ROADS GUIDE OF CUBA
2019 We Are your best Bet ...
VacacionarTravel S.A. is your Online Travel Agency, the number one in sales on Cuba. New! Maps in
You will nd 24 general maps that represent the this main motorways, roads, provincial capitals and towns in all of Cuba. Also we show other points of tourist interest, petrol stations and all hotels which offer iTravelNetwork. These last, will allow you to view more information on cubatravel.us, edition with a single click on the desired hotel.
Destinations
We offer you a zoomed representation for those cities of greatest tourist attraction, where you will be able to analyze the tenders online hotel... In this case, with a simpli ed iconography.
favorite Routes table of distances
Very useful to know the distance (km) to go in your You will nd the 16 busiest routes of the island in a trip, you only need to intersect a source with its linear representation very detailed... ideal for destination. The tables are also arranged according reading from your car in motion. to the new political-administrative division.
Roads Guide of Cuba | 01 Content
west 12 Pinar del Río 16 Habana (Playa - La Lisa - Marianao) 06 Pinar del Río 18 Habana (Playa - Plaza - Cerro) 14 Artemisa 20 Habana (Centro Hab. - Hab. Vieja) 15 La Habana 25 Varadero 22 Mayabeque 38 Cienfuegos 23 Matanzas 41 Trinidad resorts 30 Isla de la Juventud 66 Santiago de Cuba maps center
32 Villa Clara 72 La Habana - Pinar del Río 34 Cienfuegos 73 La Habana - Matanzas 42 Sancti Spíritus 74 La Habana - Cienfuegos 45 Ciego de Ávila 75 Matanzas - Santa Clara 48 Camagüey 76 Cienfuegos - Santa Clara 76 Cienfuegos - Trinidad - Sancti Spíritus east 77 Santa Clara - Sancti Spíritus 77 Sancti Spíritus - Ciego de Ávila 53 Las Tunas 78 Ciego de Ávila - Camagüey 57 Holguín 78 Camagüey - Las Tunas 56 Granma 79 Las Tunas - Holguín 64 Santiago de Cuba 79 Holguín - Bayamo 63 Guantánamo 80 Guardalavaca - Holguín 80 Bayamo - Santiago de Cuba 81 Santiago - Guantánamo favorite general 81 Guantánamo - Baracoa routes maps
82-83 Western Region 83-85 Central Region distances 85-87 Eastern Region tables
Now! INTERACTIVe pdf Link to cubatravel.us legend Generals services / information
Highways Gas stations Marine Express roads with paths of 2 lanes as minimum and 4 in some of the stages. The maximum speed limit allowed, rarely exceeds Hostage Health resort 100 km/h. Lack of perimeter fence and telephony systems for emergency. There are many crosses ush with other bottom Restaurants Toll vials category so that should be maximized the precautions. Cafeteria Attention
Main Roads Airport Roads linking the main cities of the country. Usually have 1 lane Cruiser Mooring by lane. The maximum speed limit permitted is 80 km/h. Almost all of the crossings with other vials are ush, so that they take all the precautions.These roads, especially the Central (CC) have a Memorials heavy traffic and some bottlenecks. World Heritage Other Roads Urban Historic Paved roads that connect with other roads of superior category. All crossings are ush, so that extreme care must be exercised. Historical Place Archaeological Place
Roads Peak / Mountain Generally embankments with surface of compacted soil. The transit is more difficult in the rainy season. Are frequently used Cave by vehicles, usually associated with agricultural work and other Natural Park animal traction. THEY ARE NOT SUITABLE FOR LIGHT VEHICLES. Points of Interest Railways Municipal Main City Rivers Cities / Populations Exceptional Limits of Provinces Other Towns Relevant GRA. Province name Vegetation / Forests BAYAMO Provincial Capital Mangroves / Swamps Remarkable Road Identifiers Interchanges and Crossings
a1 a4 cc cn cs National Highway to Central North South Highway Pinar del Río Highway Circuit Circuit a) b) c) c) a) Clover b) Level Crossing c) Undercrossing Distances References
b) a) a) a) b) a) Partials Adjacent Map 10 10 b) Totals a Row 20 b) 2 Column
Roads Guide of Cuba | 03 Havana (colonial)
Varadero Havana (city)
HAvANA mATANZAS Santa Cruz del Norte VILLA cLARA HAVANA cn Varadero 9 Jaruco 4 5 Baños de Elguea Mariel Cárdenas SAN JOSÉ cc MATANZAS Bauta DE LAS LAJAS cn PINAR DEL RÍO Bahía Honda San Antonio Madruga de los Baños Unión de Reyes San Nicolás Jovellanos ARTEMISA Sagua la Grande San Diego Batabanó 2 de los Baños Viñales cc Minas de Los Palacios mAYABEQUE a1 Matahambre Jagüey Consolación del Sur arTEMISA Grande 10 Caibarién PINAR DEL RÍO a4 SANTA CLARA Remedios Aguada de Pasajeros San Juan y Martinez Rodas Playa Larga cs Cruces Guane Placetas 1 cc 3 6 Cumanayagua Sandino CIENFUEGOS Manicaragua Cabo de iSLA DE LA JUVENTUD Playa Girón San Antonio Pasacaballos Cabaiguán Nueva Gerona 7 Playa Bibijagua Topes de SANCTI María La Gorda 8 Collantes SPIRITUS La Fe cIENFUEGOS cs Trinidad Julio A. La Reforma Mella Cayo Largo 11 Cocodrilo sANCTI SPIRITUS
Pinar del Río
Cienfuegos Trinidad Key Map
uba , the principal of Caribbean’s is- The Cuban territory touches the Tropic of land, is located at the entrance to the Cancer and by its long and narrow con gu- CGulf of Mexico. The more nearby ration, receives the refreshing action of the lands are: Haiti to the East (77 km), West the trade winds and sea breezes. During the Yucatan Peninsula (210 km), North the short winter cold air masses from the north Florida Peninsula (180 km) and Jamaica to affect Cuba . These cold fronts tend to be of the South (140 km).The island has 4 195 short duration. The temperature variations keys, islets and islands, it occupies a surface between day and night are less pronounced of 110 922 km2 and 1 200 km of extension in the coastal regions. The Eastern Region with a territory mostly at. Its bountiful enjoys a warmer climate than the western. nature, shows a diversity of plants, animals and beaches, virgin islands, caves, moun- tains, forests, savannas and swamps.
04 | Roads Guide of Cuba Cayo Santa María Cayo Guillermo 12 CAYO COCO 14
cn Yaguajay
Mayajigua Chambas
Morón
Jatibonico
Majagua 15 CIEGO DE ÁVILA
Gaspar Cubitas cc
Playa 13 Nuevitas Sta Lucia Florida Minas LAS TUNAS
San Miguel de Bagá CAMAGÜEY Playa Covarrubias18 Vertientes cIEGO DE ÁVILA Puerto Padre Jimaguayú Playa Guardalavaca Jesús Menéndez Guáimaro Gibara 21 16 LAS TUNAS Santa Lucía Banes HOLGUÍN Jobabo HOLGUÍN Saetía
cAMAGÜEY Santa Cruz del Sur Moa Cueto cc Sagua de Tánamo 22 17 19 Jiguaní BAYAMO Palenque Baracoa Manzanillo Yara Guisa cc Maisí 20 San Luis Palma Punta Soriano GUANTANAMO de Maisí Cruce de los Baños Santo Domingo SANTIAGO El Cobre cc San Antonio del Sur DE CUBA Caimanera GRANMA Marea del Portillo 23 Baconao GUANTÁNAMO 24 SANTIAGO DE CUBA
Santiago de Cuba
289 1165 419 18 32 17 162
Key Map | 05 Map 01
Estero Tío Castro
Paso del Medio Estero Boca de María Las Clavellinas a La Manigua
Cayo Zapato a s e r e T Punta de Abalos a western t n El Medio
a S Laguana Santa Lucía
Punta La Negra Ají
Punta Pinalillo Punta Luis Ensenada Region La Garnacha b B A H Í A Playa Colorada D E G U A D I A N A Punta Picado Ensenada GOLFO DE Punta Plumajes el Picado
GUANAHACABIBES Estero La Esperanza Ensenada Melones
Ensenada Palencia Punta Carabela
Estero El Corcho
La Jaula Punta Cayo Boniato 33 Punta Gorda de Palma Sola A L S Cayos de la Leña I O N I B E Valle c A C C A B San Juan N H A Punta del Muerto Punta El Cajón Canal de los U E A Punta Gorda La Bajada Laguna Q A N Barcos A R U Ensenada Bolondrón P E G Poza de Juan Claro D 59 El Cajón L A S U Las Tumbas N N Í P E Playa El Perjuicio Bolondrón Playa Agua Muerta Cabo de Faro Roncali San Antonio Playa La Barca Los Cayuelos 14 Playa BAHÍA DE CORRIENTES Caleta Larga Punta Aguirre
María La Gorda Punta del Holandés Punta Caimán d Playa Las Canas
Playa La Revolcada Playa Jaimanita Cabo Corrientes
1 2 3 4
Pinar del Río Artemisa La Habana Mayabeque 160 704 198 4 8 9 77 Matanzas
06 | Roads Guide of Cuba pinar del Río
Fortuna Trece de La Coloma Sta. Damiana Barbacoa MANTUA San José Tenería Rosario Marrero Quince de La Coloma Valle 6 Frío SAN JUAN Y MARTÍNEZ Santa María San Felipe 13 Papaya Melones 6 3 9 El Encanto Portales SAN LUIS 15 3 Cuatro Caminos San Martín Naranjo Hermanos
4 Montezuelo Cuyaguateje 14 Saíz 15 El Corojo Pino Solo Guasimal 6 a Mantua Los Portales Ramones El Rosario Julio Antonio Mella 35 Galope GUANE Salto de Los Pelayos Guasimal La Barrigona Jobabo 16 Los Portales 7 Feo Guamá Portales Tenería Juan Gómez El Carril Veinte Suri 3 2 4 de Mayo 5 El Batey 43 Sábalo Boca de Galafre El Ají 5 15 cc 3 Punta de Cartas Ens. de 6 Guamá Isabel Rubio Naranja 6 3 Playa Boca de Punta de Caribe 10 Playa La Salina 8 Galafre Sta. Teresa 10 José Martí Estero Nuevo
3 21 Bolívar Lag. 5 13 Playa Bailén 4 El Pesquero Laguna Cuyaguateje ENSENADA DE CORTES Grande Laguna 9 Sta. Teresa Grande Sitio de Boca del Cuyaguateje Sta. Bárbara Lag. Sta. b 19 Bárbara SANDINO 9 Lag. 4 9 El Bufeo Lag. Lag. Los Indios 6 La Punta La Majagua Grandes Alcatraz Conchita Lag. E Jovero Grande La Fe 10 3 Cortés
La Grifa Punta del Coco Caño Corral Ciénaga de Remates Manuel Lazo (Los Negros) La Jarreta Las Martinas Babineyes
28 Covadonga Las Cajas La Yana c
Punta Clemente La Furnia
Cabo Francés Punta Los Yayales
d
his region is characterized by plains The National Highway describes the length 5 pathways. In them we6 can nd part of of the region7 with little less than 300 Km, 8 Tthe country's most remarkable cir- even so the CC and the NC also cross the cuits. The West has an extension from the whole of the provinces covered. Among the Central Highway (CH) which has its home in most notable destinations we have to the Havana (0 km); also includes the highway of capital of the country, followed by Viñales, Pinar del Rio that connects the city of the Soroa, the Terraces, Cayo Largo del Sur, same name with the Capital of the country. Jibacoa, the Zapata Swamp and the world Begining in Havana also: National Highway famous resort of Varadero. The region inclu- (A1), North Circuit (NC) and the already men- de two declared World Heritage Sites by tioned Central Highway; this time toward UNESCO: The Viñales Valley and the historic the center of the island, passing Mayabeque center of Old Havana. and Matanzas.
Western Region | 07 Map 02 1 2 3 4
Cayo Inés de Soto a
Cayo Boquerones Punta Francés
Punta Jutías Punta Tingo Cayo Jutías Bahía Santa Lucía Sitio Morales Ensenada ARCHIPIÉLAGO DE LOS COLORADOS Nombre de Dios
Santa Lucía Malas Aguas b Ojo de Agua El Mamey Río del Medio Veguita Pan de Azúcar Mina Julio A. Mella El Punto MINAS DE Playa Alejo Baja MATAHAMBRE Baja
Curvas La Pimienta Peligrosas Cayo Diego Ensenada San Ramón Pons El Moncada Limones 76 Gran Caverna Macagua de Ensenada San Felipe Santo Tomás Punta Enllavado Valle de Quemado Ensenada del Cedro Cayo Rapado Grande Ensenada de Santa Rita Juan Alonso Santa Rosa Dimas Las Tumbas Isabel María c Macurije Rosa (Diego) Cabezas Sábanas de Molina 42 Cayo La Manaja Valle Punta La Playita Rapado Chico Valle Isabel María Isabel María Mestanza Punta Camarones Sumidero Pica Pica Cuyaguateje
Cayo de Buena Vista
Las Guásimas Valle San Carlos Playa El Pino La Sierra San Carlos Mina Dora Santa San Sebastián Ensenada María El Majagua Las Orillas Arroyos Santa Isabel de Mantua Trujillo Mantua Junta Macurijes Vía Escénica d Pino Gordo La Cana Punta los Cocos Río Seco Punta de la Sierra La Vigía Cuyaguateje Tibisí Santa Frío San José Damiana MANTUA Fortuna Tenería Marrero Estero Rosario Tío Castro SAN JUAN Y MARTÍNEZ Valle Melones
iñales, included in the World Heritage list of UNESCO, with 132 square kilometers, is the Vmost prominent exponent of the carsics va- lleys of the island, surrounded by unique elevations calls “mogotes”. One of these formations supports one of the largest murals from the prehistory era in open sky of the glo- be. The work, with 120 meters high and 180 of width in the hillside constitutes an unique representation of the biological evolution of the “Sierra of the Organs”.
08 | Roads Guide of Cuba Pinar del Río
Las Cadenas 5 6 7 Del Medio 8 La Mulata Luis Carrasco Cayo Arenas Margaritas Manuel Sanguily Asiento de Cacarajícara Playa Punta Lavandera Pajarita Río Blanco La Anita Bayado Bahía Ensenada a Puerto Esperanza de Verracos San José Vista Alegre Maguelles Las Pozas Rancho Canelo San Miguel Verracos Las Cejas San Marcos El Rosario Puerto Esperanza El Burén Ciro Redondo Arroyo Colorado Tortuga Mameyal Guacamaya Sabanilla LA PALMA Arroyo Naranjo Mil Cumbres Arroyo Seco 28 Santa Cruz La Jagua Niceto Pérez San Cayetano Rosario 33 Puercos
Las Balisas Los Palacios Mina La Constancia La Tranquilidad San Vicente El Toro Galalón Santa Cruz Llano de Cueva Los Portales de Los Pinos Manacas Nuevo Embalse Florencio Rancho San Andrés El Pitirre Bacunayagua Morejón Coronela Vicente Cayo Caiguanabo Las Yeguas Santa Teresa Hueso Parque Nacional Valle Ancón República La Gü ira San Diego Taco Embalse Taco de Chile Bacunayagua Fierro La Legua 40 Parque Nacional Viñales 30 de La Biga SAN DIEGO Entronque de Crucero Noviembre Los Palacios Carabela VIÑALES Sambito La Güira DE LOS BAÑOS Perico García López Yucayo Valle de Viñales 4 Embalse 7 Bacunayagua Peña Novillo 31 Leña La Juventud a4 Los Jazmines Embalse El Salto El Canal Capitán Entronque de Manso Tomás Soledad San Diego La Ermita Cantera Loma de b Sitio Peña Candelaria LOS PALACIOS cc Corralito Los Jazmines Entronque de Herradura Cubanacán Ceja del Negro La Tomasita El Caimital 2 Zumalcarry 7 Hondo Juan Pérez Paso Real de Paso Viejo San Diego Pilotos 52 Brunet Doña Elvira El Ocuje Los Cocos Bacunayagua Crucero de Hecheverría Mauri CONSOLACIÓN La Barbarita Los Pozos Embalse DEL SUR Herradura La Rosa El Jíbaro Punta Gorda Sierra Maestra Santa Rosa Ajiconal Santa Mónica c 24 Santa Rosa El Marañón Aguas Claras El Cangre Miján Aguas Claras Reparto La Bermeja San Diego Los Palacios El Cangre La Conchita Julián Alemán Asiento Viejo Elena Puerta de Golpe La Las Ovas Piedra PINAR DEL RÍO Batey Sánchez Cuyují Carraguas Caña Alta La Jócuma
La Solita Hondo Herradura El Inglés Santa Bárbara Coto de Caza Ajiconal Feo El Vizcaino Cuatro de la Coloma Maspoton Baró La Primavera Laguna La Paz Briones Montoto Media casa 22 San Vicente El Caribe Playa Tabares Dayaniguas Río Feo Dos Reyes Ajiconal d Guamá Embalse La Mulata El Punto Ensenada Estero 21 de Dayaniguas Media Casa Alonso Rojas Baracoa Álvaro Barba Punta Carraguao Trece de la Coloma Boca de San Diego
Quince de la Coloma El Roblón SAN LUIS La Rosa Punta El Convento Santa María San Felipe El Salado
Linked to this, the territory of the valley has in many anked by columns galleries and houses of red tiles. caves systems, the Caves of Saint Thomas, the latter These constructions are example of a popular archi- quali ed like the most extensive in Latin America, tecture, characterized by the presence of Doric co- with more than 45 kilometers of galleries. lumns, in many cases without basement: a represen- The ora stands out by its uniqueness, with 17 ende- tative element of the constructive typology of the mic varieties, impossible to nd in other territories of province. the planet, including: the cork palm, considered as a Jurassic Fossil Plant. Linked to that space is the village of Viñales, traditio- nal place of settlement of farmers, with its main street
Western Region | 09 Map 03
San Diego De Los Baños Parque Nacional La Legua Viñales La Biga Entronque de VIÑALES La Güira 4 Los Palacios 5
Valle de Viñales 4 Pan de Ázucar 4 Leña Perico García El Punto 4 Los Jazmines Ebse. El Salto Capitán 8 Entronque de Tomás San Diego 13 El Canal La Ermita Cantera 9 Soledad Sitio Peña Loma de 17 Calendaria LOS PALACIOS
a Corralito 5 La Pimienta Los Jazmines Ebse. 7 24 Entronque de La Juventud Ceja del Negro Herradura La Tomasita 8 Cubanacán El Caimital Pons 6 El Moncada 8 Hondo 10 Juan Pérez P 7 Paso Real De Gran Caverna a s 52 San Diego Macagua de Santo Tomás o 27 El Ocuje Juan Alonso Vi Pilotos Doña Elvira 5 La Barbarita ej Brunet Valle o Crucero de Hechevarría 11 de Quemado Mauri CONSOLACIÓN La Rosa Ebse. 10 s 9 Lo Poz El Jíbaro 6 Punta Gorda DEL SUR os cc Herradura Las Tumbas Isabel María Santa Rosa 9 Santa Mónica 15 Ajiconal 2 Valle 24 5 Cabezas Isabel María El Marañón Sabanas 6 6 a4 de Molina Aguas Claras 5 Valle El Cangre 4 8 Aguas Claras Miján Isabel María La Bermeja 10 Reparto San Diego Mestanza 6 19 Sumidero La Conchita Cuyaguateje El Cangre Julián Alemán Asiento Viejo Elena 10 Las Ovas Puerta De Golpe b La Piedra 8 2 Cuyují PINAR DEL RÍO 4 Batey Sánchez Carraguas
Caña Alta 22 13 La Jócuma La Solita El Inglés Herradura Santa Bárbara Feo Ajiconal El Majagua 10 4 S El Vizcaino Cuatro de La Coloma a 6 n Baró S ebas La Primavera Briones Montoto ti La Paz
á 24 n Junta 13 San Vicente Macurijes Río Feo El Roblón Dos Reyes Tabares 4 14 Playa Dayaniguas 7 La Cana Ebse. Guamá 6 La Mulata El Punto Ensenada de 22 21 Dayaniguas Río Seco 8 Álvaro Barba Alonso De Rojas Santa Trece de La Coloma Boca de Damiana Fortuna Barbacoa San Diego El Roblón SAN JUAN Y MARTÍNEZ 6 Marrero Quince de La Coloma Valle La Rosa Hondo Punta El Convento c Santa María 7 San Felipe 6 Papaya Melones 3 El encanto 9 12 SAN LUIS El Salado 3 Caobillas Ensenada del Gato Cuatro Caminos Hermanos Veintiuno de 4 Saíz Pino Solo La Coloma 6 El Corojo Punta del Gato La Coloma El Guanal El Rosario Julio Antonio Mella Galope Los Pelayos Playa Las Canas Playa El Guanal La Barrigona 7 Feo Guamá Ens. de El Carril La Coloma Lag. Corral Viejo Lag. El Tesoro Punta Corral Falso Estero Hondo Ensenada La Playita Punta de Cartas Ens. de Punta San Francisco Punta La Cazada Guamá Est. de la Marmota Est. de los Chorritos Punta de Caribe Punta La Fija Playa La Salina Punta Santo Domingo
Estero Nuevo d
1 2 3 4
inar del Rio, founded in 1699, is one of the of years). It can be found the psilotum, cuban plant, most picturesque cities in Cuba. The city has representative of the rst species witch populated Pmany interesting places like the “Guash the Earth. In addition, the Botanical Garden includes Palace”, the Theater “José Jacinto Milanés”, the cigar a vantage point for watch the entire horizon, a bota- factory "Francisco Donatién”. nical museum, an echo restaurant, a scienti c center The beautiful Botanic Garden of Pinar del Rio has equipped with library, herbarium and premises for 1300 endemic and exotic plant species. It is present in the research and a scienti c residence. this garden the more evolved ora, (orchids for exam- The city also has several museums, one of the most ple) next to the most archaic, as is the case of the cork notable is the Natural Sciences, located in Martí # palm, considered living fossil, (more than 250 million 202. .
10 | Roads Guide of Cuba Pinar del Río
Crucero Pedro Camejo Granado Carabela 30 de Noviembre Estero Prieto La Majagua Fajardo Yucano Cayo Punta Tierra del Guzmán 5 López Peña Punta Salina Bacunagua Novillo M ansa El Francés La Montaña
GUZMANES
Juan Jorge Soto Cayo Hermano de Tierra Estero Negro a LOS
Loma Colorada Cayo Guzmán San Cristo bal Zumalacarry e s CAYOS Cayo Leña de Tierra 11
G u z m a n Cayo Leña de Afuera Punta La Capitana Los Cocos La Palma Pinar de la Deseada L e ñ a s Playa Comegatos Bacunagua P a s o Sierra Maestra Santa Rosa Ensenada de Bacunayagua
Los Palacios Estero Guasimalito b
Estero Matadero
Costo de Caza Estero Guasimal Maspoton Lag. Media Casa
Estero Media Casa Punta Carraguao Cayo Rabihorcado (Primer Cayo)
c Cayo Segundo
Cayo La Hoya
Cayo Cuarto
Cayo La Grifa PINAR DELArtemisa RÍO
Cayo Hambre
C a n a l d e Artemisa d l a P i p a Cayo de la Pipa Isla de la juventud
Cayo Botija Cayo Canal Rica 5 6 7 8
Pinar communicates by road to the north with Viñales, continuing toward the port of Esperanza, where linked to the North Circuit that leads to the City of Havana. To the west with Guane by road Luis Lazo. Toward the south with the piers of “La Coloma” and with the rest of Cuba by the Central Highway and the National Highway (A1).
Western Region | 11 Pinar del Río B CELSO MARAGOTO 4ta.
Gabriel Lache
B D A C
Planta E F G
Carretera de Guamá LÁZARO ACOSTA
Pje. 31 Pje. 29
C 3ra. E. González B Norte Pepe Portilla
Amp Ave. León Alameda Isabel Rosa 1ra. F. Donatién Julio Muñoz Segunda Esteban K. Echavarría Esteban Tte. Contino I. Barreto
Sur Ave. Las Las Las Ave. Ave. Ave. Escuela 10 Proyecto Castillas 17
8
6ta.
Amp. de Virtudes 13
Francisco Acueducto
13 Méndez Capote
11 15 CUBA LIBRE 13 de Marzo
M. Mora Antonio Rubio Solario Olivia
San Ignacio 5ta. Raúl Sánchez
26 de Julio Coronel Pozo 7ma Pedro Zaidén Volcán
G. Gómez de Avellaneda Camilo Cienfuegos Elsa Dalia
Sta. Beatriz Pascual Martí
Pascual Martí Garmendía Cdte. González Coro Celso Maragoto
A. Guiteras
R. Ajete Luis Lazo
PORTILLA
2da.
Antonio Tarafa 1ra.
ales
Carlos Hidalgo
Rafael Mor JACINTO
Primera Nguyen Van Troy
A
B
C D 8 de Marzo E
28 de Septiembre OTERO
Moncada Nueva
HERMANOS BARCON
1ra.
26 de Julio 2da.
Lázaro Acosta 3ra. Carlos Hidalgo
Justo Legón Luz
Amor
Tulipán 30 DE NOVIEMBRE
Hnos. Troncoso
F. Remedios Eliseo Caamaño
Roberto Amarán 24 de Febrero cc
Ave. Aeropuerto Marina
R. Careaga
Marina Azcury
José A. Labrada Mariana Grajales J. Alemán Capitán San Luis Fdez. Vargas
Rafael Morales
Gustavo Lares
Fraternidad Luis Pérez Guamá
Ormani Arenado
Juan Gualberto Gómez
Ramos Pedro Téllez
Adela Azcuy Isidro de Armas F. V. Aguilera 20 de Mayo Pasaje 20
Emilio Núñez Colón
Antonio Rubio
Gerardo Medina Roldán CARLOS MANUEL DE CÉSPEDES
Ignacio Agramonte Martí Isabel Rubio Comandante Pinares
Ormani Arenado
Máximo Gómez Carlos Manuel de Céspedes
Antonio Maceo Ceferino Fernández
Ciprián Valdés
27 de Noviembre a4 R. Méndez
R. Rodríguez Ceferino Fernández Hnos. Saíz Rafael Ferro Palma
Pje. A González Alcorta
Pje. B I. Sobrado
Flora Gerardo Medina 1ro. de Enero
C. Tomás 1ra. Ferrocarril Frank País 26 de Noviembre 2da. Frank País
Maica RAÚL SÁNCHEZ Colón Nueva
San Francisco.
6ta. 5 DE SEPTIEMBRE Isabel Rubio
B A
E Map 04
1 2 3 4
a Artemisa PINAR DEL RÍO DEL PINAR
s
Playa San Pedro ahía de Cabaña La Herradura Punta Ceibadal Frías B Santiago b Agusto César Sandino Playa El Pino Cabañas Playa Carenero Pablo de la Torriente Brau Moreno Uno Playa La Altura 12 Silvio Caro 6 Gregorio La Conchita Bahía García 3 Playa El Morillo Honda Santiago Cayo Mégano Altura Recompensa 12 4 4 15 de Casiguas Cayo Morrillo Punta de Piedra Nuevo 5 Ens. de La Mulata 9 Harlem San Juan de Dios
Cayos Alacranes 3 3 Montaña Cayo Levisa Cayo Catalanes San Joaquín San Francisco Puerta Prieta 2 San Diego 6 9 de Núñez Minas de Buenavista Est. Reduan Ens. del Real El Volador BAHÍA
Cayo Levisa 9 Arroyo Salado HONDA Las Pozas 2 Cayo Dios 17 Sierra del Rosario Playa La Mulata 5 12 Palma Rubia Pueblo Nuevo Reserva de la Biosfera 4 Mina Jucaral 9 La Mulata Del Medio c 3 Luis Carrasco 11 4 Las Cadenas 4 4 Manuel 9 Margaritas Sanguily Asiento de Las Terrazas Cacarajícara Mercedita 2 Moka La Anita 17 3 11 0 Bayado Hondo 5 Soroa Ascención Vista Alegre Las Pozas Maguelles Rancho Canelo San Miguel 14 San Marcos Ginebra La Ceja Barrio Fría Ciro Redondo El Burén 17 Sitio Rivero 7 Arroyo Colorado 18 Tortuga Mameyal Arroyo Seco Ojo de Agua 22 Sabanilla La Flora Arroyo Naranjo Santa Cruz 11 Mil Cumbres Ebse. 1 CANDELARIA 2 La Paila 6 Puercos Niceto Pérez La Muralla Castillo Mango 10 Dulce 10 El Cayo SAN CRISTÓBAL Serrano Río Hondo
5 3 3 d El Toro 10 La Tranquilidad Cuatro Caminos 6 5 Galalón Cueva de Santa Cruz Los Pinos Los Portales El Pitirre Ebse. Florencio de Los Pinos Mango Jobo Bacunagua Morejón 1 Coronela 2 Chirigotas Caiguanabo Parque Las Yeguas Sta. Teresa José Martí Nacional Los Colorados Aguacate La Güira 1 10 Taco Taco San Diego de Fierro Pedro Camejo 3 Santa Ana La Legua 10 Los Baños 3 Mayarí Crucero Carabela 30 de Noviembre La Majagua Granado 4 Fajardo La Güira
ayo Levisa: three kilometers of beaches and 23 sites dedicated to the practice of diving. With Caccess by sea from the jetty of Palma Rubia, it is a journey that extends for about 30 minutes. The diving programs, are based on the existence of one of the largest coral reefs in the world with close to 500 species of sh, 200 sponges, varieties of mo- lluscs, crustaceans and gorgonians.
12 | Roads Guide of Cuba Pinar del Río - Artemisa - La habana - mayabeque
5 6 7 8 Bacuranao Panamericano Celimar La Habana Alamar del Este Cojímar 10 Casablanca LA HABANA 3 a Barre- Santa Fe 5 ras
La Habana Regla 1 Artemisa Vieja Bacuranao LA HABANA LA
3
Hemingway 2 Jaimanitas 2
Habana (City) a1 3 3
5 32 15 Peñalver Santa Fe
3 La Lisa 5 Cocomar Playa Baracoa Cangrejeras 6 Santa Mariposa Reparto María del Playa El Salado 15 3 6 Rosario
Eléctrico 4 51 Cotorro Bahía del Mariel El Cano Ens. Dominicana La Boca 19 48 Calabazar cc Menelao 8 3 Fontanar Vista del Mar La Estancia Mora El Chico Ebse. Ejército René Arcay 33 Habana Libre de Varela Punta Brava El Globo Cuatro
7 Rebelde
Rosa Marina 6 Caminos 6 Guatao Rancho Boyeros Las Guásimas 8 Wajay Varela 6 7 b La Tinaja MARIEL 34 Murgas La Portada 24 José Martí Angosta 5 11 Jose na 6 El Aguacate BAUTA Sant. de Las Managua 4 Vegas 6 6 Santa Isabel 9 10 3 Los Mangos Anafe Las Mangas 3 La Faustina 5 CAIMITO San Pedro El Rincón Orlando 13 4 275 11 5 Nodarse 18 Corralillo 6 Bongo San Miguel Santa San Pedro El Cacahual Natalia Cayo La Margarita San GUANAJAY La Rosa 10 Antonio 4 4 Nazareno 8 La Ceiba 17 San Paul 10 El Volcán 2 6 8 4 8 Guayabal La Encrucijada BEJUCAL Menocal Las Yagrumas 14 10 4 Los Naranjos Nelson Orlando Primero 5 14 13 Nodarse de Enero 21 Vereda 20 Cuatro Caminos
7 8 6 Río Hondo 4 Nueva SAN ANTONIO El Rancho 15 a4 9 15 Tumba Cuatro 8 DE LOS BAÑOS Río Balco 15 5 5 El Establo Ceiba del Agua 10 El Valle Cayajabos Buenaventura 6 Capellanía Ceiba Nueva 13 La Salud 14 5 12 8 Eduardo Macondo c García cc Santa La Tita Lavandero La Loma Rancho Mónica San Antonio La Esperanza Pastorita Grande de Las Vegas 6 13 4 5 La Ruda Cuatro Caminos 12 Novedades
4 Puerta de la Güira 5 10 La Granada 13 Ruinas 6 Manuel 14 ARTEMISA 16 Fajardo QUIVICÁN San Felipe del Cafetal Angerona 5 21 ALQUÍZAR El Gabriel Las Cañas Güiro Abraham Lincoln Boñigal 12 La Julia Guara 6 La Curva Inducción 23 9 3 14 Pablo Paradero de 8 Pijirigua Noriega Mangas 6 Güiro El Portugués El Rosario GÜIRA DE MELENA Sopapo La Pastora Calipso Marrero Plazaola 9 Oceguera 15 La Cachimba 8 Quivicán 9 San Agustín Neptuno 17
Las Mangas 29 9 Pluma Pedregal
23 10 La Sera na 12 Maravillas Rojas San Rafael Tamaulipas Pozo Redondo 26 Breto La Cucaracha Primero de Mayo 42 El Junco Santa Bárbara Ciudad Industrial 11 La Europa 9 8 Chafarina 6 11 La Luz Cataluña La Palma Boca del Cajío Camacho El Corojal d
5 Playa Majana BATABANÓ Playa Majana Guanímar Playa del Cajío Ens. de Majana Surgidero de Batabanó Punta de Guanímar 3 Playa del Cajío Surgidero de Batabanó Punta Sucia Punta de Cayamas Estero Prieto Cayo Punta Tierra del Guzmán Artemisa mayabeque
oroa, also called the rainbow of Cuba, located just 70 kilometers from the capital, has a beau- Stiful waterfall of 22 meters of height that cons- titutes an invitation to refresh at any time of year. One of the elevations that surround this site serves as a lookout , the view allows you to contemplate land- scapes of incomparable beauty, with numerous ende- mic birds and plants. This site has the services of Villa Soroa.
Western Region | 13 Habana Ciudad
BARLOVENTO
248 JAIMANITAS
5ta. Ave.
230
Marina Hemingway
96-A FLORES 186 1 88-A
188 156-A 3ra.
158-A 158-A 184 158-A 3ra-A Ave. 1ra NÁUTICO 1-A 182 3ra-B 152
92 158 1-C 180 94 5ta-A 96 156 178 172 3 3ra 176 98 154 110 172 5ta-B 3-B 5ta-B 90 96-A 170 LA PLAYA 5ta-E 88 5ta. Ave. 168 3-D 152 160 110-A 166 162 5ta-F 11 164 5ta. Ave. 114 98-A
7
112 112 SIBONEY 112 174 5ta-B 94 160 116 7-A 180 5ta-F 94-A 9 13 17-A 164 182 9 118 7 110 9-A 120 184 17-B 11 9
190 17-C
130 15 17-D 194
198 11
200 17 19-P 146 202 PLAYA 15 204 El Laguito
19-N 19 CUBANACÁN 134 Quibú 17-A 150 140
190 19 ATABEY 21-A
204 206 23 21 122
198 210
200
202 160 158 208 132 23-A
23 Ave. 25 23-A 202 LA CORONELA 120-B
212-A 152
118 27 120-A 198 27 29 150 27
158 128-A
188 188 188 190
124 27 Ave. 25
31 27-D 116 29 114
186
212 ZAMORA
122-A 31 120 122 128-A
128 132-A 130-A 130 126
132
144-A
140
142 142 142
144 144 31 144
31 33 110 33 112-A
208 MARIANAO 35
LA LISA 35
188 188 188 186 186 186
184 184 184
182 182 182 LOS QUEMADOS
194-A 37-A 37
132 132 132 35-A 120-A
196 116 198 146 200 VERSALLES 39 37 124 144 142 37 140 190 39 41 148
218 194
118 118 118
39 120 150 43 180 172 158 41 138 41 39 45 170 39-A 10
12
14
1ra 16
18
20
22
24
26
30
32
44 34 36-A 36 46
40-A 38 40 42 1ra A 3ra 1ra MIRAMAR 44-A
46-A 28
5ta Ave. PLAYA
46 44 7
14 5ta Ave. 5ta A
36-A 31
5ta B 38 44-A 18 7 7-B 9 25 46-A 7-C 43 60 9 7-A 26 27 20 11 7-B 30 70 13 31-A 84 LA SIERRA 29 22 18-A 84-A 15 62 34 86 64 66 17 26 7 9 68 36 19 72 7-A 74 76 11 21 42 78 80 23 34 45 82 44 33 24 26 25 86 13 38 35 46 27 28 15 37 ALMENDARES 29 43 48 39
17 50 31 41 33 43 34
AMPLIACIÓN DE ALMENDARES 52 48-A 35 19 45 54 37 21 60-A 47 KOHLY 62-A 56 54-A 39 64-A 36 66-A PLAYA 39-A 49 23 68-A 42-A 70-A 41 44 40 72-A 38 49-A 82-A 74-A 36-A 49-B 25 49 58 33 80-A 49-C
50 27 BUENA VISTA 35 48
29 58-B LA CEIBA 52 Almendares 43 56 29-A 33 54 Ave del Río 58 33-A62 58-C 45 64-A 29-B 60
58-B 45-A 64 47 29-C 66-B 66 Baire 58-A 49 29-D 66-A 45 68 72 31 49 29-F 41 70
72-A
Rizo Rizo 53 Rizo Sta. Rosa 50
55 56 72-B 58 46 58-B Czda. de Puentes Grandes 57 74 48 43-A ALTURAS DE BELÉN 76 45-A 47-A PUENTES GRANDES 39-A 33 49-A 78 44 33-A 49-B 80 78-A 31 43 82 31-B 39-B 53 55 45 57 47 74 84 76 59 33 37 49 33-A 61 39 MARIANAO 51 35 86 82 35-A 35-B 90 CURAZAO 82-A 90 88-C 88 37 100 84 108 37-A 41 90-A 84-A 86 39 92 88-B
106
102 102 92-A
41 94 88-A 88 86-A 51-A Carr. de Husillo Habana Ciudad
Malecón
1
LA PUNTILLA 7
C B 3 1ra A
0
2 4 6 9 8 5
Boca de La Chorrera 3ra Calzada 11 MIRAMAR 3ra. A Línea Línea
J
I
H G 15 11 F
2 Ave. 5ta E 4 D
C Paseo B 10
A 5ta. A 13 17 K
6
8 5ta B 10 12 19 14 15 16 7 18 20
22 4 24 26 17 VEDADO 21 9
PLAYA 30 19 11 PLAZA DE LA REVOLUCIÓN Ave. de los Presidentes 23 14 6 21 28 M. Sánchez 25 Crecheríe
43 23 27 21 18
21 30 18-A B 25 A 20 32 Zapata 27
47-A 22
25 28
30 24 32 2 47 31 26 45 27 Zapata
29 33
49-B 28 4 35 San Antonio Chiquito 35 28-A Norte La Torre 30 28 6 49 24 35 Lugareño 49-A 37 33 24 37 37 KOHLY 35 Luaces Ave. Parque J. Borges Oeste 2da Este 1ra Montoro 37 39 Aranguren Bruzón Pozos Dulces Almendares C. de los Protestantes 41 19 de Mayo Desagüe Ave de la Loma Ave Kohly 39 Benjumeda 49-B Loma Czda. de Ayestarán 49-C 39 Bellavista
36 45 ebrero 28 Lombillo
30 PLAZA DE LA REVOLUCIÓN actor 32 24 de F 41 47 Panorama Amezaga F Almendares Hidalgo P. Lacos Tulipán te 43 Gral. Suárez Territorial Nueva 20 de Mayo Estancia Ave. del Río NUEVO VEDADO Conill Villuendas 45 Pereira Marino Gral. Aguirre Sta. Ana Oeste San Pedro 47 Ave. Zoológico Este Reforma Zaldo
Factor M. Abreus
38 38 40 38 Czda. de Ayestarán Ave. del Bosque Estancia AYESTARÁN Panchito Gómez La Rosa Massó
Marino 3ra San Martín
Mazarredo Mazarredo Mazarredo Empireo 2da Gral E. Núñez 1ra Pedro Pérez San Pablo Nueva
Recurso 26 30 Domínguez
Central Ayuntamiento Cocos
Ulloa Ulloa Reparto Ulloa Talleres Amenidad ALDECOA Ermita 42
Sta. Teresa Clavel Pedroso
Aldecoa Aldecoa
Aldecoa Pje. Vista Hermosa
VelázquezVelázquez Velázquez Ave. de la Independencia Sta. María Auditor Nueva Mariano Universidad PUENTES GRANDES Carmén Patria Vista Hermosa San Pedro Campos Sta. Rosa Concepción
Piñera Estévez Barbería
Manila Sta. Ana
H. Cortés Cortés H. H. Czda. Puentes Grandes Cortés H. Peñón Falgueras Unión y Ahorro Santovenia Cádiz San Cristóbal Borrego Zequeira Ayuntamiento Sta. Catalina Consejero Arango Munguia Velázquez Monasterio Saravia Carballo Cruz del Padre Pezuela CERRO Sta. Teresa Zanja Real Sta. Teresa HerreraTrinidad Colón Atocha Zaragoza Cañongo Echevarría PrensaDaoiz Leonor
Velarde Czda. del Cerro A. RamírezS. Francisco
Reyes Reyes Churruca Reyes San Cristóbal Arzobispo Infanta Sto. Tomás Carvajal Omoa Pizarro Cintra Washington San Carlos San Salvador Paniagua Durege Cepero EL CANAL Meireles Z. Real Suzarte Serafines Vía Blanca Parque San Gabriel Magnolia Salvador San Julio Agua Dulce Recreo Bellavista Czda. de Buenos Aires Macedonia Ángel Tamarindo Serafines San FlorenciaQuintín Ave. Rancho Boyeros Primelles Chaple Resguardo San Anselmo 13
M
O
N
L
P
Humboldt
25
Hornos Príncipe Vapor Czda. de Infanta 27 de Noviembre (Jovellar)
San Lázaro Habana Colonial Hamell
Animas
Mazón Ave. A. Maceo (Malecón) San Francisco Espada Concordia Basarrate Hospital Virtudes Neptuno San Lázaro San Rafael San Martín (San José) San Miguel H. Upman
PRINCIPE Valle Aramburu
Soledad
Oquendo Salud Padre Varela (Belascoaín) Marqués González Jesús Peregrino Gervasio Zanja Lucena Escobar
Castillejo Ave. Carlos M. de Céspedes (Ave. del Puerto) Ave. Salvador Allende (Carlos III) Paseo de Martí (Prado) Castillejo CAYO HUESO Lealtad Pocito COLÓN Agramonte (Zulueta)Ave. de las Misiones Xifré E. Barnet (Estrella) Morales Santiago Plasencia Sitios CENTRO HABANA Ave. de Italia (Galiano) Retiro Peñalver Maloja Ave. Simón Bolívar (Reina) Desagüe Oquendo
Árbol Seco San Carlos Subirana Franco Marquéz González División
Benjumeda LOS SITIOS Dragones Santo Tomás Condesa
Clavel Ave. de Bélgica (Monserrate) Santa Marta LA HABANA VIEJA ReuniónHolguín Carmen Figuras
Arroyo (Ave. Manglar) Tenerife Rastro S. Nicolás
Antón Recio
Nueva del Pilar Lindero
Mercado
San Joaquín
B A Gloria
San Gregorio
S. Jacinto Jacinto S. S. S. Jacinto S. Flores Ave. de Bélgica (Egido) San José
Ave. de España (Vives)
Chamorro Chamorro Chamorro Estévez Matadero Pta. Cerrada Santa Rosa
Romay Omoa Pila Castillo
Fernandina Vigía esquera Ferrer Ave. La P
Príncipe Cerrada SanS. FranciscoRamón Quinta Ave. de México (Cristina) Ver página siguiente. Bahía de La Habana
De la Concha
San Felipe
Corta
Capricho Capricho Capricho
Villanueva Czda. de Concha REGLA Gancedo PLAYAS DEL ESTE Habana Colonial VARADERO
Túnel de La Habana
Ave de los Estudiantes
San Lázaro Ave Antonio Maceo (Malecón) LA HABANA Capdevila DEL ESTE
Lagunas Blanco Refugio Genios Campanario Cárcel
Manrique Águila
San Nicolás Colón Cuba Crespo Morro
Bernal Industria Agramonte (Zulueta) Trocadero Ave Carlos Manuel de Céspedes (Ave. del Puerto) Animas Consulado Peña Pobre Cañongo Virtudes Ave de las Misiones Concordia Cuarteles Paseo de Martí (Prado) REGLA Espada Neptuno Ave de Italia (Galiano) Amistad Chacón
San Ignacio CENTRO HABANA Tejadillo Tacón San Miguel San Rafael Empedrado
Rayo San Juan de Dios (Progreso) Parque Central San Martín Cjón. del Chorro Plaza de
La Catedral O’Reilly (San José) Obispo Plaza de Barcelona Armas
Mercaderes
Obrapía
te) Baratillo
Jústiz Lamparilla
Amargura Dragones Agramonte (Zulueta) Baratillo Ave. de Bolívar(Reina) Ave. de Bélgica (Monserra Bernaza Brasil Parque de la Cristo (Teniente Rey) Faraternidad Villegas
Aguacate Estrella Plaza Muralla Aguiar Vieja (Monte)
(Máximo Gómez) LA HABANA VIEJA Churruca San Pedro Sol Corrales
Porvenir
Economía Economía Economía
Cárdenas Cárdenas Cárdenas
Suárez Suárez Suárez
Factoría Factoría Factoría
Cienfuegos Cienfuegos Cienfuegos Luz Santa Clara
Curazao
Aponte (Someruelos) (Someruelos) (Someruelos) Aponte Aponte Aponte Apodaca Picota
Habana Gloria Compostela Damas
Acosta
Cuba Misión Milicias
Jesús María San Ignacio
Inquisidor Oficios
Águila Águila
Águila Arsenal
Florida Florida Florida
Revillagigedo Revillagigedo Revillagigedo Ave. de Bélgica (Egido) Merced Esperanza Conde
Bayona Leonor Pérez Alcantarilla (Paula) Hospedaje San Isidro Puerta Cerrada Velazco Atracciones Diaria Fundición Desamparados Vida Nocturna
Ave. La Pesquera Restaurante
Renta / Taxi
20 | Roads Guide of Cuba Exquisite Patrimony ... he Cuban capital, once villa of San Cristobal de La Habana, stands in one of the most loyal ex- Tponents of the colonial architecture of the is- land, marked by a notoriety that started from the end of the XVI century. At that time, known as Ante-mural City of the West Indies and key from the New World, counted with an extraordinary system of forti cations that even in our days constitutes a unique attraction for the national and foreign tourism. The assembly mentioned, with the emblematic “Cast- le of the Tres Reyes del Morro” to the head, covered nine large constructions, thus being the most remar- kable of its kind in Latin America. Among these works, the “Castle of the Real Force” (completed toward 1577) opened the path in the con- tinent to the renaissance design in the military cons- tructions, with a style that prevailed in Spain in the Era of the Catholic Monarchs, and was also called isa- belino. Moreover, at present, some 140 of the buildings loca- ted in the historic center of the capital have an origin that goes back to the sixteenth and seventeenth cen- turies, other 200 to XVIII century and more than 460 to XIX, thus creating a mixture full of attractions for the most demanding tastes. Many squares are located in the path of the Old Havana, with special emphasis on some of them such as “Plaza de Armas”, the Cathedral`s Square, the Old Square and the Square of Saint Francis of Assisi, this last adjacent to the Church and the Convent of the same name. The centennial city also retains distinctive traits such as the famous “Prado`s Promenade” and the known Paula`s Promenade, the latter built in the second half of the XVIII century. Once knocked down the forti cation walls of Havana toward 1863, action caused by the expansion of the city in those times, the extramural growth gained strength under the signi cant in uence of the most diverse architectural currents. In this way, spaces in the city they give hand buil- dings representing from Renaissance to Art Deco, passing by the Mudejar, Baroque, Neo-Classicism, Eclecticism, Art Nouveau and the Cuban Baroque. The assets are perceived in spaces intended for tou- rism, which is ideal for promoting the contact of the visitors with an environment full of elements from centuries ago that shows Havana as it was during the stage of its development.
Western Region | 19 b a c d Guanabacoa Menocal Alamar BATABANÓ La Sera na Río Hondo Río Río Blanco Río Sta. Fe El Sopapo Bacuranao Cotorro La Julia Celimar de las Vegas San Antonio Bacuranao Portada La del Rosario Santa María
Map 05 020 facilities such as nightclubs, restaurants and bars. in Tarara, Tropicoco and Atlantic. In addition, have have addition, In Atlantic. and Tropicoco Tarara, in The accommodation facilities in this region such are such region this in facilities accommodation The and Guanabo, are located one after the other. Bacuranao, Mégano, Santa Maria del Mar,del Ciega Bacuranao, Maria Boca Mégano,Santa coastline that exceeds 15 kilometers. The beaches beaches The kilometers. 15 exceeds that coastline T Barreras
La Ruda | Tarará El Navío Peñalver Roads Guide ofCuba Liberación Santa Bárbara Nazareno Plazaola Bacuranao Ebse. Managuaco Caminos Cuatro 1 the track Monumental and Via Blanca. It has a has It Blanca. Via and Monumental track the ter of the city through the tunnel of Havana, Havana, of tunnel the through city the of ter he East Beaches, just 20 minutesfromcen-20 the Beaches,just East he
Guara Playa Mayabeque Guara
Jamaica 28 Agromar del Mar Santa María Minas Ebse. Bayamo Santa Irene Arango Monte Cuevas de La Charca Maguán
21 Jústiz
Zanja La Luisa Tapaste La Luisa
33 SUR DEL MELENA Mañalich Gragorio A. LAS LAJAS LAS LAS LAJAS LAS DE JOSÉ SAN LAS LAJAS LAS SAN JOSÉ DE JOSÉ SAN SAN JOSÉ DE JOSÉ SAN La Zarza Ebse. Aguas Claras Monserrate San Rafael
Melena Dos 16 Ojo deAgua Punta Mora Zapote Guanabo Coca Rosafé Campo Florido Campo Florido Santa Bárbara Lomas deCandela La Jaula Guanabo Viejo Peñas Altas Peñas Altas La Riva
Lechuga 24
Castilla
La Coca Ebse. San Pedro 19 La Habana Canalizado Ingenio Alejandría Ingenio Alejandría Ingenio Alejandría Juan Borrel mayabeque cn Mampostón Ebse. GÜINES a1 de Casanovias San Miguel Tumba Cuatro San Luis Morales El Perú Antiguo Antiguo Antiguo
Gamarra 31 Playa Rosario San Francisco Bello Indio 2 Ayala Zaragoza Sánchez Osvaldo Bizarrón Congojas Batey Nuevo los Pueblos Amistad con Amistad con Jaruco Boca deJaruco JARUCO JARUCO La Esperanza Loma de Travieso
Casiguas 26 Aguirre Río Blanco Río La Iguana Los Pinos El Carmen
de Güines Catalina Canal Mayabeque Canal La Sierra Río Seco Río San José
San Antonio 18 count with jewels of the construction as the Sauto Sauto the as construction the of jewels with count García”. In its spaces, the architectural diversity ac- diversity architectural the spaces, its In García”. Concordia” (today known as Lacret) or the “Calixto “Calixto the or Lacret) as known (today Concordia” with two dozen of them like the old one named “La one old the like them of dozen two with also awarded it the of nickname City "The of Bridges", rivers and canals. However, the abundance of bridges sometimes called "The Venice of America", due to its America",to of Venicedue "The called sometimes T de Río Blanco de Río San Antonio El Mamey El Mudo Guanamón Armenteros DEL NORTE SANTA CRUZ
Cangre 15 Cienfuegos Camilo
Bainoa Zanja San Nicolás Pedrín Troya 21 23 also known as "the Athens of Cuba" and it was it Cuba"and of Athens "the as known also initial name of San Severino and San Carlos, is Carlos, San and Severino San of name initial he city of Matanzas, founded in 1693 with the with 1693 in founded Matanzas, of city he El Roble El Pino Juan Abrahantes SAN NICOLÁS SAN SAN NICOLÁS SAN Caraballo Caimito Playa del Boris Luis El Fraile Santa Coloma Esperanza Héctor Molina Héctor Ajicón Perejil Primavera Jibacoa Playa Jibacoa 3 El Rubio del Norte Concuní MADRUGA Campo Alegre Chamboli Pipián
Pulgarón 22 Aguacate La Antonia Vegas LibrePuerto Niña Sierra Niña Canasí Arcos de Arroyo Bermejo Canasí Ebse. Vegas Picadura cc Cafetal delPadre Herrera Guanamón de Martiatut Cayajabos Bolois Las Piedras Puerto Escondido Puerto
Manuel Isla 35 NUEVA PAZ Armona San Juan Jagüeycito Las Cadenas
Palos La Bija La Venturilla Ceiba Mocha Valle Elena Los Cocos San Adrián La Bija La Ruda Benavides Corral Nuevo 4 Río Seco Río Los Alonsos mayabeque del Tejar San José Cabezas Casa del Valle Medio Paso del Bacunayagua
Vigilante del Minas
La Campana 28 matanzas de Paula San Francisco San Miguel
48 El Rosario Bermeja El Caney la habana - mayabeque - matanzas
5 6 7 8
Cayos Blancos
Punta de Morlas Cayo Buba Cayo Romero Cayo Machos Península de Hicacos
Punta Seboruco VARADERO a Punta Rubalcava Punta Tío Pancho Santa Teresa Santa Marta Boca de Camarioca Cayuelo Grande La Conchita Humberto Guásimas Punta Maya Álvarez La Cachurra Punta de Piedras Vegas 12 Bahía de Matanzas 35 Peña Bahía de Cárdenas 16 Carboneras Ensenada del San Lorenzo Asturiano MATANZAS Camarioca Playa Larga Cervantes Cayo Cupey Chirino El Morrillo Cantel Pavo Real San Juan Lag. de Cayo Corojal San Felipe CÁRDENAS Juan Gualberto Gómez Canal de Roque San José Pozo de Canimao San Juan Cuevas de Asiento de Maya El CastilloSiguagua b Bellamar La Esperanza Botino
San Juan San Guanábana José Smith Alameda Canímar Horacio 26 Comas Primero de Enero Rodríguez El Francisco cn Mercedita Ruffín Santa Méndez Sabanilla de Esteban Ana 24 LIMONAR Capote la Palma Hernández San Antón Castellano Contreras Santa Ana San Manuel Santa Agustina Anteglorieta Caobas La Victoria Osado Triunvirato Sumidero cc Canal Cidra San Juan Anguila Bautista Coliseo Granma 29 San Joaquín Admiración Vellocino Fructuoso Rodríguez Máximo Gómez
Zequeira 28 Chacón Olimpo Coloso Cubalitos 38 Angelita El Toro Tosca Carlos Rojas El Carmen Juan Gualberto Algorta c Hernández Gómez 28 Jacán San Miguel 34 de los Baños Madam Jesús María
Juan Ávila CimarronesCuba Libre Manuelito Julio Reyes Cairo El Tomeguín Nueva Luisa Jaime López España Altamisal La Juanita San José Arco Iris Diana Republicana
JOVELLANOS Gratitud 17 17 UNIÓN PERICO Sergio DE REYES González Pijuán Alacranes Palo Seco Bolondrón El Roque Mercedes Porfuerza La Esperanza Güira de Armonía 28 Macurijes Cuba Libre García Puerto Rico La Carlota Capote Libre Zayas Elizalde Ciro PEDRO Santa Gertrudis San Miguel Navajas Redondo d Cuzco BETANCOURT Las Cañas María Luisa El Estante La Isabel Las Guásimas Camilo Unión Dos Hermanas La Caridad Cienfuegos Uno Dos Hermanas Fernández El Mamey La Reparación Agramonte Cochino Camilo Cienfuegos Dos San José Laberinto La Lanza de Marcos René Fraga San Antonio Socorro Saca Piedra
Theater, inaugurated in 1863 and designed by the Italian Daniel D'Allaglio, then became a National Monument of Cuba. It also highlights the so-called Freedom Park, emerged toward 1800 and center of some of the most important buildings such as the Artistic and Literary Lyceum, with an important weight in the Cuban culture. In effect, the history shows that served as the stage for the presentation, for the rst time in 1879, of the national dance known as Danzón.
Western Region | 21 VARADERO
...Excellent beaches!
etween the paradisiacal spas of the Cuban The nature exhibits more than 300 hectares of Punta geography, highlights Varadero, wielding Hicacos, with the ruins of the Salina La calavera (the Bgreat worldwide fame. Two tens of kilometers skull). Marines: Chapelin, Puertosol, Dock of Varadero of excellent beaches, linked with natural attractions and Gaviota, guarantee the conditions for scuba di- such as caves, virgin keys, a crystalline sea and its unri- ving. All with boats of rst class, teaching centers of valed sand, are complemented by the quality of its diving, hyperbaric chambers and the necessary logis- services, capable of satisfying the most demanding tics for emergency situations. tastes. Here, the dive has the offer of the named Hoyo Azul Options include in particular the Marine Park Cayo Ojo del Mégano, an enormous cavern of 70 meters Piedras of the North, ideal for diving, and the Punta diameter, where prevail the submerged rock faces, Hicacos ecological reserve with its 662 species of coral reefs and thousands of colorful sh. birds in the lagoon Mangón, next to aboriginal picto- The events and meetings also have space in the graphs of the Caves of Ambrosio. Square America Convention Center, with whole to 600 people and seven additional rooms; ideal for pro- grams that combine leisure and business. Varadero concentrated near the 38 % of the hotel plant of the island and the complements with restau- rants, as well as air and land transportation services . Beyond the Beaches, Varadero has an International Center of skydiving and the largest golf course of Cuba (18 hole, par 72), where once the millionaire Irenne Du Pont de Nemours installed a eld of nine holes for his private enjoyment. The current center was designed by the Architect Les Furber, President of the company Golf Design Services, in a combination of styles, with wide streets bordered by trees, greens widths, surrounded by sand traps and inner lakes of salt water in direct com- munication with the sea, which is seen shortly in the world. Varadero’s Golf eld.
24 | Roads Guide of Cuba Hospedaje Atracciones Vida Nocturna
Ave. A Restaurante 1 Varadero 3
5 7 Renta / Taxi 9
11
Ave. B 13 Ave. Kawama Vía Blanca Ave. 1ra.
Ave. 1ra
29
28
27
15 26
25 Laguna de Paso Malo 24
23 Camino del Mar 14 22 11 13 16 Ave. 2da. 10 21 12 20
19
18 17 1 9
8
5 5 5 7 Ave. 3ra Ave. 4ta.
Ave. 1ra. Ave. 4ta. Autopista Sur
Vía Blanca 16 8
6
4
2 Ave. Central
14
12
10 ISLA DEL SUR
H
K
J
I
G F
E
D
C
B A Ave. 1ra.
69
58
57
56 Ave. Las Américas
55 55 Ave. Playa 55 Ave. 1ra 64
63 62
61
51 51 51
Ave. Playa 54 49
48
52 52
52 Ave. 1ra
53 53 53 47 59
50 Ave. 1ra 46 Ave. 2da. Ave. 2da. 44 Ave. 2da. 2da. 60 Autopista Sur 43 42 Ave. 2da. Ave. 2da. 41 2da. 40
39 38 3ra. Ave. 3ra. Ave. 3ra. 36 37 Ave. 4ta. 35 3ra. 34
33 32 31 Ave. 5ta. Ave. 3ra. Ave. 3ra.
30 Ave. 6ta. Ave. 3ra.
Autopista Sur
Autopista Sur Canal de Chapelín
Autopista Sur
Laguna Mangón
Laguna Mangoncito
Autopista Sur
Autopista Sur Canal de Chapelín Map 06
Playa del Caimito Vegas 12 Playa Mayabeque Playa Rosario 5 La Lanza Punta Mora
Playa Tasajera San Agustín Las Mercedes a El Galeón
Canal Cocodrilo Punta de las Cuberas Punta El Mogote ENCENADA DE LA BROA
Boca del Hatiguanico nico igua at H
Gonzalo (Hatiguanico) Mayabeque Punta Curazao nzas Punta de la Rama b Mata Zanja Maneadero Punta Sombrero
Punta Pelada
Punta Guisaso Maneadero
Punta Gorda
Lagunas Las Paridas Ensenada de Matahambre PARQUE NATURAL CIÉNAGA Cayo Matahambre c
Punta Campanario
Cayo Quimbombó
Cayo Las Gordas Cayos Providencia Cayo Las Yanas Punta de Cristóbal d Cayos Don Cristóbal Cayería de Diego Pérez GOLFO DE BATABANÓ Ensenada de Cazones (Canarreos) Cayo del Isla de Masío la juventud Cayo Juan Ruiz 1 2 3 4
he Zapata Swamp is one of the most attractive and some exponents of the fauna such as crocodiles tourist options and the paradise for lovers of and birds. Tthe ecology. Beaches of blue waters, exotic The Manjuarí, which is virtually a living fossil, is loca- woods, rivers, lakes, ooded cave, natural pools and ted only in this swamp. Other natural attractions are wilderness areas are added to provide shelter to 30 % 171 varieties of birds (18 of them endemic to the te- of the indigenous fauna of Cuba. This is described as rritory), the presence of a type of crocodile unique in the biggest wetland in the region of the insular Cuba, and the manatee that is considered one of the Caribbean, with tourist attractions related to offers of jewels of the national fauna. The Lagoon of the nature, beach, sport shing and diving.This region is Treasure, is a natural reservoir of fresh water of 900 home of 78 species of endemic plants of the island, hectares of water mirror and 4 meters of depth. In the
24 | Roads Guide of Cuba matanzas - Cienfuegos
La Panchita Camilo 20 Cienfuegos Dos Saca Agramonte 16 La Rosita La Rosa San Antonio Socorro Piedra San José René Fraga Laberinto de Marcos 14 Guareiras
Pedroso La Luisa 3 Represa Manjuaríes William Soler Buenavista Seis de Pedernal 14 Algarrobo Piñón Agosto Peralta Uno Los Jardines Caney Uno El Rocío 3 a San Carlos Zapote La Vega 5 La Loma 11 17 Dos Hermanas Río Negro a1 Porvenir Torriente Raíz del Jobo Reynold Hodón García Manguito 3 22 32 8 Los Salones
17 6 La Esperanza María
Indarra 4 2 Céspedes G R A N 7 Los Danieles CALIMETE JAGÜEY GRANDE Jesús 6 Godínez Rabí 3 La Isabel Pozo 6 Batey La Picadora Don Pedro 3 La Flora C i é n a g a O c c i d e n t a l d e Z a p a t a Quemado Grande Australia La Jutía P Apodaca Los Alpes Amarillas A RN Q U E Babujales Palmarito b 36 Puerta de Golpe cs 23 La Juanita 10 6
El Carmelo 19 Caimital 7 Santo Tomás 18 Rodeo Batey Viejo Quemado Grande A TU R A L Casa Nueva Hanábana AGUADA DE El Vínculo PASAJEROS Santana
La Boca D E Z A P A T A Laguna 10 del Guamá San Francisco Tesoro Pozo 35 San Agustín Cercado Pálpite M O c
El Maíz 11 Cocodrilos N TE M A R Aerotaxi San Rafael Calentón Soplillar La Criolla PLAYA LARGA Rosario Refugio Buena Aventura Playa Máquina Covadonga r lla li p o S Jocuma e l d na San Lázaro Ca
A Í H A B Los Sábalos
Los Hondones 16
C i é n a g a O r i e n t a l d e Z a p a t a D
E
S O N I H C O C d Punta Arena Punta de Macurije
Bermejas 7 La Ceiba Cayo Ramona San Blás 7 Helechal Cayo Mogote Viradero El Rincón 5 6 Punta7 Perdiz 8
midst of this water reservoir is located the Guamá Touristic Center. It is unique in the Caribbean by its aboriginal construction, with huts supported on stilts. There, the famous sculptor Rita Longa led to natural scale a village of “Tainos” that recreates its settlers in full faenas day and that seem to have been frozen in time.
Western Region | 25 Map 07
Cayo Juan Ruíz
C A Y E R ÍA D DE I E G PO É R E Z La Salina C A Y O S B LA N C O S D E L S U R Ens. de Cazones (Canarros) Cayo El Calvario Cayo Cayuelo
Cayo Diego Pérez a Ens. de los Cocos Punta del Espeque
Cayo Blanco Cayo Flamenco Punta Brava
b Isla deMatanzas la Juventud
Cayo Traviesa
c
Punta del Este Cayo Pasaje Cayo Divisa de Piedra Punta La Iguanita Cayo Francesito Cayos Los Ballenatos Punta Mangle Prieto Playa Tortuga Cayo Las Gaviotas Cayo Rosario CAYO LARGO Cayo Estopa Cayos Los Pájaros Playa Los Cocos Punta Mogote Ens. Cayo Rico Media Luna Cayería Los Majáes d Cayos Peraza Combinado CAYO DEL ROSARIO Villa Marinera Playa Blanca Pelícano Playa Blanca Punta Sirena Isla del Sur Villa Coral Cayo Largo
1 2 3 4
ayo Largo del Sur is located at the eastern end with 24 kilometers of excellent beaches with white of the Canarreos archipelago, with a surface and ne sand, which prevents the excessive heating. Carea of 37 square kilometers. Its name res- Mermaid Beach is considered the most beautiful, ponds to the elongated shape of the island. Its his- with calmer waters, since their location is protects tory reveals as in 1494 served as the point of travel to from the winds. The largest extension corresponds to Christopher Columbus on his second trip to Cuba. It is Playa Blanca, joined to the cozy Lindamar, with the located 135 kilometers from Nueva Gerona (Isle of peculiarity of being located in an area of the coast in Youth) and 125 kilometers from Cienfuegos, with the form of shell. Moon beach (which lowers beach neighbors only as Cayo Rico, Cayo Cantiles, Cayo on a slope), Turtles beach and Coconuts Beach, inte- Iguana, all of incomparable natural beauty. Account grate the incomparable environment of Cayo Largo.
26 | Roads Guide of Cuba Isla de la juventud - matanzas
Viradero Cayo Grande Cayo Mogote El Rincón Punta Perdiz
B a Cocodrilo h í Taxi Aereo Cayo Alcatraz a
d e
C o c h i La Forestal n o El Polvorín s Guasasa a El Brico Playa Girón Laguna Grande
Punta Palmillas Los CenotesCaleta el Toro Cayo Rancho de Candido Playa Maceo Caleta Buena Punta Aristizabal
Cayo Piedra
b
c
Cayo La Trinchera Cayo Guano del Este
Cayo Sal d Cayo Largo del Sur
5 6 7 8
Of course, presents hotel facilities in rst line that To complete the offer for leisure there are services of welcome visitors, like Sol Club Cayo Largo Hotel, with marinas and diving centers, enabled for the enjoy- air-conditioned rooms and facilities for water sports ment of the un-paralleling seabed where they emp- and beach. Are further compounded by the Sol hasize its coral reefs. The islet was also witness to the Pelicano Hotel, of some 300 rooms and the Isla del activity of privateers and pirates, with evident signs in Sur, this last, dean of the facilities of the mentioned remains of old boats in its seabed. destination; in addition to villas as Lindamar, Soledad and Coral. On the island is also The Turtle Farm, as part of the programs for the conservation of natural resources.
Western Region | 27 Map 08
Cayo La Cuñaca Punta de Tirry Cayo Sijú Cayo Coco P. El Lindero Pasa Dos Hermanos CAYOS DE SAN FELIPE Ensenada de los Barcos Pinar del Río a Isla de la Juventud Medio
Finca El Abra Guayabo Canal de los Indios Ebse. del Medio Batey Nuevo Las Nuevas Santa Ana Canalizo La Mata de Coco Estero del Pino Las Nuevas CAYOS LOS INDIOS El Bosque Pino Canalizo de La Guasa La Demajagua El Entronque Atanagildo Cajigal La Esperanza Punta Buenavista Ebse. Viet Nam Ebse. Cristal Heróico Salado b Mina de Oro Ebse. Enlace La Melvis
Ebse. La Majagua Los Indios
El Mijial La Victoria Ensenada La Majagua
Punta Los Indios Argelia Libre
Itabo Taxi Aéreo El Colony Punta Francés Granja Libertad El Colony c Parque Nacional Punta de Piedra Punta Francés-Punta Pedernales
Punta de la Playita San Pedro Ensenada Puerto Francés Punta Cocodrilos Punta de Pedernales Punta Piedras Punta Sucia
Ensenada de Hato Milián Punta Sucia
Punta Lugo
Caleta Grande Caleta Grande Maceo
Cocodrilo d Estero de Simeón
Cabo Pepe
Caleta del Infierno
Caleta de Carapachibey Caleta de Agustín Jo Punta Rincón del Guanal
1 2 3 4
he Island of Youth, located to a hundred kilo- tares, with one of the best preserved coastal ecosy- meters south of Havana, is highlighted in the stems of the country. Ttourism scenario by their natural options- For lovers of underwater activities are ready 56 im- thinning, beaches and diving. Accompanied by va- mersion sites, several of them with important colo- rious denominations received during centuries: San nies of coral, gorgonians and sponges, in addition to Juan Evangelista (Columbus), the Isle of Parrots, the existence of caves, tunnels and galleries. The ex- Treasure Island, Siguanea (aboriginal) and Isle of perts have noted, in particular, the spectacular Pines. In the southwestern tip of the island, 122 kilo- beauty of immersion points as: Wall of Black Coral, meters from Nueva Gerona, is located the Marine Tunnel of Love, Blue Cave, The Hidden Passage, Cave National Park “ Punta Francés”, in an area of 4000 hec- of the Sábalos, Coral`s Stone, The jump, Anchor of the
28 | Roads Guide of Cuba Isla de la juventud
Cayos de la Manteca
Cayos Quitasol Gaviota Ferry El Pinero Cayo El Inglés a NUEVA GERONA Cayo del Navío
D. Chacón Playa Bibijagua Presidio Modelo Cayo de la Cruz Isla de la Juventud
Rafael Cabrera Mustelier ARCH GOLFO DE Rancho Cayo Doña María del Tesoro IPIÉLAGO BATABANÓ Ebse. Cayo Canal Ancho DE Mal País Júcaro Dos LOS Punta de Piedras Primero Mal País CANARREOS
Júcaro Cayos Balandras El Maíz Guayabo El Guayabo b Los Almácigos
Santa Fe P a s a de F lo Patricio Lumumba re Punta Mulata s Punta Arena
Santiago Las Jaguas Punta San Juan El Chalet La Reforma
Ens. de San Juan
Julio Antonio Pasa Benedicto Mella Punta Piedras Cayo Flamenco Cayo Rabihorcado Cayo Coco c
Punta Rancho Viejo Cayo Palma
Cayo Piedra Cayo Matías
Canalizo Los Ajos
Canalizo Campos AYO C S AGUARDIENTE Cuevas de Cayos Los Cayuelos Cayo Campos Punta del Este Cayo Hicacos Cayo Ávalos
Punta Brava
Punta Limitete
GA LAR d PLAYA
5 6 7 8
Pirate, Paradise of the Levisas and Small Kingdom. Chinese, Japanese and American colonies add to the attractions offered by the Bibijagua Beach, famous for its black sand due to the erosive action of the sea on the marble rocks. There is The museum Estate “ El Abra” (National Monument), which gathers moments of the national hero José Martí, as well as some personal objects. In the same condition is the infamous Presidio Model, building unique in its kind in Latin America.
Western Region | 29 Esteban Hernández b a c d San Martín Jesus María cc Neda La Juanita Cayo Vara Cayo Seboruquito Pijuán Cayo Factor Ategorrieta Enma Luisa Porfuerza El Peñon Deseada Río LaPalmaRío
Santa Ana Punta del Genovés Ensenada deCayoLaMuerte
Alameda 2 El Elevado Punta RíoLaPalma
Ensenada ElFogón Map 09 030 24 Cayo Palomo La Luisa MARTÍ Guamutas
Cayo Dama
| 29 San Cayetano 75 2 Central Region
3 Giraldo Díaz Cayo CruzdelPadre Solís Viejo Cayos delasCincoLeguas Carlos Rodríguez Palma La COLÓN Cayo Seboruco Hatuey Favorito Banagüises 1 Bellamar 5 Punta Galindo Ebse. LaLuisa Cayo Galindo El Sordo Ponina 257 Tembladera Cayo BocaRompida Santa Gertrudis Itabo El Tejar Habana Zapato La Yaya Menéndez Caballerías Nueve México Las Brisas Ebse. 16 Cayo Cedro
Sera na Pica Pica
Curamagüey
Punta laSevilla San Andrés Perdomo La Teja La Sevilla Ensenada
9
Almantina 136 Jigüe Punta LasTunas Santa Rita Santa Felicia
Naranjo
Cayo Largo Colorado Hoyo El Carmen Ebse. 11 Punta Lavín Deleite de Los Ramos San José
Las Marías
39
LOS ARABOS La Esperanza Meteoro 21 Genética San Juan
Kindelán Cayos Inglés
6 - Y E Ü G A M A C - A N A B A S
Cayos Arenas Cayos 21 Motembo Viejo Guerrero Motembo DE D O G A L É I P I H C R A Palma Sola 2 Covadonga Macagua Reserva
Siguanea 3
6 Vesubio La Palma La Cayos Jutías San Pablo Cuatro Esquinas
Mojabragas Cayos JuanClarito Secadero
Cayo Coco
Cañas Chiquito Río Zorrilla Vieja Cañas
Brufau 13 Martí José cn 12 Llabre Guillermo
El Retiro 5 San José La L Cayo Negro
CORRALILLO Israel Ruíz
La Palma Flamenco de Laguna
8 una Sola Palma Ebse. Estero LasCruces
2 de Elguea Baños (de Limones) Potrerillo 15 El Colorado
Cayo Negrito 8 San Pedro La Sierra Punta Gorda Laguna delosGatos 3 Playa ElSalto Punta Felipe
Playa Ganuza Sierra Morena
Gavilanes 2 Bahía deCádiz La Jagua Cayo Tinta Cayo BahíadeCádiz La Piedra Nieto
Cayo Esponja Clarita Las Cañas Cayos Falcones
Punta SierraMorena Las Av Las Camagüey Sancti Spíritus Ciego deÁvila Cienfuegos Villa Clara
San Vicente
Playa SierraMorena
es San Rafael Sierra Morena Sierra
Cayo Pasaje
10 Jiquí 21 Cayama
Cayo Cubierto matanzas Cayo Triste Rancho Rancho Veloz Cayo Mosquito Guayabo Nuevo Cayo Blanquizal Cayo Redondo
Salvadora 2 45 villa Clara Cayo Parguete Cayo Mosquitico La Panchita
Quintín Banderas
La Caridad Casa de Tabla 6 San José Cayo Atravesado Cayo Ramajes Cayo Frío José R.Riquelme 4 Santa Sofía Cayo BarcoPerdido Enriqueta Cayo Levisa Crimea Cayo Alcatraces El Cedro La Luisa Cayo Cera Cayo Espartillo
Felicidad Biajaca
Cayo Picheles
Lutgardita Cayo Coco 15
Carahatas Zacateca La Cubana
El Piñón Regla Majá 15 Matanzas - Villa Clara
5 6 7 8 Central a
Cayo Verde A R C H IP IÉ L A G O D E S A B A N A - C A M A G Ü E Y Cayo Piedra del Obispo Region Cayo Esperanza Cayo Empalizada de Sotavento b Cayo Mahomito Cayo Esquivel del Norte
Cayo Partido Cayo Cristo
Cayo Rancho del Cojo
Cayo Empalizada de Ballenato Cayo Iguana Cayo de la Cruz
Cayo Las Picuas Cayo Cuadrado Bahía de Sagua la Grande Cayo La Chiva Cayo Mariposa Cayo Bamba Cayos Jutías Cayo El Chivo Cayo Palomo Cayos Dromedarios Cayo Las Glorias Punta Gorda Cayo Toro Punta El Andén Cayo Lanzanillo Cayo del Sur Cayo Culebra Isabela de Sagua c Bahía de Carahatas Cayo Monte Seco Cayos Careneros Punta El Cedro Cayos de la Enfermería El Dorado Zanja de Paula Pancho Pérez Punta Frenes Cayo Versagua Bahía de Novillo 17 Vegetales Cayo Róbalo La Ofelia Cayo Vaca San Ramón Macum Nueva Isabela Playa Uvero Cayos del Pajonal Flor de Cuba Ens. de Cayo Vaca Caguaguas Playa Piñón Sagua la Grande Cayo Marcos 22 El Mogote cn Laberinto SAGUA LA GRANDE La Viuda Chinchila Jumagua Cayo del Medio de Marcos 4 Armonía CAI Antonio Finalet Punta Trujillo Santa QUEMADO Dos Amigos Teresa DE GÜINES 9 Carolina d Panchito Sevilla Malpaez Segunda Gómez Toro San Lorenzo Crucero de Carolina La Rosita Playa Amparo Desvío Nazábal El Mamey Majagua Jicotea 11 cn La Marina Emilio Córdova Sitiecito Punta Cubereta 3 Viana Santa Isabel Ebse. Alacranes Mariana Grajales Playa Juan Francisco Manuelita Larrondo Gesoria Blanquizal Carratalá
hrough its vast countryside landscapes we ned (CC, CN and CS), are much more separated in this could follow up on the National Highway (A1), region. We could nd there some of the most visited Tthe CC and CN to Ciego de Avila. We will also tourist destinations: Trinidad, Topes de Collantes, have the South Circuit (CS) that starts from the A1 Remedios, Cayo Coco, Cayo Guillermo and Playa near Cienfuegos, until the city of Sancti Spiritus. The Santa Lucia also in the Keys North. This region also journey is accompanied by some mountains, from offers several of the World Heritage sites declared by Villa Clara to Ciego de Avila. Traveling throughout the UNESCO, among which match: Trinidad, The Valley of region we accumulate approximately 420 km before the Sugar Mills, next to the historic centers of entering to Las Tunas by the Central Highway. The Cienfuegos and Camagüey. stretches of the highway (A1) and main roads mentio-
Roads Guide of Cuba | 31 Map 10
Ebse. Salvadora Zacateca Deseada Las Brisas Santa Rita LOS ARABOS Potrerillo La Palma Jiquí Sera na Cuatro Esquinas Jiquiabo COLON Libertad Occitania 11 Fe del Valle Cabecera Álvarez San Isidro Río Piedras cc Salvador La Paloma 2 El Triángulo Cinturón Uno 24 21 Mario Muñoz San Pedro Dos Ríos La Caridad Desengaño Jobero Agüica Cinturón Dos de Mayabón 10 Monte Alto San Isidro Ciego Orbeta 8 Camilo Cienfuegos Arango Las Brisas Maboa El Suspiro La Panchita Tenería a Cinturón Diez La Coquera Cascajal La Esperanza 8 La Rosita Espinal La Rosa Mi Cuba 54 Potrerillo Jacán Viamones Guareiras La Cuchilla Represa Cayo Bejuco
Mangal La Miriam 3 El Duque Copa Palo Bonito La Güira Mordazo Seis de agosto Negrín 14 Caney Uno Girones Artemisa 3 Palmillas Los Mangos Pedernal Uno
La Vega La Loma Sabino Hernández George 5 Washington Plantada Uno Reynold 22 Porvenir Hondón García La Inés La Peña Jicotea Manguito Rosario Manacas 3 Cayo Majá La Caldera Las Delicias La Esperanza Aluja Voladoras La Esperanza María Céspedes Dos Ríos Plantada Dos
4 Villa clara Indarra Antón Matanzas El Gato 7 el Jaguely CALIMETE San Raf Cienfuegos b Jesús Rabí Godínez Malezas La Isabel Santa Catalina La Margarita 6 Santiago de Cartagena El Salado La Flora La Ceiba Villar Damují Apodaca La Jutía Amarillas Dos Bocas Soledad El Jobo Gutiérrez California Puerta de Golpe Guayabito Los Burros Aguadita Las Yaguas La Victoria Lequeito Hanábana 19 10 Las Cajas El Plátano 6 19 41 Paso Lado a1 2 La Piragua Caimital El Uno La Estrella Ebse. El Salto Asiento de Venero Cartagena Ahocinado 7 La Paula Turquino Batey Nuevo Lajas San Antonio Rodeo Esles de Venero Las Medidas El Salto Violeta Jabacoa El Rosario Los Guaos 13 Modelo Santa Rosa Monte Tres Arroyo Arenas c 3 AGUADA DE San Lino El Mango 14 Santana PASAJEROS La Represa Jabacoa El Naranjo San Francisco 10 La Boruga Ceiba Hueca Primero de Mayo Congojas Ramón Balboa Santa Elena 3 Anaya Pozo Cercado Mono Prieto San Agustín 7 Arriete-ciego montero Cocodrilos Real campiña RODAS 5 Ebse. Tumba Cazuela Paradero de
La Caoba Damují 9 Camarones Navarra 5 11 3 16 San Rafael 11 cS ABREUS Limones Altamira La Manchurria 11 7 3 Cienfuegos Casimba Guayabales 13 Matanzas Rosario 8 Alcalde Mayor Ariza Refugio Cieneguita El Estero 4 Casino Espartaco Covadonga 3 Elpidio Gómez Laberinto 9 Curva de 11 4 Dos Hermanos Dágame Jocuma Ceja Borrego Portugalete Yaguaramas Catorce 10 Magdalena Mercedes Palma Sola Ebse. de Julio San Nicolás 2 d Galindo PALMIRA Paso del Guanal Grande Constancia Portilla Ciego Alonso 9 Damují Fructuoso Medio Carolina 6 Rodríguez Jicotea Monumento a Galindo La Juanita Blanquizal Simpatía El Salado Henry Reeve Elpidio Gómez 8 Salado Horquitas 8 5 Manacas Pueblo Nuevo Babiney San Ignacio Ciénaga La Pimienta Caunao Paisito
Caunao Galindo 1 2 3 Bahía de Cienfuegos 4
he city of Santa Clara stands as a site of legend works that recall events of the struggles for indepen- and history, transmitted by monuments and dence in more than a century. Told buildings that collected more than three It is worth mentioning that the city retains the origi- centuries of history in the unique city. nal names of their neighborhoods. In the surroun- Its foundation was linked to interests of economic dings of the Parque Vidal, site of forced stay for visi- nature, which led to the new settlement in July 1689 tors, are located sites such as the Library Jose Martí, in the herd of Ciego de Santa Clara, belonging then to which served as a forum in 1899 to the General Antonio Diaz and Pavia. Declared a National Maximo Gomez in its passage through the territory. Monument at the end of the nineties of last century, The city, since 1885, had the Theater La Caridad, built the area further welcomes important monumental in the space it occupied the hermitage of La
32 | Roads Guide of Cuba Matanzas - Cienfuegos - villa clara
Viana Punta Cubereta Manuelita Mariana La Marina Carratalá Santa Isabel Larrondo Grajales Playa Juan Francisco Gesoria 4 Blanquizal Maribona El Felipe La Estrella 6 Embalse Alacranes Santo Tomás El santo La Puntilla Sitio Grande Blanquita Los Pinos San Bernardo Sagua Rodrigo Unidad Proletaria Duque 9 15 Natalia Arroyo Naranjo la Chica 5 7 Victoria Carlos Baliño a Amaro Juanillo El Purio Maguaraya 7 Crescencio cN 4 Santa Clarita Valdés 30 15 San Juan 13 Aguada la Piedra La Palma Dos de Amaro 11 Camacho Bermejal Calabazar de Sagua 11 CIFUENTES 4 Las Bocas 4 Sagua la Chica 11 21Alegría Las Nieves 3 El Vaquerito Macagualito Mata ENCRUZIJADA 1 Monasterio Dolores La Juanita Calzado Maceo Tranca Chiqui Gómez 4 11 Marcelo Braulio Coroneaux La Sabana Macagual 9 La Sierra Pavón 11 Yabú San Rafael Tuinicú Yabucito La Gía 21 5 SANTO Abel Santamaría Tuinicú Yabú 29 DOMINGO Santa Justa 6 El Chivo La Luisa Veintiseis de Julio Wilfredo 17 Refugio 12 12 15 Vega Alta Pagés San Francisco Canoa Dolarita Las Casimbas 29 10 7 36 32 San Marcos Dos Platanical 30 Ayacan Piedra Charco Hondo San José San Diego Montenegro Maguaraya Arriba del Valle Estancia Vieja b Jicotea El Mamey Ochoca La Luz La Quinta San Marcos Uno San Miguel Vueltas Hatillo La Picadora 14 El Colorado 36 Luis Arcos Bergnes 14 Oropesa Vega de Palma Taguayabón 6 Nombre de Dios Marrero La Margarita 5 11 Conyedo El Pino 11 Malezas Fusté Crucero Margot CAMAJUANI 5 cN Delicias Quintanilla Crucero de Tarafa Las Minas Entronque de Vueltas Crucero El Hierro Julián Grimau La Estrella 15 Arroyo Frío Manacas Los Ramones El Jardín 8 Crucero Carmita Pozo Esperanza Los Mameyes 29 El Berro Yumurí Grande 10 Trancas Beba La Julia 4 Horqueta Dolores La Granjita José Ma. Pérez 17 La Carmita 6 El Gigante Ebse. 8 3 Camajuaní 20 San Benigno El Tocino 13 Minerva LAJAS Castaño Antón Díaz La Sabana La Purísima Las Minas cc Cien Rosas San Alejo 5 3 El Tamarindo 8 La Pulga 12 San Isidro 12 SANTA Aurora 5 6 Manajanabo c Carlos Caraballo Ciudad 16 CLARA 17 Miller 10 de Octubre 10 Carretera del Acueducto 5 Caracas Efraín Alfonso 35 RANCHUELO La Corona Martha Abreu 9 Juan P. 4 La Campa Vista Hermosa Piojillo Angelita Sagua la Grande Falcón Oliver Carbó Serviá Pelayo 8 6 13 CRUCES 20 San Juan de Mal tiempo Los Yeras PLACETAS La Martina Osvaldo Herrera Batalla de Mal Tiempo 7 Jagüeyes
16 Manacal 6 El Copey Palmarito El Roble 348 Sagua la Chica Esperanza El No Roble El Rosario a1 Malezas Orostimbo La Ramona Seibabo Entronque de Cumbre Rebarcadero Benito Juárez Caunao El Queso La Yaya 10 7 7 Aguas Blancas Potrerillo Jorobada 15 San Fernando Casanova Guaracabulla 8 de Camarones VILLA CLARA Zapatero Hernando Lomitas San José 364 Manaquitas de Guacacoa 4 Provincial Arroyo del Medio 3 Curbelo d 6 Magüira Jurisdicción 9 Matagua Máximo El Tejón CIENFUEGOS Biajaca 3 16 La Guasasa Baez Caunaíto Tres Palmas La Ceja Crespo 10 María La Lengua Las Minas de San Fernando Palo Prieto Ojo de Agua 9 Rodríguez Minas Bajas Punta de 5 Paredones Diamante Libertad o Muerte Nazareno Ebse. El Jíbaro Minas Ricas Arimao Avilés La moza Los Indios 5 6 7 8
Candelaria; rst temple of the Villa and which had been built in 1696 by the initiative of Father Juan de Conyedo. To the south of the town is the Protected Area Cubanacán, true natural paradise. Also, occupying part of the region is located in the mountainous Escambray, full of big slopes, winding roads and fo- rested areas.
Central Region | 33 b a c d Punta Aristizabal
CIÉNAGA Playa Ancón Playa
Map 11 434 lleons, a result of the continued attacks of privateers of attacks continued the of result a lleons, ve, since it lie countless boats, schooners and ga- and schooners boats, countless lie it since ve, valed coralline barrier. It is also archaeological reser- archaeological also is It barrier.coralline valed The peninsula has dozens of dive sites due to its unri- the navigators, it can observe unique sunsets. Maria Maria Aguilar, which served as a point of reference for attributes the name of Ancon to a black rock in Punta T
ORIENTAL Babiney
| Roads Guide ofCuba Guasasa the best of the Cubanarchipelago.the of best the legend The Ancon and María Aguilar, is considered among he Peninsula of Ancon, with the beaches PlayaPeninsulabeaches he the Ancon,with of 1
DE
ZAPATA Carmelina San Ignacio Horquitas Cocodrilo Mijalito La Forestal Cayo Grande
Galindo
Ciénaga Guasimal Charcas La Pimienta Punta ManglesAltos 2
Matanzas Monte Alto La Yuca El Tres cienfuegos Juraguá CIENFUEGOS plex offers safe harbor to boats in berths. Blanco, with access from the port of Casilda. This com- organizes excursionsorganizesof The Marina offers tourists walk through the area and area the through walk tourists offers Marina The have no notion of this sport. diving to provide the possibility of practicing it who it practicing of possibility the provide to diving and pirates. As attractive, offer courses ofinitiationin Juraguá Nuevo Castillo deJagua Topes deCollantes Jagua
Carenas 3 Bahía de Cienfuegos (Jagua) Cienfuegos de Bahía Cayo La Unión Manacas
Pasacaballo Cayo Ocampo 4 Pasacaballo Jagua Punta Gavilán MAR La Cueva shing in areas close to Cayoto close areas in shing Punta Caunao Cuba Libre González
CARIBE Rancho LunaRancho Faro Luna - Jaime
18 El Junco La Josefa La Campana 14 San Mateo Punta Diablo Paisito Lagunillas
14 Pepito Tey Quesada
Arimao Ens. Guajimico Caunao Gavilán
El Roble
Arimao
81 Guabairo San Antón 4
Punta deAncla
Ambuila 7
Gavilanes 23 Veguitas San Francisco 4 Gordo Guaos Villa Guajimico de Cienfuegos Jardín Botánico 6 San Juan Guajimico Dolores Camilo Cienfuegos Santa Rita
El Negrito Gav La Sierrita Las Moscas
Playa ElInglés
16
ilan 29
Los Cedros 15
San José cito El Cafetal Las Moscas cs 15 Seibabo Codicia Padilla Hoyo de Las Vegas Playa Yaguanabo Entronque Yaguanabo Villa de Minas Gaviña CUMANAYAGUA Yaguanabo Arriba Río Hondo Río Rafaelito CURVAS PENDIENTES
Avilés Ebse. 3 Caleta deMuñoz
22
PELIGROSAS 65 Crucecitas state. trails and the own tropical rainforest, in their natural their in rainforest, tropical own the and trails allows the visitor to explore multiple interpretive interpretive multiple explore to visitor the allows 21°C , next to the appropriate hotel infrastructure, infrastructure, hotel appropriate the to next , 21°C and fauna national. With an average temperature of temperature average an With national. fauna and the reservoir of numerous endemic species of of species endemic numerous of reservoir the ters above sea level, with its 110 square kilometers is kilometers square 110 its with level, sea aboveters T
PRONUNCIADAS Barajagua El Sopapo La Clara
El Colorado 3 23 Hondo Río Ebse. Paso Bonito 5 8 El Mamey Mayarí El Jíbaro Cabagán El Naranjo red in the city of Trinidad. Located at 800 me- 800 at LocatedTrinidad. of city the in red tutes the true complement to the choices offe- opes de Collantes, one of the sites that consti- that sites the of Collantes,one de opes El Nicho Hanabanilla
Topes de Collantes El Túnel deHanabanilla Cuatro Vientos Hanabanilla
Cienfuegos Parque Natural 3
Cabagán Villa Clara La Macagua CURVAS PENDIENTES
27
La Curva deAlfredoLa Curva Ciro Redondo sancti Punta MaríaAguilar Spíritus 7
PELIGROSAS
La Cucaracha 18
PRONUNCIADAS Piti Fajardo Hanabanilla El Saltode Sitio Yera La Boca Hoyo deManicaragua
Playa Ancón 12 MANICARAGUA Boquerones
Cañas
3 Caburní
14 La Lima 10 Carranchola
La Felicidad 5 Jibacoa Mangos Pelones La Media
Valle de los Ingenios 59 Herradura CURVAS PENDIENTES
La Moza Legua Vegas Grandes 4 4 Topes deCollantes
PELIGROSAS Lagunilla Paredones
PRONUNCIADAS
21 Bahía de Casilda de Bahía Casilda 17 Tres Palmas Dos Taxi Aéreo
Los Tamarindos 4 TRINIDAD CURVAS PENDIENTES La Piedra 6 Modelo Cienfuegos -VillaclaraSanctispíritus Jibacoa delNaranjo Rincón Pico Blanco Cayo Blanco Guarico
Cordobanal PELIGROSAS
PRONUNCIADAS Ebse. ElNegrito Magua Güinia deMiranda
14 Manacas -Iznaga Pedro Méndez
Punta Jobabo
Algarrobo 16 ora ora Seibabo El Vallecito
Independencia El Amparo A 33
y the Ferns and Villa Caburní. lodging in this same destination would be the hotels: ning and aesthetics. Other recommended options for stress, Geriatric, along with other programs of thin- of programs other with along Geriatric, stress, diovascular attention, neurological, endocrine, anti- endocrine, neurological, attention, diovascular provides basic medical programs, among them car- them among programs, medical basic provides swimming pool, steam baths, sauna and gym. Also Also gym. and sauna baths, steam pool, swimming the Kurhotel Escambray which includes a heated heated a includes which Escambray Kurhotel the This is an ideal place for the tourism of health, with with health, of tourism the for place ideal an is This El Oro 24 Ricas Minas Limones Cantero
5 Casa de Tablas Cuyují 60 El Mango Crucero de
La Gloria
Bandomo Mabujina Punta Manatí Agabama FNTA Tres Pasos Condado Güinía Potrero Meyer Mabujina Libertad oMuerte Libertad
La Barca 7 Paloma 7 Bahía deSanPedro Bijabo Carolina
Manicú
Palmarito 12 Arroyo Seco 12 Sopimpa Las Brujas Caracusey Dos La Esco na Jaramillo Alfonso Alberto Delgado Alberto Yaguaramas Fidel Claro Las Delicias Uno Manicú
San Pedro Caracusey 4 Los Indios La Pedrera Agabama Pitajones Santa Rosa
cs 5
Jiquima 6 Yaguaramas La Guanábana La Ermita FOMENTO
Unimazo
Los Cerros Higuanojo 26 15 La Hormiga Aguadita Dos Caballete de Casa La Veinte yDos Cariblanca Guayacanes
Quemadito 27 Playa Tayabacoa
Hondo Nazareno La Redonda La Veinte y Tres Seboruco Gavilanes Central Region
Pedrero Ensenada de Guayacanes de Ensenada La Ceiba Viejo El Maizal Manacas Ransola Casa deZinc Cuatro Esquinas Crucero Quemadito El Guineo La Güira La Campana Veredas El Mamey Cuatro La Victoria 8 La Macuca de Paula Punta ElCaney El Corojo
Cacique
Juancito Martínez Manacas | Pojabito
35 Pimienta 25 Santa Lucía El Mamoncillo El Caney Las Damas de Cagüeira Ebse. Tuinicú Las Cuevas La Unión Las Pozas Pojabo El Palmar Cagüeira
a1
Banao Yamagual Banao González
2 Herradura 12 Juan a d b c La Ave. 72 Ave. 72 63
61 Ave. 70 59 cienfuegos Ave. 70 Ave. 68 Ave. 68 57
55 Ave. 66 Ave. 64 6 NE Ave. 66 53 45 8 NE Cayo Loco 51
49 Ave. 64 2 NE 47 Ave. 62 4 NE
Ave. 60 PUEBLO NUEVO Ave. 58
Ave. 56 Parque José Martí Ave. 54 (Boulevard) LA JUANITA
Ave. 52
19
21 23 25 27
29
31 33 Ave. 50 35 37 (Prado) 39 41 43 45 47 49
51 53 55 57 59 REINA Ave. 50 61 Ave. 48 Ave. 48
7
11 13 7-A 15 9-A 17 Ave. 46 9 Ave. 46 Ave. 44 46
Ave. 44 Ave. 42 44 Ave. 5 de Septiembre Ave. 42 Ave. 40
Ave. 40
Ave. 38 JUNCO SUR Ave. 36
5ta.
Ave. 34
Ave. 32 PUNTA GORDA
Ensenada de MarsillánEnsenada Ave. 30
ado) Ave. 28
37 (Pr
Ave. 26 Punta Revienta Cordeles Ave. 24 Ave. 24 Ave. 22
Ave. 20
39 Ave. 18
41 61 47
43 45 55
35 35 35 Ave. 16 Ave. 16
Ave. 14 Ave. 14
Ave. 12 Ave. 12 Lag. del Cura
53 Ave. 10 Ave. 10
Ave. 8
Ave. 6
Ave. 4
Ave. 2
Ave. 0
Ciudad de Cienfuegos 35
Punta Gorda The Pearl of the South ienfuegos in the central zone of Cuba, treasu- res in its geography an unique combination of Cnature, culture and history, in addition to a capital city full of attractions and legends that give it the name of the pearl of the South. Born in 1819 under the name of Villa of Fernandina de Jagua, took as its point of reference a tree of Majagua, from which it drew the rst blocks. Around that point, currently located in the Jose Marti Park were grouped the most important official institutions, religious and home territory. Among these the Theater Terry Jacks, one of the three most important on the island in the nineteenth century, mute witness to the passing of outstanding persona- lities of the universal art form. However the most em- blematic building of the territory is the Palacio de Valle, built by an Italian engineer, combines in its ar- chitecture elements of the Gothic styles, romanes- que, Byzantine and baroque, with a preponderance of the Mudejar.
Central Region | 35 City Museum ... he former Villa of the Blessed Trinity, located in the province of Sancti Spiritus was one of the T rst seven towns founded by the Spaniards in the Cuban archipelago. Its origin goes back to 1514, accumulating in their favor ve centuries of history that allows it to be called the "Museum City of Cuba". Trinidad is a colo- nial town that has the privilege to be considered among the most complete architectural ensembles and preserved in the American continent. Declared a World Heritage Site by UNESCO in 1988. In its historic center can be seen a real mix of styles cons- tructive the centuries XVIII, XIX and early XX, with cobbled streets and narrow, anked by real estate with jobs of precious woods, complicated works in wrought iron and walls decorated. In the Plaza Mayor, the central axis of the old villa, is located a statue of Terpsícore, muse of the dance and the music, accompanied by the unique beauty of the Church of the Holy Trinity, faithful guardian of valua- ble pieces of religious treasure of the island. The squares of Santa Ana and the Tres Cruces, The Bell Tower of San Francisco and numerous palaces bring a touch of unique beauty to the city. Between the buildings of greater relevance is the Palace of the Count Brunet, current seat of the Romantic Museum, whose owner was linked with the construction of a theater that bore his name and the commissioning of a railway between the city and the port of Casilda. In this historical treasure, the Valle de los Ingenios (Sugarmills Valley) occupies a preferential site next to the famous Iznaga Tower, mute sentinel of a past of sugar. The emergence of the above-mentioned cons- truction toward 1816 marks a time of predominance of eclecticism in architecture. With a height of 45 me- ters, divided into seven oors or levels, with a vanta- ge point from which he saw the sugar cane planta- tions in the area. J. M. Feijo J. M. Márquez (Amargura) Rafael Arcis Vicente Suyama (Encarnación) Pelayo Cuervo
Nueva Isiro Armenteros (San Antonio) Trinidad
Tamarindo Rita Ciro Redondo (San José) M. Montelier Rivas Cedeño
Conrado Benítez (Candelaria) Rafael Trejo
Independencia
P. Colina Enrique Hart Fernando Hdez. Echerri (Cristo)
Cruz Verde
La Rosa Amargura
Pablo Pichs Girón
Simón Bolívar R. Mnez. Villena Enrique Villega
Fco. G. Toro (P Piro Guinart (Boca) Eddy Chivás
eña) Callejón Enrique Hart Galdós
(Real del Jigüe) Reyes Lorente
Patricio Lumumba José A. Echeverría Ernesto Valdés Muñóz Fidel Claro (Angarilla)
Clemente Pereira Manuel Solano
C. Echenagusia Colón Antonio Maceo (Gutiérrez)G. Izquierdo (Gloria) Santiago Escobar Fausto Pelayo (Chanzoneta) Restoy Fajardo Luz Jesús Menéndez José Mendoza (Santa Ana)
M. Guerra Agustín Bena José Martí (Jesús María)
Simón Bolivar (Desengaño)
Chinchiquira Rubén Batista (San Diego)
Frencisco J. Zerquera (Rosario) Abel Santamaría Pedro Zerquera (Aguaca
Julio A. Mella (Las Guásimas)
Frank Hidalgo Gato Colón Antonio Duménigo
Anastasio Cárdenas (Reforma) te) Frank País (Carmen)
General Lino Pérez Francisco Codania (Gracia) M. Guerra
A. Rodríguez
Camilo Cienfuegos (Santo Domingo) Miguel Calzada (Borrell) Manuel Fajardo (San Miguel) Andrés Berro
Antonio Guiteras (Mercedes) Jesús Betancourt (Angustia)
M. Puertas Map 12
Cayo Fragoso Cayo Santa María Punta del Este Camacho Cayo Ensenachos Punta La Puntilla Cayo Las Brujas Cayo Francés Villa Las Brujas Cayos de la Virazón Cayo Largo Punta Gorda Cayo Boca Chica a Cayo La Potala Cayo Guano Cayo Pueblo Viejo La Muralla La Perla Refugio Cayos de la Herradura Canal de los Barcos Frescura Cayo Conuco Charco Hondo Jinaguayabo Punta Blanca Punta Brava Cayo Pasaje Cayo Las Loras Cayo Boca Ciega
REMEDIOS Marcelo CAIBARIÉN Punta Providencia Cayo Gordo de Salado Punta Vizcaíno Mariquimbay Cambaito Carolina 9 El Crucero Villa Clara
Cayo La Aguada Rojas BAHÍA Villa Onelia DE Sancti Spíritus Guajabana Guani BUENA b inba Punta Yagüey Cayo Lucas VISTA Bartolomé 40 El Hogar Managü B La Julia Dolores oc Viñas La Legua a Yagüey de R Cayo Salinas San Alberto óbalo Cayo Guainarao Guadalupe Loma de Ramón Punta del Cambao Yagüey María Luisa 26 Cayo Los Cayuelos Chucho Potrero Punta Caguanes Platero Punta El Guajiro Buenaventura Heriberto Duquesne cn Cambao Caturla Seibabo El Júcaro Zulueta Chiquitico Playa Vitoria Punta de Judas Frabregat Buena Vista Francisco Santa Cruz Carbó Lagunita 35 Parque Nacional Caguanes Pérez Obdulio Morales Tahón San Manuel Frente Norte Simón Bolívar de las Villas Las Noventa Manacas La Caridad Juan Francisco YAGUAJAY Aracelio Iglesias Hnos. El Mamey Ameijeiras Pueblo Nuevo La Flora Hacha Levisa Melgarejo Guayabera PLACETAS Centeno Aridanes Batey Colorado El Yigre La Pastora Ebse. c Benito Juárez Bamburanao El Volcán Aridanes Remates de Ariosa 42 San Gregorio Siboney La Piedra El Plurial Zaza Máximo General Carrillo La Elisa Meneses Jobo Rosado Aguada Gómez San Modesto Las Bocas Cangrejo Viejo Colorado La Eladia Villa Mayajigua El Río Jarahueca San José Santa Ana cc Llanada Abajo Bramadero Caundo La Gloria San José del Lago La Legua Manzanares Tibisial San Luis Llanada Arriba Las Llanadas El Baño La Manacas Zaza Iguara Nenita Perotte Itabo San José Mérida Hortelano Dos Mabuya Potrerillo Minas Abajo Piñero Asunao Cacique San Francisco La Luz a1 Vega del Paso Minas Arriba Venegas Nuevo Ojo de Quemadito Agua Venegas d La Yaya Remate de Caonao Juancito Martínez Perea Piedra Pozo Colorado Calabazas Jobosí Bellamota Cuatro Esquinas 50 de Paula Jíquima de Peláez Hatico Saltadero Cafetal Pimienta La Veinte Tres Guanos Curva Panchito Gómez Toro San Marcos Punta de Diamante de Neiva Los Ramones Neiva Los Tramojo 1 2 3 4
emedies, located in Villa Clara, stands out due This last have an altar plating on gold and a sculpture to the attractions that offer their cultural tradi- of the Immaculate Conception pregnant, considered R tions. by specialists as an exponent without equal in the In fact, the so-called San Juan de los Remedios, is the world. It is worth mentioning that in the architecture eighth Town founded by the Spanish colonists in the of the villa abound the extensive free portals with island beyond by the XVI century, brings an unique form of corridors, large windows, wrought iron and touch to the leisure industry in the territory. large eaves supported on peculiar of wood. In the historic center, declared a National Monument, However, the item most known of the city are the are located two churches: Our Lady of Good Voyage famous Parrandas, folk custom that began in 1820, and the Mayor Parish Church of San Juan Bautista. considered the oldest in Cuba. The festivities have
36 | Roads Guide of Cuba Palmas Piedra Piedra CHAMBAS Las Pojas Cayo Cureña FLORENCIA FLORENCIA FLORENCIA Punta delEste Cienfuegos Portada Espinosa Portada Espinosa Anin Klay Anin Klay Canal Dulce Sancti Spíritus VILLA CLARA Libertad ration of the different elements to compete. and commitment posts for a whole year in the prepa- December, each side discovers the creative ability ability creative the discovers side each December, Church announce the nine of the night of 24 24 of night the of nine the announce Church with tradition, once the bells of the Mayor Parish Parish Mayor the of bells the once tradition, with village of San Juan de los Remedios. In accordance accordance In Remedios. los de Juan San of village de Quiñones, to be officiating at the Church of the the of Church the at officiating be to Quiñones, de arisen through the action of the Father Francisco Vigil Canal Salado Rivero Dos Rivero Dos
17 Habana ciego de ÁVILA
Cayo LaLisa Los Barriles Chambas Tamarindo 5 Cayo Partido Veguita deSanCayetano Veguitas El Asiento Dos Hermanas La Oriental Los Perros Cayo LosAnegados Crucero Camejo Veinte yCinco
43 Corrales Cuatro Lomas de Yeso Punta Alegre Cayo LosPargos Cayería LaBaliza Palma Andreíta El Calvario Ebse.
Calvario Canal Esternón Ruano Anguillero San JuanUno Cayo LaCáscara Máximo Gómez La Pedrera El Sopapo Cayo Cayo Jején Kilo NueveKilo Falla El Inglés
Aguachales deFalla Canal La Palma
Julito Coralia Vista Buena de Ens. Cayo Piedra Coto decaza Cayo Cubera villa clara-sanctispíritusciegodeávila
Ranchuelo 35 Punta ElMorro
Calvario Lagunato de 6 Cubera Peonía Cayo Botella Punta Jiguaní Cayo MediaLuna Las Cejas Las Cejas
Cayo Pájaro Lagunato de la Botella Isla de Turiguanó de Isla Punta Playuelas Punta Caldera
CAYO Laguna de la Leche la de Laguna Poblado Holandés
GUILLERMO Cayo Coco-Guillermo MORÓN MORÓN El Salado Punta deLaVirgen Cayo Eusebio(Largo) Punta delPerro San Rafael La Loma
Punta Cerillo
BAHÍA Punta LaJaula
Laguna LaRedonda 7
DE
PERROS Las Llaves Cayo Coco Puerto CocoPuerto Manatí Ensenada CAYO Cayo Rabihorcado Playa LaTinaja
COC Punta Cuerno Cayos JuanGriego 0 Punta delPuerto Cayo LargoLaSalina Taxi Aéreo
Las Cayamas Cayo
Central Region 90
Cayo delosTratantes 8 Coco El Largo Cayo 62 Muñíz
| 37
de Judas Lagunato ciego de de ciego Santa Gertrudis Punta Coco Cayo Judas
Cunagua Cayo Alto
Cayo Coco Meliá
camagüey Playa ÁVILA d c b a Map 13
Panchito Gómez Toro Los Tramojos Los Ramones 1 Neiva 2 3 4 Las Pojas cC Curva de Guadalupe Neiva Pozo Blás Gandarilla CABAIGUÁN La Larga 11 La Rana Francisco Cabrera San Juan González Tres Palmas Felipe 9 Calboney Paso de La Salida La Cadena Cuatro Esquinas 5 Las Damas Las Nuevas Dagamal Santa de Santa Lucía La Prueba Lucía Blancos Guayos Marroquí Nueva Cuba Caja Ebse. Lebrije a Yamagual de Agua Jobo Siete La Esperanza Plantel Cayajana Arroyo
Manaquitas 19 Jobo Cinco Tuinicú La Yamagua La Estrella Blanco La Fragua a1 La Rosita Jobo Tres El Macío La Curva de Coca Embalse Tuinicú TAGUASCO 13 Tuinicú 14 11 Ojo de Agua Reforma Macaguabo La Trinchera 25 4 Tres 14 Siguaney El Mamoncillo Alicante Tuinicú Zaza La Aurora del Medio Zaza Purialito Cristales Chambelón 10 9 Rollete El Carmen Acceso a Juan Criollo Tres la autopista 6 18 Pablo Pérez El Guayo Las Tosas San Manuel El Segundo Seis SANCTI SPÍRITUS 8 El Perico Crucero Trilladeras 10 cC 6 Sergio González 5 Santa Inés 20 6 Vista Hermosa Vega Grande 4 30 El Majá JATIBONICO Lajitas Campo Yayabo Las Delicias 5 Hatuey 10 5 MAJAGUA Guadalupe 7 Corrales El Cafetal Valle Azul b Pelayo Guanabo 7 María Petronila Crucero 11 La Jocuma Guayacanes Zaza Ramón Alto La Yaya El Cacahual Ciego Caballo El Milagro cS La Perra Limones Guayacanes Orlando González 9 Yabunal El Pinto Santa Las Yayas Rosa Jarao Negros 9 25 La Unión Bernal Cuatro Veinteséis Las Trozas Las Marías Palmas Bernal Cinco de Julio 19 Cabrera Banao Roberto Rivas Paredes 32 36 Victoria Las Damas 47
La Ferrolana 18 La Junta Chorrera 7 La Gloria Playa La Mulata Martín López Las Bocas San Andrés El Ahorcado Boquerones El Patio LA SIERPE El Americano c Cayo Yero Majagua Hoyo la Palma La Tinaja La Sierpe Vieja Limones Palmero Ciudad de Pojabo la Juventud La Herradura Zaza 16 11 Caguazal Los Negros Palo Negro Derramadero La Unión Heriberto Caimiabo Aguadita Orellanes La Teresa Rasco Juan Torres Santa Rosa Cuatro Caminos 6 Sabanas Nuevas La Loma Alturas de Almendrón Las Nuevas Peralejo Vallejo Venceremos Canal Los Negros Cagüeira Tayabacoa Los Cocos 6 12 La Susana El Palmar El Salado de Cagüeira Canta Rana Mapos Jíbaro 14 Vega de las Vueltas Pueblo Nuevo Aguachile 21 a Limpio Abarcas z San Fernando
a
Z Siete de Noviembre
Tunas de Zaza El Mégano
J
d a
Punta Ladrillo t
i b Embarcadero (Zaza) Cayo La Boca o Palo Alto n ic o Ensenada de de las Guásimas l S Ens. de las u r Canarias
CTI SPÍRITUSÁVILA SAN CIEGO DE
ancti Spiritus, in his beginnings Villa of the Holy Spirit, quali es fourth among the seven villas Sestablished in the island in the 16th century. According to specialists, several constructive styles coincide in the colonial zone of the city; the Spanish Baroque and neoclassical style are some of them. Near the city is The Valley of the Sugar Mills, Heritage of Humanity and important archaeological reserve. In this site came to be posted near four tens of sugar factories.
38 | Roads Guide of Cuba Sancti Spíritus - Ciego de Ávila
MORÓN 5 6 7 Las Llaves Muñíz 8 6 Dieppa
Calvario Las Cejas 7 Patria Fabal 11 13 9 El Barro Restos de 33 Rinconada La Veintiuno El Aguacate La Trocha Salandrigas 2 BOLIVIA 10 20 Naranjo La Teresa 9 La Ceiba 2 Naranjo Dos San Atanasio 11 La Cinco Caracol Enriqueta Seco El Porvenir 15 11 Santa Bárbara La Isabelita a Batancourt Uno
6 Liborio Máximo CIRO REDONDO Las Grullas Gómez Mamey 7 Desengaño 17 5 San Antonio Lugones Palmitas de Jagüey 6 Carrillo La Julia Manguito Hoyo de Nuevo Cacahual 16 Jarocuma la Palma 20 39 Salsipuedes El Seis Campamento 4 16 Cacahual La Rea Mira ores 3 Viejo Malezal Cuatro Delia Hortensia Santa Ana Mira ores Mamonal Virginia Limpiones 13 28 PRIMERO Nuevo 9 Palizada Lázaro La Jocuma Las Cuarentas La Purísima Georgina DE ENERO Laguna Larga López 35 CAI Primero 19 de Enero Caonao Guillet El Cartucho La Cabera Ceja de Las Vueltas Las Marías 4 los Cocos Ruspoli Loma La Sabanitas Carolina Buey de Oro Grúa Nueva Pedro Ballester Santo Purial 9 Tomás La Lucía
Veracruz 5 b 14 24 7 13 Grego Clementina San Martín Ognara 26 Cupeyes La Victoria Las Modesto Reyes La Cuba Caimito Uno Coloradas Nueve de Abril 4 La Revoltosa Bordón Caguazal Zaragoza Cloroberto Echemendía Pesquería 8 Corea CIEGO DE ÁVILA Lango López 7 La Carrera 16 El Calvario El Mejicano La Gloria El Capitán 35 La Ofelia El Güiro Granados El Frutero 13 29 Pitajones Quesada Trucutú El Crucero de Quesada Guanito 24 Pablo San Franciso Socorro La 14 Vicente Santa Elena Solapa 20 Jagua Menchaca 6 Crucero de Tres Marías Baraguá El Vivero Adela El Pastoreo Palma 12 San Isidro Mocha 2 La Gloriosa Sabanas Nuevas Monte Carolina Colorado Sanguily Las Coloradas María Lola ÁVILA Silveira 8 c María Las Delicias La Gloria DE Dolores Luisa Crucero de Gaspar El Asiento 2 VENEZUELA camagüey La Americana Entrada La Güira CIEGO 16 Moreno GASPAR Dos Quince 6 Jiquimal 14 La Loma Mascota La Ofelia Itabo Pachi cc La Isidora 12 Tres El Clavo Yamagua Soledad Jagüeyal El Alba Gutiérrez Altagracia La Graciela Santa Teresa Lola Corojos Los Guasimales 12 Hoyo de Caimán BARAGUÁ 9 25 El Triángulo Pueblo Nuevo San Francisco San Joaquín El Quirch Angelita San Fernando Las Piedras Gato Prieto 11 La Palma Rabelo 5 Puri cación Carrillo San Pedro Carmelina 6 San Pablo Coto de caza 8 36 Nazareno Manatí La Soledad Crucero de Piedrecitas Guanales San Rafael
Isela Vieja 3 Júcaro 8 Rincón Hondo Loma Pineda
tabo Pueblo Nuevo de d San Diego Piedrecitas Punta Burro Ensenada Sabanalamar 9 Crucero de
Canal I Ramona 5 Céspedes Punta Carapcho 3 Cieguito Cayo la Salina Castillo Tomás Rojas Susana Embarcadero 15 Ebse. Cayo Encantado Baraguá Pastora CARLOS M. San Joaquín María Luisa DE CÉSPEDES Ensenada Boca Chica
3 iego de Avila, brings together a wide range of proposals for leisure. Among its historical ele- Cments gure the call Gauge of Júcaro to Morón, the largest Spanish forti cation of the nine- teenth century in Latin America. As a key piece of the culture highlights the main theater, dating from1927 and is considered by the experts as one of the best acoustics in Cuba. Linked to this, in the surroundings of the city is the church of San Eugenio de La Palma, the House of the Culture and the Art Gallery.
Central Region | 39 Las Cejas de Isla Las Cejas b a c d Peonía Cayo Pájaro
Cayo Botella El Porvenir Turiguanó El Quemado Punta Caldera
CAYO Laguna de la Leche la de Laguna Restos dela Trocha Restos dela Trocha 040 Cayo Coco-Guillermo Map 14 Poblado Holandés
beaches with dunes up to 16 meters of height, height, of meters 16 to up dunes with beaches ween the main attractions square kilometers. In its geography enclosed bet- enclosed geography its In kilometers. square Cayo Guillermo is one of the smallest size, with just 18 nature lovers. closely related to the Bahamas, it is a true paradise for the country. The The country. the J GUILLERMO MORÓN
El Salado | La Teresa La Teresa Punta deLaVirgen Roads Guide ofCuba Cayo Eusebio(Largo) red growing asoneofthefastest destinationsin Cuban province of Ciego de Avila and is conside- ardines del Rey, is located to the north of the the of north the to located is Rey, del ardines Patria Punta delPerro 1 Caracol Saladrigas San Rafael La Loma Punta Cerillo
Santa Bárbara BAHÍA Punta LaJaula Laguna LaRedonda
La Ceiba