e di Busto Arsizio, sezione monografica rendendolo famoso a livello internazionale. Brescia sab. 10.00-22.30 dal 5/03/2007 al 28/04/2007 relativa a Cioni Carpi a cura di Angela lunedì - sabato 11-13 / 15-19 scuderie del quirinale L’art c’est moi dal 24/03/2007 al 5/05/2007 Madesani coordinamento evento e istituto svizzero - villa maraini via xxiv maggio, 16 - +39 0639967500 una mostra che scaturisce da un preciso proget- ufficio stampa Cristina Moregola visite via ludovisi, 48 - +39064814234 Discontinuità narrative www.scuderiequirinale.it to editoriale: “L’arte c’est moi. Quindici inter- guidate e laboratori didattici. www.istitutosvizzero.it Manuele Cerutti, Clement Page e Sara [email protected] viste sull’arte contemporanea”. [email protected] Rossi, pur impiegando media differenti - tutti i giorni dalle 16.00 alle 20.00 pittura, disegno, video, fotografia, installa- Villa Olmo Roma sabato e domenica inclusi Roma zione – e seguendo percorsi assolutamente dal lun. al ven. 15 – 21; sab. e dom. 10 – 21 dal 3/03/2007 al 5/04/2007 a.a.m. - architettura arte moderna personali, mettono in scena tutti e tre storie dal 6/04/2007 al 9/05/2007 villa erba François Escalmel - Nuclear Child via dei banchi vecchi, 61 possibili, legate alla vita di ogni giorno, +39 0668307537 - www.aamgalleria.it Serafino Maiorano - Pace velata molto intimiste. largo luchino visconti, +39 0313491 Venti nuovi dipinti a olio d’impronta pop-sur- [email protected] L’ultimo ciclo di Serafino Maiorano dal martedì al venerdì sabato dalle www.villaerba.it - [email protected] realista, costituiscono la nuova personale di ruota attorno all’Ara Pacis Augustae, leg- 15.30 alle 19.30 o su appuntamento Escalmel “Nuclear Child”, un titolo che evoca Como Roma gendario altare romano che ha visto un citric contemporary art la dimensione disgregata e estrema in cui l’im- recente rifacimento del suo contenitore via trieste, 30 - +39 0305030943 maginario dell’artista si muove senza limiti. dal 24/03/2007 al 15/04/2007 dal 23/03/2007 al 15/07/2007 di epoca mussoliniana. www.citricgallery.com dal martedì al sabato 11.30-19.30 Gli impressionisti, i simbolisti e Luce di pietra. Percorso franco- dal martedì al sabato, dalle 15.00 alle [email protected] mondo bizzarro gallery italiano di arte contemporanea 19.00, o per appuntamento le avanguardie via reggio emilia, 32c - +39 0644247451 Originale percorso storico e artistico, galleria traghetto Brescia 120 capolavori dal Museo Nazionale di www.mondobizzarro.net Belgrado Luce di pietra punta i riflettori sull’e- viale regina margherita, 158 dal 24/02/2007 al 7/04/2007 spressione artistica contemporanea italia- +39 0664780772 mar., mer. e gio. 9.00 – 20.00; ven., ROMA na e francese, inondando di luce effimera www.galleriatraghetto.it Hans-Peter Feldmann sab. e dom. 9.00 – 22.00. lun.ì chiuso diversi monumenti della Città Eterna. [email protected] Per la prima mostra personale alla Galleria (la biglietteria chiude un’ora prima) dalle 19.30 alle 24 Massimo Minini, Hans-Peter Feldmann villa olmo palazzo farnese Roma (Dusseldorf, 1941) espone un nucleo di via simone cantoni, 1 - +39 031574240 piazza farnese opere impiegando diversi media, primo fra dall’ 8/03/2007 all’ 1/04/2007 tutti la fotografia e la scultura. COMO Roma Valèrie Belin dal lunedì al venerdì dalle 10.30 alle Brancolini Grimaldi è lieta di annunciare la 19.30, sabato dalle 15.30 alle 19.30 dal 2/03/2007 al 23/04/2007 prima mostra personale in Italia dell’artista galleria massimo minini Mauro Di Silvestre Valèrie Belin. La mostra include le più via luigi apollonio, 68 - +39 030383034 La sua pittura onirica ci spinge verso una recenti opere fotografiche dalle serie www.galleriaminini.it - [email protected] dimensione vicina e lontana, in cui le figure ‘’Safes’’, ‘’Chips’’ e ‘’Black Women’’. sono ritratte prima con dovizia di dettagli in brancolinigrimaldi Brescia attimi di vita quotidiana e poi svaniscono sotto artecontemporanea i nostri occhi, si fanno trasparenti. via dei tre orologi, 6a - +39 06806093100 dal 10/03/2007 al 28/04/2007 martedì - sabato: 15.30 – 19.30 (lune- www.brancolinigrimaldi.com Nicola Verlato dal 25 marzo al 14 aprile 2007 dì chiuso) o su appuntamento [email protected] A new era is coming FUPETE & z2o galleria - sara zanin In occasione della sua prima personale presso JACKLAMOTTA via dei querceti, 6 - +39 0670452261 la Fabio Paris Art Gallery – la prima persona- Move www.z2ogalleria.it - [email protected] le italiana dopo quasi quattro anni di assenza Liguria - Nicola Verlato (Verona 1965) presenta la Roma orari: dal mart. alla dom. 11-20 Genova tappa conclusiva di un progetto che segna una TEMPORARY LOVE nuova fase della sua ricerca pittorica. dall’ 8/03/2007 al 12/04/2007 Via di San Calisto 9 - 00153 dal 28/03/2007 al 2/09/2007 15-19, escluso festivi fino al 7 aprile 2007 Tel 06 58334772 Parastou Forouhar - Just a minute fabio paris art gallery [email protected] Il nuovo lavoro dell’artista è basato su In pubblico. Azioni e idee degli ICO PARISI via alessandro monti, 13 Apocalisse Gentile www.temporarylove.net una animazione in cui figure stilizzate anni ’70 in Italia +39 0303756139 Questa mostra non pretende di dare risposte, creano degli elementi geometrici e deco- www.fabioparisartgallery.com Orari: 10,30-12 / 15,30-19; chiuso ma di accompagnare il visitatore in un percor- rativi. L’opera di Forohuar cerca di inda- [email protected] lunedì e festivi ROMA gare sull’ambivalenza del valore estetico so a flash dove arte e fotografia rispecchiano GALLERIA ROBERTA LIETTI celando dietro di esso elementi di comu- azioni e idee di quel decennio insieme ad Brescia ARTE CONTEMPORANEA nicazione che mostrano atroci torture. oggetti di design, manifesti, grafica, scompi- via Diaz 3, 22100 Como dal lunedì al venerdì dalle 15.00 alle 19.00 gliando un po’ le carte di una lettura univoca dal 17/03/2007 al 3/05/2007 Tel/fax +39 031 24 22 38 fondazione pastificio cerere per sottolineare come anche negli ideologici Sarah Ledda - Slow_(E)motion www.robertalietti.com [email protected] via degli ausoni, 7- +39 0645422960 anni ’70 si sviluppino mitologie individualiste Sarah Ledda parla di emozioni e sentimenti, www.pastificiocerere.com che si radicano nel decennio successivo. ma da dietro il grande schermo: tra distanza e dal martedì al venerdì: 9.00 – 19.00 saba- [email protected] immedesimazione, catturando le emozioni dei Como to e domenica: 10.00 - 19.00 lunedì chiuso quadri come in un fermo immagine. Roma museo d’arte contemporanea lunedì: mattina chiuso / 16-19.30 mar- dal 4/03/2007 al 7/04/2007 villa croce tedì – sabato: 10-12.30 / 16-19.30 dall’ 1/03/2007 al 14/04/2007 William Xerra - Text/Texture via jacopo ruffini, 3 - +39 010580069 galleria delle battaglie Paul Harbutt Un appuntamento ricco di sensazioni tra www.museovillacroce.it via delle battaglie, 69a - +39 0303759033 poesia e arte. New Paintings [email protected] www.galleriabattaglie.it 10.30 - 19.30 dom. 11.00 - 19.00 lun. chiuso fino all'otto aprile 2007 unosunove arte contemporanea [email protected] via degli specchi, 20 - +39 0697613696 Genova la tessitura GILLES AILLAUD viale franklin delano roosevelt, 2a Évasions/Evasioni www.unosunove.com Cernobbio [email protected] dal 23/02/2007 al 3/05/2007 +39 031321312 - www.latessitura.com [email protected] orario: 11-19, chiuso lunedì Sancho Silva dal 19/05/2007 al 27/05/2007 Roma VILLA MEDICI - ACCADEMIA DI Da pinksummer Silva presenterà uno studio Pittura dell’800 e ‘900 italiano Cortenuova FRANCIA sulla città del Cairo. Un evento progettato da un pool composto dall’ 8/03/2007 al 13/04/2007 Viale TrinitÀ Dei Monti 1 mar/sab 15-19.30 e su appuntamento da una ventina fra le più prestigiose gallerie dal 24/02/2007 al 24/06/2007 +39 066761291 (info) Raul Gabriel - Cerchi di grana pinksummer - palazzo ducale d’arte nazionali, nell’intento di riallacciarsi +39 0669921653 (fax) Nowheremen La prima personale romana di RAUL piazza giacomo matteotti, 9 ad una tradizione già viva alcuni anni fa - [email protected] Nel nuovo spazio espositivo GABRIEL gira attorno ad un oggetto, il +39 3478000868 - www.pinksummer.com quella delle esposizioni dedicate alla pittura www.villamedici.it SEMAFORO, che da elemento funziona- AcciaierieArteContemporanea, l’episodio [email protected] dell’Ottocento italiano, che avevano sede a conclusivo del progetto Estetica dei non luo- Exibart.onpaper calendario.105

Milano le lettere, le cartoline, gli oggetti domestici Milano CREMONA Kenneth M. Freeman e le tracce lasciate negli anni da tutte le per- Per celebrare l’arte del West, cinquanta- dal 15/03/2007 al 20/05/2007 sone che in qualche modo e in un certo cinque opere verranno esposte per la dal 15/03/2007 al 13/04/2007 Austerlitz momento si sono trasformate in presenze e prima volta in Europa come immagine Michele Chiossi - Let there be light collettiva con opere di Alessandro Ambrosini, perciò rimaste nella memoria. simbolica di grande rilievo della cultura L’esposizione presenterà un nucleo di sculture Alexander Costello e Pierpaolo Leo. da martedi a sabato 15.30-19 western, dipinti realizzati dal noto artista tutte inedite di medio e grande formato. dal martedì al sabato 14-19,30 galleria alessandro de march Kenneth M. Freeman. 10.00_13.00; 15.30_19.30 sabato e ciocca arte contemporanea via rinaldo rigola, 1 - +39 026685580 fondazione metropolitan domenica su appuntamento via lecco, 15 - +39 0229530826 www.alessandrodemarch.it corso italia, 21 - +39 02860414 zonca & zonca www.rossanaciocca.it [email protected] www.fondazionemetropolitan.it via ciovasso, 4 - +39 0272003377 [email protected] [email protected] www.zoncaezonca.com Milano [email protected] MILANO Milano dal 27/03/2007 al 12/05/2007 Milano Francesco Simeti / Derek dal 27/02/2007 all’ 11/05/2007 Rowleiei - No place like home Laura Matei - Tarzan dal 27/03/2007 al 26/05/2007 fino al 10 giugno 2007 Per la sua seconda collaborazione con la Lo Studio Giangaleazzo Visconti ospita Peter Bialobrzeski - Heimat PICCIO galleria Francesco Simeti presenta l’installa seconda personale di Laura Matei Per la prima volta in Italia, una selezione L'ultimo Romantico lazione Rubble. In modo differente il lavo- dedicata a Johnny Weissmuller attore di di opere dalla serie Heimat. Le delicate ro Rowleiei House. Living room di Derek origine rumena e il più celebre interprete immagini di Peter Bialobrzeski dimo- orario: dal martedì al sabato, ore 9-19 Rowleiei ci conduce, con le sue opere inti- hollywoodiano di Tarzan. strano che esiste ancora una possibilità Domenica e festivi, ore 10-19 me e di piccolo formato, all’intermo di lunedì - venerdì dalle 11.30 alle 19 nel dialogo tra l’uomo e la natura Chiusa il lunedì, tranne il 9 aprile 2007 dal martedì al sabato 15-19,30 e su Apertura straordinaria martedì 1° quella casa che il lavoro di Simeti suggeri- studio giangaleazzo visconti maggio 2007 sce, una casa intesa più come luogo della corso monforte, 23 - +39 02795251 appuntamento nepente art gallery Editore Silvana Editoriale memoria che come spazio fisico. www.studiovisconti.net resterà chiusa il 6, il 7 e il 24 aprile CENTRO CULTURALE SANTA dal mar. al sab. dalle 12 alle 19.30 [email protected] nepente art gallery MARIA DELLA PIETA' dal 31 marzo al 10 giugno 2007 galleria francesca minini via a. volta, 15 - +39 0229008422 Milano Piazza Papa Giovanni XXIII CHIARA DYNYS via massimiano, 25 www.nepente.com - [email protected] www.cremonamostre.it +39 3355843285 Light to the eyes / Luce negli occhi dal 3/04/2007 al 15/04/2007 www.francescaminini.it Milano A cura di Steve Della Casa, Mario De Biasi ghi, curato da Omar Calabrese e Maurizio Maurizio Sciaccaluga [email protected] dall’ 1/03/2007 al 28/04/2007 Bettini presenta opere di artisti quali René Racconti d’acqua e di vita Magritte, Man Ray, Giorgio De Chirico, orario: 9.30 - 19.00 tutti i giorni. MILANO Fotografie di Mario De Biasi dal 1948 al 2006. Pieralli)(Favi - X Michelangelo Pistoletto, Vanessa Beecroft. Giovedì fino alle 21.00. tutti i giorni dalle 10 alle 20. giovedì Corsoveneziaotto, che presenta la loro dal mar. al gio. 10.00 – 13.00, 14.00 – Chiuso il lunedì e il 1° maggio dalle 10 alle 22. chiuso il lunedì prima personale a Milano, ospita al ROTONDA DI VIA BESANA 19.00; ven. 10.00 – 13.00, 14.00 22.00; forma - centro internazionale di piano terra un lavoro site specific di Via Enrico Besana 15 grandi dimensioni sab. 10.00 – 13.00, 14.00 – 20.00 fotografia +39 025455047 (info) da mart. a sab. 10-13 15.30-19.30 acciaierieartecontemporanea +39 025455236 (tel) piazza tito lucrezio caro, 1 www.formafoto.it - [email protected] corsoveneziaotto via trieste, 15 - +39 0363909378 corso venezia, 8 - +39 0236505481 www.acciaierieartecontemporanea.it www.corsoveneziaotto.com [email protected] Milano MILANO [email protected] Gallarate dall’ 1/03/2007 al 30/05/2007 Milano Collection de passions, dall’ 8/03/2007 al 29/04/2007 passion de collections dall’ 8/03/2007 al 6/04/2007 Marcel.lì Antunez Roca l’importante collezione d’arte della Pierluigi Calignano - L-Ray Interattività furiosa Fondazione Des Treilles, luogo magico situato Con L-Ray Pierluigi Calignano dà il via a un L’idea di questo evento è quella di offrire vicino a Tourtour nel Sud della Francia. fino al 13 maggio 2007 ciclo di lavori completamente nuovo. spazio alle opere e alle idee di Marcel.lì 12-19 da lunedì a sabato FRANCO VACCARI dal martedì al sabato 16-19.30 Antunez Roca, uno dei più significativi galleria gruppo credito valtellinese Col tempo antonio colombo arte contemp. autori della scena contemporanea. Un pro- corso magenta, 59 - +39 0248008015 a cura di Vittorio Fagone via solferino, 44 - +39 0229060171 tagonista di quella ricerca performativa che www.creval.it - [email protected] e Nicoletta Leopardi www.colomboarte.com attraverso l’interattività si è spinta oltre le [email protected] orari: tutti i giorni 10-19.30, martedì e fino al 14 marzo 2007 metodologie “conosciute”. MILANO civica galleria di arte moderna giovedì fino alle 22, chiuso il lunedì MARIO FERRANTE MILANO biglietto: intero 6,20 euro, ridotto viale milano, 21 - +39 0331791266 Dal 15 al 31 marzo 2007 entro il 30 settembre 2007 www.gam.gallarate.va.it 4,10 euro; gruppi scolastici 2,70 euro ingresso libero il primo martedì di PREMIO FONDAZIONE [email protected] COLAGROSSI / MASCETTI ogni mese 2° EDIZIONE ARNALDO SPAZIO OBERDAN Milano Mar-sab 10-13/15-19 POMODORO Viale Vittorio Veneto 2 GALLERIA SENATO Concorso Internazionale per tel. 02 7740 6300/6302 Corso Garibaldi 39 dall’ 1/03/2007 al 27/04/2007 www.provincia.milano.it/cultura Tel. +39 0289015260 Giovani Scultori Alan Charlton +39 067802620 Bando: La mostra è stata ideata dall’artista in stret- www.edarcom.it www.fondazionearnaldopomodoro.it ta relazione con lo spazio espositivo, por- Info: tando ancora una volta ad una dimensione Milano Milano competition@fondazionearnaldopo- ambientale la scansione spaziotemporale dal 24/02/2007 al 7/04/2007 modoro.it agita da Charlton in tutte le sue opere. Via Andrea Solari 35 dall’ 8/03/2007 al 12/04/2007 da lunedì a venerdì Gigi Guadagnucci / 10-13 e 15-19 dal 15 marzo al 21 aprile 2007 Francisco Sobrino - il marmo e Mattia Barbieri - Retrospettiva Le inaugurazioni saranno due, la prima l’8 di a arte studio invernizzi DANIELA CAVALLO il nero, il bianco e l’ombra marzo, la seconda il 2 di aprile. Nell’intervallo Milano via domenico scarlatti, 12 Suspense doppia personale di scultura e arte cinetica di tempo tra queste due date, la galleria si tra- +39 0229402855 - www.aarteinvernizzi.it A cura di Chiara Canali mer-ven 16-20 sab 10,30-13 e 16-19,30 dal 28/02/2007 all’ 1/04/2007 sformerà per un mese nel suo studio, lasciando [email protected] galleria poliart vernissage: 15 marzo 2007 ore 18 a lui la libertà di utilizzarla come luogo di lavo- Radio FM 1976–2006 viale gran sasso, 35 - +39 0270636109 Trent’anni di libertà d’antenna. Milano orario: dal lunedì al venerdì www.galleriapoliart.com ro, di riposo o quant’altro. I lavori esposti in 10-13 e 15-18 dal martedì al venerdì 9.30 – 17.00; [email protected] prima battuta saranno opere eseguite nel 2006, dal 15/03/2007 al 5/05/2007 catalogo: a cura di Chiara Canali, alla seconda inaugurazione vedremo invece il sabato e festivi h 9.30 – 18.30 Anne Chu con intervista di Maria Grazia Torri Milano frutto di questo mese di ‘residenza’. museo nazionale della scienza e testo di Paolo Manazza dal mar. al ven. dalle 15:30 alle 19 e della tecnologia Il lavoro di Anne Chu trae ispirazione da La Galleria sarà presente a MiArt 2007 via san vittore, 21 - +39 0248555384 fonti artistiche e storiche diverse, da ANGEL ART GALLERY dal 18/04/2007 al 22/04/2007 federico luger gallery archetipi culturali che trasforma e rein- Via Solferino 3 Inside Art 2007 via felice casati, 26 - +39 3494138318 www.museoscienza.org venta utilizzando i materiali in modo +39 0286915812 (info) Prosegue il progetto INSIDE ART, il www.federicolugergallery.com [email protected] +39 0286915812 (fax) sempre sperimentale e sorprendente. laboratorio di Saporiti Italia per creare Milano da martedì a sabato 15-19 [email protected] oggetti di arredo per i grandi spazi del- www.angelartdesign.it MILANO galleria monica de cardenas l’arte e dell’architettura. dall’ 1/03/2007 al 14/04/2007 via francesco viganò, 4 12-22 Robert Gligorov - Waste Land +39 0229010068 Milano fondazione arnaldo pomodoro L’esposizione si concentra su due nuclei www.artnet.com/decardenas.html via andrea solari, 35 - +39 0289075394 espositivi: due grandi installazioni (una [email protected] www.fondazionearnaldopomodoro.it dal 28/03/2007 al 27/05/2007 corda-treccia dal peso di oltre 4.000 Kg e [email protected] Milano Emergenze spettatori-sculture osservatori impassibi- Not Afraid of the Dark Milano li) e una serie di nuovi lavori fotografici. dal 27/03/2007 al 28/04/2007 Un programma di incontri, mostre, rasse- dal martedì al sabato 10.30-19.30 Atelier van Lieshout gne e progetti artistici sui temi dell’emer- dal 10/03/2007 al 7/04/2007 bnd tomasorenoldibracco Female Slave University genza umanitaria e sociale Jeanloup Sieff contemporaryartvision Atelier van Lieshout è attivo, a livello tutti i giorni dalle 11.00 alle 19.00, Gli anni di Harper’s Bazaar, New York via pietro calvi, 18/1 - +39 0254122563 www.bnd.it - [email protected] internazionale, nel campo dell’arte con- gio. dalle 14.30 alle 22.00, lun. chiuso 1961-1966. hangar bicocca mar. – ven. - sab. - dom., ore 10.30 – 19.30 temporanea, del design e dell’architettu- MAURIZIO SAVINI Milano ra, realizzando opere d’arte che indagano viale sarca, 336 - +39 02853531764 mercoledì – giovedì, ore 10.30 – www.hangarbicocca.it La galleria sarà presente a MiArt 2007 e giudicano la natura commerciale della 21.00 lunedì, ore 15.30 – 19.30 dal 18/04/2007 al 23/04/2007 [email protected] società contemporanea. galleria carla sozzani L'IMMAGINE GALLERIA D'ARTE Rolf Sachs da martedì a sabato 10:30-12:30, corso como, 10 - +390265353 Milano CONTEMPORANEA Una decina di progetti realizzati di Rolf www.galleriacarlasozzani.org 15:30-19 Via Fiori Chiari 12 - 20121 Sachs, sedie e lampade. [email protected] galleria gio’ marconi dal 27/02/2007 all’ 8/04/2007 Tel. +3902 36562022 tutti i giorni: 11.30 – 19.30 via alessandro tadino, 15 Fax. +3902 36562260 Ettore Favini Milano www.gallerialimmagine.com project b contemporary art +39 0229404373 L’artista è partito operando una ricerca tra via borgonuovo, 3 - +39 0286998751 www.giomarconi.com [email protected] gli archivi domestici, gli album fotografici, dall’ 1/03/2007 al 15/04/2007 www.projectb.eu - [email protected] [email protected] 106.calendario Exibart.onpaper

Milano Torino mar.-sab. 15-19 e su appuntamento NUORO Marche sergio tossi arte contemporanea dall’ 8/03/2007 all’ 8/04/2007 dal 27/04/2007 al 29/07/2007 via ippolito pindemonte, 63 Rupert Shrive Pesaro Mario Merz - Disegni +39 0552286163 - www.tossiarte.it prima personale italiana dell’artista inglese Il disegno è il punto di partenza dell’opera [email protected] 10- 13, 14.30-19.30 gio. 10-13- 14.30- dal 24/03/2007 al 13/05/2007 di Mario Merz. Come lui stesso racconta: “ 21 dom. su appuntamento Alfredo Pirri Io sono il ragazzo che andava nei campi Firenze galleria glauco cavaciuti sperando di poter portare a casa un disegno Come in terra così in cielo dal 10/03/2007 al 12/05/2007 senza dover imitare il paesaggio via vincenzo monti, 28 Pirri ha suddiviso la mostra in due +39 0245491682 dell’Ottocento. Il ragazzo che disegnava le Paola Gandolfi - Macchina Madre momenti separati. www.glaucocavaciuti.com sensazioni della natura” Il tema principale della ricerca dell’arti- 17.30-19.30, chiuso lunedì [email protected] martedì-domenica 11-19 sta romana riguarda da sempre la rifon- centro arti visive - pescheria fondazione merz dazione di un immaginario “al femmini- corso xi settembre, 184 Milano via limone, 24 - +39 01119719437 le”, e in particolare un’esplorazione +39 0721387651 www.fondazionemerz.org accurata delle dinamiche psichiche che [email protected] dal 7/03/2007 al 9/04/2007 [email protected] ne definiscono l’identità di genere. Street Art, Sweet Art. fino al 6 maggio 2007 dal martedì al sabato 16-20 Dalla cultura hip hop alla gene- Torino D'OMBRA daniele ugolini contemporary razione “pop up” Piemonte via montebello, 22r - +39 0552654183 dal 22/03/2007 all’ 1/07/2007 La mostra, ideata da Lea vergine, è www.ugoliniart.com - [email protected] Oggi una trentina dei talenti più interes- stata prodotta e organizzata dal santi della street art italiana vengono pre- Domodossola Salvo un’ampia mostra antologica all’opera di Salvo, Man e dal palazzo delle papesse di Firenze sentati al PAC, in una mostra che sarà Siena dal 3/03/2007 al 6/05/2007 artista siciliano ma torinese d’adozione. insieme un punto d’arrivo e un punto di Orari: 10-13 / 16.30-20.30. Lunedì tutti i giorni 10-18, chiuso lunedì. la dal 3/03/2007 al 24/04/2007 partenza per molti di loro. Contemporaneamente Chiuso Arte Contemporanea nelle Collezioni di biglietteria chiude un’ora prima MAN MUSEO D'ARTE Valencia a Firenze 9.30 – 19.00 tutti i giorni. gio. fino alle 21 mostra dedicata alla pittura a Valencia pac - Palazzo Silva. gam - galleria d’arte moderna e PROVINCIA DI NUORO da mar. a ven. dalle 15 alle 19 sab. e contemporanea Via Satta 27, 08100 dal XIV al XVI secolo. padiglione d’arte contemporanea 9-19 tutti i giorni (chiusa il mercoledì) dom. dalle 10 alle 12 dalle 15 alle 19 via magenta, 31 - +39 0114429518 Tel. +39 0784 252110 via palestro, 14 - +39 0276009085 [email protected] visite a gruppi e solo su prenotazione www.gamtorino.it palazzo medici riccardi www.comune.milano.it/pac www.museoman.it via camillo cavour, 3 palazzo silva [email protected] +39 0552760340 - www.palazzo-medici.it Milano via g. palletta, Torino Lucca dal 30/03/2007 al 16/06/2007 PINEROLO (TO) dal 2/03/2007 al 15/04/2007 Toscana Timer 01 - Intimità/Intimacy dal 17 marzo al 31 agosto 2007 Sit number 3: fields of life. dal 24/02/2007 al 13/04/2007 Nel corso di tre edizioni i due curatori, I LINGUAGGI DEL Firenze Attimi e immagini di vita Jongsuk Yoon - Beauty Queen Gianni Mercurio e Demetrio Paparoni, lunedì – venerdì, 10.30-13.00; 15.00 - MEDITERRANEO La mostra presenta il regno dei fiori e l’u- presenteranno oltre duecentocinquanta La Parola come segno dal 10/03/2007 al 29/04/2007 19.00 o su appuntamento artisti scelti tra i più rappresentativi sulla mana vigilia dei sensi Ben Vautier claudio poleschi artecontemp. scena internazionale attuale. L'Associazione culturale En Plein Air da martedì a sabato 15.30/19.30, mat- La galleria Il Ponte continua la stagione via santa giustina, 21 triennale bovisa presenta la rassegna artistica "I tino su appuntamento espositiva con una personale dedicata ad uno +39 0583469490 via raffaele lambruschini, 31 Linguaggi del Mediterraneo. La Parola non permanent gallery dei personaggi di maggior rilievo per la dif- www.claudiopoleschi.com +39 02724341 - www.triennale.it come segno", un viaggio nelle espres- via montemagno, 37 - +39 0113724084 sioni dei paesi del bacino mediterra- fusione delle teorie trasgressive di Fluxus. [email protected] www.nonpermanentgallery.com 16-19.30, chiuso lunedì e festivi Milano neo, in un ciclo di tre esposizioni collet- [email protected] tive che si avvicenderanno da marzo galleria il ponte Montalcino dal 6/03/2007 all’ 11/04/2007 ad agosto, con l'intento di indagare il via di mezzo, 42/b - +39 055240617 Torino dal 23/02/2007 al 15/04/2007 Trine Lise Nedreaas - Underbelly rapporto/intreccio tra l'immaginario www.galleriailponte.com artistico (tassello articolato, frammen- dal 26/02/2007 al 27/05/2007 [email protected] Adrian Tranquilli Video Art tario, come l'esperienza umana) e i This is not a love song da martedì a sabato, dalle 12,00 alle diversi abbecedari territoriali. Sulla via di Alessandro in Asia. Firenze 19,00. la mattina su appuntamento Da Seleucia al Gandhara spazio millesimato - associazione arte/lavori in corso ar contemporary gallery Orario: sab. e festivi 15.30 - 19.00 dopo la grande riapertura dedica la prima dal 2/03/2007 al 29/07/2007 costa garibaldi, 11 - +39 3394584197 via amerigo vespucci, 5 ASSOCIAZIONE CULTURALE mostra alle vicende culturali, artistiche, EN PLEIN AIR Cézanne a Firenze www.artelavoriincorso.com +39 0245498902 politiche e economiche dell’Asia dopo le mostra a sigillo delle manifestazioni cele- www.contemporarygallery.it inclusa nel circuito dei Musei Civici Pinerolesi conquiste di Alessandro e, in particolare, brative dell’artista francese (1839 – 1906) Montecatini Terme [email protected] stradale Baudenasca n.118 all’incontro della civiltà ellenistica con in occasione del centenario della morte. tel fax 0039 121 340253 quella mesopotamica, quella iranica e palazzo strozzi dal 3/03/2007 al 28/04/2007 Milano www.epa.it quella del subcontinente indiano piazza strozzi, 1 - +39 0552776461 Simone Rugiati - Showcooking.it [email protected] da martedì a venerdì e domenica 10- www.firenzemostre.com dal 9/03/2007 al 24/06/2007 performance cool...inarie firmate Rugiati. Federica Tammarazio 18, sabato 10-20, lunedì chiuso [email protected] Wassily Kandinsky e l’astratti- c/o Tornio: Via Negarville 910135 (to) bk1 conceptspace museo civico d’arte antica - via della nievoletta, 20 smo in Italia 1930–1950 347 3120419338 - 2615511 Firenze [email protected] palazzo madama +39 0572911864 - www.bk1.it - Dopo esattamente 60 anni il Comune di piazza castello, - +39 0114433501 [email protected] dal 24/02/2007 al 18/04/2007 Milano vuole rendere omaggio con que- www.palazzomadamatorino.it sta mostra al grande artista russo e nello Torino [email protected] Davide Bramante - stesso tempo analizzare e dimostrare i Around the world PIETRASANTA (LU) suoi forti legami con l’arte astratta in dall’ 1/03/2007 al 13/05/2007 Torino Davide Bramante, giovane fotografo siciliano Italia tra il 1930 e il 1950 Ambient Tour reduce dalla partecipazione al Premio Cairo dall’ 1/03/2007 al 13/05/2007 9.30 – 19.30; gio. 9.30-22,30; lunedì Tre giovani artisti italiani: Flavio Favelli, lun – sab: 9.30 – 13.30 / 15.00 – 19.30 14.30-19.30, chiuso lun.mattina, aperta: Christian Frosi, Deborah Ligorio. Vilnius is Burning galleria poggiali e forconi dom. 8 apr., lun.ì 9 apr. 2006, mer. 25 mar/dom, 12/20, gio 12/23. lun. chiuso L’esposizione presenta i lavori di alcuni via della scala, 35a - +39 055287748 aprile, mar. 1° mag., sab. 2 giu. 2007 fondazione sandretto giovani artisti originari di Vilnius, capitale www.poggialieforconi.it palazzo reale re rebaudengo della Lituania, e si snoda attraverso un flut- [email protected] piazza del duomo, 12 - +39 0280509362 tuante percorso di immagini che scivolano via modane, 16 - +39 0113797600 Firenze www.fondsrr.org - [email protected] e si perdono le une sulle altre riproducendo il flusso di nascita delle idee dal 10/03/2007 al 3/04/2007 SAN DONATO MILANESE Torino mar/dom, 12/20, gio 12/23. lunedì chiuso fondazione sandretto Elisabetta Falqui - Ob-fashion dal 15/03/2007 al 10/06/2007 re rebaudengo Elisabetta Falqui, giovane artista di fino al 22 aprile 2007 Elisa Sighicelli via modane, 16 - +39 0113797600 Cagliari, ha già esposto le sue pitture alla MANUELA MERANI Nello spazio della sala mostre al piano terra www.fondsrr.org - [email protected] Corte, nella scorsa stagione, suscitando Le figlie delle Stelle riservato all’arte di oggi e alla fotografia, sono interesse e notevoli apprezzamenti di e spazio uomini famosi presentate sei videoproiezioni e cinque foto- pubblico e critica. grafie parzialmente illuminate su lightboxes. mar-sab. 16–19.30 e per appuntamento Anteprima 18 marzo 2007 tutti i giorni 10-18, chiuso lunedì. la Sardegna la corte arte contemporanea Inaugurazione personale e spazio espositivo 31 marzo 2007 ore 18.00 biglietteria chiude un’ora prima via dei coverelli, 27r - +39 055284435 Cagliari [email protected] con intervento critico del Prof Paolo Levi gam - galleria d’arte moderna e Orari:10-12,30;16-19,30 e previo contemporanea dal 3/03/2007 al 19/05/2007 Firenze appuntamento via magenta, 31 - +39 0114429518 GALLERIA D'ARTE ARTE IN fino al 29 Aprile 2007 Carte e... carte www.gamtorino.it dal 4/05/2007 al 25/05/2007 MOVIMENTO CONTEMPORANEA un progetto di Wanda Nazzari Viale Guglielmo Oberdan 10 IL VIAGGIO DI EVA [email protected] feriali 18-20 A cura di Angela Madesani Fabbrica Europa 2007 tel/fax:0584.914211 Torino centro culturale man ray Geometrie variabili direzione artistica: 347.5463749 Inaugurazione: sabato 10 marzo via gianquinto degioannis, 25 Le scelte artistiche e ideologiche ormai consulente d'arte: 331.2836723 ore 18.30 dal 5/04/2007 al 6/05/2007 +39 070344138 consolidate negli anni, il carattere multi- [email protected] Orari: lun. -sab: 9 /12.30; 14.30/19 Franco Meneguzzo www.manray.it - [email protected] culturale e interdisciplinare, gli eventi e i dom. 10/12.30; 14.30/19 processi produttivi significativi della Ingresso: libero Il progetto ceramico Nuoro Prato contemporaneità, rappresentano il conte- Catalogo: Nicolodi Editore Franco Meneguzzo (Valdagno 1924) è sto ideale ad accogliere i progetti che GALLERIA D'ARTE un attore straordinario, da reilluminare, dal 16/03/2007 al 15/04/2007 dal 24/03/2007 al 20/05/2007 animano questa XIV edizione. CONTEMPORANEA della storia dell’arte, dell’arte applicata, Site Specific #1 - Zimmerfrei Anastasia Khoroshilova stazione leopolda CASCINA ROMA del design del XX secolo. La video proiezione Why we came è Islandres 2003-2006 p.zza delle Arti viale fratelli rosselli, 5 - +39 055212622 dal martedì a venerdì 16.00-20.00 | stata girata sulla spiaggia di Berchida nel Informazioni al pubblico: www.stazione-leopolda.com personale in sala teatro tel. 02 55603159 sabato e domenica 11.00-19.00 corso di ventiquattr’ore consecutive. c.arte prato - centro per l’arte [email protected] miaao - museo internazionale 10-13 e 16.30-20.30 Firenze contemporanea luigi pecci Ufficio stampa Studio de Angelis delle arti applicate oggi man - museo d’arte viale della repubblica, 277 tel. 02 324377 - 338 7272846 via maria vittoria, 5 della provincia di nuoro dal 4/03/2007 al 4/04/2007 +39 05745317 [email protected] +39 0110702350 via sebastiano satta, 15 Luisa Raffaelli - Notti tese www.centroartepecci.prato.it Immagine: Camilla Michelli, Ritratto presunto www.miaao.org +39 0784252110 L’artista torinese presenterà una serie di lavo- [email protected] di P.ed E.- stampa c-type - 2007 [email protected] www.museoman.it - [email protected] ri in “pittura digitale” intitolati Notti Tese. Exibart.onpaper calendario.107

Prato venerdì, 10.00- 12.00 Venezia Venezia Trentino-Alto Adige galleria civica d’arte contemp. dal 27/03/2007 al 10/05/2007 via rodolfo belenzani, 46 dal 22/03/2007 al 22/07/2007 dal 10 marzo al 6 maggio 2007 Bianco - Valente Bolzano +39 0461985511 - www.workartonline.net Sargent and Venice Teodoro Lupo - Von hier an Inaugurazione 24 marzo ore 18.00 [email protected] Venezia fu indubitabilmente la città più blind Dal mart. al sab. 11-13/15-20 dal 10/05/2007 al 13/05/2007 amata da John Singer Sargent (1856- mar. - dom. 14-20 o su appuntamento galleria enrico fornello kunStart 2007 1925), principale esponente dell’impres- jarach gallery Via Paolini 27, 59100 11-20 Veneto sionismo americano, nato a Firenze e a campo san fantin, 1997 +39 0574 462719 fiera bolzano lungo vissuto in Europa +39 0415221938 - +39 0412778963 +39 0574 471869 10/19, tutti i giorni (biglietteria 10/18) piazza fiera, 1 - + 39 0471516230 Padova [email protected] www.enricofornello.it www.fairbz.it - [email protected] museo correr www.jarachgallery.com [email protected] dal 28/02/2007 al 30/05/2007 piazza san marco - +39 0415209070 Rovereto www.museiciviciveneziani.it Verona ROSIGNANO MARITTIMO (LI) Jacques Villeglé - Il décollage [email protected] dal 2/03/2007 al 3/06/2007 di un grande maestro dal 24/03/2007 al 29/07/2007 Il Modo Italiano La rassegna propone una sessantina di Il settimo splendore Design italiano e avanguardia nel opere dagli anni Cinquanta ad oggi. la modernità della malinconia lun. 15.30 - 19.30 mar. - vene. 9 -13 e tutti i giorni 9,30-19,30, fatta eccezio- XXesimo secolo. VERONA lun. - dom. 10:00 - 18:00 ven.10:00 – 15.30 - 19.30 sab. 9.30 - 13 e 15.30 - ne per il sab. e la domenica nei quali 21:00 chiuso il lun 19.30 l’apertura sarà dalle 9,30 alle 21,30 mart vecchiato new art gallery palazzo della ragione corso a. bettini, 43 - +39 0464438887 via alberto da padova, 2 piazza delle erbe, www.mart.trento.it - [email protected] +39 049665447 - www.vecchiatoarte.it [email protected] Verona Rovereto Treviso dal 25/02/2007 al 22/04/2007 dal 3/03/2007 al 5/05/2007 Peggy Guggenheim: Roberto Conz - In tua assenza dal 18/05/2007 all’ 1/07/2007 Livio Seguso - La luce nel un amore per la scultura giovedi-venerdi 16-20; sabato 10-13 e Collezione Peggy Guggenheim e 15-19; altri giorni su appuntamento tempo (opere 1978-2007) Fondazione Cariverona insieme per un dal 21 aprile al 5 maggio 2007 paolo maria deanesi gallery una ricca selezione dell’attività dell’arti- innovativo progetto. La Casa dell'Arte: via san giovanni bosco, 9 sta oltre a numerose opere inedite, con tutti i giorni dalle 9 alle 18 MOSTRA DEI TAROCCHI +39 0464439834 più di 100 lavori tra sculture e carte. fondazione domus - palazzo Pelosini - Santini Del Prete www.paolomariadeanesi.it tutti giorni 10,00-13,00 e 15,00-19,30 pellegrini [email protected] casa dei carraresi via achille forti, 3a - +39 0458057433 Inaugurazione della mostra: sabato via palestro, 33 - +39 0422513161 www.fondazionedomus.org 21 aprile 2007, ore 18.00 Trento [email protected] PALAZZO MARINI Venezia dal 21 aprile al 30 giugno 2007 Via del Torrione 7 dal 23/03/2007 al 10/06/2007 Mostra n. 99 Vicenza Visite per appuntamento Gilliam Wearing - Family Monument dal 3/03/2007 al 31/05/2007 GIUSEPPE RADO Info: 0586 767657 - 320 0382132 10-18, chiuso il lunedì Giorgio Celiberti FROM POD TO POD dal 2/03/2007 al 6/05/2007 0586 787093 - 338 7634063 galleria civica La volontà di cimentarsi con le più svariate A cura di Maurizio Sciaccaluga Cinema & Fumetto. I personaggi d’arte contemporanea tecniche, dalla grafica alla pittura, dalla scul- dei comics sul grande schermo tura alla ceramica, e di utilizzare i materiali Inaugurazione sabato 21 aprile San Gimignano via rodolfo belenzani, 46 La mostra, ideata da esaExpomostre, si più diversi lo ha portato a percorrere trasver- 2007 ore 18.30 +39 0461985511 - www.workartonline.net Orari: dal martedì al sabato snoda cronologicamente dando spazio alla dal 3/03/2007 al 2/05/2007 salmente l’universo delle arti figurative, rag- [email protected] 15.30/19.30, mattino e festivi su produzione americana ed europea e presen- giungendo esiti sempre interessantissimi. Hans Op De Beeck - Extensions appuntamento tando 34 personaggi attraverso manifesti Trento tutti i giorni 10-13 e 15-19 dal martedì al sabato 14-19 LA GIARINA cinematografici, tavole e strisce dei comics, venice design art gallery - ARTE CONTEMPORANEA galleria continua dall’ 1/03/2007 all’ 1/04/2007 costumi, foto di scena e colonne sonore. via del castello, 11 san samuele Via interrato dell'acqua morta 82 mar.-dom.10,30 - 13 / 15 - 19 Il teatro della vita Phone-fax +39 045 8032316 +39 0577943134 san marco, 3146 - +39 0415207915 spazio ex gil www.galleriacontinua.com Proiezione delle performance realizzate www.venicedesignartgallery.com [email protected] www.lagiarina.it contrà delle barche, 57 [email protected] martedì – giovedì, 10.00 – 17.00 [email protected] rimandi. L'immagine sottile 01 delle torri. Tragicomico il video If I sintetizzata dal carro armato da cui PAROLE SANTE. [...segue da pag. 64 di déjà vu] wasn't Muslim (2004) di Damir Niksic: esce un casco blu. (...segue da pag. 8) Mano a mano che le singole avventure si Acutamente il disegno è stato poi l'artista si adopera in un monologo rivol- Un passo indietro con quelle otto foto- consumano e si disperdono, per lasciare posto ad altre vicen- tagliato in quattro e disposto a terra, to ad Allah chiedendogli spiegazioni al grafie in bianco e nero raccolte su de altrettanto effimere, subentrano nomenclature monotona- coperto da un vetro, rendendo solo riguardo dell'odio atavico tra cristiani e un'unica parete. Un lavoro del 2002, mente introdotte dal "post-". Qualcuno, di recente, ha voluto intuibile la figurazione. Totalmente musulmani. Terribile la foto Starving dal titolo Mai Mai Militia, in cui sono tirare le somme di tale ridda, concludendo che, ormai, siamo astratti i collage di Stefano Calligaro Girl Hunted By A Vulture (1993) di ritratti otto ragazzini camuffati da nell'era "post-umana". La fantascientifica visione filmica sul "pia- (Cividale del Friuli, 1976), che ama Kevin Carter, che illustra tutta l'atro- adulti. Sembrerebbero la versione ico- neta delle scimmie", diventa allora inconsapevole realtà. giocare con le trame geometriche, cità della morte per fame di una nografica in miniatura dello "chef du Sarà ancora l'arte a rinascere "forte" gradendo e riferendo la creando una sorta di sculture tridi- bimba sudanese nel momento in cui village" che si appresta ad una danza complessità della contingenza, quale icona dei fondamenti uni- mensionali su carta in cui la prospetti- sta per essere attaccata da un avvol- rituale, invece sono miliziani mimetiz- tari che rimandano ad una natura creata e ad un Dio creato- va viene continuamente ribaltata. toio. Grazie a questa immagine, nel zati dalle fronde. Abbracciano un re? Sarà ancora l'arte a dire che il "limite" non è solo debolezza di pensiero Andrea Mastrovito (Bergamo, 1978) 1993 Carter vincerà il premio bastone di legno che presto sarà e di espressione, ma è, soprattutto, potenzialità? Sarà ancora l'arte a deci- disegna La Bella Moccaccina mentre Pulitzer, ma perseguitato dai ricordi di sostituito da un fucile. frare sentimenti profondi e a svelare passioni purificate per annunciare legge, ma dà il meglio di sé nella per- sofferenza, odio e cadaveri, due mesi amore umano e contemplazione divina? sonale nella project room della galle- dopo si toglierà la vita. [manuela de leonardis] Non è utile rimandare "ai posteri l'ardua sentenza". Invece, è doveroso e pia- ria. È invece molto suggestiva la tecni- Un'attenzione particolare si deve ad cevole l'impegno di non essere degli inani "post-", bensì dei dinamici "presen- ca mista Urban Pornitecture di Anila Apolitico (2001) di Wilfredo Prieto, ti", capaci di fare storia con il proprio genio scaturito dall'intelligen- Rubiku (Durazzo, Albania, 1970), in un'installazione di trenta bandiere che Italo Zuffi za e dal cuore, per essere impresso nel sensibile, donato ai simili, cui vari strati visivi, con tanto di falli in sventolano sul terrazzo al secondo [...segue da pag. 69 di déjà vu] offerto al divino. Siffatto "presente" è un atto reale, mediante cui pla- erezione e pubi femminili, si sovrap- piano delle Papesse, incorniciando i L'oscillazione tra movimento e inerzia, smare il sensibile per indicare l'ineffabile, recuperando "forma" e pongono a disegni architettonici rea- marmi bianco neri del duomo di Siena. universale e particolare, trova voce in "tradizione", onde continuare il pellegrinaggio della storia e dell'arte. lizzati su carta velina. Mentre è parsa Volume consapevole, semplice blocco fuori luogo, per un fatto anagrafico (e [gaia pasi] in ceramica su cui è incisa una legge carlo chenis non certo per il valore delle opere), la fisica rivisitata per l'occasione. "Un vescovo di civitavecchia e tarquinia presenza di artiste come Norma volume di ceramica da Faenza a Jeane (Los Angeles, 1962) e Bruna Guy Tillim Palermo che sposta un pari volume Esposito (Roma, 1960) tra un gruppo [...segue da pag. 68 di déjà vu] Con lo d'aria da Palermo a Faenza" altro non di artisti nati tutti negli anni Settanta, sguardo veloce del reporter, sempre indica che l'identità stessa dell'ogget- PABLOB. e in qualche modo rappresentanti attento ed empaticamente coinvolto, to-scultura, esposto alla propria inaf- (...segue da pag. 8) Achille Bonito Oliva ha fotografato perfettamente della generazione dei nuovi talenti. Tillim - celebre per il lavoro Jo'burg ferrabile contingenza. questa condizione di subalternità con una delle sue potenti e dirompen- con cui, nel 2005, ha vinto il prestigio- Un impeccabile allestimento minimale ti frasi a effetto: "Critici si nasce, artisti si diventa, pubblico si muore". (Io [daniele capra] so Premio Leica Oskar Barnack - cat- accoglie la serie fotografica Progetto aggiungo: malgrado l'equazione punitiva, divini maestri si risorge). tura l'individuo in una voce corale: la per una barricata (Palermo-remix). Se certe nuove splendide architetture destinate ad essere i mausolei folla, le braccia alzate, l'atmosfera Raffinati ritratti in bianco e nero del contemporaneo appaiono come cattedrali nel deserto, è innegabile System Error densa di fumi, le barricate, le manife- descrivono gruppi di giovani conse- che spesso venga compiuto, dai loro direttori, il curioso miracolo di por- [...segue da pag. 64 di déjà vu] Un'altra stazioni con tanto di poliziotti armati e gnati ad una oscura immobilità, come tare il deserto nelle cattedrali. sequenza di immagini quella degli Atlas pneumatici dati alle fiamme. L'eco sospesi dentro opache bolle di sapo- Mi spiego, passata la serata dell'inaugura- Group, ovvero dell'artista Walid Raad, delle voci sfida il momento, anela alla ne. Strategico il titolo che, in una con- zione, affollata dai soliti habituè dei vernissa- che ricostruisce con cento fotografie conquista della dignità. Il colore della trapposizione tra visivo e verbale, ge, non ci va più un cane. Deserto assoluto. realizzate su resti di carrozzerie, altret- democrazia - perché anche la demo- evoca l'energia propositiva dell'azione Sarebbe interessante conoscere quanti biglietti vengono staccati, quan- tanti attacchi terroristici effettuati con crazia ha un colore - é azzurro, giallo e di gruppo, della costruzione. ti soldi incassati, quanti fondi erogati? le autobombe dai sovversivi libanesi. rosso, come quei bidoni utilizzati per la La bellezza si risolve così nella con- Se il mercato ha da essere l'unico metro di valutazione, allora anche Non poteva mancare il fatto storico più costruzione di un seggio. In fondo, templazione di un'esistenza problema- questo campo dell'industria culturale va considerato come un'im- sconvolgente avvenuto dall'inizio del nella stessa foto, la presenza delle tica, frantumata, in costante disequili- presa che deve dimostrare di saper marciare con le proprie gambe nuovo secolo, l'attacco al World Trade Nazioni Unite (che per la supervisione brio. Il segreto per restare a galla? e far quadrare il bilancio, magari in attivo. O no? Center (2006): Chris Moukarbel rico- dello svolgimento regolare delle elezio- Scrutarne le contraddizioni, sporgen- struisce con un video gli ultimi tragici ni hanno speso i quattrocentosessan- dosi dall'orlo di una finestra… pablo echaurren minuti di vita di due giovani all'interno ta milioni di dollari messi a disposizio- artista e scrittore ne dalla comunità internazionale) é [helga marsala] 108.fotofinish Exibart.onpaper

1 2 3

4 5 6

7 8

10 11

Le facce da schiaffi dei paparazzi (pronti allo scatto durante l'affollato opening del nuovo spazio Gallerja, a Roma, 1) sembrano dire proprio quello che ribadimmo anche sullo scorso numero: ma nel mondo dell'arte si mangia e basta?! E all'insegna del mangia che ti passa iniziamo la carrellata di questo mese con la gallerista (2) Laura Trisorio, intenta a sfamarsi ad un party dato dalla collega Paola Guadagnino, in quel di Napoli. Passiamo a Bologna dove, stanchi dalle fatiche fieristiche, (3) Pier Luigi Sacco e Marinella Paderni si concedono una cena proprio nello stesso ristorante dove è stata pizzicata (4) Julia Draganovic, neodirettrice del Pan. In un altro ristorante, ma sempre a Bologna (5), posa plastica per l'obiettivo offerto da Emiliano Perino, della coppia di artisti Perino&Vele. Per fortuna c'è chi riesce a rilassarsi anche senza doversi abbuffare, succede in Friuli dove potete trovare il nostro impeccabile corrispondente locale Daniele Capra (6) intento a offrire servigi quantomeno inediti nei retro- bottega delle gallerie giuliane. Prezzi modici? Se possibile torniamo seri e andiamo a vedere chi è stato smascherato dalla macchina fotografica dei nostri lettori mentre si aggirava per la fiera di Bologna, ad esempio, ecco (7) un maestro della fotografia come Franco Fontana. Il pittore Andrea Chiesi (8) viene marcato stretto dai suoi galleristi genovesi Guidi&Shoen, mentre Luca Beatrice (9), finalmente, pare essersi accorto su quale giornale d'arte puntare per non perdere tempo. Intanto nello stand di LipanjePuntin (10) tra le consuete bellezze, spunta la capuzzella di Sam Keller, capo assoluto della fiera di Basilea. Ennesima dimostrazione del grandissimo Fonzie Artiaco (11) che pare pensare, alla fiera comando io e il divieto di fumare lo rispettino gli altri. Passiamo da fiera a fiera. Dall'Artefiera di Bologna all'Armory Show di New York City, con quel bellimbusto di Jeffrey Deitch sempre presente (12) Exibart.onpaper fotofinish.109

13 14 15

16 17 18 19

20 21

23 24

sebbene oscurato dal personale non proprio sobrio (13) dell'artista Orlan. Mentre l'artista Tarshito (14), in occasione della sua personale da Sala1 a Roma, parlamenta con l'addetto culturale dell'ambasciata indiana, Salla Tykka (15), campionessa dell'arte nordica, viene assediata dai fotografi - durante la mostra Sguardi da Nord, a Modena - come se fosse una star del cinema. Coppie dell'arte: (16) Pio Monti e H. H. Lim; (17) Graziella Leonardi e Marisa Merz. Capitolo "vip allo sbaraglio". (18) Luca Luca Cordero Cordero di Montezemolo transita, con la direttrice di Artefiera Silvia Evangelisti, nello stand della galleria Vm21. E fa l'immancabile gesto di riavviarsi i capelli davanti all'opera di Paolo Grassino: sarà segno positivo? (19) Roberto Gervaso si guarda da seduto l'ultima mostra presso la galleria romana OnePiece. Alessadro del Piero (20) e Lapo Lapo Elkan (21) si recano in pellegrinaggio ad omaggiare il più bizzarro dei galleristi milanesi: il difensore della Juventus Jonathan Zebina. Capitolo salotti romani: nella bella casa e attraverso la eccitante collezione di Bianca Attolico, il bel mondo dell'arte italiano si è dato appuntamento per la tradizionale ed affollatissima cena di carnevale tra molti direttori di museo (come Giacinto di Pietrantonio, 22), collezionisti, artisti, galleristi e mecenati (Andrea Ugolini, boss del centro d'arte contemporanea della Pescheria di Pesaro e, di spalle, il gallerista Alessandro Boncompagni Ludovisi, 23). Non volendo concludere le fotofinish di questo mese con questa tutt'altro che euforica immagine dell'artista Eugenio Percossi (24, fatela finita di toccare ferro), abbiamo voluto salutarci con questa bell'immagine (25) di Ludovico Pratesi che legge Exibart.onpaper. Chi lo conosce bene suggerisce che la smorfia che s'intravede è un segno di approvazione… LE FOTO PIU' BELLE VERRANNO PUBBLICATE. INVIATECELE A > [email protected] 110.hostravistoxte Exibart.onpaper figlioli miei, artisti immaginari di Marco Senaldi

 Che bella cosa, l'arte con- asettici contenitori museali o minaccia al nuovo ordine globa- una terza via al socialismo, e mici americani? Non si potreb- temporanea. Sarà anche sciat- nei freddi spazi privati, che le costituito… che anzi, le condizioni di vita be facilmente sostenere che il ta, cialtrona, schiava delle batte il cuore vero degli scambi Fate la faccia poco convinta? erano quelle di un regime aper- mercato, per poter funzionare lobby, ma alla fine i suoi anti- e dei valori dell'arte contempo- Certo, un po' di scetticismo tamente antidemocratico e meglio, mantenendo la convin- corpi riesce sempre a generar- ranea. può anche sorgere se si pensa retrogrado. Invece di accettare zione di trattare una merce li da sé. Ma questo significa la resa che gran parte degli artisti che pacatamente la sua spiegazio- "particolare", diversa da altre Per esempio, grazie a tutta totale al mercato, che nel frat- il giorno prima stanno nel labo- ne, però, gli accademici statu- merci culturalmente inoffensi- una serie di artisti e di mostre tempo si è rinforzato e conta ratorio contro il capitale, due nitensi che lo avevano invitato ve come il design o il grana fortemente impegnati politica- tra le sue file non più i semplici giorni dopo li ritrovate inevita- insorsero tacciandolo di fasci- padano, ha una radicale neces- mente, sa dare un segnale di appassionati e collezionisti di bilmente alla fiera più cool del smo! Come fu subito chiaro, sità di forme di neo-impegno in forte presenza nel sociale. Si un tempo, ma star e starlette pianeta. E non può essere sem- non è che a loro stesse parti- arte? E, parallelamente, queste organizzano laboratori, si del media set internazionale, pre un caso. Non è che forse i colarmente a cuore il destino forme di neo-impegno non fanno luoghi di discussione, che a loro volta trascinano due fenomeni, arte neo-impe- della Jugoslavia, il fatto è che il sono forse indispensabili sup- nascono reti di resistenza, si schiere di curiosi, in uno strano gnata e mercantilismo artisti- filosofo sloveno aveva infranto porti immaginari per artisti, aprono forum, si chiudono baccanale che infiamma le co predominante, invece di la loro più dolce illusione, quella curatori, critici, ecc., per poter porte, ci si incontra, ci si riap- penne (o meglio le tastiere) essere considerati separata- per cui da qualche parte doves- sostenere la propria posizione propria di spazi urbani. degli scribacchini che un mente e in opposizione l'uno se esistere una "terza via" al contraddittoria all'interno del Tornano temi importanti come tempo si occupavano di moda, all'altro, andrebbero pensati socialismo, illusione necessa- contesto mercantile? Non è l'educazione, la democrazia, e genere indotto. insieme, come le due facce ria per tacitare la loro coscien- forse qui il caso di riprendere l'ambiente. Addirittura qualcu- Per fortuna, a salvarci dalle della stessa medaglia? za di intellettuali di sinistra, la bistrattata categoria di no si spinge a parlare di esteti- logiche mercantili e dalle loro Per chiarire il suo concetto di "costretti" a campare agiata- "marxismo immaginario" già ca relazionale. Insomma si fa ricadute mediali, ecco spunta- "immaginario", Slavoj Zizek rac- mente grazie ai lauti compensi avanzata da Vittoria Ronchey sul serio. re un po' dovunque i germi di conta che una volta venne invi- di una ricca istituzione del trent'anni fa, nel ludibrio gene- Certo all'opposto, si va soste- un'arte nuova, che ha imparato tato da una famosa università primo paese capitalista del rale?  nendo che ormai sono i luoghi a collocarsi in una posizione americana a parlare della sua mondo. di mercato a decidere il futuro socialmente antagonista. esperienza sotto Tito. Zizek, Non è che anche gli artisti e i dell'arte, e che mostre e bien- Insomma, è inutile nasconder- che è nato alla fine degli anni curatori contemporanei, così nali segnano il passo rispetto selo, oggi l'arte contempora- '40 a Lubiana, disse aperta- come i galleristi e i mercanti (scrivimi: alle fiere e alle aste. È in questi nea nelle sue espressioni mente che la Jugoslavia di Tito d'arte, coltivino oggi la stessa [email protected]; luoghi, si dice, più che negli migliori rappresenta una seria rappresentava tutto meno che illusione dei simpatici accade- illustrazione di Bianco-Valente)