PFEDELBACHER Gemeindeblatt

31. Jahrgang Nummer 37 Freitag, 13. September 2019 www.pfedelbach.de

Pfedelbach aus den Ortschaften mit Nachrichten Amtsblatt der Gemeinde Nummer 37/2019 ♦ Seite 2 Freitag, den 13. September 2019

Zahnärztlicher Notdienst Telefon 0711/7877700 Pfedelbacher Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 01803/112005 Termine Rettungsleitstelle/Notarzt Telefon 112 Ärztlicher Notdienst für Patienten Freitag, 13.09.2019 mit Hals-, Nasen-, Ohrenerkrankungen Abholung Grüne Tonne Leichtverpackungen L2 HNO-ärztlicher Notfalldienst an Wochenenden und Feiertagen in 9.00 Uhr – 12.00 Uhr Grüngutplatz Buchhorn geöffnet der HNO-Notfallpraxis an der HNO-Klinik im Klinikum am Gesund- brunnen, Am Gesundbrunnen 20-26, 74078 Heilbronn Samstag, 14.09.2019 Tel. 0180/5120112 Einschulung, Grundschule Untersteinbach, Kirche/Schule/ Festhalle Untersteinbach Feuerwehr Telefon 112 Seniorenausflug, VdK Pfedelbach zusammen mit BV Heuberg- Buchhorn Apothekenbereitschaft 8.00 Uhr Altpapier- u. Kleidersammlung „Aktion Hoffnung“, Freitag, 13.09.2019 kath. Kirchengem./kath. Jugend, Gesamtgemeinde Pfedelbach Schloss-Apotheke, Hintere Straße 8, Neuenstein 8.00 Uhr – 13.00 Uhr Erddeponie Hinterespig geöffnet Samstag, 14.09.2019 10.00 Uhr – 15.00 Uhr Grüngutplatz Buchhorn geöffnet Schiller-Apotheke, Schillerstraße 64, Öhringen Sonntag, 15.09.2019 Montag, 16.09.2019 Post-Apotheke, Einsteinstraße 5, Bretzfeld Abholung BioEnergieTonne BETty Montag, 16.09.2019 10.00 Uhr – 11.30 Uhr VHS-Büro geöffnet, Tel. 07941/6081-40 Apotheke am Markt, Marktplatz 27, Kupferzell 10.00 Uhr Einschulungsgottesdienst Klasse 1, Pestalozzi-Schule Pfedelbach, kath. Kirche St. Petrus und Paulus Pfedelbach Dienstag, 17.09.2019 14.00 Uhr Einschulungsfeier, Pestalozzi-Schule Pfedelbach, Hirsch-Apotheke, Marktplatz 3, Öhringen Gemeinde- und Festhalle Nobelgusch Mittwoch, 18.09.2019 Kosmas-Apotheke, Hauptstraße 42, Pfedelbach Mittwoch, 18.09.2019 Donnerstag, 19.09.2019 9.00 Uhr – 12.00 Uhr Grüngutplatz Buchhorn geöffnet Rats-Apotheke, Am Bahnhof 1, Forchtenberg Donnerstag, 19.09.2019 Freitag, 20.09.2019 Abholung Grüne Tonne Altpapier A1 Rats-Apotheke, Karlsvorstadt 8, Öhringen 16.30 Uhr – 18.00 Uhr VHS-Büro geöffnet, Tel. 07941/6081-40 Diakoniestation Öhringen e. V. Telefon 07941/9849840 Freitag, 20.09.2019 Frauen- und Kinderschutzhaus Abholung Grüne Tonne Altpapier A2 im Hohenlohekreis Telefon 07940/58954 9.00 Uhr – 12.00 Uhr Grüngutplatz Buchhorn geöffnet 14.30 – 19.30 Uhr Blutspendeaktion, Deutsches Rotes Kreuz, Infokoop – Informationsstelle gegen Ortsverein Pfedelbach, Gemeinde- u. Festhalle Nobelgusch häusliche und sexuelle Gewalt: Telefon 07940/939951 Samstag, 21.09.2019 Lichtblick-TAK für TrAuernde Kinder, Telefon 0700/11224477 8.00 Uhr – 13.00 Uhr Erddeponie Hinterespig geöffnet Jugendliche und deren Familien, (12 Cent pro Min.) 10.00 Uhr – 15.00 Uhr Grüngutplatz Buchhorn geöffnet Telefonseelsorge Telefon 0800/1110111 jeden Tag, in Notfällen auch nachts, kostenfrei

Demenzberatungsstelle des Deutschen Roten Kreuzes im Ho- henlohekreis, Ansprechperson: Frau Christa Kokoska, Telefon Bereitschafts- und Notfalldienste 07940/922517, E-Mail: christa.kokoska@drk-hohenlohe.de

Ärztlicher Notdienst Servicenummern: Den ärztlichen Notdienst erreichen Sie unter Telefon 116 117 Unitymedia (vormals KabelBW) 0176/88866310 Mo., Di., Do. 18.00 – 8.00 Uhr EnBW Service Strom 0800/3629-000 Mi. 13.00 – 8.00 Uhr EnBW Service Gas 0800/3629-427 Fr. 16.00 – 8.00 Uhr EnBW Störung Strom 0800/3629-477 Sa., So. u. feiertags 8.00 – 8.00 Uhr EnBW Störung Gas 0800/3629-447 Montag bis Freitag, 9.00 bis 19.00 Uhr: Telekom 08003/302000 docdirekt - kostenfreie Onlinesprechstunde von niedergelassenen Haus- und Kinderärzten, nur für gesetzlich Versicherte unter Tel. 0711/96589700 oder docdirekt.de. IMPRESSUM Allgemeiner Notfalldienst (Öhringen) Hohenloher Krankenhaus GmbH, Kastellstraße 5, 74613 Öhringen Herausgeber: Sa., So. und FT 8.00 – 22.00 Uhr Gemeinde Pfedelbach, Hauptstraße 17, 74629 Pfedelbach Allgemeiner Notfalldienst (Künzelsau) Telefon 0 79 41/60 81-0, Fax 0 79 41/60 81-46 Hohenloher Krankenhaus – Krankenhaus Künzelsau, Stetten- E-Mail: [email protected] straße 32, 74653 Künzelsau Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich der Sitzungs- Sa., So. und FT 8.00 – 14.00 Uhr berichte der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen­ der Kinder- und jugendärztlicher Bereitschaftsdienst Gemeindeverwaltung Pfedelbach ist der Bürgermeister oder sein Ver- Zentrale Notfallpraxis am DIAK in Schwäbisch Hall treter im Amt. Öffnungszeiten jeweils an den Wochenenden und Feiertagen von Verlag und Druck: 9.00 - 15.00 Uhr. Eltern können ohne Voranmeldung mit ihren Krieger-Verlag GmbH, Postfach 11 03, 74568 Blaufelden, Kindern in die Notfallpraxis kommen. Tel. 0 79 53/98 01-0, Fax 0 79 53/98 01-90. Zentrale Rufnummer: 01803/112001 Nummer 37/2019 ♦ Seite 3 Freitag, den 13. September 2019

Marktplatz-Kino Untersteinbach

FÜR DAS MITTEILUNGSBLATT GESUCHT

Für einen Zustellbezirk in Pfedelbach (Hauptort) suchen wir ab Oktober 2019 einen Austräger m/w/d Diese Täti gkeit eignet sich für alle, die sich gern an der frischen Luft bewegen und zuverlässig sind. Es sind ca. 60 Mitt eilungsblätt er auszutragen. Interessenten möchten sich bitt e mit dem Krieger-VerlagGmbH, Postf ach 11 03, Tel. 0 79 53/98 01-23, 74568 Blaufelden, E-Mail: [email protected] in Verbindung setzen, wo auch nähere Einzelheiten zu erfahren sind.

Für den Zustellbezirk Windischenbach suchen wir ab Januar 2020 einen Austräger m/w/d Diese Täti gkeit eignet sich für alle, die sich gern an der frischen Luft bewegen und zuverlässig sind. Es sind ca. 110 Mitt eilungsblätt er auszutragen. Interessenten möchten sich bitt e mit dem Krieger-VerlagGmbH, Freitag, 13. September 2019 Postf ach 11 03, Tel. 0 79 53/98 01-23, 74568 Blaufelden, Filmbeginn bei Einbruch der Dunkelheit E-Mail: [email protected] in Verbindung setzen, (bei Regenwett er im Gemeindehaus) wo auch nähere Einzelheiten zu erfahren sind. ab 18.30 Uhr Bewirtung Zur Stärkung gibt es leckere kleine Speisen und Getränke. Anstelle von Eintritt erbitt en wir eine Spende. Amtliche Bekanntmachungen Das Weltladen-Team freut sich über Ihren Besuch.

Öffentliche Bekanntmachung des Regierungspräsidiums Stuttgart Änderung der Verordnung des Umweltministeriums über den Freitag, 20. September 2019, 9.30 Uhr, Naturpark „Schwäbisch-Fränkischer Wald“ evangelisches Gemeindehaus. vom 21. Juni 1993 Herzliche Einladung zum Frühstücks- Gemäß § 22 Absatz 1 und 2 sowie § 27 des Gesetzes über Natur- treff für Frauen mit kleinen Kindern schutz und Landschaftspflege (Bundesnaturschutzgesetz - Bei jeder Veranstaltung gibt es BNatSchG) vom 29. Juli 2009 (BGBl. I S. 2542), zuletzt geändert durch Artikel 8 des Gesetzes vom 13.05.2019 (BGBl. I S. 706), einen Impuls. Anna-Lena Blaich • zur Ruhe kommen sowie § 23 Absatz 3, 9 Nr. 1 und 10 sowie § 29 des Gesetzes des stellt die Organisation „Interna- Landes Baden-Württemberg zum Schutz der Natur und zur Pfl ege • ins Gespräch kommen tional Justice Mission“ vor. der Landschaft (Naturschutzgesetz – NatSchG) vom 23. Juni 2015 • innehalten Kleine Kinder sind willkommen, (GBl. S. 585), zuletzt mehrfach geändert durch Artikel 1 des Ge- • Treffen von Frauen eine Kinderbetreuung ist vor- setzes vom 21.11.2017 (GBl. S. 597, ber. S. 643, ber. 2018, S. 4), in der gleichen handen. Um eine Spende wird wird die höhere Naturschutzbehörde ermächtigt, die Verordnung Lebenssituation gebeten. des Umweltministeriums über den Naturpark „Schwäbisch-Frän- kischer Wald“ vom 21. Juni 1993 (GBl. S. 517), zuletzt geändert • ein gemütliches Wir freuen uns auf dich – das durch die Verordnung des Regierungspräsidiums Stuttgart zur Frühstück genießen Team vom Frauenfrühstück! Änderung der Verordnung über den Naturpark „Schwäbisch-Frän- kischer Wald“ vom 29.10.2015 (GBl. S. 1060), zu ändern. Nummer 37/2019 ♦ Seite 4 Freitag, den 13. September 2019

Im Wesentlichen soll der räumliche Geltungsbereich der Natur- Rechtsverbindlich sind nur das bei dem Regierungspräsidium parkverordnung über den Naturpark „Schwäbisch-Fränkischer Stuttgart durchgeführte Verfahren und die dort öffentlich ausgeleg- Wald“ erweitert werden. ten Unterlagen in Papierform. Darüber hinaus soll mit der vorliegenden Änderung der Verord- Bedenken und Anregungen zu dem Verordnungsentwurf ein- nung der gesamte Grenzverlauf vom Maßstab 1:25.000 auf den schließlich der Karten können während der Auslegungsfrist Maßstab 1:5.000 konkretisiert werden; dabei wird dieser an die schriftlich, zur Niederschrift oder elektronisch (unter der E-Mail- bestehenden landschaftsräumlichen Gegebenheiten bzw. an Adresse [email protected]) bei dem Regierungsprä- Strukturen wie Wege, Flurstückgrenzen oder Waldränder ange- sidium Stuttgart, Ruppmannstraße 21, 70565 Stuttgart, vorge- passt. Im Zuge dieser Konkretisierung ergeben sich auch Anpas- bracht werden. sungen, die zu Herausnahmen und Hinzunahmen von Grenzflä- chen um bis zu 1000 Metern führen. Stuttgart, den 13. August 2019 Zusammenfassend soll sich für folgende Gemeinden der Anteil Regierungspräsidium Stuttgart der Kulissenzugehörigkeit ändern bzw. erstmals ein Teil oder die gesamte Fläche des Gemeindegebiets in die Naturparkkulisse aufgenommen werden: Beilstein (Landkreis Heilbronn); Pfedel- bach (Hohenlohekreis); Abtsgmünd, Adelmannsfelden, Eschach, Bekanntmachung Obergröningen, Ruppertshofen, Spraitbach (Ostalbkreis); Allmers- über die Durchführung des Volksbegehrens bach im Tal, Althütte, Auenwald, Berglen, Rudersberg, Schorndorf, Urbach, Weissach im Tal (Rems-Murr-Kreis); Gaildorf, Michelbach Artenschutz – „Rettet die Bienen“ über das an der Bilz, Michelfeld, Rosengarten, Schwäbisch Hall, Sulzbach- „Gesetz zur Änderung des Naturschutzgesetzes und Laufen (Landkreis Schwäbisch Hall). des Landwirtschafts- und Landeskulturgesetzes“ Insgesamt soll die bestehende Naturparkkulisse um eine Fläche von ca. 35.000 ha erweitert werden und nunmehr eine Fläche von In Baden-Württemberg wird das Volksbegehren Artenschutz - rund 127.129 ha umfassen. Der räumliche Geltungsbereich der „Rettet die Bienen“ über das „Gesetz zur Änderung des Natur- Naturparkverordnung soll sich damit auf 51 Gemeinden in den schutzgesetzes und des Landwirtschafts- und Landeskulturgeset- Landkreisen Heilbronn, Hohenlohekreis, Ludwigsburg, Ostalb- zes“ durchgeführt. kreis, Rems-Murr-Kreis und Schwäbisch Hall erstrecken. Wer das Volksbegehren unterstützen möchte, kann dies im Rah- Überdies hinaus soll die Verordnung über den Naturpark „Schwä- men der freien oder amtlichen Sammlung tun. bisch-Fränkischer Wald“ dahingehend berichtigt werden, dass die 1. Bei der freien Sammlung, die am Dienstag, den 24. September Gemeinde Löwenstein, die mit ihrer gesamten Gemeindefläche 2019 beginnt, besteht die Möglichkeit, sich innerhalb eines von Anfang an dem Naturpark zugehörig ist, nunmehr in der ent- Zeitraums von sechs Monaten, also bis Montag, den 23. März sprechenden Auflistung in § 2 Absatz 2 der Naturparkverordnung aufgeführt wird. 2020, in von den Vertrauensleuten des Volksbegehrens oder deren Beauftragten ausgegebene Eintragungsblätter zur Un- Die im Bereich des Naturparks bestehenden Schutzgebietsver- terstützung des Volksbegehrens einzutragen. ordnungen bleiben weiterhin gültig. 2. Bei der amtlichen Sammlung werden bei den Gemeindever- Der Verordnungsentwurf mit den Karten (Übersichtskarte im Maß- waltungen während der allgemeinen Öffnungszeiten Eintra- stab 1:200.000 sowie 32 Detailkarten im Maßstab 1:5.000) liegt gungslisten zur Unterstützung des Volksbegehrens aufgelegt. in Papierform bei dem Regierungspräsidium Stuttgart, Rupp- Die amtliche Sammlung dauert drei Monate und startet am mannstraße 21, 70565 Stuttgart (Gebäude B, 2. Stock, Zimmer Nr. 2.130) in der Zeit Freitag, den 18. Oktober 2019 und endet am Freitag, den 17. Januar 2020. vom 30. September 2019 Die Eintragungsliste für die Gemeinde Pfedelbach wird in der bis einschließlich 31. Oktober 2019 Zeit vom 18. Oktober 2019 bis 17. Januar 2020 im Bürgerbüro während der Sprechzeiten zur kostenlosen Einsichtnahme durch des Rathauses zu folgenden Öffnungszeiten: jedermann aus. Montag: 8.00 – 12.00 Uhr Ergänzend wird der Verordnungsentwurf einschließlich der Karten Dienstag: 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr für die Dauer der öffentlichen Auslegung auf der Internetseite des Mittwoch: 8.00 – 12.00 Uhr Regierungspräsidiums Stuttgart unter www.rp-stuttgart.de ➞ Donnerstag: 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Bekanntmachungen ➞ Naturparke veröffentlicht. Die Unterlagen Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr können auch über den Link für Eintragungswillige zur Eintragung bereitgehalten. https://rp.baden-wuerttemberg.de/rps/Service/ Der Zugang ist barrierefrei/rollstuhlgeeignet möglich. Bekanntmachung/Seiten/Bekanntmachung_Naturparke.aspx 3. Zur Eintragung in die Eintragungsliste oder das Eintragungs- abgerufen werden. blatt ist nur berechtigt, wer im Zeitpunkt der Unterzeichnung im Land Baden-Württemberg zum Landtag wahlberechtigt ist. Des Weiteren wird der Verordnungsentwurf einschließlich der Dies sind alle Personen, die am Tag der Eintragung Karten für die Dauer der öffentlichen Auslegung bei den folgenden - mindestens 18 Jahre alt sind, räumlich betroffenen Naturschutzbehörden der Landratsämter zur - die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen, kostenlosen Einsichtnahme während der Sprechzeiten elektro- - seit mindestens drei Monaten in Baden-Württemberg ihre nisch bereitgestellt: • Landratsamt Heilbronn, Wohnung, bei mehreren Wohnungen ihre Hauptwohnung untere Naturschutzbehörde, Kaiserstraße 1, 74072 Heilbronn, haben oder sich sonst gewöhnlich aufhalten, und (2. Stockwerk, Zimmer-Nummer K 218) - nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen sind. Vom Wahlrecht • Landratsamt Hohenlohekreis, ausgeschlossen sind Personen, die ihr Wahlrecht infolge Allee 17, 74653 Künzelsau, (Gebäude D, Erdgeschoss, Zimmer 10) Richterspruchs verloren haben. • Landratsamt Ostalbkreis, 4. Eintragungsberechtigte können bei der amtlichen Sammlung Stuttgarter Straße 41, 73430 Aalen ihr Eintragungsrecht nur in der Gemeinde ausüben, in der sie (Foyer im Erdgeschoss, Infothek gegenüber der Information) ihre Wohnung, bei mehreren Wohnungen ihre Hauptwohnung • Landratsamt Rems-Murr-Kreis, haben. Eintragungsberechtigte ohne Wohnung können sich in Technisches Landratsamt, Stuttgarter Straße 110, 71332 Waiblingen, (4. Obergeschoss, Zimmer 423) der Gemeinde eintragen, in der sie sich gewöhnlich aufhalten. • Landratsamt Schwäbisch Hall, 5. Jeder Eintragungsberechtigte darf sein Eintragungsrecht nur Münzstraße 1, 74523 Schwäbisch Hall, einmal ausüben, folglich nur eine Unterstützungsunterschrift (EG, Poststelle, Zimmer Nr.: 038) leisten. Nummer 37/2019 ♦ Seite 5 Freitag, den 13. September 2019

6. Bei der freien Sammlung hat die oder der Eintragungsberech- • Wirksamer Schutz des Biotopverbundes durch flächendecken- tigte auf dem Eintragungsblatt den Familiennamen, die Vor- de planerische Sicherung (Artikel 1 Nummer 3) namen, das Geburtsdatum, die Anschrift (Hauptwohnung) • Schutz für extensiv genutzte Obstbaumwiesen, Obstbaumwei- sowie den Tag der Unterzeichnung anzugeben und dies per- den und Obstbaumäcker mit hochwachsenden Obstbäumen sönlich und handschriftlich zu unterschreiben. Durch Ankreu- (Streuobstbestände) (Artikel 1 Nummer 4) zen muss bestätigt werden, dass vor der Unterzeichnung des • Verbot von Pestiziden auf naturschutzrechtlich besonders Eintragungsblattes die Möglichkeit bestand, den Entwurf der geschützten Flächen, bei klar definierten Ausnahmen (Artikel Gesetzesvorlage und deren Begründung einzusehen. Ein- 1 Nummer 5) tragungen, die die unterzeichnende Person nicht eindeutig • Einforderung geeigneter Maßnahmen, um den Anteil der öko- erkennen lassen, weil sie z.B. unleserlich oder unvollständig logischen Landwirtschaft auf der landwirtschaftlich genutzten sind, oder die erkennbar nicht eigenhändig unterschrieben Fläche in Baden-Württemberg bis 2035 schrittweise auf 50 Pro- sind oder das Datum der Unterzeichnung fehlt, sind ungültig. zent anzuheben sowie Umstellung landeseigener Landwirt- Das Eintragungsblatt ist für die Bescheinigung des Eintra- schaftsbetriebe auf ökologische Landwirtschaft (Artikel 2) gungsrechts entweder von den Vertrauensleuten des Volks- • Verpflichtung zur Erarbeitung einer Strategie bis 1. Januar 2022 begehrens, deren Beauftragten oder der unterzeichnenden zur Reduktion des Pestizideinsatzes um 50 Prozent bis zum Person selbst spätestens bis Montag, den 23. März 2020, bei Jahr 2025 (Artikel 2) der Gemeinde einzureichen, in der die Wohnung, bei mehre- ren die Hauptwohnung oder der gewöhnliche Aufenthalt be- C. Alternativen steht. Zu den vorgelegten Änderungen bestehen keine Alternativen. 7. Eine Eintragung in die bei der Gemeinde ausgelegte Eintra- D. Wesentliche Ergebnisse der Regelungsfolgenabschätzung gungsliste kann erst erfolgen, wenn die Gemeinde aufgrund und Nachhaltigkeitsprüfung der dort vorhandenen melderechtlichen Angaben feststellt, Bei den vorgelegten Änderungen handelt es sich um notwendige dass die Person eintragungsberechtigt ist. Eintragungswillige, Ergänzungen und Anpassungen bestehender Gesetze, um das die der oder dem Gemeindebediensteten nicht bekannt sind, Artensterben in Baden-Württemberg aufzuhalten und die Arten- haben sich auf Verlangen auszuweisen. Eintragungswillige vielfalt zu stärken. Die Neufassungen von § 7, § 22, § 33a und § sollen daher zur Eintragung ihren Personalausweis mitbringen. 34 NatSchG sowie von § 2 LLG dienen der Erfüllung der im neu 8. Die Unterschrift auf dem Eintragungsblatt oder der Eintra- gefassten § 1a NatSchG gestärkten Zielsetzung der Sicherung gungsliste kann nur persönlich und handschriftlich geleistet von Artenvielfalt. Die Reduktion von Pestizideinsätzen und der werden. Wer nicht unterschreiben kann, aber das Volksbegeh- Ausbau ökologischer Landwirtschaft stehen erwiesenermaßen in ren unterstützen will, muss dies bei der Gemeinde zur Nieder- direktem Zusammenhang mit der Verbesserung der Artenvielfalt. schrift erklären. Dies ersetzt die Unterschrift. Da deren Sicherstellung und Förderung wiederum Abstimmungs- gegenstand des beantragten Volksbegehrens ist, ergibt sich der 9. Gegenstand des Volksbegehrens ist der folgende Gesetzent- Bedarf der genannten Gesetzesänderungen daraus. Die Anpas- wurf mit Begründung. Dieser wird von den Vertrauensleuten sungen in Aus- und Weiterbildung scheinen als notwendige Vo- der Antragsteller oder deren Beauftragten bei der Ausgabe der raussetzung, um alle Beteiligten besser auf die genannten Än- Eintragungsblätter zur Einsichtnahme bereitgehalten und bei derungen vorzubereiten. Insofern sind diese wesentlichen der Gemeinde im Eintragungsraum zur Einsicht ausgelegt: Veränderungen als im Sinne der Zielerreichung angemessen zu bewerten. Die Änderungen führen nicht zu zwangsläufigen finanziellen „Entwurf eines Gesetzes Mehrbelastungen für öffentliche oder private Haushalte. Die Re- zur Änderung des Naturschutzgesetzes gelungsfolgen des Änderungsgesetzes werden damit insgesamt und des Landwirtschafts- und Landeskulturgesetzes als positiv abgeschätzt. Die Änderungen sind als nachhaltig ein- A. Zielsetzung zuordnen. Durch das Änderungsgesetz werden im Naturschutzgesetz Der Landtag wolle beschließen, dem nachstehenden Gesetzent- (NatSchG) sowie im Landwirtschafts- und Landeskulturgesetz wurf seine Zustimmung zu erteilen: (LLG) notwendige Ergänzungen und Anpassungen vorgenom- men, mit welchen die Sicherung der Vielfalt an Tier- und Pflanzen- Entwurf eines Gesetzes zur Änderung arten in Baden-Württemberg gewährleistet werden soll. Dazu wird des Naturschutzgesetzes und Landwirtschafts- und das Ziel, die Vielfalt der Arten innerhalb der Landesgrenzen des Landeskulturgesetzes Landes Baden-Württemberg zu schützen, in Gesetzesform ein- geführt. Um dieses Ziel zu erreichen, wird der Einsatz von Pesti- Artikel 1 ziden (Pflanzenschutzmittel und Biozide) auf bestimmten Schutz- Änderungen des Naturschutzgesetzes flächen neu geregelt. Zusätzlich werden Änderungen im Das Naturschutzgesetz vom 23. Juni 2015 (GBl. S. 585), zuletzt Landwirtschafts- und Landeskulturgesetz vorgenommen, um si- geändert durch Art. 1 des Gesetzes vom 21.11.2017 (GBl. S. 597, cherzustellen, dass auf land- und forstwirtschaftlich genutzten ber. S. 643, ber. 2018, S. 4) wird wie folgt geändert: Flächen das verbindliche Ziel des Artenschutzes nicht durch den Einsatz von Pestiziden konterkariert und vermehrt die Artenvielfalt 1. Nach § 1 wird folgender § 1a eingefügt: unterstützende ökologische Landwirtschaft betrieben wird. Die „§ 1a Reduktion des Pestizideinsatzes wird als gesetzlich formuliertes Artenvielfalt Ziel manifestiert. Des Weiteren wird die Pflicht des Landes zu Über § 1 Abs. 2 BNatSchG hinaus verpflichtet sich das Land im einer besseren und transparenten Dokumentation der erreichten besonderen Maße dem Rückgang der Artenvielfalt in Flora und Fortschritte festgeschrieben. Fauna und dem Verlust von Lebensräumen entgegenzuwirken sowie die Entwicklung der Arten und deren Lebensräume zu be- B. Wesentlicher Inhalt fördern.“ Der Gesetzentwurf hat zum Ziel die Artenvielfalt zu stärken, wel- ches durch folgende Inhalte erreicht werden soll: 2. § 7 Absatz 3 wird wie folgt gefasst: • Stärkung des Ziels, dem Rückgang der Artenvielfalt in Flora und „(3) Die Träger der land-, forst- und fischereiwirtschaftlichen Aus- Fauna und dem Verlust von Lebensräumen entgegenzuwirken bildung und Beratung sollen die Inhalte und Voraussetzungen sowie die Entwicklung der Arten und deren Lebensräume zu einer natur- und landschaftsverträglichen Land-, Forst- und Fi- befördern als Regelungsgegenstand (Artikel 1 Nummer 1) schereiwirtschaft, insbesondere mit dem Ziel, die biologische • Bessere Verankerung des Ziels, die Artenvielfalt zu schützen, Artenvielfalt in der landwirtschaftlichen Produktion durch ökologi- in den einschlägigen Bildungs- und Ausbildungsangeboten öf- sche Anbauverfahren zu erhalten und zu fördern, im Rahmen ihrer fentlicher Träger (Artikel 1 Nummer 2) Tätigkeit vermitteln.“ Nummer 37/2019 ♦ Seite 6 Freitag, den 13. September 2019

3. § 22 Absatz 3 wird wie folgt geändert: Artikel 2 Die Worte „soweit erforderlich und geeignet“ werden gestrichen. Änderung des Landwirtschafts- und Landeskulturgesetzes (LLG) 4. Nach § 33 wird folgender § 33a eingefügt: Das Landwirtschafts- und Landeskulturgesetz vom 14. März 1972, „§ 33a zuletzt geändert durch Artikel 50 der Verordnung vom 23. Februar Erhalt von Streuobstbeständen 2017 (GBl. S. 99, 105), wird wie folgt geändert: (1) Extensiv genutzte Obstbaumwiesen, Obstbaumweiden oder Nach § 2 werden folgende §§ 2a und 2b eingefügt: Obstbaumäcker aus hochstämmigen Obstbäumen mit einer „§ 2a Fläche ab 2.500 Quadratmetern mit Ausnahme von Bäumen, Ökologischer Landbau die weniger als 50 Meter vom nächstgelegenen Wohngebäu- de oder Hofgebäude entfernt sind (Streuobstbestände) sind (1) Zur Förderung der Artenvielfalt im Sinne von § 1a des Ge- gesetzlich geschützt. Die Beseitigung von Streuobstbestän- setzes zum Schutz der Natur und zur Pflege der Landschaft den sowie alle Maßnahmen, die zu deren Zerstörung, Be- vom 23. Juni 2015 (GBl. S. 585) in der jeweils geltenden Fas- schädigung oder erheblichen Beeinträchtigung führen können, sung verfolgt das Land das Ziel, dass die landwirtschaftlich sind verboten. Pflegemaßnahmen, die bestimmungsgemäße genutzten Flächen in Baden-Württemberg nach und nach, bis Nutzung sowie darüber hinausgehende Maßnahmen, die aus 2025 zu mindestens 25 Prozent und bis 2035 zu mindestens zwingenden Gründen der Verkehrssicherheit erforderlich sind, 50 Prozent, gemäß den Grundsätzen des ökologischen Land- werden hierdurch nicht berührt. baus gemäß der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 und des Ge- (2) Die untere Naturschutzbehörde kann Befreiungen von den setzes zur Durchführung der Rechtsakte der Europäischen Verboten nach Absatz 1 unter den Voraussetzungen des § 67 Gemeinschaft oder der Europäischen Union auf dem Gebiet Absatz 1 und 3 des Bundesnaturschutzgesetzes erteilen. Bei des ökologischen Landbaus (Öko-Landbaugesetz – ÖLG) in Befreiungen aus Gründen der Verkehrssicherheit liegen Grün- der jeweils geltenden Fassung bewirtschaftet werden. de des überwiegenden öffentlichen Interesses in der Regel (2) Staatliche Flächen, die sich in Eigenbewirtschaftung befinden erst dann vor, wenn die Maßnahmen aus Gründen der Ver- (Staatsdomänen), sind ab dem 1. Januar 2022 vollständig kehrssicherheit zwingend erforderlich sind und die Verkehrs- gemäß den Vorgaben zum ökologischen Landbau gemäß der sicherheit nicht auf andere Weise erhöht werden kann. Der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 und des Öko-Landbaugesetzes Verkehrssicherungspflichtige hat die aus Gründen der Ver- in den jeweils geltenden Fassungen zu bewirtschaften. kehrssicherung notwendigen Maßnahmen in Abstimmung mit (3) Verpachtete landwirtschaftliche Flächen in Landeseigentum der Naturschutzbehörde vorzunehmen. Die Befreiung wird mit werden an nach den Grundsätzen des Ökologischen Land- Nebenbestimmungen erteilt, die sicherstellen, dass der Ver- baus gem. Absatz 2 wirtschaftende Betriebe verpachtet. In den ursacher Eingriffe in Streuobstbestände unverzüglich durch Pachtverträgen wird zum nächstmöglichen Zeitpunkt festge- Pflanzungen eines gleichwertigen Streuobstbestandes in legt, dass die Flächen gemäß den Grundsätzen des ökologi- räumlicher Nähe zum Ort des Eingriffs auszugleichen hat. schen Landbaus zu bewirtschaften sind. In Härtefällen ist auch (3) Im Falle eines widerrechtlichen Eingriffs ist dem Verursacher eine naturschutzorientierte Bewirtschaftung unter Verzicht auf durch die Naturschutzbehörde die Wiederherstellung eines den Einsatz von Pestiziden gemäß Artikel 3 Nummer 10 der gleichwertigen Zustands durch Ersatzpflanzungen aufzuerle- Richtlinie 2009/128/EG des Europäischen Parlaments und des gen.“ Rates vom 21. Oktober 2009 über einen Aktionsrahmen der 5. § 34 wird wie folgt neu gefasst: Gemeinschaft für die nachhaltige Verwendung von Pestiziden (ABl. L 309 vom 24. November 2009, S. 71) in der jeweils „§ 34 geltenden Fassung und mineralischem Stickstoffdünger zu- Verbot von Pestiziden lässig. Die Anwendung von Pestiziden (Pflanzenschutzmittel und Biozide) (4) Einmal jährlich ist dem Landtag durch das zuständige Minis- gemäß Artikel 3 Nummer 10 der Richtlinie 2009/128/EG des Euro- terium ein Statusbericht zu den ökologisch genutzten Land- päischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 2009 über wirtschaftsflächen zu erstatten. einen Aktionsrahmen der Gemeinschaft für die nachhaltige Ver- wendung von Pestiziden (ABl. L 309 vom 24. November 2009, S. § 2b 71) in der jeweils geltenden Fassung ist in Naturschutzgebieten, Reduktion des Pestizideinsatzes in Kern- und Pflegezonen von Biosphärengebieten, in gesetzlich (1) Der Einsatz von Pestiziden gemäß Artikel 3 Nummer 10 der geschützten Biotopen, in Natura 2000-Gebieten, bei Naturdenk- Richtlinie 2009/128/EG des Europäischen Parlaments und des mälern und Landschaftsschutzgebieten, soweit sie der Erhaltung, Rates vom 21. Oktober 2009 über einen Aktionsrahmen der Entwicklung oder Wiederherstellung der Leistungs- und Funkti- Gemeinschaft für die nachhaltige Verwendung von Pestiziden onsfähigkeit des Naturhaushalts oder der Regenerationsfähigkeit (ABl. L 309 vom 24. November 2009, S. 71) in der jeweils und nachhaltigen Nutzungsfähigkeit der Naturgüter, einschließlich geltenden Fassung in der Landwirtschaft, der Forstwirtschaft des Schutzes von Lebensstätten und Lebensräumen bestimmter sowie im Siedlungs- und Verkehrsbereich soll bis 2025 um wild lebender Tier- und Pflanzenarten dienen, verboten. Die unte- mindestens 50 Prozent der jeweiligen Flächen reduziert wer- re Naturschutzbehörde kann auf Antrag die Verwendung bestimm- den. ter Mittel im Einzelfall zulassen, soweit eine Gefährdung des Schutzzwecks der in Satz 1 genannten Schutzgebiete oder ge- (2) Hierfür wird die Landesregierung bis zum 1. Januar 2022 eine schützten Gegenstände nicht zu befürchten ist. Die höhere Natur- Strategie erarbeiten. Die Entwicklung und Umsetzung der schutzbehörde kann die Verwendung dieser Mittel für das jewei- Strategie wird durch einen Fachbeirat aus zuständigen Be- lige Gebiet zulassen, soweit eine Gefährdung des Schutzzwecks hörden und Verbänden (Umwelt-, Bauern-, Forst-, Gartenbau- der in Satz 1 genannten Schutzgebiete oder geschützten Gegen- und Kommunalverbände) begleitet. stände nicht zu befürchten ist. Das zuständige Ministerium be- (3) Das zuständige Ministerium ermittelt jährlich den Einsatz von richtet jährlich dem Landtag über die erteilten Ausnahmen. Weiter- chemisch-synthetischen Pestiziden nach Fläche und, wenn gehende Vorschriften bleiben unberührt.“ möglich, nach Wirkstoffmenge und Behandlungsintensität und veröffentlicht diese Ergebnisse. 6. § 71 wird wie folgt geändert: (4 Das zuständige Ministerium berichtet dem Landtag jährlich in Es wird ein neuer Absatz 4 angefügt: schriftlicher Form über die Ergebnisse der Pestizidreduktion.“ „(4) In den Grenzen des § 34 in der Fassung des Gesetzes vom 21.11.2017 (GBl. S. 597, ber. S. 643, ber. 2018, S. 4) darf ein Einsatz von Pestiziden noch bis zum 1. Januar 2021 fortgeführt werden.“ Artikel 3 Inkrafttreten 7. Die Inhaltsübersicht ist entsprechend anzupassen. Dieses Gesetz tritt am Tag nach seiner Verkündung in Kraft. Nummer 37/2019 ♦ Seite 7 Freitag, den 13. September 2019

Begründung Zu 4.: § 33a Erhalt von Streuobstbeständen A. Allgemeiner Teil Obstbaumwiesen, Obstbaumweiden oder Obstbaumäcker sind Gegenwärtig wird auch in Baden-Württemberg ein dramatischer von besonderer Bedeutung als Lebensraum für besonders ge- Artenverlust verschiedenster Gruppen von Tieren und Pflanzen schützte Arten. Sie sind eine besondere Form der Kulturland- festgestellt. Gerade der drastische Rückgang der Artenvielfalt, ins- schaft. Baden-Württemberg trägt im Vergleich zu anderen Bundes- besondere den Insekten, den Amphibien, den Reptilien, den Fi- ländern eine europaweite Verantwortung für diese Kultur- schen, den Vögeln und den Wildkräutern ist durch einschlägige landschaftslebensräume. Streuobstwiesen befinden sich zumeist Untersuchungen eindeutig nachgewiesen (vgl. aktuelle Roten in Ortsrandlage, ein Schutzbedarf resultiert daher aus der Inan- Listen und Artenverzeichnisse Baden-Württembergs). Als wesent- spruchnahme für Bebauungen. Für einen wirksamen Schutz liche Ursachen wissenschaftlich anerkannt sind der übermäßige wurden vergleichsweise strenge Anforderungen an den Ausgleich Einsatz von Düngemitteln (Dalton und Brand-Hardy, 2003; Isbell und damit gleichzeitig an die Möglichkeit der Erteilung einer Aus- et al., 2013) und Pestiziden (Meehan et al., 2011; UBA, 2017) nahme vom gesetzlichen Biotopschutz formuliert. Es soll für sowie die strukturelle Verarmung der Landschaft (Fabian et al., Streuobstbestände analog zu § 9 WaldG Baden-Württemberg ein 2013). Jede verlorene Art und jeder gestörte Lebensraum ist nicht Erhaltungsgebot gelten. Dies wurde bereits 1983 von der Landes- nur ein Verlust an Stabilität des natürlichen Lebensgefüges, son- anstalt für Umwelt (LfU) in der Veröffentlichung „Schutz von Streu- dern auch eine Beeinträchtigung der Lebensqualität der Menschen. obstbeständen“ vorgeschlagen. Der vorliegende Gesetzentwurf zur Änderung des Naturschutz- gesetzes und des Landwirtschafts- und Landeskulturgesetzes Zu 5.: Neufassung des § 34 leistet durch die Verbesserung und Ergänzung des baden-würt- Die nun aufgeführten Schutzgebiete haben alle eine Naturschutz- tembergischen Naturschutzgesetzes und des baden-württem- funktion und sind bedeutsam für den Erhalt der Artenvielfalt. bergischen Landwirtschafts- und Landeskulturgesetzes einen Pestizide sind toxisch und tragen maßgeblich zum Artensterben wirksamen Beitrag zu Erhalt und Stärkung unseres Artenreich- bei. Auch in Schutzgebieten nimmt das Artensterben drastische tums in Baden-Württemberg. Da in Baden-Württemberg das für Ausmaße an. So wurde in der Studie: „More than 75 percent de- Landwirtschaft zuständige Ministerium bereits mit der Ausarbei- cline over 27 years in total flying insect biomass in protected tung einer Pestizidreduktionsstrategie beauftragt ist und anderer- areas“ nachgewiesen, dass zwischen den Jahren 1989 und 2015 seits die Schutzgebiete, in denen der Pestizideinsatz verboten ist, die Biomasse von Fluginsekten in Schutzgebieten in Deutschland im Naturschutzgesetz aufgeführt sind, ist es erforderlich, beide um mehr als 75 % zurückgegangen ist. Gesetze zu ändern, um einen wirksamen Schutz der Artenvielfalt Pestizide wirken sich in vielfacher Hinsicht auf Lebensräume, zu ermöglichen. Pflanzen und Tiere aus. Direkte Folgen sind tödliche Auswirkun- gen auf vermeintliche Schädlinge – aber auch „Kollateralschäden“ an anderen Tieren und Pflanzen. Die Reduktion des Vorkommens B. Einzelbegründung einzelner Arten wirkt sich indirekt über die Nahrungskette auf Zu Artikel 1: andere Lebewesen aus und nimmt ihnen die Lebensgrundlage. Änderung des Naturschutzgesetzes Gleichzeitig schaffen Pestizide Formen der Landwirtschaft, die Zu 1.: Einfügung des § 1a natürliche Lebensräume zerstören: Monokulturen, enge Frucht- Die Vorschrift ergänzt die Zielkonkretisierung in § 1 Abs. 2 bis 6 folgen oder nicht heimische Früchte zerstören das eingespielte BNatSchG. Ziel des Gesetzesentwurfes ist es, dem Artenverlust, Gleichgewicht. Es ist nicht einfach, den Einfluss von Pestiziden insbesondere dem Rückgang der Insekten, entgegenzuwirken. auf die biologische Vielfalt aus dem Bündel an Einflussfaktoren Hierzu wird mit dem neuen Art. 1a das Ziel statuiert, die Arten- herauszufiltern. Dass dieser Einfluss groß ist, wurde in einer 2010 vielfalt in Flora und Fauna zu erhalten und zu verbessern. veröffentlichten, europaweiten Studie deutlich: Von dreizehn unter- Zu 2.: Änderung des § 7 suchten Faktoren der landwirtschaftlichen Intensivierung hatte der Die Wechselwirkung zwischen der Bewirtschaftungsart auf land- Gebrauch von Insektiziden und Fungiziden die schädlichsten Aus- wirtschaftlichen Flächen und der dort in der mittelbaren und un- wirkungen auf die Biodiversität. Die Artenvielfalt in Europa kann mittelbaren Umgebung vorkommenden Artenvielfalt sind hinläng- also nur erhalten werden, wenn die Verwendung von solchen lich wissenschaftlich belegt (vgl. u.a. Thünen-Institut, 2019). So Mitteln in großen Teilen der Landwirtschaft auf ein Minimum be- kommen auf ökologisch bewirtschafteten Flächen deutlich mehr schränkt wird (Geiger u.a. 2010: „Persistent negative effects of Arten vor. Deswegen scheint es geboten, auch unabhängig von pesticides on biodiversity and biological control potential on Euro- der Festlegung auf eine konkrete Bewirtschaftungsweise, Land- pean farmland“). Zu den gleichen einschlägigen Ergebnissen wirte durch Qualifikation darin zu fördern, möglichst nachhaltig kommt eine große internationale Überblicksstudie der Vereinten und die Artenvielfalt fördernd zu wirtschaften, weil ihr Handeln Nationen zur Rolle der Insekten als Bestäuber in der Lebensmittel- einen unmittelbaren Effekt auf die Artenvielfalt hat. Geht das Land produktion (IPBES 2016). diesen Weg gesetzlich verbindlich, folgt daraus zwangsläufig die Zu 6.: Änderung des § 71 entsprechende Qualifizierung der in der Land-, Forst- und Fische- Um den Betroffenen eine Anpassung zu ermöglichen, wird eine reiwirtschaft beschäftigten Menschen. Übergangsfrist eingeführt. Zu 3.: Änderung des § 22 Dem Biotopverbund kommt für den Schutz und die Sicherung der Zu 7.: Aufgrund der Gesetzesänderung ist die Inhaltsübersicht heimischen Tier- und Pflanzenarten, für die Erhaltung und Ent- entsprechend anzupassen. wicklung funktionsfähiger ökologischer Wechselbeziehungen und für die Verbesserung des Zusammenhangs des europäischen Zu Artikel 2: Schutzgebietsnetzes Natura 2000 entsprechend eine enorme Änderung des Landwirtschafts- und Landeskulturgesetzes Bedeutung zu. Der Biotopverbund ermöglicht zugleich Ausweich- Einfügung der §§ 2a und 2b und Wanderungsbewegungen von Populationen klimasensibler § 2a Arten, die infolge des erwarteten Klimawandels notwendig sind. Die ökologische/biologische Produktion bildet ein Gesamtsystem Die Ursachen des Artenschwundes, der übermäßige Einsatz von der landwirtschaftlichen Betriebsführung und der Lebensmittel- Pflanzenschutz- und Düngemitteln sowie die strukturelle Verar- produktion, die u.a. auf beste umweltschonende Praktiken, ein mung der Landschaft kommen überwiegend im Offenland zum hohes Maß der Artenvielfalt und den Schutz der natürlichen Res- Tragen. Der gegenwärtige Rückgang der Biodiversität ist in seiner sourcen abzielt (Erwägungsgrund (1) zur Verordnung (EG) Nr. Dramatik deshalb hauptsächlich in landwirtschaftlich geprägten 834/2007 des Rates vom 28. Juni 2007). Ein auf der Grundlage sowie aquatischen Lebensräumen zu beobachten. Die gesetzli- der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 betriebener ökologischer Land- chen Regelungen zur Schaffung eines Biotopverbundes berück- bau ist unter anderem aufgrund der strengen Beschränkung des sichtigen dies bisher nicht ausreichend. Eine wirksame Sicherung Einsatzes von Pestiziden schonender für die Artenvielfalt (San- des Biotopverbundes erfordert eine flächendeckende planerische ders, Hess (2019): „Leistungen des ökologischen Landbaus für Sicherung des Biotopverbundes. Umwelt und Gesellschaft“). Um dem Insektensterben wirksam Nummer 37/2019 ♦ Seite 8 Freitag, den 13. September 2019

gegenzusteuern wird das Ziel festgelegt, den Anteil der ökologi- schen Landwirtschaft stetig auszubauen, wobei bis zum Jahr 2025 mindestens 25 %, bis 2035 mindestens 50 % der landwirt- schaftlichen Flächen gemäß den Grundsätzen des ökologischen Landbaus gemäß der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 und des Ge- setzes zur Durchführung der Rechtsakte der Europäischen Ge- meinschaft oder der Europäischen Union auf dem Gebiet des ökologischen Landbaus (Öko-Landbaugesetz – ÖLG) in der je- weils gültigen Fassung bewirtschaftet werden sollen. § 2b Pestizide wirken sich in vielfacher Hinsicht negativ auf Lebens- räume, Pflanzen und Tiere aus. Direkte Folgen sind tödliche Aus- wirkungen auf vermeintliche Schädlinge – aber auch „Kollateral- schäden“ an anderen Tieren und Pflanzen. Die Reduktion des Vorkommens einzelner Arten wirkt sich indirekt über die Nah- rungskette auf andere Lebewesen aus und nimmt ihnen die Le- bensgrundlage. Gleichzeitig schaffen Pestizide Formen der Land- wirtschaft, die natürliche Lebensräume zerstören: Monokulturen, enge Fruchtfolgen oder nicht heimische Früchte zerstören das eingespielte Gleichgewicht. Es ist nicht einfach, den Einfluss von Pestiziden auf die biologische Vielfalt aus dem Bündel an Einfluss- faktoren herauszufiltern. Dass dieser Einfluss groß ist, wurde in einer 2010 veröffentlichten, europaweiten Studie deutlich: Von Die Gemeinde Pfedelbach sowie die teilnehmenden Vereine können dreizehn untersuchten Faktoren der landwirtschaftlichen Intensi- rückblickend eine positive Bilanz ziehen: das Fest war an beiden vierung hatte der Gebrauch von Insektiziden und Fungiziden die Tagen mit geschätzten 4.000 Besucherinnen und Besuchern ein schädlichsten Auswirkungen auf die Biodiversität. Die Artenvielfalt echter Besuchermagnet. in Europa kann also nur erhalten werden, wenn die Verwendung Der Dank aus dem Rathaus geht an den gemeindlichen Bauhof, von Mitteln in großen Teilen der Landwirtschaft auf ein Minimum die teilnehmenden Vereine und an alle Helferinnen und Helfer, beschränkt wird. Deshalb muss der Einsatz von Pestiziden re- welche die Logistik im Vorfeld und während des Festbetriebes auf duziert werden (Geiger u.a. 2010: „Persistent negative effects of die Beine gestellt haben. Gleichzeitig bedanken wir uns bei der pesticides on biodiversity and biological control potential on Euro- Rathausnachbarschaft, die den Festbetrieb an beiden Tagen klag- pean farmland“). Zu den gleichen einschlägigen Ergebnissen los akzeptiert hat. kommt eine große internationale Überblicksstudie der Vereinten Nationen zur Rolle der Insekten als Bestäuber in der Lebensmittel- Das nächste Bierdorf findet im September 2022 statt. produktion (IPBES 2016). Zu Artikel 3: Inkrafttreten Die Bestimmung regelt das Inkrafttreten.

Pfedelbach, den 10.09.2019 gez. Torsten Kunkel, Bürgermeister

Aus der Gemeinde

Bildernachlese zum 5. Pfedelbacher Bierdorf (ul) Wenn Pfedelbach feiert, freut sich auch das Wetter. Der Be- weis: Das 5. Pfedelbacher Bierdorf am vergangenen Wochenende, an dem sich das in diesem Jahr recht launische Wetter nochmals von seiner besseren Seite zeigte – zwar war es an beiden Tagen kühl, doch zu den Festzeiten trocken. Nummer 37/2019 ♦ Seite 9 Freitag, den 13. September 2019

Frau Adelheid Boden für 40 Jahre öffentlichen Dienst geehrt Aus den Ortschaften Eine ganz besondere Ehrung konnte Bürgermeister Torsten Kunkel am 01. August 2019 im UNTERSTEINBACH Rathaus vornehmen: Standes- beamtin Frau Adelheid Boden feierte ihr 40-jähriges Jubiläum Ortschaftsratsitzung im öffentlichen Dienst. Donnerstag, 19.09.2019, Heinz-Bemann-Saal Es war Herrn Bürgermeister Beginn 20.00 Uhr. Kunkel eine angenehme Aufga- be, Frau Boden als verdiente Mit- Tagesordnungspunkte: arbeiterin im Namen der Ge- 1. Bekanntgaben meindeverwaltung und des 2. Bürgerfragen Gemeinderates im Rahmen einer 3. Verpflichtung des Ortsvorstehers vom Ortschaftsrat Feierstunde im Rathaus im Kreis 4. Stellungnahme zu Baugesuchen der Kolleginnen und Kollegen zu Flst. 329, Wacholderstraße, Wohnhaus an-/umbau diesem ganz besonderen Jubilä- Aufstellungsbeschluss Baugebiet „Steinbacher Gebirg IV“ um zu gratulieren. Aufstellungsbeschluss Bebauungsplan Hutzelhofweg 5. Zukunftswerkstatt 2030 Frau Boden begann am 01. August 1979 ihre Ausbildung zur Ver- 6. Verschiedenes waltungsfachangestellten bei der Gemeinde Pfedelbach und war nach erfolgreichem Ausbildungsabschluss zunächst im Ordnungs- amt tätig. Zwischen 1982 und 1987 war Frau Boden vormittags im Sekretariat der heutigen Pestalozzi-Schule beschäftigt und nach- mittags im Rathaus für die Gewerbeangelegenheiten verantwort- Zu verschenken lich. 1988 wechselte Frau Boden in das Standes- und Ordnungs- amt und wurde im Jahr 2000 zur Standesbeamtin bestellt. Jugendschlafsofa Herr Bürgermeister Kunkel sprach Frau Boden seinen besonde- 157 cm x 85 cm ren Dank und seine Anerkennung für ihren engagierten Einsatz Liegefläche 134 cm x 165 cm - 210 cm in 40 Jahren im öffentlichen Dienst bei der Gemeinde Pfedelbach sehr guter Zustand Tel. 01 52/04 82 65 40 aus und überreichte als Dankeschön einen Geschenkkorb.

Beratung der gesetzlichen Rentenversicherung in der Gemeinde Aktive Seniorenszene Pfedelbach Jeden Donnerstag von 9.00 - 11.40 Uhr und von 13.00 - 15.40 Uhr, Rathaus Öhringen, Zimmer 11. Die Beratungstermine werden vergeben unter der Telefonnummer: SeniorenMobil 07941 / 68-149 /-150 /-212 oder -213. Das SeniorenMobil fährt jeden Donnerstag von 7.30 - 18.00 Uhr. Die Anmeldung muss immer am Dienstag davor in der Zeit von 8.00 - Altersjubilare 12.00 Uhr erfolgen. Die Rufnummer für die Anmeldung lautet: Wir gratulieren herzlich 01 51/25 74 28 70. Herrn Ludwig Bader, Dorfgärtenstraße 12, Windischenbach, am 14.09.2019 zum 70. Geburtstag; Frau Doris Kircher, Beingasse Haus-Nr. 3, Beingasse, am 15.09.2019 zum 70. Geburtstag; Herrn Ulrich Weber, Meisenstraße 25, Windischenbach, Jugendszene Pfedelbach am 17.09.2019 zum 80. Geburtstag; Frau Rosemarie Ulke, Friedrich-Händel-Straße 4, am 19.09.2019 zum 80. Geburtstag; Bunte Circuswelt in Pfedelbach Herrn Alfred Brilinski, Cranachweg 6, In der ersten Woche der Sommerferien hieß es zum sechsten am 19.09.2019 zum 70. Geburtstag. Mal in Folge: Vorhang auf und Manege frei für die Kinder des Pfedelbacher Mitmach-Circus. 55 Kinder aus der Gesamt- gemeinde nahmen an dem einwöchigen Ferienprogramm des Jugendreferats Pfedelbach teil. Es ist schon eine kleine Tradition, dass die Sommerferien in Pfe- Fundsachen delbach mit viel Circus beginnen - im wahrsten Sinne des Wortes. Manche Familien planen ihren Urlaub sogar so, dass die Kinder noch beim Mitmach-Circus in der ersten Ferienwoche dabei sein Im Bürgerbüro wurde ein Bluetooth-Lautsprecher abgegeben. können. Dass sich das lohnt, zeigte sich auch dieses Jahr wieder. Sollten Sie diese Fundsache vermissen, melden Sie sich bitte bei 55 Kinder im Alter zwischen 8 bis 15 Jahren hatten jede Menge uns unter der Telefonnummer 07941/60 81-0. Spaß am Erlernen neuer Circus-Disziplinen. Nummer 37/2019 ♦ Seite 10 Freitag, den 13. September 2019

Von Montag bis Freitag tummelten sich die jungen Artisten in der INFO: Noch mehr Fotos vom Mitmach-Circus und dem Auftritt Sporthalle an der Schanz. Pünktlich um 10.00 Uhr wurden Sie fi nden Sie im Internet auf der Facebookseite des Jugendreferates täglich von den 5 Trainern des Circus Compostelli begrüßt, welche Pfedelbach. die Leitung der Trainingseinheiten übernahmen. Bereits schon um 8.30 Uhr kamen 12 Kinder zur Frühbetreuung „Wake-Up“, die vom Team des Jugendreferates um Jugendreferent Martin Jakob an- geboten wurde. Alle Kinder hatten sich schon vor Beginn der Circus-Woche zwei Disziplinen ausgesucht, die sie gerne belegen wollten. Eine übten sie dann am Vormittag und eine am Nachmittag. Zur Auswahl stan- den dieses Jahr Jonglage, Akrobatik, Vertikalstange, Trapez, Tanz- akrobatik, Kugellaufen, Trampolin, Einradfahren, Diabolo und Stuhl- akrobatik. Mit großer Freude und Ehrgeiz übten die Kinder täglich neue Tricks und Choreografi en ein. Zwischendurch gab es immer ein warmes Mittagessen samt Salatbuffet. Hierfür waren die vier Praktikantinnen Svenja Wahl, Nicole Konopacki, Selina Jakob und Sarah Kühnemann zuständig. Beim anschließenden abspülen und abtrocknen halfen stets einige Kinder freiwillig mit, sodass die Küche in der Sporthalle an der Schanz schnell wieder glänzte. Am Mittwoch kamen die Kindergartenkinder vom Kindernest Lola holt die Kindergartenkinder ab Nord-West zu besuch in die Sporthalle. Abgeholt wurden sie von Lola dem Zebra, in dem die beiden Praktikantinnen Sarah und Selina steckten. Begeistert folgten die Kinder dem „Pferd mit den schwarzen Streifen“, wie ein Kind unsere Lola nannte, in die Turn- halle. Dort schauten sie zunächst den anderen Kindern bei deren Training zu, ehe sie dann selbst aktiv wurden. Jugendreferent Martin Jakob baute mit ihnen Menschenpyramiden und zeigte ihnen, wie man das Jonglieren erlernen kann. Auch die Kleinsten hatten schon mächtig Spaß am Circus. Der Nachwuchs für die nächsten Jahre ist also schon gesichert. Sobald sie acht Jahre alt sind, wollen sie auch alle beim Mitmach-Circus mitmachen. Der Freitag war der letzte aber gleichzeitig auch der wichtigste Tag der Circus-Woche. An diesem Tag stand um 17.00 Uhr der große Auftritt an. Nach einer gelungenen Generalprobe bekamen die Kinder ihre Mitmach-Circus T-Shirts überreicht. Dort sammel- ten sie sogleich die Unterschriften der anderen Artisten auf dem Rücken des lila Shirts. Kurz vor 17.00 Uhr schlichen sie dann zum  Die Praktikantinnen Nicole, Svenja, Selina Hintereingang in die Halle und nahmen hinter dem Vorhang ihre und Sarah (v. l.) mit Jugendreferent Martin Plätze ein. Als alle rund 300 Besucher einen Platz in der Halle Jakob gefunden hatten, begann die Vorführung. Unter dem Motto „Eine Reise um die Welt“ nahmen die Kinder das Publikum mit auf Ent-  Die Akrobaten an der Vertikalstange deckungstour rund um den Globus. Jede der 10 Nummern war auf ein Land unseres Planeten abgestimmt. So fuhren beispiels- weise die Einradfahrer bei der „Tour de France“ in Frankreich mit, während die Turner an der Vertikalstange – welche sie als Palme geschmückt hatten – Kokosnüsse aus den Philippinen ernteten. Alle Artisten bekamen tosenden Beifall. Eine gemeinsame Ab- schlusspyramide beendete den etwa einstündigen Auftritt. Dank vieler Geld- und Sachspenden war es auch dieses Jahr wieder möglich, den Mitmach-Circus so günstig anzubieten, dass auch Kinder aus fi nanziell schwächer gestellten Familien sich die Teilnahme leisten konnten. Danke daher an folgende Unterstützer und Sponsoren: Gemeinde Pfedelbach, Wöhwa Waagenbau, Kanal-Türpe, Druckerei Bauer, ME-Fond des Hohenlohekreis, Nudel- und Getränkeparadies Pfedelbach, Stapfs Hofl aden, Metz- gerei Bort, Architekten Kühn sowie s‘moove design aus Öhringen. Ohne diese Partner wäre dieses große Projekt nicht möglich ge- wesen. Trampolinsprung vor rund 300 Zuschauern

Alle 55 Kinder des Mitmach-Circus 2019 Nummer 37/2019 ♦ Seite 11 Freitag, den 13. September 2019

Das Jugendzentrum Freetime in Pfedelbach Das Jugendzentrum Freetime Unsere Schulen in Pfedelbach ist ein offener Treff für alle Jugendlichen der Gesamtgemeinde sowie der Grundschule Untersteinbach näheren Umgebung. Zu den Die Schulaufnahmefeier der neuen Erstklässler Öffnungszeiten stehen dort findet am Samstag, den 14. September 2019 um Billard, Kicker, Dart, Playstation, 9.00 Uhr in der evangelischen Kirche in Unter- XBOX und jede Menge Gesell- steinbach satt. schaftsspiele zur freien Verfü- Für die Klasse 2 - 4 beginnt der 1. Schultag am gung. Mittwoch, den 11. September um 8.30 Uhr und endet um 11.10 Uhr. Betreut und beaufsichtigt wird das Jugendzentrum von Jugend- referent Martin Jakob sowie Patrick Braun. Das Jugendzentrum ist für Jugendliche ab der 6. Klasse offen. In den Schulferien dürfen auch schon 5. Klässler zum Volkshochschule Öhringen Schnuppern kommen. Eine An- oder Abmeldung ist im normalen Außenstelle Pfedelbach Jugendzentrumsbetrieb nicht notwendig. Jeder kommt und geht wann er oder sie will. Lediglich bei Ausflügen ist eine vorherige Herzlich willkommen Anmeldung notwendig. Das Jugendzentrum Freetime hat immer dienstags und mitt- zum Herbst-/Wintersemester 2019! wochs von 17.00 - 20.00 Uhr sowie jeden zweiten Freitag von Demnächst beginnen die Kurse und wir bedanken uns für die 17.00 - 22.00 Uhr geöffnet. zahlreichen Anmeldungen die bereits eingegangen sind. Im Sep- Weitere Infos gibt es online unter www.freetime-pfedelbach.de tember können wir Ihnen noch freie Plätze in Pfedelbach anbieten: oder bei Instagram unter „jugendzentrum_pfedelbach“. Sie finden Collage auf Keilrahmen uns außerdem bei Facebook unter „Jugendreferat Pfedelbach“ In diesem Kurs am Freitag, 27. und Samstag, 28. September im oder Sie schreiben eine WhatsApp an Jugendreferent Martin Kreativraum im Schloss können unterschiedliche Techniken er- Jakob unter 0163/3911173. lernt und kombiniert werden und eine eigene Collage (50x70 cm) erstellt werden. Persönliche Fotoelemente oder Motive wie bei- spielsweise ein Portraitphoto, Urlaubsbilder, alte Zeitungen oder dekorative Ausschnitte aus Zeitschriften können dann auf eine Unsere Kindergärten Leinwand übertragen werden. Gitarrenkurs für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen für Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren Im Kurs ab Montag, 30. September, 15.30 – 16.30 Uhr können die Teilnehmenden ihre Spieltechnik vertiefen: alle Genres sind will- kommen. Die Songs werden gemeinsam ausgesucht und fest- gelegt. Der Unterricht findet (auf Deutsch und Englisch) im Krea- tivraum im Schloss statt. Gutes für den Rücken erfahren die Teilnehmer ab Montag, 30. September, 20.00 – 21.00 Uhr in der alten Schule in Oberohrn mit achtsamen Eigenübungen aus östlichen und westlichen Kon- zepten, die die Aufmerksamkeit auf den Rücken lenken und die Muskelspannung regulieren. Die Übungen finden vorwiegend am Boden statt und sind nicht geeignet für Menschen mit akuten Rü- ckenbeschwerden Informationen und Anmeldungen Vhs Öhringen, Telefon 07941-684250 E-Mail: [email protected] Internet: www. volkshochschule-oehringen.de Vhs Außenstelle Pfedelbach, Telefon 07941-608140, E-Mail: [email protected]

Kirchliche Nachrichten

Evangelische Kirchengemeinde Pfedelbach Freitag, 13. September 2019 7.35 Uhr Schulanfangs-Gottesdienst für die Schüler der Sekundarstufe, kath. Kirche 8.20 Uhr Schulanfangs-Gottesdienst für die Schüler der Grundschule, kath. Kirche Sonntag, 15. September 2019 10.00 Uhr Kinderkirche 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufen in Pfedelbach (Pfarrer David Mayer) Im Gottesdienst werden Lenny Markus Milbich, Thea Britz und Aaron Dean Steiner getauft. 11.00 Uhr Gottesdienst in Oberohrn (Pfarrer David Mayer) Nummer 37/2019 ♦ Seite 12 Freitag, den 13. September 2019

Montag, 16. September 2019 Sonntag, 15. September 2019 – 24. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Uhr Einschulungs-Gottesdienst (kath. Kirche) 10.30 Uhr Eucharistiefeier 18.15 Uhr Bubenjungschar 10.30 Uhr Kinderkirche, Gemeindehaus 20.00 Uhr Kirchenchorprobe Montag, 16. September 2019 Dienstag, 17. September 2019 10.00 Uhr Einschulungsgottesdienst Kl. 1 19.30 Uhr öffentliche Kirchengemeinderatssitzung 18.00 Uhr Mini-Treff, Jugendraum 20.00 Uhr meditatives Tanzen Dienstag, 17. September 2019 Mittwoch, 18. September 2019 18.00 Uhr Eucharistiefeier 9.30 Uhr Krabbelgruppe Kirchenmäuse 19.30 Uhr Kirchengemeinderatssitzung, Gemeindehaus 14.30 Uhr Konfirmandenunterricht Donnerstag, 19. September 2019 Donnerstag, 19. September 2019 9.30 Uhr Krabbelgruppe „Zwergentreff“, Gemeindehaus 8.30 Uhr Mütter-Gebetskreis bei Celine Herrmann, Pfedelbach 20.00 Uhr Kirchenchorprobe Freitag, 20. September 2019 Freitag, 20. September 2019 9.30 Uhr Frühstückstreff für Frauen mit kleinen Kindern 18.30 Uhr Rosenkranzgebet (siehe Annonce auf Seite 3) 19.00 Uhr Eucharistiefeier Vorstellung der Organisation „International Justice Samstag, 21. September 2019 – hl. Matthäus, Mission“, mit Anna-Lena Blaich Apostel u. Evangelist 14.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim im Löwengarten mit 18.00 Uhr Vorabendmesse in St. Stephan, Bretzfeld Diakon Hans-Peter Hilligardt, Angehörige und Gäste Sonntag, 22. September 2019 – 25. Sonntag im Jahreskreis sind willkommen 10.30 Uhr Wort-Gottesfeier Kinderkirche – Info! Am Sonntag, 15. September findet um 10.00 Uhr die Altpapier- und Altkleidersammlung erste Kinderkirche nach den Sommerferien statt. Wir „Aktion Hoffnung“ freuen uns auf alle bekannten und auch neuen Ge- Am Samstag, den 14. September 2019, sammeln Jugendliche und sichter. Erwachsene in der Gesamtgemeinde Pfedelbach Altpapier und Das Team der Kinderkirche. -kleider. Wir bitten alle, die diese Aktion unterstützen wollen, das Papier gebündelt und die Altkleidersäcke gut sichtbar am Tag der Donnerstags-/Freitagstreff – Jahresausflug in den Schwäbi- Abholung an der Straße bereitzustellen. schen Wald Der Freitagstreff lädt alle Senioren ab 65 Jahren zum Jahresaus- flug in den Schwäbischen Wald ein, unter anderem nach Murr- hardt zur Villa Frank und an den Ebnisee. Termin: Freitag, 27. September 2019 Fahrt nach Murrhardt zur Villa Frank, dort Führung und Besichti- gung, anschließend Mittagessen (Maultaschensuppe mit Holz- ofenbrot) Weiterfahrt zum Ebnisee, dort Spaziergang, Kaffee und Kuchen. Rückfahrt gegen 16.30 Uhr. Kosten für Fahrt und Führung 18 €, Mittagessen, Kaffee und Ku- chen ca. 15 € (Selbstzahlung). Abfahrtszeiten: 8.30 Uhr Pfedelbach beim Bürgerstüble, 8.45 Uhr Achtung: Der Verladeplatz hat sich geändert: am Bahnhof Öhringen, 8.50 Uhr am Hofgarten und 9.00 Uhr an Altkleider können auch direkt auf dem Parkplatz vor der der Kultura. Erich-Fritz-Halle von 9.30 Uhr bis 13.00 Uhr abgegeben wer- Anmeldung bis spätestens 15. September 2019 bei Elvira Kugler, den. Tel. 36724. Wir bitten besonders die Jugendlichen um zahlreiche Mithilfe und Kindermusical Bartimäus 2019 tatkräftige Unterstützung bei der Sammelaktion. Der Erlös aus der Altpapiersammlung ist für die Jugendarbeit bestimmt. Das Highlight für alle Kinder der 1. bis Wir treffen uns um 8.45 Uhr an der kath. Kirche. Getränke und 7. Klasse in den Herbstferien. Wenn du Pausenbrezeln gibt es am Verladeplatz und für alle Helfer einen gerne singst, tanzt oder Theater spielst, Imbiss. dann sei dabei. Wir proben vom 29. Ok- tober 2019 - 2. November 2019 und Haben Sie größere Mengen Altkleider oder Altpapier, können dann folgt am Samstag, den 2. Novem- diese aber nicht bereitstellen bzw. ber 2019 um 18.00 Uhr die große Auf- vorbeibringen, rufen Sie uns an, wir führung in der Nobelgusch. Und neben- helfen Ihnen gerne (Telefon Frau bei ist noch genügend Zeit gemeinsam Gehweiler 07949-2128). von Gott zu hören, zu essen, zu spie- Aktion Hoffnung ist Mitglied bei Fair- len, zu basteln und vieles mehr. Wertung. Die Flyer liegen ab sofort im Gemeindehaus, der Kirche und an- Ministranten deren Orten aus und die Anmeldung ist in den Pfarrämtern mög- Beim Sommerabschluss mit Grillen durften wir lich. Wenn du Fragen hast, dann kannst du dich gern im Pfarramt II in der Ministranten-Runde drei Jungs begrüßen, melden. die ihre Bereitschaft Ministrant zu werden, noch- mals bekräftigt haben und während der Som- Katholische Kirchengemeinde merferien den Ministrantendienst in drei Proben Pfedelbach kennenlernen werden. Danach werden sie offi- ziell in einem Sonntagsgottesdienst in den Kreis Freitag, 13. September 2019 der Ministranten aufgenommen. 7.30 Uhr Schulanfangsgottesdienst, ab Kl. 5 Wir heißen Lenni, Friedrich und Filip ganz herzlich willkommen! 8.20 Uhr Schulanfangsgottesdienst GS Für das Jahr 2020 haben wir wieder eine Minifreizeit geplant. Ziel 18.30 Uhr Rosenkranzgebet wird der Michaelsberg sein. Wir werden dort im Jugendhaus der 19.00 Uhr Eucharistiefeier (+ Emma Sciermoch, + Elisabeth und Diözese übernachten und verpflegt werden und auf jeden Fall Joachim Foitzik und Angehörige) einen Tag im Erlebnis- und Wildpark Tripsdrill verbringen. Samstag, 14. September 2019 Nächster Minitreff: 8.00 Uhr Altpapier- und Altkleidersammlung Aktion Hoffnung Montag, 16. September, 18.00 Uhr, im Jugendraum Nummer 37/2019 ♦ Seite 13 Freitag, den 13. September 2019

Sonderkollekte für die Katechetenschule von Abbé Pierre in Der Männerabend lädt zum Open-Air-Kino ganz herzlich ein! Burkina Faso Open-Air-Kino am Freitag, den 13. September 2019 auf dem Das Ergebnis der Sonderkollekte am Sonntag, den 25. August Marktplatz in Untersteinbach und vor dem Jugendraum des Ge- 2019, ergab ein Spendenergebnis von 926,01 Euro. meindehauses. Herzlichen Dank für dieses schöne Ergebnis! Veranstalter: Weltladen Untersteinbach und Förderverein zur Er-

„Wenn viele kleine Leute an vielen kleinen Orten viele kleine haltung der Ev. Kirche Untersteinbach Schritte tun, dann werden sie das Gesicht der Welt verändern.“ Open-Air-Kino aus Afrika Filmbeginn bei Einbruch der Dunkelheit hinter dem Evangelischen Gemeindehaus Unter- Evangelische Kirchengemeinde steinbach – bei Regenwetter im Jugend- Untersteinbach raum Bewirtung ab 18.30 Uhr Freitag, den 13. September 2019 Film: Eintritt frei Untersteinbach 18.30 Uhr Open-Air-Kino (siehe Anzeige nachstehend)

Der Männerabend lädt zum Open-Air-Kino ganz herzlich ein! Marktplatz-Kino

Samstag, den 14. September 2019 Filmbeginn bei Einbruch 9.00 Uhr Einschulungsgottesdienst in Untersteinbach Freitag, 13. September 2019 der Dunkelheit (bei 16.00 Uhr diamantene Hochzeit Karl und Ruth Geist, Ohnholz Filmbeginn bei Einbruch der DunkelheitRegenwetter im hinter dem Evangelischen Gemeindehaus Sonntag, den 15. September 2019 Untersteinbach - bei Regenwetter im Jugendraum Bewirtung ab 18.30 Uhr Gemeindehaus)

10.00 Uhr Gottesdienst in Untersteinbach mit Film: Eintritt frei Bewirtung ab 18.30 Uhr Taufe von Julian Bay, Untersteinbach Zur Stärkung gibt es leckere kleine Speisen

10.00 Uhr Kinderkirche und Getränke. Anstelle von Eintritt erbitten wir 10.45 Uhr Weltladen und Bücherei haben geöffnet! eine Spende. Dienstag, den 17. September 2019 Das Weltladen-Team freut sich

9.30 Uhr Bemberle – Elterntreff & Krabbelgruppe im über Ihren Besuch. Gemeindehaus in Untersteinbach Veranstalter: Weltladen Untersteinbach und FördervereinFreitag, 13. September zur 2019 Er- 15.30 Uhr Sport mit Gott – ein Bewegungsangebot für „ältere Filmbeginn bei Einbruch der Dunkelheit (bei Regenwetter im Gemeindehaus) haltung der Evang. Kirche Untersteinbach ab 18.30 Uhr Bewirtung Menschen“ Zur Stärkung gibt es leckere kleine Speisen und Getränke Anstelle von Eintritt erbitten wir eine Spende. 15.45 Uhr Spielkreis im Kindergarten Das Weltladen-Team freut sich über Ihren Besuch. Mittwoch, den 18. September 2019 Philadelphia-Gemeinde Hohenlohe Konfirmanden: Konfi-Cup in Michelbach Mitglied im Bund Freikirchlicher Pfingstgemeinden Die Konfirmanden treffen sich in Michelbach a. W. Bitte Sportkleidung und Turnschuhe mitbringen – es müssen alle Freitag, 13.09.2019 mitspielen! Die genaue Uhrzeit wird noch bekannt gegeben! Der langersehnte Start nach den Sommerferien. Auch „Neue“ Donnerstag, den 19. September 2019 können zum „Schnuppern“ vorbei kommen. 20.15 Uhr Posaunenchor Untersteinbach 16.00 - 17.45 Uhr Royal Rangers (Christliche Pfadfinder), Freitag, den 20. September 2019 Starter (ab 6 J./1. Klasse) 17.00 Uhr Jungschar Untersteinbach 18.00 - 20.00 Uhr Royal Rangers (Christliche Pfadfinder), 19.30 Uhr Probe Chorprojekt im Gemeindehaus Kundschafter + Pfadfinder (ab 9 J.) (siehe nachstehend) Sonntag, 15.09.2019 Chorprojekte mit unseren Bezirkskantoren Stefanie und Jürgen 10.00 - 11.30 Uhr Gottesdienst für die ganze Familie Breidenbach zum neuen Liederbuch „Wo wir dich loben plus“ 10.00 - 12.00 Uhr Kindergottesdienst-Sommerfest, mit gemein- Das neue Liederbuch, welches im vergangenen Dezember in samer Wanderung aller Kinder und Neueinteilung der Gruppen unserer Landeskirche erschienen ist, bietet sprachlich, theolo- Montag, 16.09.2019 gisch wie melodisch neue Zugänge zum Glaubensleben und ab 19.00 Uhr Kreativteam, gemeinsames Basteln und Kreativ möchte Brücken bauen zwischen verschiedenen Singtraditionen sein. Es werden die Herzensgaben gepackt und anschließend und Glaubensprägungen. Die Unterschiedlichkeit der Lieder schöne Dinge für den Adventsbasar der Gemeinde hergestellt. drückt eine große verkündigende Gemeinschaft aus, die anste- Dienstag, 17.09.2019 cken möchte. ab 19.00 Uhr Gebetsabend: Jesus sagt: „Wo zwei oder drei in Das wollen wir gemeinsam mit möglichst vielen Menschen unse- meinem Namen versammelt sind, da bin ich in ihrer Mitte.“ (Mat- res Kirchenbezirkes erleben und neue Lieder aus dem Liederbuch thäus 18, 20) Gemeinsames Beten, Zeit mit Gott, Zeit füreinander. kennenlernen: Alle Veranstaltungen finden im Gemeindehaus der Philadelphia- In jedem der drei Distrikte Nord, Ost und Süd soll 2019 ein ei- Gemeinde Hohenlohekreis e. V. in Pfedelbach, Kirschfeldstraße 15 genes Chorprojekt mit jeweils neuer Liedauswahl unter Lei- statt. Jeder ist herzlich willkommen. tung der Bezirkskantoren Stefanie und Jürgen Breidenbach statt- Kontakt: Pastor Thomas Schmidt, Tel. 07941/6481650, E-Mail: finden. Es gibt immer innerhalb einer Woche drei Proben, die in [email protected] oder besuchen Sie uns auf einen Sonntagsgottesdienst münden. Die Proben sollen an unter- unserer Homepage: www.philadelphia-gemeinde.de schiedlichen Orten stattfinden, um für nachbarschaftliche Bewe- gung und Beteiligung zu sorgen. Es geht jeweils bei Null los, ge- probt werden drei bis fünf mehrstimmige Liedbeiträge. Zielgruppe sind alle Menschen, die gerne singen, ebenso Chorsänger/innen Unsere Vereine des jeweiligen Distriktes, aber auch darüber hinaus. Bitte melden Sie sich zu den einzelnen Projekten telefonisch oder per Mail mit Angabe der Stimmlage an: Bezirkskantorat, Stefa- nie und Jürgen Breidenbach, Tel. 07941/648059, Mail: bezirks- HARSBERG [email protected] Termine der Proben: Wanderverein Heuholz Projekt 2: Sonntag, 22. September 2019, Pfedelbach Wandern am Sonntag, 15. September 2019 in Dienstag, 17. September 2019 um 19.30 Uhr Probe im Ev. Gemein- Bad Mergentheim-Edelfingen. dehaus Adolzfurt Freitag, 20. September 2019 um 19.30 Uhr Probe im Ev. Ge- Start von 7.00 - 14.00 Uhr, anmelden am Start. meindehaus Untersteinbach Zu dieser Wanderung laden wir die Mitglieder Samstag, 21. September 2019 vormittags Pfedelbach Kirche und Wanderfreunde herzlich ein. Nummer 37/2019 ♦ Seite 14 Freitag, den 13. September 2019

Männergesangverein Eintracht Oberhöfen PFEDELBACH Singstunde Am Montag, 16. September 2019, um 19.30 Uhr ist im Schulhaus in Oberhöfen die erste Singstunde nach Concordia Pfedelbach der Sommerpause! Chor Cocopelli Neue Sänger sind herzlich willkommen. Chorproben jeden Donnerstag von 19.45 - 21.45 Uhr im Mehrzweckraum der Nobelgusch in Pfe- delbach. Neue Sängerinnen sind herzlich will- kommen. HEUBERG/BUCHHORN/GLEICHEN Chor Cocopelli macht vom 5.9. bis 3.10.2019 Pause. Die nächste Chorprobe findet am 10.10.2019, wie gewohnt, im Bürgerverein Heuberg-Buchhorn 1987 Mehrzweckraum der Nobelgusch von 19.45 - 21.45 Uhr statt. Der Bürgerverein im Internet: heuberg-buchhorn-ev.de TSV Pfedelbach 1911 ABTEILUNG FUSSBALL Herren – Landesliga 1 Aktivitäten rund ums/im Bürgerhaus: TSV Pfedelbach – Mittwoch 8.30 Uhr Walkingtreff. Start am Bürgerhaus SpVgg Gröningen-Satteldorf 0:1 (0:0) Mittwoch 15.30 - 16.30 Uhr Jugendtheatergruppe 7-10 Jahre Nach sieben Minuten der erste Torschuss der -> findet erst Ende September wieder statt! Gäste, den Dennis Petrowski sicher halten konn- Mittwoch 17.00 - 18.00 Uhr Gymnastik (außer in den Ferien) te. Die Gäste hatten in der ersten Viertelstunde Freitag 8.30 Uhr Walkingtreff, Start am Bürgerhaus mehr Ballbesitz und attackierten früh. In der 17. Minute die beste Samstag, 14.09.2019 Chance bis dato für Satteldorf. Der Linienrichter hob die Fahne Seniorenausflug mit VdK Pfedelbach wegen Abseits, der Schiedsrichter ließ aber weiterspielen und so kam der Ball zu Eberlein, der knapp links vorbeischoss. Zwei Freitag - Sonntag, 20. - 22.09.2019 Minuten später eroberte Sergen Uzuner den Ball im Mittelfeld und Bergwandern wollte den weit vor dem Tor stehenden Gästekeeper überloppen. Montag, 7.10.2019 ab 19.30 Uhr Der Ball bekam jedoch keine Höhe und so hatte Schoppel den gemeinsam Singen, Spaß haben Ball sicher. In der 22. Minute hätte Pfedelbach in Führung gehen Freitag, 11.10.2019 ab 14.00 Uhr können. Gebert bekam den Ball auf links und flankte gleich nach Seniorennachmittag „Zwiebelkuchenfest“ innen. Dort stand Ehrle, nahm den Ball an und schoss Richtung Tor. Wieder konnte der Gästekeeper parieren. Nur vier Minuten Vergangenen Freitag und Samstag fand in Pfedelbach das sehr später zirkelte Schilling einen Freistoß in den Strafraum. Krämer beliebte Bierdorf statt. Auch der Bürgerverein Heuberg-Buchhorn versuchte es mit dem Hinterkopf. Torhüter Schoppel riss im letzten war mit von der Partie. Leckeres Essen und Trinken wurde ge- Moment die Arme hoch und hatte den Ball. In der 27. Minute ein reicht, für gute Unterhaltung war gesorgt. Der BV servierte unter Konter der Gäste. Der Ball kam in die Mitte vors Tor, der Gäste- anderem das leckere Lammbräu Kellerpils von Untergröningen, stürmer schoss aber Dennis Petrowski den Ball mit einer Glanz- gezapft am schönen historischen Bierwagen (siehe Bild). Da das parade gerade noch an den rechten Pfosten lenken. In der 35. Wetter an beiden Tagen mitspielte, konnten gute Besucherzahlen Minute versuchte Eberlein sein Glück mit einem Freistoß aus zen- erreicht werden. Schön war es wieder dabei gewesen zu sein. traler Position. Der Ball ging genau in die Tor Mitte und dort stand Petrowski und fing den Ball. Bis zur Pause gab es noch Chancen auf beiden Seiten, Tore wollten aber keine fallen. Nach der Pause kam Pfedelbach besser aus der Kabine, erspiel- te sich auch Chancen, die aber allesamt nichts einbrachten. In der 57. Minute hatte Satteldorf die beste Chance im Spiel. Torhüter Petrowski hielt aber zwei Mal glänzend. In der 67. Minute war Pfedelbach im Vorwärtsgang und verlor den Ball. Satteldorf spiel- te schnell über rechts und in der Mitte war plötzlich Eberlein frei und konnte den Ball zur 0:1 Führung in die Maschen jagen. Pfe- delbach legte jetzt noch mehr zu und die Gäste lauerten auf Konter. In der 83. Minute versuchte es Pfedelbach über links durch den eingewechselten Hilkert. Der flankte zu Rehklau und der legte mit der Hacke ab auf Ehrle. Sein Schuss ging knapp über das Tor. Pfedelbach rannte jetzt an und wollte den Ausgleich. In der 92. Minute wäre es dann auch fast passiert. Nico Hütter kam im Strafraum an den Ball und schoss ins kurze Eck. Torhüter Schoppel reagierte blitzschnell und kratzte den Ball noch vor der Linie weg. Danach war Schluss und die Gäste jubelten über den vierten Sieg im vierten Spiel. OBEROHRN

Gesangverein Oberohrn Es geht wieder los. Nach der Sommerpause beginnen wir am Freitag, 13. Sep- tember 2019 um 20.00 Uhr in der Schule unsere regelmäßi- gen Singstunden unter neuer Leitung. Wir freuen uns auf alle bisherigen Sängerinnen und Sänger und auch auf möglichst viele „neue Gesichter“. Jetzt ist die Satteldorfs Torhüter hält in der letzten Minute einen Schuss von ideale Gelegenheit zum Neu- bzw. Wiedereinstieg. Nico Hütter Nummer 37/2019 ♦ Seite 15 Freitag, den 13. September 2019

Vorschau Auch der Wettkampf über 200 Kugeln war früh und deutlich ent- Am kommenden Samstag sind wir zu Gast beim TSV Schornbach. schieden. Auch hier gab es mit Pascal Preitauer einen Sieger, der Der Gastgeber startete sehr gut in die Saison und konnte bereits bisher noch nie gewonnen hatte. Mit sehr starken 941 Kegeln 3 Siege verzeichnen. Anders dagegen unser TSV, der weiterhin dominierte er die Konkurrenz. Nach zwei Bahnen mit 497 Kegeln auf den ersten Sieg wartet. Die Saison ist zwar noch am Anfang war die Entscheidung bereits gefallen. Auf der Schlussbahn kam aber es müssen nun schleunigst Punkte gesammelt werden, da- er über 206 Kegel jedoch nicht hinaus und verpasste damit ein mit man schnell die rote Laterne wieder abgeben kann. Gegen noch höheres Ergebnis. Er bewies jedoch, dass er für die neue Schornbach darf es nichts anderes als einen Sieg geben. Kein Saison fit ist, auch wenn er beruflich bedingt kaum trainieren leichtes Unterfangen. Um in Schornbach bestehen zu können, konnte. Sein Vater Norbert Preitauer als Titelverteidiger kam mit müssen alle Spieler hellwach sein und den bedingungslosen 415 Kegeln auf den ersten Bahnen schlecht in den Wettkampf, Siegeswillen an den Tag legen. Dies war in den letzten Spielen holte sich mit 886 Kegeln jedoch noch den zweiten Platz vor leider noch nicht der Fall. Marcel Landenberger mit 876 Kegeln. Den schnittstärksten Spie- Spielbeginn: Samstag, 15.30 Uhr ler der Saison brachten die misslungene zweite und dritte Bahn um ein besseres Resultat. Martin Schuck sicherte sich mit 858 Kreisliga A1 Kegeln den vierten Platz. Abgeschlagen waren Harald Wölfel mit TSV Ingelfingen - TSV Pfedelbach 2:2 (2:1) 817 und André Nadolny mit 802 Kegeln. Thomas Haaf konnte aus Das Spiel lief gerade mal sieben Minuten, da ging unser TSV Termingründen leider nicht antreten. bereits in Führung. Der Ball wurde schnell über die Flügel gespielt, Die Ehrung der beiden Sieger erfolgte dann in der anschließen- Tim Stegmeier passte nach innen und der mitgelaufene Chakrit den Abteilungsversammlung. Außerdem erhielt Harald Wölfel ein Lortae vollendete zur Pfedelbacher Führung. In der Folgezeit ging das Spiel hin und her, mit Chancen auf beiden Seiten. Richtig Präsent für seinen Sieg bei den badischen Einzelmeisterschaften Zwingendes war jedoch nicht dabei. In der 41. Spielminute plötz- der Senioren. lich der Ausgleich. Nach Eckball agierte die Pfedelbacher Hinter- Zu wählen waren nur der stellvertretende Abteilungsleiter und der mannschaft zu behebe und da war es passiert. Nur vier Minuten Schriftführer. Sowohl Ulrich Münster als auch Martin Schuck tra- später sogar die Ingelfinger Führung nach einem Konter, die den ten wieder an und wurden ohne Gegenkandidaten einstimmig Spielverlauf eigentlich auf den Kopf stellte. Bei diesem Stand gewählt. Somit bleibt der Ausschuss unverändert mit Norbert wurden die Seiten gewechselt. Preitauer als Abteilungsleiter, Thomas Haaf als Kassier und den Die zweite Halbzeit war kaum angepfiffen, da erzielte wiederum beiden Beisitzern Kurt Krumrain und Sibylle Landenberger. Chakrit Lortae den Ausgleich. Er stürmte alleine auf den Ingelfin- Am Bierdorf war die Kegelabteilung mit einem Wagen der Haller ger Keeper zu, umspielte diesen und erzielte den Ausgleich. Nur Löwenbräu vertreten. Wir bedanken uns bei allen Gästen, die uns drei Minuten später das 3:2 für den TSV. Julian Schweyer erzielte besucht haben. es nach Flanke per Kopf. Zum Entsetzen der Pfedelbacher Fans Am kommenden Wochenende beginnt endlich wieder die neue und auch zur Verwunderung der Heimelf entschied der Schieds- Saison und der Kampf um Punkte. In der Landesliga 2 wird es für richter jedoch auf Abseits. In der Folgezeit konnte sich unser TSV die erste Mannschaft neue Herausforderungen geben. Sie muss noch eine Fülle an Möglichkeiten erspielen, schaffte es aber nicht, am 14.09. ab 14.30 Uhr zu einem schweren Auswärtsspiel beim den Ball im Tor zu versenken. Eine krasse Fehlentscheidung. Ins- Mitaufsteiger Croatia Karlsruhe antreten. Die zweite Mannschaft gesamt war der Schiedsrichter unserem TSV an diesem Tag nicht ist spielfrei und startet erst am 21.09. um 11.30 Uhr mit einem wohlgesonnen. Zweimal wurde zudem ein Elfmeter verweigert. Heimspiel gegen 89 Weinheim 2 in die neue Spielrunde. Kurz vor dem Ende dann sogar beinahe der Siegtreffer für die Heimelf. Aus kurzer Distanz ging der Schuss jedoch glücklicher- Vorschau: weise ganz knapp am Tor vorbei. Am 14.09.2019 ab 14.30 Uhr 1. Saisonspiel Fazit: Ein Punkt ist gut, es wäre aber mehr drin gewesen. SKC Croatia Karlsruhe 1 – TSV Pfedelbach 1 Vorschau: Am kommenden Sonntag haben wir die SGM Bretzfeld/Öhringen 2 zu Gast in Pfedelbach. Die Gäste reisen mit 2 Siegen und einem UNTERSTEINBACH Unentschieden nach Pfedelbach, also noch ohne Niederlage. Unser Team startete ebenfalls ordentlich in die neue Saison, geht aber sicher nicht als Favorit in die Partie. Trotzdem muss man sich TSV Untersteinbach vor dem Gegner nicht verstecken. Unser junges Team hat bereits gezeigt, das Leidenschaft und Potenzial in ihm steckt. Das lässt „Sport in der Gemeinschaft genießen!“ auf eine interessante Partie hoffen. Spielbeginn: Sonntag, 15.00 Uhr ABTEILUNG FUSSBALL Auch das zweite Heimspiel der Saison gewann der TSV sehr souverän und sicher. Mit 6:2 wurde ABTEILUNG TUREN – AH die zweite Mannschaft des TSV Neuenstein nach Freitag, 13.09.2019, 20.00 Uhr Turnen (G) Hause geschickt. In einem ansehnlichen Spiel Sporthalle an der Schanz erzielte Kai Keller 2 Tore und jeweils einen Treffer erzielten Patrick Heigl, Patrick Diehlmann, Flo- rian Kretschmann und Matthias Bühler. RESSORT KEGELN Am nächsten Sonntag spielen wir gegen die zweite des SC Mi- Vereinsmeisterschaft und Saisonbeginn chelbach/Wald. Spielbeginn in Michelbach ist 13.00 Uhr. Die Vereinsmeisterschaft wurde wie schon in den Vorjahren vor der Abteilungsversammlung ausgetragen. Bei den 100-Kugel- Jugend Spielern der zweiten Mannschaft siegte mit großem Vorsprung Bambinitraining startet am 13. September! Karlheinz Weippert mit sehr guten 438 Kegeln. Damit holte er sich Hallo Kinder, zum ersten Mal den Titel des Vereinsmeisters. Den spannenden habt ihr Lust auf Bewegung, Sport und Kameradschaft? Ihr seid Kampf um den zweiten Platz entschied Sibylle Landenberger mit 2013 oder 2014 geboren und habt Bock auf Fußball? Dann solltet 386 Kegeln für sich. Knapp dahinter folgten Hans Wolf mit 379 ihr unbedingt bei uns mitmachen. Wir, die Bambinis des TSV Un- Kegeln und Kurt Krumrain mit 378 Kegeln. Roswitha Thellmann tersteinbach trainieren jeden Freitag von 16.00 Uhr bis 17.15 Uhr. hatte auf der ersten Spielbahn zu viel an Boden verloren, sodass Kommt doch einfach vorbei und schaut euch das Training an oder ihr mit 351 Kegeln nur der fünfte Platz blieb. Titelverteidiger Heinz macht am besten gleich mit. Wir starten mit dem ersten Training Wassermann musste bereits nach 25 Kugeln aufgeben. am 13. September! Wir sehen uns!!! Nummer 37/2019 ♦ Seite 16 Freitag, den 13. September 2019

ABTEILUNG VOLLEYBALL Vom 24. Oktober bis 9. November 2019 dreht sich in Öhringen Anfängergruppe startet nach den Sommerferien. alles um das Lesen, Schreiben und den Austausch darüber – Schon einmal einen hechtenden Bagger Öhringen ist Ausrichter der 36. Baden-Württembergischen Litera- gesehen? - Nein. Dann wird es aber turtage. Das fünfköpfige Planungsteam hat ein buntes und breit höchste Zeit, Volleyball zu spielen. gefächertes Programm mit mehr als 30 Veranstaltungen aus den unterschiedlichsten Themenbereichen auf die Beine gestellt, auf Volleyball-Anfängergruppe: das sich große und kleine Lesefans nun freuen können. Nach den Sommerferien jeden Mittwoch, 17.00 - 18.30 Uhr Zwei der Autoren wurden nun für den Deutschen Buchpreis no- ´ Sporthalle Untersteinbach miniert: „Herkunft“ heißt das Buch von Saša Stanišic, das deutsch- für Jungen und Mädchen landweit besprochen wird und die Newcomerin Raphaela Edel- 3. - 5. Klasse bauer macht sich von Wien auf den Weg nach Hohenlohe. Sie hält eine der ersten Lesungen zu ihrem neuen Werk „Das flüssige Informationen gibt es bei: Land“. „Wir sind unheimlich stolz, dass es zwei unserer Gäste auf TSV Untersteinbach – Abteilung Volleyball die Longlist für den Deutschen Buchpreis geschafft haben und Willi Böhringer, Tel. 07949/2358 drücken jetzt natürlich die Daumen, dass einer der beiden den Preis im September abräumt!“, so Markus Hassler, Kurator der Literaturtage. WINDISCHENBACH Mit an Bord ist auch Spiegel-Bestseller-Autor Martin Walker, der mit einer exklusiven kulinarischen Lesung lockt. Der Kabarettist Jochen Malmsheimer nimmt bei seiner Veranstaltung kein Blatt Liederkranz Windischenbach vor dem Mund. Jo Lendle, wohl der wichtigste Verleger im deutsch- sprachigen Raum, lässt hinter die Kulissen des Büchermachens Singstunden: blicken und verrät dabei, was ihn mit der Region verbindet. Kurio- Gemischter Chor: ses und Unterhaltsames bietet ein Abend mit Slam Poetry und Dienstag, 17.09. um 20.00 Uhr Kontrabass. Spuk-Geschichten aus dem Hohenlohekreis laden Männerchor: Freitag, 20.09. um 20.00 Uhr zu einem gruseligen Abend in den Schlosskeller ein. Für Kinder, Jugendliche und Familien gibt es besondere Lesungen und Mit- mach-Angebote, unter anderem liest die Momo-Darstellerin Ra- dost Bokel aus dem Klassiker „Momo“. Dazu kommen Sachbuch- themen wie etwa zur zerrissenen Geschichte des 20. Jahrhunderts oder auch ein Abend mit Jazz und feiner Lyrik. Aus den Nachbargemeinden Um das Programm wirklich für jeden zugänglich zu machen, sind nahezu alle Veranstaltungen kostenfrei. Kostenpflichtig sind die Veranstaltungen mit Martin Walker, Jochen Malmsheimer und Welt-Alzheimertag, 21. September 2019 Heribert Prantl sowie die vhs-Veranstaltungen. 9.00 Uhr, Stiftsgebäude (Marktplatz 23) Ab 6. September können nun Tickets erworben sowie Plätze für 1. Stock/Weizsäckersaal, Öhringen die Veranstaltungen reserviert werden, bei denen der Eintritt zwar Pflegebedürftigkeit kann jeden Menschen treffen. Überwiegend frei ist, aber bei denen wegen begrenzter Platzzahl eine Reser- werden die pflegebedürftigen Menschen von einem Familienmit- vierung möglich ist. Die entsprechenden Veranstaltungen sind im glied, Ehe-, Lebenspartner oder Kind betreut. Die Aufgaben sind Programmheft gekennzeichnet. meist körperlich, emotional und physisch belastend. Schwierig Bitte melden Sie Ihren Reservierungswunsch per Mail an reser- wird es noch zudem, die Aufgaben der Betreuung mit einer Er- [email protected] oder unter Tel. (07941) 68- werbstätigkeit in Einklang zu bringen. Dies birgt oft die Gefahr, die 4008 und für Veranstaltungen, die in der Stadtbücherei stattfinden eigenen Bedürfnisse zu vernachlässigen. Sie fühlen sich ausge- unter Tel. (07941) 68-4200, an. Solange der Platz ausreicht, reser- brannt und erschöpft. Deshalb ist es wichtig, sich Auszeiten zu vieren wir Ihnen dann einen Sitzplatz. schaffen. Das gesamte Programm der Literaturtage finden Sie online unter Sabine Kleinschmager von „Demenz verstehen lernen“ spricht https://literaturtage-oehringen.de/ oder auf Facebook. Das Pro- zu den besonderen Situationen von pflegenden Angehörigen. Hier grammheft ist u. a. erhältlich im Rathaus Öhringen, in der Hohen- geht es unter anderem um: lohe´schen Buchhandlung Rau und in der Stadtbücherei Öhrin- - Mit welchen Herausforderungen muss man lernen umzugehen? gen. - Wie kann Selbstpflege funktionieren? - Wie kann man sich selbst stärken? Pflegende Angehörige sind herzlich zu diesen Themen ein- Veranstaltungen im September im geladen. Zu Beginn werden Sie mit einem schönen Frühstück und einem Weygang-Museum musikalischen Beitrag verwöhnt. Sonntag, 15. September, 11.30 Uhr Um besser planen zu können, bitten wir um eine Anmeldung bis Themenführung Lebensgefühl und Wohnstil im 19. Jahrhundert zum 18. September 2019 unter Tel. 07941 984 984 0. Beginn: 11.30 Uhr, Dauer 30 Minuten, Eintritt frei. Ansprechpartnerin: Margret Knoche, Diakoniestation Öhringen Museumsführerin: Ursula Kronawitt Marktplatz 23, 74613 Öhringen Mittwoch, 18. September, 18.30 Uhr Bildervortrag „Wasser ist ein Menschenrecht“ 36. Baden-Württembergische Literaturtage 2010 hast die Generalversammlung der Vereinten Nationen das Recht auf Wasser als Menschenrecht anerkannt. Auch wenn Gäste der 36. Baden-Württembergische Literaturtage nomi- diese Resolution juristisch nicht durchsetzbar ist, so wurde mit ihr niert für den Deutschen Buchpreis – VVK und Reservierun- doch ein moralisch und ethisch sehr hoher Anspruch formuliert. gen laufen Vortrag von Horst Geiger, Dipl.-Bauingenieur (FH), Master of Sci- Bereits im Sommer wurde das Programm der 36. Baden-Württem- ence in der Umwelttechnologie, Leiter der Wasserwirtschaft Stadt bergischen Literaturtage in Öhringen veröffentlicht, nun haben Öhringen auch der VVK und die Reservierungsmöglichkeiten für die Ver- Veranstalter: Öhringer Modell anstaltungen begonnen. Außerdem wurden zwei Autoren der Li- Veranstaltungsort: Weygang-Museum teraturtage für den Deutschen Buchpreis 2019 nominiert. Eintritt frei. Nummer 37/2019 ♦ Seite 17 Freitag, den 13. September 2019

Veranstaltung in der Kultura Öhringen Die Erfahrung hat gezeigt, dass es wichtig ist, die Last eines Um- zuges und die Neueingewöhnung in einer anderen Stadt auf Am Mittwoch, 25. September, um 19.30 Uhr, startet die KUL- mehrere Schultern zu verteilen. Dazu ist es wichtig das Jobcenter, TURa mit Nils Heinrich und seinem Programm „Aufstand“ in Sozialarbeiter, Ehrenamtliche u. a. mit ins Boot zu holen. Mit der die neue Saison. Unterstützung aller kann ein gutes Miet- und Nachbarschaftsver- Nils Heinrich ist Mitte 40. Er kann über alles nur noch lachen. 1989 hältnis gelingen. versprach man ihm Reisefreiheit. Doch dann wurde die Bahn pri- Daher suchen wir auch weiterhin Wohnraum für unsere Klienten vatisiert. Er hat Zahnfüllungen aus zwei Gesellschaftssystemen und bieten Unterstützung und Begleitung für Vermieter und Mieter im Mund. Die erzeugen Strom. Diese zusätzliche Energie kann er während des ganzen Prozesses. Bei baulichen Veränderungen gut gebrauchen. Denn er ist verheiratet und hat neuerdings Klein- kann die Beratung eines Fachmanns in Anspruch genommen kinder. Er hat also ein Leben. Und keine Zeit für beknackte De- werden. Wir machen eine Erstauswahl der Wohnungsinteressen- batten, die aus dem Internet in den Alltag rüber schwappen. ten und stellen einen Erstkontakt zwischen Vermieter und Mieter Kinder hören die gleiche Musik wie ihre Eltern. Und wenn die her. Auch nach einem zustande gekommenen Mietverhältnis be- Enkel Helene Fischer hören, bleibt dem Opa nur die Flucht nach gleiten wir die Mietverhältnisse. Wacken. Bei Fragen und Interesse wenden Sie sich bitte an den Für die kleinen Besucher, ab drei Jahren, hebt sich der Vorhang Kreisdiakonieverband Hohenlohekreis, Marktplatz 23, 74613 für Karlsson vom Dach, am Dienstag, 1. Oktober, um 15.00 Uhr. Öhringen In Stockholm, in einer ganz gewöhnlichen Straße, in einem ganz Ansprechpartnerin: Linda Vogelmann, Tel. 07941/913340, gewöhnlichen Haus, wohnt eine ganz gewöhnliche Familie und die Mobil 0176/50227606, E-Mail: [email protected] heißt Svantesson. Dazu gehören ein ganz gewöhnlicher Papa und eine ganz gewöhnliche Mama und drei ganz gewöhnliche Kinder, Birger, Betty und Lillebror. Es gibt nur einen im ganzen Haus, der ungewöhnlich ist, und das ist Karlsson vom Dach, der auf dem Dach wohnt und fliegen kann. Eines schönen Tages kommt Karls- son einfach durchs Fenster zu Lillebror hereingeflogen... Landratsamt Hohenlohekreis Die Mindestaltersangabe der Kindertheaterveranstaltungen ist bindend. A Capella gibt es am Mittwoch, 9. Oktober, um 19.30 Uhr von Abfallwirtschaft Hohenlohekreis wegen „basta“. Ein Zuviel an Grau musste man von basta noch nie befürchten. Mitarbeiterbesprechung geschlossen Beständig versorgen die fünf Jungs ihr Publikum seit Jahren mit Die Abfallwirtschaft Hohenlohekreis ist wegen einer Mitarbeiter- lebensprallen Liedern und arbeiten so unentwegt an der kulturel- besprechung am Donnerstag, 19. September 2019 am Vormittag len Kolorierung für eine Bunte Republik Deutschland. Dass das geschlossen. Ab 14.00 Uhr steht den Bürgerinnen und Bürgern a cappella, also nur mit Stimmen geschieht, ist dabei fast schon das Team der Abfallwirtschaft wieder gerne zur Verfügung. Nebensache. Ganze Orchester und Bands entstehen vor den in- Die Schwerpunkthöfe sind von dieser Regelung nicht betroffen neren Augen und Ohren des Publikums. „basta“ nehmen das und haben regulär geöffnet: Leben ernst und humorvoll zugleich. Und was einem den einen Schwerpunkthöfe Dörzbach und Niedernhall: 16.00 – 19.00 Uhr oder anderen Tag normal und grau erschienen haben mag, das Schwerpunkthof Öhringen: 9.00 – 13.00 Uhr und 16.00 – 19.00 Uhr sieht man nach dem Besuch einer basta-Show: in Farbe. „Ich komm´ schon klar“ heißt es am Donnerstag, 24. Oktober, 19.30 Uhr, bei Jens Heinrich Claassen. Luftballonstart Es ist zum Mäusemelken: da hatte Jens Heinrich Claassen end- lich eine tolle Freundin gefunden, alles war rosarot und jetzt ist am Jugendpavillon Öhringen sie weg. Einfach so. Schlimmer noch, die blöde Kuh hat ihn aus Aktion zum Internationalen Tag der Demokratie der gemeinsamen Wohnung geworfen. Nun steht er da. Alleine, Am Samstag, 14. September 2019, findet vor dem Jugendpavillon traurig und ohne Dach überm Kopf. Und weil Jens Heinrich Claas- in Öhringen von 11.00 bis 13.00 Uhr eine Luftballon-Aktion zum sen kein Aufgeber ist, muss er jetzt klarkommen. Bloß wie kommt Internationalen Tag der Demokratie statt. In diesem Rahmen be- man klar, wenn das Leben mal eben komplett auf den Kopf gestellt teiligt sich der Hohenlohekreis an einer landesweiten Kampagne, wurde? Jens Heinrich macht einen Masterplan: neue Wohnung die zeitgleich an verschiedenen Orten in Baden-Württemberg finden, neue Frau finden, neues Selbstbewusstsein finden. startet. Auf die an die Ballons gehängten Postkarten schreiben die „Dogensuppe Herzogin - ein Austopf mit Einlage“ präsentiert Teilnehmerinnen und Teilnehmer einen Slogan für Demokratie Jochen Malmsheimer, am Dienstag, 29. Oktober, um 19.30 Uhr. oder nennen einen guten Grund, weshalb sie sich für Demokratie Machen wir uns doch nichts vor: Kabarett ist dieser Tage wichtiger einsetzen. Die Slogans werden, ebenso wie die zurückgelegten denn je! Die gefühlte Arschlochdichte und Idiotenkonzentration Entfernungen der Luftballons, auf der Website des Demokratie- war, subjektiv gefühlt, immer schon hoch, aber nun lässt sich zentrums Baden-Württemberg https://demokratiezentrum-bw.de/ dieses trübe Faktum nicht mehr nur im Experiment nachweisen, dargestellt. Dort kann über den besten Slogan abgestimmt wer- sondern ist für uns alle fühlbar im Freiland angekommen. Und dort den. Die drei vorderen Plätze erhalten einen Gewinn. im Freiland zeltet Jochen Malmsheimer, bereit, sich diesem Un- Die Veranstalter im Hohenlohekreis sind die regionale Beratungs- sinn in den Weg zu stellen, gegürtet mit dem Schwert der Poesie, stelle „kompetent vor Ort. Gegen Rechtsextremismus“ (im Ju- gewandet in die lange Unterhose tröstenden Mutterwitzes und gendreferat Hohenlohekreis), der Kreisjugendring Hohenlohe weiterhin unter Verzicht auf jegliche Pantomime. e.V., der Jugendpavillon Öhringen, sowie der Arbeitskreis für Beitrag zu den baden-württembergischen Literaturtagen 2019 Demokratie gegen Faschismus aus Öhringen. Infos zur Veranstal- Karten gibt es an allen Reservix Vorverkaufsstellen sowie unter tung gibt es auch auf Facebook: „Demokratie – ich bin dabei! www.reserivix.de. Hohenlohekreis“. Hintergrund: Wohnen in guter Nachbarschaft Im Jahr 2007 bestimmte die Generalversammlung der Vereinten Nationen den 15. September als „Internationalen Tag der Demo- Die Aufgaben des Wohnprojektes WUP des Kreisdiakoniever- kratie“. Das Ziel des Tages ist die Förderung und Verteidigung der bandes Öhringen wurden um den Schwerpunkt „Wohnen in Grundsätze der Demokratie. Das Beratungsnetzwerk „kompetent guter Nachbarschaft“ erweitert. vor Ort. Gegen Rechtsextremismus“ im Demokratiezentrum Ba- Wir möchten bestehende Mietverhältnisse nachhaltig begleiten den-Württemberg möchte auf das wertvolle Gut unserer Demo- und bei neu entstehenden Vermietungen frühzeitig ein sicheres kratie mit einer gemeinsamen und zeitgleich umgesetzten Aktion Netzwerk drumherum bauen. hinweisen. Nummer 37/2019 ♦ Seite 18 Pfedelbach - Ortsblatt Freitag, den 13. September 2019 Ihr Immobilienexperte Erscheinung: 12.09.19 in der Region für Verkauf, Kauf, Vermietung, Immobilienbewertung, Energieausweis und 2-spaltig, 56 mm alle weiteren Fragen rund um die Immobilie! Aktuelles zur Situation der Wälder Wenn sie neugierig geworden sind, kommen Sie zum unserem Mainhardter Waldbote „Tauschplausch“ am Donnerstag, 19.09.2019 um 19.30 Uhr Diskrete Abwicklung garantiert! Informationstag für Privatwaldbesitzer im Jugendkulturhaus Fiasko, Büttelbronner Straße 31, 74613 Erscheinung: 12.09.19 Am Freitag, 20. September 2019, bietet das Kreisforstamt gemein- Öhringen (ca. 200 m hinter dem dm-Drogeriemarkt, am Ende der Rufen Sie uns an! 2-spaltig, 56 mm sam mit den Forstbetriebsgemeinschaften (FBG) Hermuthausen Straße). Hier ist auch „ohne Moos“ was los! sowie Krautheim/Dörzbach zwei Vor-Ort-Informationsveranstal- Telefon: 07131 / 64 911-18 tungen für Privatwaldbesitzer an. Diese sollen im Wald „vor der Peter Weber [email protected] Haustüre“ Gelegenheit haben, sich zu aktuellen Waldthemen zu Stadtfest Waldenburg gepr. MarktWert-Makler www.garant-immo.de Wüstenroter Gemeindeblatt informieren. am 14. und 15. September 2019 Erscheinung: 12.09.19 Der Hohenlohekreis ist von den vom Trockenjahr 2018 ausgehen- Tel. 07131/64 911-18 www.garant-immo.de den Schäden aufgrund besonders geringer Niederschläge und GEMEINSAM FEIERN! 2-spaltig, 56 mm trockenheitsempfindlicher Böden außerordentlich stark betroffen. Unter diesem Motto lädt die Stadt Waldenburg alle Bürgerinnen Während zunächst die Bekämpfung der Borkenkäferschäden am und Bürger Ihrer Gemeinde/Stadt ein am 14. und 15.09.2019 auf Wir suchen für vorgemerkte Kunden Nadelholz im Vordergrund stand, rücken nun immer mehr die Ab- den „Berg“ zu kommen und gemeinsam nach 6 Jahren wieder ein sterbeerscheinungen an der Hauptbaumart Buche in den Fokus. schönes Stadtfest zu feiern. Ein buntes Programm an beiden Nießbrauch-Immobilien! In vielen Beständen stirbt die Buche auch flächig ab. Neben reinen Tagen wird Sie erfreuen. Trockenschäden treten vor allem Prachtkäfer und kleiner Buchen- Marktbeginn ist am Samstag um 14.00 Uhr, um 16.00 Uhr erfolgt Haus zum Kauf und Mitwohnen. borkenkäfer als Schadursache auf. Die Buche dominiert im Kreis die offizielle Eröffnung durch Bürgermeister Markus Knobel und Teils im Außenbereich mit großem Grundstück. als Hauptbaumart insgesamt mehr als die Hälfte der Waldfläche, die Hohenloher Weinhoheiten Weinkönigin Mathea I. und Prinzes- sodass die aktuellen Schäden an dieser Baumart noch weitaus sin Marleen. Information unter Tel. 09 11/21 66 45 46 oder größere wirtschaftliche Folgen haben werden als die Borkenkä- Bis in die Abendstunden hinein ist ein tolles Programm entstan- ferschäden im Nadelholz. Auch ist die Fällung trockengeschädig- den, ab 21.00 Uhr spielt die Band Lazy Monkeys. Mobil 01 60/5 85 85 08, www.senior-patron.de ter Buchen mit besonderen Gefahren verbunden. Der Sonntag wird mit einem Gottesdienst auf dem Marktplatz Privatwaldbesitzer können den Waldtag nutzen, um Aktuelles zu neben der Kirche begonnen, im Anschluss daran wird der Markt- der Situation der Wälder, der Holzabsatzmöglichkeiten und ins- betrieb aufgenommen. Ob des Geyers Schwarzer Haufen oder besondere zu sicheren Arbeitsmethoden der Holzaufarbeitung zu der Falkner oder der Stelzenläufer oder die Jazz-Dance-Gruppe Brennholzverkauf und erfahren. Es besteht auch die Möglichkeit zu Diskussion und Aus- oder der Chor Yes aus Neuenstein oder die vielen Musiker aus tausch mit den Fachleuten und anderen Teilnehmern. Zur Teil- Waldenburg und Umgebung oder Sänger oder das leckere Essen, Spezialbaumfällungen Benner nahme sind alle Waldbesitzer und Waldinteressierte - nicht nur es wird ein bunter, toller und schöner Nachmittag auf dem Berg Mitglieder der Forstbetriebsgemeinschaft - herzlich eingeladen. in der historischen Altstadt Waldenburgs. Für Kinder ist ein Kinder- Brennholz ofenfertig, Baumfällungen, Das Mitbringen eines Forsthelmes – so vorhanden – ist erwünscht. flohmarkt geboten, eine Hüpfburg und noch vieles mehr. Zum Kronenkürzung/-pfl ege, Lohnhäckseln Treffpunkt für die Veranstaltung der FBG Hermuthausen ist am Ausklang spielen die Hohenloher Lieblinge und in den Pausen Freitag, 20. September, 15.00 Uhr in Ingelfingen-Stachenhausen erfreut Sie der Gauckler Eichi mit einer LED-Show. Telefon 0 79 42/94 08 25 Wir suchen das Gewann Fehlenweiler (auf die Beschilderung ab B 19 Ab- Wir freuen uns alle auf SIE! Lassen Sie uns GEMEINSAM FEI- oder 01 51/11 98 22 64 zweig Gewerbegebiet Stachenhausen achten). Bei dieser Ver- ERN! Aushilfskräft e anstaltung zeigt der Forstunternehmer und Forstwirtschafts- Die Waldenburger Vereine und die Stadtverwaltung Waldenburg für Garagentoreinbau meister Philipp Schmötzer Fälltechniken für trockenes Laubholz. Ihr Schornsteinfeger kommt Geeignet sind Handwerker. Treffpunkt für den Informationstag der FBG Krautheim/Dörzbach Kindergruppe „Mutig, Stark, Rücksichtsvoll“ ab dem 13.9.2019 und in den folgenden Wochen Vorkenntnise sind nicht ist am Freitag, 20. September, um 15.00 Uhr auf dem Wander- erforderlich. Anleitung erfolgt. parkplatz im Staatswald Keller (K 2316 zwischen Altkrautheim und Am 8. Oktober 2019 beginnt unsere Kindergruppe: „Mutig- im Steinbacher Tal Diebach). Stark-Rücksichtsvoll – Kinder lernen von- und miteinander“. zur Schornsteinreinigung sowie Mess- und Abgaswegetätigkeiten. Jörg Weber, Ziegeläckerstr. 7, 74629 Pfedelbach-Baierbach Voraussichtliches Ende ist jeweils gegen 17.00 Uhr. In dieser Gruppe wollen wir soziale Kompetenz spielerisch ent- Telefon 0 79 41/96 07 04, [email protected] decken. Wir beschäftigen uns mit Fragen wie: Wer bin ich und was Stefan Glawaty, Silcherstraße 12, 74420 Oberrot kann ich gut? Wie komme ich mit anderen Kindern klar? Was Tel. 0 79 77/34 60 12, Mobil 01 76/42 68 28 24 A_Aurach_14_2015A_Aurach_14_201513.04.2015 13:5313.04.2015 Uhr Seite 13:53 4 Uhr Seite 4 Vollsperrung der L 1044 zwischen mache ich, wenn ich wütend, traurig oder fröhlich bin? Mit Spielen, Waldzimmern und Giebelheide II Entspannungsübungen und Rollenspielen gehen wir auf Entde- Kaufe Acker, Wiese, Wald u. Ödland! ckungsreise. A_Aurach_14_2015 13.04.2015 13:53 Uhr Seite 4 Asphaltarbeiten von 18. bis 20. September 2019 Die Gruppe ist offen für sieben- bis zehnjährige Mädchen und Christian Stengel Die Landesstraße 1044 muss von 18. September bis 20. Septem- Jungen. Pfedelbach, Tel. 01 72/6 22 41 40 oder 0 79 41/81 30 ber 2019 ab Zufahrt Gewerbegebiet Waldzimmern bis Anschluss Dies ist ein Gruppenangebot der Erziehungs- und Jugendbera- Giebelheide II wegen Asphaltarbeiten durch die Straßenmeisterei tungsstelle des Hohenlohekreises. Mitarbeiterinnen der Bera- Künzelsau für den Gesamtverkehr gesperrt werden. Die Zufahrten tungsstelle leiten die Gruppe. Wir treffen uns 6-mal jeweils am von Niedernhall zur Giebelheide sowie von Kemmeten / Neufels Dienstag von 14.30 bis 16.30 Uhr in Öhringen (ausgenommen Kur/Urlaub im schönen zum Gewerbegebiet Waldzimmern sind jederzeit möglich. Herbstferien). Die Teilnahme ist kostenfrei. Bad Der überörtliche Verkehr wird von Neufels kommend über Kem- Nähere Informationen erhalten Sie bei der Erziehungs- und Ju- Füssing meten – Künzelsau – Kochertal und umgekehrt umgeleitet. Die gendberatungsstelle in Öhringen, Tel. 07941/6084-890. Umleitung ist entsprechend ausgeschildert. Tischreservierung für Gnadentaler Basar „Rund ums Kind“ Allgemeines Unser Herbstbasar „Rund ums Kind“ findet am Sonntag, 22.09.2019 von 14.00 Uhr - 16.00 Uhr im Bürgerhaus Gnadental statt. Verkauft werden kann alles vom Autositz bis zur Umstandsmode, Appartement/Kursuite zu vermieten! Tauschkreis von Babykleidung bis zu Teenagerklamotten und natürlich Bücher Neubau, 40 m2, Wohn-/Esszimmer, Küchenzeile, Schlafzimmer, Tauschkreis bedeutet geldfreie Nachbarschaftshilfe und Tausch- und Spiele. Dusche/WC, Balkon, Stellplatz Tiefgarage, kurzfristig frei. Nur 100 m möglichkeiten für Jedermann. Ob alt oder jung, arm oder reich, Wir werden auch wieder einen Kinderflohmarkt anbieten. Die zur Europa-Therme, gegenüber Freizeitpark, sehr schöne Lage, jeder kann mitmachen, denn jeder kann etwas oder hat etwas Kinder können ihre Spielsachen, CDs, Bücher verkaufen. Osteopathie/PhysiotherapieAppartement/AppKuarte undrsuitment/ Kosmetike zu imKu vHaus.errsuitmieetzuen!vermieten! anzubieten. Wenn Sie Fragen haben oder mitmachen möchten, Tischreservierungen und Anmeldungen für den Kinderflohmarkt Die Vermietung für die Suite-Nr. 321 ist nur über die Appartement- sind Sie herzlich zu unseren Treffen eingeladen und lernen neue bei Karolina Lechtanska; Tel. 0176/36620321 oder E-Mail an: Vermietung Familie Pfaffl inger (Büro in der Ladenzeile) möglich. Leute bei einem netten Abend kennen. Oder Sie besuchen uns [email protected] Telefon 0 79 57/81 01 u. 01 72/6 44 13 96 im Internet unter www.tauschkreis-sha.de. Es gibt Kaffee und Kuchen, letzteres auch zum Mitnehmen. Pfedelbach - Ortsblatt Ihr Immobilienexperte Erscheinung: 12.09.19 in der Region für Verkauf, Kauf, Vermietung, Immobilienbewertung, Energieausweis und 2-spaltig, 56 mm alle weiteren Fragen rund um die Immobilie! Mainhardter Waldbote Diskrete Abwicklung garantiert! Erscheinung: 12.09.19 Rufen Sie uns an! 2-spaltig, 56 mm Telefon: 07131 / 64 911-18 Peter Weber [email protected] gepr. MarktWert-Makler www.garant-immo.de Wüstenroter Gemeindeblatt Erscheinung: 12.09.19 Tel. 07131/64 911-18 www.garant-immo.de 2-spaltig, 56 mm

Wir suchen für vorgemerkte Kunden Nießbrauch-Immobilien! Haus zum Kauf und Mitwohnen. Teils im Außenbereich mit großem Grundstück.

Information unter Tel. 09 11/21 66 45 46 oder Mobil 01 60/5 85 85 08, www.senior-patron.de

Brennholzverkauf und Spezialbaumfällungen Benner Brennholz ofenfertig, Baumfällungen, Kronenkürzung/-pfl ege, Lohnhäckseln Telefon 0 79 42/94 08 25 Wir suchen oder 01 51/11 98 22 64 Aushilfskräft e für Garagentoreinbau Ihr Schornsteinfeger kommt Geeignet sind Handwerker. ab dem 13.9.2019 und in den folgenden Wochen Vorkenntnise sind nicht erforderlich. Anleitung erfolgt. im Steinbacher Tal zur Schornsteinreinigung sowie Mess- und Abgaswegetätigkeiten. Jörg Weber, Ziegeläckerstr. 7, 74629 Pfedelbach-Baierbach Telefon 0 79 41/96 07 04, [email protected] Stefan Glawaty, Silcherstraße 12, 74420 Oberrot Tel. 0 79 77/34 60 12, Mobil 01 76/42 68 28 24 A_Aurach_14_2015A_Aurach_14_201513.04.2015 13:5313.04.2015 Uhr Seite 13:53 4 Uhr Seite 4 Kaufe Acker, Wiese, Wald u. Ödland! Manche lassen ihr A_Aurach_14_2015 13.04.2015 13:53 Uhr Seite 4 Christian Stengel ganzes Leben zurück. Pfedelbach, Tel. 01 72/6 22 41 40 oder 0 79 41/81 30 Um es zu behalten. Kur/Urlaub im schönen Bad Wir unterstützen Menschen, die auf der Flucht Füssing sind, damit sie ein Leben in Würde führen können. brot-fuer-die-welt.de/fluechtlinge IBAN: DE10100610060500500500

Vortrag Einführung in die Themen der Kunstgeschichtsvorträge des Appartement/Kursuite zu vermieten! Wintersemesters Neubau, 40 m2, Wohn-/Esszimmer, Küchenzeile, Schlafzimmer, Veranstaltungsort: Haller Akademie der Künste, Im Haal 14, 74523 Dusche/WC, Balkon, Stellplatz Tiefgarage, kurzfristig frei. Nur 100 m Schwäbisch Hall zur Europa-Therme, gegenüber Freizeitpark, sehr schöne Lage, Termin: Montag, 23.9.2019, 18.00 Uhr Osteopathie/PhysiotherapieAppartement/AppKuarte undrsuitment/ Kosmetike zu imKu vHaus.errsuitmieetzuen!vermieten! Referent: Michael Klenk Die Vermietung für die Suite-Nr. 321 ist nur über die Appartement- Vortrag: Einführung in die Themen der Kunstgeschichtsvorträge Vermietung Familie Pfaffl inger (Büro in der Ladenzeile) möglich. des Wintersemesters, gleichzeitig eine Ausstellungs- Telefon 0 79 57/81 01 u. 01 72/6 44 13 96 vorschau der großen Museen. Öffnungszeiten: Mittwochs Postfach 1103 von 14.00 bis 18.00 Uhr 74568 Blaufelden und samstags von 8.00 bis 12.00 Uhr KG Telefon 0 79 53/98 01-0 WIR SUCHEN #STAPLERFAHRER M/W/D! Telefax 0 79 53/98 01-90 Seehof 1 • 74626 Bretzfeld-Waldbach Aufgaben Profil  Einlagerungen, Umlagerungen, Auslagerungen von  Staplerführerschein Fleisch- und Wurstwaren Mobil: 01 77/4 97 44 70, Fax 0 79 46/94 81 46 [email protected] aus eigener Schlachtung Handelswaren mit Schmal- und Breitgangstaplern  Erfahrung im Umgang mit Staplern und Produktion E-Mail: [email protected] www.krieger-verlag.de  Kommissionierung von Kundenaufträgen mit im Hochregal AAnnzzeeiiggeenn-- Mann-zur-Ware Kommissionierstaplern  Sorgfalt und Ordentlichkeit Angebot für Samstag, den 14.09.2019 und Mittwoch, den 18.09.2019  Durchführung von innerbetrieblichen Transporten  Teamfähigkeit und Kontaktstärke Gyros 8,00 E Anzeigenauftrag für das Mitteilungsblatt der Gemeinde(n): auftrag gewürzt 1 kg WIR SUCHENFarbanzeige#KOMMISSIONIERER M/W/D! Schweinefi let 1 kg 11,00 E Aufgaben Profil Rindersteak auch mariniert 1 kg 15,00 E  Kommissionierung von Kundenaufträgen  Teamfähigkeit und Kontaktstärke E  Rückräumung von Retouren in die Lagerfächer  Idealerweise: Erfahrung im Umgang mit Maultaschen eigene Herstellung 1 kg 9,00  Unterstützung in der Verpackerei elektronischen Kommissioniergeräten Bauernbratwurst 8,50 E Erscheinungstermin: ______SEPA-Lastschriftmandat  Sorgfalt, Ordentlichkeit Grobe 1 kg Gläubiger-Identifikationsnummer: DE59ZZZ00000245384  Freundliches Auftreten Gelbwurst 1 kg 8,50 E SWG Schraubenwerk Gaisbach GmbH E Rechnungsanschrift: Hiermit ermächtige ich/ermächtigen wir die Krieger-Verlag GmbH Geschäftsbereich Handel | Am Bahnhof 50 | 74638 Waldenburg | +49 7942 100-290 | [email protected] | swg.de Nussschinken 1 kg 12,00 widerruflich, die von mir/uns zu entrichtenden Zahlungen von meinem/ unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Nachname, Vorname Haushaltshilfe gesucht! der Krieger-Verlag GmbH auf meinem/unserem Konto gezogenen 2-Personen-Haushalt in Pfedelb. sucht für 4 Std./Woche Lastschriften einzulösen. zuverlässige Hilfe für alle anfallenden Arbeiten. Straße und Hausnummer Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, begin- Nur auf Minijob-Basis. nend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Tel. 01 71/9 33 03 77 Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. PLZ und Ort

Telefon Kreditinstitut

Fax IBAN

Anzeigenhöhe: mm BAUBEGINN „QUARTIER SCHÖNBLICK“ BIC

I 1-spaltig = 90 mm I 2-spaltig = 184 mm Bauherr: Kommunalbau Mainhardt GmbH

Chiffre: I ja I nein Chiffre-Gebühr: 4,50 E Datum, Unterschrift

Bitte beachten Sie, dass private Kleinanzeigen nur bei gleichzeitiger Erteilung eines SEPA-Lastschriftmandates veröffentlicht werden können.

Text: Traumwohnungen für jede Lebenssituation…

In sehr schöner Wohnlage entstehen im ersten Bauabschnitt moderne, barrierefreie 2 bis 4 Zimmerwohnungen mit Wohnflächen von 70 bis 133 m². Farbanzeige

 Tiefgaragen- und Außenstellplätze sowie Motorrad- und Wir bilden aus! Fahrradstellplätze Tief- und straßenbau  Kein mühsames Treppensteigen mehr: Personenaufzug Ansprechpartner: Frank Götzinger  Hochwertige Ausstattung sowie Balkon oder Terrasse (Straßenbaumeister)  Abstell- und Kellerräume Am Bahnhof 45 – 47  Fußbodenheizung 74638 Waldenburg Telefon: 0172/6286803Farbanzeige Erreichen Sie in nur 5 Gehminuten den Kinder- E-Mail: frank.gö[email protected] garten, das Freibad und das Schulzentrum. Volksbank Hohenlohe eG IBAN DE16620918000236560000 Geschäftsführer: Hartmut Krieger In Mainhardt sind Sie in jeder Lebenslage BLZ 620 918 00 BIC GENODES1VHL Stefan Krieger bestens versorgt! Sprechen Sie uns jetzt an! Konto-Nr. 236 560 000 USt-Idnr. DE 190977050 Amtsgericht Ulm: HRB 690409 07903 9150-0 | [email protected] Öffnungszeiten: Mittwochs von 14.00 bis 18.00 Uhr und samstags von 8.00 bis 12.00 Uhr KG WIR SUCHEN #STAPLERFAHRER M/W/D! Seehof 1 • 74626 Bretzfeld-Waldbach Aufgaben Profil  Einlagerungen, Umlagerungen, Auslagerungen von  Staplerführerschein Fleisch- und Wurstwaren Mobil: 01 77/4 97 44 70, Fax 0 79 46/94 81 46 aus eigener Schlachtung Handelswaren mit Schmal- und Breitgangstaplern  Erfahrung im Umgang mit Staplern und Produktion E-Mail: [email protected]  Kommissionierung von Kundenaufträgen mit im Hochregal Mann-zur-Ware Kommissionierstaplern  Sorgfalt und Ordentlichkeit Angebot für Samstag, den 14.09.2019 und Mittwoch, den 18.09.2019  Durchführung von innerbetrieblichen Transporten  Teamfähigkeit und Kontaktstärke Gyros gewürzt 1 kg 8,00 E WIR SUCHENFarbanzeige#KOMMISSIONIERER M/W/D! Schweinefi let 1 kg 11,00 E Aufgaben Profil Rindersteak auch mariniert 1 kg 15,00 E  Kommissionierung von Kundenaufträgen  Teamfähigkeit und Kontaktstärke E  Rückräumung von Retouren in die Lagerfächer  Idealerweise: Erfahrung im Umgang mit Maultaschen eigene Herstellung 1 kg 9,00  Unterstützung in der Verpackerei elektronischen Kommissioniergeräten Bauernbratwurst 8,50 E  Sorgfalt, Ordentlichkeit Grobe 1 kg  Freundliches Auftreten Gelbwurst 1 kg 8,50 E SWG Schraubenwerk Gaisbach GmbH E Geschäftsbereich Handel | Am Bahnhof 50 | 74638 Waldenburg | +49 7942 100-290 | [email protected] | swg.de Nussschinken 1 kg 12,00

Haushaltshilfe gesucht! 2-Personen-Haushalt in Pfedelb. sucht für 4 Std./Woche zuverlässige Hilfe für alle anfallenden Arbeiten. Nur auf Minijob-Basis. Tel. 01 71/9 33 03 77

BAUBEGINN „QUARTIER SCHÖNBLICK“

Bauherr: Kommunalbau Mainhardt GmbH

Traumwohnungen für jede Lebenssituation…

In sehr schöner Wohnlage entstehen im ersten Bauabschnitt moderne, barrierefreie 2 bis 4 Zimmerwohnungen mit Wohnflächen von 70 bis 133 m². Farbanzeige

 Tiefgaragen- und Außenstellplätze sowie Motorrad- und Wir bilden aus! Fahrradstellplätze Tief- und straßenbau  Kein mühsames Treppensteigen mehr: Personenaufzug Ansprechpartner: Frank Götzinger  Hochwertige Ausstattung sowie Balkon oder Terrasse (Straßenbaumeister)  Abstell- und Kellerräume Am Bahnhof 45 – 47  Fußbodenheizung 74638 Waldenburg Telefon: 0172/6286803Farbanzeige Erreichen Sie in nur 5 Gehminuten den Kinder- E-Mail: frank.gö[email protected] garten, das Freibad und das Schulzentrum. In Mainhardt sind Sie in jeder Lebenslage bestens versorgt! Sprechen Sie uns jetzt an!

07903 9150-0 | [email protected] „WER KÜMMERT SICH SPÄTER UM BLACKY?“ Angebot vom 9.9. - 14.9.2019:  Auch darüber können Mageres Siedfl eisch vom hofeigenen Rind 100 g 1,05 €  Schweinehalssteaks/-braten wir sprechen. Tiere aus Freiluftstall 100 g 0,98 €  Hausmacher Leberwurst mild geraucht 100 g 0,85 €  Frische Schinkenwurst 100 g 0,95 € Bio Käse „Wilder Bernd“ 100 g 1,95 € Das Besondere diese Woche: Farbanzeige frische Hähnchen, -teile und Suppenhühner aus bäuerlicher Aufzucht!     Hofmetzgerei Hack Lindelberg  74629 Windischenbach · Telefon 07946/1639 · Fax 3322 · Mi 9-13, Fr 8-18 Uhr, Sa 8-14 Uhr  www.hofmetzgerei-hack.de   ÖHRINGEN TEL. 07941-91 91 0 KÜNZELSAU TEL. 07940-55 4 33 Hofmetzgerei Hack Lindelberg www.dorn-bestattungen.de74629 Windischenbach · Telefon 07946/1639 · Fax 3322 · Mi 9-13, Fr 8-18 Uhr, Sa 8-14 Uhr  www.hofmetzgerei-hack.de   

Reinigungskraft für Privathaushalt in Pfedelbach auf Stundenbasis gesucht. Telefon 0 79 41/3 84 28

Tagespfl ege auch für Menschen mit Demenz im „Alten Spital“ Öhringen.  Wir freuen uns auf Ihren Besuch.     Telefon: 07941 9891599 AIW Mobiler Pfl egedienst • Angela Martin Fuggmann  Kirchensaller  Str. 49 •  74632  Neuenstein  E-Mail: info@altern-in-wuerde-com • www.altern-in-wuerde.com Mobiler MobilerPfl egedienst Pflegedienst und Tagespfl – ege

Farbanzeige





    