Nr 6 Lipiec 2007

Gazeta Lokalna Mieszka ńców Miasta i Gminy

W NUMERZE: SOŁECTWAMI STOI ♦ Wspomnienie - "Co si ę odwlecze to nie ucie- -Z. Bartoszewicz cze"... w my śl tego powiedzenia ♦ Uroczyste dnia 2 czerwca 2007 roku, po po Ŝegnanie trzykrotnym przekładaniu termi- nauczycieli nu, odbyła si ę w Jezioranach SPARTAKIADA SPORTOWO- ♦ Historia Derca - REKREACYJNA "Cała gmi- ♦ Sylwetki sołtysów - na bawi si ę". Wła ściwie odbyła si ę tylko cz ęść tej imprezy – ♦ IX W-M Dni "WIELOBÓJ SOŁECTW", po- Rodziny niewa Ŝ do wieloboju miejskiego nie zgłosiła si ę, ku niezadowole- ♦ Kronika Policyjna niu organizatorów, Ŝadna dru Ŝy- ♦ Festiwal Pie śni na. Zrekompensowały to sołec- Patriotycznej twa, których zgłosiło si ę a Ŝ 12 (to ♦ ponad połowa), ostatecznie wy- Co w szkołach Zespoły taneczne z Gimnazjum i MOKiS-u u świetniały otwarcie piszczy startowało 7. cd. na str. 3 i zako ńczenie SPARTAKIADY

nawców. Ogromnie doniosł ą rol ę 6. Nagrod ę Spółdzielczego Banku miało obj ęcie jej swym patronatem Ludowego Oddział w Jezioranach O Wojewódzkim Przegl ądzie Ka- przez Ministra Kultury i Dziedzictwa zespołowi "Jarz ębiny" z Wilkas pel i Zespołów Śpiewaczych mo Ŝna Narodowego, Marszałka Wojewódz- 7. Nagrod ę Zwi ązku Gmin Warmi ń- powiedzie ć bardzo wiele. O dwu- twa, Starosty Powiatu Olszty ńskiego sko-Mazurskich zespołowi dziestu trzech edycjach festiwalu, oraz Zwi ązek Gmin Warmi ńsko- "Dybzaki" z Gierzwałdu szczytnych ideach, twórcach amato- Mazurskich. 8. Nagrod ę ufundowan ą przez firm ę rach, popularyzacji folkloru... Słowa Jury Przegl ądu, po przesłuchaniu "Agrokompleks" zespołowi dla niektórych brzmi ące wr ęcz jak 19 prezentacji konkursowych przy- "Jezioranie" z Jezioran slogany. znało kolejno nagrody: 9. Nagrod ę ufundowan ą przez firm ę Słowa nie oddadz ą jednak tego, co 1. Nagrod ę Ministra Kultury i Dzie- "Royal" zespołowi "Janowiacy" z dzieje si ę w trakcie przygotowa ń do dzictwa Narodowego zespołowi Komorowa śuławskiego imprezy, w które zaanga Ŝowanych "W ęgojska Stru Ŝka" z W ęgoja 10. Nagrod ę ufundowan ą przez pp. jest wiele osób oraz instytucji, o tym, 2. Nagrod ę Marszałka Województwa A. i L. Grochowskich zespołowi co dzieje si ę za jej kulisami, o wspa- Warmi ńsko-Mazurskiego zespołowi "Mazurska Kapela Ludowa" z Pisza niałych osobowo ściach (bowiem ar- "Szuwary" z Markus 11. Nagrod ę ufundowan ą przez p. J. ty ści to nie lada "osobowo ści"), któ- 3. Nagrod ę Starosty Powiatu Olsz- Ilczuk i firm ę "Oriflame" zespołowi re go ścimy niemal rokrocznie. ty ńskiego zespołowi "Reszelanie" z "Pasł ęczanie" z Pasł ęka Tegoroczna, XXIII edycja Woje- Reszla 12. Nagrod ę ufundowan ą przez p. E. wódzkiego Przegl ądu Kapel i Zespo- 4. Nagrod ę Burmistrza Jezioran oraz i K. Ksi ąŜ ek zespołowi "Rogó Ŝanie" łów Śpiewaczych, która miała miej- statuetk ę Jezioranka’2007 zespołowi z Pilnika sce 24 czerwca, zgromadziła 19 ka- "D ąbrowa" z D ąbrówna Komisja Artystyczna przyznała pel i zespołów śpiewaczych z obsza- 5. Nagrod ę ufundowan ą przez firm ę równie Ŝ wyró Ŝnienia "Za kultywo- ru województwa warmi ńsko- "Potorscy" zespołowi "Ostródzianie" wanie tradycji ludowego muzyko- mazurskiego. W sumie 350 wyko- z Ostródy wania". cd. na str. 3

Gmina sołectwami stoi. cd. magaj ąca zgrania. Czterech przedsta- wicka i Dariusz Tołowi ński, Ol- To naprawd ę dobry wynik, bo w wicieli sołectwa maszerowało na jed- szewnik, latach ubiegłych w takich imprezach nej parze specjalnych nart i oczywi- − "nartomarsz" – I miejsce sołectwo uczestniczyły 2, 3 sołectwa. ście trzeba to było zrobi ć jak najszyb- , Impreza rozpocz ęła si ę o godz. ciej, na wyznaczonym odcinku. Kon- − "przeci ąganie liny" – I miejsce so- kurencja wywołała wiele emocji, były 11.00 w hali sportowej gimnazjum łectwo śardeniki, te Ŝ sytuacje dramatyczne, ale zabawa uroczystym otwarciem. Zgłoszone Wszyscy zwyci ęzcy poszcze- była przednia. Na zako ńczenie sporto- sołectwa przy d źwi ękach marszowej gólnych konkurencji otrzymali wych zmaga ń pozostawiono konku- muzyki wchodziły kolejno do hali pami ątkowe dyplomy. rencj ę, która zawsze wyzwala najwi ę- prezentuj ąc przygotowane przez W konkurencji dru Ŝynowej mieszka ńców wizytówki wsi. sołectw kolejno ść była nast ę- Były to: transparenty, tabliczki puj ąca: i herby. Pierwsi weszli miesz- ♦ I miejsce , ka ńcy PISZEWA na czele z ♦ II miejsce , p. Gra Ŝyn ą Kołot ą i transpa- ♦ III miejsce , rentem, który wykonał KA- ♦ IV miejsce PISZEWO, MIL, niestety dzi ś nie Ŝyj ący ♦ V miejsce , ju Ŝ, ale wtedy mimo swojej ♦ VI miejsce DERC, ci ęŜ kiej choroby był z nami ♦ VII miejsce śARDENIKI. wła śnie poprzez ten transpa- Nagrod ą główn ą był komplet rent. W dalszej kolejno ści bramek piłkarskich wraz z siatka- wchodziły sołectwa: DERC, mi i piłk ą-nagroda pojechała do śARDENIKI, KIKITY, OL- Franknowa, za drugie miejsce SZEWNIK, FRANKOWO i sołectwo Olszewnik zdobyło POTRYTY. cej emocji – przeci ąganie liny. Có Ŝ to komplet gier świetlicowych, a komplet Uroczystego otwarcia spartakiady była za walka, jakie emocje i doping, do gry w tenisa stołowego przypadł w ę ć dokonał zast ępca burmistrza pan Wła- tego nie da si opisa , to po prostu udziale Kikitom. Ponadto wszystkie ć dysław Daliga oraz pani sekretarz trzeba było zobaczy . zespoły otrzymały statuetki i puchary ń gminy Danuta Zawolska. Nast ępnie Po zako czeniu sportowej rywali- oraz pami ątkowe dyplomy. wyst ąpiły dziewcz ęta z zespołu ta- zacji wszyscy uczestnicy mogli sko- Uroczyste zako ńczenie u świetniał ć ą necznego Gimnazjum w Jezioranach, rzysta z gor cego posiłku, który swoimi wyst ępami zespół taneczny z prowadzonego przez Paulin ę Salabur ę przygotowały panie kucharki z gimna- Gimnazjum oraz zespół ta ńca nowo- i... po tak uroczystym i miłym pocz ąt- zjalnej stołówki, a produkty na ten czesnego ATUT z MOKiS w Jeziora- ę ku zacz ęło si ę. Reprezentanci sołectw pocz stunek przekazała firma "Dobry nach, przygotowany przez Ol ę Nowic- przyst ąpili do współzawodnictwa. Smak" z Jezioran. ką. Po uroczystym zako ńczeniu sparta- ę ś ę ę Startowano w ró Ŝnych konkurencjach. S dziowie za zaj li si podlicza- kiady MOKIS w Jezioranach przygo- Było strzelanie z wiatrówki, rzuty do niem wyników wieloboju. O godzinie tował niespodziank ę w postaci konkur- Ŝ kosza, strzały do bramki, rzuty lotka- 16.00 wszystko było ju jasne. Na sów dla dzieci z okazji ich świ ęta. Cie- ń mi do tarczy. Było te Ŝ podnoszenie uroczystym zako czeniu ogłoszono szyły si ę one du Ŝym powodzeniem, a 17,5 kg odwa Ŝnika i tu odbyła si ę wal- wyniki w konkurencjach indywidual- wszystkie dzieci bior ące w nich udział, ka prawdziwych gigantów. Jako nych: otrzymały słodycze, za ś najlepsi na- pierwszy wystartował Pan S. Kawecki − "wielobój sołtysów" – I miejsce grody. Cało ść imprezy zako ńczyła si ę i kiedy s ędzia odliczał kolejne podnie- Andrzejewski Marek, Kikity, dyskotek ą dla dzieci i młodzie Ŝy w sienia 20, 50, 100 to powoli wszyscy − "wielobój kobiet" – I miejsce Bar- sali MOKiS, za ś dla dorosłych koncer- uczestnicy zacz ęli kibicowa ć jeziora ń- bara Burakowska, Derc, tem "Czerwonych Gitar" i zabaw ą lu- dow ą w amfiteatrze, któr ą zorganizo- skim STRONGMENOM. Pan Stani- − "wielobój m ęŜ czyzn" – I miejsce wało jeziora ńskie koło PSL. sław zrezygnował po 170 podniesie- Sebastian Hryniewicz, Kikity, ę Ŝ Głównymi organizatorami tej im- niach. Wszystkim si zdawało e to − "wielobój jokerów" – I miejsce rekord nie do pobicia i wtedy pojawił prezy były instytucje i kluby sportowe Włodzimierz Suchocki, Frankno- si ę p. Piotrowski, który wycisn ął 180 z gminy Jeziorany, a w przeprowadze- wo, niu spartakiady pomagali wolontariu- razy, ale na zako ńczenie tej konkuren- − cji Pan Ogonowski z Frankowa pod- "wielobój rodzinny" – I miejsce sze i działacze sportowi. Wszystkim, niósł odwa Ŝnik 17,5kg sto dziewi ęć - Dorota, Romuald i Mateusz Ogo- którzy przyczynili si ę do organizacji i dziesi ąt razy i to był rekord tych za- nowscy, Frankowo, przeprowadzenia tych igrzysk, miesz- wodów. − "wielobój dzieci ęcy" – I miejsce ka ńcy wsi składaj ą serdeczne podzi ę- Po konkurencjach indywidualnych Dominika Ogonowska, Frankowo kowania i licz ą na kontynuacj ę, za ś przyst ąpiono do rywalizacji dru Ŝyno- i Patryk Ł ączy ński, Olszewnik, organizatorzy licz ą na jeszcze wi ęk- wych. Na pierwszy rzut poszedł − warcaby – I miejsce Agnieszka i sze zainteresowanie sołectw t ą form ą "NARTOMARSZ" – konkurencja Grzegorz Szydłowscy, Olszewnik, zabawy i wypoczynku . czapa nowa, ale bardzo widowiskowa i wy- − tenis stołowy – I miejsce Olga Sa-

2 Nasze Jeziorany Nr 6/ lipiec 2007 r.

Świ ęto folkloru cd. wa Ŝniejszych Powoli, zamykaj ąc kolejny etap imprez o zasi ę- w historii "naszego" jeziora ńskiego gu wojewódz- Przegl ądu, za nami wiele przemy- kim przej ęły śle ń, wniosków oraz refleksji. Jedn ą Urz ąd Miejski z nich jest my śl, Ŝe folklor naprawd ę w Jezioranach, da si ę "polubi ć". Folklor bowiem to jeziora ń s k i nie tylko muzyka, obrz ędy, zwycza- Ośrodek Kultu- je. Folklor to ludzie, którzy s ą nim ry oraz lokalne zafascynowani i stale go tworz ą. środowiska ani- Dlatego my, mieszka ńcy Jezioran, matorów kultu- mo Ŝemy by ć dumni z faktu, Ŝe przy- ry. pisuje si ę nam, i Ŝ nasze dotychcza- Wojewódzki sowe działania jako organizatorów Przegl ąd Kapel imprezy doprowadziły do powstania i Zespołów wielu nowych oraz reaktywowania Śpiewaczych niektórych zespołów, które zaprze- jest dla naszego miasta prawdziwym wszystkim wspieraj ącym nas orga- stały swojej działalno ści. Tak na- świ ętem folkloru i muzyki ludowej, nizacyjnie osobom oraz instytucjom prawd ę, to dzi ęki nam impreza prze- które na stałe wpisało si ę do kalen- oraz Pa ństwu, mieszka ńcom Jezio- trwała. darza wydarze ń kulturalnych całego ran i zapraszamy za rok! Od siedmiu lat pełen wysiłek województwa. Dzi ękujemy raz jesz- Gra Ŝyna Kubik zwi ązany z organizacj ą tej jednej z cze wszystkim wykonawcom,

"Kto nabyt ą wiedz ę piel ęgnuje, a now ą bez ustanku zdo- bywa, ten mo Ŝe by ć nauczycielem innych." Wiadomo ść o śmierci doktora Zdzisława Barto- szewicza zaskoczyła wszystkich, mnie równie Ŝ. 5 czerwca odszedł bowiem człowiek, którego znali wszyscy mieszka ńcy naszej gminy. Zna- łam Go nie tylko jako pacjentka, ale te Ŝ partner- ka do bryd Ŝa. Ceniłam, szanowałam i lubiłam Pana Doktora. Przebywanie w Jego towarzy- stwie było "czyst ą przyjemno ści ą". Swoj ą posta- wą wpływał na innych, kształtował ich charakte- ry. Przedstawiam Pa ństwu wspomnienie o Dok- torze mojej 18- letniej bratanicy, Ewy Sendrow- skiej: - Zdzisław Bartoszewicz, pozornie był człowie- kiem zwyczajnym, a jednak odznaczał si ę wielk ą indywidualno ści ą. Lekarz pełen po świ ęcenia dla pacjenta, znaj ący sie na swoim fachu i ci ągle pogł ębiaj ący swoja wiedz ę. Pami ętam Go jako miłego człowieka, który miał wspaniałe podej- ście do ludzi. Otaczała Go aura szacunku, dzi ęki Tę pi ękn ą sentencj ę Seneki wpisano nauczycielom odchodz ącym na emerytur ę czemu był autorytetem dla wielu mieszka ńców w podzi ękowaniach, które otrzymali w czasie uroczysto ści w Urz ędzie Miejskim naszej gminy. Kiedy ostatni raz spotkałam Pana w dniu 21 czerwca. Bartoszewicza, opowiadał mi jak kiedy ś trudno Wyj ątkowy to czas, kiedy a Ŝ 11 nauczycieli z terenu naszej gminy podj ęło było zda ć na medycyn ę oraz o przeszkodach, decyzj ę o rozstaniu ze szkoł ą. S ą to: Halina D ąbrowska, Regina Kurpiewska, jakie czekały na młodego człowieka w jego cza- Teresa Kulesza, Stanisława Jaskulska, Weronika Tomkowicz, Gra Ŝyna Sendrow- sach. U świadomił mi, Ŝe tylko wiara w siebie, ska, Lucyna Jankowska, Teresa Kujawska, Henryka Kaczan, Jan Kujawski, Mi- wewn ętrzna siła i d ąŜ enie do celu mo Ŝe przy- chał Pa ńczyszyn oraz Barbara Walczuk- pracownica SOSW w śardenikach. nie ść pozytywne efekty i pomoc w spełnieniu Władze miasta i Rady Miejskiej w obecno ści dyrektorów szkół postanowiły marze ń. Jego wpływ na mnie był tak du Ŝy, Ŝe uhonorowa ć i uroczy ście po Ŝegna ć tych, którzy – jak mówili burmistrz i jego postanowiłam zdawa ć na medycyn ę, a Doktor zast ępca – swoj ą wiedz ą, umiej ętno ściami i po świ ęceniem sprawili, Ŝe nasza będzie moim wzorem, którego postaram si ę na- młodzie Ŝ jest przygotowana do rozwi ązywania problemów, czekaj ących j ą w śladowa ć. Pan Bartoszewicz oprócz medycyny przyszłym Ŝyciu. Wszyscy otrzymali pami ątkowe statuetki w postaci złotej ró Ŝy z miał tez inne pasje: łowił ryby, polował, grywał imiennie wygrawerowan ą dedykacj ą, listy gratulacyjne i bukiety kwiatów. w szachy i bryd Ŝa. W imieniu odchodz ących na emerytur ę głos zabrała p. Gra Ŝyna Sendrowska. Był człowiekiem, który czerpał z Ŝycia pełnymi Nie kryj ąc wzruszenia stwierdziła, Ŝe pracuje tu 35 lat i nigdy nie było takiej gar ściami, ale dawał z siebie innym wiele. uroczysto ści, podczas której w tak pi ękny sposób władze podzi ękowały za lata, które pozostawili za sob ą w szkole. Doktorze, Przyjacielu, b ędziemy o Tobie pami ę- Atmosfera spotkania była bardzo ciepła i serdeczna. Wyra Ŝono nadziej ę, Ŝe ć Ŝ ta ! Gra yna Sendrowska. stanie si ę to stałym zwyczajem. B. Kruszewska

Nasze Jeziorany Nr 6/ lipiec 2007 r. 3

Wystawiono przywilej na kolejne loko- mnienie nazwy Derc powiedział: "Derc, wanie wsi i wtedy to przyznano Derco- có Ŝ tam było- same kl ęski i zarazy".

wi 44 włóki ziemi (450 ha). Du Ŝą cieka- ś ę Przez okres zaborów wie była cz - wostk ą Derca jest to, Ŝe w pewnym mo- ści ą pa ństwa pruskiego, a potem nie- Ŝ ę mencie dziejów miał a dziewi ciu soł- mieckiego. Do Polski powróciła po tysów. 1945 r. Dramat II wojny światowej i Historia Derca ści śle odzwierciedla zwi ązane z tym przymusowe wysiedla- (niem: Dertz) losy naszej Świ ętej Warmii. Wszystkie nie ludno ści niemieckiej sprawiły, i Ŝ Derc jest poło Ŝony 8 km na południo- wojny, które przetoczyły si ę przez t ę prawie wszyscy rdzenni mieszka ńcy wy zachód od Jezioran. Powstał w 1376 krain ę dotkn ęły równie Ŝ Derca. Strasz- wyjechali do Niemiec. Obecni miesz- roku na mocy przywileju ustanowione- nymi konsekwencjami przemarszu ka ńcy, których jest 206 osób, to głów- go przez biskupa Sorbona w Lidzbarku wojsk (szwedzkich, polskich, saskich, nie potomkowie przybyszów z ziem II Warmi ńskim. Powtórne zało Ŝenie wsi francuskich, rosyjskich i niemieckich) Rzeczypospolitej. zawsze były rabunki, kontrybucje, po Ŝa- (po spaleniu poprzedniej) nast ąpiło w Opracowanie Z. Sadza. 1533 roku. Natomiast 12 lipca 1560 r. ry i epidemie. Pewien historyk na wspo-

Sylwetki sołtysów: Derc

W cyklu "Sylwetki sołtysów"- najwy Ŝszej jako ści. Pani Ewa z rad ą pozosta ć w Dercu. W pocz ątkowym przedstawiamy sołtysa Derca p. Ew ę sołeck ą przygotowała plan działa ń w etapie rozwoju artystycznego du Ŝo nam Maculewicz. ramach programu "Odnowa wsi". Jest to pomagała pani B. Turos. To ona nas Na spotkanie z pa ństwem Ew ą i Ta- działanie długofalowe, bo a Ŝ do roku wspierała i promowała. Były to lata deuszem Maculewiczami zostały śmy 2013. Ka Ŝde sołectwo mo Ŝe pozyska ć zaproszone do ich domu poło Ŝonego w sum ę 450 tys. ze środków unijnych. malowniczym miejscu na kolonii Derca. Program jest obszerny. Niektóre plano- Dom jest galeri ą rze źb pa ństwa Macule- wane działania to:remont i adaptacja wiczów. Domostwo jest przyjazne nie budynku gospodarczego, znajduj ącego tylko ludziom, ale te Ŝ zwierz ętom. si ę na terenie szkolnym na Wiejski Pani Ewa Maculewicz podj ęła funk- Ośrodek Integracji, Kultury i Sportu, cj ę sołtysa po rezygnacji p. A. Fierkowi- doposa Ŝenie boiska wiejskiego, upi ęk- cza. Wygrała te Ŝ ostatnie wybory. Pełni szanie wsi, aktywizacja społeczno ści równie Ŝ funkcj ę radnej gminy. Jest tak- Derca. Ŝe członkiem dwóch stowarzysze ń : We wszystkich tych działaniach Warmi ńsko-Mazurskiego Stowarzysze- po Ŝą dana jest współpraca mieszka ńców nia Agroturystycznego w Gietrzwałdzie z rad ą sołeck ą, w składzie: J. Burakow- oraz Stowarzyszenia Lokalnej Grupy ski, W. Gajewski, B. Kowalska, A. Ma- Działania " Warmi ński zak ątek", który kosiej, W. Szewczyk. zrzesza cztery gminy ( Jeziorany, Dywi- - W naszej wsi mamy kilka skarbów: 1991-93, lata pracy w rze źbie. Nasza ty, Dobre Miasto, Lubomino). ście Ŝkę dydaktyczn ą, przygotowan ą rze źba "Drzewo" uzyskała I miejsce w W ubiegłym roku pani sołtys sku- jeszcze przez A. i W. Gajewskich, go- przegl ądzie rze źby ludowej w Biskupcu. piała si ę nad społecznymi problemami spodarstwo ekologiczne pa ństwa Ka- Przez sztuk ę wyszli śmy z domu, a pó ź- wsi. Słu Ŝyła pomoc ą ludziom samot- mi ńskich, stajni ę Elf p. Gajewskiego, niej poza wie ś, a nast ępnie zaistnieli- nym i chorym. Sukcesem było zorgani- nasz ą domow ą galeri ę rze źby, Niepu- śmy w świecie. zowanie pomocy lekarskiej i szpitalnej bliczn ą Szkoł ę Podstawow ą- chwali si ę Jestem osob ą emocjonaln ą. My ślę, samotnemu mieszka ńcowi Derca, który pani Ewa. Ŝe nie potrafi ę mie ć dystansu do proble- nie posiadał ubezpieczenia. Tu du Ŝą - W Dercu mieszkamy 23 lata - mów naszej wsi. Denerwuje mnie baga- bezinteresown ą pomoc okazał dr Taba- opowiada pani Ewa.- Pochodzimy z telizowanie problemów wsi przez władze ka oraz Szpital Wojewódzki w Olszty- Elbl ąga. Gdy ju Ŝ z m ęŜ em pracowali- i nierówne traktowanie wsi i miasta. S ą nie. W rezultacie jej zabiegów temu śmy, podj ęli śmy decyzj ę wyjazdu na jednak dni dobre i złe. Mam wokół Ŝycz- mieszka ńcowi udało si ę załatwi ć stały wie ś. Zawsze była we mnie t ęsknota do liwych s ąsiadów, z którymi wspieramy dochód w postaci renty socjalnej. Pani Ŝycia na wsi, w zgodzie z natur ą. si ę wzajemnie, a jednocze śnie dbamy o sołtys chwali współprac ę z MOPS-em, - Gdy zamieszkali śmy w Dercu, swoj ą prywatno ść . Wa Ŝne, by wspólnie szczególnie wyró Ŝnia postaw ę pani D. przechodzili śmy ró Ŝne etapy Ŝycia na osi ąga ć wi ększe cele. Nastały czasy, Szczygło. Równie Ŝ w roku ubiegłym wsi. Kupili śmy nasze gospodarstwo na które stwarzaj ą ogromne mo Ŝliwo ści i udało si ę doprowadzi ć wodoci ąg do kredyt i przez pierwsze 5 lat borykali- trzeba z nich korzysta ć. Naszym mottem dwóch gospodarstw oraz zbudowa ć śmy si ę z ogromnymi trudno ściami. w działaniu na rzecz odnowy Derca jest rondo w centrum Derca, na którym Tylko ogromna determinacja i wiara w hasło "Nigdy nie wygrasz, je śli nie roz- przed Bo Ŝym Narodzeniem ustawiono to, Ŝe nam si ę uda pozwoliła przetrwa ć poczniesz gry". Społeczno ść Derca t ę choink ę. Kolejnym osi ągni ęciem było te trudne chwile.. Za pieni ądze ze sprze- gr ę ju Ŝ rozpocz ęła. Nam si ę uda! załatwienie pracownika interwencyjne- da Ŝy sze ściu płaskorze źb w tamtych Rozmawiały: go, który poło Ŝył chodnik przy świetlicy czasach w Berlinie Zachodnim, spłacili- Z. Grochowska – Lejman i usun ął chwasty z poboczy drogi. Po- śmy cały kredyt. Tak nam sie wtedy i B. Kruszewska. mimo stara ń pani sołtys, polbruk nie był powiodło. To nas uratowało i pozwoliło 4 Nasze Jeziorany Nr 6/ lipiec 2007 r.

ne s ą w tym roku dni rodziny. Eko- nam: - Cz ęsto odwiedzam Kasi ę, nomia odgrywa istotn ą rol ę, nie tyl- przynajmniej raz w miesi ącu. Sio- ko w ka Ŝdej rodzinie, ale i w takiej, strzenica jest bardzo zadowolona. jak ą staraj ą si ę stworzy ć pensjona- Wiadomo, Ŝe mieszkaj ą tu osoby z riuszkom pracownicy. Mieszka ńcy ró Ŝnymi schorzeniami, a panie tu tego domu maj ą wspaniałe warunki pracuj ące s ą bardzo wyrozumiałe i W tym roku IX WARMI Ń- mi ędzy innymi dzi ęki pomocy ich opieku ńcze. Widz ę, Ŝe jest to praw- SKO – MAZURSKIE DNI RO- rodzin. Dni rodziny s ą okazj ą do dziwy dom, otwarty, bez tajemnic. DZINY obchodzono pod hasłem spotkania wielkiej rodziny. Tworz ą D. Grabowska "Rodzina a ekonomia". Z tej oka- ją mieszka ńcy ze swoimi rodzinami zji 9 czerwca w Domu Pomocy Spo- i pracownicy domu pomocy. łecznej w Jezioranach zorganizowa- Zgromadzeni wysłuchali prelekcji no V spotkanie rodzinne. p. I. Kudelskiej na temat "Rodzina a Uroczysto ść rozpocz ęła si ę Msz ą ekonomia", w której przedstawiła św., podczas której ks. Stanisław zale Ŝno ści mi ędzy gospodarno ści ą Dyrekcja i Rada Pedagogiczna Gim- ń ś Ŝ ka Ŝdego członka rodziny, a jej funk- Jasi ski w homilii podkre lił, e nazjum w Jezioranach składaj ą ser- nale Ŝy dzi ękowa ć Panu Bogu za cjonowaniem i miejscem w społecz- deczne podzi ękowania za wszelk ą wszelkie dobro, które w tym domu no ści na terenie danego terytorium. pomoc na rzecz naszej szkoły ni Ŝej opieki rodzi si ę ka Ŝdego dnia, które Uroczysto ść urozmaiciły wyst ępy wymienionym przedsi ębiorcom: jest tak bardzo potrzebne ka Ŝdemu artystyczne mieszkanek i uczniów ♦ p. Janowi i Jerzemu Potorskim, choremu i cierpi ącemu. Szczególnie Szkoły Podstawowej w Jezioranach. ♦ p. Teresie Opczy ńskiej, zwrócił si ę do rodzin chorych, bo Niespodziewanym punktem progra- ♦ p. Szymonowi Dalidze, rodzina wa Ŝna jest dla ka Ŝdego z mu była recytacja wiersza ♦ p. El Ŝbiecie Ksi ąŜ ek, nas. "Lokomotywa" w wykonaniu czte- ♦ p. Bo Ŝenie Bułkowskiej, Z rodziny wyszli śmy i do tej ro- roletniego chłopca, krewnego ♦ p. Wiesławowi Giersowi, dziny wracamy. mieszkanki DPS-u. ♦ p. Annie i Leszkowi Grochow- Dyrektor DPS-u, p. Teresa Sta ń- Jednym z go ści była p. T. Witke, skim, czuk, w swoim wyst ąpieniu nawi ą- której siostrzenica mieszka tu od ♦ p. Piotrowi Skiblowi. zała do hasła, pod jakim obchodzo- 2005 r. W rozmowie powiedziała

Gdy potrzebujesz pomocy Na upalne, letnie Przy Miejskim O środku Pomocy Społecznej w Jezio- Kącik dni polecamy ranach działa Klub Integracji Społecznej. Realizuje on kulinarny smakowite działania umo Ŝliwiaj ące indywidualnym osobom oraz ich chłodniki rodzinom pomocy w odbudowywaniu i podtrzymywaniu umiej ętno ści uczestnictwa w Ŝyciu społecznym i zawo- dowym, w podniesieniu kwalifikacji zawodowych. Chłodnik ogórkowy W ramach przeciwdziałania bezrobociu organizowane s ą 50 dag ogórków, z ąbek czosnku, cebula, 2 zaj ęcia, w których mog ą uczestniczy ć bezrobotni, samot- szklanki jogurtu naturalnego, 2 szklanki ni rodzice, podopieczni MOPS-u, uzale Ŝnieni od alkoho- ma ślanki, sok z cytryny, p ęczek koperku, lu po zako ńczeniu programu psychoterapii, uzale Ŝnieni sól, pieprz. od narkotyków po zako ńczeniu programu terapeutyczne- Cz ęść ogórków zetrze ć na tarce, pozostałe pokroi ć w cienkie talarki. Czosnek i go. cebul ę drobno posieka ć, przepu ści ć przez Klub Integracji Społecznej udziela wsparcia osobom prask ę. Ma ślank ę, jogurt i ogórki o podobnych trudno ściach i problemach Ŝyciowych, po- wymiesza ć, doprawi ć sokiem z cytryny, pieprzem i sol ą. maga podejmowa ć przez nie wspólne inicjatywy i przed- Chłodnik podawa ć obficie posypany posiekanym si ęwzi ęcia w zakresie aktywizacji zawodowej, w tym do koperkiem. tworzenia własnych miejsc pracy. Szczególnym celem jest stworzenie osobom wyklu- Chłodnik z serwatki czonym społecznie warunków wzajemnego wsparcia, 1 l serwatki, 2 jajka, p ęczek kopru, p ęczek szczypiorku, przygotowania do podj ęcia zatrudnienia, pomoc ofiarom ogórek świe Ŝy, z ąbek czosnku, sól. przemocy, pomoc w wychodzeniu z izolacji osamotnie- Szczypior drobno pokroi ć, posypa ć sol ą, nia. wło Ŝyć do naczynia. Ogórek i czosnek Ułatwia dost ęp do: poradnictwa prawnego, doradztwa zetrze ć na tarce o otworach średniej zawodowego, poradnictwa socjalnego i psychologiczne- wielko ści, pokroi ć drobno koper. go, zaj ęć terapeutycznych, uczestnictwa w warsztatach i Wszystkie składniki wymiesza ć i zala ć szkoleniach, nieodpłatnego dost ępu do internetu, robót serwatk ą, przykry ć i schłodzi ć. Przed podaniem do ka Ŝdego talerza wsypa ć publicznych i prac interwencyjnych. ły Ŝkę grubo posiekanych jaj B. Wróblewska ugotowanych na twardo.

Nasze Jeziorany Nr 6/ lipiec 2007 r. 5

powiedz ą przed s ądem. Ford Sierra kierowany przez Bogdana "Rajdowcy". P., w trakcie wymijania z innym pojaz- KRONIKA W nocy z 3 na 4. 05. 2007 r. w Jezio- dem, zjechał na prawe pobocze i ude- POLICYJNA ranach dwóch m ęŜ czyzn postanowiło rzył w przydro Ŝne drzewo. W wyniku zaopatrzy ć si ę w gło śniki samochodo- zdarzenia obra Ŝeń ciała doznał kieruj ą- we. Nie czekali na otwarcie sklepu, tyl- cy oraz pasa Ŝer, którzy zostali umiesz- Jeste śmy liczniejsi. ko udali si ę na ul. Konopnick ą, gdzie czeni w szpitalach. Aktualnie w Posterunku Policji w Je- przez klap ę baga Ŝnika dostali si ę do Niestety bardzo tragiczny w skutkach zioranach pracuje czterech funkcjona- wn ętrza zaparkowanego tam VW Golfa, był wypadek, do którego doszło 21 riuszy. Od 1 czerwca rozpocz ął słu Ŝbę zabieraj ąc z tego pojazdu gło śniki war- czerwca na trasie Wojtówko – Jeziora- posterunkowy Łukasz Lejawka, który to ści 350 złotych. To im jednak nie wy- ny, gdzie samochód marki Audi 80, kie- wcze śniej pracował w Oddziale Pre- starczyło, gdy Ŝ postanowili jeszcze po- rowany przez Roberta B., po wyjecha- wencji Komendy Wojewódzkiej Policji je ździ ć po okolicy ww. pojazdem. Prze- niu z łuku drogi w lewo, zjechał na lewe w Olsztynie. łamali blokad ę kierownicy i próbowali pobocze i uderzył w drzewo. W wyniku "Mocarze" uruchomi ć samochód. Alkoholowy do- zdarzenia kierowca poniósł śmier ć na W nocy z 15 na 16. 04. 2007r. w Je- ping, którego wcze śniej u Ŝyli dodał im miejscu, natomiast pasa Ŝer z lekkimi zioranach czterech młodych mieszka ń- odwagi do dokonania czynu, jednak po- obra Ŝeniami został przewieziony do ców Olszewnika "racz ąc si ę" piwem, zbawił ich czujno ści. Reszt ę nocy mu- szpitala w Biskupcu. obchodziło urodziny jednego z nich. sieli sp ędzi ć w policyjnym areszcie, a w W chwili obecnej przyczyny obu zda- Mieszanka chmielu i świe Ŝego powie- najbli Ŝszym czasie stan ą przed s ądem. rze ń bada policja. trza wzbudziła w nich agresj ę, któr ą po- Czarna seria na naszych drogach. Uwaga! stanowili wyładowa ć na pojemnikach ze Pomimo licznych apeli o rozwag ę na Mamy okres wakacji i dobr ą pogod ę. śmieciami stoj ących przy ulicach oraz drodze, kieruj ący nagminnie łami ą prze- Wi ąŜ e si ę to z cz ęstym pobytem nad ró Ŝnego rodzaju reklamach i znakach. pisy ruchu drogowego i swa brawurow ą jeziorami i innymi zbiornikami wodny- Ponadto dwaj z nich postanowili jazd ą powoduj ą zagro Ŝenie w ruchu mi. Apelujemy o rozwag ę w trakcie ko- "rozprawi ć si ę" z zaparkowanym przy drogowym. Przykładem tego s ą dwa rzystania ze sprz ętu pływaj ącego i w ul. Kolejowej samochodem Renault zdarzenia drogowe, do których doszło w czasie k ąpieli. Przy tym kategorycznie Clio, uszkadzaj ąc w nim szyby i luster- okolicy Jezioran. przestrzegamy, by nie ł ączy ć tego relak- ka. Straty oszacowano na kwot ę 500 zł. W dniu 16 czerwca ok. godz. 14.30 na su ze spo Ŝywaniem alkoholu. Teraz sprawcy za swoj ą "fantazj ę" od- trasie Jeziorany – Barczewo samochód sier Ŝant Przemysław Pliszka

"Bez historii, mowy, sztuki, bez m ą- ojczystej. Dlatego tak wa Ŝnym wyda- marskiego pt. "Mury", uznawan ą przez dro ści tez nauki, naród si ę zamieni w rzeniem był fakt, ze to wła śnie naj- niektórych za hymn Solidarno ści. Ko- bezimienny kraj." młodsi, uczniowie szkół podstawo- lejne miejsce zdobyła K. Ogórek, rów- Te słowa z piosenki M. Grechuty, wych, si ęgn ęli zarówno po pie śni naj- nie Ŝ z Barczewa, za wykonanie piosen- której wykonanie zyskało najwi ększy starsze z odległej historii jak i te z cza- ki "Jak długo w sercach naszych". Wy- aplauz, mog ą w pełni odda ć ide ę Festi- sów najbli Ŝszych. ró Ŝnienia otrzymały uczennice z Jezio- walu Piosenki i Pie śni Patriotycznej Głównymi organizatorami byli wice- ran: M. Ostałowska i A. Konopi ńska. "Nie rzucim ziemi sk ąd nasz ród", któ- dyrektor p. K. Góralczyk, p. K. Bana- Laureaci otrzymali nagrody, wszyscy ry odbył si ę 5 czerwca w Szkole Pod- siuk i p. M. Muszy ńska. Znaczenia pozostali upominki, dyplomy i podzi ę- stawowej w Jezioranach. wydarzeniu dodała obecno ść zast ępcy kowania ufundowane przez organizato- rów i Towarzystwo Przyjaciół Jezio- Pie śń patriotyczna, towarzysz ąca burmistrza p. W. Daligi. W festiwalu wzi ęło udział dwudziestu solistów ze ran. szkół podstawowych z Olsztyna, Bar- Zadziwiaj ąca wr ęcz była atmosfera czewa, Franknowa i Jezioran. Rywali- festiwalu, reakcje uczniów na widow- zacj ę wzbogacił wyst ęp zespołu Agen- ni, bardzo spontaniczne i Ŝywiołowe cji Artystycznej MAT z Olsztyna, pre- przy piosenkach rytmicznych, ale rów- zentuj ący pie śni od "Pierwszej kadro- nie Ŝ pełne skupienia i ciszy w czasie wej" z 1914 r., poprzez pie śń party- słuchania powa Ŝnych pie śni, a na twa- zanck ą "Deszcz jesienny" z okresu II rzach dorosłych widzów rysowało si ę wojny, do pi ęknego utworu J. Pietrza- autentyczne wzruszenie. ka " śeby Polska była Polsk ą". Mamy nadziej ę, Ŝe festiwal wpisze Jury, pod przewodnictwem K. Góral- si ę w stały harmonogram imprez czyka, wyłoniło laureatów. Wykonanie szkolnych. Musimy mie ć świadomo ść , piosenki "Ojczyzna" z repertuaru Ŝ śń naszemu narodowi i w chwilach tra- e pie i piosenka patriotyczna jest M. Grechuty przez M. Jakubowsk ą z Ŝ gicznych i radosnych, niesie ze sob ą tak e sposobem na kształtowanie po- Katolickiej Szkoły Podstawowej w ś ogromny ładunek emocjonalny. Nie- staw patriotycznych w ród dzieci i Olsztynie zrobiło najwi ększe wra Ŝenie. stety, dzi ś w pokoleniu nie tylko naj- młodzie Ŝy i sposobem na poznawanie II miejsce zaj ęła A. Korniłowicz z Bar- młodszym, obserwujemy niepokoj ące historii. czewa, wykonuj ąc pie śń Jacka Kacz- zjawisko zanikania znajomo ści pie śni B. Kruszewska

6 Nasze Jeziorany Nr 6/ lipiec 2007 r.

Wakacje, wakacje, ciesz ą si ę dzieci i oczywi ście ich nauczyciele. Jedni i drudzy Drogi Puchatku! zasłu Ŝyli sobie na solidny odpoczynek po kolejnym roku cięŜ kiej harówki. Twoja t ęsknota za Fidelem, egzekutyw ą szczerze mnie przera Ŝa... Rozumiem, Ŝe był to Podsumowuj ąc miniony rok szkolny, poprosili śmy dyrektorów szkół o zapre- Twój okres dorastania, młodzie ńczej fascyna- zentowanie dorobku i sukcesów ich placówek. Dostarczone przez nich informa- cji panuj ącym ustrojem, ale min ęło ju Ŝ 18 lat cje s ą obszerne i zawieraj ą opis wielu form ró Ŝnorodnych działa ń. Trudno jed- od pami ętnego 4 czerwca. Na szcz ęś cie. Za- nak było odtworzy ć w krótkim artykule pełni ę atmosfery i wło Ŝonego wysiłku skakuje mnie Twoja spostrzegawczo ść i nie uczniów i wychowawców w realizacj ę imprez, apeli, przedstawie ń, konkursów i tylko Twoja, w obszarze co trzeba zrobi ć, ale innych przedsi ęwzi ęć , w kilku placówkach jednocze śnie. Ka Ŝda szkoła jest inna, Ŝ ć ę eby zabra si do pracy... to juz niekoniecz- ma swój indywidualny charakter i klimat. Z tego i z innych powodów, ich dzia- nie. Przera Ŝaj ą mnie osoby ze słomianym za- pałem, bo co my śle ć o tych, którzy wyjechali ła ń nie da si ę porówna ć. Byłby to wizerunek okrojony, niepełny i niesprawiedli- do pobliskiej Ŝwirowni przesypywa ć piach... wy. i na tym si ę sko ńczyło. Wystarczyło tylko zbi ć Dlatego odst ąpili śmy od pomysłu wspólnego opisu pracy wszystkich szkół cztery deski i byłaby piaskownica nie tylko dla gminnych. Pragniemy pokaza ć pełny i prawdziwy obraz ka Ŝdej placówki, przed- własnych dzieci, s ąsiadów te Ŝ by si ę pobawiły, stawiaj ąc ka Ŝdą z nich z osobna. a tak wysiłek, zapewne w upalnym sło ńcu, Dzi ś prezentujemy tekst p. Kingi Tomaszewskiej na temat Niepublicznej Szko- poszedł na marne. I kolejny raz na gadaniu i pisaniu si ę sko ńczyło. ły Podstawowej w Dercu. Powiem szczerze, Ŝe doceniam tych, którzy G. Lasiuk, J. Gawkowska maj ą marzenia, by lepiej Ŝyć i czas wolny sp ędza ć podczas "spływu kajakowego rzek ą "Tu twoje okno na cztery świata – otwarte na o ście Ŝ Symsarn ą" od tych, którzy przeszło ści ą Ŝyj ą i I wszystkie drogi w świat niesko ńczony..." nawet własnej posesji nie potrafi ą uporz ądko- Tak ka Ŝdy z uczniów Niepublicznej Szkoły Podstawowej w Dercu, cytuj ąc sło- wa ć mimo XXI wieku. Zapomnieli, Ŝe najle- wa poety, mógłby podsumowa ć mijaj ący rok szkolny. Czas wakacji to niew ąt- piej od siebie zacz ąć i własnym przykładem pliwie zasłu Ŝona nagroda za rok pełen pracy, twórczego działania. Ogl ądaj ąc si ę słu Ŝyć, zamiast filozofowaniem si ę zajmowa ć jednak za siebie czyje si ę zadowolenie i satysfakcj ę ze wszystkich tych działa ń, ś Wielu było przed nami "my licieli", szczegól- ę ś ć ś ń ć nie druga połowa XX wieku obfitowała w które udało si pomy lnie zrealizowa , wbrew przeciwno ciom doko czy . specjalistów o "szerokich horyzontach", którzy Dzi ęki ogromnemu zaanga Ŝowaniu rodziców, kadrze pedagogicznej, ludziom to na wszystkim si ę znali. Nie obce były im dobrej woli i wreszcie samym wychowankom osi ągn ęli śmy bardzo dobre wyni- problemy zwi ązane z turystyk ą, po Ŝarnictwem, ki nauczania, czego niew ątpliwym dowodem jest średnia 35,6 pkt testu kompe- budow ą dróg i chodników. Czy mam rozumie ć tencji kl. VI oraz udział ucznia kl. VI, W. Kaweckiego w Wojewódzkim Kon- Puchatku, Ŝe nale Ŝałe ś do nich...? kursie Przyrodniczym. Domniemam, Ŝe tak... to dlaczego nie inter- Zamkn ęli śmy z powodzeniem działania, trwaj ącego juz trzeci rok, mi ędzynaro- weniowałe ś... odwagi brakowało. Czy tak jak dzisiaj, gdy trzeba zakasa ć r ękawy dowego programu Comenius, czego zwie ńczeniem był (podobnie jak w latach i zabra ć si ę do roboty, to Ty w krain ę zielonych ubiegłych) wyjazd uczniów kl. VI do Włoch i mo Ŝliwo ść spotkania z rówie śni- si ę udajesz, nie do ko ńca czystej... I znów za kami z tego kraju, a tak Ŝe z Malty, Słowenii, Austrii i Irlandii Płn. kilka lat, gdy powrócisz, zaczniesz ponownie Rok szk. 2006/2007 obfitował w liczne imprezy i uroczysto ści kulturalne, zaw- narzeka ć, Ŝe w Twojej małej Jeziora ńskiej Oj- sze otwarte dla lokalnej społeczno ści. Zorganizowali śmy wyst ępy teatralne np. czy źnie nic si ę nie zmieniło na lepsze. A kto to ma robi ć jak nie Ty, Puchatku? Zapro ś do nas "Betlejem polskie", "Kopciuszek", monta Ŝ słowno – muzyczny z okazji Dni misia Koal ę, namów go, by zainwestował i Papieskich i Świ ęta Niepodległo ści. Odwiedzali śmy te Ŝ Teatr Lalek w Olszty- stworzył nowe, atrakcyjne, dobrze płatne miej- nie, Muzeum Gazety Olszty ńskiej i Muzeum Sportu. sca pracy. Przekonaj do twórczego działania W my śl przysłowia "co ś dla ducha, co ś dla ciała" nie zapomnieli śmy te Ŝ o zad- Tygryska, Prosiaczka, Kłapouchego i sami po- baniu o nasz ą kondycj ę fizyczn ą. Uczyli śmy si ę je ździ ć konno, sprawdzali śmy ka Ŝcie jak powinny wygl ąda ć poszczególne si ę podczas Dni Sportu i Dnia Dziecka, wyta ńczyli śmy si ę podczas andrzejek i sołectwa i nasze ukochane, małe miasteczko. Doł ączymy do Was, my Gallowie, czytaj anoni- balu karnawałowego, organizowali śmy wspólnie z zaprzyja źnion ą szkoł ą we mowi wolontariusze, którzy wyznaj ą zasad ę: Fr ączkach rajdy piesze po okolicy, poznaj ąc przy okazji to nasze wspólne zdecydowanie mniej słów, wi ęcej twórczego "miejsce na Ziemi". Jednak prawdziw ą przygod ą sportow ą i sprawdzianem wy- działania. Puchatku, wi ęcej optymizmu i wiary... trzymało ściowym był dla nas czerwcowy biwak w bazie hufca ZHP nad jezio- Drodzy czytelnicy, jestem z Wami. Wspólnie rem Limajno. zbudujemy lepsze jutro... naszym dzieciom i wnukom. P.S. Proponuj ę doł ączy ć do zespołu Dzi ęki wszystkim, którzy swym zaanga Ŝowaniem i pomocn ą dłoni ą wsparli redakcyjnego Pani/Pana Skiby. Zburzy to nasze działania, urzeczywistnili marzenia, pozwolili dokona ć kolejny krok do "monopol" i zapewne usatysfakcjonuje zainter- przodu, "wzrasta ć bujn ą koron ą", bo " Ŝeby szumie ć innym zielono, trzeba mie ć esowan ą/ego. Licz ę na przychylno ść opinii czy- własne miejsce na Ziemi". Tym miejscem dla naszych dzieci jest niew ątpliwie telników i zespołu. Taki skład na pewno nie szkoła. zostanie "kupiony". abiks

Redaktor naczelny: Bogusława Kruszewska. Redaktorzy: Zofia Grochowska - Lejman, Gra Ŝyna Lasiuk, Danuta Grabowska, Jolanta Gawkowska, Zbigniew Sadza, Zbigniew Czabrycki Skład komputerowy: Agnieszka Fr ąckiewicz Opracowanie plastyczne: Marzena Szpakowska Siedziba redakcji: Jeziorany, ul. Konopnickiej 13 budynek D (I pi ętro)

NUMER TELEFONU DO REDAKCJI: 606 751 903 E-MAIL: [email protected]

Wydawca : Urz ąd Miejski w Jezioranach ***Redakcja zastrzega sobie prawo skracania tekstów i listów***

Nasze Jeziorany Nr 6/ lipiec 2007 r. 7

sport * sport * sport WARCABY: Mistrzostwa i Puchar I GALA SPORTU Polski – z medalami dla Jezioran MŁODZIE śOWEGO Tradycj ą stało si ę, Ŝe nasi warcabi ści wracaj ą z Mistrzostw 21.06.2007roku w hali sportowej Gimnazjum w Polski z medalami. Tym razem te Ŝ tak było. Jezioranach, z inicjatywy zast ępcy burmistrz pana Najlepiej z naszej ekipy spisał si ę Szymon Morzy . Startuj ąc Władysława Daligi, przy pomocy i zaanga Ŝowaniu dyrekcji w kategorii wiekowej do lat 13, wywalczył dwa medale: szkół i nauczycieli wychowania fizycznego odbyła się I srebrny w grze na długi czas i br ązowy w grze GALA SPORTU MŁODZIE śOWEGO. błyskawicznej. Jego młodsza kole Ŝanka, mieszkanka Było to spotkanie najlepszych sportowców ze wszystkich Frankowa, Zuzanna Suchocka zdobyła br ązowy medal szkół naszej gminy. Zostali oni uhonorowani pami ątkowymi wśród dziesi ęciolatków w grze błyskawicznej i zaj ęła IV dyplomami Burmistrza Jezioran i drobnymi upominkami. miejsce w grze na długi czas. Szkoły za ś miały okazj ę zaprezentowania si ę przed tak licznie zgromadzon ą młodzie Ŝą i kadr ą pedagogiczn ą. Z okazji tej Władek Daliga Nasz najbardziej utytułowany zawodnik, , skorzystały szkoły podstawowe z Radostowa i Frankowa oraz zmienił w tym roku kategori ę wiekow ą i gra z 16-latkami. W Gimnazjum w Jezioranach. Ich inscenizacje, wyst ępy i ta ńce tej kategorii te Ŝ radzi sobie bardzo dobrze, w tych uatrakcyjniły i wzbogaciły t ę gal ę. mistrzostwach zaj ął IV miejsce po pechowym remisie w ostatniej partii. LISTA WYRÓ śNIONYCH SPORTOWCÓW: Trenerem warcabistów jest pan Stanisław Morzy, który nie Roger Radziszewski, Damian Kruszewski, Rafał Budrewicz, krył zadowolenia z uzyskanych wyników, cho ć jak ka Ŝdy Mateusz Lubowiedzki, Piotr Błaszczyk, Patryk Paluch, trener, podsumowuj ąc wyst ępy swoich podopiecznych Damian J ędrzejewski, Patryk Bursa, Cezary Korbus, Alan zauwa Ŝył, ze mogło by ć jeszcze lepiej. Tylko stres pozbawił Wujtewicz, Łukasz Wi śniewski, Cezary Klimowicz, Adam br ązowego medalu Zuzie Suchock ą w grze na długi czas Michalski, Cezary Ciborski, Kacper Sajek, Agnieszka (przegrane ostatnie 4 partie), a remis Władka w ostatniej Sprycha, Patrycja Rypi ńska, Marta Nowakowska, Alicja partii był pechowy i te Ŝ pozbawił go br ązowego medalu. Bojar, Agata Salabura, Aleksandra Szczerbak, Karina Płukarska, Patrycja Rypi ńska, Daniel Kokoszka, Patryk Łączy ński, Paweł Baranowski, Sara Orzechowska, Szymon Morzy, Grzegorz Szydłowski, Grzegorz W ęgrodzki, Marcin Szoka, Grzegorz Szoka, Wojciech Bartoszewski, Kacper Góralczyk, Mateusz Kubiak, Bartosz Szul, Jakub Wróblewski, Grzegorz Pawelczyk, Bartosz Kowalczyk, Damian Jarkiewicz, Adam Lubowiedzki, Mateusz Michałek, Pulina Salabura, Karolina Charkot, Beata Grzywacz, Klaudia Radziszewska, Milena Stasiak, Dominika Basis, Kinga Warmi ńska, Anna Sprycha, Agnieszka Szydłowska, Alicja Kardas, Małgorzata Warmi ńska, Joanna Bojar, Agnieszka Kownacka, Michał Szczepanek, Mateusz Adamiec, Patryk Chojnacki, Dominik Kurta, Karol Ilczuk, Paweł Paluch, Krzysztof Lubowiedzki, Jakub Gawkowski, Gabriel Radziszewski, Maciej S ęk, Adam Olszewski, Patryk Bogusz, Wiktor Ostrowski, Władysław Daliga, Zuzanna Suchocka, Dominika Ogonowska, Tomasz Wilczak, Jarosław Morzy, Wiktor Tałałaj, Seweryn Kowalik. Na zako ńczenie spotkania dyplomy Burmistrza wr ęczono równie Ŝ nauczycielom wychowania fizycznego i trenerom. Dyplomy wr ęczał Zast ępca Burmistrza p. Władysław Daliga, OGŁOSZENIE – bardzo wa Ŝne!!! który zaznaczył, Ŝe sukcesy młodzie Ŝy na arenach Od 16 lipca rusza "WAKACYJNA LIGA PIŁKI sportowych, rozsławiaj ące gmin ę Jeziorany s ą równie Ŝ NO śNEJ" dla uczniów szkół podstawowych w katego- zasług ą nauczycieli i trenerów. riach klas I – II, III – IV i V – VI oraz uczniów klas I – WYRÓ śNIENI NAUCZYCIELE I TRENERZY: II gimnazjum. Małgorzata Smole ńska, Sławomira Wójcik, Gra Ŝyna Nachiło, Zgłoszenia 8-osobowych dru Ŝyn przyjmuje pan Zbi- Ewa Budrewicz, Stanisława Jaskulska, Barbara Jarkiewicz, gniew Czabrycki w MOKiS lub osobi ście w domu do Marek Mazan, Andrzej Szuwalski, Zbigniew Czabrycki, dnia 13.07.2007r Krzysztof Góralczyk, Włodzimierz Suchocki, Stanisław Zgłoszenie musi zawiera ć imiona i nazwiska za- Morzy wodników, nazw ę dru Ŝyny i nr telefonu do kapitana Wszyscy jej uczestnicy byli zadowoleni i zgodni, Ŝe jest to ę Ŝ dru Ŝyny idea godna kontynuowania w nast pnych latach, gdy na pewno przyczyni si ę do uzyskiwania jeszcze lepszych Szczegółowy regulamin i terminarz rozgrywek b ę- wyników przez uczniów i popularyzacji sportu w śród dzie ustalony na spotkaniu z kapitanami. społeczno ści szkolnej. Skorzystaj z okazji, nie nud ź si ę w wakacje!!! czapa

8 Nasze Jeziorany Nr 6/ lipiec 2007 r.