DOCSLIB.ORG

Theway181216eng

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Theway181216eng Official Publication of the Ukrainian Catholic Archeparchy of Philadelphia VOL. 79 - No. 23 DECEMBER 16, 2018 ENGLISH VERSION CHRISTMAS PASTORAL OF THE UKRAINIAN CATHOLIC HIERARCHY OF THE U.S.A. TO OUR CLERGY, HIEROMONKS AND BROTHERS, RELIGIOUS SISTERS, SEMINARIANS AND BELOVED FAITHFUL Christ is Born! “Today Christ is Born of offering him homage the Virgin in Bethlehem. and gifts. If we want Today, the eternal One that joy of Christmas has a beginning, today to invade our lives, the Word becomes we must do what the incarnated. All the shepherds did so long heavenly powers rejoice, ago. We must come to and all who dwell on our parish churches and earth are happy. The bow before the newborn magi offer the gift to the King. Hope is available Master, the shepherds but only to those who proclaim the marvel; will humble themselves and we cry aloud and bow in faith before unceasingly: Glory to the Lord Jesus Christ. God in the highest and on earth, peace and We often think about good will to all.” Stichera Jesus Christ each at the Praises, Matins of year in the Christmas the Nativity of Our Lord. season. We are deeply touched by the beauty of the nativity scene, and The liturgical texts of the Icon in Bridgeport, PA resolve to know Christ Nativity of Our Lord often personally, follow Jesus invitation. Emmanuel thousand years ago and repeat a word “Today” in our daily lives and be – God with us came was greeted with marvel and call everyone to the world over two by shepherds and magi (continued on next page) to respond to God’s Archeparchy News pg. 2-30 Holidays/Feast Day pg. 44 Children’s Corner pg. 31-41 Advertisements pg. 45-48 Catechism pg. 42-43 Church News pg. 49-57 Archeparchy News CHRISTMAS PASTORAL OF THE UKRAINIAN CATHOLIC HIERARCHY OF THE U.S.A. TO OUR CLERGY, HIEROMONKS AND BROTHERS, RELIGIOUS SISTERS, SEMINARIANS AND BELOVED FAITHFUL (continued from previous page) with Him. But, then the is God’s Christmas gift encounter with the living On this Christmas day, Christmas season passes to us. But we will never God will call us to share let us come to our and the pressures of a experience Christmas this “Good News” with churches and personally new year lead us away joy until we personally others. This is the same encounter this great joy. from the manger. There is receive God’s gift—the message the shepherds Let us experience the great danger in coming Lord Jesus Christ. There received from the angels. life-giving Christ. Then, near to Christ but never is left to each of us a If we want to experience with the deep personal making a commitment. choice. What will we do the real joy that Jesus conviction we will be Sooner or later, we with the Christ-child this wants for us, then we able to share this “Good must make a personal Christmas? Will we run must learn to share! By News” with those whom commitment that Jesus to meet him and make sharing what God has we encounter in our Christ will be our Lord him welcome in our so generously given to daily lives, and say to and Savior. Every time hearts? Will we sing with us, we will receive an one another “God is we put it off, it becomes the angels or will we be even greater gift – the among us”! harder the next time. too busy to go to see gift of joy. This is the the babe in the manger? true joy. It is found in a Christ is Born! May God give us, the Will we open our hearts Person – in Jesus Christ grace to make room and our homes to Jesus? our Savior. This joy flows +Paul Chomnycky, in our hearts for Jesus out of a relationship OSBM Christ! The angel said, Today, let us come and with the One who never Eparch of Stamford “For unto you is born this welcome Emmanuel changes, the One who day in the city of David a – God with Us. Let never lets us down, the +Andriy Rabiy Savior.” “Unto you.” “For us with joy welcome one who never leaves us Apostolic Administrator you.” He came for us! Christ among us! The or forsakes us – the Lord of Archeparchy of This is where Christmas beauty of this personal Jesus Christ, our Savior. Philadelphia becomes intensely personal. It’s not enough +Venedict Aleksiychuk to say abstractly that Eparch of St. Nicholas in we believe Christ came. Chicago Many people say that and are still lost in their + Bohdan J. Danylo search for the living (author) God. It’s not enough to Eparch of St. Josaphat in say that Christ came for Parma someone else. We can never be saved until we +John Bura say, “Christ came for me. Auxiliary Bishop of He died for me. He rose Philadelphia from the dead for me.” Two thousand years ago God sent a gift wrapped Christmas 2018 in swaddling clothes and lying in a manger. Jesus DECEMBER 16, 2018 2 Archeparchy News To Bishop Andriy Rabiy, Bishop John Bura and all our readership, The entire staff of “The Way” greets all on this joyous Feast of the Nativity of Our Lord God and Savior, Jesus Christ! May the guiding light of the Bethlehem Star lead us to The Way of Christ - the path to salvation. “The Way” Holiday Schedule The next issue of “The Way” will be the January 13, 2019 Issue. Visit our website or Facebook page for any news or updates. http://www.ukrarcheparchy.us DECEMBER 16, 2018 3 Archeparchy News Ukrainian Catholic Archeparchial Cathedral of the Immaculate Conception, Philadelphia, PA - 830 North Franklin Street Monday, December 24 -- Christmas Eve 9:00 PM -- Great Compline 9:30 PM -- Hierarchical Divine Liturgy (Eng./Ukr.) Tuesday, December 25 -- CHRISTMAS DAY 10:00 AM -- Hierarchical Divine Liturgy (Ukr./Eng.) Wednesday, December 26 -- Synaxis of the Mother of God 10:00 AM -- Hierarchical Divine Liturgy Thursday, December 27 -- Feast of St. Stephen 10:00 AM -- Hierarchical Divine Liturgy Monday, December 31 -- New Year’s Eve 6:30 PM -- Hierarchical Divine Liturgy (Eng.) Tuesday, January 1 -- New Year’s Day Circumcision of our Lord -- Feast of St. Basil 10:00 AM -- Hierarchical Divine Liturgy (Ukr.) Saturday, January 5 -- Vigil of Theophany-Jordan 4:30 PM -- Hierarchical Divine Liturgy (Eng.) Solemn Water Blessing Sunday, January 6 -- Theophany-Jordan 9:00AM -- Hierarchical Divine Liturgy (Eng.) Solemn Water Blessing 10:30AM -- Hierarchical Divine Liturgy (Ukr.) Solemn Water Blessing Monday, January 7 -- CHRISTMAS DAY (Julian Calendar) 10:00 AM — Divine Liturgy (Ukr.) * * * Українська Католицький Архикатедральний Собор Непорочного Зачаття у Філадельфії - 830 North Franklin Street Навечір'я Різдва Христового -- понеділок, 24-го грудня 9:00 год. вечора - Велике Повечір'я з Литією 9:30 год. вечора - Архиєрейська Божественна Літургія (англ./укр.) РІЗДВО ГОСПОДА І БОГА І СПАСА НАШОГО ІСУСА ХРИСТА -- вівторок, 25-го грудня 10:00 год. ранку - Архиєрейська Божественна Літургія (укр./англ.) Собор Пресвятої Богородиці -- середа, 26-го грудня 10:00 год. ранку - Архиєрейська Божественна Літургія Празник св. Первомученика Стефана -- четвер, 27-го грудня 10:00 год. ранку - Архиєрейська Божественна Літургія Празник Обрізання Господа і Бога і Спаса Нашого Ісуса Христа Празник св. Василя Великого і Новий Рік Понеділок, 31-го грудня, 2018 р. Б. 6:30 год. вечора - Архиєрейська Божественна Літургія (англ.) Вівторок, 1-го січня, 2019 р. Б. 10:00 год. ранку - Архиєрейська Божественна Літургія (укр.) Навечір'я Богоявлення (Йордан) -- Субота, 5-го січня, 2019 р. Б. 4:30 год. вечора - Архиєрейська Божественна Літургія і Освячення Води (англ.) Празник Богоявлення (Йордан) -- Неділя, 6-го січня, 2019 р. Б. 9:00 год. ранку - Архиєрейська Божественна Літургія і Освячення Води (англ.) 10:30 год. ранку - Архиєрейська Божественна Літургія і Освячення Води (укр.) РІЗДВО ГОСПОДА НАШОГО ІСУСА ХРИСТА (за Юліянським календарем понеділок, 7-го січня, 2019 р. Б. 10:00 год. ранку - Божественна Літургія (укр.) DECEMBER 16, 2018 4 Archeparchy News Festival of the Christmas Carols at the Ukrainian Catholic Archeparchial Cathedral of the Immaculate Conception in Philadelphia will be held on January 13, 2019 at 3:00pm. Фестиваль Українських Різдвяних Колядок Неділя, 13-го січня 2019 року Божого о 3-й годині пополудні в Українському Католицькому Архикатедральному Соборі Непорочного Зачаття 830 Franklin Street, Philadelphia, PA Будемо щиро вдячні за ваш щедрий добровільний даток на Катедру Festival of Ukrainian Christmas Carols Sunday, January 13, 2019 at 3:00 PM at the Ukrainian Catholic Archeparchial Cathedral of the Immaculate Conception 830 North Franklin Street, Philadelphia, PA Donations to support the Cathedral will be gratefully accepted DECEMBER 16, 2018 5 Archeparchy News Remembering His Beatitude Myroslav Ivan Cardinal Lubachivsky, Major Archbishop of Lviv on the 18th Anniversary of his death on December 14, 2000 Myroslav Ivan Cardinal Lubachivsky, Major Archbishop and Cardinal. Born and raised in western Ukraine, he studied for three years in Lviv at the Greek-Catholic Theological Academy, predecessor of the present-day Lviv Theological Academy. Sent abroad to study, he could not return to his homeland for decades, because of the Soviet occupation. He served the Ukrainian diaspora in the United States, was elected Ukrainian Archbishop of Philadelphia in 1979 and in 1984 became Major Archbishop of the Ukrainian Catholic Church. Following his return to Lviv on 30 March 1991, Lubachivsky led the renewal of the Ukrainian Greek Catholic Church in Ukraine. Throughout a five-year period, as pastor to 7 million faithful, he found himself in a challenging position. The spiritual revitalization of a devastated Church, alleviating tensions with the Orthodox, rebuilding various church institutions, answering the needs of his clergy, building bridges with government officials and adhering to the expectations of lay activists, all posed a formidable task for Lubachivsky on a daily basis.
Load more

Recommended publications
  • Das Große MENÜ-Regisfer 1
    Das große MENÜ-Regisfer 1. Alphabetisches Stichwortverzeichnis ln diesem Stichwortverzeichnis finden Sie in alphabetischer Reihenfolge alle Rezepte, Warenkunden und Tips aus 10 MENÜ-Bänden. Die erste Zahl hinter dem Stichwort gibt die Bandzahl an, die zweite Zahl die Seitenzahl. Fettgedruckte Seitenzahlen weisen auf einen Tip hin. Ein (W) hinter der Seitenzahl be­ deutet, daß es sich hier um eine Warenkunde handelt, ein (H) steht für Hinweis und (PS) weist auf einen Rezept-Nachtrag hin. Albertkekse 1/13 Ananaskraut 1/29 - s. auch Alcazar-Torte 1/14 Ananasmelone, Horsd’cBüvre 4/297 (W) Alexander-Cocktail 1/15 s. Melone 6/310 (W) - s. auch Sachgrup­ Aachener Printen 1/1 Alice-Salat 1/15 6/311 penregister Aal aus der Provence 1/1 Alicot, s. Puterra­ Ananas-Partyspieße 1/30 Vorspeisen - blau 1/1 gout kanadisch 8/75 Ananas-Pumpernik- - s. auch Schweden­ - Frikassee von 3/298 Allgäuer Käse­ kel-Dessert 1/30 platte 9/287 - gebraten 1/2 spatzen 1/16 Ananas-Salat auf Aperitif An isette 1/41 - gekocht, s. Aal­ - Käsesuppe 1/16 Äpfeln 1/30 Apfel, Adams- 1/11 schnitten ait- - Suppenknödel 1/17 - Colmar 1/32 Äpfel »Bolette« 1/42 hoiländisch 1/7 Altdeutscher Topf 1/20 - Käse- 5/222 - bosnisch 1/42 - geräuchert 1/2 Altenglischer Punsch 1/20 - Zwiebel- 10/300 - bulgarisch 1/43 - grün auf flämi­ Altholländische Ananas-Schnitzel 1/32 - Eierkuchen mit 2/337 sche Art 1/4 Aalschnitten 1/7 Ananas-Schokolade­ - Eskimo- 3/70 - häuten 1/4 Alufolie 3/78 Schnitten 1/33 - flambiert» 1/43 1/6 Aluko Chop, s.
    [Show full text]
  • D1.1. National Country Specific Documented Traditonal
    BaSeFood D1.1 : National traditional foods documented files BaSeFood (G.A. n° 227118) Sustainable exploitation of bioactive components from the Black Sea Area traditional foods D 1.1 – National country specific documented traditional foods files Overall compilation: Hellenic Health Foundation Due date of deliverable: [November 2009] Actual submission date (first draft): [December 2009] Final submission date: [September 2010] Start date of project: 1 April 2009 Duration: 36 months Organisation name of lead contractor for this deliverable: [HHF, P03] Dissemination level: PU 1 BaSeFood D1.1 : National traditional foods documented files Overall D1.1 compiler: Effie Vasilopoulou Dept. of Hygiene, Epidemiology and Medical Statisics, University of Athens Medical School and HHF Collaborator Authors : Effie Vasilopoulou, Antonia Trichopoulou Hellenic Health Foundation (HHF), Greece K. S. Fedosova, V. V. Yashkina, L. V. Kapreliants, S. N. Fedosov Odessa National Academy of Food Technologies (ONAFT), Ukraine Mariia Mudryk, Nadiya Boyko Uzhhorod National University (UZHNU), Ukraine Dmitry Karpenko Moscow State University of Food Productions (MSUFP), Russian Federation Carmen Costea, Alexandru Stroia, Codrin Chiru Bucharest University of Economics (ASE), Romania Zaza Kilasonia Biological Farming Association (ELKANA), Georgia Iordanka Alexieva University of Food Technologies (UFT), Bulgaria Bike Kocaoglu, Osman Hayran T C Yeditepe University (YEDITEPE), Turkey BaSeFood Co-ordinator: Filippo D’ Antuono, University of Bologna - UNIBO Work package 1 Leader:
    [Show full text]
  • Archbishop Borys Gudziak Visited Our Mission Parish SS. Joachim and Anna in Front Royal, Virginia on Saturday, October 26, 2019
    Official Publication of the Ukrainian Catholic Archeparchy of Philadelphia VOL. 80 - No. 21 NOVEMBER 3, 2019 ENGLISH VERSION Archbishop Borys Gudziak visited our Mission Parish SS. Joachim and Anna in Front Royal, Virginia on Saturday, October 26, 2019 Archeparchy News pg. 2-11 Children’s Corner pg. 13-21 Catechism pg. 12 Advertisements pg. 22-25 Holidays/Feast Day pg. 12 Church News pg. 26-36 Archeparchy News Archbishop Borys Gudziak visited our Mission Parish SS. Joachim and Anna in Front Royal, Virginia on Saturday, October 26, 2019 SS. Joachim and Anna Mission Parish provides for the spiritual needs of Eastern Christians in the northern Shenandoah Valley. Archbishop Borys Gudziak at the Divine Liturgy for the 50th Anniversary of St. Nicholas Ukrainian Catholic Church in Wilmington, DE on Sunday, October 27, 2019. NOVEMBER 3, 2019 2 Archeparchy News Metropolitan Borys Gudziak Appears on EWTN Metropolitan-Archbishop Borys Gudziak, spiritual leader of the Ukrainian Catholic Archeparchy of Philadelphia appeared on EWTN Live, Wednesday October 30, 2019 on the 60 minute program hosted by Father Mitch Pacwa. St. Vladimir Parishioners Prepares for Annual Harvest Dinner Scranton’s St. Vladimir Ukrainian Greek Catholic Church will hold a Harvest Dinner on Sunday, November 17, 2019 - 12:30pm at St. Vladimir Parish Center, 428 North Seventh Avenue. Roast beef, mashed potatoes, gravy, hot vegetables, dinner rolls, dessert, coffee, tea and other beverages. Adults $13.00; Students 6 to 12 years $8.00; no charge for children age 5 and under. Reservations close Monday, November 11 - no tickets sold at the door. Take-outs available only by advance order - must pick up promptly between 11:30am and 12:00 noon.
    [Show full text]
  • Festival of Ukrainian Christmas Carols Cathedral of the Immaculate Conception, Philadelphia, PA Sunday, January 11, 2009
    Official Publication of the Ukrainian Catholic Archeparchy of Philadelphia VOL. LXX - No. 2 FEBRUARY 1, 2009 ENGLISH VERSION Festival of Ukrainian Christmas Carols Cathedral of the Immaculate Conception, Philadelphia, PA Sunday, January 11, 2009 Choir from the Male Choir Cathedral of the "Prometheus" , Immaculate Philadelphia, PA Conception, Philadelphia, PA Choir from the Assumption of the Children's Vertep BVM parish, from the Perth Amboy, NJ Annunciation of the BVM parish, Choir from the Melrose Park, PA Nativity of the BVM parish, New Choir from St. Brunswick, NJ Josaphat parish, Trenton, NJ Chamber Choir "Accolade", Choir from St. Philadelphia, PA Nicholas parish, Passaic, NJ Festival of Ukrainian Christmas Carols Finale. All of the choirs that particpated in the Festival joined together, under the direction of Bohdan Henhalo, to sing the popular Ukrainian Christmas Carol "Boh Predvichny"/ "God Eternal". Watch videos from the Concert on our blog. www.thewayukrainian.blogspot.com Festival of Ukrainian Christmas Carols (Festival Photos by Teresa Siwak unless noted) Archbishop Stefan Soroka and Bishop John Bura along with the audience at the Festival of Ukrainian Christmas Carols at the Cathedral of the Immaculate Conception, Philadelphia, PA. Children's Vertep from the Annunciation of the BVM parish, Melrose Park, PA Director: Sister Markella, OSBM (Photo by Tatianna Bilyj, age 8) February 1, 2009 2 Festival of Ukrainian Christmas Carols Choir from the Cathedral of the Immaculate Conception, Philadelphia, PA Director: Bohdan Henhalo
    [Show full text]
  • “Come to Him, a Living Stone” New Campus Trumau: Foundation Stone Laying and Construction Land Blessing
    S I S C E U T T N O CE F RV US AD ConsortioINTERNatioNAL THEOLOGICAL INSTITUTE SPRING 2009 “Come to Him, a Living Stone” New Campus Trumau: Foundation Stone Laying and Construction Land Blessing As the snow fell during This first mass and bless- the winter months, it seemed ing marked the beginning of that time had slowed on preparations for the move the Trumau to the new campus and after This first mass and campus proj- that, providentially, every- blessing marked the ect. Then, on thing fell into place. Unless March 12, the Lord build the house, beginning preparations 2009, after at- they labor in vain who build for the move to the tending the ITI it (Psalm 127:1). new campus and after Symposium On April 7th, on the feast and giving a day of St. John that, providentially, retreat to the Baptist de La everything fell into ITI priests and Salle – who place. Unless the Lord seminarians, From left to right: Mayor Otto himself founded His Excellency Pendl, Bishop Klaus Küng, many schools build the house, they Bishop Hlib Christoph Cardinal Schönborn, – construction and Governor Erwin Pröll labor in vain who build Lonchyna, work finally it (Psalm 127:1). Ukraine Bishop of the Curia and of the began. In this Major Archbishop of Kyiv-Halych, cel- first phase of “Living stones (1 Peter 2:4)” ebrated the first Divine Liturgy at the new ITI campus. construction, It was celebrated in the beautiful baroque chapel at housing for 120 students is being built. Schloss Trumau, the heart of the ITI’s new home.
    [Show full text]
  • Lubomyr Cardinal Husar Dies Aged 84
    Official Publication of the Ukrainian Catholic Archeparchy of Philadelphia VOL. 78 - No. 12 JUNE 25, 2017 ENGLISH VERSION LUBOMYR CARDINAL HUSAR DIES AGED 84 he studied at St. Basil’s 31 May 2017 College (Ukrainian) Seminary in Stamford, May 31, 2017, at 18:30 Connecticut. He after a serious illness continued his studies at His Beatitude Lubomyr Catholic University of (Husar), Archbishop America in Washington Emeritus of the Ukrainian DC, and at Fordham Greek Catholic Church University in New York. Church died at the age He was ordained a of 84. Ukrainian Greek Catholic priest of the Eparchy of January 26, 2001 - Stamford on March 30, February 10, 2011 1958. he served as a Major Archbishop of the From 1958 to 1969 Fr. Ukrainian Greek Husar taught at St. Basil’s Catholic Church. College Seminary, and also between 1966 and Born in Lviv, Ukraine, 1969 was the pastor of on February 26, 1933, Holy Trinity Ukrainian Lubomyr Husar fled Greek Catholic parish in from Ukraine with his Kerhonkson, New York. parents in 1944, ahead In 1969, Fr. Lubomyr of the advancing Soviet went to Rome, where army. He spent the he earned a doctorate early post-World War II in Dogmatic theology at years among Ukrainian the Pontifical Urbanian refugees in a displaced University in 1972. persons camp near During his stay in Rome Salzburg, Austria. In His Beatitude Cardinal Husar he joined the Ukrainian 1949, he emigrated with Visits America in November 2002 Studite monastic his family to the United community at the States of America. (Cathedral, Philadelphia) From 1950 to 1954, (continued on next page) LUBOMYR CARDINAL HUSAR DIES AGED 84 (continued from previous page) Studion Monastery not country and served as Major Archbishop of far from Castelgandolfo, spiritual director of the Lviv.
    [Show full text]
  • To Lead by Listening to the Lord and My Brothers and Sisters Interview with Bishop Borys Gudziak
    To lead by listening to the Lord and my brothers and sisters Interview with Bishop Borys Gudziak On February 18, the Holy See announced that Pope Francis, accepting the recommendation of the Synod of Bishops of the Ukrainian Greek Catholic Church (UGCC), has appointed Bishop Borys Gudziak as Metropolitan and Archbishop of the Ukrainian Catholic Archeparchy of Philadelphia. For the previous six years Bishop Borys was eparch of the Eparchy of St. Volodymyr in Paris, serving the Ukrainian Greek Catholic faithful in France, Belgium, the Netherlands, Luxembourg, and Switzerland. We asked him to describe his reactions to the nomination, summarize the years of his service in the Paris Eparchy, and articulate his hopes and dreams for a new mission in the land of his birth. What was your reaction to the decision of the Synod and of the Holy Father nominating you to the Philadelphia Archeparchy? Allow me to be open with you. The nomination—and everything that it entails—provokes deep thoughts and sentiments. The first is gratitude and first to God. As I —hopefully—mature as a human being I am increasingly drawn by the mystery of our God in Three Persons. This may be daring—but Iwant to be in the presence of the Father, Son and Holy Spirit… My central belief is that the Son came into this breathtaking yet often frail human race to be with me and you, even in death, to bring us home to the Father. The Passion and Resurrection of Jesus and our salvation in Christ for me are ever more awesome and inspiring… The guidance and comfort of the Holy Spirit give me more hope and joy.
    [Show full text]
  • Dalmatian Cooking: Cuisine of the Slavic Mediterranean Ebook, Epub
    DALMATIAN COOKING: CUISINE OF THE SLAVIC MEDITERRANEAN PDF, EPUB, EBOOK John J Goddard | 274 pages | 17 Oct 2012 | Createspace | 9781468166187 | English | United States About Croatia — Fešta - The Croatian Food & Wine Festival Brudet , brodet or brodeto is a fish stew made in Croatian regions of Dalmatia, Kvarner and Istria, as well as along the coast of Montenegro. It consists of several types of fish stewed with spices and red wine, and the most important aspect of brudet is its simplicity of preparation and the fact that it is typically prepared in a single pot. It is usually served with polenta which soaks up the fish broth, while other recipes serve it with potatoes or bread. Brudets can significantly vary in style, composition and flavor, depending upon the types of ingredients and cooking styles used. Kulen is a type of flavoured sausage made of minced pork that is traditionally produced in Croatia Slavonia and Serbia Vojvodina. In parts of Slavonia, kulen is called kulin in Ikavian accent. The meat is low-fat, rather brittle and dense, and the flavour is spicy with the hot red paprika bringing it aroma and colour, and garlic for additional spice. The original kulen recipe does not contain black pepper; its hot flavour comes from the paprika. The traditional time of producing kulen is during the pig slaughter done every autumn by most households. Kulen matures during the winter; it can be eaten at this time, although not fully dried and cured yet, with very hot taste, but it will develop its full taste by the following summer.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1943, No.33
    www.ukrweekly.com ОБОДА SVOBODA Український Щоденник Ukrainian Daily РІК LL Ч. 163. VOL. LL No. 163. SECTION II. Щг ШШіпж ЖееМр Dedicated to the needs and interest of young Americans of Ukramian descent. m 32 JERSEY CITY, N. J., SATURDAY, AUGUST 21, 1943 VOL. XI An Appeal To Relatives and Friends of Our Columbia Broadcasts Ukrainian Religious Service Men Program Judging by press reports alone a steadily increasing number of our The regular Sunday afternoon pro··— |service men of Ukrainian descent are distinguishing themselves in both gram "Church of the Air," broad· ¦ (1767-1806), and "Da Ispolniatsia" ¦training and actual fighting, or being wounded, taken prisoner and even cast by the Columbia System on a'(May Our Lips Sing Praises of [making the supreme sacrifice for their country in this great war against coast-to-coast hook-up, consisted last «Thee). the Axis powers. More and more Ukrainian-sounding names appear on Sunday, August 15, of servral Uk-¡ The choir did more than ample the various official lists in this connection. Yet only a bare driblet of rainian church hymns sung by the¡ justice to all the three songs. Espe- such names appears on these pages. Why? Simply because very few of 70-voice Choir of St. George's Uk» dally stirring, however, was its ren- our readers trouble themselves to send to us at least a^ bare report con­ rainian Catholic Church of New York dition of the beautiful "Pokayahiye." cerning such Ukrainian American servicemen whom they personally know. City under the direction of Mr. Theo-¦ in his address, Bishop Senyshyn Such a situation, to say the least, is very deplorable.
    [Show full text]
  • Tymoshenko Suspected of Ordering Lawmaker's
    Part 3 of THE YEAR IN REVIEW pages 5-13 THEPublished U by theKRAINIAN Ukrainian National Association Inc., a fraternal W non-profit associationEEKLY Vol. LXXXI No. 4 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JANUARY 27, 2013 $1/$2 in Ukraine “Freedom in the World 2013”: Democratic breakthroughs in the balance Freedom House WASHINGTON – The emergence of popular movements for reform were the driving force behind major gains in the Middle East last year, according to “Freedom in the World 2013,” Freedom House’s annual report on the state of global freedom. However, a number of regions experienced setbacks due to a hardened and increasingly shrewd authoritarian response to these move- ments. While the number of countries ranked as free in 2012 was 90, a gain of three over the previous year, 27 countries showed significant declines, compared with 16 that showed notable gains. This is the seventh consecutive year that Freedom in the World has shown more declines than gains worldwide. Furthermore, the report data reflected a stepped-up campaign of persecution by dictators that specifically targeted civil society organizations and independent Freedom House’s “Map of Freedom 2013” shows Ukraine among partly free states. media. Among the most striking gains for free- Noteworthy declines were recorded tive presidential election and direct mili- leaders elsewhere in the Middle East, dom was that of Libya, which advanced for Kazakhstan, Kenya, Mali, Nigeria, tary rule came to an end, yet the elected with resulting setbacks for freedom in from not free to partly free and registered Russia, Turkey and Ukraine. Parliament was dissolved and President Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Oman, one of the most substantial one-year The Middle East showed ambiguous Morsi pushed through a new Syria and the United Arab Emirates.
    [Show full text]
  • HISTORY of UKRAINE and UKRAINIAN CULTURE Scientific and Methodical Complex for Foreign Students
    Ministry of Education and Science of Ukraine Flight Academy of National Aviation University IRYNA ROMANKO HISTORY OF UKRAINE AND UKRAINIAN CULTURE Scientific and Methodical Complex for foreign students Part 3 GUIDELINES FOR SELF-STUDY Kropyvnytskyi 2019 ɍȾɄ 94(477):811.111 R e v i e w e r s: Chornyi Olexandr Vasylovych – the Head of the Department of History of Ukraine of Volodymyr Vynnychenko Central Ukrainian State Pedagogical University, Candidate of Historical Sciences, Associate professor. Herasymenko Liudmyla Serhiivna – associate professor of the Department of Foreign Languages of Flight Academy of National Aviation University, Candidate of Pedagogical Sciences, Associate professor. ɇɚɜɱɚɥɶɧɨɦɟɬɨɞɢɱɧɢɣɤɨɦɩɥɟɤɫɩɿɞɝɨɬɨɜɥɟɧɨɡɝɿɞɧɨɪɨɛɨɱɨʀɩɪɨɝɪɚɦɢɧɚɜɱɚɥɶɧɨʀɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢ "ȱɫɬɨɪɿɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ" ɞɥɹ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ, ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɨʀ ɧɚ ɡɚɫɿɞɚɧɧɿ ɤɚɮɟɞɪɢ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɩɟɞɚɝɨɝɿɤɢɬɚɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɢɯɧɚɭɤ (ɩɪɨɬɨɤɨɥʋ1 ɜɿɞ 31 ɫɟɪɩɧɹ 2018 ɪɨɤɭ) ɬɚɫɯɜɚɥɟɧɨʀɆɟɬɨɞɢɱɧɢɦɢ ɪɚɞɚɦɢɮɚɤɭɥɶɬɟɬɿɜɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɭ, ɥɶɨɬɧɨʀɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɬɚɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɩɨɜɿɬɪɹɧɨɝɨɪɭɯɭ. ɇɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ ɡɧɚɣɨɦɢɬɶ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɡ ɿɫɬɨɪɿɽɸ ɍɤɪɚʀɧɢ, ʀʀ ɛɚɝɚɬɨɸ ɤɭɥɶɬɭɪɨɸ, ɨɯɨɩɥɸɽ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɿɚɫɩɟɤɬɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɞɟɪɠɚɜɧɨɫɬɿ. ɋɜɿɬɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯɬɪɚɞɢɰɿɣ ɭɧɿɤɚɥɶɧɢɣ. ɋɬɨɥɿɬɬɹɦɢ ɪɨɡɜɢɜɚɥɚɫɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɪɢɬɭɚɥɿɜ ɿ ɜɿɪɭɜɚɧɶ, ɹɤɿ ɧɚ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɧɚɛɭɜɚɸɬɶ ɧɨɜɨʀ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɿ. Ʉɧɢɝɚ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɽ ɩɪɨ ɤɚɥɟɧɞɚɪɧɿ ɫɜɹɬɚ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ: ɞɟɪɠɚɜɧɿ, ɪɟɥɿɝɿɣɧɿ, ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ, ɧɚɪɨɞɧɿ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɪɿɡɧɿ ɩɚɦ ɹɬɧɿ ɞɚɬɢ. ɍ ɩɨɫɿɛɧɢɤɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ ɞɚɧɿ ɩɪɨ ɮɥɨɪɭ ɿ ɮɚɭɧɭ ɤɥɿɦɚɬɢɱɧɢɯ
    [Show full text]
  • The Sisters of the Order of St. Basil the Great Elect New General
    Official Publication of the Ukrainian Catholic Archeparchy of Philadelphia VOL. 74 - No. 13 AUGUST 11, 2013 ENGLISH VERSION The Sisters of the Order of St. Basil the Great Elect New General Administration in Rome On July 8-24, 2013 the Tenth General Chapter of the Sisters of the Order of Saint Basil the Great was held in Rome. On Friday, July 19th, according to the new calendar, the Feast of Saint Macrina, the sister of Saint Basil the Great, who is considered to be the founder of the female branch of the Basilian monastic tradition and is the patron of the Sisters of the Order of Saint Basil the Great, a Celebratory Divine Liturgy for the members of the Capitula was led by Bishop Dionysiy (Liakhovych), the Apostolic Visitator for Ukrainian Greek-Catholics in Italy and Photo (l. to r.): Sister Dia, Sister Lydia Anna, Sister Spain. On that day the sisters were also Mariela, Sister Daniela and Sister Nazariya. (http:// commemorating the 60th anniversary www.basiliansisters.org/x-generalchapter.html) of the centralization of the Order, meaning the union of the monasteries under the leadership of the Generalate in Rome. The sisters-delegates began the election process for the new General Superior. Rev. Konstantin Adam, rector of the Papal Institute Angelicum, an expert in canon law, presided over the election. Sister Dia Stasiuk from the Province of the Most Holy Trinity in Ukraine was chosen as the General Superior for the coming six-year term. We note that Sister Dia already fulfilled this role in 1989-2001. The election of the main advisers who will assist the General Superior in managing the Order was held on the following day.
    [Show full text]