Guide Manger Bio Et Local - Finistère Editoriaux

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Guide Manger Bio Et Local - Finistère Editoriaux + de 30 0 ad re ss es b io 29 artisans de laMaison Bio agriculteurs commerçants consommateurs Sommaire P03. Editoriaux P05. Préambule P06. Manger Bio et Local c’est l’idéal P06. Qu’est-ce que l’agriculture biologique? P08. La saisonnalité des fruits et légumes bio P10. Reconnaître un produit bio P10. Manger Bio et Local en pratique P12. Guide des adresses bio Finistériennes P12. La vente sur les marchés P14. Pays de Brest P19. Pays de Morlaix P20. Pays COB P22. Pays de Cornouaille P28. Les paniers de légumes P30. Pays de Brest P34. Pays COB P34. Pays de Morlaix P35. Pays de Cornouaille P38. Les colis de viande P40. Pays de Brest P42. Pays de Morlaix P44. Pays COB P45. Pays de Cornouaille P48. La vente à la ferme P50. Pays de Brest P56. Pays de Morlaix P59. Pays COB P61. Pays de Cornouaille P68. Les magasins et artisans P70. Pays de Brest P74. Pays de Morlaix P76. Pays COB P77. Pays de Cornouaille 2 Guide ManGer Bio et LocaL - FINISTÈRE Editoriaux Philippe Arnaud, agriculteur bio et administrateur de la Maison de la Bio du Finistère Voici donc la toute dernière édition du guide des points de vente de produits bio en Finistère. Vous y trouverez : 272 adresses de producteurs pratiquant la vente di- recte, sur les marchés, à la ferme ou sous forme de paniers de légumes ou caissettes de viande et qui vous proposent, sans intermédiaire, une gamme très large de produits bio issus de leurs fermes. 83 marchés de plein vent où déballent régulière- ment producteurs, commerçants et artisans bio, vous offrant la possibilité de trouver en un lieu convi- vial une multitude de produits alimentaires bio. 43 adresses d’artisans et de magasins spécialisés dans la distribution des produits bio, passionnés par leur métier et capables de vous informer sur les pro- duits, leur origine, leur qualité... Ce foisonnement d’initiatives «commerciales», signe du dynamisme et de l’imagination de tous les acteurs de la bio départementale représentés à la Maison de l’Agriculture Biologique du Finistère, permet de facili- ter l’accès des produits bio au plus grand nombre de consommateurs, quelque soit leur âge, leurs revenus, leurs habitudes de consommation ou leur lieu de rési- dence. Dans un monde fragilisé par la mondialisation des échanges et le repli sur soi, l’agriculture biologique montre ici, par son dynamisme et la force de ses ré- seaux, qu’un autre monde est possible où dominent respect et considération d’autrui, engagement, préser- vation de notre planète et solidarité. La Maison de la Bio est heureuse de contribuer, avec son équipe salariée et tous ses adhérents (producteurs, transformateurs, distributeurs et consommateurs), à l’émergence et l’appui de toutes ces initiatives visant à l’amélioration de notre environnement et à l’accès pour tous à une alimentation de qualité. WWW.BONPLANBIO.FR 3 Adrien Abhervé, gérant de magasin bio et admi- nistrateur de la Maison de la Bio du Finistère Si la bio existe officiellement, avec son logo et la re- connaissance des pouvoirs publics depuis une trentaine d’année, ce n’est qu’au cours des années 2000 que sa consommation s’est réellement démocratisée : en 2013 trois français sur quatre ont consommé des produits bio. Aujourd’hui, plus personne ne songe à disqualifier d’une manière ou d’une autre cette alternative écolo- gique concrète à l’agriculture industrielle. Ce qu’on sait moins, c’est qu’avec 3,93% de la surface cultivée, 5,4 % du nombre de fermes et plus de 7 % de l’emploi agricole*, l’agriculture biologique est aus- si fortement créatrice d’emploi. Préserver l’environ- nement, la biodiversité, le bien-être animal, bien manger, sans s’intoxiquer et sans intoxiquer son prochain, créer du lien et même créer de l’emploi... c’est l’ambition que partagent aujourd’hui de plus en plus de producteurs et de consommateurs, tant mieux ! Vous trouverez dans ce guide toute la diversité des circuits de commercialisation des produits bio en Finistère, il y en a forcément un près de chez vous ! *en France, en 2013 selon l’Agence Bio. LES RENDEZ-VOUS BIO, PRENEZ NOTE ! Petits Déj’ Bio à la ferme – Chaque 1er dimanche de juin, aux 4 coins du département, des fermes bio vous invitent à venir prendre votre petit-déjeuner à la ferme. Plus d’infos sur www.fete-du-lait-bio.fr « Manger Bio et Local, c’est l’idéal ! » - Chaque dernière semaine de septembre, des animations sont organisées dans des fermes ou sur des lieux de vente. Au programme : fermes ouvertes, projection à la ferme, dégustations, ateliers de cuisine… Plus d’infos sur www.bio29.fr 4 Guide ManGer Bio et LocaL - FINISTÈRE Preambule Ce guide des adresses bio finistériennes a été réali- sé par la Maison de la Bio du Finistère. Il recense les opérateurs bio (agriculteurs, artisans et magasins) proposant des produits bio aux consommateurs et vous aidera à trouver des produits bio locaux près de chez vous. Qui sommes-nous ? La Maison de la Bio est une association interprofes- sionnelle regroupant les paysans bio, les artisans bio, les commerçants bio et les consommateurs. Sa mission est de développer la bio sur le départe- ment à travers notamment la promotion auprès des consommateurs, l’appui à la structuration des filières bio et l’accompagnement des collectivités pour l’intro- duction de produits bio dans les menus ou la réduction de l’usage des pesticides. Plus d’infos sur www.bio29.fr Avertissements : • La Maison de la Bio 29, éditrice de ce guide, met tout en œuvre pour offrir aux consommateurs des informations fiables et vérifiées. Cependant, malgré les moyens mobi- lisés et les soins apportés, l’annuaire peut comporter des inexactitudes, des défauts de mise à jour ou des erreurs. • La Maison de la Bio 29 joue un rôle de mise en relation et ne peut être tenue responsable en cas de non respect par le fournisseur de ses obligations règlementaires. • Ce guide n’est pas exhaustif, seuls y sont référencés les professionnels qui l’ont souhaité et qui sont adhérents à la Maison de la Bio 29. Il ne recense que des produits alimentaires. • Les mises à jour sont faites sur www.bonplanbio.fr • Attention, certains points de vente proposent également des produits non certifiés bio. Vous pouvez vérifier quels produits sont certifiés grâce à l’étiquetage ou, pour les produits non emballés, grâce aux certificats que tout vendeur doit tenir à disposition de ses clients. WWW.BONPLANBIO.FR 5 Manger Bio et Local, c’est l’ideal Qu’est-ce que l’Agriculture biologique ? L’AB ou Agriculture Biologique est un signe officiel de qualité reconnu depuis 30 ans par le Ministère de l’Agri- culture. Ce label s’est naturellement imposé comme une référence fiable en matière de sécurité alimen- taire et de traçabilité pour tous les consommateurs en quête de qualité, notamment depuis les graves crises alimentaires. PRINCIPES FONDAMENTAUX DE L'AGRICULTURE BIOLOGIQUE : MAINTENIR LA FERTILITE DU SOL SANS ENGRAIS CHIMIQUE DE SYNTHESE La rotation des cultures, l’introduction de légumineuses qui fixent l’azote de l’air et fertilisent naturellement le sol, l’utilisation d’engrais organiques variés (fumier, cultures intermédiaires…), la conservation d’espaces naturels comme les prairies, les haies, les bandes enherbées contribuent à maintenir la fertilité des sols. PROTEGER LES E ID IC PLANTES SANS EMPLOYER DE G ESE N PESTICIDES CHIMIQUES DE SYNTH O F Les cultures sont désherbées mé- 0 E caniquement ou thermiquement, les D I C I cultures sont diversifiées et les rota- T C tions allongées pour limiter les attaques E S N parasitaires. La lutte biologique est I 0 pratiquée en utilisant par exemple T N des coccinelles pour lutter contre A B R les invasions de pucerons. E H S E D 0 6 Guide ManGer Bio et LocaL - FINISTÈRE PRATIQUER UN ELEVAGE RESPECTANT LE BIEN-ETRE ANIMAL Les animaux sont alimentés à partir de produits issus de l’agriculture biologique, et provenant au maximum de l’exploita- tion agricole. Des durées minimales d’éle- vage et des tailles minimales de bâtiment sont réglementées pour éviter la concen- tration. Les animaux ont accès à des pâtu- rages ou parcours extérieurs. Ils sont soi- gnés en priorité en préventif plutôt qu’en curatif, et notamment par des traitements alternatifs (homéopathie, phytothérapie…). E ID IC G N ’AGRICULTURE O F LES PRODUITS ISSUS DE L 0 BIOLOGIQUE SONT GARANTIS SANS OGM. E D I C I T C E Ce mode de production permet d’avoir une ali- S N I mentation saine, goûteuse et riche nutritionnel- 0 T lement, dans le respect de l’environnement et N A B le développement du tissu économique local. R E H S E D 0 7 WWW.BONPLANBIO.FR La saisonnalité des fruits et légumes bio Faites vos achats avec les saisons ! Privilégier les fruits et légumes bio locaux et de sai- son, c’est participer au développement de produc- tions moins gourmandes en énergie (abris non chauf- fés, cultures en plein champ) mais c’est aussi réduire l’usage du transport. Choisir des produits de saison, c’est privilégier des produits de qualité tout en maîtisant son bubget. CALENDRIER DE SAISONNALITE DES FRUITS ET LEGUMES - FINISTERE FRUITS 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 Fraises Kiwi Poires Pommes Rhubarbe LEGUMES 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 Artichauts Aubergines Betterave rouge Bettes Carottes Céleris branches Céleris raves Chou vert Choux brocolis Choux lisses Choux-fleurs 8 Guide ManGer Bio et LocaL - FINISTÈRE LEGUMES 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 Concombre Courgettes Echalotes Endives Epinards Haricots verts Mâche Navets Oignons blancs 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 Oignons Fraises Panais Kiwi Petits pois Poires Poireaux Pommes Poivrons Rhubarbe Pdt conservation Pdt primeur Potimarrons 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 Radis Artichauts Radis noir Aubergines Salades Betterave rouge Tomates Bettes pleine saison basse saison Carottes Céleris branches INFO AUX COLLECTIVITES Céleris raves ET RESTAURATEURS Chou vert Choux brocolis Vous êtes une collectivité ou un restaurateur et Choux lisses vous cherchez des produits bio locaux ? Contac- tez la Maison de la Bio 29 qui saura vous guider Choux-fleurs vers les fournisseurs en mesure de vous livrer.
Recommended publications
  • PJ Annexées À L'arrêté N°2019135-0003
    Secteur d'information sur les Sols (SIS) Identification Identifiant 29SIS03722 Nom usuel Ancienne décharge de Pennisquin Adresse Pennisquin Lieu-dit Département FINISTERE - 29 Commune principale BRIEC - 29020 Caractéristiques du SIS Le site correspond à un ancien lieu de collecte et de stockage de déchets, dont les ordures ménagères. Les dépôts ont débuté en 1960. Etat technique Site à connaissance sommaire, diagnostic éventuellement nécessaire Observations Références aux inventaires Organisme Base Identifiant Lien Etablissement public Base http://basias.brgm.fr/fiche_synthetique.asp BRE2901807 - BRGM BASIAS ?IDT=BRE2901807 Sélection du SIS Statut Consultable Critère de sélection Terrains concernés à risques potentiels, à diagnostiquer Commentaires sur la sélection Ancienne décharge. Caractéristiques géométriques générales Coordonnées du centroïde 178847.0 , 6799546.0 (Lambert 93) Superficie totale 68748 m² Perimètre total 1474 m Liste parcellaire cadastral Date de vérification du parcellaire Commune Section Parcelle Date génération BRIEC YH 12 08/06/2018 Documents 1 / 2 Cartographie Périmètre du SIS Cartes IGN - IGN Identifiant : 29SIS03722 Périmètre du SIS Parcelles cadastrales - IGN Identifiant : 29SIS03722 2 / 2 Secteur d'information sur les Sols (SIS) Identification Identifiant 29SIS03741 Nom usuel Ancienne décharge de Coat Dregat Adresse Coat Dregat Lieu-dit Département FINISTERE - 29 Commune principale EDERN - 29048 Caractéristiques du SIS Le site correspond à un ancien lieu de collecte et de stockage de déchets, dont les ordures
    [Show full text]
  • Étude Sur La Dynamique Des Territoires Ruraux
    ÉTUDE SUR LA DYNAMIQUE DES TERRITOIRES RURAUX DIAGNOSTIC ET DÉFINITION DES ENJEUX DU TERRITOIRE Territoires de la communauté de communes du Cap-Sizun Pointe du Raz et de Douarnenez Communauté RAPPORT Direction départementale des territoires et de la mer du Finistère 2/54 TABLE DES MATIÈRES 1- MÉTHODE D’ÉLABORATION DU DOCUMENT 2- DIAGNOSTIC 2-A : Des paysages maritimes emblématiques et des paysages ruraux bocagers porteurs d’une forte identité locale 2-B : Une implantation urbaine diffuse marquée par une linéarité et un mitage 2-C : Des risques naturels en lien avec la façade maritime et aggravés par les phénomènes d’érosion et de ruissellement d’eau issu de l’intérieur du territoire 2-D : Un territoire âgé, en perte de vitesse, et au marché de l’habitat relativement détendu 2-E : Un territoire à l’écart des grands axes et infrastructures de transport dont le maillage routier stabilisé a néanmoins impulsé un usage massif de la voiture et généré une proximité pour les déplacements 2-F : Une économie diversifiée et complémentaire, mais fragile, et dont la mer représente un fort atout économique 2-G : Un niveau d’équipement qui compense l’éloignement, mais des carences à souligner à l’extrême ouest, et un niveau en spécialistes de santé faible 3- DIAGNOSTIC TERRITORIAL PARTAGÉ ET SPATIALISÉ : SYNTHÈSE 4- POINT DE VUE DE LA DDTM SUR LES ENJEUX DU TERRITOIRE 4-A : Préserver et valoriser les espaces naturels et les paysages comme levier de développement économique et d’attractivité du territoire 4-B : Enrayer l’urbanisation diffuse et linéaire,
    [Show full text]
  • Une Ambition Pour La Jeunesse
    AGGLO MAGAZINE MAG D’INFORMATION DE QUIMPER BRETAGNE OCCIDENTALE N°79 NOV./DÉC.2018 LE www.quimper-bretagne-occidentale.bzh ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR p 7 UNE AMBITION POUR LA JEUNESSE HISTOIRE/p.15 AGENDA/p.16 LES GENS D’ICI/p.20 Le 11 novembre 1918 Les Échappées Aurélie Stéphan de Noël BRIEC / ÉDERN / ERGUÉ-GABÉRIC / GUENGAT / LANDRÉVARZEC / LANDUDAL / LANGOLEN LOCRONAN / PLOGONNEC / PLOMELIN / PLONÉIS / PLUGUFFAN / QUÉMÉNÉVEN / QUIMPER Vivre ou investir QUIMPER NOUVEAU Les Hauts de Feunteun VOTRE APPARTEMENT PERSONNALISABLE UN EMPLACEMENT EXCEPTIONNEL AU CENTRE-VILLE DE QUIMPER Appartements neufs du T2 au T4 CONTACT www.polimmo.fr 02 98 55 81 91 02 98 95 99 92 / 06 78 88 68 02 www.acadie-quimper.com Espacil_102x150.pdf 1 02/10/2018 17:21:35 devient C M J CM MJ CJ CMJ N Aide à Garde Entretien l’autonomie d’enfants ménager 122, avenue de la France Libre - 29000 Quimper Tél. 09 81 71 27 71 - [email protected] www.adomis-quimper.com 3 Vivre ou investir PENNAD-STUR/ÉDITO NOUVEAU QUIMPER LE JOURNAL D’INFORMATION DE QUIMPER BRETAGNE OCCIDENTALE DÉC. 2018 NOV. Communauté d’agglomération / regroupant les communes de Briec, Édern, Les Hauts de Feunteun Ergué-Gabéric, Guengat, Landrévarzec, Landudal, Langolen, Locronan, Plogonnec, AGGLO Plomelin, Plonéis, Pluguffan, VOTRE APPARTEMENT Quéménéven, Quimper Ce numéro comprend : • Le mag + Agglo, 20 p., CONFIANCE LUDOVIC PERSONNALISABLE tiré à 58 450 exemplaires. JOLIVET LE MAG LE MAG • Pour les habitants de Quimper MAIRE uniquement : Le mag + Quimper, Il est bon d’avoir des motifs de confiance en cahier de 16 pages broché au centre du mag DE QUIMPER, et tiré à 40 783 exemplaires.
    [Show full text]
  • Téléchargez Le Mairie Infos D'octobre À Décembre
    Bulletin d’informations municipales Numéro 298 D’octobre à décembre 2017 MAIRIE INFOS A LA UNE Pages 2 et 3 VIE ASSOCIATIVE Page 4 URBANISME ETAT CIVIL Page 5 INFORMATIONS MUNICIPALES Pages 6 et 7 ENFANCE ET JEUNESSE Pages 8 à 10 Site internet : http://www.elliant.fr AGENDA CULTURE Horaires : Page 11 Mairie d’Elliant du lundi au vendredi 4 rue Brizeux - BP 3 de 8h30 à 12h et de Tél : 02 98 10 91 11 13h30 à 17h. Courriel : [email protected] Le samedi de 9h à 12h PERMANENCE DU MAIRE LE SAMEDI DE 10H A 12H, SANS RENDEZ-VOUS. A LA UNE LA MAIRIE SERA FERMÉE LES SAMEDIS 23 ET 30 DÉCEMBRE MAISON DE LA SANTÉ Ouverture prévue fin octobre. Les médecins de la maison médicale du Rouillen vont se relayer à raison de trois jours et demi par semaine dans le cadre d’une convention de solidarité signée avec l’ARS (Agence Régionale de Santé). Au cours du premier trimestre 2018, une jeune généraliste devrait s’installer dans la maison de la santé. Les médecins seront rejoints par les para-médicaux : cabinets infirmiers, kiné et ostéopathe. DÉMÉNAGEMENT DE LA MAIRIE La mairie intégrera ses nouveaux locaux courant novembre. La nouvelle adresse de la mairie sera au 1 rue Laënnec. Durant le déménagement, la mairie sera fermée au public. RENSEIGNEMENTS OU DÉPÔT DE DOSSIERS D’URBANISME Annie Poupon, responsable de l’urbanisme reçoit désormais uniquement sur rendez-vous afin d’offrir un service de meilleure qualité et éviter les déplacements inutiles. Pour toutes questions et demandes de rendez-vous , Mme Poupon est joignable par téléphone au 02 98 10 91 11 ou par mail : [email protected] .
    [Show full text]
  • Synthèse De Diagnostic
    Synthèse de diagnostic Réunion de validation du PADD 01/12/2020 SOMMAIRE 1. Les dynamique territoriales et la structuration du territoire 2. Le profil socio-démographique 3. L’habitat 4. Les modes d’urbanisation 5. L’économie 6. L’offre commerciale et d’équipements 7. Les zones d’activités sur le territoire 8. L’environnement 9. Les défis du territoire PLUi-h HLC 2 1. Les dynamiques territoriales et la structuration du territoire PLUi-h HLC 3 Ce que dit le SCoT . Le renforcement des villes et des bourgs : le développement démographique du territoire devra permettre de maintenir, voire de renforcer, le poids démographique des villes et bourgs, et éviter le report vers les villages. Les constructions nouvelles seront prioritairement implantées à l’intérieur des zones urbanisées (dents creuses, renouvellement urbain) ou en continuité directe de ces dernières, de sorte à prolonger la trame urbaine existante et la proximité avec les commerces et services. Les centralités urbaines offrant les principaux services et équipements seront renforcées, notamment les villes : Plouescat, Saint-Pol de Léon et Roscoff . Les communes favoriseront le report de l’urbanisation du front de mer dans les bourgs rétro-littoraux, de sorte à préserver les espaces naturels sensibles. Les communes favoriseront un développement perpendiculaire à la côte, de façon à ne pas élargir la façade urbaine de la mer, et favoriseront des formes urbaines denses dans le cas d’éventuelles extensions. PLUi-h HLC 4 Ce que dit le SCoT Le SCoT nomme les agglomérations et les villages
    [Show full text]
  • Dans Vos Démarches Administratives & Usages Numériques : Aurélien Le Bideau
    France services 2 fois par mois dans votre commune vous accompagne dans vos démarches administratives & usages numériques : Aurélien Le Bideau Accès PMR GRATUIT & OUVERT ELLIANT MELGV EAU EN À TOUS ! RN NÉ CA VE N Z CO P ON Service bus communication de CCA - Covering T-A © V EN R OS PO RDE NC N S RÉGU Tél. 02 98 97 77 07 AINT-YVI TOURC’H T mesdemarchescca.bzh WWW.CCA.BZH CCA France services Vers une évolution des missions de l’e-bus. Face à la multiplication des démarches administratives en ligne, l’e-bus évolue. En plus de ses missions de sensibilisation aux usages numériques, il proposera un nouveau service d’accompagnement aux démarches administratives sur internet. L’e-bus France services, nouvellement aménagé avec un espace de confidentialité, vous accueille gratuitement avec convivialité. Deux agents CCA sont à votre écoute pour : 10h-12h • vous accompagner dans vos usages & 14h-17h numériques et mettre à disposition un équipement informatique de qualité. (le samedi • vous aider dans vos démarches jusqu’à 16h) administratives quotidiennes et vos démarches en ligne. Il s’agit d’un accompagnement de 1er niveau, avec mise en relation si besoin vers les organismes partenaires. Pour toute information ou pour prendre rendez-vous avec un agent France services ou pour s’inscrire aux ateliers numériques, merci de nous contacter par : • téléphone au 02 98 97 77 07 du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h. • internet sur mesdemarches.cca.bzh 2 Un service de proximité L’e-bus France services circule dans les 9 communes du territoire de CCA ainsi que dans le quartier « politique de la ville ».
    [Show full text]
  • Horaires-De-Car-Penn-Ar-Bed.Pdf
    CAT Transdev 225, rue de Kerervern - Z.I. Kergaradec III Brest - Le Faou 29 806 BREST Cedex 9 - Tel : 02 98 44 60 60 - www.cat29.fr La loi a transféré aux Conseils régionaux les Informations compétences des Départements en matière Comment lire une fiche horaire : Renseignements de transports interurbains et scolaires. - Vérifier le sens de la ligne : lecture de haut en bas : origine vers destination. Jours de circulation LMMe LMMe LMMe LMMe er - Les départs sont classés de gauche à droite du plus tôt au plus tard. JV JVS JVS JVS Tout savoir sur le réseau À partir du 1 septembre 2017, la Région Bretagne est donc responsable de la mise - Rechercher votre point de départ et l’horaire qui vous conviennent. Renvois à consulter 4 3 3 Penn-ar-Bed en œuvre du réseau interurbain Penn ar - Vérifier les jours de circulation*. Du lundi au samedi : 6h50 - 19h15 La Bed. * Légende des jours de circulation : Dimanche/férié toute l'année (hors juillet / août) : 16h00 - 19h45 L : Lundi ; M : Mardi ; Me : Mercredi ; J : Jeudi ; V : Vendredi ; S : Samedi ; D : Dimanche ; BREST, Gare Routière SNCF 07:55 Dimanche/férié juillet et août : 10h00 - 13h00 et 13h45 - 19h15 Région Pour les usagers, rien ne change, ni les F : Férié BREST, Liberté Quartz 07:57 lignes du réseau, ni les fréquences, ni les - Vérifier s’il y a un ou des renvoi (s) à consulter pour l’horaire que vous avez BREST, Hopital Morvan 07:59 Lieux de vente Bretagne tarifs. De la même manière, le numéro sélectionné. BREST, Foch 08:00 Hiver Le Faou nouvelle autorité d’appel (02 98 90 88 89) et le site - Les aléas de la circulation peuvent entraîner des retards.
    [Show full text]
  • Patrimoine Bâti Et Paysages : Autour
    Glossaire • Appareil mixte : pour le gros œuvre, Un patrimoine naturel et bâti assemblage de matériaux de nature différente. reconnu ou à découvrir • Avancée : partie d’un logis de plan rec- tangulaire avec un ou plusieurs avant- A côté des exceptionnels paysages qui font la renommée de Huelgoat, ce territoire corps (apotheis) généralement placés à plusieurs visages est fait de zones nettement différenciées, marquées aussi sur la façade principale. Les fenêtres bien par l’élevage et les cultures, les activités industrielles anciennes (mines, de l’avancée sont décalées vers le côté carrières) ou encore le tourisme « vert » qui s’y installe très tôt. du pignon de la salle qui abrite le foyer Ces patrimoines parvenus jusqu’à nous, en constante mutation, portent les (aménagement intérieur traditionnel). traces de l’histoire des hommes et d’un passé - lointain ou proche - qui continue Avec plusieurs variantes, les maisons à nourrir le présent et esquisse, par l’importance identitaire, économique et à avancée sont caractéristiques de environnementale qu’il représente, les enjeux de demain. l’architecture domestique d’une grande Conçu comme un produit de valorisation, cette troisième publication réalisée partie des campagnes et des bourgs du par le service de l’inventaire du patrimoine culturel (Région Bretagne) poursuit Léon, du nord de la Cornouaille et du la présentation des caractéristiques patrimoniales du parc naturel régional Trégor occidental. d’Armorique. Elle s’adresse non seulement aux élus, aux acteurs de l’aménagement du territoire ou aux associations mais aussi, dans un souci de sensibilisation et • Baie : ouverture de fonction quelconque • Cadastre : registre public qui, associé de diffusion des connaissances, à un public aussi large que possible.
    [Show full text]
  • Noms De Lieux De Goulien P
    COMMUNE DE GOULIEN ETUDE NORMATIVE DES TOPONYMES KUMUN GOULIEN STUDIADENN SKOUERIEKAAT AL LEC'HANVIOÙ 2009 Cette réalisation a été cofinancée par l’Union Européenne dans le cadre du programme d’Initiative Communautaire Leader+ Kenarc'hantaouet eo bet al labour-mañ gant Unaniezh Europa e framm ar programm Luskañ Kumuniezhel Leader+ Ofis ar Brezhoneg – Office de la Langue Bretonne TABLE DES MATIÈRES Remerciements p. 3 Avant-propos p. 4 Auteurs p. 6 Utilisation du livret p. 7 L'orthographe p. 7 Exemple d'utilisation du livret p. 9 Toponymie / Les noms de lieux de Goulien p. 10 Index p. 81 Bibliographie p. 85 Aides spécifiques à la signalisation p. 87 2 Ofis ar Brezhoneg – Office de la Langue Bretonne LES NOMS DE LIEUX DE GOULIEN REMERCIEMENTS Nos remerciements s'adressent à toutes les personnes qui nous ont permis de mener à bien cette étude et notamment : L'ensemble des habitants de Goulien qui nous ont épaulé dans nos recherches. Monsieur René KOUPA, membre du conseil d'administration et responsable de la Commission Langue et Culture de l'AOCD (Association Ouest Cornouaille Développement, anciennement AOCP), président-fondateur de STARTIJENN (fédération des associations culturelles bretonnes du Pays Bigouden) qui a tout de suite compris l'importance de ce projet pilote quant à la sauvegarde du patrimoine toponymique cornouaillais en particulier et quant à son implication dans l'avenir de la langue bretonne en général. Sans sa force de conviction ce projet n'aurait pas vu le jour et bénéficier des fonds européens. Trugarez Reun. Monsieur Yann FEREC notre interlocuteur au sein de l'AOCD qui nous a aidé à monter les dossiers et qui suit ce projet de longue haleine.
    [Show full text]
  • Mairie De Lanhouarneau
    2016 Lanhouarneau Magazine de la Municipalité w w .fr w au .lanhouarne 8 août 2015 : une partie de campagne un calendrier détachable avec le planning des activités Planning des festivités 2016 Manifestation Lieu et horaire Organisation Contact JANVIER Mardi 12 Réunion de secteur . .Ty-Placemeur à 9h30 . .Amicale des Ainés . .E PESQUEUR du 15 au 30 Quinzaine Culturelle "L'Inde" . .Bibliothèque . .Ensemble . .MF FAVE Vendredi 15 Ouverture de la Quinzaine culturelle . .Ty-Placemeur à 18h30 . .Ensemble . .MF FAVE Samedi 16 Assemblée Générale . .Ty-Placemeur 18h . .Comité de Jumelage . .A EMILY Lundi 18 Assemblée Générale . .Plounevez-lochrist . .1,2,3 boutchous . .C CHATAIGNER Mardi 19 Concours intercom de Dominos . .Ty-Placemeur à 13h30 . .Amicale des Ainés . .E PESQUEUR Samedi 23 Assemblée Générale . .Ty-Placemeur à 16h . .UNC . .J SIOHAN Mardi 26 Concours de Belote . .Ty-Placemeur à 13h30 . .Amicale des ainés . .E PESQUEUR Samedi 30 Forum des associations . .Salle polyvalente à 16h . .Municipalité . .MAIRIE suivi des Vœux de la Municipalité FEVRIER Jeudi 4 Assemblée générale . .Ecole Ste Thésèse, à 20h30 . .OGEC, APEL . .AS ROUÉ Mardi 9 Concours de dominos . .Ty-Placemeur à 13h30 . .Amicale des ainés . .E PESQUEUR Mercredi 24 Qualification départementale Belote . .Ty-Placemeur à 13h30 . .Amicale des ainés . .E PESQUEUR Dimanche 28 KIG HA FARZ . .Salle polyvalente 12h . .Ecole Sainte-Thérèse . .F BERNARD - E TANNÉ MARS Mardi 8 Mardi Gras . .Ty-Placemeur à 13h30 . .Amicale des ainés . .E PESQUEUR Vendredi 11 Assemblée générale . .Ty-Placemeur à 18h30 . .Les amis randonneurs . .JY LE SAINT Dimanche 13 Vide grenier/Foire à la puériculture . .Plounevez-Lochrist . .1,2,3 boutchous . .C CHATAIGNER Mercredi 16 Repas des bénévoles .
    [Show full text]
  • L'agenda DE Vos VACANCES Été 2021
    L’AGENDA DE vos VACANCES été 2021 baiedemorlaix.bzh Visites thématiques P. 16 Les Soirées Transat, le festival de l’été à Carantec p. 05 Place aux Mômes, place au spectacle en famille ! p. 06 Les Rues en scène accompagnent la rentrée p. 13 © Alexandre Lamoureux MORLAIX - CARANTEC - LOCQUIREC - PLOUGASNOU - GUERLESQUIN - SAINT-THÉGONNEC L’AGENDA DE vos VACANCES L’agenda de vos vacances est votre compagnon indispensable de l’été en Baie de Morlaix. Un programme riche et dense d’animations vous attend à nouveau, à combiner avec des évènements incontournables, une flânerie sur les marchés et la visite des sites emblématiques, que nous vous présentons plus en détail dans les encadrés de ce journal. DU MERCREDI 7 AU MARDI 13 JUILLET 2021 Le Bal ! Balade nature : Bal populaire, musiques traditionnelles Petit Festival #13 : une côte en mouvement cours du préau et place de la liberté La côte subit les assauts des tempêtes mais Par les sentiers, au-delà des mers 14h30 - 17h30 & 21h - 00h aussi des hommes, Cédrine vous explique Concerts, spectacle jeune public et balades, Locquénolé sur le thème des sentiers d’Europe et 6 Place de la Liberté comment observer ces changements et s’y d’Amérique, sur une dizaine de communes 02 98 72 21 15 adapter sans les subir. E rurales. Sur réservation. www.locquenole.fr 16h - 17h30 - Tarif :4 à 8 Plougasnou Tarif : 8 à 22 E Remontée de la rivière Morlaix en voiliers - régate Plage du Guerzit Pays de Morlaix - Rue de l’église Suivez la remontée de la rivière avec des www.floreloened.com 07 85 12 40 80 voiliers traditionnels (Cormoran, Caravelle…) Petit Festival #13 : www.sonarmein.bzh le long de la Penzée.
    [Show full text]
  • Histoire D'une Commune Du Sud-Finistère
    Saint-Thurien L’Histoire d’une commune du Sud-Finistère, de son origine à aujourd’hui Ce livret a été réalisé à partir de l’ouvrage historique de François Miniou, « Une commune bretonne raconte son histoire - Saint-Thurien », édité par les Editions du Sinagot en 1986. A l’occasion de la sortie de cet ouvrage, Joël Derrien, le maire de l’époque, écrivait en préface : « Depuis quelques décennies, nous assistons à la quasi-disparition de la communication orale entre les générations. Les grands-parents ne ra- content plus le passé à leurs petits-enfants. Les veillées d’autrefois ont disparu pour faire place à l’emprise de la télévision. A Saint-Thurien, comme dans d’autres communes, rien n’avait été entre- pris, jusqu’à l’édition en 1986 de l’ouvrage de François Miniou, pour graver les éléments de son histoire. Cette brochure, fruit de longues et laborieuses recherches dans les ar- chives municipales, départementales et diocésaines par François Miniou, a le mérite de retracer l’historique de notre commune. C’est grâce à ces recherches que nous avons ainsi appris que notre commune se donna des limites précises dès le 11è siècle mais ne prit son nom actuel qu’en 1720... » Des éléments plus récents complètent aujourd’hui l’ouvrage de François Miniou pour faire de ce livret un document historique aussi exhaustif que possible sur la commune de Saint-Thurien. Réécriture et mise en page : Patrick Tanguy, Quimperlé Photos : archives municipales, Patrick Tanguy Impression : Imprim’Graphik, Quimperlé Edité en juin 2019 La période celte Cinq siècles avant notre ère, les Celtes venus des bords du Danube ont investi la péninsule qu’ils dénommèrent Armo- rique (Ar Mor : La Mer), lui apportant une civilisation évo- luée, la religion druidique, la langue celte que nous, Bretons, sommes parmi les derniers à parler.
    [Show full text]