Programme2016.Pdf
EDITO Elegance is an attitude Mikaela Shiffrin UNE SAISON EXCEPTIONNELLE AN EXCEPTIONAL SEASON Textes : M. Raffin. Photos : P. Simonin. a saison 2015 – 2016 restera longtemps gravée he 2015-2016 season will remain forever etched in dans nos mémoires. Terminée en apothéose lors our memories, ending on a real high with the French des championnats de France, elle devient notre Championships. Courchevel skiers picked up a number of victories, podiums and titles across all the nouvelle référence. Les skieurs et les skieuses ages. As president, you would hardly dare to wish for L de Courchevel ont décroché des victoires, des T such results! podiums et des titres, à tous les niveaux de compétition. Quel président oserait imaginer une aussi belle récolte ? From Alexis Pinturault to Clarisse Brèche, in every discipline D’Alexis Pinturault à Clarisse Brèche, dans toutes les and every category, there are a great many who have excelled in disciplines, dans toutes les catégories, ils sont des competitions over the winter. At the same time as wishing them dizaines à avoir brillé en compétition durant l’hiver. Au every success for the 2016-2017 season, it is important to thank those who, for years, have worked tirelessly to support them in moment de leur souhaiter de faire aussi bien durant getting to the top. Without everyone’s remarkable contribution cette saison 2016-2017, et de progresser encore, il est and energy, both from the side of the slopes and behind the important de remercier celles et ceux qui, depuis des scenes (training improvements, club operations, budget, etc.), années, travaillent sans relâche pour accompagner would the results have been as good? Certainly not! nos sportifs vers les sommets.
[Show full text]